"Unser Land" 06/2005 - pdf-Ausgabe zum Download - Landkreis ...

„Dank sagen an alle, die helfen und unser Gemeinschaftsleben gestalten“, 

wollte Landrat Herbert Mirbeth mit seiner Einladung an Frauen 

und Männer aus allen Bereichen des Ehrenamtes zu einem Abend im 

Wörther Schlosskeller. Und die Gäste bildeten zusammen mit Kreisräten 

und Bürgermeistern tatsächlich einen „Querschnitt ehrenamtlicher 

Tätigkeit“. 

Inhalt 

Unser Land 


ZEITUNG DES LANDKREISES REGENSBURG 

Im Verlauf des Abends zeichnete der Landrat auch Edeltraud 

Appl, Tegernheim, Cäcilie Vilsmeier, Neutraubling, 

Christoph Böhm, Regensburg, Karl-Heinz Lämmel, 

Regenstauf, und Ewald Schiepek, Regensburg, mit der 

Ehrennadel des Landkreises aus. Preise bekamen auch 

die Sieger des Fotowettbewerbes der Freiwilligenagentur 

des Landkreises. Der Abend, den Karl Brückl, Mintraching, 

moderierte, wurde von unterhaltsamen Beiträgen 

der Kolpingbühne Wörth a. d. Donau, von Paul Neuhoff 

und Josef Fendl umrahmt und von der Blaskapelle Josef 

Menzl musikalisch begleitet. 

Lebendiges Bild der Gemeinschaft 

Wie der Landrat in seiner Ansprache betonte, wolle er 

Bewusstsein dafür wecken, dass eine lebendige Gemeinschaft 

ohne das Ehrenamt nicht möglich wäre. Er erlebe 

bei seinen vielen Besuchen im Landkreis überall dieses 

ungemein lebendige Bild der Gemeinschaft, das auch ein 

Stück Lebensqualität bedeute. Das Ehrenamt trage aber 

auch selbst zur Persönlichkeitsbildung bei als „ideales 

Trainingsfeld für Kameradschaft und Gemeinsinn“, so 

der Landrat weiter, wo man auch eigene Fähigkeiten entdecken 

könne. 

Mirbeth rief dazu auf, schon in der Schule für die Mitarbeit 

am Gemeinschaftsleben zu werben. Freilich sollte 

man sich dann auch mit Kritik zurückhalten: „Wer eine 

Aufgabe übernimmt und diese ordnungsgemäß erledigt, 

sollte sich nicht vor einer Jahreshauptversammlung fürchten 

müssen.“ Der Landrat bezog hier auch die Kommunalpolitik 

mit ein, wo ja z. B. ein Gemeinderat viel Zeit 

opfere im Gegensatz zum Dank, den er dafür bekomme. 

Freiwilligenagentur vermittelt 

Zum Ehrenamt gehöre auch die öffentliche Anerkennung. 

Mirbeth dankte den Gemeinden, die mit einer 

Bürgermedaille oder anderen Formen diese Anerkennung 

übermitteln. Der Landrat forderte eine neue Anerkennungskultur. 

Und er geht noch weiter: „Wer ehrenamtlich 

an verantwortlicher Stelle arbeitet, darf und muss zu den 

Fortsetzung auf Seite 2 

6/2005 

Dezember · KW 49 

Ehrennadel des Landkreises verliehen: 

Gemeinschaft braucht das Ehrenamt 

Die Träger der 

Ehrennadel 2005 2 

Landkreis entlastet 

Stadtgymnasien 3 

Forum der Fraktionen: 

Thema Ehrenamt 4 

Holz: Umweltschonend 

und preiswert 6 

Landrat Mirbeth bei 

der KOMMUNALE 6 

Lenkungsgruppe 

für Jugendarbeit 8 

Oskar Wolf: Wiesenter 

Sportgeschichte 10 

2006 Änderungen bei 

der Müllabfuhr 11 

Fotowettbewerb der 

Freiwilligenagentur 12 

Landrat stellt neue 

Broschüre vor 14 

Zusammenarbeit: 

Die Saat geht auf 15 

Holzgebäude statt 

alter Tankstelle 16 

Vorgestellt: Museen 

im Landkreis 17 

Landkreis will Baby- 

sitter vermitteln 18 

Im Souffleurkasten 

und beim OGV 19 

Kinder-Second-Hand- 

Basar Brennberg 20 

„Goldene BierIdee“ 

für Schatzkiste 20 

Erfolgreich beim 

„Zwieseler Fink“ 22 

Jugendwart für die 

Kreisfeuerwehren 23 

Wie steht es um 

das Ehrenamt? 24 

Ehrenamtliche aus allen Gruppierungen hatte der 

Landkreis in den Wörther Schlosskeller eingeladen. 

Moderator Karl Brückl im Interview mit zwei „Feuerwehrlerinnen“, 

die zeigen, dass Ehrenamt auch „jung“ 

sein kann. 

Schwerpunktthema Ehrenamt 

Das Ehrenamt als unverzichtbares Element in unserer 

Gemeinschaft wollen wir in dieser Ausgabe von 

„Unser Land“ als Schwerpunktthema herausstellen. 

Beispiele, Meinungen sowie Berichte sollen das 

Ehrenamt in den Vordergrund rücken und uns seine 

Bedeutung und seinen Wert bewusst machen.

2 


Der Landkreis zeichnet aus: 

Die Träger der Ehrennadel 2005 

Landrat Herbert Mirbeth 

mit den Trägern der 

Ehrennadel 2005 des 

Landkreises: Karl-Heinz 

Lämmel, Cäcilie Vilsmeier, 

Christoph Böhm, 

Edeltraud Appl und 

Ewald Schiepek (v. l.). 

Fortsetzung von Seite 1 

Auf einstimmigen Beschluss des Kulturausschusses 

hat Landrat Herbert Mirbeth beim „Abend des 

Ehrenamtes“ im Wörther Schlosskeller fünf verdienten 

Bürgerinnen und Bürgern die Ehrennadel des Landkreises 

verliehen. 

Edeltraud Appl, Tegernheim 

Sie hat sich herausragend in Sachen Musik und kirchlicher 

Jugendarbeit verdient gemacht. Seit über 17 Jahren 

leitet sie das Vokalensemble „Cantico“ und auch zwei 

weitere Jugendchöre, mit denen sie zu vielen Anlässen im 

kirchlichen Bereich, in der Gemeinde und auch überregional, 

sowie in Funk und Fernsehen auftritt. Sie ist 

für ihre Jugendlichen auch Ansprechpartnerin bei allen 

persönlichen Problemen geworden. 

Cäcilie Vilsmeier, Neutraubling 

Cäcilie Vilsmeier kümmert sich seit Anfang der 90iger 

Jahre um die Geschichte der Stadt Neutraubling und dokumentiert 

sie. Gemeinsam mit der leider schon verstorbenen 

Edith Frank hat sie sich der Heimat- und Archiv- 

Honoratioren des Ortes gehören.“ Der 

Landkreis unterstütze das Ehrenamt durch 

die Freiwilligenagentur, die Bauberatung 

für Vereine und z. B. auch durch öffentliche 

Anerkennung, wie dies in der Verleihung 

der Ehrennadel zum Ausdruck komme. Gerade 

mit der Freiwilligenagentur, die in der 

Person von Reinhard Lichtenegger ehrenamtlich 

betreut werde, wolle der Landkreis 

in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Vermittlungsdienste 

anbieten. 

Mirbeth ging auch darauf ein, dass gerade der Ort der 

Veranstaltung für diesen „Abend des Ehrenamtes“ prädes- 

„Wer ehrenamtlich an 

verantwortlicher Stelle 

arbeitet, darf und muss 

zu den Honoratioren des 

Ortes gehören.“ 

Landrat Mirbeth 

pflege der noch jungen Stadt angenommen und vieles 

zusammengetragen aus dem nun das Museum der Stadt 

Neutraubling entstanden ist. Sie hat auch einen Rundweg 

durch Neutraubling zum Thema „Auf den Spuren des 

Flugplatzes“ gestaltet. 

Christoph Böhm, Regensburg 

Christoph Böhm hat dem kulturellen Leben im Landkreis 

Regensburg einen herausragenden Akzent gegeben 

und sich um die Musikerziehung verdient gemacht. 

Er gründete 1982 die „Frauenzeller Kirchenkonzerte“ und 

schuf so einen Dreiklang von Kirchenraum, Musik und 

Landschaft, der seither viele Besucher mit jährlich drei 

bis vier Konzerten anzieht. 1982 rief er auch in Wörth 

eine private Musikschule ins Leben, die inzwischen als 

gemeinnütziger Verein zu den größten und lebendigsten 

Musikschulen im Landkreis zählt. 

Karl-Heinz Lämmel, Regenstauf 

Seit 22 Jahren nimmt Karl-Heinz Lämmel die vielfältigen 

Aufgaben eines Kreisheimatpflegers für den nordöstlichen 

Landkreis wahr. Er startete auch besondere Aktionen, wie 

die Auflistung von Flurnamen und die Katalogisierung 

der „Lüftel-Malereien“. Er engagierte sich beim Hudetz- 

Museum in Wiesent und der Burgruine Heilsberg. Mit 

der von ihm verfassten Broschüre „Wegbegleiter–Vorwald“ 

machte er der Öffentlichkeit eine Vielzahl von 

Quellen und Daten zugänglich. 

Ewald Schiepek, Regensburg 

Ewald Schiepek ist der Pionier des Tischtennissports 

in Stadt und Landkreis Regensburg. Durch ihn wurde 

der Tischtennissport im Landkreis Regensburg populär. 

31 Jahre war er als Kreisvorsitzender des Tischtenniskreises 

Regensburg tätig, hat für diese Sportart erfolgreich 

geworben und die Mitgliederzahlen in den Tischtennisabteilungen 

der Vereine im ganzen Landkreis deutlich 

ansteigen lassen. Er holte Meisterschaften in den Raum 

Regensburg und begeisterte damit die Jugend für diesen 

Sport. 

tiniert sei, wo doch die Sanierung dieses 

Gewölbes unter der Schlosskirche durch 

ehrenamtliches Zupacken in Angriff 

genommen wurde. Auch das Rahmenprogramm 

des Abends, vom Moderator 

bis zu den unterhaltsamen Einlagen war 

von ehrenamtlichen Akteuren geprägt. 

Der Sketch der Kolpingbühne und die 

Beiträge von Paul Neuhoff und Josef 

Fendl nahmen das Ehrenamt auf die Schippe: Wie es halt 

so ist; die Frau sitzt zu Hause, der Mann ist bei vollem 

Terminkalender jeden Tag bei einem anderen Verein unterwegs.


Schule am Weinweg eingeweiht: 

Landkreis entlastet Stadtgymnasien 

In einer „Rekordzeit von zweieinhalb Monaten“ hat 

der Landkreis Regensburg die Landwirtschaftsschule 

und Teile des ehemaligen Landwirtschaftsamtes am 

Regensburger Weinweg zu Klassenzimmern und Fachräumen 

umgebaut und damit die drangvolle Enge an den 

Regensburger Gymnasien entschärft. Bei der Einweihung 

der hellen und freundlichen Schulräume sprach Landrat 

Herbert Mirbeth von der Verpflichtung von Stadt und 

Landkreis Regensburg, die Schullandschaft gemeinsam zu 

planen und zu gestalten, wobei der Landkreis „mit dieser 

Schule in Vorlage gegangen ist“. 

Unkonventionelle Lösungen suchen 

Die Räume, in denen nun die 5. und 6. Klassen des 

Albertus-Magnus-Gymnasiums untergebracht sind, haben 

nach den Worten des Landrats zur schnellen Entspannung 

der Engpässe beigetragen. Der Landrat nahm die 

Einweihung zum Anlass, für notwendige Raumkapazitäten 

wegen der immer geringeren Finanzmittel wirtschaftlichere 

und unkonventionellere Lösungen als einen Neubau 

zu suchen. 

Das Beispiel „Weinweg“ zeige, dass die Sanierung bestehender 

Gebäude kostengünstige Lösungen mit einem perfekten 

Ergebnis ermögliche. 

Landkreis hat schnell reagiert 

Dafür, „dass der Landkreis sehr schnell reagiert hat“, 

dankte der Regensburger Bürgermeister Gerhard Weber, 

der in dem neuen Schulgebäude auch den Anfang einer 

guten Zusammenarbeit mit dem Landkreis sieht. Mit dem 

finanziellen Beitrag des Landkreises beim Neubau des 

städtischen Müller-Gymnasiums und einem Kostenanteil 

der Stadt an der notwendigen neuen Realschule setze sich 

dies fort. 

Vom „Charme der Funktionalität und Bescheidenheit“ 

den das neue Gebäude ausstrahle, sprach Ministerialbeauftragter 

Günther Trüb, der aber auch an die vielen 

Wege und Anstrengungen erinnerte, die nötig waren, um 

die Fördermittel des Staates und die organisatorische Ein- 

Die Einweihungsfeier der neuen Schule am Weinweg: Prof. Dr. Manfred Liefländer, 

Leiter der Gesellschaft für Erwachsenenbildung, Ministerialbeauftragter 

Günther Trüb, Bürgermeister Gerhard Weber, Landrat Herbert Mirbeth, stellv. 

Landrat Otto Gascher, stellv. Landrat Bruno Schleinkofer, Pfarrerin Gabriele 

Schwarz (von links). 

gliederung der Schule zu sichern. Insgesamt bezeichnete 

er das Gebäude als „Geschenk für alle Schülerinnen und 

Schüler an den Regensburger Gymnasien“. 

Das neue Schulgebäude am Weinweg kostete dem Landkreis 

1,28 Millionen Euro. Die Hauptnutzfläche von über 

1.200 Quadratmetern gliedert sich in acht Klassenzimmer, 

Fachräume, Gruppenräume, Lehrerzimmer und auch 

Verwaltungsräume. Auch das Abendgymnasium und die 

Abendrealschule der Akademie für Erwachsenenbildung 

haben im Schulgebäude am Weinweg eine neue Heimat 

gefunden. 

3

4 


Themenbereich: Das Ehrenamt, unentbehrlich für die Gemeinschaft 

Kreispolitik: Forum der Fraktionen 

Das Ehrenamt ist für unsere Gemeinschaft unentbehrlich. Wir haben es deshalb auch 

zum Schwerpunktthema dieser Ausgabe von „Unser Land“ ausgewählt und im „Forum der 

Fraktionen“ nach seiner Bedeutung und seiner Notwendigkeit für die Gesellschaft gefragt. 

Mit der Errichtung einer Freiwilligenagentur haben Landrat und Kreistag schon deutlich gemacht, 

welche Bedeutung dem Ehrenamt zukommt, und dass es bestmögliche Unterstützung 

durch den Landkreis verdient. Erwähnen sollte man auch, dass die Mitglieder des Kreistags 

ehrenamtlich für die Gemeinschaft arbeiten. 

CSU: Maria Feigl 

„Bayern hat die höchste 

Zahl an ehrenamtlich 

Tätigen im gesamten 

Bundesgebiet“ war 

einmal in der Presse zu 

lesen. Warum engagieren 

sich immer wieder 

Menschen aller Altersgruppen, 

um in ihrer 

Freizeit ehrenamtlich 

aktiv zu werden? 

Das Leben in einer 

Gemeinde wird nur 

dann lebendig sein, 

wenn einige mehr tun als andere, wenn der Einzelne 

seine Interessen und Begabungen dazu nutzt, auch seine 

Mitmenschen daran teilhaben zu lassen. Unzählige Jugendliche, 

Frauen und Männer schenken uns einen Teil 

SPD: Anna Maria Förstner 

„Drum, so rat ich dir 

vor allem, willst du 

Mann und Kind gefallen, 

soll dein Kopf dir 

nicht mehr brummen, 

lass das Amt doch andren 

Dummen!“ So weit 

die pessimistische Sicht 

des Ehrenamtes durch 

Wilhelm Busch. 

Aber so schlimm ist 

es um die Bereitschaft 

zur Übernahme eines 

Ehrenamtes in unserer 

Gesellschaft keineswegs bestellt. Ganz im Gegenteil! Seit 

Jahren vervielfacht sich die Zahl der ehrenamtlich Tätigen 

in der Bundesrepublik. Auch in unserem Landkreis 

ist ein hohes Maß an Gemeinsinn festzustellen. 

ihrer Freizeit, um sich mit und für andere einzusetzen. 

Sie bringen ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in sportlichen, 

kulturellen, sozialen, kirchlichen Bereichen ein und 

unterstützen Hobby- und Freizeitgestaltung, soziale Projekte 

sowie Vereins- und Verbandsarbeit. Sie treffen bei 

diesen Betätigungen auf Gleichgesinnte, die ihre Interessen 

teilen, erfahren Anerkennung für ihre Leistungen und 

es entwickeln sich aus neuen Kontakten oft persönliche 

Freundschaften. 

Eine Gemeinde ist auf das Engagement der Ehrenamtlichen 

angewiesen. Ohne deren Unterstützung wäre ein 

breit gefächertes Angebot für die Bürger nicht zu leisten. 

Leider haben sich durch die veränderten wirtschaftlichen 

Gegebenheiten, wie Schichtdienst, verlängerte Öffnungszeiten, 

Wochenenddienste, die gemeinsamen freien Zeiten 

oft reduziert. Wir danken allen, die durch ihre Tätigkeiten 

das Leben im Landkreis abwechslungsreich, kreativ 

und leistungsbereit mitgestalten. 

Alle, die ehrenamtlich tätig sind, können stolz auf ihre 

Leistung sein! Ohne Gemeinsinn und Bürgertugenden 

ist jede Gemeinschaft in ihrem Zusammenhalt gefährdet; 

ohne sie droht Zerfall. Mit gemeinsinnigem Engagement 

in einer Gesellschaft aber steigt die Lebensqualität und 

wächst die Fähigkeit zur Gestaltung von Gegenwart und 

Zukunft. 

Uns allen muss deshalb die grundlegende Bedeutung 

freiwilligen gesellschaftlichen Engagements für den Zusammenhalt 

unserer Gesellschaft klar sein. Im freiwilligen 

Engagement zeigen sich ehrenamtlich Tätige ihrer 

Pflichten gegenüber Staat und Gesellschaft bewusst. 

Und weil dies so ist, haben aber auch Staat und Gesellschaft 

die Aufgabe, ehrenamtliches Engagement zu 

stützen, zu fördern und weiterzuentwickeln und zwar 

nicht als Lückenbüßer für irgendwelche fehlerhafte 

Entwicklungen, sondern als einen eigenständigen, die 

demokratische Gesellschaft konstituierenden Wert.

Freie Wähler: Josef Bezold 

Das ehrenamtliche Engagement 

ist der Kitt, 

der unsere Gesellschaft 

zusammenhält. Auch im 

Landkreis Regensburg 

bereichern Menschen 

auf den verschiedensten 

Gebieten unser gesellschaftlichesZusammenleben. 

Sie tun dies aus unterschiedlichsten 

Motiven: 

Aus Freude und Spaß, 

zur Gesunderhaltung, 

um Benachteiligten zu helfen, aus kulturellem Interesse, 

zur Brauchtumspflege und aus Verantwortungsbewusstsein 

für das Gemeinwohl. Es ist ein Sozialkapital ohne das unsere 

heutige Gesellschaft nicht mehr funktionieren würde. 

ödp: Dr. Thomas Mauch 

Etwa 30 Prozent unserer 

deutschen Mitbürger engagieren 

sich ehrenamtlich, 

d. h. ohne finanziell 

etwas davon zu haben. 

Hierfür ist an dieser 

Stelle für Landkreis und 

Kommunen zunächst 

einmal zu danken. Was 

motiviert zu dieser 

Arbeit, die ja wohl 

nicht immer ein reines 

Vergnügen darstellt: 

Die Freude und das 

Bedürfnis an Mitmenschlichkeit jeglicher Form; die Befriedigung, 

an der Verschönerung, Aktivierung, Gemein- 

Das Lob für alle ehrenamtlich 

Tätigen gehört 

zum Standardrepertoire 

jeder Sonntagsrede. 

Doch wie sieht es mit 

der finanziellen Unterstützung 

der Freiwilligendienste 

aus, wenn 

über den Haushalt 

debattiert und entschieden 

wird? 

Im Nachtragshaushalt 

2004 beispielsweise hat 

die CSU-Mehrheit im 

Bayerischen Landtag den Titel „Förderung von Maßnahmen 

und Einrichtungen für die Freiwilligenarbeit, 

Bürgerarbeit und Ehrenamt im sozialen Bereich“ um 


Ich denke dabei an unsere freiwilligen Feuerwehren, die 

Helfer bei den Wohlfahrtsverbänden, die Fraueninitiativen, 

an die Betreuer in unseren Sport- und Brauchtumsvereinen. 

Ich bin überzeugt, dass ohne dieses ehrenamtliche Tun unsere 

Sozial- und Gesundheitssysteme längst zusammengebrochen 

wären. Zu dieser Bürgergesellschaft gibt es auch in 

Zukunft keine Alternative. Schon gibt es aber in manchen 

Vereinen und Institutionen Nachwuchsprobleme. Wie können 

wir diesen Gedanken des ehrenamtlichen Engagements 

bestärken? 

Unsere Fraktion ist der Meinung, dass der Landkreis in 

einem jährlichen Ideenwettbewerb das kreativste, nachhaltigste 

und beste freiwillige Engagement besonders 

herausstellen sollte. Die dafür eingesetzten Preisgelder 

könnten verwendet werden, um Neues zu verwirklichen 

oder Bestehendes zu unterstützen. Das Ehrenamt hat im 

Landkreis Regensburg eine gute Basis, braucht aber auch 

neue Impulse. 

schaftsförderung, Verbesserung von Lebensumständen der 

Mitmenschen etwas Positives beigetragen zu haben. Unser 

Beweggrund ist es, etwas Positives für andere zu erreichen, 

auch wenn deren Dankbarkeit meist auf sich warten lässt, 

was oft durch erhebliche eigene Leidensfähigkeit und 

Durchhaltevermögen erkauft werden muss! 

Eine eigenartige Form der Nächstenliebe ist das! Mache 

ich meinen Nebenjob für mich selber oder für meine 

Mitmenschen? Wenn ich ihn nur wegen mir selbst mache, 

ist die Frage, ob ich am richtigen Posten bin? Wenn ich 

mehr negative als positive Gefühle entwickle, ist es vielleicht 

Zeit, damit aufzuhören? Gelebter Gemeinschaftssinn 

als eine Lebensnorm macht froh. 

Und wenn andere mit meiner Arbeit zufrieden sind, sollten 

sie es mich auch in irgendeiner Form merken lassen, 

denn Dankbarkeit ist der Motor des Ehrenamts! 

Bündnis 90/Die Grünen: Maria Scharfenberg, MdL 

mehr als die Hälfte gekürzt, von der Reduzierung der 

Sportförderung ganz zu schweigen. Diese Politik trifft 

auch Vereine und Initiativen in unserer Region. Und auch 

bei den Haushaltsberatungen im Kreistag stehen die sogenannten 

freiwilligen Leistungen immer wieder als Erstes 

zur Disposition. Zudem wird das Ehrenamt nur allzu oft 

als Auffangbecken für vernachlässigte staatliche Aufgaben 

missbraucht. 

Dabei erfüllen die Ehrenamtlichen eine wichtige Funktion 

in unserer Gesellschaft. Wir werden in Zukunft vermehrt 

darüber diskutieren müssen, wie auch in Zeiten knapper 

öffentlicher Kassen durch gezielte Unterstützung der 

gesellschaftliche Zusammenhalt gestärkt und das Engagement 

der Bürgerinnen und Bürger in ausreichendem 

Maße anerkannt werden kann. Es ist jedenfalls nicht damit 

getan, öffentlichkeitswirksam Pokale, Urkunden und 

Medaillen zu verleihen. 

5

6 


Thomas Iberl vom Regensburger Holzforum im Gespräch: 

Holz: Umweltschonend und preiswert 

Als Alternative zu den rapid 

steigenden Preisen von 

Öl und Gas wird zunehmend 

Holz als Brennstoff 

entdeckt. Wenn man den 

überregionalen Medien 

glauben darf, sind z. B. die 

Hersteller von Kaminöfen 

vom Boom überfordert. 

Wir haben uns zum Thema 

„Heizen mit Holz“ mit Thomas 

Iberl, dem Projektbeauftragten 

des Regensburger 

Holzforums unterhalten. 

Unser Land: Herr Iberl, Holz als Energieträger liegt voll 

im Trend, begünstigt durch die enorm gestiegenen Preise 

für Heizöl und Gas. Angeblich gibt es schon Lieferschwierigkeiten 

für Holzöfen. Können Sie dies bestätigen? 

Thomas Iberl: Nach Auskunft von Max Kleber, dem 

Vorsitzendern der Heizungsbauinnung, sind derzeit Kaminöfen, 

Schwedenöfen etc. am Markt zu bekommen. 

Auf längere Lieferzeiten sollte man sich allerdings bei 

Holz-Zentralheizungsanlagen, z. B. für Heizen mit Pellets, 

einrichten. Aus der Sicht der Holzbranche, die der Landkreis 

mit dem Regensburger Holzforum unterstützen will, 

Landrat Mirbeth bei der KOMMUNALE 

Landrat Herbert Mirbeth (links) mit Regierungspräsident Dr. Wolfgang Kunert 

(Mitte) und Projektleiter Klaus Zeiser (Zweiter von rechts) mit zwei Mitarbeiterinnen 

des Landratsamtes beim Messestand der „Interkommunalen Zusammenarbeit“ 

bei der KOMMUNALE. 

freue ich mich über jeden, der mit dem nachwachsenden 

Rohstoff Holz heizt. 

UL: Was sollte man beim Heizen mit Kaminöfen beachten? 

Thomas Iberl: Damit Scheitholz schadstoffarm verbrannt 

werden kann, sollte wirklich nur absolut trockenes 

Holz verwendet werden, also Holz, das gespalten und vor 

Nässe geschützt mindestens ein Jahr (z. B. Fichte, Kiefer) 

gelagert wurde. Hartlaubholz (z. B. Buche, Eiche) sollte 

mindestens zwei, eigentlich mehrere Jahre vorgetrocknet 

werden. Bei der derzeitigen großen Nachfrage kann es 

schon vorkommen, dass als „ofenfertig“ bezeichnetes 

Holz nicht so trocken ist, wie es sein sollte. 

Brennholz gut und trocken lagern 

Thomas Iberl: Besonders beim Laubholz ist Vorsicht 

geboten. Am besten, man hat die Möglichkeit, selbst den 

Bedarf für zwei, drei Jahre vorrätig zu halten, dann ist 

die Brennholzqualität garantiert. Viele landwirtschaftliche 

Waldbesitzer haben im Umgriff ihrer Höfe genügend 

Platz und stellen ihren Stammkunden gerne ein Plätzchen 

für das gekaufte Holz zur Verfügung. 

Beim Kauf von Holz sollte man übrigens darauf achten, 

dass die Scheitholzgröße den Angaben des Herstellers 

entspricht und die Scheite nicht zu stark sind, da sonst 

Zusammen mit Staatsminister Josef Miller und zwei 

bayerischen Bürgermeistern saß Landrat Herbert Mirbeth 

bei einer Veranstaltung im Nürnberger Messezentrum 

auf dem Podium. Die von rund 250 interessierten 

Bürgermeistern und sonstigen Besuchern der KOMMU- 

NALE, der inzwischen größten kommunalen Fachmesse 

der Bundesrepublik, verfolgte Diskussion war dem 

Thema „Interkommunale Zusammenarbeit – Integrierte 

Entwicklung im ländlichen Raum“ gewidmet. 

Seine Feststellung, dass man sich eine „Rundum-Kompetenz“ 

nicht mehr in allen Rathäusern leisten kann 

und soll, stieß dabei auf eine breite Zustimmung. 

Mirbeth vertrat die Ansicht, dass Spezialwissen und 

Spezialinvestition, z. B. in den Bauhöfen, geteilt werden 

sollten, um so Geld zu sparen und Mittel für andere 

Investitionen freizusetzen. 

Das Projekt „Interkommunale Zusammenarbeit“, an 

dem im Landratsamt Regensburg seit rund eineinhalb 

Jahren zwei Vollzeitkräfte intensiv arbeiten, soll nach 

den Worten von Landrat Mirbeth letztlich vor allem 

den Nachweis führen, dass die erhaltenswerten, weil 

bürgernahen kleineren Verwaltungsstrukturen ebenso 

wirtschaftlich arbeiten können und nicht durch eine 

erneute Verwaltungsreform wegrationalisiert werden 

müssen.

keine gute Verbrennung gewährleistet ist. Auch die richtige 

Luftzufuhr im Ofen ist sehr wichtig. 

UL: Sind die Holzpreise stabil geblieben, oder hat die 

Nachfrage auch einen Anstieg bewirkt? 

Thomas Iberl: Die Brennholzpreise sind insgesamt stabil 

geblieben, allerdings geht bei bestimmten Sortimenten 

(z. B. Hartlaubholz) der Trend nach oben. Vorsicht ist bei 

vielen Zeitungsannoncen, die mit scheinbaren Dumpingpreisen 

pro „m 2 “ werben. Hier wird oft versucht, die Unwissenheit 

vieler „Neueinsteiger“ auszunutzen. Man sollte 

immer nachfragen, ob Schüttraummeter (ofenfertig kleingeschnittenes 

Holz im Drahtbehälter) oder echte Ster 

(1,0 m 2 angeschlichtetes ein Meter langes Holz mit vier 

Prozent Höhenübermaß, also 1,0 m x 1,0 m x 1,04 m) 

angeboten werden. Man muss sich klar sein, wenn dieses 

Maß kleingeschnitten angeliefert und vom Kunden akribisch 

eng aufgeschlichtet wird, dass dann zwangsläufig 

„etwas weniger“ rauskommt. Dieser Sachverhalt führt oft 

zu Streitigkeiten zwischen Kunden und Lieferanten. 

UL: Welchen Rat geben Sie dem Hausbesitzer, der sich 

unabhängig von Öl und Gas machen will? 

Thomas Iberl: Als erstes eine neutrale Energiesparberatung 

in Anspruch zu nehmen. Diese Beratung vor Ort ist 

Fragen Sie das Holzforum! 

Sie planen ein Haus oder wollen Ihr Haus mit Holz 

ausstatten? Sie überlegen, statt mit Öl oder Gas, mit 

Pellets oder Hackschnitzel zu heizen? Sie suchen einen 

kompetenten Holz-Handwerksbetrieb oder einen 

Architekten, der Erfahrung mit dem Baustoff Holz 

hat? Dann ist das „Holzforum Regensburger Land“ 

der richtige Ansprechpartner für Sie. Dipl.-Ing. (FH) 

Thomas Iberl freut sich über Ihr Interesse. Er ist im 

Regensburger Landratsamt, Altmühlstr. 1, jeden Mittwoch 

von 9.00 bis 13.00 Uhr zu erreichen. 

Telefon 09 41/4 00 92 51; Fax 09 41/4 00 94 90; 

E-Mail: holzforum@landratsamt-regensburg.de 


Die Stadt Wörth a. d. Donau wünscht allen Landkreisbürgern 

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. 

Eintrittskarten für das Hallenbad sind ein ideales Weihnachtsgeschenk 

Tel. 0 94 82/94 03 22 

Anton Rothfischer - 1.Bürgermeister 

oft auch Voraussetzung, um in staatliche Förderprogramme 

zu kommen (siehe auch www.kfw.de). 

Eine objektive Beratung findet man auch bei der Kaminkehrerinnung 

(www.kaminkehrerinnung-oberpfalz.de) unter 

dem Link „Energie-Spar-Check Bayern“ findet man 

alles Wissenswerte über Energieberatung, Förderung und 

Ansprechpartner. 

Holz-Zentralheizung, der beste Weg 

Thomas Iberl: Bessere Dämmung der Wände, neue Fenster, 

Warmwasserkollektoren etc. sind ein Anfang. Ein guter 

Kaminofen allein heizt oft schon die halbe Wohnung 

und ist meist sehr einfach zu realisieren. Der konsequenteste 

Weg zur Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen 

und monopolartigen Lieferstrukturen ist sicherlich, sich 

bei der Heizungserneuerung für eine Holz-Zentralheizung 

zu entscheiden. Je nach den räumlichen Gegebenheiten 

(Altbau, Neubau, Lagerkapazitäten) wird man sich dann 

z. B. für eine Scheitholzheizung, eine Hackschnitzelheizung 

oder eine Pelletsheizung entscheiden. 

Optimales Heizen im 

Holzofen, wenn das 

Holz trocken und die 

Luftzufuhr richtig eingestellt 

ist. 

7

8 


Landrat stellt Kreisräte als Ansprechpartner vor: 

Neu: Lenkungsgruppe für Jugendarbeit 

Bei der Vorstellung 

der neuen Lenkungsgruppe 

in Undorf: 

Kreisrat Klaus-Jürgen 

Florian, Kreisrat 

Siegfried Böhringer, 

Kreisrat Albert Baldauf, 

Landrat Herbert 

Mirbeth, Jugendamtsleiter 

Karl Mooser, 

stellv. Vorsitzende 

des Kreisjugendrings 

Alexandra Burger (v. l.). 

Der Landkreis will die Jugendarbeit der Gemeinden 

unterstützen und verknüpfen. Landrat Herbert Mirbeth 

hat dafür eine Lenkungsgruppe geschaffen, die er bei 

einer Informationsveranstaltung in Nittendorf vorstellte. 

In zahlreichen Gemeinden, so die von ihm beschriebene 

Ausgangssituation, bemühen sich ehrenamtliche Jugendbeauftragte, 

um Angebote für Kinder und Jugendliche zu 

schaffen. Oft würden sie sich als „Einzelkämpfer“ fühlen, 

die auf sich allein gestellt sind. Die Idee des Landrats war, 

hier Hilfestellung zu bieten, die Kräfte zu bündeln und so 

überregionale Aktivitäten zu ermöglichen. 

Drei Kreisräte im Team 

Mit den Kreisräten Albert Baldauf (CSU), 

Siegfried Böhringer (SPD) und Klaus- 

Jürgen Florian (FW) hat Landrat Mirbeth 

ein in der Jugendarbeit kompetentes und 

parteienübergreifendes Team gefunden. 

Die drei Kreisräte sind selbst in der Jugendarbeit 

aktiv, haben vielfältige Erfahrungen 

gesammelt und können so den gemeindlichen 

Jugendbeauftragten zur Seite 

Kreisrat Albert Baldauf 

„Angesichts der Lehrstellensituation 

und der 

Jugendarbeitslosigkeit 

ist eine kompetente und 

zielgerichtete Jugendarbeit 

unverzichtbar.“ 


Kreisrat Siegfried Böhringer 

stehen. Sie teilen sich den Landkreis auf: Im nordöstlichen 

Landkreis von Regenstauf und Lappersdorf bis 

Donaustauf und Bach a. d. Donau, Wiesent und Wörth 

a. d. Donau wird Kreisrat Böhringer unterstützend tätig 

sein, im südlichen Landkreis kümmert sich Kreisrat 

Baldauf (der auch Sprecher der drei Kreisräte ist) um die 

Jugendbeauftragten; die Arbeit im westlichen Landkreis 

übernimmt Kreisrat Florian. 

Landkreis bietet „Handreichung“ 

Der Landrat stellte auch eine Handreichung vor, die den 

gemeindlichen Jugendbeauftragten ein wichtiges Kompendium 

an Gesetzestexten, Vorlagen, 

Präventivmaterial und Kontaktadressen 

bietet. Gerade in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten sei es nach den Worten 

des Landrats dringend geboten, Kräfte 

zu bündeln. Zudem sei angesichts der 

derzeitigen Lehrstellensituation und der 

Jugendarbeitslosigkeit eine kompetente 

und zielgerichtete Jugendarbeit unverzichtbar. 

Kreisrat Klaus-Jürgen Florian

Gemeinsame Programme 

Zusammen mit Jugendamtsleiter Karl Mooser liegt dem 

Landrat auch daran, mit diesem neuen Lenkungsgremium 

die Jugendarbeit in den einzelnen Gemeinden besser 

zu vernetzen und den Informationsaustausch vor Ort zu 

intensivieren. Die Lenkungsgruppe kann auch Impulse für 

eine Neuorientierung im Bereich der Jugendarbeit geben, 

eine Verbindung zwischen Praxis und Politik schaffen, die 

jeweiligen Ferienprogramme in den Gemeinden abstimmen 

und auch zwischen ehrenamtlichen und hauptamtlichen 

Kräften koordinieren. Diese neue, gemeindeübergreifende 

Struktur macht es auch leichter, gemeinsame Programme 

zur Prävention, z. B. zu Sucht bzw. Alkohol, zu initiieren. 

Kreisrat Albert Baldauf 

„Meine Erfahrung in der Jugendarbeit im Markt Lappersdorf 

zeigt, dass es gut ist, über die Gemeindegrenzen zu 

schauen, um Angebote und Inhalte attraktiver und effizienter 

gestalten zu können. Die Lenkungsgruppe hat deshalb 

die wichtige Aufgabe zu koordinieren und den Informationsaustausch 

zwischen den Gruppen und Gemeinden zu 

unterstützen. Andererseits sehe ich mich in den politischen 

Gremien auch als Sprecher für die Interessen der Jugend, 

die eine Lobby braucht, gerade in Zeiten knapper Kassen.“ 

Kreisstraßen im Blickpunkt: 

Drei große Straßenbauten hat der Landkreis in den 

vergangenen Wochen für den Verkehr freigegeben: 

Die Ortsdurchfahrt Kareth, Markt Lappersdorf, die 

Ortsumgehung Birnbach im Markt Schierling und die 

Kreisstraße R 22 zwischen Ziegelhütte und Kürnberg im 

Bereich des Marktes Regenstauf. Für Landrat Mirbeth 

geht kein Weg daran vorbei, auch in Zukunft auf den 

Ausbau des Straßennetzes großen Wert zu legen, denn 

„wir müssen unsere verkehrspolitischen Lebensadern fit 

machen für die Zukunft“. 380 Kilometer Kreisstraßen 

habe der Landkreis zu betreuen „und das fällt angesichts 

der knappen Kassen schwer“, wie der Landrat in Birnbach 

betonte. 

Verkehrsgutachten umsetzen 

Man müsse auch erkennen, dass die Standortqualität 

eines Raumes abhängig sei von der Mobilität. Hier könne 

es nur Fortschritte geben in einer engen Zusammenarbeit 

zwischen den Gemeinden, der Stadt und dem Landkreis. 

Gerade deshalb habe man schon im ersten Regionalgespräch 

im Jahre 2002 ein gemeinsames Verkehrsgutachten 

angestoßen, das nun auf dem Tisch liegt: „Jetzt geht es 

an die Umsetzung.“ 

Die Ortsdurchfahrt Kareth, dies machte auch Bürgermeister 

Erich Dollinger deutlich, sei vom Landkreis in 

enger Abstimmung mit den betroffenen Bürgern geplant 

worden. In Birnbach realisierte der Landkreis auf Wunsch 

des Marktes Schierling statt der Sanierung der Ortsdurchfahrt 

eine Ortsumgehung. Der Markt übernahm 

die Mehrkosten und die Straßenbaulast der bestehenden 


Kreisrat Siegfried Böhringer 

„Ich möchte meine Erfahrungen, die ich seit 1998 als 

Jugendbeauftragter im Markt Regenstauf gemacht habe, 

auch an andere weitergeben. 

In den meisten Gemeinden wird bereits eine sehr gute 

Jugendarbeit geleistet. Durch gemeinsame Treffen und 

Erfahrungsaustausch soll erreicht werden, dass in allen 

Gemeinden Jugendarbeit akzeptiert und auch mit 

finanziellen Mitteln in den Haushalten berücksichtigt 

wird.“ 

Kreisrat Klaus-Jürgen Florian 

„Ich habe mich der Lenkungsgruppe zur Intensivierung 

der Jugendarbeit im Landkreis Regensburg gerne angeschlossen. 

Obwohl durch die Vielzahl von ehrenamtlichen 

Bürgerinnen und Bürgern eine gute Jugendarbeit 

auf hohem Niveau geleistet wird, denke ich, dass sie 

dennoch optimierbar ist. 

Meine Aufgabe sehe ich darin, den Jugendbeauftragten 

vor Ort Hilfestellung zu geben und ihnen politisches 

Gehör zu verschaffen.“ 

Kareth, Birnbach und Kürnberg 

Ortsdurchfahrt. Im Bereich Kürnberg war es umgekehrt. 

Die ursprünglich vorgesehene Ortsumgehung wurde 

im Einvernehmen mit dem Markt Regenstauf und den 

Bewohnern fallen gelassen. Man sanierte die Ortsdurchfahrt 

und orientierte sich bei der Planung weitgehend am 

Bestand nach dem Motto: Ausbau statt Neubau, was ja 

auch Kosten spart. 

Das Band für die Verkehrsfreigabe der Ortsumgehung Birnbach wird durchschnitten: 

Bauunternehmer Robert Fahrner, Landrat Herbert Mirbeth, Bürgermeister 

Otto Gascher und Hans-Peter Heindl, Tiefbauverwaltung des Landkreises (v. l.). 

9

10 


Vorbildliches Ehrenamt: 

Oskar Wolf: Wiesenter Sportgeschichte 

Oskar Wolf erklärt 

die Vereinsgeschichte, 

die im Sportheim 

dokumentiert ist. 

Bei Wind und Wetter 

ist Oskar Wolf auf 

der Sportanlage des 

SV Wiesent tätig und 

das seit 22 Jahren. 

Es ist halb neun Uhr an einem regnerischen, nebligen 

Samstag im Herbst. Viele Wiesenter Bürger ziehen 

jetzt langsam die Rollläden hoch oder sitzen gemütlich 

beim Frühstück. Für Oskar Wolf dagegen ist dies ein Tag 

wie jeder andere und so schwingt er sich aufs Fahrrad, 

um das Ehrenamt hochleben zu lassen. Sein Ziel ist 

das Sportgelände des SV Wiesent mit fünf Sportplätzen, 

einem Vereinsheim, drei Tennisplätzen und einem 

Tennisheim. Oskar Wolf erledigt hier mit staunenswerter 

Präzision und absoluter Zuverlässigkeit sämtliche Mäh-, 

Reinigungs- und Ausbesserungsarbeiten. 

Löcher füllen und Müll entsorgen 

Auf dem Sportgelände des SV Wiesent vergeht kein einziger 

Tag, an dem „der Mann für alle Fälle“ nicht anwesend 

ist. Sind nach Fußballspielen Löcher im Rasen entstanden, 

so füllt sie Oskar Wolf gleich am nächsten Tag 

mit einer Sand-Erde-Mischung auf. Achtlos weggeworfene 

Zigarettenkippen und sonstigen Müll sammelt er ohne 

Murren auf und entsorgt alles. Am frühen Morgen jeden 

Tag bringt er die Tennisplätze auf Vordermann. Wenn es 

im Sommer recht heiß ist, muss der Belag gespritzt und 

abgezogen werden. Instandsetzungsarbeiten sind ohne 

seine Mitwirkung undenkbar. 

Und seinem wachsamen Auge bleibt nicht der kleinste 

Mangel verborgen: „Ham’s im Tennisheim wieder s’ Licht 

brenna lassn. Des muass i glei ausschaltn“. Es ist überflüssig, 

zu fragen, wer beim SV Wiesent für die Markierung 

der Fußball-Spielfelder zuständig ist: Das macht natürlich 

Oskar Wolf, wenn es sein muss, auch am Sonntag 

und das seit 22 (!) Jahren. 

Die Anlage: ein Schmuckstück 

Die Spieler der zwölf Fußballmannschaften können sich 

sogar darauf verlassen, dass vor jedem Spiel die Eck- 

fahnen schon gesteckt sind. „Das erledigt der Oskar“, 

wissen alle. Der 74-jährige Wiesenter engagiert sich auf 

dem gesamten Sportgelände in einem Maße, das selbst 

bei berufsmäßigen Platzwarten nicht zu erwarten ist. 

Schätzungsweise zwei Arbeitsstunden täglich leistet er im 

Jahresdurchschnitt. Das Resultat ist für jeden deutlich zu 

sehen: Die weitläufige Sportanlage ist tipptopp gepflegt 

und ein echtes Schmuckstück. 

Eine Uhr vom DFB 

Dem SV Wiesent war es eine Ehre, Oskar Wolf zum Ehrenmitglied 

zu ernennen. Sämtliche Ehrennadeln hat er 

natürlich längst. Die Nachricht von seinem vorbildlichen 

Engagement ist auch dem DFB bekannt. Der Fußballverband 

ließ dem besten aller Platzwarte vor einem Jahr eine 

Ehrung und die DFB-Uhr zukommen. 

So etwas wie eine Sommerpause kennt Oskar Wolf überhaupt 

nicht, denn kaum ist die Punktrunde aus, beginnen 

schon wieder die Freundschaftsspiele. Und Mäharbeiten 

haben im Sommer sowieso Hochkonjunktur. 

Wer denkt, ein Platzwart hätte im Winter frei, der irrt 

gewaltig: „Im Vereinsheim sind jede Menge Ausbesserungsarbeiten 

zu erledigen. Da helf i als glernter Maurer 

natürlich mit. Des is doch klar!“ 

Das Ehrenamt hat geholfen 

Bei so viel ehrenamtlichem Engagement stellt sich die 

Frage nach den Beweggründen. „I bin ja quasi mit’m 

Verein aufgwachsn“, sinniert Oskar Wolf. „Und wer amol 

a Amt hat, der wird des so leicht net los“, schmunzelt er. 

Wenn so wie beim SV Wiesent das Klima stimme, dann 

mache ehrenamtliche Betätigung auf jeden Fall viel Spaß, 

beteuert der zweifache Vater und dreifache Großvater. 

Und einmal gab es in seinem Leben eine Situation, bei 

deren Bewältigung ihm das Ehrenamt eine persönliche 

Hilfe war: „I hab vor Jahren a Operation ghabt und 

danach bin i ziemlich rumghängt. Als Platzwart hob i 

aber gwusst, dass mi da Verein braucht. Also hob i mi 

zammgrissn und mei Arbeit wieder aufgnumma.“ Hätte 

er den Verein und die umfangreiche Beschäftigung auf 

dem Sportgelände nicht gehabt, wäre er vielleicht nicht 

mehr in die Höhe gekommen, vermutet der liebenswürdige, 

zuvorkommende Mann. 

Ärger, wenn der Verein verliert 

Einen geselligen Menschen wie ihn freut es, wenn zusammengehalten 

wird. Und dass seine Frau das zeitraubende 

Hobby ihres Mannes toleriert, freut ihn auch. Ärgern 

muss er sich eigentlich nur dann, wenn der SV Wiesent 

ein Fußballspiel verliert. Zwei Tage braucht er, um so 

eine Niederlage zu verdauen. Schimpfen tut er die Spieler 

aber nie, auch nicht bei gröbsten Fehlern: „I woas ja 

selber, wie des is. I hob doch selber lang gnug gspielt.“ 

Als Libero fing er im Jugendbereich an und als 35-jähriger 

lief er immer noch dem Ball hinterher. Einmal war 

ihm sogar das Erlebnis einer Meisterschaft vergönnt.


Am besten jetzt schon vormerken: 

2006 Änderungen bei der Müllabfuhr 

Der Landkreis Regensburg ist ein attraktiver Raum für 

Wohnen und Arbeiten. Der damit spürbare Bevölkerungszuwachs 

macht ab dem nächsten Jahr Änderungen 

bei den Fahrrouten der Müllabfuhr notwendig. Jedes neu 

hinzugekommene Wohnhaus muss gezielt angefahren 

werden, was mehr Zeitaufwand und längere Wegstrecken 

bedeutet. 

Dies führt über Jahre hinweg gerade bei Orten mit größeren 

Neubaugebieten zu Verschiebungen beim Entsorgungstermin 

oder -tag. 

Jahrelang gleicher Abholtag 

Die Landkreisbürger sind es meist seit Jahren gewohnt, 

an einem bestimmten Wochentag im 14-tägigen Abholrhythmus 

die Mülltonne zuverlässig entleert zu bekommen. 

Dieser immer gleiche Werktag hat sich bewährt und 

wird so weit wie möglich auch beibehalten. 

Bei folgenden Gemeinden bzw. Ortsteilen kommt es ab 

1. Januar 2006 zu geänderten Abholtagen. Den neuen 

Termin sollten Sie sich gleich fest vormerken und vielleicht 

in den Kalender schreiben. 

Neuer Entsorgungskalender 

Der Entsorgungskalender 2006 des Landkreises, den die 

Haushalte im Dezember noch zugestellt bekommen, gibt 

Neue Abfuhrtermine 

Alteglofsheim 

ab 04.01.06 mittwochs 

Bach an der Donau 

ab 02.01.06 montags 

Bernhardswald 

ab 10.01.06 dienstags 

Hagelstadt 


Köfering 

am Samstag, 07.01.06 

dann freitags 

Lappersdorf (Oppersdorf, 

Einhausen, 

Schwerdnermühle) 

ab 12.01.06 donnerstags 

Mintraching 


Mötzing 


Neutraubling 

am Samstag, 07.01.06 

dann freitags 

Pfakofen 


Regendorf 

(ohne Zeitlarn) 


Regenstauf 

(neue Tour R 2: 

östl. Umland) 


Regenstauf 

(neue Tour R 1: 

Regenstauf und übrige) 


Riekofen 


Schierling 


Sünching 


Thalmassing 


Wiesent 

(nur Ort Wiesent, R 1) 


Wiesent 

(nur übrige 

Gemeindeteile, R 2) 


Zeitlarn 

(ohne Regendorf) 

am Mittwoch, 04.01.06 

dann dienstags 

hierüber ebenfalls genauestens Aufschluss. Außerdem findet 

man dort auch die exakten Daten zur Entleerung der 

Altpapiertonne, zum Aufenthalt des Umweltmobiles oder 

die Altreifenabfuhr in der Gemeinde. 

Für Fragen steht das Sachgebiet „Abfallwirtschaft“ im 

Landratsamt Regensburg, Telefon (09 41) 40 09-3 16 oder 

-3 68, gerne zur Verfügung. 

Die Müllabfuhr kommt 

zuverlässig; im neuen 

Jahr in manchen Gemeinden 

an anderen Tagen. 

Siegerehrung beim Ehrenabend 

Beim Abend des Ehrenamtes im Wörther Schlosskeller hat Landrat Herbert 

Mirbeth auch die Sieger des Fotowettbewerbs ausgezeichnet. Es gab originelle, 

auf die Region bezogene Preise, von der „Regensburger Schatzkiste“ (Bier-Kostproben 

aus der Region) über einen 1er BMW, im Regensburger Werk gebaut und 

für ein Wochenende zur Verfügung gestellt, bis zur Ballon-Reise über den Landkreis. 

Das Gruppenfoto der Siegerehrung mit Landrat Herbert Mirbeth (2. v. l.) und 

Reinhard Lichtenegger von der Freiwilligenagentur (ganz links). 

11


Fotowettbewerb der Freiwilligenagentur 

1 2 

Brandübung an einer Maistrocknungsanlage in Moosham. 

(Wenzel Neumann, Sünching) 

„Das Ehrenamt im Bild“ war das Motto eines Fotowettbewerbes, 

zu dem die Freiwilligenagentur des 

Landkreises Regensburg aufgerufen hatte. Mit dem 

Wettbewerb wollen Landrat Herbert Mirbeth und 

Reinhard Lichtenegger, der die Freiwilligenagentur 

– natürlich ehrenamtlich – betreut, die vielen Möglichkeiten 

darstellen, wie man sich ehrenamtlich in 

Vereinen, Verbänden oder auch direkt engagieren 

kann. 

Eine Jury hat die Auswahl getroffen, ohne dass die 

Einsender bekannt waren. Wer die Bilder betrachtet, 

entdeckt vielleicht auch selbst den Wunsch, die eigenen 

Fähigkeiten für andere einzusetzen, die Hilfe 

brauchen. 

Sünchinger Imker informieren in Kindergarten und Schule. 

(Wenzel Neumann, Sünching) 

3 

Arbeit mit der Jugend beim OGV Sünching. 

(Irmengard Neumann, Sünching) 

4 

Betreuung im Alten- und Pflegeheim Sünching. 

(Irmengard Neumann, Sünching)

„Das Ehrenamt im Bild“ 

5 

Der Bund Naturschutz säubert den Alteglofsheimer Weiher. 

(Tina Dorner, Alteglofsheim) 

7 

„Miss Ehrenamt“ vom Löschzug Schwabelweis. 

(Andreas Rueckerl, Tegernheim) 

9 10 

„Rama-dama“ Aufräumaktion in Köfering. 

(Petra Kotsch, Köfering) 

6 


Musik und Beschäftigung im AWO-Seniorenheim Hemau. 

(Erika Ferstl, Hemau) 

8 

Eine Mädchengruppe besucht die JVA Regensburg. 

(Veronika aus Regensburg) 

Der Köferinger Kinderchor in Aktion. 

(Wolfgang Krüger, Köfering)

14 


Durch Zusammenarbeit Geld sparen: 

Landrat Mirbeth stellt Broschüre vor 

Sie stellten die neue 

Broschüre über InterkommunaleZusammenarbeit 

vor: Landrat 

Herbert Mirbeth (links) 

und Projektleiter Klaus 

Zeiser. 

Seit zwei Jahren gibt es im Regensburger Landratsamt 

die Projektgruppe „Interkommunale Zusammenarbeit“, 

die von Landrat Herbert Mirbeth mit Unterstützung 

der Regierung der Oberpfalz ins Leben gerufen wurde. 

Eine Broschüre, die der Landrat zusammen mit Projektleiter 

Klaus Zeiser vorstellte, soll bei Bürgermeistern, 

Kreis- und Gemeinderäten für eine verstärkte Zusammenarbeit 

werben, vor allem auch mit konkreten Beispielen. 

Grundsätzlich, dies betonte der Landrat, 

stehe Zusammenarbeit im kommunalpoli- 

tischen Leben schon immer auf der Tagesordnung. 

Die Finanzkrise der Kommunen 

mache es aber noch dringender, Aufgaben 

zu bündeln und kostengünstiger zu lösen. 

Selbständigkeit wird gestärkt 

Während die Wirtschaft Arbeitsprozesse 

durch Fusionen kostengünstiger gestalte, sollten die Kommunen 

einen anderen Weg gehen. Verstärkte Zusammenarbeit 

sieht der Regensburger Landrat als beste Chance 

Bewerbungen für den Ausbildungspreis 2006 

Bewerben können sich alle Firmen des Landkreises Regensburg, die mindestens 

drei Auszubildende am Stichtag (1. Januar 2006) beschäftigen. Wer dann noch eine 

besonders hohe Quote an Auszubildenden im Verhältnis zur Gesamtzahl seiner Beschäftigten 

hat, dessen Chancen steigen „Ausbildungsbetrieb des Landkreises 2006“ 

zu werden. 

Das Sachgebiet Wirtschaftsförderung des Landkreises freut sich über Bewerbungen 

ab dem 1. Januar 2006 (Telefon 09 41/40 09-3 73 oder -4 94). 

Weitere Informationen und auch das Bewerbungsformular gibt es unter 

www.landkreis-regensburg.de/Regionales & Wirtschaft 

„Wirtschaftlich 

arbeiten sichert 

den Bestand 

kleiner Gemeinden.“ 


wirtschaftlicher zu arbeiten und dabei kleine kommunale 

Einheiten zu erhalten, denn dort erlebe man bürgerschaftliches 

Engagement „und das darf nicht auf der 

Strecke bleiben“. Die interkommunale Zusammenarbeit, 

wie sie die neue Broschüre propagiert, gefährde keineswegs 

die Selbständigkeit kommunalpolitischer Einheiten, 

sondern mache sie viel leistungsfähiger und damit für die 

Zukunft beständiger. 

Projektgruppe erarbeitet Lösungen für ganz Bayern 

Am Regensburger Landratsamt beschäftigen sich mit 

Klaus Zeiser und Alexander Völkl zwei Mitarbeiter 

ausschließlich mit diesem Projekt. Man habe zuerst analysiert, 

welche Formen und Möglichkeiten an Zusammenarbeit 

bereits bestehen, dann mögliche weitere Aufgabenfelder 

ausgelotet und sich schließlich konkret mit der 

Umsetzung beschäftigt, worunter z. B. auch die Abrechnung 

von Leistungen zählt. 

Größte Sparpotentiale bei Bauhöfen 

Klaus Zeiser führte konkrete Beispiele an. So könne man 

im Bereich der Standesämter, besonders bei komplizierten 

Fällen, zusammenarbeiten ohne die Standesämter 

selbst in ihrem Bestand zu gefährden: „Der Bürgermeister 

wird weiterhin die Trauung halten.“ Aus dem Landkreis 

Regensburg nannte der Landrat die landkreisübergreifende 

Adoptionsvermittlung oder auch die zentrale 

Gewerbeanmeldung im kommunalen Behördennetz. 

Kooperationen würden sich auch im Beschaffungswesen 

für die Feuerwehren oder 

in der Jugendarbeit („Es muss nicht jede 

Gemeinde einen Jugendpfleger einstellen; 

dies können auch zwei benachbarte 

Gemeinden gemeinsam tun.“) anbieten. 

Nach den Worten von Klaus Zeiser liegen 

die größten Einsparpotentiale im Bereich 

der Bauhöfe, wobei es wichtig sei, die 

Mitarbeiter in die Planungen einzubinden. 

„Übergreifende Zusammenarbeit der Bauhöfe“, so Zeiser, 

„müsse das Ziel sein.“ 

Landrat Mirbeth schwebt eine „virtuelle Dienststelle“ vor; 

wie dies bei den geographischen Informationssystemen bereits 

praktiziert werde. Wenn der Bürger erkennen könne, 

dass sich die Qualität der Dienstleistung verbessere und 

Kosten eingespart würden, sei er Neuerungen aufgeschlossen. 

Ziel jeglicher Zusammenarbeit sei nach den Worten 

des Landrats die uneingeschränkte Eigenständigkeit der 

Kommunen und sichtbarer wirtschaftlicher Nutzen. 

Die neue Broschüre, die in einer Auflage von 10.000 

Exemplaren erschienen ist, enthält auch Grußworte von 

Staatsminister Günther Dr. Beckstein, dem Präsidenten 

des Bayerischen Gemeindetags Dr. Uwe Brandl, von 

Regierungspräsident Dr. Wolfgang Kunert und dem Oberpfälzer 

Bezirksvorsitzenden des Bayerischen Gemeindetages, 

Albert Höchstetter. Beispielhafte Projekte kommunaler 

Zusammenarbeit sind auch auf der Homepage der 

Projektgruppe nachzulesen: www.projekt-iz.de.


Mühldorf sucht Regensburger Erfahrungen: 

Zusammenarbeit: „Die Saat geht auf“ 

Gemeinsam mit Vertretern seiner Verwaltung und dem 

Sprecher der dortigen Bürgermeister, Josef Huber 

aus Aschau, besuchte Landrat Georg Huber, Landkreis 

Mühldorf am Inn, seinen Kollegen Landrat Herbert 

Mirbeth im Regensburger Landratsamt. Grund des Besuches 

war ein Gedankenaustausch zum Thema „Interkommunale 

Zusammenarbeit“, woran im Regensburger 

Landratsamt eine eigene Projektgruppe arbeitet (siehe 

nebenstehender Bericht). 

Ein voller Erfolg 

Landrat Herbert Mirbeth und Klaus Zeiser berichteten 

den Besuchern die Erfahrungen bei der „Interkommunalen 

Zusammenarbeit“ im Landkreis Regensburg. „Die 

Saat geht auf“, freute sich Mirbeth über das zunehmende 

Interesse an einer partnerschaftlichen, interkommunalen 

Zusammenarbeit. 

Zu dem Erfahrungsaustausch waren auch Bürgermeister 

Eduard Obermeier, Pettendorf, und Bürgermeister Josef 

Heuschneider aus Pfatter eingeladen, die interessante Ergebnisse 

funktionierender Zusammenarbeit über Gemeindegrenzen 

beitragen konnten. 

Am Ende des Gesprächs zeigte sich Landrat Huber zuversichtlich, 

dass es gelinge, „die Scheuklappen abzunehmen“. 

Im Frühjahr will man sich erneut treffen, um 

konkrete Projekte anzupacken, die dann verwirklicht 

werden sollen. 

Schnappauf zeichnet Bürgermeister aus: 

Umweltmedaille für Albert Höchstetter 

Staatsminister Dr. Werner Schnappauf zeichnete 

Bürgermeister Albert Höchstetter mit der Umweltmedaille 

des Freistaates Bayern aus. 

Zur Stärkung gab Landrat Herbert Mirbeth der 

Delegation aus Mühldorf am Inn eine „Schatzkiste“ 

mit Bier aus der Region Regensburg auf den Weg. 

In der Mitte die beiden Landräte. 

Eine besondere Auszeichnung hat der Barbinger Bürgermeister 

Albert Höchstetter, er ist auch Sprecher 

aller Bürgermeister des Landkreises, aus der Hand des 

Bayerischen Staatsministers Dr. Werner Schnappauf bekommen: 

Die Bayerische Staatsmedaille für Verdienste 

um Umwelt und Gesundheit. Mit dieser Auszeichnung, 

so Schnappauf, würdige der Staat die Verbreitung und 

Umsetzung des Agenda 21-Gedankens, für den sich 

Höchstetter seit dem Jahr 1995 in vorbildlicher Weise 

eingesetzt habe. Als Beispiele nannte der Minister die 

Projekte „Lebenswerte Dorfstraße“, „Feuerwehrhaus 

im Hauptort Barbing“ und das „Haus der Vereine“. 

Heuer im Frühjahr habe er den Anstoß gegeben, dieses 

Leitbild in einer „Zukunftswerkstätte“ fortzuschreiben, 

wobei sich der Schwerpunkt von eher ortsteil- und 

vereinsbezogenen Fragen verschob zu sozialen Themen 

und Initiativen im Bereich der erneuerbaren Energien. 

In der Laudatio wurde auch hervorgehoben, dass 

Höchstetter als Oberpfälzer Bezirksvorsitzender des 

Bayerischen Gemeindetags eine landkreisbezogene 

Werbekampagne für den Agendagedanken initiierte. 

Dabei sei ihm besonders das Beleben bürgerschaftlicher 

Eigenverantwortung im jeweiligen Ort am Herzen 

gelegen. 

15

16 


Landkreis mit gutem Beispiel voran: 

Holzgebäude statt alter Tankstelle 

Bagger schaffen Platz für 

ein neues Holzgebäude 

an der Regensburger 

Altmühlstraße. 

Mit der alten Tankstelle zwischen den Gebäuden 

Altmühlstraße 1 und dem Landratsamt (Altmühlstraße 

3) ist in den vergangenen Tagen ein „Schandfleck“, 

wie ihn Landrat Herbert Mirbeth in der Sitzung des 

Kreisausschusses bezeichnete, verschwunden. Die alte 

Tankstelle des früheren Autohauses, von der schon seit 

Jahren nur noch das Betongerippe steht, ist verschwunden 

und macht einem modernen Holzbau Platz. Landrat 

Herbert Mirbeth freut sich, dass der Kreisausschuss 

Konzerte, Veranstaltungen und 

öffentliche Generalproben 2006 in der 

Bayerischen MusikAkademie Schloss Alteglofsheim 

Donnerstag, 5. Januar 2006, 19.30 Uhr 

Neujahrskonzert 

Bayerisches Landesjugendorchester 

– Bitte rechtzeitig Karten bestellen – 

Donnerstag, 26. Januar 2006, 19.30 Uhr 

Abschlusskonzert der Teilnehmer 

Meisterkurs Klavier 

Prof. K.-H. Kämmerling 

Sonntag, 29. Januar 2006, ab 9.00 Uhr 

Jugend musiziert 

Öffentliche Vorspiele 

seinem Vorschlag folgte, ein Holzgebäude zwischen die 

beiden bestehenden Bauten des Landratsamtes zu stellen. 

In den nächsten Monaten werden dort dann die Zweigstelle 

der Sparkasse im Alexcenter und die städtische 

Bücherei, ebenso im Alexcenter, Quartier beziehen. Sparkasse 

und Bücherei müssen während der Umbauzeit des 

Alexcenters ihrend bisherigen Standort verlassen. 

Der Landkreis wird das neue Gebäude an die Sparkasse 

und die Stadt Regensburg für die Bücherei vermieten. 

Später dann, wenn Sparkasse und Bücherei wieder zurück 

in das Alexcenter ziehen, können die Räume als Büros 

vom Landratsamt genutzt werden. In dem Holzbau sollen 

auch zwei Firmen für Autoschilder Platz finden, denen 

durch die gegenüberliegende Zulassungsstelle interessante 

Geschäftsmöglichkeiten geboten werden. 

Holzbau als regionale Wertschöpfung 

Der Landkreis geht mit gutem Beispiel voran und setzt 

für diesen Neubau Holz als Baustoff ein. Eine herkömmliche 

Bauweise wäre wegen des Zeitdrucks gar nicht möglich 

gewesen; für Sparkasse und Bücherei sollen die Räume 

im Februar 2006 beziehbar sein. Für Landrat Mirbeth 

ist ein Holzbau auch ein Stück regionaler Philosophie 

und auch Wertschöpfung, kommt doch der Absatz von 

Holz als Baustoff letztlich unseren Waldbauern zugute. 

Es profitieren insgesamt nicht nur die Handwerksbetriebe, 

sondern auch die zahlreichen Menschen, die in unserer 

Region von der Forst- und Holzwirtschaft leben. 

Sonntag, 12. Februar 2006, 11.00 Uhr 

Bläsergottesdienst – Verband ev. Posaunenchöre 

Ev.-luth. Kirche Neutraubling 

Samstag, 11. März 2006 

Chorjugend im Fränkischen Sängerbund 

Carmina Burana 

Sonntag, 2. April 2006 

Kulturforum Schloss Alteglofsheim 

Wandelkonzert – kostenpflichtig – 

Sonntag, 9. April 2005 

Saitenklänge – Bayerisches Landeszupforchester 

BAYERISCHE MUSIKAKADEMIE SCHLOSS ALTEGLOFSHEIM 

Am Schlosshof 1 · 93087 Alteglofsheim · Telefon (0 94 53) 99 31-0 

www.musikakademie-alteglofsheim.de · info@musikakademie-alteglofsheim.de 

Einlass: 30 Min. vor Beginn ▼ Änderungen bleiben vorbehalten! ▼ KEINE PLATZRESERVIERUNG MÖGLICH


Weihnachtsausstellung des Heimatmuseums: 

Altenthann: Schätze aus Kindertagen 

Im Heimatmuseum des Landkreises Regensburg in Altenthann 

ist im Advent und über die Weihnachtstage 

wieder eine Ausstellung zu sehen. In diesem Jahr widmet 

sie sich einem Thema, das, wie Krippen und Christbaumschmuck, 

auch untrennbar mit der Weihnachtszeit verbunden 

ist: dem Spielzeug. 

Besonders bei den älteren Besuchern wird wohl die 

Erinnerung an das geheimnisvolle vorweihnachtliche 

Werkeln von Vätern und Müttern wach, die Kaufläden, 

Puppenküchen, Pferd und Wagen und viele andere Dinge 

zusammenbauten oder Puppenbekleidung nähten und 

strickten. Aber auch für die Jüngeren, die heute meist 

mit gekauften Spielwaren beschenkt werden, ist es sicher 

ein Vergnügen, die schönen Exponate anzuschauen. Sie 

stammen von verschiedenen Privatsammlern und zu 

einem Teil auch aus dem Fundus des Heimatmuseums 

Altenthann. Zu sehen sind u. a. Puppenstuben, Eisenbahnen, 

Kaufläden, Stofftiere, Puppen, Bauernhöf,e Fuhrwerke, 

Spiele, Blechspielzeug, Riesenräder, Schaukelpferde, 

Puppenwägen und vieles mehr. Für die Adventssonntage 

ist auch wieder ein kleines Beiprogramm geplant: 

� Bemalen von Glaskugeln in Hinterglastechnik 

(Vorführung) 

� Punsch- und Gebäcknachmittag 

� Basteln von Fenstersternen für Kinder 

� Weihnachtsgeschichte für Kinder (Lesung) 

(Näheres dazu in der Tagespresse) 

� Für Kinder gibt es außerdem in der Spielecke eine 

Spielzeugeisenbahn der Firma Lehmann. 

Das Altenthanner Heimatmuseum ist übrigens auch ein 

Musterbeispiel für ehrenamtliche Arbeit, denn das Museum 

gehört dem Landkreis Regensburg, wird aber ausschließlich 

von einem Kreis engagierter Bürgerinnen und 

Bürger mit großer Liebe und Fachkunde betreut. 

Das Heimatmuseum ist jeden Sonn- und Feiertag von 

13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Sonderführungen nach Anmeldung sind jederzeit möglich 

(Telefon 0 94 08-9 12 oder 0 94 08-2 83). 

Ein besonderes Museum in Regenstauf: 

Rot-Kreuz-Geschichte hautnah erleben 

Dass man ehrenamtliche Mitarbeit in einer Hilfsorganisation, 

wie dem Rote Kreuz, verbinden kann 

mit volkskundlicher Sammlerleidenschaft und musealen 

Kenntnissen, zeigt Gerhard Hofbauer in Regenstauf. Er 

sammelt seit 1999 zusammen mit seiner Frau und Freunden 

alte Rot-Kreuz-Sachen, um sie damit nicht nur der 

Nachwelt zu erhalten, sondern auch der Öffentlichkeit zugänglich 

zu machen. Ein wahrer Fundus über Geschichte 

und Arbeit des Roten Kreuzes ist so entstanden. Hofbauer 

gelingt es, einen lebendigen Streifzug durch die Geschichte 

dieser weltumfassenden Hilfsorganisation und deren 

Bedeutung einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. 

Durch die Bereitstellung einer neuen Unterkunft gelang 

es Hofbauer und dem Team eines inzwischen gegründeten 

Fördervereins die Sammlung besser zu zeigen. Zu 

sehen sind Uniformen, Verbandsmaterial, Instrumente 

und medizinisches Gerät aus früheren Zeiten. Auch 

Rädertragen, Orden und sonstige Ausrüstungsgegenstände, 

auch aus Luft- und Katastrophenschutz können 

besichtigt werden. Als „Sonderausstellung“ ist auch ein 

Zahnarzt-Zimmer aus der Zeit um 1930 eingerichtet. 

Geöffnet ist jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 bis 

17.00 Uhr und jeden 1. und 3. Dienstag von 17.00 bis 

19.00 Uhr. Nach Vereinbarung sind aber auch andere 

Besuchszeiten möglich (Telefon 0 94 02/44 05). 

Bei einem Besuch des Marktes Regenstauf schaute sich 

auch Landrat Herbert Mirbeth diese ganz besondere 

Sammlung in der Museumslandschaft der Region an. 

Der Landrat war beeindruckt von dem breiten Spektrum, 

das inzwischen in Regenstauf zu sehen ist, aber auch 

von dem ehrenamtlichen Engagement, das hinter diesem 

Museum steckt. 

Bei der Ausstellungseröffnung 

in Altenthann: 

Bürgermeister Karl Herrmann, 

Annelene Seidl 

vom Freundeskreis des 

Heimatmuseums und 


(v. l.). 

Beim Gemeindebesuch 

in Regenstauf war auch 


im Rot-Kreuz-Museum: 

Gerhard Hofbauer, Landrat 

Herbert Mirbeth, 

Bürgermeister Dagobert 

Knott und eine „unbekannte 

Helferin“ in der 

historischen Tracht (v. l.). 

17

18 


„Babysitterdiplom“ und Internet-Vermittlung: 

Landkreis will Babysitter vermitteln 

Passt Du auf mich auf? 

Mit einem „Babysitterdiplom“ wirbt die Servicestelle 

für Familien des Landkreises Regensburg für 

die Qualifizierung als Babysitter. Dies soll nur der erste 

Schritt sein; danach plant der Landkreis eine Internetplattform, 

über die dann die Babysitter innerhalb des 

Landkreises vermittelt werden. Ab Januar 2006 soll das 

Projekt starten, zunächst mit dem Erwerb des „Diploms“, 

danach mit dem Vermittelungsdienst. 

Der Landkreis hat vor allem junge Leute, erfahrene Frauen, 

aber auch jung gebliebene ältere Menschen im Auge, 

die Freude daran haben, sich mit Kindern zu beschäftigen, 

und die dafür auch die notwendige Geduld und 

Zuverlässigkeit mitbringen müssen, um dann ehrenamtlich 

für den Babysitterdienst zur Verfügung zu stehen. 

„Ehrenamtlichkeit“ heißt in diesem Fall nicht, dass es 

nicht auch eine kleine Entschädigung geben kann. 

In den Qualifizierungskursen, die in Zusammenarbeit mit 

dem Babysitterdienst „Max und Moritz“ durchgeführt 

werden, will der Landkreis Kenntnisse über die Entwicklung 

eines Kindes, den ersten Kontakt, über Wickeln 

und Füttern und auch eine sinnvolle Beschäftigung ver- 

Im Rahmen des diesjährigen Landräteseminars hielten 

sich die bayerischen Landräte am Tag der Konstituierung 

des neu gewählten deutschen Bundestages in Berlin 

auf. Am Vorabend wurden sie von Bundespräsident 

Dr. Horst Köhler zu einem Gespräch über die Sorgen 

und Nöte der Landkreise empfangen. Es ging dabei un- 

mitteln. Informationen soll es daneben über eventuelle 

schwierige Situationen geben, die beim Babysitten auftreten 

könnten. Auch die rechtliche Stellung und die Pflichten 

eines Babysitters werden besprochen. Der Kurs wird 

zwei Tage dauern und Kosten in Höhe von 20.– Euro 

verursachen. Babysitter im Landkreis erhalten 10.– Euro 

Zuschuss. Ein erster Kurs ist am 13., 14. und 19. Januar 

2006 im Pfarrzentrum Mariä Himmelfahrt in Lappersdorf 

geplant. 

Infos 

Auskunft zu diesem neuen Projekt des Landkreises gibt 

es bei der Servicestelle für Familien im Regensburger 

Landratsamt: 

Maria-Luise Rogowsky 

Telefon 09 41/40 09-3 58, 

E-Mail: service.familie@landratsamt-regensburg.de 

und auch beim 

Babysitterdienst Max und Moritz 

Telefon 09 41/9 42 98 43. 

Gemeindefinanzreform und Entlastung im Sozialbereich: 

Landräte bei Bundespräsident Horst Köhler zu Besuch 

ter anderem um die Gemeindefinanzreform, die nach 

Ansicht der Landräte die Struktur der Kommunalfinanzen 

neu ordnen müsse. Mit einem Gesetz zur Kostenentlastung 

der Kommunen im Sozial- und Jugendhilfebereich 

sei es notwendig, Gestaltungsfreiräume für die 

Landkreise zu öffnen. 

Im Bild die Oberpfälzer Landräte (v. r.): Landrat Herbert Mirbeth, Landrat und Präsident des Bayerischen 

Landkreistages Theo Zellner, Cham, Landrat Karl Haberkorn, Tirschenreuth, Bundespräsident Horst Köhler, 

Landrat Simon Wittmann, Neustadt a. d. Waldnaab, Landrat Volker Liedtke, Schwandorf, und Bezirkstagspräsident 

Rupert Schmid.


Antonia Gottmeier aus Kürn: 

Im Souffleurkasten und beim OGV 

Das Ehrenamt hat viele Facetten. Und – das sollte 

man auch einmal in den Mittelpunkt rücken – es 

wird in vielen Fällen als persönliche Bereicherung und 

nicht als Belastung empfunden. Als Beispiel dafür, dass 

man an der Arbeit für die Gemeinschaft Freude haben 

kann und die Kontakte, die sich daraus ergeben, schätzt, 

stellen wir Antonia Gottmeier aus Kürn, Gemeinde Bernhardswald, 

vor. 1976 war sie mit einem kleinen Kreis von 

Leuten, die sich für das Laienspiel interessierten, Gründungsmitglied 

der Theatergruppe Kürn. Seither gehören 

die Aufführungen jeweils im Frühjahr und im Herbst zu 

den Höhepunkten im Gemeinschaftsleben von Kürn und 

des gesamten nördlichen Landkreises. 

Höchste Konzentration 

Antonia Gottmeier hat aber nicht nur auf der Bühne 

agiert, sondern auch „hinter den Kulissen“ von Anfang 

an mitgewirkt. Sie kümmert sich um die Finanzen und 

arbeitet in der Vorstandschaft mit. Als ruhender Pol hält 

sie die Fäden zusammen im oftmals chaotischen, aber 

für den Zuschauer durchaus geordneten Bühnenablauf. 

In letzter Zeit hat sie sich auf die Aufgabe der Souffleuse 

spezialisiert, ein Bühnenjob, der nicht im Mittelpunkt 

steht, nicht den Applaus des Publikums erntet, aber dennoch 

höchste Konzentration erfordert und für die Schauspieler 

unentbehrlich ist. Zu oft werden hilfesuchende 

Blicke in Richtung Souffleurkasten geworfen. 

Sofort muss dann der Text „gezischt“ werden, so laut, 

dass ihn der Schauspieler versteht, so leise, dass ihn das 

Publikum nicht hören sollte. 

„Wir sind wie eine Familie“ 

Die Gemeinschaft in der Theatergruppe bedeutet Antonia 

Gottmeier viel: „Wir sind wie eine Familie. Wenn einer 

von uns in einer privaten Notlage wäre, wir würden ihm 

helfen, wo wir können“, so erzählt sie. Ihr gefällt auch, 

dass sich die familiäre Spielerschar aus allen Altersgruppen 

zusammensetzt. Im alten Schulhaus in Kürn haben 

die Theaterfreunde eine Heimat gefunden, wo sie in Ruhe 

proben und ihre Kulissen bauen können: „Wir haben im 

Zuschauerraum gepolsterte Kinoklappstühle, die leicht 

ansteigen und so eine gute Sicht auf die Bühne bieten.“ 

Früher, als sie noch im Wirtshaus spielten, sei dies viel 

komplizierter gewesen: „Wir mussten manchmal die Kulissen 

für einen Leichentrunk abbauen.“ In ihrem Souffleurkasten, 

für den Zuschauer unsichtbar, fühlt sie sich 

wohl. Aus einem alten, ausgedienten Autositz gibt sie 

die notwendigen Stichworte, so dass ein „Hänger“, wenn 

einem der Text absolut nicht mehr einfallen will, für den 

Zuschauer unbemerkt bleibt. 

Beiträge hebt sie persönlich ein 

Antonia Gottmeier kümmert sich aber nicht nur um die 

Finanzen der Theatergruppe, um den Vorverkauf und 

die Abrechnung; sie führt auch die Kassengeschäfte des 

Obst- und Gartenbauvereins: „Das habe ich von meiner 

Mutter geerbt.“ Eine Besonderheit in ihrer Arbeit: Bankeinzug 

beim Mitgliederbeitrag gibt es bei ihr nicht. Sie 

kommt persönlich ins Haus, um den Beitrag einzuheben. 

Dabei lässt sie keine Einöde aus. Den Kontakt zu halten 

und „mit den Leuten zu schmazen“ erscheint ihr wichtig 

und, das gibt sie unumwunden zu, gefällt ihr auch. „Besonders 

unsere älteren Mitglieder freuen sich über den 

persönlichen Kontakt“, erzählt sie. Sie hat deshalb auch 

nicht vor, den Bankeinzug beim OGV Kürn einzuführen 

und den jährlichen Besuch bei jedem Mitglied einzustellen. 

Ganz am Rande soll nicht unerwähnt bleiben, dass 

Antonia Gottmeier ihren pflegebedürftigen Vater versorgt 

und auch am Schalter der Postfiliale im Regensburger 

Donaueinkaufszentrum ihre „Frau“ steht. 

Antonia Gottmeier 

im Souffleurkasten. 

Neues Unterkunftsverzeichnis des Landkreises 

„Ferienland rund um Regensburg – Land der 

Flüsse, Täler, Felsen“: Unter diesem Motto stellt 

der Landkreis seine Gastgeber- und Ausflugstipps 

in einer neuen Broschüre vor. 

Das Unterkunftsverzeichnis des Landkreises wurde 

im Rahmen der neu konzipierten Tourismusarbeit 

erstmals aufgelegt und professionell konzipiert – 

es gilt für die Jahre 2006/2007. 119 Beherbergungsbetriebe 

präsentieren sich. 

Daneben gibt es Informationen zu den touristischen 

Teilregionen (Laber-, Naab- und Regental; 

Vorwald und Dungau) und einzelnen Highlights 

des Landkreises. 

Das Verzeichnis ist beim Landratsamt und ab Mitte 

Dezember bei den touristisch ausgerichteten Gemeinden 

erhältlich. 

19

20 


12.000 Euro für gemeinnützige Zwecke gespendet: 

Kinder-Second-Hand-Basar Brennberg 

Das rührige Brennberger 

Basarteam „Alles rund 

ums Kind“. 

In Brennberg gibt es seit zehn Jahren eine nicht alltägliche, 

florierende Einrichtung: Der „Kinder-Second- 

Hand-Basar“ sucht seinesgleichen und funktioniert tadellos 

– dem Ehrenamt sei Dank. Sweatshirts, Autositze, 

Jeanshosen, Teddybären, Barbiepuppen, Fahrräder, Anoraks, 

Badehosen, Kinderwägen, Strampelhöschen, Fußballschuhe, 

Skier, Schlitten und Hunderte von anderen 

Teilen, aus denen die lieben Kleinen „drausgewachsen“ 

sind, finden beim Kinderbasar in Brennberg Monat für 

„Goldene BierIdee 2005“ für Schatzkiste 

Unser Bild zeigt Landrat Herbert Mirbeth, in der 

Hand die „Regensburger Schatzkiste“, mit den Vertretern 

der regionalen Brauereien. 

Monat dankbare Kunden. Von Schwandorf bis Wiesenfelden 

und von Cham bis Regensburg hat es sich herumgesprochen, 

dass dieser Basar eine echte Fundgrube ist. Um 

die 350 Kunden kommen regelmäßig und sind mit dem 

Angebot sehr zufrieden. 

Sie wissen, worauf es ankommt 

Eine pfiffige Crew aus zwölf ehrenamtlich arbeitenden 

Frauen betreut den Basar und erledigt alle anfallenden 

Arbeiten völlig unentgeltlich. Weil sie alle selbst Mütter 

sind, wissen sie, worauf es ankommt. „Wir achten darauf, 

dass nur gewaschene, gebügelte, unbeschädigte Ware angenommen 

wird. Ramsch können wir nicht brauchen.“ 

Zum Brennberger Basarteam gehören Brigitta Schiegl 

(Gründerin), Edith Kugler, Elisabeth Jäger, Claudia Fuchs, 

Hilde Dummer, Anneliese Kerscher, Ilse Jackl, Gabi 

Mühlbauer, Esther Saradeth, Sonja Hecht, Monika Saradeth 

und Renate Schiegl. 

Keine dieser rührigen Damen braucht den Basar, um hier 

Zeit totzuschlagen oder Langeweile zu bekämpfen. „Jede 

von uns steht mitten im Leben und hat genug zu tun.“ 

Die meisten der Basar-Team-Frauen, die übrigens aus allen 

Gemeindeteilen und sogar von umliegenden Orten kommen, 

haben, wie so oft, mehrere ehrenamtliche Aufgaben 

und sind in verschiedenen Vereinen und Organisationen 

aktiv. 

Hilfe für Anbieter und Abnehmer 

Trotzdem widmen sie dem Basar ihre Zeit, weil die investierten 

Stunden einer sinnvollen, befriedigenden Sache 

Mit der „Goldenen BierIdee 2005“ wurde die Vereinigung 

der Stadt und Landkreisbrauereien vom Bayerischen 

Brauerbund ausgezeichnet. Anlass waren die 

Aktivitäten der Vereinigung von neun unabhängigen 

Brauereien, die auf engem Raum in und um Regensburg 

gegenseitig im Wettbewerb stehen, aber dennoch 

miteinander Aktionen starten und sich gemeinsam in 

ihrer regionalen Vielfalt dem Publikum präsentieren. 

Zur Übergabe war auch Landrat Herbert Mirbeth eingeladen, 

hatte er doch den Anstoß zur „Regensburger 

Schatzkiste“ gegeben, die so erfolgreich startete, dass 

die erste Auflage gleich ausverkauft war. In der „Regensburger 

Schatzkiste“ sind in einem kleinen Holzträger 

acht Flaschen mit Kostproben verschiedener Brauereien 

enthalten. Sie wird über die Regionaltheke des Landkreises 

vertrieben. Für den Bayerischen Brauerbund ist 

dieses „gmischde Tragl“ eine beispielhafte Idee „einen 

regionalen Schatz zu heben, der schon lange da war, 

den aber niemand ins rechte Licht der öffentlichen 

Wahrnehmung rückte“.

zugute kommen. Mit dem günstigen Weiterverkauf ist 

schließlich sowohl den Anbietern als auch den Abnehmern 

geholfen. 

Junge Familien, die mit knappem Budget auskommen 

müssen, wissen, wovon die Rede ist. Es ist eben ein 

Unterschied, ob die Winterjacke für den kleinen Knirps 

59,– Euro oder 22,– Euro kostet. Und dass die Jacke 

schon eine Saison lang getragen wurde, ist im Grunde 

völlig egal. 

Regelmäßige Öffnungszeiten 

Seine große Beliebtheit verdankt der Brennberger Basar 

nicht zuletzt der Regelmäßigkeit. Im Gegensatz zu anderen 

Basaren findet er nämlich nicht bloß ein- oder 

zweimal im Jahr statt. In Brennberg wird gebrauchte 

Kinderkleidung, Spielzeug und vieles mehr jeden Monat 

am zweiten Samstag gehandelt. Die Ware kann jeweils 

ein halbes Jahr lang im Sortiment bleiben und muss erst 

nach Saisonende abgeholt werden, so fern sie nicht inzwischen 

verkauft wurde. Zehn Prozent des Erlöses werden 

einbehalten. 

Erlös für gemeinnützige Zwecke 

Jahr für Jahr spendet das Basarteam den erwirtschafteten 

Erlös für gemeinnützige Zwecke. Auf diese Weise wurden 

in den vergangenen zehn Jahren rund 12.000 Euro an die 

Schule, den Kindergarten, die Eltern-Kind-Gruppen, die 

Aktion „Freund auf vier Pfoten“ und die Arbeitsgruppe 

Jugend verschenkt. Das freut die Gemeinde Brennberg, 

die genau weiß, was sie am Basarteam hat und gerne die 

Räume im ersten Stock des Rathauses zur Verfügung 

stellt. Dort sind die Frauen Monat für Monat eifrig am 

Sortieren, Dekorieren und Kontrollieren. 

Die Warenannahme, der Verkauf und die Buchführung, 

aber auch das Putzen und Fegen – alles klappt wie am 

Schnürchen. 

Anerkannt im ganzen Landkreis 

Wichtig ist, dass Spaß und Humor nicht zu kurz kommen. 

„Die Atmosphäre ist sehr freundschaftlich und 

unkompliziert. Jede von uns kommt gerne her, weil 

die Zusammenarbeit durchaus auch gesellig sein darf“, 

betonen die Frauen. Es gibt noch einen weiteren Grund 

dafür, dass der Basar zehn Jahre durchgehalten hat: „Wir 

sind sowohl in Brennberg als auch im ganzen Landkreis 

sehr anerkannt, bekommen viel Lob für unsere Arbeit“, 

freut sich Basar-Gründerin Brigitta Schiegl. „Und das tut 

einem auch mal gut.“ Auch Landrat Mirbeth hat den 

Basar vor kurzem besucht und war vom Engagement der 

Damen begeistert 

Öffnungszeiten 

Die nächsten Öffnungstage sind am 10. Dezember 2005, 

sowie am 14. Januar, 11. Februar und 11. März 2006. An 

diesen Tagen kann jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr im 


Gemeindehaus an der Lerchenfeldstraße (1. Stock) „Alles 

rund ums Kind“ eingekauft werden. Verkaufsnummern 

für neue Anbieter gibt es unter (0 94 84) 8 66 bei Brigitta 

Schiegl. 

Familienfreundliche 

Gaststätten ausgezeichnet 

Im Landkreis gibt es einen rührigen Arbeitskreis 

„Familie“, der vom Kreisjugendamt und der „Servicestelle 

für Familien“ im Landratsamt unter Maria- 

Luise Rogowsky betreut wird. Eine der Aktionen der 

jüngsten Zeit war der Wettbewerb „Familienfreundliche 

Gaststätten“, den der Arbeitskreis gemeinsam 

mit dem Hotel- und Gaststättenverband ausschrieb. 

Folgende Gaststätten in und um Regensburg wurden 

ausgezeichnet: 

Landkreis Regensburg 

� Landgasthof Hammermühle, Donaustauf 

� Schlossbrauerei Eichhofen, Eichhofen 

� Gaststätte Erber, Eilsbrunn 

� Gaststätte Prößl, Hainsacker 

� Gaststätte Schrammlhof, Laaber 

� Hotel am See, Neutraubling 

� Klosterwirtschaft, Pielenhofen 

� Ramspauer Hof, Ramspau 

� Landgasthof Rechberger Hof, Rechberg 

� Gasthof Metzgerwirt, Regenstauf 

Stadt Regensburg: 

� Gasthof Dechbettener Hof, Dechbetten 11 

� Pizzeria Ristorante Galileo, Arnulfsplatz 

� Kneitinger Keller, Galgenbergstraße 

� Kolpinghausgaststätte, Adolf-Kolping-Straße 

Jedn 2. Samstag im 

Monat öffnet in Brennberg 

der Kinder-Second- 

Hand-Basar seine Tür. 

21

22 


„Etterzhausener Saitenmusik“ und „Auer Buam“: 

Erfolgreich beim „Zwieseler Fink“ 

Die „Etterzhausener 

Saitenmusik“ mit (v. l.) 

Verena Zagler, Werner 

Zagler und Stefanie Keck, 

dahinter Kreisvolksmusikpflegerin 

Ulrike 

Reisinger, Bürgermeister 

Max Knott und Herbert 

Kroha vom Trachtenverein 

„D’Naabtaler“. 

Den Ehrenpreis und einen von Schott-Glas aus Zwiesel 

gestifteten Glaspokal für ihre Leistungen zum 

Erhalt und der Pflege des Volksgutes Musik erhielt die 

„Etterzhausener Saitenmusik“ bei den Zwieseler Volksmusiktagen 

2005. Auch die „Auer Buam“ aus Langenkreith 

waren erfolgreich; Ihnen wurde der „Zwieseler Jugendfink“ 

zugesprochen. 

Die „Etterzhausener Saitenmusik“ trat in der Erwachsenen-Kategorie 

an. Ihr Leiter und Gitarrist, Werner Zagler, 

sowie die beiden Hackbrett-Spielerinnen Verena Zagler 

und Stefanie Keck vertraten den Landkreis Regensburg 

bei dieser Traditionsveranstaltung, an der sich 21 Gruppen 

aus zwölf Landkreisen der Oberpfalz und Niederbayerns 

beteiligten. Alle zeigten bei drei Veranstaltungen 

vor großem Publikum ihr Können und wurden dafür am 

Ende auch ausgezeichnet. 

Empfang im Rathaus 

Informationen für Existenzgründerinnen 

Speziell Frauen, die sich selbständig machen wollen, 

lädt die Wirtschaftsförderung des Landkreises Regensburg 

zu einem Workshop ein, den sich alle, die an 

diesem Thema interessiert sind, schon jetzt vormerken 

sollten: Samstag, 28. Januar 2006, von 13.00 bis ca. 

17.00 Uhr im Regensburger Landratsamt. 

Dipl.-Kaufmann Gerhard Gruber vom Landkreis Regensburg 

wird zunächst mit den Teilnehmerinnen über 

all die Fragen diskutieren, die sich bei einer Existenzgründung 

stellen. Im Laufe des Nachmittags wird auch 

über die Kinderbetreuungsangebote im Landkreis durch 

das Kreisjugendamt informiert. Auch ein Blick in die 

Aufnahmen von den Zwieseler Volksmusiktagen sind in 

loser Folge immer freitags zwischen 19.05 und 19.55 Uhr 

im Radioprogramm von Bayern 1 zu hören. Große Unterstützung 

erfährt die „Etterzhausener Saitenmusik“ als 

eine von mittlerweile vier Gesangs- und Musikgruppen 

aus Etterzhausen vom örtlichen Volks- und Gebirgstrachtenverein 

„D’Naabtaler“ Etterzhausen. 

Bei einem kleinen Empfang am 8. November im Foyer 

des Nittendorfer Rathauses gratulierte Bürgermeister Max 

Knott den drei Musikern zu ihrem gelungenen Abschneiden 

in Zwiesel. Der Markt könne stolz sein, dass es hier 

eine derartig erfolgreiche und beliebte Gruppe gebe, 

betonte Knott. Für den Landkreis Regensburg sprach 

Volksmusikpflegerin Ulrike Reisinger Glückwünsche aus. 

Es freue sie ganz besonders, dass es heute noch junge 

Leute gebe, die Interesse an der Volksmusik zeigen und 

selbst aktiv musizieren. 

Steirische Harmonika und Gstanzl 

Die „Auer Buam“ aus Langenkreith, Stadt Hemau, holten 

sich den „Zwieseler Jugendfink“. Zu dieser Traditionsveranstaltung 

entsendet jeder Landkreis eine Gruppe. Die 

„Auer Buam“, das sind Raphael Auer auf der Steirischen 

Harmonika und sein jüngerer Bruder Nicholas als Löffelschläger, 

Witzerzähler und Gstanzlsänger. Die beiden 

Buben sind seit 2003 aktiv und werden bei Auftritten 

manchmal auch von ihrer Mutter auf dem Akkordeon 

begleitet, die sich in Zwiesel aber im Hintergrund hielt. 

Ein bisschen aufgeregt waren die Brüder schon, denn 

in dieser Form vor einer Jury haben sie sich noch nie 

präsentiert, da sie doch meistens im Wirtshaus, bei 

Musikantenstammtischen oder Geburtstagsfeiern aufspielen. 

Sie zeigten sich aber cool, gaben ihr Bestes und wurden 

wegen ihres selbstbewussten Auftretens gelobt und 

schließlich mit dem Ehrenpreis des „Zwieseler Jugendfink“ 

ausgezeichnet. 

neue Gewerbeimmobilienbörse ist möglich. Den Abschluss 

des Workshops bildet eine Diskussion mit Unternehmerinnen 

und Handwerksmeisterinnen aus dem 

Landkreis Regensburg, die in leitender Position erfolgreich 

arbeiten. Unter der Moderation von Maria Politzka, 

der Sachgebietsleiterin der Wirtschaftsförderung im 

Landkreis Regensburg, können dabei selbstverständlich 

auch Fragen aus dem Publikum gestellt werden. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos; Anmeldung 

ab sofort bei der Wirtschaftsförderung des 

Landkreises Regensburg (Tel. 09 41/40 09-3 73 oder -4 94 

oder per E-Mail: wirtschaft@landratsamt-regensburg.de).


Matthias Seitz – ein junger „Ehrenamtlicher“: 

Jugendwart für die Kreisfeuerwehren 

Die Begeisterung an der Feuerwehr begann bei Matthias 

Seitz (29) in frühester Kindheit. Die großen, 

roten Autos hatten es ihm angetan und die hektische 

Betriebsamkeit, die in Unterpfraundorf ausbrach, wenn 

die Sirene die Wehrmänner zum Einsatz rief. So war es 

für ihn selbstverständlich, später zur Feuerwehr zu gehen, 

bei der auch schon sein Vater und Bruder Mitglieder 

waren. „Helfen zu können“, das ist für Seitz immer noch 

das schönste Geschenk seiner ehrenamtlichen Tätigkeit 

als Feuerwehrmann in der Oberpfraundorfer Wehr. Doch 

Seitz beschränkt sein Engagement nicht nur auf den aktiven 

Einsatz. Er ist seit 2001 Kreisjugendwart der Freiwilligen 

Feuerwehren im Landkreis Regensburg und damit 

Verantwortlich für die Jugendarbeit von 2.325 Jugendlichen, 

darunter 749 Mädchen, die in 168 Jugendgruppen 

der Ortsfeuerwehren organisiert sind. 

50 bis 60 Leistungsprüfungen pro Jahr 

Sein Aufgabenbereich ist weit gefasst. So kümmert er sich 

um die Ausbildung der Jugendfeuerwehren. Hier nimmt 

er unter anderem pro Jahr 50 bis 60 Jugendleistungsprüfungen 

im ganzen Landkreis ab und organisiert alle zwei 

Jahre den Bundesjugendwettkampf der Feuerwehren und 

in den Jahren dazwischen die Abnahme der Deutschen 

Jugendleistungsspange. Dass dabei 2004 46 Gruppen 

mit je neun jungen Feuerwehrlern in Obertraubling die 

Leistungsspange abgelegt haben, freut den Vater einer 

zweijährigen Tochter ganz besonders. 

Skiausflüge und Fahrradrallye 

Auch Freizeitveranstaltungen werden von ihm organisiert. 

Der absolute Renner sind die Skiausflüge im Winter. 

Rund 550 Jugendliche nutzen pro Jahr dieses Angebot. 

Desweiteren werden unter seiner Leitung alle Jahre ein 

„Spiel ohne Grenzen“, eine Fahrradrallye und ein Orientierungsmarsch 

organisiert. „Das wichtigste an solchen 

Veranstaltungen ist für mich die hervorragende Zusammenarbeit 

mit den Ortsfeuerwehren, die bei Großveran- 

Impressum 

Herausgeber: Landkreis Regensburg, 

vertreten durch 

Landrat Herbert Mirbeth, 

Internetadresse: www.landkreis-regensburg.de 

E-Mail: pressestelle@landratsamt-regensburg.de 

Redaktion und für den Text verantwortlich: 

Wolfgang Brandl, Landratsamt Regensburg 

Fotos: Landkreis Regensburg, Hagen, Beiderbeck u. a. 

Druck: Mittelbayerischer Verlag KG, Regensburg 

Vertrieb: V.I.A., Regensburg 

Layout/Satz: G. Lichtenstern, Regensburg 

Auflage: 70.000 

staltungen einen Gutteil der Arbeit leisten.“ „Auf die 

Wehren habe ich mich immer verlassen können“, sagt 

Seitz, der hauptberuflich beim Möbelhof Parsberg im 

Kundendienst tätig ist. 

An seine erste Veranstaltung als Kreisjugendwart kann er 

sich auch noch erinnern. Es war ein Zeltlager in Wörth 

mit 250 Jugendlichen, das er organisierte. Eigentlich 

klappte alles wie am Schnürchen, nur das Wetter spielte 

Seitz einen Streich: Es regnete in Strömen. Und als es am 

letzten Tag aufklarte, wurde er trotzdem nass. Kameraden 

gossen ihm einen Kübel Wasser über den Kopf, die 

Feuertaufe, sozusagen. 

Seine Frau hat Verständnis 

Die Jugendarbeit ist ihm mittlerweile ans Herz gewachsen. 

Er engagiert sich gerne, denn ihm ist klar: Nur 

durch eine gute Jugendarbeit wird es auch in Zukunft 

Nachwuchs geben. Im Übrigen: Auch sein privates Glück 

verdankt er seinem Ehrenamt, denn seine Frau Martina 

lernte er 2001 bei einem von ihm organisierten Jugendfeuerwehr-Skiausflug 

kennen. Da Martina selbst stark in 

der Feuerwehr engagiert war, hat sie auch viel Verständnis, 

wenn für sein Ehrenamt Freizeit geopfert werden 

muss. Obwohl es gerade im vergangenen Jahr recht eng 

wurde, denn neben seinem Beruf und der ehrenamtlichen 

Tätigkeit zog er auch noch einen Hausbau durch. 

Ehrung für Kommunalpolitiker 

D rei Bürgermeister aus dem Landkreis durften sich über eine besondere Auszeichnung 

freuen: Karl Herrmann, Altenthann, Johann Rösch, Wiesent, und 

Joachim Stodolka, Mintraching. Aus der Hand von Regierungspräsident Dr. Wolfgang 

Kunert erhielten sie die „Medaille für besondere Verdienste um die kommunale 

Selbstverwaltung“, verliehen vom Bayerischen Staatsminister des Innern, Dr. Günther 

Beckstein. An der Feier im Großen Sitzungssaal der Regierung der Oberpfalz nahmen 

auch Landrat Herbert Mirbeth und der Sprecher der Bürgermeister des Landkreises 

und der gesamten Oberpfalz, Albert Höchstetter, Barbing, teil. 

Ehrung für Bürgermeister: Regierungspräsident Dr. Wolfgang Kunert, Bürgermeister 

Johann Rösch, 2. Bürgermeister Joachim Stodolka, Bürgermeister Karl 

Herrmann, Landrat Herbert Mirbeth und Albert Höchstetter, der Bezirksvorsitzende 

des Bayerischen Gemeindetages (von links). 

23


Nachwuchs und gesellschaftliche Entwicklung: 

Wie steht es um das Ehrenamt? 

Die Sportvereine und die Feuerwehren gehören 

zu den mitgliederstärksten Gruppierungen von 

Landkreisbürgerinnen und Landkreisbürgern, die ehrenamtlich 

tätig sind. Wir haben die beiden „Chefs“, 

Kreisbrandrat Waldemar Knott und den Kreisvorsitzenden 

des Bayerischen Landessportverbandes, Matthias 

Meyer, befragt, wie es um den Nachwuchs steht und 

wie sie das Ehrenamt in unserer gesellschaftlichen Entwicklung 

sehen. 

Unser Land: Sind junge Leute heute noch für die Gemeinschaft 

und das Helfen zu begeistern? 

Knott: Wir können bei unseren Feuerwehren noch 

einen guten Zulauf feststellen. Wir haben auch mit 

erheblichen finanziellen Mitteln, zum Großteil aus der 

Kasse unserer Feuerwehrvereine, versucht, die Jugendlichen 

nicht nur feuerwehrtechnisch auszubilden, sondern 

ihnen überörtliche Veranstaltungen zu bieten und 

sie an Gemeinschaft und Kameradschaft heranzuführen. 

Sich aufeinander verlassen können, ist gerade im 

Feuerwehrdienst von enormer Bedeutung. Wir bieten 

Skifreizeiten, Spiel ohne Grenzen, Jugendfahrradrallye, 

Orientierungsmarsch usw. an. An diesen Veranstaltungen 

beteiligten sich in den vergangenen Jahren sehr 

viele Jugendliche. (z. B. circa 600 Personen bei den 

Skifreizeiten). Leider steht allerdings dann doch eine 

große Anzahl später für den aktiven Dienst nicht mehr 

zur Verfügung. 

Meyer: Ich glaube ja! Junge Leute sind grundsätzlich 

bereit, sich ehrenamtlich zu engagieren. Sie wollen aber 

gefordert und gefördert werden. Ist die Aufgabe interessant 

gestaltet? Kann sich der oder die Jugendliche 

dort entfalten? Fördert es die Sozialkompetenz? Sieht 

der Nachwuchs die Ergebnisse seiner Arbeit? All das 

sind Fragen, die sich die Gesellschaft und vor allem 

die Vereine stellen müssen. Spricht man die Jugendlichen 

darauf an und hat sich vorher Gedanken über die 

Form der Mitarbeit gemacht, kann man ein attraktives 

Angebot schaffen und die Jugendlichen werden einsteigen. 

UL: Beobachten Sie in Ihrem Verband, dass wir eine 

Gesellschaft von Einzelgängern werden? 

Knott: Die Interessen des Einzelnen stehen mehr als 

früher im Vordergrund. Auch die berufliche Belastung, 

veränderte Arbeitszeiten (Öffnungszeiten bis 20.00 

Uhr) machen eine „ehrenamtliche“ Tätigkeit schwieriger. 

Durch berufliche Belastungen, weiter entfernten 

Arbeitsstätten haben viele weniger Freizeit. Dies ist aus 

meiner Sicht auch ein Grund, warum immer häufiger 

ein Ehrenamt aufgegeben wird. Solche Veränderungen 

müssen wir frühzeitig erkennen und nach Lösungen 

suchen. Das viel gelobte „Ehrenamt“ soll von der Politik 

nicht nur mit schönen Reden bedacht werden; es 

müssen Taten folgen. Die öffentlichen Arbeitgeber sind 

gefordert, ihre Mitarbeiter zu Feuerwehreinsätzen freizustellen 

und so allen anderen Arbeitgebern als Vorbild zu 

dienen. Glücklicherweise stehen in unserem Landkreis 

Waldemar Knott Matthias Meyer 

noch viele Arbeitgeber zur Feuerwehr und lassen unsere 

Einsatzkräfte vom Arbeitsplatz, um zu helfen. 

Meyer: Einzelgänger gab es schon immer. Die breit 

gefächerten Arbeitszeitmodelle, lange Arbeitszeiten sind 

meiner Meinung nach vorgeschobene Gründe sich bequem 

aus der Gemeinschaft zurückzuziehen. Gerade in 

Zeiten der Globalisierung gibt es aber auch einen Trend 

zur Familie und zur Gemeinschaft. Ich beobachte, dass 

die Menschen gerne Sport in der Gemeinschaft treiben. 

Daher glaube ich nicht, dass wir uns generell zu Einzelgängern 

entwickeln. Es ist jedoch erforderlich, dass die 

Vereinsführung das Sportangebot und das Angebot über 

den Sport hinaus attraktiv gestaltet, um auch für die 

Menschen attraktiv zu sein. Gerade die Sportvereine haben 

mit Fitnesscentern eine direkte Konkurrenz. 

UL: Im Gegensatz zur Anonymität der Großstadt wird die 

örtliche Gemeinschaft im ländlichen Raum als ein Stück 

Lebensqualität empfunden. Ist dies noch so zu spüren? 

Knott: In kleineren Dörfern gilt dies auch heute noch: 

Die Vereine bilden den gesellschaftlichen Mittelpunkt. 

In größeren Orten wird das Anspruchsdenken immer 

deutlicher. Nachbarschaftshilfe kennt man in vielen neuen 

Siedlungen nicht mehr, hier wird die Feuerwehr als 

billiger Baumschneider, Wespenjäger oder als Schlüsseldienst 

gerufen. Eine typische „Vollkasko-Mentalität“ wird 

gefordert, die noch dazu nichts kosten soll. 

Meyer: Ja, ich glaube, dass die Gemeinschaft innerhalb 

der Dörfer im Landkreis größer ist als in der Stadt, aber 

das ist keine neue Entwicklung. Städte sind viel zu groß 

und unübersichtlich, um eine einzige Gemeinschaft zu 

sein. Die Anzahl der Personen auf dem Dorf ist überschaubar. 

Man trifft sich auf der Straße oder im Verein 

und man kennt sich. In der Stadt trifft man sich aufgrund 

der Größe schon seltener. Dort übernehmen hauptsächlich 

Vereine diese Aufgabe der Gemeinschaftsbildung. 

Daher ist eine intakte Vereinsstruktur für Städte noch 

wichtiger als für ländliche Gegenden.

"Unser Land" 06/2005 - pdf-Ausgabe zum Download - Landkreis ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?