MITTERNACHTS - Missionswerk Mitternachtsruf

MITTERNACHTS
RUF
Ubersee
`
brasilien:
die druckmaschine
ist angekommen!
SEPTEMBER - OKTOBER 2009 | NR. 5 | 40. JAHRGANG Best. Nr. 2009305

Mitternachtsruf Übersee
In memorian:
Wim Malgo, Gründer
Präsident: Peter Malgo
Schriftleitung: Ellen Steiger
Caixa Postal, 1688
90001-970 Porto Alegre-RS/Brasilien
Layout: Julia Wiesinger & Roberto Reinke
Abonnementpreis: Die Gebühr ist in den
Missionsgaben unserer Freunde eingeschlossen.
Das Blatt erscheint
zweimonatlich und wird in unserer
Missionsdruckerei in Brasilien hergestellt.
Bestellungen und Administration:
Deutschland:
Überseemission Mitternachtsruf,
Kaltenbrunnenstr. 7, D-79807 Lottstetten,
Tel. Nr. 07745/8001
Schweiz und übrige Länder:
Überseemission Mitternachtsruf,
Ringwiesenstrasse 12a, CH-8600
Dübendorf/Schweiz,
Tel.: (0041) 044 952 14 14
Postanschriften unserer Mitarbeiter in
Südamerika:
Argentinien: Obra Misionera Llamada de
Medianoche, Casilla 125,
1650 San Martin - Bs. As., Argentina
Bolivien: Obra Misionera Llamada de
Medianoche, Casilla 62,
Riberalta/Beni, Bolivia
Brasilien: Obra Missionária Chamada da
Meia-Noite, Caixa Postal, 1688, 90001-970
Porto Alegre-RS/Brasil
Guatemala: Obra Misionera Llamada de
Medianoche, Apdo. 1400, 01901
Guatemala-City, Guatemala
Uruguay: Obra Misionera Llamada de
Medianoche, Casilla 6557,
11000 Montevideo, Uruguay
Gaben mit persönlicher Bestimmung
für Missionare sowie zur Unterstützung
der Überseemission, können wie folgt
einbezahlt werden:
Schweiz: Postkonto 80-26014-1,
Mitternachtsruf, Abteilung Überseemission,
Ringwiesenstrasse 12a,
CH-8600 Dübendorf
Deutschland: Postbankkonto 6599-704,
BLZ 600 100 70. Postgiroamt Stuttgart,
Überseemission Mitternachtsruf, D-79806
Lottstetten, Postfach 1162 oder: Sparkasse
Hochrhein, Waldshut-Tiengen,
BLZ 684 522 90, Konto 06-600019
Frankreich: Einzahlungen bitte per Check
an obenstehende Adresse.
Österreich: Postscheckkonto 138590
Allgemeine Sparkasse Linz BLZ 20320,
Konto - Nr. 00001 18902*)
Holland: Giro 409 200 t.n.v. Middernachtsroep,
Postbus 192, 4140 AD Leerdam**)
*) mit Vermerk “Überseemission”
**) met vermelding “Overzeezending”
Liebe
Missionsfreunde
«Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, dass ihr euch abermals
fürchten müsstet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch den wir
rufen: Abba, lieber Vater!» (Röm 8,15).
Fühlen Sie sich im Moment vielleicht allein und einsam? Fällt es Ihnen schwer, ein froher
Christ zu sein? Ist es vielleicht so, dass Ihr Leben chaotisch aussieht, dass Unruhe und
Kummer Ihr tägliches Dasein kennzeichnen? Fühlen Sie sich weit entfernt von Gott, hören
aber das Schnauben und Brüllen des Feindes nur allzu gut? Will Ihnen nichts mehr gelingen,
so sehr Sie sich auch bemühen und bemächtigt sich Ihner manchmal eine regelrechte
Verzweiflung? Sind Sie vielleicht Ihre körperlichen Gebrechen und Anfechtungen mehr denn
satt; sind Sie es einfach leid, immer diese Schwachheiten zu tragen? Dann lassen Sie jetzt
bitte ganz neu diese Botschaft in Ihr Herz eindringen: Gott ist Liebe! Was auch in Ihrem
Leben geschieht, was auch in dieser Welt geschieht – eines bleibt felsenfest bestehen: Sie
haben einen liebenden Gott, den Sie Abba, lieber Vater nennen dürfen.
Die momentane Weltlage mit all den Kriegen und der so schlimmen Finanzkrise erschüttert
uns alle. Aber bitte, lassen Sie sich deshalb nicht etwa dazu verleiten, an
Gottes Liebe zu zweifeln. Nein! Hinsichtlich all dieser Kriegsherde und der ganzen
misslichen Lage der übrigen Welt muss man sagen: «Was der Mensch sät, das wird er
ernten» (Gal 6,7). Und deshalb bitte ich Sie: Zweifeln Sie nicht an Gottes Liebe. Nein,
mehr denn je dürfen Sie sagen: Abba, lieber Vater!
Die Söhne Korachs durften einst singen: «Gott ist unsre Zuversicht und Stärke, eine
Hilfe in den grossen Nöten, die uns getroffen haben. Darum fürchten wir uns nicht,
wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken» (Ps 46,2-3)!
Nehmen Sie diese Wahrheit im Glauben an; stützen Sie sich auf diese herrliche Tatsache.
Glauben Sie es für sich persönlich und im Blick auf alle Ihre Probleme, dass die
Augen des himmlischen Vaters, den Sie Abba, lieber Vater nennen dürfen, durch die
tiefste Dunkelheit hindurchsehen. Nichts ist vor Ihm verborgen. Er weiss alles, Er hört
alles und alles liegt offen und klar vor Ihm. Ist es nicht wie Balsam für unseren inneren
Menschen, wenn wir uns vergegenwärtigen, dass dem Vater im Himmel auch nicht
das kleinste Übel entgeht, das über uns hereinbricht? Hier denke ich an Psalm 56,9,
wo es heisst: «Meines Elends Tage hast du gezählt, meine Tränen in deinem Krüglein
(oder: Schlauche) gesammelt; ja gewiss, sie stehen in deinem Buche verzeichnet.»
Halten wir doch ganz neu an der untrüglichen Wahrheit fest: Der himmlische Vater
denkt an uns und will uns helfen – und das immer wieder ganz neu. Deshalb sollten
wir Ihn mehr denn je vertrauensvoll Abba, lieber Vater nennen!
In Psalm 12,6 heisst es so wunderbar: «Weil die Elenden Gewalt leiden und die Armen
seufzen, will Ich jetzt aufstehen, spricht der HERR, Ich will Hilfe schaffen dem, der sich
danach sehnt.» Wollen Sie das nicht aufs Neue erleben? Bitte gehen Sie doch jetzt zu
Ihrem himmlischen Vater und sagen Sie ganz kindlich: «Abba, lieber Vater.»

A R G e N T i N i e N
In Bahía Blanca, 800 km südlich von
Buenos Aires, fand vor ein paar Wochen
eine Missionskonferenz statt,
zu der auch das Missionswerk Mitternachtsruf
eingeladen war. Wir, Stephan
Beitze und Erich Schäfer, fuhren
mit dem Missionsbus zur Konferenz,
um Literatur, die eine Hilfe zum Leben
und Dienst des Christen ist, anzubieten.
Die uruguayischen Mitarbeiter Pablo
und Roxana de León vertraten die
Radioarbeit von Radio «El Libertador»,
deren Programme von 150 Sendern in
sechzehn spanischsprachigen Ländern
ausgestrahlt werden.
Alle Beiträge der Missionare der einzelnen
Missionswerke, die die vielfältige
und weit reichende Arbeit im Weinberg
des Herrn vorstellten, hatten das Ziel,
die Herzen der Jugendlichen und auch
der älteren Glaubensgeschwister für
Jugend – berufen zur Mission
den Missionsdienst zu bewegen. Der
Auftrag ist gross und die Botschaft
des Evangeliums unseres Herrn Jesus
Christus, der allein der Weg, die
Wahrheit und das Leben ist, ist eine
absolute Notwendigkeit für jeden Menschen.
Aber es sind wenige Arbeiter!
Der Ruf des Herrn: «Darum bittet den
Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine
Ernte aussende» (Mt 9,38), fi el im
Herzen vieler Konferenzteilnehmer auf
fruchtbaren Boden. Wir hörten bewegende
Zeugnisse von Jugendlichen,
die sich bereit erklärten, in dieser letzten
Zeit mit ihren Gebeten, ihrer Kraft
und ihren wenigen Mitteln dem Herrn
Jesus Christus vor Ort zu dienen, aber
auch konkret Seinem Ruf in die Mission
zu folgen.
Nach der Konferenz verbrachten wir
noch eine weitere Woche in Bahía
eriCH und JuTTA sCHÄfer
s T e P H A n u n d C A r i n A B e i T Z e
Blanca, wo wir in verschiedenen Gemeinden,
über das Radio, in Jugendgruppen
und Hauskreisen, öffentlich
auf der Strasse und von Haus zu Haus
das Wort Gottes weitergeben konnten.
Er wirkte es dann auch, dass gerade
durch die Botschaft des baldigen
Kommens Jesu einige Ihn als ihren
Herrn und Heiland erkennen und annehmen
durften.
Nach der Rückreise ging es gleich
weiter nach Córdoba (700 km nordwestlich
von Buenos Aires), um einen
Bibelkurs durchzuführen. Dort schliessen
sich einige Gemeinden zusammen,
um vier bis fünf Mal pro Jahr ein
biblisches Fach intensiv unterrichtet zu
bekommen. Auch da ist das Interesse
am Wort Gottes gestiegen. Es waren
doppelt so viele Teilnehmer dabei wie
letztes Jahr.
02

Die Druckerei füllt sich
Es war eine wunderbare Gebetserhörung,
dass wir eine Schneidemaschine erwerben
konnten. So konnte das sehr ungenaue
Museumsstück, das wir vorher hatten,
auf die Seite gestellt werden. Wir haben
nun eine gebrauchte Polar, die wunderbar
funktioniert, worüber wir uns sehr freuen.
Denn die Nachfrage nach Traktaten nimmt
immer mehr zu, sodass Erich Schäfer mit
dem Drucken kaum nachkommt.
Es war auch spannend mitzuerleben,
wie der Herr in Bezug auf die Lieferung
dieser Maschine alles geführt hat. In der
Woche, in der die Maschine hätte geliefert
werden sollen, wurde der Gehweg
vor dem Eingang der Druckerei aufgerissen.
Es sollte ein grosses Abfl ussrohr
03
verlegt werden, und hier weiss man nie,
ob und wie die Handwerker die Arbeiten
durchziehen. Gott sei Dank kam die
Maschine erst an, als alles fertig repariert
war! Nun können wir viel schneller
und mit viel besserer Qualität Traktate
drucken und der grossen Nachfrage gerecht
werden.
Erst vor Kurzem haben wir wieder ein
wunderbares Zeugnis von einer Frau
bekommen, die das Traktat «Gott sucht
dich!» auf der Strasse fand. Sie schrieb
uns, dass jedes Wort genau für sie bestimmt
gewesen sei. Sie sah und fühlte
sich so, wie es in der Kurzbotschaft des
Traktates beschrieben war. Der Herr redete
zu ihr und so konnte ihr dann auch
weitergeholfen werden.
A R G e N T i N i e N
Schweinegrippe
Argentinien ist von der Schweinegrippe
stark betroffen. Da vor einigen Wochen
Wahlen waren, wurde vieles verheimlicht.
Nach staatlichen Angaben gab es
am Freitag vor den Wahlen nur etwa
1 000 Infi zierte, am Montag danach jedoch
über 100 000! Die Gesundheitsministerin
hatte vorgeschlagen, die Wahlen
zu verschieben. Sie wurde mundtot gemacht
und nach den Wahlen aus ihrem
Amt entlassen. Jetzt heisst es, dass 90%
aller Grippefälle vom Schweinevirus verursacht
sind. Nach offi ziellen Angaben
gibt es fast 200 Todesfälle, während von
anderen Informationsquellen weit höhere
Zahlen genannt werden. Schulen, Universitäten,
Theater und viele Gemeinden
wurden für einen Monat geschlossen.
Die Einkaufszentren lassen keine Minderjährigen
hinein. Viele Leute tragen einen
Mundschutz. Schwangere wurden wegen
Ansteckungsgefahr beurlaubt und ganze
Geschäftszonen sind geschlossen. Es
hat sich eine richtige Pandemie entwickelt.
Wegen der grossen Ansteckungsgefahr
wurde auch der Missionseinsatz
im Chaco abgesagt. Es wäre eine Katastrophe,
wenn die Indianer, bei denen
eine Freizeit und evangelistische Einsätze
durchgeführt würden, mit der Grippe in
Kontakt kämen.
Wenn man die Worte Jesu über die Endzeit
nicht kennen würde, wüsste man
wirklich nicht, wo das alles enden wird.
Wir beten, dass gerade auch durch diese
Angst viele Menschen Gott suchen und
ihnen die Not zu ihrer Errettung dient.

O L i V i e N
Kinder auf dem Weg zum
Nachdem wir seit einem halben Jahr intensiv
mit den Internatskindern gearbeitet
haben, darf ich dankbar und befriedigt
feststellen, dass sie in der Schule
gute Fortschritte gemacht haben.
Maria, Milka und Mariana
Die Mutter von Maria, einem Mädchen,
das mit gewissen Einschränkungen zu
uns kam, ist sehr zufrieden mit dem
Lernerfolg ihrer Tochter. Inzwischen hat
Maria Jesus als ihren Erlöser angenommen
und freut sich in unseren Bibelstunden
vor allem am Singen. Bei ihren
Hausaufgaben summt sie oft ein Lied.
Welch ein Unterschied zwischen diesem
fröhlichen Summen und ihrem schwierigen
Anfang hier bei uns! Wohl braucht
sie immer noch mehr Zeit, um etwas be-
erwachsenwerdenTONNIE DE JONG
greifen zu können, aber mit viel Übung
gelingt es ihr, Dinge zu erreichen, die
vorher unvorstellbar waren. Wie alle anderen
Mädchen hat auch sie ihre täglichen
Ämtchen und Pfl ichten. Das sind
praktische Dinge, die sie auch mit ihrer
behinderten Hand erledigen kann. Sie
nimmt auch am Handarbeiten teil und
bekommt dort speziell für sie ausgesuchte
Arbeiten zugeteilt. Diese kann sie
nicht perfekt ausführen, aber es macht
ihr Spass. Sie ist jetzt auch von den
anderen Kindern der Gruppe akzeptiert,
nimmt an den Anliegen der Gruppe teil
und behauptet sich tapfer.
Dann ist da Milka. Ihr grösstes Problem
ist ihre Zerstreutheit, sie lässt
sich leicht ablenken. Es kann sein,
dass die Ursache in der Situation ih-
rer Familie begründet liegt. Ihre Eltern
trennten sich und danach war die
Mutter als Erntearbeiterin länger von
zu Hause weg. Das Mädchen wohnte
in jener Zeit beim Vater und der
Stiefmutter, doch es harmonierte gar
nicht gut zwischen ihnen. Die Mutter
ist nun aber wieder zurück und Milka
ist jetzt an den Wochenenden und in
den Ferien bei ihr. Dennoch habe ich
bei der Betreuung dieses Mädchens
noch alle Hände voll zu tun. Weil ihre
Schulhefte einmal ziemlich schlimm
aussahen, musste sie alle ihre Lektionen
noch einmal schreiben und der
Schule vorlegen. Das war natürlich
viel Arbeit, aber eine gute Lektion für
sie. Sie hat dadurch gelernt, besser
aufzupassen, ihre Handschrift ist
schöner geworden und sie reisst nun
04

auch fast keine Blätter mehr aus ihren
Heften – eine Unart vieler Kinder hier.
Oft musste ich ihretwegen bei ihrer
Lehrerin in der Schule vorsprechen,
weil sie manches an ihr zu beanstanden
hatte. Vorige Woche, als ich in
der Schule Bibelunterricht gab, kam
diese Lehrkraft in meine Klasse und
sagte: «Mit Milka geht es vorwärts.»
Das war eine grosse Ermutigung! Wir
merken die Fortschritte auch im Internat.
Ihre Zimmergenossen gewannen
einmal einen Preis für gute Zimmerordnung,
an der Milka allerdings keinen
Anteil hatte, weil ihre Kleider und
ihr Bett jeweils wie ein Lumpenhaufen
aussahen. Seitdem hat sie nun aber
angefangen, ihre Kleider schön zusammenzulegen
und ihre Bettdecke
gerade zu ziehen.
Auch Mariana ist eins meiner Sorgenkinder,
für das ich um Ihre Gebete
bitte. In der Schule hat man sie aus
unverständlichen Gründen von der
zweiten in die dritte Klasse versetzt,
da die Schüler nach neuen Gesetzen
nicht mehr sitzenbleiben dürfen.
Dass aber dadurch neue Probleme
entstehen und die betroffenen Kinder
dann oft überfordert reagieren, kann
man sich denken. Mariana müsste
aufgrund ihrer schlechten Noten die
zweite Klasse wiederholen. Jetzt muss
ich sehr intensiv mit ihr arbeiten, damit
sie in der dritten Klasse mitkommt.
Das ist nicht einfach, denn das Lernen
interessiert sie nicht und sie schaltet
ab! Und sie hat grosse Mühe, sich zu
konzentrieren.
Biblischer Unterricht
In der Schule durften wir ein spezielles
Programm gestalten und konnten
mit den Kindern die Osterbotschaft
weitergeben. Wir zeigten das Leiden
und Sterben des Herrn Jesus so, wie
es Barabbas aus seinem Blickwinkel
erlebte. Er war in unserer kleinen
Aufführung die wichtigste Person. Die
Hauptbotschaft war natürlich, dass
Jesus Christus an seiner Stelle am
Kreuz von Golgatha starb. Die Strafe,
05
die Barabbas verdiente hätte, wurde
auf Jesus gelegt. So konnten wir allen
Schülern und Lehrern verkündigen,
dass der Herr Jesus auch an ihrer Stelle
gestorben ist. Der Bibelunterricht ist
immer ein wichtiges Gebetsanliegen.
Wir haben viele Schüler, die aus ungläubigen
Familien stammen und somit
gibt es immer wieder Widerstand
gegen das Evangelium. In den drei
Klassen 4a, 4b und 4c, die ich unterrichte,
gibt es in jeder Klasse Kinder,
die stören. Einige machen bei den
Aufgaben einfach nicht mit und haben
darum schlechte Noten. Diese Noten
muss ich mit einer kurzen Bemerkung
in ihrem Zeugnis begründen. Religion
ist hier einerseits Hauptfach, aber ich
darf andererseits nach den Schulregeln
nicht schreiben, wenn ein Kind in
der Klasse nicht mitgemacht oder sich
gar verweigert hat, selbst wenn dies
den Tatsachen entspricht.
Die biblischen Kinderstunden im Internat
machen mir viel Freude. Die Mädchen
lernen viel. Das zeigte sich auch,
als wir einen Bibelwettbewerb durchführten.
Leider konnten nur die ersten
drei Mädchen einen Preis gewinnen,
aber solche Aktivitäten spornen alle
an, gut aufzupassen. An einem Nachmittag
erzählte ich ihnen von Maria
von Bethanien, die Jesu Füsse kurz
vor seinem Sterben mit einer ganz
teuren Narde gesalbt hatte. Das war
das Kostbarste, was sie hatte, und sie
zeigte mit ihrem Tun, wie sehr sie Ihn
liebte. Ich fragte dann die Mädchen,
wie sie zeigen könnten, dass sie den
Herrn Jesus lieb hätten. Hier einige ihrer
Antworten:
«Wir lieben Ihn, wenn wir Ihm gehorchen.»
«Ich kann meine Liebe zeigen, indem
ich meinen Nächsten lieb habe und
z. B. meiner Betreuerin gehorche und
nicht lüge.»
«Indem ich Jesus das Beste gebe, was
ich habe.»
Wir beten, dass Jesus im Leben dieser
Internatskinder Gestalt gewinnt.
b O L i V i e N

O L i V i e N
SCHILDDRÜSENOPERATION VON ROSMARIE HANISCH
Der Juni war eigentlich als reiner Ferienmonat für Familie Hanisch geplant, da ihre Tochter im August eine
Lehre in der Schweiz antreten sollte, was sie inzwischen auch getan hat. Doch dann musste Rosmarie
Hanisch ins Spital, da die Schilddrüsenwerte, die sie über etliche Jahre hinweg schon hatte kontrollieren
müssen, schlechter geworden waren und eine vorsorgliche Operation nahelegten. Dem Herrn sei gedankt,
dass der Eingriff in Cochabamba gut verlief und die Resultate des Gewebes gutartig waren. Somit
ist keine Nachbehandlung notwendig.
LOHNVERZICHT
Die bolivianische Regierung hat per Gesetz auch für den privaten Bereich eine Lohnerhöhung von 12 %
befohlen, obwohl der Dollarkurs bei uns seit einigen Jahren absolut unverändert blieb. Dies lässt nicht
nur uns mit 30 fest angestellten Mitarbeitern im Internat an Grenzen stossen. Wir gingen ins Gebet, versammelten
dann die Mitarbeiter und konnten zwar nicht unangefochten, aber dennoch erleben, dass alle
Geschwister ein Dokument für das Arbeitsamt unterschrieben und auf eine Lohnerhöhung für dieses Jahr
verzichteten. Die Mitarbeiter haben dadurch natürlich besonders nach aussen hin ein geistliches Zeichen
gesetzt, das ein Zeugnis sein kann.
FLUSSARBEIT
Unsere örtliche Gemeinde in Riberalta steht wieder aktiv in der Flussmission. Bei der letzten Reise fi el
allerdings an den einzelnen Orten der geistliche Notstand ins Auge. Aus der Siedlung El Sena, wo bis vor
25 Jahren eine Missionsstation unterhalten wurde, hat sich eine Ortschaft entwickelt (mit vielen Bars,
man spricht sogar von einem Bordell), aber es kommen nur noch zwei Familien zu unserer Gemeinde. In
Chivé, einem Ort in der Nähe der peruanischen Grenze, ging die Versammlung durch eine ähnliche geistliche
Krise. Viele ehemalige Geschwister fi elen in Sünde. Sehr erfreulich ist auf der anderen Seite, was der
Herr in Galilea tun konnte, wo sich eine Schar von 50 Jugendlichen und 20 Erwachsenen versammelt.
In Jerico werden ebenfalls öfters Einsätze und Kurse abgehalten.
ÜBERSIEDLUNG NACH RIBERALTA
Wenn Sie diese Zeilen lesen, sollten Josua und Katharina Fürst in Cochabamba/Bolivien ein gesundes
Kindchen bekommen haben. Sie haben die Zeit zum Sprachstudium genutzt und auch schon das Jahres-
Visum erhalten. Nun werden sie nach Riberalta übersiedeln und in die Arbeit einsteigen.
REPARATUR CABAÑA
Auf unserem Missionsgelände in Riberalta werden zurzeit bei der bisher mit Blättern gedeckten 25 Jahre alten
Cabaña, dem Versammlungsrundbau, die Balken teilweise erneuert und dann mit Wellblech abgedeckt.
infos
06

– 2009
Seit wir im September 2003 das Projekt
«Druckmaschine» in Angriff nahmen
und um Fürbitte baten, sind fast sechs
Jahre vergangen. Man könnte ein Buch
darüber schreiben, was in dieser Zeit
alles geschehen ist, bis die Maschine
nun endlich im neuen Druckereianbau
stehen darf. Hier nur eine ganz kurze
Zusammenfassung:
1. Etappe
Die erste Etappe beinhaltete die schwierige
Aufgabe, um Mittel für eine gebrauchte
Zweifarben-Heidelberger SM 74 zu werben.
Bedingt durch die wirtschaftliche
Lage dauerte es lange, bis wir auf einen
Betrag kamen, der es uns erlaubte, nach
Angeboten einer gebrauchten Druckmaschine
zu suchen.
2. Etappe
Im März 2006 vermittelte uns ein
Schweizer, Andreas Graber, eine Ma-
07
schine Jahrgang 1985 aus Venedig/
Italien, die er für uns inspiziert hatte,
und die im Rahmen unserer damaligen
fi nanziellen Möglichkeiten lag. Wir verhandelten
in der Folge mit dem Verkäufer
und machten die erste Anzahlung.
Geduldsprobe
Jetzt begann der Papierkrieg mit den
brasilianischen Behörden, der weit
über ein Jahr dauern sollte. Da unsere
Druckmaschine, die SOLNA, seinerzeit
über ein Jahr im Hafen festgesessen
hatte, wollten wir diesmal alle Papiere
vorher prüfen und genehmigen lassen,
damit uns das nicht wieder passieren
sollte. Eine Behörde schob jedoch die
Unterlagen der anderen zu, bis sie bei
einem Umzug nach Brasília einfach verschwanden!
Und alles begann wieder
von vorn ...
Plötzlich fi ngen wir an, anders zu beten.
Sollte es vielleicht gar nicht Gottes Wille
! 2003
b R A S i L i e N
die druckmaschine ist da!
MARKUS STeiGeR
sein, diese alte schwere Druckmaschine
zu kaufen? Es dauerte noch etwas, bis
wir uns an diesen Gedanken gewöhnt
hatten. Als ich dann in Italien anrief und
fragte, ob die Maschine überhaupt noch
dort sei, antwortete man mir, sie hätten
sie inzwischen verkauft ... Der Herr
«Gott hat uns
reich beschenkt,
Ihm wollen wir
alle Ehre geben!»

hatte also zu diesem Geschäft ein klares
Nein gesprochen! Wir erfuhren dann
auch noch, dass man in Brasilien keine
über 20 Jahre alten Maschinen einführen
darf ... Wir bekamen unsere Anzahlung
ohne Abzüge zurück.
3. Etappe
b R A S i L i e N
Nun hiess es aber wieder, zu weiteren
Geldspenden aufzurufen, denn so alt die
italienische Maschine auch war, preislich
wäre sie sehr günstig gewesen.
Ende 2008 fanden wir dann in Deutschland
ein tolles und fi nanziell gesehen
sehr gutes Angebot einer 7-jährigen
Heidelberger Printmaster. Da wir uns
als Familie Ende 2008/Anfang 2009 für
den Heimatdienst in Europa aufhielten,
fuhr ich im Januar kurz in die Gegend
von Düsseldorf, wo die Maschine untergestellt
war. Sie befand sich in einem
sehr guten Zustand und mir war klar,
dass wir dieses gute Angebot nicht verlieren
durften. Zusammen mit dem Vorstand
des Missionswerkes wurde dann
entschieden, sie zu kaufen, obwohl die
Mittel dafür noch nicht ganz reichten.
Dass auf diesem Kauf des Herrn Segen
lag, konnten wir in allem Weiteren
sehen: Der fehlende Betrag kam sehr
schnell zusammen, und da wir diesmal
für den ganzen bürokratischen Teil und
den Transport eine deutsche Firma beauftragten,
ging auch dies alles relativ
schnell über die Bühne. Nachdem die
Unterlagen von Februar bis April bei
den brasilianischen Behörden bearbeitet
wurden, konnte die Maschine nach
dem amtlichen Ja anfangs Mai von Antwerpen/Belgien
aus nach Brasilien verschifft
werden, wo sie anfangs Juni im
Hafen von Rio Grande ankam.
Im Hafen fanden die Kontrolleure am
Container verschiedene Schrammen. Es
ist Vorschrift, dass beschädigte Container
geöffnet und geprüft werden müssen,
um festzustellen, ob alles okay ist oder
ob sich dadurch der Inhalt verschoben
hat und somit eventuell ein Schaden
entstanden ist. Dem Herrn sei Dank war
alles in Ordnung. Der Container wurde
auf einen Lastwagen verladen und in
das Zoll-Lager nach Novo Hamburgo
gebracht, etwa 60 km von Porto Alegre
entfernt. Dort sollte die Abwicklung mit
den Steuerbehörden beginnen.
Aber da folgte auch schon ein weiteres Kapitel
für unser Buch. Der Zollbeamte stellte
in den Papieren einen Fehler fest: Von einer
8-stelligen Nummer waren die letzten
vier Zahlen falsch. Die Papiere mussten
geändert und von den Behörden in Brasília
neu genehmigt werden. Eine Formsache,
meinten die Fachleute. Und so war
Schwierigkeiten mit der Natur ... ... dem Stromkabel ... dem Wasserrohr
es dann auch wirklich, denn bereits zehn
Tage später kamen die Unterlagen mit einem
positiven Bescheid zurück.
Dass danach ein Ingeneur die Papiere
mit der Printmaster vergleichen musste
(ob wir auch wirklich nur das eingeführt
hatten, was da stand ...), und die
Zollbehörde uns die Bescheinigung der
Steuerbefreiung gab, war ebenfalls nur
noch reine Formsache.
Ein Tag, der Geschichte macht
Am 30. Juli war dann endlich der grosse
Freudentag! Die Druckmaschine wurde
ein weiteres Mal auf einen Lastwagen
verladen und die letzten Kilometer zur
Missionsdruckerei gefahren. Als wir im
Oktober 2006 die Einweihung der Druckereierweiterung
feierten, ahnten wir
nicht, dass es so lange dauern sollte, bis
eine Maschine hier stehen würde. Aber
in den langen Jahren des Wartens und
Betens war unser Trost die Gewissheit,
dass der Herr diese Anschaffung in Seiner
Hand hatte und nichts ohne Seine Zulassung
geschieht. Zu Seiner Zeit würde
Er eingreifen und die Türen öffnen. Das
tat er dann auch! Er hat ganz klar geführt
und uns reich beschenkt. Ihm wollen wir
alle Ehre geben! An dieser Stelle gilt unser
Dank aber auch all jenen, die dafür gebetet
und gegeben haben!
08

09
b R A S i L i e N

R A S i L i e N
infos
NEUES TRAKTAT
Hier in Brasilien sprechen alle von der Schweinegrippe. Die Medien sind voll von Berichten über den Virus,
neu Infi zierte, Todesfälle und Tipps, wie man sich vor dem Virus schützen kann. Die Regierung setzt alles
daran, damit es nicht zu einer Pandemie kommt. Besonders in den Flughäfen und in öffentlichen Ämtern, wo
es zu Menschenansammlungen kommt, fi ndet man immer mehr Angestellte, die nur noch mit Hygienemasken
arbeiten. Der Süden des Landes ist am stärksten betroffen. Die Kinder wurden
landesweit zum Teil früher in die Schulferien geschickt, Veranstaltungen abgesagt
und der Reiseverkehr nach Argentinien, wo der Virus noch stärker wütet, kam
mehr oder weniger zum Erliegen. Der Schulbeginn nach den Winterferien wurde
um zwei Wochen verschoben und bald sprachen die Behörden von weiteren zwei
Wochen Verschiebung.
Im Volk herrscht grosse Besorgnis und Angst. Markus Steiger schrieb ein Traktat,
das diese Situation als Aufhänger benutzt, aber auf etwas noch viel Schlimmeres
als den tödlichen Virus hinweist – den ewigen Tod. Die erste Aufl age von 150 000
wurde Mitte Juli gedruckt und bis Ende Juli war über die Hälfte bereits verkauft!
EXPOCRISTÃ
Vom 7. bis 13. September fi ndet in São Paulo wieder die jährliche grösste christliche Buchmesse Lateinamerikas
statt, die Expocristã. Markus Steiger und Gedson Santos werden den Stand auch diesmal wieder
bedienen. Und voraussichtlich wird ihnen Miriam Ometto, wie bereits letztes Mal, dabei helfen. Wir beten,
dass sich die Menschen von den negativen Berichten über die Schweinegrippe nicht vom Messebesuch
abhalten lassen und auch die Schulen, wie alle Jahre, ihre Klassen schicken.
HERZLICHEN DANK
Julia Wiesinger absolvierte vom 16. März bis 30. Juli einen Volontäreinsatz in der grafi schen Abteilung. Als
ausgebildete Grafi kdesignerin hat sie in dieser Zeit u.a. für die Zeitschriften Mitternachtsruf und Nachrichten
aus Israel in Portugiesisch, den Mitternachtsruf Übersee und den Israelkalendar ein neues Layout kreiert
und neue Briefköpfe für die Korrespondenz entworfen. Wir haben schon viele positive Reaktionen auf ihre
Arbeiten bekommen, sowohl aus Europa als auch aus Brasilien. Zu meiner Freude hat sie sich bereit erklärt,
auch weiterhin den Mitternachtsruf Übersee zu übernehmen. Nach einer kurzen Reise durch Brasilien
kehrt sie Mitte September wieder nach Österreich zurück. Wir wünschen ihr Gottes Segen auf ihrem weiteren
Weg und danken ihr von ganzem Herzen für ihren freiwilligen Einsatz hier. Ellen Steiger
XI. KONGRESS
Im Oktober fi ndet in Brasilien zum elften Mal der Kongress über das Prophetische Wort statt. Wir erwarten vom 21. bis
24. wieder eine grosse Anzahl Teilnehmer in Águas de Lindóia. Nebst den Stammrednern Arno Froese, Norbert Lieth
und Reinhold Federolf werden zum zweiten Mal Meno Kalisher und Pr. Eros Pasquini sprechen. Mit Meno Kalisher
haben wir auch Irit Iffert eingeladen, eine israelische Sängerin, die mit ihm in seiner Gemeinde in Jerusalem zusammenarbeitet.
Bis Redaktionsschluss hatten sich bereits 341 Teilnehmer angemeldet und täglich kommen neue dazu.
10

?
MEINUNGSFREIHEIT IN GEFAHR
WERNER UND URSULA BEITZE
ANDREAS UND INGRID BEITZE
Wir konnten diese Tage wieder sehen,
dass wir wirklich in der Endzeit leben.
Es geht in der öffentlichen Ordnung drunter
und drüber, und nun ist auch noch
die freie Meinungsäusserung in Gefahr.
Jean Anleu, einem einfachen jungen
Mann aus der Hauptstadt, droht eine
Gefängnisstrafe von fünf Jahren, weil er
im Internet gegen die Korruption im Land
protestiert hatte. Er war so wütend über
die grassierende Korruption hier, dass er
seinem Ärger im Internetdienst «Twitter»
Luft machte. Seine kurze Nachricht soll
nun vor Gericht ein Nachspiel haben. In
seiner Mitteilung forderte er die Menschen
auf, ihr Geld von der Banrural, der staatlichen
Bank, abzuziehen, die in einen
politischen Skandal verwickelt ist, um
sie dadurch Bankrott gehen zu lassen.
Nach Ansicht von Staatsanwalt Genaro
Pacheco hat er mit diesen Worten das
öffentliche Vertrauen in das Bankensystem
Guatemalas untergraben.
Eineinhalb Tage sass er im Gefängnis,
bevor er gegen Kaution frei kam. Sein
Anwalt glaubt, dass die Regierung diese
Anklage zur Abschreckung für andere be-
«Tweeter» bedeutet
in Deutsch zwitschern
oder schnattern. Dieser
Dienst ermöglicht es,
kurze Textnachrichten,
sogenannte «Tweets»,
im Internet zu
veröffentlichen.
11
nützen will. Doch statt die Unzufriedenen
zum Schweigen zu bringen, wurde mit
der Verhaftung von Jean ziemlich das
Gegenteil erreicht. Tausende haben seitdem
seine Nachricht als neuen «Tweet»
weitergeleitet und die Verbreitung damit
vergrössert. Die Hälfte seiner Kaution –
6 200 Dollar – kam von anderen Benützern
des Internetdienstes, die ihm via
PayPal aus 19 Ländern Geld schickten.
Polizeichef entmachtet
Im letzten Bericht konnten wir schreiben,
dass wir einen bekennenden Christen
als Polizeichef hätten. Leider gehört
dies schon wieder der Vergangenheit
an. Der Präsident hatte sich mit dieser
Ernennung wohl zu dem Schritt entschlossen,
weil er keinen anderen Weg
sah, die Kriminalität zu besiegen. Da
Bruder Gándara im Vorort Villa Nueva
so gute Ergebnisse erzielt hatte, glaubte
man, seine Methode könnte auch in der
Hauptstadt wirksam sein. Leider bekam
Gándara in Guatemala City aber nicht
die Gebetsunterstützung von den Kirchen
und Pastoren, die er erhofft hatte.
Er bekam zudem weder vom Präsidenten,
der zu sehr mit der Mayareligion
verbunden ist, noch von den anderen
Regierungsmitgliedern die nötige Rückendeckung.
Einige Minister wollten
ihn sogar noch für ihre schmutzigen
Geschäfte ausnutzen. So hatte er mehr
und mehr Feinde, statt loyale Mitarbeiter.
Dazu kam die Korruption in den eigenen
Reihen. Zwischen den Polizisten gibt es
viele, die geplante Einsätze verraten und
somit den Verbrechern Zeit geben, jedes
Mal rechtzeitig zu verschwinden.
Man fragt sich, wo das alles noch hinführen
wird: Die freie Meinungsäusse-
G U A T e M A L A
rung wird eingeschränkt, und an Jean
Aleu sogar ein Exempel statuiert. Dem
christlichen Polizeichef wird die Macht
genommen, die er kraft seines Amtes
hätte, da er vielen zu korrekt ist. Und die
Verbrecher können weiter die Bevölkerung
terrorisieren. Wie gut ist es, dass
wir mit unseren Fragen und Schwachheiten
nicht allein dastehen, dass unser
treuer Herr alles in Seiner Hand hat und
über allem wacht. Ihm wollen wir die
Ehre und unsern Dank geben, und auch
im Hinblick auf unsere Arbeit hier alle
Hilfe und Bewahrung von Ihm erwarten.
Echos
Trotz der schwierigen Situation dürfen
wir mit Gottes Hilfe Seine frohe Botschaft
weiter verbreiten. Immer wieder erhalten
wir Briefe von Menschen, die durch eine
Schrift oder durch ein Buch zum Herrn
fanden. Ein Bruder, der schon seit vier
Jahren unser Material weiterverkauft, erzählte
uns vor ein paar Tagen: «Anfangs
habe ich den Leuten das 4- oder 5-fache
vom Wert des Buches verlangt und dabei
viel Geld verdient. Aber so wie es reinkam,
so verschwand es auch wieder, weil ich
nicht unter dem Segen Gottes arbeitete.
Seit einem Jahr darf es mir besser gehen,
obwohl ich nun am Bücherverkauf nicht
mehr so viel verdiene. Seit ich erkennen
durfte, dass ich an den Geschwistern
falsch handelte und jetzt einen gerechten
Preis verlange, merke ich, dass Gott
mich segnet. Und weil ich die Bücher jetzt
viel billiger verkaufe, habe ich auch einen
grösseren Umsatz.»
Leider ist dies die Mentalität sehr vieler
Guatemalteken, auch von Christen. Wie
wunderbar ist es dann zu erfahren, dass
Gottes Wort noch heute Menschenherzen
zu verändern vermag!

U R U G U A Y
Ich möchte ein wenig über die täglichen
einstündigen Programme auf
Spanisch erzählen, die wir für «Radio
Neue Hoffnung» produzieren. Für diejenigen,
die nicht wissen, was «Radio
Neue Hoffnung» ist: Es ist ein Sender,
der vom Mitternachtsruf Schweiz verwaltet
wird und über Satellit und Internet
funktioniert. Dieser Sender, der
im Moment in mehr als 100 Millionen
Haushalten in Europa zu empfangen
ist, bringt Programme auf Deutsch,
Englisch, Portugiesisch, Arabisch und
jetzt auch Spanisch.
Alles begann in Dezember 2008, als
wir Mitarbeiter in Montevideo uns
wie gewöhnlich zu einer Arbeitsbesprechung
und zum Gebet trafen.
Erich und Sonja Maag stellten uns
das Projekt vor. Wow! Was für eine
Herausforderung! – meinten alle. In
den Tagen danach, als wir so im
Korridor des Studios über die Idee
sprachen und uns mehr und mehr
damit vertraut machten, fingen wir
an, das Projekt konkret zu planen.
Nach manchem Hin und Her wählten
wir Programme aus, die bereits im
Studio in Montevideo hergestellt und
über 150 Radiostationen in Lateinamerika
und Spanien ausgesendet
werden. Ich bekam die Verantwor-
KAMPf MiT deM
inTerneT
RODRIGO UND SILVIA RINCÓN
tung, die Sendung zu leiten, sie den
europäischen Hörern anzupassen
und die verschiedenen Themen mit
Musik zu verbinden.
Es war eine Herausforderung für mich,
als Radiosprecher in Uruguay um
9.00 Uhr morgens zu sagen: «Guten
Nachmittag, EUROPA!» Es ist auch komisch,
mit Freunden auf der anderen
Seite des Atlantischen Ozeans über
Skype über den europäischen Sommer
2009 zu reden, während es hier
in Uruguay regnet, wir 5º Celsius und
100 % Luftfeuchtigkeit haben und die
steifen Füsse beinahe in den elektrischen
Heizkörper hineinstecken ...
Im Januar begannen wir die Programme
hochzuladen. Ohne Zweifel
war eines der grössten Probleme
der Kampf mit dem Internet, beziehungsweise
dessen ständigen
Unterbrechungen! So brauchte ich
manchmal mehrere Tage, um eine
einzelne Datei in die Schweiz zu
schicken, zum grossen Nervenkitzel
der Mitarbeiter dort, die wohl die
Aussendezeit nahen sahen, jedoch
nicht die Programme. Aber Gott sei
Dank, nach manchen Schwierigkeiten
stehen wir jetzt mit dem Internet
auf freundschaflichem Fuss.
Wenn Sie diesen
Artikel gelesen haben,
nehmen Sie sich
doch etwas Zeit, um
17.00 Uhr über «Radio
Neue Hoffnung» ein
bisschen in unser
spanisches Programm
hineinzuhören
(12597 GHz, vertikale
Polarisation, FEC 314,
Symbolrate 27,500).
12

Tief erschüttert über den Tod unseres
Bruders und Freundes, des Pastors der
Gemeinde der «Misión Evangélica» in
Vergara und Mitarbeiters von Radio «El
Libertador», Gonzalo Rodríguez, möchten
wir allen danken, die mit uns für
sein Leben gebetet und gefl eht haben.
Gonzalo ist leider mit nur 43 Jahren
an den Folgen eines schweren Krebsleidens
am 22. Juli im Krankenhaus in
Montevideo gestorben.
Am Tag der Beerdigung war das Ver-
13
sammlungslokal in Vergara übervoll.
Aus verschiedenen Teilen des Landes
waren Geschwister gekommen, und
viele Nicht-Gläubige aus dem Dorf, die
Gonzalo sehr schätzten, wollten bei dieser
Abschiedsfeier dabei sein. Gonzalo
hatte immer wieder gesagt, diese
Krankheit müsse zur Verherrlichung des
Herrn dienen, sei es durch Leben oder
durch Tod. Das war seine Lebenseinstellung,
und die gleiche Glaubenshaltung
nehmen auch seine Frau Débora
und seine drei Kinder Cecilia (17),
Matías (14) und Simón (9) trotz ihres
grossen Schmerzes ein. So vermischten
sich bei der Abdankung Tränen mit
Dankgebeten, tiefe Trauer mit Lob, Leid
über den Verlust mit Glaubensliedern
der Hoffnung und des Trostes.
Geschwister hatten den Gemeindesaal
mit Bibelworten geschmückt. Eindrucksvoll
war angesichts des Sargs, der in
der Mitte stand, das Wort aus Philipper
3,22-23, das in grossen Buchstaben an
der Wand dahinter zu lesen war: «Denn
unser Bürgerrecht ist in den Himmeln,
von woher wir auch den Herrn Jesus
Christus als Retter erwarten, der unseren
Leib der Niedrigkeit umgestalten wird
zur Gleichgestalt mit seinem Leib der
Herrlichkeit, nach der wirksamen Kraft,
mit der er vermag, auch alle Dinge sich
zu unterwerfen.»
Pastor Gonzalo litt unter dem Gedanken,
seine Kinder und seine Frau allein
zurückzulassen, aber dennoch war er
für den Weg des Sterbens bereit. Kurz
bevor er ins Koma fi el, sprach er am
Telefon mit seinen Kindern und legte
ihnen wieder neu aufs Herz, was auch
immer geschehe, sie sollten Gott stets
U R U G U A Y
Alles
JAN UND ISABELLE EISSES
zur ehre Gottes
dankbar bleiben. Seine Tochter Cecilia
sang ihm in diesen letzten Momenten,
wo die Kommunikation noch möglich
war, ein Lied vor, das sie auch an der
Beerdigung in der Gemeinde sang, ein
Bekenntnis ihres Vertrauens und ihrer
Liebe zum Herrn, gerade auch in so
schweren Stunden. Ein eiskalter Wind
wehte an diesem Winternachmittag, als
der Sarg im Friedhof etwas ausserhalb
des Dorfes beigesetzt wurde. Sicher blieben
auch die Ungläubigen vom Zeugnis
der Geschwister und den Worten der
verschiedenen Predigten nicht unberührt.
Diese Beerdigung war vielleicht
die grösste und eindrücklichste Evangelisation,
die Vergara je erlebt hat.
Der Herr ist gut, und Er weiss, was
Er tut. Im Glauben dürfen wir daran
festhalten.
Pr. Gonzalo in der Gemeinde

U R U G U A Y
NEUE ARBEITSVERTEILUNG
Nebst Familie Rodríguez wollen wir Ihnen auch unsere
Mitarbeiter Ricardo und seine Frau Mayka fürs
Gebet anbefehlen: Ricardo hat schon vor einigen
Monaten in aller Stille die verschiedenen Predigtdienste
von Pastor Gonzalo in den Gemeinden in
Vergara und in Rincón übernommen, ebenso jeweils
am Sonntagmorgen über Radio «El Libertador». Er
leitet zusammen mit Mayka jeden Morgen früh auch
das Landwirtschaftsprogramm am Radio.
Ricardo und Mayka Windmolle
JUGENDKONGRESS
Unser Mitarbeiter Pablo kam zusammen
mit seiner Frau Roxana gestärkt von einem
Jugendkongress in Bahía Blanca
in Argentinien zurück. Er berichtet: «Vom
13. bis 15. Juni konnten wir aus Uruguay
zum 14. Missions-Jugendkongress
fahren, der in der Stadt Bahía Blanca in
der Provinz Buenos Aires stattfand. Mehr
als 300 Jugendliche aus verschiedenen
Jugendkongress
Teilen Argentiniens versammelten sich auf
diesem Kongress, um über regionale und
internationale Missionsarbeit informiert zu werden. Die Missionare waren persönlich anwesend
und stellten ihre Arbeit vor. In den Botschaften wurden Themen wie: ‹Ruf in die Mission›, ‹Vorbedingungen
im persönlichen Leben eines Missionskandidaten› usw. behandelt
Wir durften die Arbeit von Radio ‹El Libertador› des Mitternachtsrufs in Uruguay vorstellen und
bekamen von den Teilnehmern ein sehr positives Echo. Neben der Präsentation im Kongress
konnten wir auch den Informations- und Bücherstand mit Erich Schäfer und Stephan Beitze
teilen. Viele kamen zum Stand, um Fragen zu stellen und Muster der verschiedenen Radioprogramme
zu bekommen.»
24 STUNDEN
Jetzt läuft Radio «El Libertador» rund um die Uhr. Wenn unsere eigenen Programme um 24
Uhr mit einer Abendandacht aufhören, wiederholen wir die Programme von «Transworld Radio»
(Evangeliumsrundfunk) Uruguay, die von Montevideo aus über einen starken Mittelwellensender
jeden Abend ausgesendet werden. So werden gerade die Menschen mit der Botschaft der
Bibel erreicht, die nachts nicht schlafen können, vielleicht Probleme haben und suchend sind.
infos
14

GEBET
biTTe beTeN Sie FÜR FOLGeNDe ANLieGeN
ArGenTinien
DANKEN FÜR:
- die gesegneten Einsätze in Bahía Blanca
und Córdoba.
- die gebrauchte, aber gute Schneidemaschine,
die wir kaufen konnten. Sie
ermöglicht es uns, die Traktate viel
schneller fertigzustellen.
- die markante Zunahme der Traktataussaat.
BETEN UM:
- weitere Frucht in Bahía Blanca und Córdoba,
dass der Herr durch das zurückgelassene
Wort wirken kann, und die
Entscheidungen, die getroffen wurden,
umgesetzt werden.
- die baldige Fertigstellung und problemlose
Abfertigung der Literatureinfuhr aus
Porto Alegre.
- Bewahrung vor der Schweinegrippe.
BoLiVien
DANKEN FÜR:
- das gute Gelingen der Schilddrüsenoperation
bei Rosmarie Hanisch,
dass der Befund des Gewebes gut war
und keine Nachbehandlung notwendig
wurde.
BETEN UM:
- die vielen Kinder im Internat, dass der
Herr sie bleibend umgestaltet, und für
ihre Betreuerinnen.
- eine gute Geburt des Kindchens von
Josua und Katharina Fürst und ihre
gemeinsame Übersiedlung in die Arbeit
nach Riberalta.
- das Projekt «Schulcomputer ELIM», für
das inzwischen 6 250 EUR eingingen,
was etwa der Hälfte der erforderlichen Mittel
entspricht. Auch den benötigten Schulvertrag
wollen wir vor den Herrn bringen.
- die Arbeit der Gemeinde an den Flüssen,
dass an etlichen Orten – wie El Sena
und Chivé – gewissermassen geistlicher
Boden zurückgewonnen wird; für
die Schar der 70 Jugendlichen und
Erwachsenen, die sich in Galilea regelmässig
versammeln; für Jerico, wo
öfters Einsätze und Kurse abgehalten
werden.
BrAsiLien
DANKEN FÜR:
- die Ankunft der gebrauchten Zweifarben
Heidelberger Druckmaschine
PM74 2P auf dem Missionsgelände
– nach fast sechs Jahren des Wartens
und Betens.
- Ihre Gaben, die Sie in der ganzen Zeit
dafür geopfert und die Gebete, die Sie
deswegen vor den Thron des Herrn gebracht
haben.
- den freiwilligen fünfmonatigen Einsatz
von Julia Wiesinger in der grafi schen
Abteilung.
BETEN UM:
- den Einsatz an der Expocristã, der portugiesischen
Buchmesse.
- ein grösseres Echo auf die Werbesendung,
die wir an mehr als 80 000
Adressen verschickt haben, worin wir
um Leser für die beiden Zeitschriften
werben. Leider fi el dies bisher sehr
schwach aus.
- allgemein mehr Bestellungen. Das erste
Halbjahr war schon lange nicht mehr so
schwach.
- den XI. Kongress im Oktober in Águas
de Lindóa; viele Anmeldungen; Gelingen
zur Organisation; das ganze Aufnahmeteam
(Ton und Bild) und die Redner, die
aus den verschiedenen Ländern dazu
anreisen werden, ebenso die israelische
Sängerin.
- eine weite Verbreitung des neuen Traktates
über die Schweinegrippe.
GuATeMALA
DANKEN FÜR:
- die Freiheit, dass wir die Botschaft bis
jetzt ohne Einschränkungen verbreiten
konnten, und die gute Frucht, die daraus
entstehen durfte.
BETEN UM:
- Frucht aus dem Samen, den wir während
der 10-tägigen säkularen Buchmesse
ausstreuen konnten. Viele wurden
mit dem Wort erreicht, die es sonst
nie erhalten hätten.
- Bewahrung vor der Schweinegrippe. Sie
wirkte sich bereits auf die Schule aus, indem
die Kinder tagelang schulfrei hatten
und die Hausaufgaben per Internet zugeschickt
bekamen.
- Wiederherstellung der Gesundheit von
Schwester Maria Elena, die schon länger
krank geschrieben ist und nicht arbeiten
kann.
- die Freiheit, die Frohe Botschaft aus Gottes
Wort weiter zu verbreiten und den
Erhalt der freien Meinungsäusserung.
uruGuAY
BETEN UM:
- Débora, die Witwe von Bruder Gonzalo, und
ihre Kinder Cecilia, Matías und Simón.
- die Gemeinden in Vergara und Rincón;
für Ricardo und seine Frau Mayka in ihrer
Verantwortung in der Gemeinde- und
Radioarbeit.
- Rodrigo und seine Frau Silvia; um
Ausrüstung für die Gestaltung der spanischen
Sendungen für «Radio Neue
Hoffnung» für die Hörer in Europa.
- einen gesegneten Austausch mit unseren
Hörern per Telefon, E-Mail und Brief,
Weisheit im Beantworten der Fragen
und Wünsche.
- das Geburtstagsfest des Frauenprogramms
«Entre Amigas» am 22. August, wo sicher
wieder «nicht-gläubige» Frauen dabei sein
und Gottes Wort hören werden.