Lauben Heising aktuell, Ausgabe 26 vom 23.12.2010 - Gemeinde ...

26 23. Dezember 2010
�
�
Mit
Weihnachten
bricht das Licht
des Friedens
in unsere Welt
und entzündet
in den Augen
die Lichter
der Freude.
Dietrich Bonhoeffer
�
Mit diesem Weihnachtsgruß
wünsche ich allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern in unserer Gemeinde
ein gesegnetes und
besinnliches Weihnachtsfest
und für das neue Jahr 2011
Gesundheit, Glück und Erfolg !
Lauben - 1
Ihr
Berthold Ziegler, 1. Bürgermeister
�
�
�

Amtliches
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Ab dem 1. Januar 2011 gilt für unsere Gemeinde die »Verordnung
der Gemeinde Lauben über die Sicherung der Gehbahnen
im Winter«. Ich möchte mich bei allen bedanken, die, obwohl
keine Verpfl ichtung bestand, über Jahrzehnte hinweg die
Gehwege vor ihren Häusern geräumt und gestreut haben. Der
Erlass dieser Verordnung wurde dennoch notwendig, da leider
nicht alle Hauseigentümer die Gehwege vor ihren Grundstücken
im Winter schnee- und eisfrei gehalten haben.
Für all diejenigen, welche schon bisher freiwillig vor ihren
Grundstücken für sichere Gehwege im Winter gesorgt haben,
wird sich nichts ändern. Die wenigen, welche dies nicht getan
haben, sind allerdings ab 1. Januar angehalten, dieser Verpfl
ichtung nachzukommen. Die Gehwege sind werktags in der
Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr und an Sonntagen und gesetzlichen
Feiertagen ab 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr zu räumen.
Als Anlage zu dieser Ausgabe von »Lauben-Heising aktuell«
ist die neue Satzung beigefügt. Falls von Ihrer Seite hierzu
Fragen bestehen, können sie sich gerne an die Gemeindeverwaltung,
Herrn Sedlmeir, Tel. 0 83 74 / 58 22-12, wenden.
Berthold Ziegler, 1. Bürgermeister
Bekanntmachung der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS)
der Gemeinde Lauben vom 15. Dezember 2010
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes
(KAG) hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 14. Dezember
2010 eine neue Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
der Gemeinde Lauben beschlossen.
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft. Gleichzeitig tritt
die Satzung vom 13. Dezember 2006, zuletzt geändert durch
die 1. Änderungssatzung vom 17. Dezember 2008, außer Kraft.
Die Satzung liegt im Rathaus in Heising, Dorfstraße 2, 87493
Lauben, Zimmer 7, während der allgemeinen Dienststunden
zur Einsichtnahme aus.
Lauben, 15. Dez. 2010 Berthold Ziegler, 1. Bürgermeister
Bekanntmachung der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS)
der Gemeinde Lauben vom 15. Dezember 2010
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes
(KAG) hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 14. Dezember
2010 eine neue Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung
der Gemeinde Lauben beschlossen.
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft. Gleichzeitig tritt
die Satzung vom 13. Dezember 2006, zuletzt geändert durch
die 1. Änderungssatzung vom 17. Dezember 2008, außer Kraft.
Die Satzung liegt im Rathaus in Heising, Dorfstraße 2, 87493
Lauben, Zimmer 7, während der allgemeinen Dienststunden
zur Einsichtnahme aus.
Lauben, 15. Dez. 2010 Berthold Ziegler, 1. Bürgermeister
Öffnungszeiten Rathaus
Am Freitag, 7. Januar, ist das Rathaus geschlossen.
Winterdienst
Dem Bauhof steht zurzeit nur noch ein geringer Salzvorrat zur
Verfügung. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass das
Hauptaugenmerk beim Räum- und Streudienst auf die Hauptverkehrsstraßen
und die Busstrecken gelegt wird. Wir bitten
Sie, sich auf entsprechend winterliche Straßenverhältnisse einzustellen.
Aus dem Gemeinderat
In seiner Sitzung am 14. Dezember 2010 hat der Gemeinderat
u. a. folgende Punkte behandelt:
Bebauungsplan »Am Schwabenweg II«
Das Architektenbüro Sieber stellt seinen Entwurf für den Bebauungsplan
»Am Schwabenweg II« dem Gemeinderat vor. Die
Größe der Grundstücke, die Festlegung der Baufenster und der
Höhen werden ebenso ausführlich dargestellt wie die im Plan
enthaltenen Grünfl ächen. Die Gemeinderäte erhalten umfang-
Lauben - 2
reich Gelegenheit zu Fragen, Anmerkungen und Anregungen.
Der Bebauungsplan wird im Januar 2011 zunächst im Bauausschuss
und dann im Gemeinderat wieder behandelt und verabschiedet.
Verordnung über die Sicherung der Gehbahnen im Winter
Wie bereits in der Bürgerversammlung angekündigt, erlässt die
Gemeinde eine Verordnung über die Räumpfl icht der Gehwege
im Winter. Haftungsgründe machen diesen Schritt unausweichlich.
Damit sind künftig die Grundstückseigentümer für
die Sicherung der Gehwege (Räumen und Streuen) an ihren
Grundstücken zuständig. Von einer Pfl icht zur Reinigung wurde
abgesehen. Den genauen Inhalt der Verordnung, entnehmen
Sie bitte der beigelegten Satzung.
Wasser- und Abwassergebühren
Alle zwei Jahre werden die Gebühren für den Wasserbezug und
die Abwassereinleitung neu kalkuliert. Ergebnis dieses umfangreichen
Zahlenwerkes ist: Der Preis für den Kubikmeter
Wasser bleibt für Normalhaushalte mit –,69 Euro konstant, für
Großabnehmer verringert er sich um 2 Cent auf –,62 Euro. Die
Gebühr für die Einleitung eines Kubikmeter Abwassers sinkt
deutlich von 1,33 Euro auf –,94 Euro. Dies liegt an einer Überdeckung
in den letzten beiden Jahren, die zurückgegeben wird.
Diese Überdeckung wird in zwei Jahren abgebaut sein, so dass
der Abwasserpreis dann voraussichtlich wieder auf das bisherige
Niveau steigen wird.
Jahresabschluss des gemeindlichen Wasserwerks
Der Jahresabschluss des gemeindlichen Wasserwerks für das
Jahr 2009 mit einem Volumen von 2 284 632,– Euro wurde
vom Gemeinderat festgestellt und anerkannt. Der Gewinn in
Höhe von 160 421,– Euro wird auf neue Rechnung vorgetragen.
Bekanntgaben / Anfragen
Bürgermeister Ziegler gibt bekannt, dass das Landratsamt
Oberallgäu die Genehmigung für die Wassergewinnung aus
den Quellen im Leubastal für weitere 15 Jahre verlängert hat.
Es wird auf zwei Termine hingewiesen: Am 25. Dezember veranstaltet
die Musikkapelle Lauben-Heising ihr Jahreskonzert;
im kommenden Jahr fi ndet wieder ein Bürger- und Vereineball
im »Birkenmoos« statt und zwar am 19. Februar.
Auf Nachfrage von Gemeinderat Reich gibt Bürgermeister
Ziegler bekannt, dass noch in diesem Jahr mit der Telekom
ein Vertrag zur Herstellung von schnellen Internetverbindungen
(DSL) im Gemeindegebiet geschlossen werden soll und die
Arbeiten (Verlegung von Glasfaserkabeln usw.) dann im
nächsten Jahr durchgeführt werden können. Hans Peter Köpf
Öffnungszeiten der Bücherei in den Weihnachtsferien
Die Bücherei der Gemeinde Lauben ist während der Weihnachtsferien
(24. Dez. bis 7. Januar) geschlossen. Ab Montag,
10. Januar, gelten dann wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Das Bücherei-Team wünscht allen Lesern ein besinnliches
Weihnachtsfest und viele geruhsame Stunden zum Lesen und
Spielen mit der Familie. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen
Gesundheit und Zufriedenheit und würden uns freuen, Sie wieder
begrüßen zu dürfen.
Weiterhin werden wir Sie, wie gewohnt, mit aktuellen Büchern,
aber auch Klassikern versorgen. Über neue Leser würden wir
uns sehr freuen. Überzeugen Sie sich von unserem breiten Angebot
für jedes Alter (Bücher, Zeitschriften, CDs, Spiele).
Bei dieser Gelegenheit wollen wir unsere Erstklässler, die seit
kurzer Zeit unsere Bücherei besuchen, recht herzlich willkommen
heißen. Lesen ist für den Geist, was Gymnastik für den
Körper ist.
Gemeindliches Hallenbad
Das Hallenbad der Gemeinde Lauben ist während der Weihnachtsferien
von Donnerstag, 23. Dezember bis einschl. Freitag
7. Januar, geschlossen. Ab Montag, 10. Januar, ist das Hallenbad
wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
eza-Energieberatung im Rathaus in Heising
Informationen zum Thema »Energiesparen« gibt es bei Ihrem
eza-Energieberater Werner Wolf, jeden Donnerstag von 17.00–
18.00 Uhr, im Rathaus in Heising sowie im Internet unter www.
eza-allgaeu.de. Für die Beratung im Rathaus bitten wir um Anmeldung
unter Telefon 0 83 74 / 58 22-14.

»Es hängt von dir selbst ab,
ob du das neue Jahr als Bremse
oder als Motor benutzen willst.« (Henry Ford)
� � � � � � � � � � � � � � �
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Nach den heftigen Turbulenzen auf dem Wirtschafts- und
Finanzmarkt hat sich das Jahr 2010 in der Gesamtbetrachtung
für viele Unternehmen und für viele Menschen deutlich
besser entwickelt als erwartet. Viele Arbeitsplätze konnten
gehalten werden dank der Maßnahmen, die mit Hilfe der
Konjunkturpakete in die Wege geleitet und umgesetzt
werden konnten. Der Aufschwung ist spürbar, ein Großteil
der Unternehmen schreibt wieder schwarze Zahlen. Diese
Entwicklung macht Hoffnung – für Deutschland und für
unsere Region.
Einmal mehr hat diese Krise gezeigt, dass man auch in
schwierigen Zeiten gemeinsam viel erreichen kann. Deshalb
wollen wir das Allgäu und seine Produkte aus Wirtschaft
und Tourismus in Zukunft stärker als bisher gemeinsam
vermarkten. Wir wollen das Allgäu als Marke deutlich über
die Region hinaus etablieren und damit die Wirtschaft
stärken. Mit diesem Ziel wird Anfang 2011 die aus Allgäu-
Initiative GbR und Allgäu-Marketing GmbH neu formierte
»Allgäu GmbH Gesellschaft für Standort und Tourismus«
ihre Arbeit aufnehmen. Begleiten und unterstützen Sie uns
auf diesem neuen Weg!
Kindergarten · Kinderkrippe
Aus dem Kindergarten:
Wenn uns der Nikolaus besucht, ist das für die Kinder jedes Jahr
spannend. Schon längere Zeit haben wir uns darauf vorbereitet.
Wir lernten Lieder und Fingerspiele und erzählten den Kindern
vom Leben des Hl. Nikolaus. Viele Geschichten rund um die
Traditionen dieses Tages bringen wir den Kindern nahe. Wir
müssen auch immer wieder versichern, dass Knecht Rupprecht
draußen warten muss. Endlich war es dann so weit. Ganz still
waren die Kinder als der Nikolaus den Gruppenraum betrat. Er
begrüßte die Kinder einzeln, so dass die letzten kleinen Ängste
rasch verfl ogen. Nikolaus lobte die schöne Dekoration und holte
dann sein goldenes Buch heraus. Es gab viel Lob und ein
bisschen Tadel. Der Nikolaus freute sich über die Lieder und
Gedichte. Er war auch überrascht, was die Kinder vom Hl. Nikolaus
wussten. Die Superfüchse durften reihum den Bischofsstab
halten. Nikolaus war auch nicht mit leeren Händen gekommen.
Er hatte einen großen Sack dabei. Bald schon musste er
Lauben - 3
Im Advent bereiten wir uns auf Weihnachten vor und nehmen
uns bewusst Zeit für die Familie. Lassen Sie uns die Wärme
und Hoffnung aus den Feiertagen auch in unseren Alltag
und in das neue Jahr tragen. Zeit, die wir uns für das Miteinander
nehmen und für Menschen, die Hilfe benötigen, ist
an jedem Tag im Jahr »wert«voll. Mein besonderer Dank
und ein herzliches Vergelt’s Gott gilt deshalb all denen, die
ihre Zeit zur Verfügung gestellt und sich ehrenamtlich
für unsere Gesellschaft eingesetzt haben.
Ich bedanke mich für das gute Miteinander im ausgehenden
Jahr, für die Herzlichkeit und das Wohlwollen bei allen
Begegnungen, sowie für die Wertschätzung meiner Arbeit.
In der Hoffnung auf ein weiterhin kooperatives Miteinander
zum Wohle unserer Heimat wünsche ich Ihnen im Namen
aller Kreisrätinnen und Kreisräte sowie aller Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Landratsamtes Oberallgäu und
des ZAK
ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest
im Kreise Ihrer Familie und alles Gute, Glück,
Gesundheit und Erfolg im Jahr 2011.
�
�
Ihr
Gebhard Kaiser
Landrat des Landkreises Oberallgäu
Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
sowie unseren Theaterbesuchern wünschen wir
�
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes, gesundes neues Jahr!
THEATERGRUPPE LAUBEN
weiterziehen, aber er versprach, im nächsten Jahr wieder zu
kommen. Die Kinder verabschiedeten ihn noch mit einem Lied.
Als er dann gegangen war, setzten wir uns alle zusammen und
schauten, was im Sack versteckt war. Nüsse, Äpfel, Mandarinen,
Lebkuchen und Schokolade kamen ans Tageslicht.
Schnell wurde eine große Tafel gedeckt und alle warteten, bis
die Nüsse geknackt und die Äpfel geschnitten waren. Zusammen
wurden nun die Leckereien aufgegessen. Bei schöner Musik
und netten Gesprächen genossen unsere Kinder dieses
Miteinander.
Nun steht Weihnachten vor der Tür. Zusammen haben wir gebastelt,
gesungen, Plätzchen gebacken und saßen jeden Tag
um den Adventskranz.
Wir erlebten heuer eine Adventsgeschichte besonderer Art.
Katja war mit ihren Eltern von der Kleinstadt in ein anonymes
Hochhaus in der Großstadt gezogen. Dieses Haus hing leer in
unseren Gruppen. Jeden Tag erzählten wir eine Geschichte.
Katja fi ndet einen Freund und zusammen lernen sie so nach und
nach die Bewohner kennen. Dazu gab es kleine Bildchen, die
aufgeklebt wurden. Somit wurde das Haus immer heller. Katja
lernt ganz unterschiedliche Menschen kennen, die sich alle
tolerant begegnen: Familien, Behinderte, eine Studenten-WG,
ausländische Familien, alte Menschen usw. Letztendlich besuchen
alle zusammen den Weihnachtsgottesdienst. Einmal mehr
wollten wir mit dieser Art von Adventskalender den Kindern die
Einzigartigkeit eines jeden Menschen nahe bringen. Jeder ist
eine eigene Persönlichkeit und ein von Gott gewollter und geliebter
Mensch. Da wird es dann nicht nur im Haus heller, sondern
auch in den Herzen der Menschen.
�
�
�

Mit Eifer wurden Plätzchen gebacken und verziert
Licht spielte im Advent eine große Rolle bei uns. Wir hatten eine
Adventsstadt gebastelt. Jedes Kind kam einmal im Advent
dran, einen kleinen Brief aus einem Haus herauszuholen, und
dafür ein Teelicht ins Haus zu stellen. In den Briefchen stand
dann eine Besonderheit, die dem Kind zugute kam. So hieß es
da, dass man heute eine Vorlesestunde bekommt, sich bei
einer Igelballmassage entspannen kann oder heute mal nicht
aufräumen muss. So zeigten wir uns nochmals gegenseitig
unsere Wertschätzung.
Nun ist es ganz hell in unserem Haus und die Adventsstadt ist
komplett beleuchtet. Jedes Kind darf sein Häuschen am letzten
Tag vor den Ferien mit nach Hause nehmen. Wir erzählten den
Kindern vom Wunder der Hl. Nacht, das die Adventszeit dann
beendet. In jeder Gruppe gibt es noch eine interne Weihnachtsfeier,
ehe wir dann in die Ferien gehen.
Ab Montag, 10. Januar, ist die Kita wieder geöffnet.
Wir wünschen Ihnen liebe Leserinnen und Leser, dass Sie, genau
wie die Kinder, vom weihnachtlichen Geschehen verzaubert
werden. Resi Ege
Neues aus der Kinderkrippe:
Auch in der Kinderkrippe soll die vorweihnachtliche Zeit ruhig
und besinnlich sein, darum gibt es in jeder Gruppe einen täglichen
Adventskreis. Alle versammeln sich um den Adventskranz.
Gemeinsam zünden wir die Kerzen an und singen unser
Adventslied. Außerdem hörten wir kurze Geschichten, um so
Maria und Josef auf ihrem anstrengenden Weg nach Bethlehem
und der schwierigen Herbergssuche zu begleiten.
Zum täglichen Highlight zählt das Öffnen des Adventskalenders.
Jeden Tag steigt die Spannung. Schon die Kleinen stellen
sich die Frage: »Wer darf öffnen und was kommt raus?« Aus
dem Adventskalender kommt immer etwas für die Gesamtgruppe,
beispielsweise ein Lied, ein Fingerspiel oder Musizieren
mit Instrumenten.
In die Adventszeit gehörte auch der Besuch vom Bischof
Nikolaus. Der Nikolaus kam und brachte uns einen Sack mit.
Bevor wir aber hineinschauen durften, sangen wir ihm ein Lied
vor. Da die Kinder das Lied so gut geübt hatten, ließ der Nikolaus
jedes Kind etwas aus seinem Sack herausholen. Die Gaben
ließen wir uns dann gemeinsam schmecken. (Was vielleicht
den ein oder anderen Leser interessiert: Es gab nur ganz
wenige Tränen!)
»In der Weihnachtsbäckerei« hieß es auch bei uns. Plätzchen
ausstechen macht schon den Kleinsten großen Spaß. Die
selbstgebackenen Plätzchen ließen wir uns dann bei einer
kleinen Weihnachtsfeier schmecken.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest!
Kaminbau Trommler GmbH
Frohe Weihnachten
und für 2011
Gesundheit,
Glück und Erfolg!
������
Kempten · Pulvermühlweg 91 1/2
Tel. 08 31/8 19 44 · Fax 8 74 24
Familie LUDWIG ENDRES
Lauben - 4
Grundschule Lauben
Neue Tische und Stühle für das Schulbistro
Der Elternbeirat unterstützte mit 1500,– Euro die Mittagsbetreuung
der Grundschule Lauben. Es wurden drei neue Esstische
sowie passende Stühle angeschafft. Nun können alle
Schüler und Lehrkräfte, die am Mittagessen im Schulbistro teilnehmen,
komfortabler sitzen und essen. Die Schulleitung bedankt
sich beim engagierten Elternbeirat.
Das Bild zeigt die Kinder beim gemeinsamen Mittagessen.
Info
Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten
und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden
Freitag, 24. Dezember, Apotheke im Oberösch Kempten, Im
Oberösch 2. – Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe
32.
Samstag, 25. Dez., Apotheke Nr. 10 Kempten, Fischerstr. 16;
von 18.00–20.00 Uhr Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz
2.
Sonntag, 26. Dez., Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36,
von 18.00–20.00 Uhr Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstr. 1.
Montag, 27. Dez., Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhofstr.12.
Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter Straße 9.
Dienstag, 28. Dezember, Bodman-Apotheke Kempten, Bodmanstr.
12. – Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-
Batzer-Straße 1.
Mittwoch, 29. Dezember, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstraße
11. – Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31.
Donnerstag, 30. Dezember, Engel-Apotheke Kempten, Lotterbergstraße
57. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2.
Freitag, 31. Dez., Hof- und Residenz-Apotheke Kempten, Poststr.
16. – Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Str. 2.
Samstag, 1. Jan., Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstr. 73; von
18.00–20.00 Uhr Magnus-Apotheke, Buchenberg, Lindauer Str.
Sonntag, 2. Januar, Kastanien-Apotheke Kempten, Bahnhofstr.
47; von 18.00–20.00 Uhr Ried-Apotheke Betzigau, Hauptstr. 8.
Montag, 3. Januar, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstr. 31.
Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32.
Dienstag, 4. Januar, Pluspunkt-Apotheke Kempten, Im Forum.
Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2.
Mittwoch, 5. Januar, Römer-Apotheke Kempten, Brodkorbweg
38. – Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1.
Donnerstag, 6. Januar, Rottach-Apotheke Kempten, Memminger
Str. 90; von 18.00–20.00 Uhr Martinus-Apotheke
Waltenhofen, Immenstädter Straße 9.
Freitag, 7. Januar, Sonnen-Apotheke, Kempten, Bahnhofstr. 17.
Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Str. 1.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag,
18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 01805/191212.
In dringenden und lebensbedrohlichen Fällen Telefon 112.

Pfarrei »St. Ulrich« Lauben
Gottesdienste vom 24. Dezember bis 2. Januar
Fr: Hl. Abend
PZL: 14.30 Uhr Mette für Kleinkinder mit Krippenspiel
16.00 Uhr Kinder- und Seniorenmette, hl. Messe für
arme Seelen (J)
22.30 Uhr Christmette, hl. Messe in den Anliegen
der Fam. Haydu. Opfer für Adveniat.
Sa: Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten
Hei: 8.30 Uhr Rosenkranz
9.00 Uhr Festgottesdienst, hl. Messe für Michael
Kreuzer und Eltern sowie Eltern Fischer.
Opfer für Adveniat.
So: 2. Weihnachtstag und hl. Stephanus, 1.Märtyrer,
Fest der Hl. Familie
PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz
10.30 Uhr Festgottesdienst, hl. Messe für Verstorbene
der Familien Prestele und Kempfl e,
Verstorbene der Familie Leiprecht,
Georg Dorn. Opfer für den Familienbund
der deutschen Katholiken.
Mo: Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
Haldenw. 19.00 Uhr Hl. Messe mit Segnung des Johannisweines
Fr: Hl. Silvester I., Papst
PZL: 16.30 Uhr Rosenkranz
17.00 Uhr Jahresschluss, hl. Messe für Verstorbene
der Fam. Lang, Georg und Karolina Ege
Sa: Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria
PZL: 9.30 Uhr Rosenkranz
10.00 Uhr Pfarreiengemeinschafts-Gottesdienst,
hl. Messe zu Ehren der hl. Schutzengel
Raphael und Michael
2. Sonntag nach Weihnachten
PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Gottesdienste vom 6. bis 9. Januar
Do: Erscheinung des Herrn – Epiphanie
PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz
9.00 Uhr Festgottesdienst, hl. Messe für Verstorbene
der Fam. Hanrieder und Pudelski,
zum Dank für den hl. Antonius
Opfer für die Afrika-Mission, Segnung
von Wasser, Weihrauch, Salz und Kreide.
Fr: Hl. Valentin und hl. Raimund. PZL: 17.00 Uhr Rosenkranz
Sa: Hl. Severin, Mönch in Norikum
Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse,
hl. Messe für Martha Walker
So: Taufe des Herrn
PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz
10.30 Uhr Kinderwagen-Gottesdienst, hl. Messe für
Werner und Albertine Bodenmüller
Keine Sprechstunden in den Ferien!
Gottesdienste Pfarrei Haldenwang und Börwang
vom 24. Dezember bis 9. Januar
Freitag, 24. Dezember, Hl. Abend: Adveniat-Opfer
Bö: 15.30 Uhr Kinderkirche vor der Klosterkirche
Ha: 17.30 Uhr Kinderweihnacht (keine Messfeier) mit Krippenopfer.
Um 22.00 Uhr spielt die Musikkapelle vor der
Kirche (bei guter Witterung), 22.30 Uhr Christmette mit der
Musikkapelle und Orgel
Samstag, 25. Dezember: Hochfest der Geburt des Herrn -
Weihnachten. Adveniat-Kollekte.
Bö: 10.00 Uhr Rosenkranz, 10.30 Uhr Festgottesdienst
Sonntag, 26. Dezember: Zweiter Weihnachtstag und hl. Stephanus,
erster Märtyrer. Kollekte für den Familienbund der
deutschen Katholiken.
Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz, 10.30 Uhr Festgottesdienst mit
dem Kirchenchor (»Christkindlmesse« von Ignaz Reimann)
Montag, 27. Dezember: Ha. 19.00 Uhr Pfarreiengemeinschafts-
Gottesdienst zum Fest des hl. Johannes, mit Johannisweinsegnung
Lauben - 5
Freitag, 31. Dezember: Hl. Silvester I., Papst. Ha. 15.00 Uhr
Rosenkranz zum Dank für das Jahr, 15.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst
für alle Verstorbenen des Jahres
Samstag, 1. Januar: Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria.
Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr hl. Messe zum Patrozinium
der Klosterkirche »Mater Salvatoris«
Sonntag, 2. Januar: Kollekte für die Kirchenheizung
Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz, 10.30 Uhr hl. Messe
Dienstag, 4. Januar: Bö: 19.00 Uhr Gebetsabend
in der Pfarrbücherei
Mittwoch, 5. Januar: Ha: 18.30 Uhr Rosenkranz,
19.00 Uhr Vorabendmesse zum Dreikönigstag
Donnerstag, 6. Januar: Erscheinung des Herrn – Epiphanie
Kollekte für die Afrika-Mission
Bö: 10.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor
Freitag, 7. Januar: Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und
Ordensberufe, 19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt mit Anbetung
Samstag, 8. Januar: Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit,
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 9. Januar: Ha: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit,
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Evang. St.-Mangkirchengemeinde Dietmannsried
Gemeinde im Grünen. Am Freitag, 24. Dezember (Hl. Abend),
15.00 Uhr, in der Kath. Kirche Dietmannsried Familienweihnacht;
um 16.30 Uhr Christvesper in der Kath. Kirche Börwang
und um 18.00 Uhr Christvesper in der Kath. Kirche Heising, jeweils
mit Pfarrerin Andrea Krakau. Am Samstag, 25. Dezember
(1. Weihnachtsfeiertag), 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl
(Wein) in der St. Mangkirche Kempten mit Pfarrer Ulrich Gampert.
Am Sonntag, 26. Dezember, 10.00 Uhr, Kantatengottesdienst
mit Dekan Jörg Dittmar in der St. Mangkirche Kempten.
Am Dienstag, 28. Dezember, 14.30 Uhr, Nachmittag der Begegnung
im Evang. Gemeindezentrum Dietmannsried. Am Freitag,
31. Dezember (Silvester), 15.00 Uhr, in der Kath. Kirche Dietmannsried
Ökumenischer Jahresschlussgottesdienst mit Pfarrerin
Andrea Krakau und Pfarrer Helmut Guggemos. Am Samstag,
1. Januar (Neujahr), 17.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer
Ulrich Gampert in der St. Mangkirche Kempten. Am Sonntag,
2. Januar, um 8.45 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in der
Kath. Kirche Heising und um 10.15 Uhr in der Kath. Kirche Börwang,
jeweils mit Pfarrer Ulrich Gampert. Am Donnerstag, 6.
Januar (Epiphanias), 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Ulrich
Gampert in der St. Mangkirche Kempten. Am Sonntag, 9. Jan.,
um 10.15 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Dietmannsried
Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Ulrich Gampert).
Pfarrbüro geschlossen
Das Pfarrbüro ist vom 3. bis 9. Januar geschlossen.
Der Rat des Engels
Von einer chinesischen Christin ist folgende Geschichte überliefert:
Ich sagte zu dem Engel, der an der Pforte des neuen
Jahres stand: »Gib mir ein Licht, damit ich sicheren Fußes der
Ungewissheit entgegengehen kann!« Aber der Engel antwortete:
»Geh nur hin in die Dunkelheit und lege deine Hand in die
Hand Gottes! Das ist besser als ein Licht und sicherer als ein
bekannter Weg.« (Verfasser unbekannt)
Eine gesegnete Weihnachtszeit und die besten Wünsche für
das kommende Jahr! Ihr Pfarrgemeinderat
Kindermette und Christmette
Wie in jedem Jahr dürfen die Kinder am Hl. Abend Laternen mit
in den Gottesdienst nehmen. Die Opferkästchen vom Kindermissionswerk
können in den Korb bei der Krippe gelegt werden.
Wer das Friedenslicht mit nach Hause tragen möchte,
sollte eine Laterne mitbringen.
Gespräche mit Gott
Der Arbeitskreis zum Buch trifft sich am Sonntag, 2. Januar,
20.00 Uhr, bei Familie Hohl, Grüntenstraße 14b. Leitgedanke:
Wiederholung von Kapitel 1, Teil 2, der Fragen. Bitte Buch »Gespräche
mit Gott« mitbringen. Werner Hohl

Termine
� Heiligabend, 14.30 Uhr, Krippenspiel zu Weihnachten
im Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Aktionskreis Familie
� 1. Weihnachtsfeiertag, 20.00 Uhr, Konzert mit der Musikkapelle
Lauben-Heising im »Birkenmoos«
� Donnerstag, 30. Dezember, Neujahrsblasen der Musikkapelle
Lauben-Heising in den Außenbereichen
� Freitag, 31. Dezember, Neujahrsblasen in Moos, Stielings,
Hofen und in Lauben-Nordost
� Samstag, 1. Januar, Neujahrsblasen in Heising
� Sonntag, 2. Januar, Neujahrsblasen in Lauben
� Sonntag, 2. Januar, 20.00 Uhr, Treffen des Arbeitskreises
»Gespräche mit Gott«, in Lauben, Grüntenstraße 14 b.
Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde
� Dienstag, 4. Januar, 19.00 Uhr, Kurs »Nachdenken über
das geistige Leben«. Treffpunkt: Lauben, Sportplatzstraße 4.
Veranstalter: Bahái-Forum Lauben
� Mittwoch, 5. Januar, 19.00 Uhr, Treffen der Laubener Hexen
im Gasthaus »Löwen«
� Donnerstag, 6. Januar, 20.00 Uhr, »Raum der Stille«.
Treffpunkt: Lauben, Sportplatzstraße 4.
Veranstalter: Bahái-Forum Lauben
� Freitag, 7. Januar, 17.00–19.00 Uhr, »Jugend kann die Welt
bewegen«, Treffen für 12- bis 15-Jährige in der Grundschule
Lauben (Räume Mittagsbetreuung).
Veranstalter: Bahái-Forum Lauben
� Freitag, 7. Januar, 19.00 Uhr, Dreikönigschießen der
Schützengesellschaft Lauben-Heising im »Birkenmoos«
(Schützenstüble)
� Montag, 10. Januar, 19.30 Uhr, »Die Bahái – Wer sind die?«.
Treffpunkt: Sportplatzstraße 4, Lauben.
Veranstalter: Bahái-Forum Lauben
� Dienstag, 11. Januar, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag im
Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde
� Mittwoch, 12. Januar, 9.00–10.00 Uhr, Sturzprävention im
Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Landfrauen
� Donnerstag, 13. Januar, 17.00 Uhr, »Wahre Geschichten
für Klein und Groß«. Treffpunkt: Lauben, Ulrichstraße 43.
Veranstalter: Bahái-Forum Lauben
� Freitag, 14. Januar, 17.00–19.00 Uhr, »Jugend kann die
Welt bewegen«, Treffen für 12- bis 15-Jährige in der Grundschule
Lauben (Räume Mittagsbetreuung).
� Freitag, 14. Januar, 19.00 Uhr, Jugendpokal-Schießen der
Schützengesellschaft Lauben-Heising im »Birkenmoos«
(Schützenstüble)
� Freitag, 14. Januar, 20.00 Uhr, Versammlung der Jagdgenossenschaft
Lauben im Gasthaus »Illerparadies«
� Samstag, 15. Januar, 9.30–11.30 Uhr, Kindergruppe
und Schnupperstunde »Mit Kindern Werte entdecken«
für 4- bis 7-Jährige. Treffpunkt: Lauben, Ringstraße 1.
Veranstalter: Bahái-Forum Lauben
� Samstag, 15. Januar, 9.30–11.30 Uhr, Kindergruppe und
Schnupperstunde »Mit Kindern Werte entdecken«
für 8- bis 11-Jährige. Treffpunkt: Lauben, Sportplatzstr. 4.
Veranstalter: Bahái-Forum Lauben
� Samstag, 15. Januar, 20.00 Uhr, »Rock ins Neue Jahr«
im Gasthaus »Löwen«. Veranstalter: Kath. Landjugend
Allen Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir
Frohe Weihnachten,
Glück und Ge sund heit
für das neue Jahr !
HEISING · Leubastalstraße 3 · Telefon 0 83 74 / 84 48
Fax 0 83 74 / 65 87 · info@koesel.biz · www.koesel.biz
�
�
�
�
�
�
�
seit 1936
Lauben - 6
Die
lädt herzlich ein!
Opernfahrt »La Bohème«
am Dienstag, 15. März 2011, nach Ulm
Die Oper »La Bohème« von Giacomo Puccini steht im
kommenden Jahr auf dem Programm unserer Opernfahrt.
Aus dem Programmheft des Ulmer Theaters:
Es ist kalt für Künstler und Idealisten geworden: Ein Dichter,
ein Komponist, ein Maler und ein Philosoph verfeuern ihre
Werke, um nicht zu erfrieren. Die Mädchen verdienen das
Geld; wenig Mimi mit ihren Näherinnen-Händen, viel mehr
Musetta mit ihrem ganzen Körper. Und doch reicht es
nicht: Mimi stirbt an Unterkühlung, Schwindsucht und
vielleicht auch ein wenig an Verzweifl ung.
Puccinis Klassiker ist weit entfernt vom verschneiten
Kitsch, für den »La Bohème« Jahrzehnte gehalten wurde.
Es ist ein Plädoyer für den Glauben an die Liebe und die
Kunst in kalten Zeiten. Widerstand zu leisten gegen diese
Kälte eines Lebensraumes, der nur zufällig in den Straßen
und Mansarden des alten Paris angesiedelt ist, bleibt das
Credo dieser Oper. Denn das Leben ist mehr wert als
das Überleben.
Die Preise für die Fahrt stehen noch nicht fest und werden
im nächsten »Lauben-Heising aktuell« bekanntgegeben.
Abfahrt in Lauben und Heising jeweils an den Linden um
18.00 Uhr, Beginn der Vorstellung um 20.00 Uhr
Info und Anmeldung bei Hans Peter Köpf
Lauben, Ulrichstraße 35a, Telefon 0 83 74 / 13 67
E-Mail: hans.peter.koepf@allgaeu.org
Bahái Forum – Gemeinsam für eine Welt
Kultureinrichtung - Stätte der Begegnung - Bildungsstätte
»Wissen ist ein wahrer Schatz für den Menschen, es ist wie eine
Leiter für seinen Aufstieg«. Bahá’u‘lláh
»Raum der Stille« am Donnerstag, 6. Januar, 20.00 Uhr,
in Lauben, Sportplatzstraße 4, Telefon 0 83 74/25287.
Kindergruppe und Schnupperstunde: »Mit Kindern Werte
entdecken« für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit Rebekka und
Achim, Ringstraße 1, 14-tägig, am Samstag, 15. Januar, 9.30 –
11.30 Uhr und für Kinder von 8 bis 11 Jahren mit Philipp, Sportplatzstraße
4. Info bei Fam. Hackenberg, Tel. 0 83 74/25287.
Termine Krugzell und Wiggensbach wöchentlich am Montag,
15.00 Uhr, Info unter Telefon 0 83 74 / 58 6909 (Sabine Saur).
Kurs »Nachdenken über das geistige Leben« – Was denken
meine Gedanken und was tut dies in der Welt? Anmeldung
und Info über Manuela Tänzer, Telefon 08 31/ 9 47 47, Montag
ab 9.00 in Kempten; in Lauben am 4. Januar 2011, um 19.00
Uhr. Info bei U. Schröder, Telefon 0 83 74 /4 07 41 53.
Wahre Geschichten für Klein und Groß! 14-tägig, jeden 2.
und 4. Donnerstag im Monat, um 17.00 Uhr, bei U. Schröder-
Stanszik, Ulrichstraße 43, Lauben, Tel. 08374/4074153.
Informationsabend »Die Bahá’i – Wer sind sie?« Montags, ab
10. Januar, 19.30 Uhr, Lauben, Anmeldung: Tel. 08374/25287.
Pray and Go! Manuela Tänzer, Oberer Haldenweg 36, Kempten,
Telefon 08 31/94747; montags 19.30 Uhr.
»Jugend kann die Welt bewegen!«
Juniorjugendgruppe: Treffen für 12- bis 15-Jährige jeden
Freitag von 17.00–19.00 Uhr, in der Volksschule Lauben.
Junge Helden im Leben! Information bei Julian Hackenberg,
Telefon 0 83 74/25287.
Fro hes
Fest
�
�
�
�
�
�
wünscht
eiligen
chreinerei
etzer
87452 Altusried · Tel. 01 71 / 4 47 35 99

Vereine
Verein für Gartenbau und Landschaftspfl ege
Lauben-Heising – Ehrungen für 25 Jahre Mitgliedschaft
Der Gartenbauverein hat zahlreiche Mitglieder, die schon über
viele Jahre dem Verein die Treue halten. Hierüber freuen wir uns
sehr. Als ein kleines Dankeschön wurden 56 Gartenfreunde
anlässlich deren 25-jährigen Jubiläums eingeladen.
Die Vorsitzende Rosl Hengeler konnte trotz des widrigen Wetters
die meisten der Jubilare im adventlich geschmückten Saal
»Zu den Sieben Schwaben« begrüßen. Mit Ehrenurkunden, sowie
der Ehrennadel in Silber des Kreisverbandes würdigten der
Kreisvorsitzende Alfons Herb, Bürgermeister Berthold Ziegler,
sowie Rosl Hengeler die Jubilare. Die Genannten gratulierten
und sprachen Dank und Anerkennung aus. Rosl Hengeler nannte
die treuen Mitglieder die Stützen des Vereins, die es erst
möglich gemacht haben, dass dieser schon über hundert Jahre
existiert. Als Zeichen des Dankes und der Freude erhielten alle
Jubilare von der Vorsitzenden einen in freundlichem Rot blühenden
Weihnachtsstern.
Bürgermeister Ziegler hob die Leistungen des Vereins hervor.
Mit viel Mühe und Idealismus machen die Gartenfreunde unseren
Heimatort immer wieder zu einer »blühenden« Gemeinde.
Hierüber kann sich jeder erfreuen.
Der Kreisvorsitzende Herb bedankte sich auch bei denen, die
ehrenamtlich und oft schon wiederholt im Kreislehrgarten mitgeholfen
haben. Den ganzen Sommer über ist der Kreislehrgarten
in Sulzberg ein lohnendes Ausfl ugsziel. Zweite Vorsitzende
Gabi Schön trug amüsante Geschichten vor und brachte die
Gäste mit »Frühlingsgefühle einer Hexe« oder »Leiden einer
Skifahrerin« zum Lachen. Umrahmt wurde der Abend von der
Musikgruppe »Roggors und Freunde«. Mit lebhaften, beschwingten
Melodien erfreuten sie die Gäste und ernteten viel
Beifall. Zum Abschluss wünschte Rosl Hengeler allen Anwesenden
ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück für
2011. Eine gute Gesundheit soll es allen weiterhin ermöglichen,
ihre Gärten und Balkone zu pfl egen und sich am Gedeihen
zu erfreuen.
Jagdgenossenschaft Lauben
Die Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Lauben wird
am Freitag, 14. Januar 2011, 20.00 Uhr, im Gasthaus »Illerparadies«
in Hinwang abgehalten. Die Mitglieder sind dazu
herzlich eingeladen.
Laubener Hexen
An alle Hexen, und die es werden wollen! Unser nächster Treff
fi ndet am Mittwoch, 5. Januar, 19.00 Uhr, im Gasthof »Löwen«
in Lauben statt. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
Musikkapelle Lauben-Heising – Konzert
Die Mitglieder der Musikkapelle Lauben-Heising laden herzlich
zu ihrem diesjährigen Konzert ein. Es fi ndet heuer am ersten
Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember, um 20.00 Uhr im Gemeinschaftshaus
»Birkenmoos« statt. Die Dirigentin Marion Wölfl e
hat mit ihren Musikanten ein interessantes und abwechslungsreiches
Programm einstudiert, das alle Richtungen der
Blasmusik enthält und somit einen unterhaltsamen Abend
Lauben - 7
verspricht. Dazu kommen Ehrungen für langjährige Treue zur
Blasmusik, darunter werden drei Musikanten für die lange Zeit
von 40 Jahren ausgezeichnet. Die Musikerinnen und Musiker
freuen sich auf zahlreichen Besuch. Der Eintritt ist frei.
Neujahrsblasen
Auch zum kommenden Jahreswechsel ziehen wieder wir, die
Musikantinnen und Musikanten der Musikkapelle Lauben-
Heising, durch die Straßen der Gemeinde, um unseren Mitbürgerinnen
und Mitbürgern mit einem kleinen musikalischen Gruß
einen guten Start ins neue Jahr 2011 zu wünschen. Gerne nehmen
wir dabei Spenden entgegen, die vor allem der Jugendarbeit
der Kapelle zugute kommen.
Wir kommen in diesem Jahr am Donnerstag, 30. Dezember, in
die Außenbereiche, am Freitag, 31. Dezember, nach Moos,
Stielings, Hofen und nach Lauben-Nordost, am Neujahrstag,
ab mittags, nach Heising und am Sonntag, 2. Januar, nach
Lauben. Wir freuen uns auf wohlwollende Aufnahme.
Wasserwacht Lauben-Dietmannsried
Erfolgreicher Erste-Hilfe-Kurs bei der Jungwasserwacht
Ein Highlight der diesjährigen Ausbildung bei der Wasserwacht
Lauben-Dietmannsried war der Erste-Hilfe-Kurs bei den Jugendlichen,
berichtete Richard Brändle, Vorsitzender der Ortsgruppe
Lauben-Dietmannsried, im Rahmen der Jahreshauptversammlung.
»Vielen Dank für das tolle Engagement und den
Einsatz im Ehrenamt, der in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich
ist!« bedankte sich Brändle bei den Jugendlichen,
die den Erste-Hilfe-Kurs erfolgreich gemeistert haben.
Trotz des regnerischen Sommers hat die Ortsgruppe 2400
Stunden geleistet. Neben der Wache gehören auch Aus- und
Fortbildung, sowie Arbeitseinsätze und regelmäßiges Training
dazu. Im Freibad Dietmannsried wurden 123 Wachstunden mit
19 Erste-Hilfe-Leistungen gezählt. Der Wachdienst im Hallenbad
in Heising wurde von Aktiven der Ortsgruppe in der Saison
2009/2010 mit 146 Wachstunden übernommen. Im Jahr 2010
wurden durch die Schwimmausbilder drei Schwimmkurse mit
30 Teilnehmern durchgeführt.
Die Bürgermeister der Gemeinde Lauben (Berthold Ziegler) und
Dietmannsried (Heinz Vetter, 2. Bürgermeister) bedankten sich
für die ehrenamtliche Tätigkeit in den beiden Gemeinden.
Ziegler betonte, dass durch die umfassende Jugendarbeit und
die angebotenen Schwimmkurse schwere Badeunfälle vermieden
werden.
In der laufenden »Hallenbadsaison« bietet die Wasserwacht
wieder zwei Schwimmkurse an.
Sabine Schöffel (Ausbilderin »Erste Hilfe« der Wasserwacht
Ortsgruppe) mit den Teilnehmern des Erste-Hilfe-Kurses
HEIZÖL UND PELLETS IN MARKENQUALITÄT
Markus Pfei� er, Verkaufsleiter
Bestellung und weitere Infos unter:
Telefon 08 31 / 54 02 20
oder www.praeg-energie.de
Präg Energie GmbH & Co. KG . Im Moos 2 . 87435 Kempten

TSV Heising
Abteilung Fußball – Weihnachtsfeier der F-Jugend
Am 17. Dezember fand die Weihnachtsfeier der F-Jugend statt.
Die Trainer hatten dazu in die Kegelstube des »Birkenmoos«
zum fröhlichen Kegeln eingeladen. Kinder und Eltern hatten
viel Spaß. Auch der Nikolaus kam vorbei und hat, nachdem er
einiges über die Kinder und Trainer aus seinem Buch vorgelesen
hatte, jedem ein kleines Präsent dagelassen. Es war ein
gelungener Jahresabschluss.
Das Trainer-Team der F-Jugend wünscht allen besinnliche
Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!
Abteilung Kegeln
Heisinger Kegler feiern einen weiteren Sieg
Der 9. und somit letzte Spieltag der Vorrunde in der Kreisklasse
B brachte das Auswärtsspiel bei den Gastgebern des TSV Dietmannsried
III. Nach drei Keglern lag unsere Mannschaft schon
fast aussichtslos mit 59 Holz im Rückstand. Nun kam es auf
unseren Schlussmann Neno Pajic an, das Blatt eventuell doch
noch zu drehen. Neno spielte sehr konzentriert und hatte nach
50 Schub den Rückstand bereits auf 22 Holz reduziert. Auch
auf der zweiten Bahn lief es sehr gut und das führte nun auch
dazu, dass sein direkter Gegenspieler immer nervöser wurde.
Letztendlich gab es für unsere Kegler noch das erhoffte Happyend,
als das Endergebnis von 1578:1549 Holz zu unseren
Gunsten feststand. Außerdem waren an diesem Erfolg noch
beteiligt: Wolfgang Behrens (405 Holz), Karl-Heinz Selinger (368
Holz) und Horst Stöhr mit (362 Holz).
Nach der nun anstehenden Weihnachtspause geht es dann am
15. Januar mit der Rückrunde weiter. Aktuell steht unsere
Mannschaft mit 8:10 Punkten auf dem 6. Tabellenplatz und hat
lediglich vier Punkte Rückstand auf dem Tabellenzweiten. In
den Vorrundenspielen hat unsere Mannschaft insgesamt 14411
Holz erzielt und erreichte einen Holzschnitt je Wettkampf von
1601,22 Holz.
Skiabteilung – Skikurs abgesagt
Aufgrund mangelnder Anmeldungen musste der Schüler-Skikurs
für diese Saison leider abgesagt werden. Das Anmieten
eines Busses war für die geringe Teilnehmerzahl unrentabel und
eine gute Versorgung über die Mittagszeit, ohne Aufwärmmöglichkeit
im Bus, für die Kinder nicht sicher gegeben.
Stefan Pfuhl, Skikurs-Leiter
Abteilung Turnen – Dank der Turnabteilung
Wir möchten es auch dieses Jahr nicht versäumen, uns bei all
denjenigen zu bedanken, die es uns immer wieder ermöglichen
so erfolgreich zu sein. Hier möchten wir uns bei Herrn Bürgermeister
Ziegler und Herrn Sedlmeir für die großzügige Nutzung
des »Birkenmoos«, wie auch der Schulaula, bedanken. Auch
den Helfern vom Bauhof, die immer wieder für uns abgestuhlt
haben, sagen wir ein herzliches Vergelt’s Gott. Ein ganz großes
Dankeschön geht an alle Kuchenbäcker/-innen und Kuchenverkäufer/-innen
und alle anderen, die immer unermüdlich –
auch im Hintergrund – fl eißig helfen. Das Hausmeisterehepaar
soll auch nicht vergessen werden, da es unsere Trainingsmusik
bis zum Abwinken hören »darf«. Bedanken möchten wir uns
Lauben - 8
Allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr!
TURN- UND SPORTVEREIN HEISING e.V.
natürlich auch bei allen Trainern, die mit viel Liebe und Zeitaufwand
den Kindern die verschiedenen Übungen einstudiert
haben. Wir wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr! Danke!
Liebe Kinder ab 9 Jahre!
Wer von euch kann Schwimmen und hat Lust bei den Wettkampfschimmer/-innen
mitzutrainieren und evtl. bei Wettkämpfen
mitzumachen? Training ist Freitag, von 14.00–15.00
Uhr, im Schwimmbad Lauben. Wer Lust hat meldet sich bitte
bei Monika Bernhard (Telefon 0 83 74 / 14 06). Die Turnabteilung
Jahresrückblick 2010 der Reitschule in Lauben
Unser Reiterjahr startete heuer im Februar mit der Teilnahme
am Faschingsumzug in Lauben. Unsere Kids waren unter dem
Motto »Pippi Langstrumpf« am Start. Der hofeigene Traktor mit
Anhänger vom Herrn Ernst wurde als »Kleiner Onkel« verkleidet.
Unser »Milka-Mann« Peter hat großzügig Süßigkeiten gespendet
die unsere Kids leider viel zu früh und zu großzügig
verteilten und zum Schluss leider nichts mehr übrig war. Der
Umzug ging quer durch Lauben mit dem Ziel »Birkenmoos«.
Abschließend wurde dann noch gemütlich gefeiert.
Im März haben einige unserer Reitschüler die Reitabzeichenprüfung
in Memmingen erfolgreich abgelegt. Annika Jellen mit
Rex und Tante P, Janine Böck mit Tante P, Sabrina Wegmann
mit Moritz sowie Katharina Bernhard mit Nico und Moritz.
Nochmals herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle.
Traditionell im Mai sind wir dann wieder nach München zur
Messe »Pferd International« gefahren. Unsere Busfahrerin
Michaela hat uns wieder sicher und souverän kutschiert, und
wir haben tollen Reitsport in Dressur und Springen gesehen
und konnten uns beim Shoppen auf der Messe austoben.
Im Juni und Juli waren dann drei Turniertermine. Zuerst in Altusried,
dann in Dietmannsried sowie abschließend in Dickenreishausen.
Einige unserer Reitschüler haben dort erfolgreich in
den Klassen Ponyführzügelklasse, Reiterwettbewerb, E-Dressur
sowie Springreiterwettbewerb teilgenommen. Nähere Ergebnisse
unten.
Im Juli heiratete unsere Susi ihren Jens in Haldenwang. Einige
unserer Kinder haben das Brautpaar mit einem Spalier aus
Gerten am Kirchenausgang zum Schluss der Trauung überrascht.
Für ihren Einsatz wurden die Kids mit Spezi und
leckerem Eis belohnt. Vielen Dank an Familie Pavlas und Familie
Schneider – die großzügigen Sponsoren.
Die alljährlichen Reiterferien fanden im August und September
statt. Das Schönste für die Kinder, neben den Pferden natürlich,
war heuer ein gemieteter Whirlpool der Firma Schellheimer.

Im Oktober hat es gerockt, da wurde die Reithalle zur Partyhalle
umfunktioniert. Die Musikkapelle Lauben-Heising hat ihr
alljährliches »Mu-La-Hei-Fest» heuer in unserer Reithalle veranstaltet.
Anfang November fand dann der erste Lehrgang von Fritz Hagedorn
statt. Die Teilnehmer bildeten sich im Dressurreiten und
im Springen sowie beim Longieren weiter.
Alle Jahre wieder fand am 5. Dezember die Nikolausfeier statt.
Heuer hatten wir zum ersten Mal eine tolle Tombola, welche im
Tenniscenter aufgebaut war. Jeder Preis gewann, und der Erlös
kommt dem Kinderhospiz Grönenbach zugute. Vielen Dank an
die großzügigen Sponsoren: Sparkasse Lauben, Herr Stingl;
Raiffeisenbank Lauben; Milka, Herr Henninger; Tiertransporte
Röck, Frau Röck; Mc Donalds, Familie Paul; Reitsport Wahl,
Dietmannsried; Casa Cavallo, Kempten; Reitsport Loesdau;
Gabler-Saliter Bank, Dietmannsried; Dachser Spedition, Kempten;
PC Help me, Herr Hiltensberger; Aral-Tankstelle Dietmannsried,
Frau Hofmann; Meckatzer Brauerei, Herr Wolf.
Und so geht ein ereignisreiches, erfolgreiches, schönes Jahr
2010 zu Ende. Wir freuen uns auf 2011 und hoffen, dass wir
genauso viel oder sogar noch mehr »Reit-Events« unterbringen.
Turniererfolge 2010
Turnier Altusried – Ponyführzügelklasse: Maren Schießl, Alisa
Miller, Emma Rock und Leonie Schneider (alle Platz 2);
L-Dressur: Cosima (3. Platz); Kombinierter Reiterwettbewerb:
Lena Hartmann (6.3), Anna-Sophia Lotz (6,5), Jessi Scherm (5,8)
Turnier Dietmannsried – Ponyführzügelklasse: Leah Illerhaus
und Lisa Schneider (Platz 1), Christian Schade (Platz 4), Emma
Rock (Platz 1), Clara Botzenhardt (Platz 3), Bettina Edele (Platz
4), Cosima Aicher (Platz 2); Floriane Aicher (Platz 4)
Reiterwettbewerb: Julia Briechle (Platz 1), Nina Wintergerst
(Platz 4), Janine Böck (Platz 5), Alisa Miller (Platz 1), Marie-Elen
Aicher, Katharina Edele, Nadine Berchtold, Evelyn Roth und
Sarah Buchner (alle Platz 6), Jessi Scherm (Platz 4); Tamara
Engelmann (Platz 5); Franzi Fleschutz und Theresa Pavlas
(Platz 6); A-Dressur: Polo (Platz 6).
Turnier Dickenreishausen:
Führzügelklasse: Alisa Miller (Platz 1); Emma Rock, Leah Illerhaus
und Leonie Schneider (alle Platz 2); Lisa Gerstenmaier
(Platz 3); Sonja Schönfeld (Platz 4)
Reiterwettbewerb: Nina Wintergerst (Platz 4)
Springreiterwettbewerb: Joanna Hartmann (Platz 5)
Dressurreiter A: Cosima (Platz 1)
Frohes Frohe es
Fest s
Wir danken allen Mitgliedern und Kunden für ihr Vertrauen
sowie die angenehme Zusammenarbeit und wünschen frohe Weihnachten
sowie Glück, Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr 2011!
Ihre Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG
Lauben - 9
Engagierte Jugendliche,
hilfsbereite Erwachsene
und Ältere unterstützen
Hilfe suchende Nachbarinnen
und Nachbarn, z. B. durch
� Besuche daheim
� Begleitung bei Spaziergängen, beim Einkaufen,
zum Arzt
� Kinder betreuen – auch bei Hausaufgaben
� Tiere füttern und ausführen
� Hilfe im Haushalt, Garten, Schnee räumen,
� Unterstützung bei schriftlichen Arbeiten.
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen
oder wenn Sie ehrenamtlich mitarbeiten können.
Koordination:
Josef Hackenberg, Lauben, Telefon 0 8374/25287
Sieglinde Klier, Heising, Telefon 08374 / 5462
Erwin Dürr, Stielings, Telefon 0831/5 237646
Info-Telefon: 0 8374/ 6488
DIETMANNSRIED
Memminger Straße 18
Telefon 0 83 74 / 71 90
� Auslaufski bis zu 50 % reduziert
� Neu! Völkl- u. Ziener-Skibekleidung
� Dynafi t-Tourenausrüstung
Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte.
Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 7. Januar 2011. Annahmeschluss für
alle Texte für diese Ausgabe ist am Sonntag-Abend, 2. Januar, bei der Gemeinde
Lauben. Senden Sie die Texte per E-Mail an: vorzimmer@lauben.de.
Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Tel. 0 8374/5822-0. Für den
Inhalt der Texte (außer »Amtliches«) sind die jew. Institutionen verantwortlich.
Anzeigen-Manuskripte senden Sie bitte bis spätestens Dienstag, 4. Januar,
10.00 Uhr, per Mail an info@druckerei-xdiet.de oder per Fax an 0 83 73 / 1758.
Altusried
Bad Grönenbach
Dietmannsried
Obergünzburg
Sulzberg

Nachbarschaftshilfe Lauben
Zum 14. Treffen der Nachbarschaftshilfe am 9. Dezember im
Tennis-Center konnte Josef Hackenberg 14 Laubener Bürgerinnen
und Bürger begrüßen – überwiegend ehrenamtlich Mitarbeitende
der Nachbarschaftshilfe Lauben. Jahreszeitlich bedingt
wurde vor allem Rückschau gehalten auf das zu Ende
gehende dritte Jahr des seit Anfang 2008 arbeitenden Sozialwerkes
in unserer Gemeinde. In insgesamt 69 Ein- oder Mehrpersonenhaushalten
waren unsere Ehrenamtlichen seitdem
tätig. Ganz überwiegend sind es ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die sich helfen lassen im Alltag, den sie nicht mehr in
allen Lebensbereichen alleine bewältigen können. Im Jahr 2010
erreichten zwölf Hilfeanfragen die Koordinatoren direkt oder
über das Info-Telefon. In jedem Falle war eine rasche Klärung
und wenn nötig weitergehende Hilfe möglich.
Bekannter und geachteter Sozialdienst
Die Ehrenamtlichen der Nachbarschaftshilfe Lauben haben den
Eindruck, dass ihre Organisation in der Gemeinde bekannt ist
und ihre Dienste geschätzt werden. Wertschätzung kommt
auch zum Ausdruck in Begegnungen mit den Mitgliedern
des Gemeinderates, der Gemeindeverwaltung und dem Bürgermeister.
Auch andere Organisationen – wie z. B. der Kath.
Frauenbund – bekunden Respekt und den Willen zur Zusammenarbeit.
Beim nächsten Treffen am 24. März 2011 sollen trotzdem einige
Grundsatzfragen eingehend diskutiert werden: Offensichtlich
ist es für viele ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger noch immer
ein Problem, um Hilfe nachzufragen, die dazu noch kostenlos
ist. Wie kann diese Hemmschwelle überwunden werden?
Dem eigenen Leben Sinn geben
Eine weitere Frage ist, warum sich nicht mehr Mitbürgerinnen
und Mitbürger aus allen Ortsteilen grundsätzlich zur Verfügung
stellen zur ehrenamtlichen Mitarbeit in der Nachbarschaftshilfe
Lauben. »Ehrenamtliche leben glücklicher« – ist eine verbreitete
Erkenntnis u. vielfach wird erfahren: »Alles, was ich einem
anderen Menschen Gutes tue, kommt irgendwann beglückend
auf mich zurück«. Mancher Rentner oder Rentnerin könnte
durch eine ehrenamtliche soziale Tätigkeit dem eigenen Leben
neuen Inhalt und Sinn geben. Die Belastung ist ja nicht groß –
in der Regel betragen die Einsätze nicht mehr als eine Stunde
pro Woche. Am Ende des Jahres 2010 wurde deutlich, dass der
eine oder andere Rüstige hilfreich wäre beim Winterdienst.
Dazu fehlen Frauen, die gelegentlich Dienste im Haushalt betagter
Mitbürgerinnen und Mitbürger übernehmen.
Die Gemeinschaft der Ehrenamtlichen der Nachbarschaftshilfe
Lauben hofft insofern im neuen Jahr auf weiteren Zuwachs an
Hilfebitten wie auch an Helferinnen und Helfern. Sie dankt für
alles Vertrauen im vergangenen Jahr und wünscht ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2011. Erwin Dürr
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Der Theaterverein Reicholzried e.V.
spielt für Sie im Musik- und Bürgerheim Reicholzried
»HUGOS HELDENTAT«
Unsere Aufführungstermine:
1. und 2. Weihnachtsfeiertag; Donnerstag, 30. Dezember; Neujahr;
Sonntag, 2. Januar; Mittwoch, 5. Januar; Donnerstag, 6. Januar;
Freitag, 7. Januar; Samstag, 8. Januar; Freitag, 14. Januar
und Samstag, 15. Januar 2011, jeweils um 20.00 Uhr
Kartenvorbestellungen: Montag bis Freitag, 9.00 bis 10.00 Uhr
und 18.00 bis 20.00 Uhr, unter Telefon 0 83 74 / 2 32 38 70
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.theaterverein-reicholzried.de
Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute
im neuen Jahr wünscht der Theaterverein Reicholzried.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei unseren
Aufführungen wieder begrüßen dürften.
Lauben - 10
Herzlichen Dank allen unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
im vergangenen Jahr.
Wir wünschen besinnliche
und erholsame Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr!
Ihr Team vom
Frohe Weih nachten
sowie Glück
und Gesundheit
im neuen Jahr!
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2011!
HORST MAY GmbH Straßenbau
LAUBEN · Im Brühl 3 · Telefon 01 70/2716409 �
Allen unseren
Kunden ein herzliches
Dankeschön für das
entgegengebrachte
Vertrauen, verbunden
mit den besten
Wünschen zum
Weihnachtsfest
und dem neuen Jahr!
Zertifi ziert nach
DIN EN ISO 9001:2008
Bestattungen Rothermel
Martina Rothermel – Geprüfte Bestatterin
Dorfstraße 12
87493 Lauben
Tel. 0 83 74/ 58 89 58
ÜBERBACH · Hauptstraße 18
Telefon 0 83 74 / 72 77
Beratung · Verkauf · Ver le gung
Besuchen Sie unsere Aus stel lung!
�
Heising
�
�
�
�
GmbH
� � � � � � �
�
�
Heizung · Sanitär · Solar
Michael Habermeier
Telefon 0 83 74 / 84 29
�
Hausbesuch auf Wunsch.
Tag und Nacht für Sie
erreichbar.
�

Autolackierung
Hörmann
Kempten · Leubaser Str. 46
Wir wünschen
ein frohes
Weihnachtsfest
und für das
neue Jahr 2011
viel Glück, Ge sund heit
und Erfolg!
Meine drei Stubentiger und
ich suchen ab Sommer 2011
eine 1 ½- bis 2-Zimmerwohnung
mit Balkon zu mieten.
Tel. 0 83 70 / 97 63 90, ab 18.00 Uhr
.. ... wünscht Ihnen
ein frohes Fes Fest!
GRABMALE
Hans Stingl - K. Nieberle
Steinmetz GbR
DIETMANNSRIED
Fackelsberg 8
Tel. 0 83 74 / 3 62 · Fax 65 42
�
Tel. 08 31 / 5 70 77 77
Großhandel-Verkauf!
Wasserbetten
Top Qualität – 7 Jahre Garantie
Zeit für ein wenig Stille und Besinnlichkeit,
Zeit für Dankbarkeit und Zuversicht.
Zeit für die kleinen Dinge des Herzens
und für das Wunder der heiligen Nacht.
�
Telefon 0 83 34 / 98 82 90
�
Wir wünschen unseren werten Kunden,
Geschäftsfreunden, Nachbarn und Bekannten
BÄCKEREI TRUNZER
Filiale Lauben · Hirschdorfer Str. 17 · Tel. 0 8374 / 9 36 93
Schrattenbach · St.-Nikolaus-Str. 2 · Tel. 0 8374/81 33
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das erfolgreiche Jahr 2010 und wünschen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr!
Wir würden uns freuen, Ihre Bestellungen für Silvester
und Neujahr entgegennehmen zu dürfen.
HerzHaus GmbH · Altusried
Telefon 0 83 73/93593-0
Frohe Weihnachten und viel Glück
und Erfolg im neuen Jahr!
�
�
�
�
Ihre Kfz-Werkstatt
Kfz-Reparatur �
Lackierung �
Gasumrüstung �
TÜV und ASU
jede Woche im Haus!
Frohe Weihnachten
und alles Gute für das Jahr 2011!
�
�
�
87437 Kempten
Miesenbacher Straße 19
Telefon 08 31/ 6 34 93
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
Lauben - 1
Frohe Weihnachten,
Glück, Gesundheit
und allezeit gute Fahrt
im neuen Jahr !
87493 Lauben
Kemptener Straße 4
Telefon 0 83 74 / 5 89 16 88
Telefax 0 83 74/5893986
E-Mail: info@svjteam.de
www.svjteam.de
Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mit bür gern
ein friedvolles Weihnachtsfest, sowie für das
Jahr 2011 Glück, Gesundheit und Wohl ergehen!
Ihre »UNABHÄNGIGEN GE MEINDEBÜRGER«
Wir wünschen
frohe Weih nach ten und
ein glückliches, gesundes
und erfolgreiches
neues Jahr 2011!
Die nächste Ausgabe
von »Lauben-Heising aktuell«
erscheint in der ersten Woche
im neuen Jahr.
Anzeigenschluss
dafür ist am Montag,
3. Januar, 10.00 Uhr.
Annahmeschluss für Texte
ist spätestens Sonntag,
2. Januar 2011,
bei der Gemeindeverwaltung.
DRUCKEREI
X.DIET
ALTUSRIED
Wir wünschen
frohe Weihnachten
und alles Gute
für das
Jahr 2011!
Dietmannsried · Glaserstr. 2
Telefon 08374 / 2317-0
info@hugo-wirthensohn.de
www.hugo-wirthensohn.de
Schönheitsstudio
Med. Fußpfl ege · Kosmetik
Termine nach Vereinbarung.
Telefon 0176 / 23 46 28 69
Frohe Weihnachten!
Bestattungsdienst
Homanner
Ihr Bestattungsunternehmen für Dietmannsried,
Lauben-Heising, Haldenwang und Umgebung.
Bei einem Sterbefall zu Hause oder auswärts
wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Wir erledigen
für Sie: Behördengänge, Formalitäten,
Bestattungsvorsorge, Erd- und Feuerbestattung.
Jederzeit erreichbar, auch Hausbesuche.
DIETMANNSRIED · Bahnhofstraße 1
Telefon 0 83 74 / 5712 · Telefax 0 8374 / 58 92 95

Krombacher
Pils
20 x 0,5 Ltr.
1 Ltr. = 1,20 €
zzgl. 3,10 € Pfand
24 x 0,33 Ltr.
1 Ltr. = 1,51 €
zzgl. 3,42 € Pfand
nur € 11,99
Allen unseren werten
Kunden, Freunden
und Bekannten
Ein schönes
Weihnachtsfest
und ein
gutes Jahr 201 2011!
Angela Hartmann
Krankengymnastik
HEISING · Dorfstraße 7
Telefon 0 83 74 / 23 18 57
� � � � � � � � � � �
Ich gehe bis Freitag,
31. Dezember, in Urlaub.
Bis dann, in alter Frische!
Wir wünschen allen
frohe Weihnachtstage
sowie Glück
und Gesundheit im
neuen Jahr!
Wir halten
verschiedene
Glühweine
für Sie bereit!
E
Edeka-Markt Lauben
EDEKA EDEKA
�
�
�
�
�
Hacker
Hefe-Weizen
hell und Sternweiße
20 x 0,5 Ltr.
1 Ltr. = 1,40 €
zzgl. 4,50 €
Pfand
nur € 13,99
Getränke-Center EHRENREICH
Hans und Gitti Schneider
Frohe Weihnachten
und alles Gute für 2011
wünscht das Team der Altstadt-Floristik
Lauben und dankt herzlich für die gute
Zusammenarbeit.
Wir haben geschlossen vom 3. bis 8. Januar 2011.
Blumenlieferungen sind jederzeit möglich.
Bestellung in Kempten unter Telefon 08 31 / 2 24 32.
Wir wünschen ein frohes
und gesegnetes Weih nachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
Ihnen, unseren Kunden, Freunden und Bekannten
Frohe Weihnachten und ein
glückliches, gesundes 2011!
Ihre Familien Arnold
DIETMANNSRIED
Bahnhofstraße 8, Tel. 0 83 74/58300
Lauben - 2
E
Claudia Stumpf · Lauben · Zugspitzstraße · Tel. 0 83 74 / 99 44
Gesegnete Weihnacht
und ein ge sundes
neues Jahr
wünscht allen Kunden,
Be kann ten und Freunden
�
�
�
�
�
�
�
�
P direkt
am Markt
Filiale Lauben
Festbiere
in großer
Auswahl
für Sie
vorrätig!
Wir haben an Hl. Abend und an Silvester von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet.
Frohe
Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins
neue Jahr
wünscht
Salon Monika
Dietmannsried · Krugzeller Str. 1
Telefon 0 83 74 / 73 51
Alle Angebote
sind gültig
bis Ende Dezember.
Frohe Weihnachten und alles Gute für 2011!
� � � Hans und Gitti Schneider, mit Hedwig und Martin � � �
W. und B. Fischer GbR
Lau ben · Hirschdorfer Str. 30
Tel. 0 83 74/23410 · Fax 2 3411
INSTALLATIONEN · PLA NUN GEN · KUN DEN DIENST
�
�
�
�
�
DIETMANNSRIED
Fuggerstr. 3 · Tel. 0 83 74 / 78 63
Pöllinger GbR
Malerbetrieb
Innenraum- u. Fas sa den ge stal tung
���������
Allgäuer
Alpenwasser
Für Ihre
Silvester-
Party:
9 x 1,0 Ltr. PET
1 Ltr. = –,44 €
zzgl. 3,75 € Pfand
nur € 3,99
Sekt, Wein und
Spirituosen
� � � � � � � � � � � � �
Allen unseren Kunden,
Milchlieferanten
und Geschäftspartnern
wünschen wir
Frohe Weihnachten
sowie Glück,
Gesundheit
und Er folg
für das neue Jahr!
ALTUSRIED · Hiltensberg 3
Tel. 0 83 70 / 259 · Fax 82 92
Frohe Weihnachten
sowie ein �
schönes neues Jahr!
�
��������������������
www.schleich-naturstein.de
Allen Kunden, Nachbarn,
und Bekannten
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr!
LAUBEN · Ulrichstraße 46
Telefon 0 83 74 / 96 45
���������