Waidhofner Stadtnachrichten September 2011 - Waidhofen an der ...

Waidhofner
An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung
Stadtnachrichten
7. Folge
40. Jahrgang
September 2011
Mitteilungen der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya
© Andreas Biedermann
© Johannes Zinner
Stellenausschreibungen
Seite 6
Süßer Start ins neue
Kindergartenjahr
Seite 9
Generalsanierung
Mozartstraße
Seite 10
Beginn beim Einkaufszentrum
Seite 11
Bürgermeisterempfang
anlässlich der 55. Landeswasserdienstleistungsbewerbe
Seite 27
Kabarettherbst 2011
Seite 37

Stadt intern
2
Der Sommer nimmt Abschied und mit
dem Ende der Ferien hat der Schulalltag
begonnen. Für viele Kinder unserer
Gemeinde begann mit dem ersten Tag
in der Schule oder im Kindergarten
ein sehr interessanter und wichtiger
Lebensabschnitt. Ich wünsche allen
Schülerinnen und Schülern für die
Schulzeit alles Gute und viel Erfolg –
ist eine gute Ausbildung doch das
wichtigste Fundament für einen erfolgreichen
weiteren Lebensweg.
Im Rathaus wurde intensiv am Nachtragsvoranschlag
gearbeitet. Das gesamte
Budget wurde an den aktuellen
Stand der jeweiligen Projekte angepasst
und neue Projekte wurden eingearbeitet.
In den letzten Stadtnachrichten habe
ich berichtet, dass der Umbau unseres
Kulturschlössls mit Beginn des Schuljahres
abgeschlossen sein wird. Da
der ehrgeizig erstellte Bauzeitenplan
nicht eingehalten werden konnte, wird
sich die Inbetriebnahme des Kulturschlössls
bis Ende Oktober verzögern.
Es ist unter massivem Arbeitsaufwand
gelungen, trotz kürzestem Zeithori-
zont, für alle Nutzer des Kulturschlössls
für die zwei Übergangsmonate
Ersatzquartiere samt Logistik zu
finden, sodass für den Unterrichts-,
Proben- und Seminarbetrieb keine zeitlichen
Ausfälle eintreten werden. Ein
besonderer Dank gilt hier Stadtamtsdirektor
Mag. Polt und Abteilungsleiter
Norbert Schmied, die diese Übergangslösung
ausgearbeitet haben, sowie all
jenen Personengruppen und Institutionen,
die Unterkünfte zur Verfügung
gestellt haben. Zudem bedanke ich
mich schon jetzt für die Rücksicht
ALLER Beteiligten.
Der Kindergarten in der Kindergartenstraße
ging ordnungsgemäß mit
Schulbeginn in Betrieb. Offiziell eröffnet
wird das Gebäude im Oktober.
Durch den Um- und Zubau ist ein
wunderbarer, den heutigen Anforderungen
entsprechender Kindergarten
entstanden. Diesbezüglich kann ich
auch mitteilen, dass wir aufgrund von
Pensionierungen zwei neue Kinderbetreuerinnen
aufgenommen haben.
Die Stadtgemeinde hat mit der Erstellung
eines Baumkatasters einen
Waidhofner Stadtnachrichten
Geschätzte Waidhofnerinnen und Waidhofner,
liebe Jugend, Freunde unserer Gemeinde
und Leser unserer Stadtnachrichten!
Meilenstein in Bezug auf Sicherheit
geleistet. In diesem Baumkataster sind
alle „unsere“ Bäume erfasst, eingezeichnet
und der Zustand beschrieben.
Bei dieser Zustandserhebung – unter
Einbeziehung von Sachverständigen –
wurde es auch notwendig, einige
Fällungen im Stadtgebiet durchzuführen.
Ich möchte festhalten, dass nur
Bäume gefällt wurden beziehungsweise
noch werden, deren Zustand eine
Gefahr für Menschen darstellt. Wir
werden natürlich erforderliche Nachpflanzungen
durchführen, um unser
schönes Stadtbild zu erhalten.
Eine erfreuliche Nachricht habe ich für
die Bewohner des Katzenschweifs. Die
lange und begründete Forderung einer
neuen Straße kann, durch die massive
Hilfe des Landes NÖ, umgesetzt werden.
Die Ausschreibung läuft gerade.
Die Arbeiten für die Erneuerung der
Mozartstraße werden vermutlich im
Oktober und November 2011 durchgeführt
werden.
Positiv ist weiters, dass nach einem
jahrelangen Verfahrenskampf mit dem
Bau des Einkaufszentrums auf dem
Nächste Ausgabe:
Anzeigenschluss: Mi. 5. Okt. 2011 · Redaktionsschluss: Mi. 19. Okt. 2011 · Erscheinungstermin: KW 45 (bis Fr. 11. Nov. 2011)
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya; Grafik und Design: Beatrix Leberth; Grafik und Layout: Dru-
ckerei Janetschek; GmbH Redaktion: DI (FH) Daniela Zimmermann, Tel.: 02842/503 DW 12, E-Mail: daniela.zimmermann@waidhofen-thaya.gv.at; Fotos: wenn
nicht anders gekennzeichnet: Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya. Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): BR Bürgermeister
Kurt Strohmayer-Dangl; Gesamtherstellung: Druckerei Janetschek GmbH Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge und Texte zu kürzen!
Gedruckt nach der Richtlinie des
Österreichischen Umweltzeichens
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“
Druckerei Janetschek GmbH · UWNr. 637

September 2011
Areal der ehemaligen Firma Ebenseer
begonnen wurde und damit das lang
ersehnte und teils heftig diskutierte
EKZ auch tatsächlich umgesetzt wird.
120 Arbeitsplätze entstehen! Hier
möchte ich mich für das Durchhaltevermögen
von Investor Dr. Reinhold
Frasl sehr herzlich bedanken.
Eine weitere positive Mitteilung ist,
dass auf dem Areal des ehemaligen
Konsums in der Vitiser Straße ein
Zielpunkt einziehen wird. Zudem ist
im Geschäft der ehemaligen Firma
Farben Dittrich eine Filiale von „Cashpoint“
eröffnet worden. In der Gymnasiumstraße
wurde die „Pizzeria
Antonio“ eröffnet. Es tut sich also
wirtschaftlich einiges in unserer Stadt.
Unser Kolping Wohnhaus platzt aus
allen Nähten. Aus diesem Grunde wird
im Bereich der Dr. Leopold Schönbauer-
Straße ein Neubau getätigt, der wiederum
14 Bewohnern Platz bietet und
darüber hinaus für neue Arbeitsplätze
sorgt.
Von der Vielzahl an Veranstaltungen
möchte ich die Durchführung der
55. Landeswasserdienstleistungsbewerbe
auf dem Areal des Campingplatzes
beziehungsweise dem Volksfestgelände
hervorheben und mich
bei unserer Stadtfeuerwehr unter der
Führung von Kommandant HBI Ing.
Karl Oberbauer für die hervorragende
Organisation bedanken.
Das Ambiente des Bewerbsplatzes,
sowie unser Hauptplatz und unsere
Stadt allgemein haben den Bewerbsteilnehmern
und Verantwortlichen des
Landesfeuerwehrverbandes in besonderer
Art und Weise imponiert. Sie alle
nahmen eine äußerst gute und positive
Stimmung von Waidhofen an der
Thaya mit. Im Zuge dieses Landesleistungsbewerbes
wurde auch das 140
Jahr-Jubiläum unserer Stadtfeuerwehr
in Verbindung mit einer Fahrzeugsegnung
und Fahnenweihe durchgeführt.
Weitere Highlights waren das 50-Jahr-
Jubiläum unseres Union-Modellflugvereines
mit der offiziellen Inbetriebnahme
eines neu errichteten
Clubgebäudes und die Outdoor-Veranstaltungen
unserer Kulturplattform
anlässlich des KUPL-Jubiläums.
Stadt intern
Ich war auch heuer wieder mit einer
Abordnung beim Mittelalterfest in
unserer Partnerstadt Telč vertreten. Ein
Höhepunkt dieses Festivals war der
perfekte Auftritt unseres Bürgerkorps,
erstmals in Begleitung von zwei
feschen Ehrendamen in neuen Dirndln.
Es gäbe – wie immer – noch viel mehr
zu berichten, was aber den Rahmen
sprengen würde. Ich lade Sie jedoch
ein, unsere umfassenden Stadtnachrichten
durchzusehen und aktiv wahrzunehmen,
wie viel sich in unserer
Gemeinde tut. Waidhofen ist auf einem
guten Weg und darauf können wir alle
stolz sein.
Abschließend wünsche ich Ihnen,
geschätzte Damen und Herren, einen
schönen Herbst, vielleicht noch den
einen oder anderen Ausflug, viel Gesundheit,
Schaffenskraft und eine gute
Zusammenarbeit für unsere Heimatgemeinde
Waidhofen an der Thaya.
Ihr Bürgermeister
BR Kurt Strohmayer-Dangl
www.waidhofen-thaya.at
3

Stadt intern
4
Die Gremien der Stadtgemeinde
haben kürzlich beschlossen:
• Genehmigung des 1. Nachtragsvoranschlagentwurfes
der Stadtgemeinde für das Rechnungsjahr 2011
• Nachtragsvereinbarung zum Darlehensvertrag mit
der Volksbank Oberes Waldviertel reg.Gen.m.b.H.
• Erweiterung und Umbau des Kindergartens I:
Ankauf eines Beschilderungssystems von der Fa. Renate
Koerber, Schaukasten + Schrift zum Preis von
€ 1.127,60 exkl. USt.
• Um- und Ausbau des Kulturschlössls: Ankauf eines
Beschilderungssystems von der Fa. Renate Koerber,
Schaukasten + Schrift zum Preis von € 6.029,76
inkl. USt.
• Bestellung von Gemeinderat Bernhard Höbinger zum
Europa-Gemeinderat
• Gewährung einer Subvention an den SV Sparkasse
Waidhofen an der Thaya für die Erreichung des
Meistertitels und für die in diesem Zusammenhang
abgehaltene Meisterfeier anlässlich des Aufstieges in
die 1. NÖ Landesliga in der Höhe von € 2.000,–
• Die Errichtung von Photovoltaikanlagen auf den
Gemeindegebäuden Kindergarten I, Sporthalle und
Stadtsaal wird weiter betrieben und näher geprüft,
und für die Förderanträge dieser Anlagen wird bei
der OeMAG-Abwicklungsstelle für Ökostrom AG der
vorzeitige Vertragsabschluss beantragt.
• Öffentliche Blumenanlagen: Vergabe der Lieferung
der Pflanzen für das Jahr 2012 an die Fa. Karl Jirku zum
Preis von € 9.639,20 inkl. USt.
• Baumkataster: Vergabe der Pflegemaßnahmen
(Fällungen und Entfernung von Totholz) an die Fa.
Schuecker zum Preis von € 28.464,– inkl. USt. sowie
Durchführung der Aufräumarbeiten bei der Entfernung
des Totholzes durch die Städtische Gärtnerei
im Wert von € 4.182,– (siehe Seite 16)
• Straßenbauarbeiten: Vergabe der Erd- und Frostschutzarbeiten
und der Heißmischgutarbeiten für die
Mozartstraße (siehe Seite 10) und Abschluss einer
Bauwesen- und Bauherrenhaftpflichtversicherung
mit einer Gesamtprämie von € 932,–
Waidhofner Stadtnachrichten
• Ankauf eines Salzstreugerätes für den Winterdienst
vom Raiffeisen Lagerhaus Waidhofen zum Preis von
€ 7.104,90 inkl. USt.
• Ankauf eines Kleintraktors (AVANT-Multifunktionslader,
Knicklenker 635) mit Zusatzausstattungen für
Mäh- und Winterdienstarbeiten von der Fa. Strobl
Austria GmbH zum Preis von € 55.402,46
• Gewährung einer Subvention an die Bäcker- und
Friseurinnung der Wirtschaftskammer NÖ für das
9. Waidhofner Genuss-Festival in Form von Arbeitsaufwand,
Geräteeinsatz und Zeltbeistellung in der
Höhe von € 1.300,–
• Grundstücksangelegenheiten: Zuschreibung zum
Öffentlichen Gut – Grundstück Nr. 1477/1, KG 21194
Waidhofen an der Thaya | Zuschreibung zum Öffentlichen
Gut – zu neuem Grundstück Nr. 302/3, KG
21144 Kleineberharts | Zu- und Abschreibung zum
und vom Öffentlichen Gut – Grundstücke Nr. 1114/7
und 2628, KG 21194 Waidhofen an der Thaya | Verkauf
des Grundstückes Nr. 1857/5, Franz Gföller-Straße, KG
21194 Waidhofen an der Thaya an Herrn Mag. Hartwig
Hitz | Verkauf des Reihenhauses Nr. 22, Anton Pellet-
Straße 6/10, 3830 Waidhofen an der Thaya an Frau
Dr. Patricia Weber
• Behandlung eines Ansuchens der LT Projekt Waidhofen
an der Thaya GmbH & Co KG betreffend Innenstadtprojekt
• Kostenbeteiligung an der Gehsteigabsenkung und
Neugestaltung im Bereich Hauptplatz Haus 23 bis 28
in der Höhe von € 14.250,– inkl. USt.
• Straßenbeleuchtung: Erweiterung der Vergabe der
Leistungen für die Durchführung einer Ausschreibung
samt Vergabeverfahren für Sanierung, Wartung
und Betrieb mit der Fa. Delta Synergy GmbH in der
Höhe von € 9.960,– inkl. USt.
• Resolutionsantrag: betreffend AKW Temelin
• Personalangelegenheiten: Abschluss von zwei Beschäftigungsverträgen
| Anstellung von Herrn Mag.
Alexander Pinter als Musikschullehrer (Karenzvertretung)
| Änderung zweier Beschäftigungsausmaße

September 2011
Stadt intern
1. Nachtragsvoranschlag 2011
der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya
Im Wesentlichen sind in das Ordentliche Nachtragsbudget 2011 die Fakten des Rechnungsabschlusses 2010 und
die laufende finanzielle Entwicklung eingeflossen, so z. B.:
■ infolge der guten wirtschaftlichen Entwicklung des Arbeitsmarktes – Österreich hat EU-weit die niedrigste
Arbeitslosenquote – steigen die Einnahmen aus der Kommunalsteuer um rund 8% bzw. die Ertragsanteile nach
dem abgestuften Bevölkerungsschlüssel um knapp 6% gegenüber dem Voranschlag 2011
■ die im Vorjahr beschlossenen Gebühren- und Abgabenanpassungen, einmalige höhere Einnahmen aufgrund
von Aufrollungen bei der Grundsteuer B sowie höhere Subventionen, Zuschüsse bzw. Beiträge des Landes
bringen ebenfalls Mehreinnahmen
■ leider sind durch die nicht optimale sommerliche Wetterlage auch die Einnahmen beim Freizeitzentrum unter
den bisherigen Erwartungen
■ auf Grund von Eigenleistungen der gemeindeeigenen Einrichtungen konnten Kosten bei der Instandhaltung
der Stadtmauern und der Gemeindestraßen vermindert budgetiert werden
■ der Beitrag an der Leasingrate für das Landesklinikum ist geringer geworden
■ die Tilgung für das Freizeitzentrum-Bankdarlehen wird verzögert und verringert damit den Aufwand 2011
■ all das und eine Vielzahl verringerter kleiner Budgetansätze ermöglichen nicht nur ein ausgeglichenes
Ordentliches Budget 2011 sondern auch die Anschaffung eines größeren Salzstreugerätes für den Winterdienst,
eines neuen Kleintraktors vorrangig für die Gärtnerei und die Durchforstung des gemeindeeigenen Baumbestandes
Im Nachtrag zum Außerordentlichen Haushalt 2011 sind hervorzuheben:
■ für das Projekt Kindergarten I Waidhofen mit Gesamtbaukosten von € 1,520.000 sind im heurigen Jahr noch
€ 1,259.100 erforderlich
■ die ursprünglich sehr hoch geschätzten Baukosten für Abwasserbeseitigungsanlage Hollenbach – Pyhra
konnte von €795.000 auf €655.000 verringert werden
■ das Vorhaben Gemeindestraßenbau wird auf die Sanierung der Mozartstraße, einen Straßenteil in Altwaidhofen
und die Klennerstraße reduziert, da der ursprünglich veranschlagte Kreisverkehr in der Raiffeisenstraße
erst im kommenden Jahr umgesetzt wird
■ die Erweiterung des Projektes Kulturschlössl wurde vom Gemeinderat am 29. Juni 2011 beschlossen; die
erforderlichen Netto-Mehrkosten von € 480.000 wurden in das Nachtragsbudget eingearbeitet; die Gesamtbaukosten
inklusive des Architektenhonorars und der Umsatzsteuer betragen € 1,515.600
Zusammenfassend ergeben sich durch den 1. Nachtragsvoranschlag 2011 folgende Voranschlags-Gesamtsummen:
Voranschlag 2011 1. Nachtrags- Gesamt-
Voranschlag 2011 Voranschlag 2011
Ordentlicher
Haushalt 15.865.800 – 102.200 15.763.600
Außerordentlicher
Haushalt 5.564.700 371.100 5.935.800
Summe 21.430.500 268.900 21.699.400
Vizebürgermeister Gerhard Binder
www.waidhofen-thaya.at
5

Stadt intern
6
Waidhofner Stadtnachrichten
S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G
Die STADTGEMEINDE WAIDHOFEN AN DER THAYA gibt bekannt, dass der Dienstposten
LEITERIN / LEITER DER ALBERT REITER-MUSIKSCHULE
neu besetzt wird.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt voraussichtlich mit 2. Jänner 2012 nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetz
1976 (NÖ GVBG) in der geltenden Fassung. Die Anstellung ist vorerst befristet (zwei Jahre)
vorgesehen. Die befristete Betrauung kann einmal um maximal fünf Jahre verlängert werden. Bei zufriedenstellender
Dienstleistung kann auf unbestimmte Zeit verlängert werden.
Aufgabenbereich:
• Organisatorische, pädagogische und administrative Leitung der Musikschule unter Erfüllung der im § 46b NÖ GVBG
genannten Dienstpflichten
• Erfüllung der im § 46a GVBG genannten Aufgaben als Musikschullehrer
• Planung und Durchführung schulischer Veranstaltungen (Konzerte, Projekte etc.)
• Zusammenarbeit mit dem Dienstgeber und anderen öffentlichen und privaten Einrichtungen
Anstellungserfordernisse:
• Erfüllung der Aufnahmeerfordernisse für die Entlohnungsgruppe ms1 oder ms2
• eine mindestens fünfjährige Unterrichtspraxis an einer öffentlichen Musikschule
• Organisatorische und kommunikative Fähigkeiten, die die kompetente Leitung einer Musikschule gewährleisten
• absolvierte Ausbildung im Sinne des § 46b Absatz 4 NÖ GVBG; diese kann innerhalb von drei Jahren nachgeholt werden
• Österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürgerschaft eines EU-Mitgliedstaates
• Unbescholtenheit
Sofern noch kein Dienstverhältnis begründet wurde – Gesundheitliche Eignung (wird durch Befund des von der Gemeinde
beauftragten ärztlichen Sachverständigen nachgewiesen)
Bewerbungen sind unter Beilage der unten angeführten Unterlagen bis spätestens Montag, den 10. Oktober 2011
bei der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya mit dem Vermerk „Bewerbung Musikschulleitung“ abzugeben.
Das Hearing mit max. sechs KandidatInnen wird am Montag, den 7. November 2011 im Rathaus der Stadtgemeinde
Waidhofen an der Thaya, 3830 Waidhofen an der Thaya, Hauptplatz 1, stattfinden. Sollten sich nach Ablauf der Frist
weniger als drei Personen beworben haben, wird die Ausschreibung wiederholt.
Beilagen zur Bewerbung:
Lebenslauf, Geburtsurkunde, Nachweis der österreichischen Staatsbürgerschaft oder Nachweis der Staatsangehörigkeit
zu einem EU-Mitgliedstaat, Strafregisterbescheinigung (nicht älter als drei Monate), Prüfungszeugnisse, Qualifikationsnachweise
insbesondere über musikpädagogische, organisatorisch/administrative Qualifikationen und Führungskompetenz
sowie über Erfahrungen im Musik- und Kulturbetrieb, 2- bis 3-seitiges Konzept über die Weiterentwicklung
der Musikschule
Informationen der Friedhofsverwaltung
Der Friedhofsverwaltung der Stadtgemeinde Waidhofen
an der Thaya ist aufgefallen, dass immer wieder
leere Gießkannen irgendwo im Friedhof zurückgelassen
werden. Es werden daher alle Friedhofsbesucher
gebeten, nach dem Gießen der Gräber die Gießkannen
wieder zu den jeweiligen Wasserentnahmestellen zu-
rückzubringen. Gleichzeitig ersuchen wir, die Friedhofsabfälle
ordnungsgemäß zu trennen und in die
dafür vorgesehenen Abfallboxen bzw. Mülltonnen zu
werfen.
Danke für Ihr Verständnis.

September 2011
Informationen aus der Musikschule
Wie den maßgeblich betroffenen Zielgruppen bereits
mitgeteilt wurde, wird es in der Albert Reiter Musikschule
der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya
mittelfristig Veränderungen hinsichtlich der Leitung
geben. Im Musikschuljahr 2011/12 bleibt Herr Rene
KovatsbisaufWeiteresjedochLeiterderAlbertReiter
Musikschule und wird diese Aufgabe vollinhaltlich
erfüllen.
Herr Rene Kovats hat sich aus persönlichen Gründen
für die Leitung der Musikschule Groß-Enzersdorf
beworben und sich als zukünftiger Leiter dieser Einrichtung
beim Bewerbungsverfahren durchgesetzt.
Aufgrund eines unerwarteten und längeren Krankheitsfalles
des bisherigen Leiters in Groß-Enzersdorf
hat Rene Kovats die dortige Leitung mit sofortiger
Wirkungübernommen.
Stadt intern
Das war sowohl für die Stadtgemeinde Waidhofen an
der Thaya als auch für Rene Kovats unerwartet und
kurzfristig. Krankheitsfälle sind aber weder vorhersehbarnochplanbarunddeshalbwirdReneKovatsim
Musikschuljahr 2011/12 vorübergehend sowohl die
Albert Reiter Musikschule der Stadtgemeinde Waidhofen
an der Thaya als auch die Musikschule Groß-
Enzersdorfleiten.
Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya hat unverzüglich
reagiert und mit der Ausschreibung der
Musikschulleitung in Absprache mit dem Musikschulmanagement
die Weichen für eine geordnete
Übergabe vorbereitet. In der Vergangenheit wurde der
großen Bedeutung der Albert Reiter Musikschule stets
Rechnung getragen und so wird dies auch in Zukunft
derFallsein.
S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G
Bei der STADTGEMEINDE WAIDHOFEN AN DER THAYA gelangt folgender Dienstposten zur Besetzung:
REINIGUNGSKRAFT
(Teilzeitbeschäftigung mit 20 Wochenstunden an sechs Wochentagen [Montag – Samstag])
DieAnstellungundEntlohnungerfolgtnachdenBestimmungendesNÖ.Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes1976,
LGBl.2420,indergeltendenFassung.DieEinstufungerfolgtinderEntlohnungsgruppe2,vorerstbefristetaufzweiJahre.
EineWeiterbeschäftigungistbeizufriedenstellenderDienstleistungvorgesehen.
Anstellungserfordernisse:
• diefürdieberuflicheTätigkeiterforderlicheEignung
• BereitschaftzurWeiterbildung
• Einsatzbereitschaft,FlexibilitätundTeamfähigkeit
• gutesAuftretenundangenehmesÄußeres,Höflichkeit,Verlässlichkeit
• abgeleisteterPräsenzdienst(Zivildienst)beimännlichenBewerbern
• Unbescholtenheit
• NachweisderösterreichischenStaatsbürgerschaftodereinesEU-oderEWR-Mitgliedsstaates
• vollständigausgefüllterBewerbungsbogenundLebenslaufmitFoto
Wirbieten:
• eine sichere Anstellung im Zentrum von Waidhofen an der Thaya in einem der modernsten Verwaltungsbetriebe
Niederösterreichs
• teamorientiertesArbeitenundleistungsgerechteEntlohnung
• interneundexterneWeiterbildung
Bewerbungsschreiben sind mit den erforderlichen Unterlagen bis spätestens Freitag, den 7. Oktober 2011 an die Stadtgemeinde
Waidhofen an der Thaya, Hauptplatz 1, z.Hd. Herrn Bürgermeister Bundesrat Kurt Strohmayer-Dangl, zu richten.
Einen Bewerbungsbogen finden Sie auf unserer Homepage: www.waidhofen-thaya.at
Weitere Auskünfte erteilt Herr Stadtamtsdirektor-Stv. Norbert Schmied (Tel. 02842/503-20).
www.waidhofen-thaya.at
7

Stadt intern
8
Waidhofner Stadtnachrichten
Verabschiedung zweier Mitarbeiterinnen
Mit 1. September 2011 traten zwei langjährige Mitarbeiterinnen der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya ihre
Pension an. Gertrude Hahnl war insgesamt 39 Jahre im Rathaus beschäftigt – viele Jahre davon im Direktionssekretariat.
Margit Popp war 38 Jahre lang kompetente Ansprechpartnerin im Bauamt.
„Obwohl wir betreffend der Nachfolge dieser beiden Kolleginnen vorausschauend Vorkehrungen getroffen haben, fällt
uns der Abschied schwer. Gertrude Hahnl und Margit Popp haben das Rathaus nicht nur fachlich sondern auch
menschlich bereichert. Sie werden uns fehlen. Für die Pension wünschen wir beiden alles Gute“, so Stadtamtsdirektor
Mag. Rudolf Polt.
Die Kolleginnen und Kollegen des Rathauses verabschiedeten ihre beiden Kolleginnen würdig.
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Sandra Engel,
Abteilungsleiter Norbert Schmied, Gertrude Hahnl, Bereichsleiterin
DI (FH) Daniela Zimmermann, Karin Wolf und Stadtamtsdirektor
Mag. Rudolf Polt
Neue Mitarbeiterinnen im Kindergarten I
Abteilungsleiter Norbert Schmied, Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf
Polt, die beiden Kinderbetreuerinnen Christina Lamatsch und
Marion Wurmbrand und Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl
mit den Kindergartenkindern Sophie Berka, Iris
Höllrigl, Nico Lang, Kerstin Zwinz und Leonie Quirxtner
Sonja Zlabinger, Ing. Eva Bräuer, Abteilungsleiter Gerhard Streicher,
Melitta Weber, Margit Popp, Bereichsleiter Ing. Gerhard Lamatsch,
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Bereichsleiter
Ing. Peter Würzl und Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt
Frau Christina Lamatsch und Frau Marion Wurmbrand
sind seit 5. September 2011 neue Kinderbetreuerinnen
im Kindergarten I (Kindergartenstraße 1). Die beiden
Mitarbeiterinnen sind Nachfolgerinnen von Frau
Elfriede Neuwirth und Frau Maria Löffler, die mit Ende
des Kindergartenjahres 2010/11 in den wohlverdienten
Ruhestand verabschiedet wurden.
Frau Wurmbrand ist schon seit einiger Zeit vertretungsweise
als Kinderbetreuerin in den Kindergärten
der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya tätig
gewesen. Frau Lamatsch hat die Pädagogische
Akademie in Krems abgeschlossen und ist diplomierte
Legasthenietrainerin.
Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya begrüßt
die beiden Mitarbeiterinnen sehr herzlich und wünscht
ihnen alles Gute und viel Freude bei der Arbeit mit den
Kindern.

September 2011
Süßer Start ins neue Kindergartenjahr
Stadt intern
Eins, zwei, drei und los ging das Kindergartenjahr 2011/2012 im neuen Bauwerk des Kindergartens I. Nach den
durchgeführten Baumaßnahmen kann die Stadtgemeinde einen erweiterten und komplett sanierten Kindergarten
I mit fünf Gruppen aufweisen.
Zur Begrüßung in den neuen Räumlichkeiten überraschten am 6. September 2011 Bundesrat Bürgermeister Kurt
Strohmayer-Dangl, Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt und Abteilungsleiter Norbert Schmied die Kindergartenkinder
und das Team mit einer süßen Jause.
„Ich wünsche den Kindergartenkindern sowie dem Team des Kindergartens I viel Freude, Erfolg und Glück im neuen
Gebäude“, so Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl.
Die offizielle Eröffnung des neuen Kindergartens erfolgt im Oktober.
Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt, Sophie Berka, David Weber, Lisa Polt, Kindergarteninspektorin Renate Weiss, Laura Dekic, Abteilungsleiter
Norbert Schmied, Kindergartenleiterin Claudia Mader, Niclas Mauthner, Emil Schmalzbauer, BR Bgm. Kurt Strohmayer-Dangl, Marlies
Kases, Stadträtin Melitta Biedermann, Raphael Habison, Florentina Burgstaller, Kerstin Zwinz, Architekt Prof. DI Dr. Franz Friedreich und
DI Reinhard Litschauer
www.waidhofen-thaya.at
9

Stadt intern
10
Waidhofner Stadtnachrichten
Sporthalle: neue Hallenwarte ab 2012
Herr Günter Stockerer und Frau Manuela Stockerer
werden ab 1. Jänner 2012 die Agenden des Hallenwartes
in der Sporthalle übernehmen. Bisher wurde diese Aufgabe
von Herrn Johann Proksch erfüllt. Nach über
17-jähriger Tätigkeit löst er sein Dienstverhältnis mit
Ende des Kalenderjahres 2011 aus gesundheitlichen
Gründen auf. Ab 1. Oktober 2011 erfolgt die Einschulung
der beiden neuen Hallenwarte durch Herrn Johann
Proksch, um somit einen gleitenden und reibungslosen
Übergang zu gewährleisten.
Familie Stockerer ist in der Katastralgemeinde Puch
wohnhaft und seit einigen Jahren für die Betreuung
des Campingplatzes zuständig und bei allen Campern
beliebt. Herr Stockerer ist auch in den Sommermonaten
im Freizeitzentrum für die Betreuung der
technischen Anlagen bzw. auch für Reinigungsdienste
an den Außenanlagen an Wochenenden zuständig.
BR Bgm. Kurt Strohmayer-Dangl und StA.-Dir. Mag.
Rudolf Polt bedankten sich im Vorfeld bei Herrn
Proksch für seine langjährige ausgezeichnete Tätigkeit
als Hallenwart und begrüßten die beiden neuen Mitarbeiter
für den Bereich Sporthalle.
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Johann Proksch,
Manuela Stockerer, Günter Stockerer und Stadtamtsdirektor
Mag. Rudolf Polt
Generalsanierung Mozartstraße
Die Fahrbahnoberfläche der Mozartstraße weist unzählige
massive Unebenheiten und Schlaglöcher bzw.
Verdrückungen und Risse auf.
Diese Straße ist nicht nur eine Siedlungsstraße
sondern auch eine Zufahrtsstraße zum „Haus der
Zuversicht“ (Ambulatorium für Entwicklungsdiagnostik
und Sozialpädiatrie bzw. selbständiges Ambulatorium
zur Behandlung von Kindern und Jugendlichen
mit besonderen Bedürfnissen), Campingplatz,
Sportplatz, Festplatz für traditionelle Veranstaltungen
und zu den Naherholungsräumen an der Thaya (wie
Heimatsleit’n, Spazierwege usw.). Besondere Bedeutung
hat die Mozartstraße auch als direkte Verbindungsstraße
zwischen dem Landesklinikum Waldviertel
Waidhofen an der Thaya und dem Rettungshubschrauberlandeplatz
auf dem Sportplatzgelände.
Vor einigen Jahren wurde in der Mozartstraße die Kanalisation
erneuert. Auf Grund fehlender finanzieller
Mittel konnte die Mozartstraße damals nicht generalsaniert
werden und somit erfolgte nur eine Künettensanierung.
Auf Grund des Alters und des extrem schlechten
Zustandes der Mozartstraße ist eine Generalsanierung
nun aber unumgänglich und dringend notwendig. Die
geschätzten Kosten dafür betragen zirka € 360.000,–.
Aus eigener Kraft wäre dieses Vorhaben heuer nicht
möglich gewesen. Nachdem aber das Land NÖ
finanzielle Unterstützung für die Generalsanierung
zugesagt hat, konnte dieses Projekt in Angriff genommen
werden.
Mit dem positiven Gemeinderatsbeschluss vom 8. September
2011 steht den notwendigen Sanierungsarbeiten
nun nichts mehr im Wege. Mit den Arbeiten
wird noch im Oktober 2011 begonnen.
Stadtrat Robert Altschach und Bundesrat Bürgermeister Kurt
Strohmayer-Dangl in der Mozartstraße, die noch heuer generalsaniert
wird

September 2011
Baubeginn beim Einkaufszentrum
Shopping ab Sommer 2012 möglich
Nach unzähligen Verhandlungen und Verzögerungen
ist es nun endlich soweit – der Bau des Waidhofner
Einkaufszentrums Thayapark hat begonnen. Das Projekt
schafft nach Fertigstellung zirka 120 neue Arbeitsplätze
in Waidhofen an der Thaya.
Seit Dienstag, den 23. August 2011 rollen die Bagger am
ehemaligen Ebenseerareal. In einer voraussichtlichen
Bauzeit von zwölf Monaten errichtet die Thayapark
Immobilien GmbH im ersten Bauabschnitt 11.000 m²
Verkaufsfläche. Zwei weitere Bauabschnitte mit jeweils
3.000 m² sollen folgen. Mit Eurospar und Geschäften
wie C&A und Deichmann gibt es auch erste Informationen
über die Mieter im Einkaufszentrum. Bis zur
Stadt intern
Eröffnung des ersten Bauabschnittes im Sommer 2012
entstehen 17 Shops. 550 Parkplätze werden zur Verfügung
stehen. Der Bauzeitplan ist straff, denn bis
Weihnachten erfolgen die Rohbauarbeiten bis zur
Dacheindeckung. Anschließend wird der Innenausbau
durchgeführt. € 17 Millionen werden investiert.
„Ich freue mich, dass das Einkaufszentrum Thayapark in
unserer Stadtgemeinde umgesetzt wird und mit dem Bau
begonnen wurde. Es wird investiert und Arbeitsplätze
werden geschaffen“, freut sich Bundesrat Bürgermeister
Kurt Strohmayer-Dangl über den Baubeginn des Einkaufszentrums.
Investor Dr. Reinhold Frasl ist vom
Erfolg des Einkaufszentrums Thayapark überzeugt.
Investor Dr. Reinhold Frasl und Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl freuen sich über den Baustart beim Waidhofner Einkaufszentrum
Thayapark am ehemaligen Ebenseerareal.
www.waidhofen-thaya.at
11

Stadt intern
12
Waidhofner Stadtnachrichten
WOHNUNGEN IN DER BÖHMGASSE
IN WAIDHOFEN
Miete mit Kaufoption
� �� �� ��� �� �� ��������������
� ������ �� ������������
� �������� ���� ������
� ����������������
� ������� ������������
� ������������� ���������������
� ����������� �� � �������
� ��������� ��� ������ ��
UNSERE WOHNBERATER INFORMIEREN SIE GERNE!
Julia Dobrovolny 02846/7014-111 Kurt Liball 02846/7014-110 Katja Witt 02846/7014-112
j.dobrovolny@waldviertel-wohnen.at k.liball@waldviertel-wohnen.at K.Witt@waldviertel-wohnen.at
������������ �
������ ����� �� ��� �����
FINANZIERUNGSBEISPIELE
55 m² - 1 Erwachsener
������� �������������� � �������
������� ����� � ����� ������ �� ��� �����
55 m² - 1 Erwachsener + 1 Kind
������� �������������� � �������
������� ����� � ���� ������ �� ��� �����
75 m² - 2 Erwachsene + 2 Kinder
������� �������������� � �������
������� ����� � ����� ������ �� ��� �����
������������� ���� ��� ����������������������� �������������
������������ �������������� ��� ������������ �������
� ���������� �� ��
� ���������� �� ����
�������������������������
�������������������������

September 2011
Bauverzögerung im Kulturschlössl
Das Kulturschlössl der Stadtgemeinde Waidhofen an der
Thaya wird seit Juli 2010 umfassend saniert und umgebaut.
Ein modernes Musikschul-, Kultur- und Seminarhaus
entsteht. Im Bauzeitplan war die Inbetriebnahme
dieser Einrichtung mit Montag, den 5. September
2011 geplant. Die Stadtgemeinde Waidhofen an der
Thaya wurde kurzfristig vom beauftragten Architektenbüro
informiert, dass es unter anderem bei einigen
bauausführenden Firmen Kapazitätsengpässe gab. Die
Arbeiten können somit nicht zeitgerecht abgeschlossen
werden. Die Fertigstellung verzögert sich um fast zwei
Monate, sodass der ordnungsgemäße Betrieb im Kulturschlössl
nun erst mit Montag, den 31. Oktober 2011
aufgenommen werden kann.
„Aufgrund schwer kalkulierbarer verzögernder Umstände
im komplexen Ablauf der Bauarbeiten kommt es bedauerlicherweise
zu einer Verlängerung der ursprünglich projektierten
Bauzeit. Dies hat zur Folge, dass eine Aufnahme
des Vollbetriebes in den Räumlichkeiten des Kulturschlössls
nicht wie geplant möglich ist“, so Architekt Prof.
DI Dr. Franz Friedreich.
Es ist jedoch mit viel Engagement aller Beteiligter gelungen,
für alle Nutzer des Kulturschlössls für die Monate
September und Oktober 2011 Ausweichquartiere zu finden.
Dadurch ist ein provisorischer Musikschulbetrieb in
adäquaten Räumlichkeiten möglich. Der Ballettsaal ist
bereits ab 12. September 2011 fertig und für die Bewegungshungrigen
nutzbar. Alle eingemieteten Vereine
Messeaktion bei WAKU
Besuchen Sie uns auch
auf der TRENDMESSE in WAIDHOFEN !
3860 Heidenreichstein, Industriestraße 4
Tel. 0 28 62/524 77- 0, Fax 0 28 62/524 77-15
www.waku-boehm.at
Stadt intern
und Organisationen haben zudem bei der Suche nach
Ausweichquartieren sehr viel Eigeninitiative bewiesen.
„Es ist mir ein großes Anliegen, mich bei allen Nutzern des
Kulturschlössls für das Verständnis, das Engagement und
die Flexibilität angesichts der Bauverzögerung zu bedanken.
Danke möchte ich auch bei der Stadtverwaltung
für das rasche Reagieren aussprechen. Ich bin froh, dass
wir trotz der Kurzfristigkeit einen für alle gangbaren Weg
für die beiden zusätzlichen Baumonate gefunden haben.
Trotz dieser Übergangslösung freuen wir uns, den Betrieb
nach Abschluss der Bauarbeiten im durchgehend sanierten
und wesentlich verbesserten Kulturschlössl ermöglichen zu
können“, so das Waidhofner Stadtoberhaupt Bundesrat
Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl über die Bauverzögerung
beim Kulturschlössl.
Kulturschlössl der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya – am
Montag, den 31. Oktober 2011 wird der Betrieb aufgenommen.
www.waidhofen-thaya.at
13

Stadt intern
14
Waidhofner Stadtnachrichten
PächterIn für Schihütte Ulrichschlag gesucht!
DieStadtgemeindeerstrahltjährlichineinemwunderschönen
Blumen- und Sträucherkleid. JahreszeitenbedingtwachsenBäume,BüscheundSträucherderzeit
wieder besonders kräftig. Man übersieht leicht, dass
die Bepflanzung plötzlich auf die Straße oder den
Gehsteig ragt und dadurch die freie Sicht beeinträchtigtoderdieVerkehrssicherheitgefährdet.
Bäume, Sträucher und Hecken sind entsprechend den
Vorschriften bei Gehsteigen und Kreuzungen in solchenHöhenzubegrenzen,dasseinsicheresBenützen
Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya sucht zur Führung einer
Jausenstation in der im Gemeindebesitz befindlichen Schihütte bei Ulrichschlag
einen neuen Pächter bzw. eine neue Pächterin.
Verpachtung ab 1. November 2011 möglich, Küchen- und Schankbereich
vom Vorpächter 2009 neu gestaltet, Gastzimmer mit Kamin, 50 Sitzplätze,
Abstellraum, WC-Anlagen, überdachte und gepflasterte Terrasse.
Nähere Informationen unter 02842/503 Dw. 54 bei Frau Karin Blumberger.
Pflanzenrückschnitt
durchalleVerkehrsteilnehmermöglichist.Ragtz.B.ein
Baum in den freien Verkehrsraum, so sind die Äste im
Bereich des Gehsteiges bis auf eine Höhe von 2,20m,
im Bereich der Fahrbahn bis auf eine Höhe von 4,50m
auszuästen.
Die Stadtgemeinde ersucht alle Grundstücks- und
Gartenbesitzer um einen regelmäßigen Rückschnitt
der Bepflanzung entlang der Grundgrenzen zu öffentlichen
Verkehrsflächen.
DANKE
ZU VERKAUFEN FIAT DUCATO (ehem.Kindergartenbus)
Baujahr: 2005, 66.698 km, 62 kW, Diesel
Besichtigung vor dem Bauhof der Stadtgemeinde Waidhofen
an der Thaya, Johannes Gutenberg-Straße 7.
Anbote sind im verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift
„Anbot Fiat Ducato“ bis 7. Oktober 2011 an die Stadtgemeinde
Waidhofen an der Thaya zu richten.
Mindestangebot € 6.960,– inkl. USt.
Tel. Auskunft erhalten Sie bei Frau Gabriele Aichinger,
02842/503-53

September 2011
Beratung Planung F������������
3902 Vitis
Titus Appel-Straße 1
Tel.: 02841 / 9001
Fax: 02841 / 8746
3150 Wilhelmsburg
St. Pöltner Straße 1b
Tel.: 02746/5318
Fax: 02746/5320
1220 Wien
Wagramer Straße 252
Tel.: 01/251 52
Fax: 01/251 52 - 238
Auch im Jahr 2011 stand der Wiener Heldenplatz von
29. bis 31. August wieder ganz im Zeichen des Waldviertels
und wurde von zahlreichen Besuchern bei
strahlendem Sonnenschein aufgesucht.
Heuer gab es erstmals einen Gemeinschaftsstand, bei
dem sich die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya
und der Zukunftsraum Thayaland, wo auch Waidhofen
an der Thaya dazuzählt, beteiligten. Dadurch konnten
Kosten gespart und die regionale Zusammengehörigkeit
besser präsentiert werden.
BR Bgm. Kurt Strohmayer-Dangl, Lisa-Maria
Neubauer, Vizebürgermeister Gerhard Binder,
Kulturstadtrat OSR Dir. Johann Kargl
und Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt
beim Ausstellungsstand des Zukunftsraum
Thayaland bei dem auch die Stadtgemeinde
Waidhofen an der Thaya beteiligt war.
1120 Wien
Murlingengasse 54
Tel.: 01/813 79 41
Fax: 01/813 79 41 - 40
Waldviertelpur 2011
Stadt intern
Heizung g � Bad � Fliesen � Elektro � Elektrogeräte � Kachelöfen � �� Bad �� Fliesen �� Elektro �� Elektrogeräte
Elektrogeräte g �� Kachelöfen �� Photovoltaik �� Wellness
Photovoltaik � Wellness
Heizung
Elektro-Scooter
Zum Beispiel IO 1500 GT (Foto)
Reichweite: 55-80 km je nach Fahrweise
Herstellergewährleistung: 2 Jahre
Vom Land NÖ mit € 300,- gefördert!
€ 300,- Förderung
Elektrogeräte
verschiedener Hersteller€ 189,-
WALDVIERTELPUR 2011
WAIDHOFEN AN DER THAYA
WAR MIT DABEI…
statt € 249,-
Miele Dampfgarer
Ersetzen Sie die alte Mikrowelle!
Beim Kauf eines Miele Dampfgarers ab € 999,erhalten
Sie im Tausch gegen Ihre alte Mikrowelle
eine Prämie von € 100,-.
H Handy-Shop a n d y - S h o p
Be Beratung ratung
- Service
Philips Airfryer
Frittieren, Garen & Backen ohne Öl!
Mit diesem Heißluft-Multifunktionsgerät können
schnell und einfach kulinarische Snacks und Mahlzeiten
zubereitet werden. Mit bis 80% weniger Fett!
€ 100,- Eintauschprämie
www.appel.at
Am Gemeinschaftsstand hatten Messebesucher die
Möglichkeit, sich über das aktuelle Kulturprogramm,
Besonderheiten und Attraktionen der Stadt und Umgebung
zu informieren. Besonders das Gewinnspiel der
Stadtmauerstädte-Kooperation zog viele Besucher an
und verlockte Interessierte, ihr Glück zu versuchen.
Drei Tage intensive touristische Bewerbung der Region
haben Natur- und Kulturliebhaber animiert in unsere
wunderschöne Gegend zu kommen, um ein paar
schöne Tage im Waldviertel zu verbringen.
www.waidhofen-thaya.at
15

Stadt intern
16
Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya hat ihren
Baumbestand durch befugte Fachleute begutachten
lassen, geprüft und die ermittelten Daten in einen
Baumkataster eingearbeitet. Es wurden im Stadtgebiet
1.150 Bäume aufgenommen und bewertet.
„Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya setzt mit
dem Baumkataster einen zukunftsweisenden Schritt in
Sachen Pflichten eines Baumeigentümers und ist damit
Vorreiter und beispielgebend für niederösterreichische
Gemeinden“, freut sich Bundesrat Bürgermeister Kurt
Strohmayer-Dangl über den Innovationsgrad des
Projektes.
Das Ergebnis des Baumkatasters ist sehr erfreulich. Die
Bäume der Stadtgemeinde sind in einem sehr guten
Zustand, nur wenige müssen gefällt werden, da sie
nicht mehr verkehrssicher sind und dadurch ein großes
Gefahrenpotenzial in sich bergen. Der tragische Unfall
in St. Pölten ist sicher vielen noch in Erinnerung. Bei
einigen Bäumen reicht es aus, nur die dürren Äste herauszuschneiden
(= Entfernung des Totholzes) – wie z.B.
bei der schönen, mächtigen Linde bei der Zwiebelkapelle
– um sie weiter erhalten zu können.
Der Stadtpark ist ein gerne besuchtes Naherholungsgebiet
mitten in der Stadt. Oft wird er von Schülern,
Pensionisten aber auch der im Arbeitsleben stehenden
Bevölkerung für Ruhepausen genutzt. Dadurch ist dem
Park besonderes Augenmerk zu widmen und der
Baumbestand bestmöglich zu pflegen und zu erhalten.
Hier wurden schon die dringend notwendigen Schlägerungen
und die Entfernung des Totholzes durchge-
In diese hohle Linde passt sogar Ing. Rainer
Schuecker (beauftragte Firma)
Baumkataster
Baumkletterer bei der Arbeit. Manche Bäume
müssen aus Platzgründen von oben
abgetragen werden.
Waidhofner Stadtnachrichten
führt. Da bereits auf natürliche Art für Nachwuchs
gesorgt wurde, besteht keine Notwendigkeit, bei den
gefällten Bäumen Ersatzpflanzungen vorzunehmen.
Im Gegenteil, die jungen Bäume haben jetzt Platz,
Wasser und Licht, um zu wachsen und sich gesund zu
entwickeln.
Es werden noch in weiteren Bereichen des Stadtgemeindegebietes
einzelne Fällungen durchgeführt und
Totholz entfernt (z.B. bei den Kinderspielplätzen, in der
Nordpromenade und der Thayastraße). Das passiert
aber nur bei jenen Bäumen, wo es sicherheitstechnisch
wirklich notwendig ist!
Für den Bereich des Schimmelparks ist die Erstellung
und Umsetzung eines Gesamtkonzeptes vorgesehen,
welches auch in der Stellungnahme der Bezirksforstinspektion
angeregt wurde. Der zirka 130 bis 140 Jahre
alte Baumbestand stellt durch seine stark zur Zwieselbildung
neigenden Lindenbäume mit zunehmendem
Alter eine erhöhte Bruchgefahr dar. Der Schimmelpark
wird aber auch in Zukunft ein gemütliches Plätzchen
zum Verweilen sein. Eis essend auf einem Bankerl
sitzend die Seele baumeln lassen wird auch in Zukunft
möglich sein.
Bitte bedenken Sie: Ein Baum ist ein Lebewesen und
es gibt verschiedene Altersbereiche: die Jugend, das
Erwachsenen- und das Greisenalter. Man pflegt den
Baum und lässt ihn wachsen und sich entwickeln. Aber
an seinem Lebensende angekommen, wird er alt und
krank und stirbt.
In diese Linde hat ein Blitz eingeschlagen
und schwere Schäden hinterlassen.

September 2011
Anfang August 2011 wurde in der
Vitiser Straße das CAFE – BISTRO
ANTONIO eröffnet. Von Montag
bis Samstag gibt es verschiedene
Speisen und alle auch zum Mitnehmen.
Bundesrat Bürgermeister
Kurt Strohmayer-Dangl gratulierte
zur Eröffnung und wünschte dem
Unternehmen viel Erfolg.
Registerzählung 2011
Stadt intern
Zum Stichtag 31. Oktober 2011 wird zum ersten Mal eine Registerzählung in Österreich durchgeführt. Sie löst die
herkömmliche Volkszählung ab, die bis 2011 alle zehn Jahre unter Beteiligung der gesamten Bevölkerung
stattfand.
Im Unterschied zu früheren Zählungen gibt es diesmal keine Fragebögen. Alle Zählungsgegenstände (Personen,
Haushalte, Familien, Gebäude, Wohnungen, Bewohner von Wohnungen und Arbeitsstätten) werden aus den
Daten von Verwaltungsregistern ermittelt. Die Bevölkerung wird nicht befragt – Ausnahme: nur bei unklaren
Wohnsitzverhältnissen.
Wichtigstes Ergebnis der Volkszählung
ist die Bevölkerungszahl für
den Finanzausgleich.
Weiters ist im Registerzählungsgesetz
geregelt, dass Personen mit
aufrechtem Hauptwohnsitz zum
Stichtag 31. Oktober 2011 zur Bevölkerung
zu zählen sind. Die
Datenbasis dafür ist das Zentrale
Melderegister.
Laut Auskunft der Statistik Austria
wird im Juni 2013 das endgültige
Ergebnis der Volkszählung bezüglich
Bevölkerungs- und Bürgerzahl
vorliegen.
www.waidhofen-thaya.at
17

Stadt intern
18
Sieger bei Verlosung von
„Vorsicht Kinder-Schildern“!
Dank der Initiative von Gemeinderätin Astrid Lenz hat
die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya im Monat
Juni 2011 an einem Gewinnspiel der HYPO NOE Gruppe
und dem Österreichischen Kommunalverlag teilgenommen.
Dabei wurden 30 Stück „Vorsicht Kinder-Schilder“ an
niederösterreichische Gemeinden verlost. Die Stadtgemeinde
ist unter den glücklichen Gewinnern. Anfang
Juli 2011 fand die Übergabe des neuen Schildes an
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl statt.
Gehalten wird dieses Schild von einem Mädchen
v.l.n.r. Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl,
Gewinnspielteilnehmerin und
Siegerin Gemeinderätin Astrid Lenz und
Bereichsleiter Manfred Bauer am Aufstellungsort
in der Josef Leichtfried-Straße
Im September 2011 wird in der 3A Klasse der HS2 Waidhofen
an der Thaya ein Projekt zum Thema heimische
und exotische Hölzer durchgeführt. Die SchülerInnen
werden sich dazu intensiv mit heimischen Bäumen,
exotischen Hölzern und dem Schutz unserer Wälder
auseinandersetzen. Die Ergebnisse des Projekts werden
im Zuge einer Ausstellung im Rathaus in Waidhofen an
der Thaya präsentiert. Hervorgegangen ist diese Ausstellung
aus einem Projekt des Förderprogramms „for-
Muse – Forschung an Museen“ des Bundesministeriums
für Wissenschaft und Forschung, durchgeführt
am Technischen Museum Wien.
Waidhofner Stadtnachrichten
namens Alexandra, welches symbolisch für alle Kindergarten-
und Schulkinder steht.
„Das Schild wird an Verkehrspunkten aufgestellt, wo die
Tempobeschränkung unbedingt eingehalten werden
muss. Ziel ist die Steigerung der Sicherheit der Fußgänger,
besonders der der Kinder“, so Bundesrat Bürgermeister
Kurt Strohmayer-Dangl.
Weiters sprach er Dank an Gemeinderätin Astrid Lenz
für die Teilnahme am Gewinnspiel aus und gratulierte
herzlich zum Gewinn.
v.l.n.r: BL Manfred Bauer, Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Fabian Kinsky,
Michael Passon, Sophie Kopita, Isabella Kaltenböck, Julia Zach und Stefan Schlager bei der
Übergabe des Schildes „Vorsicht Kinder“
Ausstellung – Heimische und exotische Hölzer
Schüler der 3A beim Herstellen der Xylotheken
Diese Ausstellung mit dem Titel „Heimische und exotische Hölzer“ wird am Mittwoch, den 5. Oktober 2011 um
10.00 Uhr im Waidhofner Rathaus (Ebene 3) eröffnet und ist bis 31. Oktober 2011 zu den Bürgerservice-Öffnungszeiten
zu besichtigen (Öffnungszeiten durchgehend Mo. – Mi. 7.30 – 16.30, Do. 7.30 – 17.30, Fr. 7.30 – 12.30 Uhr).

September 2011
Geheiratet haben:
6. August 2011 Stefan Dangl und Nathalie Blemenschütz
13. August 2011 Thomas Köck und Natascha Kasser
13. August 2011 Herbert Dallinger und Irmgard Altenburger
Geboren wurden:
4. Juli 2011 Marie Kadrnoschka
10. Juli 2011 Elena Schleritzko
12. Juli 2011 Lisa Marie Lenz
19. Juli 2011 Ella Kristin Redl
1. August 2011 Raimund Maximilian Würrer
9. August 2011 Anna-Magdalena Jäger
10. August 2011 Sophie Tomaschek
25. August 2011 Lina Angel
Verstorben sind:
25. Juni 2011 Josef Engelmayer, 89 Jahre
27. Juni 2011 Josef Fasching, 77 Jahre
30. Juni 2011 Margot Streicher, 90 Jahre
4. Juli 2011 Josef Kainz, 86 Jahre
18. Juli 2011 DI Gerhard Koppensteiner, 44 Jahre
21. Juli 2011 Anna Mader, 79 Jahre
28. Juli 2011 Anna Reisinger, 81 Jahre
28. Juli 2011 Alois Hengst, 84 Jahre
1. August 2011 Michael Weber, 86 Jahre
6. August 2011 Josef Wais, 82 Jahre
6. August 2011 Waltraude Weilner, 73 Jahre
10. August 2011 Christine Nestaval, 90 Jahre
14. August 2011 Maria Flicker, 87 Jahre
20. August 2011 DI Kurt Werner, 84 Jahre
30. August 2011 Johann Fenz, 76 Jahre
Orthopädische Maßschuhe
Zurichtung am Konfektionsschuh
Fix eingebaute Schuheinlagen
Modelleinlagen
Propriozeptive Einlagen
Standesamt
www.waidhofen-thaya.at
19

Wirtschaft
20
Waidhofner Stadtnachrichten
Das Thema WIRTSCHAFT ist ein Kerngebiet der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya. Sie bietet der Bevölkerung
Arbeitsplätze und somit soziale Sicherheit. Zudem setzt die Wirtschaft Projekte um, welche die Stadtgemeinde
alleine nicht schaffen würde. Das Spektrum der wirtschaftlichen Agenden reicht von der Innenstadtbelebung
über neue Betriebsansiedelungen bis hin zur Standortsicherung, denn eine florierende Wirtschaft ist
Basis für ein harmonisches soziales Gefüge.
Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya ist Standort einiger großer, teilweise auch international tätiger
Unternehmen. An dem einen oder anderen Firmengebäude fährt man täglich vorbei, was aber im Inneren des
Unternehmens passiert, ist oft unbekannt. Deshalb stellen wir auch in dieser Stadtnachrichten-Ausgabe einen
mitarbeiterstarken Betrieb der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya vor:
Berger Elektro Technik GmbH
Ing. Michaela Berger
KONTAKTDATEN · Berger Elektro Technik GmbH
Niederleuthnerstraße 23 · 3830 Waidhofen an der Thaya · Internet: www.berger-etech.at
Telefon: +43 (0) 2842/544 00 · Fax: DW 10 · E-Mail: office@berger-etech.at
ZAHLEN, DATEN UND FAKTEN · Firmenstandort in Waidhofen an der Thaya
Ing. Herbert Berger
Die Firma Berger Elektro Technik GmbH ist seit 1956 mit wechselnden Standorten in Waidhofen an der Thaya
vertreten. Nach Geschäftsniederlassungen am Hauptplatz Nr. 16 und in der Schlossergasse 14 erfolgte im Jahr
1970 der Neubau des aktuellen Firmenstandortes in der Niederleuthnerstraße 23. Weiters wurde im Februar
2010 eine Zweigniederlassung in Horn eröffnet und im Juni 2011 wurde der Verkaufsraum in Waidhofen umgebaut
und modernisiert.
ANZAHL DER MITARBEITER
Derzeit sind bei der Firma Berger Elektro Technik GmbH 39 Mitarbeiter beschäftigt. In den vergangenen 55
Jahren wurden mehr als 250 gewerbliche und kaufmännische Lehrlinge ausgebildet und jedes Jahr werden
mindestens zwei neue Lehrlinge aufgenommen.
ECKDATEN ZUM UNTERNEHMER, GESCHÄFTSFÜHRER BZW. LEITENDEN ANGESTELLTEN
Geschäftsführer: Ing. Herbert Berger · Prokuristin Ing. Michaela Berger

September 2011
Wie alles begann...
Am 9. Jänner 1956 gründeten Herr Otto Berger sen. und
seine Frau Gertraud am Waidhofner Hauptplatz ein
Elektrounternehmen (Elektroinstallation und Elektrohandel)
mit sieben Mitarbeitern. Durch laufende Expansionen
wurden immer größere Verkaufsräumlichkeiten
benötigt und so erfolgte im Jahr 1970 der Bau
des Geschäftslokals in der Niederleuthnerstraße. In
diesem Jahr waren bereits 40 Mitarbeiter bei der Firma
Berger beschäftigt.
1976 trat der Sohn des Betriebsgründers und jetzige
Geschäftsführer, Herr Ing. Herbert Berger, in das Unternehmen
ein, ein Jahr zuvor seine Frau Elfriede Berger.
Eine wesentliche Veränderung erfuhr das Unternehmen
durch die Erlangung der Konzession der Oberstufe
zum Bau von Hochspannungsanlagen. Die Firma Berger
Elektro Technik war damit das einzige Waldviertler
Unternehmen, das solche Anlagen errichten durfte.
Der Betrieb expandierte weiter und so wurde 1981 in der
Südtirolerstraße 3 mit dem Bau einer 1.000 m² großen
Halle begonnen, um neuen Raum für Lager, Elektrowerkstätten
für Großverteiler und vor allem für den
stark angewachsenen Fuhrpark zu erschließen.
Mit Beginn des Jahres 1994 wurden die einzelnen EDV-
Arbeitsplätze durch eine komplette Netzwerkanlage
mit computerunterstützter Lagerhaltung, sowie Kassenführung
und Bestell- und Abrechnungswesen erweitert.
Ein zusätzlicher CAD-Arbeitsplatz mit Plotter
wurde geschaffen, um Pläne elektronisch weiterbearbeiten
zu können.
Im Juli 2003 stieg Frau Ing. Michaela Berger in die
Firma ein.
Hauptprodukt/Hauptdienstleistung
Zu den Hauptprodukten/Hauptdienstleistungen der
Berger Elektro Technik GmbH zählen Elektroinstallationen,
Elektroanlagenbau, Trafostationen, Blitzschutz
für besondere Gebäude, Bussysteme, Photovoltaikund
Kleinwindanlagen, Sicherheitstechnik wie Brandmeldeanlagen
(ISO-zertifiziert!) und Videoüberwachungsanlagen,
EDV-Netzwerke und LWL-Technik,
Telefonanlagen, Multimedia wie SAT und Heimkino,
Beschallungsanlagen sowie Lichtdesign.
Auf welche Leistungen Ihres Unternehmens
sind Sie besonders stolz?
Besonders stolz ist die Firma Berger Elektro Technik
GmbH auf die firmeneigene Photovoltaikanlage und
die Tatsache, dass bereits zwölf Mitarbeiter eine eigene
Photovoltaikanlage besitzen. Auch die zweitgrößte
Photovoltaikanlage Niederösterreichs in Tulln wurde
von der Firma Berger errichtet.
Ein weiterer wichtiger Punkt für das Unternehmen ist
die laufende Schulung der Mitarbeiter aller Abteilungen
und die Lehrlingsausbildung.
Ziele des Unternehmens für die kommenden
Jahre?
Der Fokus soll verstärkt auf Umwelt, erneuerbare
Energien und Energieeffizienz gelegt werden. Auch die
Erhöhung der Sicherheit ist der Firma Berger ein Anliegen.
Neue Techniken vereinfachen die Kommunikation
zwischen Sicherheitsanlagen und Verbrauchern,
beispielsweise durch die Weiterleitung von Störmeldungen
auf PC oder Telefon, die Bedienung von Geräten
per Handy, die Programmierung von Bus-
Systemen, u.v.m.
Natürlich zählt die Ausbildung weiterer Lehrlinge zu
einem wichtigen Ziel der Berger Elektro Technik GmbH.
Informationen zur Verfügung gestellt von Berger
Elektro Technik GmbH
Die Filiale der Firma Berger Elektro Technik GmbH in Horn
Wirtschaft
www.waidhofen-thaya.at
21

22
Veranstaltungskalender Waidhofen/Th.
Fr. 23. 9. 2011
SVW – Würmla
17.30 Uhr, Birkenstadion
Veranstalter: Sportverein Sparkasse
Waidhofen an der Thaya
Altweiberfrühling
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Sa. 24. 9. 2011
Abschlussball
der BHAS & BHAK
20.30 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: BHAK und BHAS
So. 25. 9. 2011
Gesucht · 10.00 Uhr
(Jugend- und Familiengottesdienst)
Kirche der Frohen Botschaft
Christliche Freikirche Waidhofen BEG
Altweiberfrühling
18.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Mo. 26. 9. 2011
Atem und Bewegung
als Kraftquelle (Schnupperkurs)
18.30 Uhr, NÖGKK Service-Center
Waidhofen an der Thaya
Veranstalter: NÖ Gebietskrankenkasse
Di. 27. 9. 2011
Tanzkurs
18.00 – 22.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Tanzschule Völker
Mi. 28. 9. 2011
ZUMMBA Danceworkout
18.30 – 19.30 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Regina Wagner
Do. 29. 9. 2011
Jahrmarkt
Niederleuthnerstraße, Hauptplatz
Fr. 30. 9. 2011
Eröffnung:
Theo Laube
Gedächtnisausstellung zum
85. Geburtstag
(bis 30. Oktober 2011)
19.30 Uhr, Stadtmuseum
Veranstalter: Museumsverein
Waidhofen an der Thaya
Sa. 1. 10. 2011
Kinder Schnäppchen Bazar
9.00 – 18.00 Uhr, Dorfzentrum
Hollenbach
Veranstalter: Dorferneuerungsverein
Hollenbach
Bauernmarkt
9.00 – 12.00 Uhr, Thaya Zentrum
Veranstalter: Nahversorgungszentrum
Waidhofen an der Thaya, Errichtungsund
Betriebsgesellschaft mbH
Flohmarkt
9.00 – 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke
Veranstalter: Tourismusverein
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Notfallort
für Führerscheinwerber
13.00 – 19.00 Uhr, Rotes Kreuz
Bezirksstelle, Lehrsaal
Veranstalter: Rotes Kreuz Bezirksstelle
Waidhofen an der Thaya
Hot Salsa-Night
mit Clave Sonera
20.00 Uhr, Igel
Veranstalter: MV Folk-Club
Die verrückte Welt der
J.D. Bowling oder Die Geschichte
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater und
Theaterpädagogik
So. 2. 10. 2011
Flohmarkt
9.00 – 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke
Veranstalter: Tourismusverein
So. 2. 10. 2011
Die verrückte Welt der
J.D. Bowling oder Die Geschichte
18.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Di. 4. 10. 2011
Sicherheitstag
8.00 – 13.00 Uhr, Parkplatz bei FIT
Veranstalter: Sicherheitsforum NÖ
Tanzkurs
18.00 - 22.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Tanzschule Völker
Mi. 5. 10. 2011
Ausstellungs-Eröffnung:
Heimische und exotische
Hölzer
(Ausstellung bis 31. Oktober 2011)
10.00 Uhr, Rathaus
Veranstalter: HS 2 – Klasse 3A/3AS
ZUMMBA Danceworkout
18.30 – 19.30 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Regina Wagner
Fr. 7. 10. 2011
SVW – SKN St. Pölten
17.30 Uhr, Birkenstadion
Veranstalter: Sportverein Sparkasse
Waidhofen an der Thaya
Kabarett – Klaus Eckel
„Alles bestens, aber...“
20.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Kulturreferat
der Stadtgemeinde

Fr. 7. 10. 2011 Do. 13. 10. 2011
Liebesg’schichten und
Heiratssachen
von Elizabeth T. Spira
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
So. 9. 10. 2011
evang. Erntedank-Gottesdienst
mit Abendmahl · 9.00 Uhr
Kirche der Frohen Botschaft
evang. Pfarrgemeinde Gmünd-
Waidhofen
Liebesg’schichten und
Heiratssachen
von Elizabeth T. Spira
16.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Liebesg’schichten und
Heiratssachen
von Elizabeth T. Spira
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Di. 11. 10. 2011
Tanzkurs
18.00 – 22.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Tanzschule Völker
Buchpräsentation:
Schloss Drösiedl
Zeuge der Vergangenheit
19.30 Uhr, Stadtmuseum
Veranstalter: Museumsverein
Waidhofen an der Thaya
Mi. 12. 10. 2011
ZUMMBA Danceworkout
18.30 – 19.30 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Regina Wagner
Do. 13. 10. 2011
Elternerfahrungsaustausch
9.00 – 11.00 Uhr, Haus der Zuversicht
Veranstalter: Verein „Zuversicht“
23. September bis 11. November 2011
„Depression, Panik, Burn Out“
Betroffene / Angehörigen-Gruppentreffen
· 19.00 – 22.30 Uhr, Rotes
Kreuz – Bezirksstelle, Veranstalter:
Paul Prohaska & Gilbert Brodar
Fr. 14. 10. 2011
Frau auf vier Rädern
von und mit Gabriele Bauer
19.00 Uhr, Stadtbücherei
Veranstalter: Stadtbücherei
Sa. 15. 10. 2011
Didier Laloy & S-Tres
20.00 Uhr, Igel
Veranstalter: MV Folk-Club
Der eingebildete Kranke
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
So. 16. 10. 2011
Herbstkonzert
16.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Seniorenbund Bezirk
Waidhofen
Der eingebildete Kranke
18.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Mo. 17. 10. 2011
Vorsorgeuntersuchungen
und Schwangerschaft
OA Dr. Robert Hundegger 18.30 Uhr,
Landesklinikum Waldviertel Waidhofen
an der Thaya, Vortragssaal Ebene 8
Veranstalter: Landesklinikum
Waidhofen an der Thaya
Mo. 17. 10. 2011
MS-Runde
18.30 Uhr, Haus der Zuversicht
Veranstalter: MS-Selbsthilfegruppe
Waidhofen an der Thaya
Di. 18. 10. 2011
Tanzkurs
18.00 – 22.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Tanzschule Völker
Schlaf als Gesundheitsfaktor
(Vortrag)
18.30 Uhr, NÖGKK Service-Center
Waidhofen an der Thaya
Veranstalter: NÖ Gebietskrankenkasse
Der eingebildete Kranke
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Mi. 19. 10. 2011
Bezirks-Forum-Windinitiative
Waldviertel · 19.00 – 22.00 Uhr
Stadtsaal, Veranstalter: Windenergie AG
Fr. 21. 10. 2011
SVW – Langenrohr
17.30 Uhr, Birkenstadion
Veranstalter: Sportverein Sparkasse
Waidhofen an der Thaya
Man muss dankbar sein
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Sa. 22. 10. 2011
Man muss dankbar sein
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
23

16
Veranstaltungskalender Waidhofen/Th.
So. 23. 10. 2011 Sa. 29. 10. 2011
Man muss dankbar sein
18.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Di. 25. 10. 2011
Tanzkurs
18.00 – 22.00 Uhr, Sporthalle
Veranstalter: Tanzschule Völker
Kabarett – Joesi Prokopetz
„Übrigens! Aber das nur nebenbei.“
20.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Kulturreferat der
Stadtgemeinde
Mi. 26. 10. 2011
Der eingebildete Kranke
18.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
ZUMMBA Danceworkout
18.30 – 19.30 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Regina Wagner
Do. 27. 10. 2011
Der eingebildete Kranke
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Sa. 29. 10. 2011
© Ralf Fischbacher
12. Waidhofner Session-Night
Veranstalter: MV Folk-Club
Blutspendeaktion
8.30 – 16.00 Uhr, Rotes Kreuz –
Bezirksstelle
Veranstalter: Blutspendezentrale
für Wien, NÖ und das Burgenland
TREND-Messe
9.00 – 18.00 Uhr, Sporthalle/Stadtsaal
Veranstalter: Trend Ges.n.b.R.
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten)
16.00 – 19.00 Uhr, Pfarrsaal
Feierliche Eröffnung
16.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
Vorabendmesse
19.00 Uhr, Stadtpfarrkirche
r.-k. Pfarre Waidhofen an der Thaya
So. 30. 10. 2011
Hl. Messe
8.30 Uhr, Stadtpfarrkirche
r.-k. Pfarre Waidhofen an der Thaya
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten)
9.00 – 12.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
TREND-Messe
9.00 – 18.00 Uhr, Sporthalle/Stadtsaal
Veranstalter: Trend Ges.n.b.R.
Familienmesse
10.00 Uhr, Stadtpfarrkirche
r.-k. Pfarre Waidhofen an der Thaya
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten)
15.00 – 17.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
Mo. 31. 10. 2011
evang. Reformations-Gottesdienst
mit Abendmahl · 17.00 Uhr
Kirche der Frohen Botschaft
evang. Pfarrgemeinde Gmünd-Waidhofen
Halloween Party
18.00 Uhr, Freizeitanlage Hollenbach
Veranstalter: Hobbysportverein
Hollenbach
Di. 1. 11. 2011
Allerheiligen
Kirchliche Totengedenkfeier
14.00 Uhr, Stadtpfarrkirche
r.-k. Pfarre Waidhofen an der Thaya
Mi. 2. 11. 2011
ZUMMBA Danceworkout
18.30 – 19.30 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Regina Wagner
Do. 3. 11. 2011
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten)
16.00 – 19.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
Fr. 4. 11. 2011
SVW – Ardagger
17.30 Uhr, Birkenstadion
Veranstalter: Sportverein Sparkasse
Waidhofen an der Thaya
Kabarett
Monica Weinzettl & Gerold Rudle
„Träum weiter“
20.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Kulturreferat der
Stadtgemeinde
© haliklik.at

Bibelnacht für Kinder
20.00 Uhr, Pfarrhof
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
Bauernmarkt
9.00 – 12.00 Uhr, Thaya Zentrum
Veranstalter: Nahversorgungszentrum
Waidhofen an der Thaya,
Errichtungs- und Betriebsgesellschaft mbH
Flohmarkt
9.00 – 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke
Veranstalter: Tourismusverein
malen und basteln zu
Bibelstellen für Kinder ab 7 Jahren
(Anmeldung erforderlich!)
15.00 – 18.00 Uhr, Stadtbücherei
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten, Führung um 15.30 Uhr)
15.00 – 18.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
KUPL-Gala – 15 Jahre KUPL
19.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Kulturplattform
Waidhofen
So. 6. 11. 2011
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten)
9.00 – 12.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
Flohmarkt
9.00 – 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke
Veranstalter: Tourismusverein
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten, Führung um 15.30 Uhr)
15.00 – 17.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
23. September bis 11. November Datum 2011
Fr. 4. 11. 2011 So. 6. 11. 2011 Fr. 11. 11. 2011
Sa. 5. 11. 2011
Tanzkurs
16.00 – 22.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Tanzschule Völker
Konzert des Singkreises
17.00 Uhr, Stadtpfarrkirche
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
Mo. 7. 11. 2011
Der Gast frisst die Knödeln net!
Eder-Special (Nr. 38)
20.00 Uhr, TAM
Veranstalter: Verein für Theater
und Theaterpädagogik
Di. 8. 11. 2011
Tanzkurs
18.00 – 22.00 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Tanzschule Völker
Die THAYA
Nationalpark Thayatal zu Gast
im Stadtmuseum (Vortrag)
19.30 Uhr, Stadtmuseum
Veranstalter: Museumsverein
Waidhofen an der Thaya
Mi. 9. 11. 2011
ZUMMBA Danceworkout
18.30 – 19.30 Uhr, Stadtsaal
Veranstalter: Regina Wagner
Do. 10. 11. 2011
Elternerfahrungsaustausch
9.00 – 11.00 Uhr, Haus der Zuversicht
Veranstalter: Verein „Zuversicht“
bibel.erlebnis ausstellung
(Öffnungszeiten)
16.00 – 19.00 Uhr, Pfarrsaal
Veranstalter: r.-k. Pfarre Waidhofen
an der Thaya
Fr. 11. 11. 2011
Kirchl. Martinsfeier
mit Laternenumzug
16.30 Uhr, Stadtpfarrkirche
r.-k. Pfarre Waidhofen an der Thaya
Kenia – Multivisionsshow
19.30 Uhr, Saal der Raiffeisenbank
Veranstalter: Reiseclub Weite Welt
www.waidhofen-thaya.at 21

Events
26
Was Was war war los los
in Waidhofen...
Waidhofen...
Waidhofner Stadtnachrichten
Sommerausstellung im Stadtmuseum
Der vielfältige Einfluss der Thaya auf die Stadt Waidhofen
war Thema der Sommerausstellung „Waidhofen
an der THAYA – Stadt am Fluss“ im Stadtmuseum
Waidhofen an der Thaya. Diese Sonderausstellung
wurde am 15. Juli 2011 eröffnet und lief bis Mitte September
2011.
Bei der Eröffnung der Ausstellung „Waidhofen an der THAYA – Stadt
am Fluss“: Obmann des Museumsvereins Martin Bogg, Vorstandsmitglied
des Museumsvereins Franz Fischer, Vizebürgermeister
Gerhard Binder und Kulturstadtrat OSR Dir. Johann Kargl. © René Denk
Anna-Kirtag mit Europaschirm
Der „Europaschirm“ ist der Einladung durch Europagemeinderat
Bernhard Höbinger zum ANNA-KIRTAG am
24. Juli 2011 nach Puch gerne gefolgt. Die Besucher
konnten zu Themen der Europäischen Union Fragen
stellen – was großen Anklang fand.
Europagemeinderat Bernhard Höbinger, Mag. Karl-Heinz Wanker
und Mag. Heinz Kogler von der Stabsabteilung EU-Koordination der
WKÖ, Wirtschaftsbundobmann Ing. Reinhart Blumberger, Stadtrat
Mag. Thomas Lebersorger, Stadtrat Alfred Sturm, Stadtrat Robert
Altschach und Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl
© NÖN/Queder
����������� ��� ����������� �����
������������
�����������
���������
Klimaschutz durch Öko-Druck
Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Umweltzeichen
HEIDENREICHSTEIN · ZWETTL · WIEN

September 2011
Bürgermeisterempfang
anlässlich der 55. NÖ Landeswasserdienstleistungsbewerbe
in Waidhofen an der Thaya
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl lud
am Sonntag, den 28. August 2011 anlässlich der 55. NÖ
Landeswasserdienstleistungsbewerbe in Waidhofen an
der Thaya und dem Jubiläum 140 Jahre Freiwillige
Feuerwehr Waidhofen an der Thaya zum Bürgermeisterempfang
ins Waidhofner Rathaus ein. Bei strahlend
schönem Wetter konnte das Stadtoberhaupt zirka 150
Fest- und Ehrengäste aus Feuerwehr und Politik begrüßen.
„Da ich selbst aktiver Feuerwehrmann bin, schlägt mein
Herz besonders für die freiwilligen Feuerwehren. Man
kann es nicht oft genug hervorheben, dass Feuerwehrfrauen
und -männer stets unter Einsatz ihres Lebens
retten, löschen und bergen“, betonte der Bürgermeister
in seiner Festrede.
Im Rahmen dieses Empfanges wurden Feuerwehrmänner
für die verdienstvollen Tätigkeiten um das
Feuerwehrwesen bei den einzelnen Feuerwehren ausgezeichnet.
Besonders gerührt zeigte sich Bundesrat
Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, als er vom
Präsidenten des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes,
Landesfeuerwehrkommandant Kommerzialrat
Josef Buchta, das Verdienstzeichen 1. Klasse in
Gold des NÖ Landesfeuerwehrverbandes für das
Engagement für die Freiwilligen Feuerwehren in seinem
Gemeindegebiet erhielt. Der Waidhofner Bürgermeister
bedankte sich sehr herzlich für diese Auszeichnung
und überreichte als Erinnerung an diesen
Festakt Herrn Präsidenten Josef Buchta die Stadtchronik
Band 1 und 2 der Jahre 1900 bis 2000 von
Waidhofen an der Thaya.
Große Anerkennung wurde dem Kommandanten der
Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen an der Thaya, Herrn
HBI Ing. Karl Oberbauer, für die vorbildliche Organisation
und Durchführung der 55. Landeswasserdienstleistungsbewerbe
ausgesprochen.
Dank erhielten Frau Gemeinderat Gerlinde Oberbauer
für die Übernahme der Patenschaft für das neue Feuerwehrfahrzeug
und Frau Pia Gudenus, welche die neue
Feuerwehrfahne gespendet hat. Ebenso wurde großer
Dank der Arbeitsgemeinschaft der Bäuerinnen von
Waidhofen an der Thaya, unter der Leitung von Frau
Annemarie Dangl, welche die Speisen für diesen Empfang
zubereiteten und dem Team des Rathauses mit
Herrn Bereichsleiter Manfred Bauer, Frau Karin Blumberger,
Frau Lisa Maria Neubauer und Frau Ing. Eva
Bräuer, welche sich für die Verabreichung der Getränke
verantwortlich zeichneten, ausgesprochen.
Präsident des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes Landesfeuerwehrkommandant
Kommerzialrat Josef Buchta und
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl bei der Übergabe
der Stadtchronik von Waidhofen an der Thaya © Andreas Biedermann
www.waidhofen-thaya.at
Events
27

Events
28
Was Was war war los los
in Waidhofen...
Waidhofen...
Waidhofner Stadtnachrichten
Finale im Waldviertler Beachvolleyballcup
25 Teams kämpften am 20. August 2011 bei optimalen
Bedingungen beim Finale des Waldviertler Beachvolleyballcups
in Hollenbach um die Podestplätze.
Beim Herrenbewerb waren Mathias Falmbigl und Josef
Bsteh gegen Siegfried Mayer und Michael Mayer erfolgreich.
Der dritte Platz ging an Andreas Pachtrog
und Siegfried Tutschek. Bei den Damen waren sechs
Mannschaften am Start. Gespielt wurde jeder gegen
jeden, wobei schlussendlich Andrea Höbinger und
Siegerehrung beim Finale des Waldviertler Beachvolleyballcups
Allegro Vivo „In Stimmung“
Das Kammermusikfestival Allegro Vivo wurde am Donnerstag, den 15. September
2011 von zahlreichen Musikinteressierten in der Stadtpfarrkirche
Waidhofen an der Thaya besucht.
Die acht Cellisten der Wiener Symphoniker präsentierten sich mit höchster
künstlerischer Qualität. Christoph Stradner, der Leiter des Oktetts, begeisterte
Jung und Alt mit seinem musikalischen Können und seinem
vorzüglichen Engagement. Vielstimmig erstaunte er seine Zuhörer mit
Werken von Tschaikowski, Puccini und Bach – ein imposanter Hörgenuss
für ausnahmslos jeden. © Lukas Beck
Siegrid Gruber als Sieger vom Feld gingen. Das Duo
Marion Popp und Irene Pugl sicherte sich den zweiten
Platz vor Anna Brandstätter und Ida Dinold.
Im Mixed-Bewerb behaupteten sich Andreas Hadl und
Daniela Ullmann vor Sigi Mayer und Siegrid Gruber.
Alex Pany und Michael Mayer sicherten sich Platz drei.
Der Hauptpreis bei der Verlosung (ein Peugeot 206!)
ging nach zwei spannenden Ziehungsdurchgängen an
den Waidhofner Stefan Kainz.

September 2011
Balls & Beats 2011
...because something was missing in town!
Ein ganz besonderes Projekt haben sich die Jugendkulturvereine
hut.kultür und Epos4 in diesem Sommer
für Waidhofen an der Thaya ausgedacht. Mit detaillierter
Vorbereitung ging am Samstag, den 16. Juli 2011
auf der Waidhofner Leichtathletikanlage ein eintägiges
Sommerfest, welches seinesgleichen wohl in ganz
Niederösterreich und darüber hinaus sucht, über die
Bühne.
Schon am frühen Nachmittag lud die Veranstaltung
Balls & Beats zu Sportturnieren. Über 30 Teams kämpften
bei Sonnenschein in den Disziplinen Fußball,
Volleyball und Streetball um Punkte, Pokale und den
Turniersieg. Um es den zahlreichen Zaungästen nicht
langweilig werden zu lassen, warteten die Jugendkulturvereine
mit einem großen Rahmenprogramm
auf. Neben Actionbewerben – wie Kistenklettern, Bullriding
uvm. – stand auch die Erholung im Mittelpunkt:
in der groß angelegten Chill-Out-Zone genossen die
Besucher in den zahlreichen Liegestühlen und den
aufgestellten Pools das traumhafte Wetter. Mit der
Siegerehrung am Abend war das Programm von Balls &
Beats aber nicht abgeschlossen. Vor der Leichtathletikanlage
wurde ein riesiges Partyzelt aufgebaut, neben
lokalen Acts zog vor allem der italienische Star-DJ Ivan
Fillini die Massen an und ließ die zahlreichen Besucher
bis in die Nacht hinein tanzen.
Der Zuspruch der Besucher hat gezeigt, dass die
Veranstalter mit diesem Event den Nagel auf den Kopf
getroffen haben. Stadtrat Mag. Thomas Lebersorger
lobte die Arbeit der beiden Jugendkulturvereine und
die wichtigen Impulse, die sie dafür für die Jugendkulturlandschaft
setzen. Schon jetzt arbeiten die Veranstalter
an der Fortsetzung – auch 2012 soll es wieder
heißen: Vorhang auf für Balls & Beats.
Impressionen von Balls & Beats:
www.waidhofen-thaya.at
Events
29

Events
30
Was Was war war los los
in Waidhofen...
Waidhofen...
Der Union Modellflug Club (UMFC) Waidhofen an der
Thaya hat am 27. und 28. August 2011 sein 50-jähriges
Bestandjubiläum und die offizielle Eröffnung des
neuen Clubgebäudes mit Festakt und Schauflugvorführungen
gefeiert.
Bereits am Samstag gab es erste Flugvorführungen –
und diese auch in der Nacht. Mit LED-Technik ausgerüstete
Flugzeuge zeichneten beeindruckende Leuchtspuren
in den Waidhofner Nachthimmel.
Der Sonntagvormittag war der Eröffnung des neuen
Clubhauses gewidmet, das die engagierten Vereinsmitglieder
im Laufe des vergangenen Jahres mit
finanzieller Unterstützung der Stadtgemeinde Waidhofen
an der Thaya, der Sportstättenförderung des
Landes NÖ, der Sportunion NÖ sowie des Österreichischen
Aeroclubs in Eigenarbeit errichtet haben. Dazu
fand ein Festakt mit musikalischer Umrahmung durch
das Akkordeonensemble Wieczorek statt, an dem neben
den Vereinsmitgliedern Bundesrat Bürgermeister
Kurt Strohmayer-Dangl, Sportstadtrat Mag. Thomas
Lebersorger, Stadtpfarrer Mag. Josef Rennhofer sowie
Vertreter der Sportunion und des österreichischen
Waidhofner Stadtnachrichten
Union Modellflug Club feierte Jubiläum
Aeroclubs teilnahmen. Die Festredner betonten das
intensive Engagement des Jubiläums-Vereines hinsichtlich
der Ausrichtung von Wettbewerben und
Modellflug-Shows. Nach der anschließenden Segnung
des neuen Clubhauses ging als Höhepunkt und
würdiger Abschluss der Feierlichkeiten die Modellflug-Show
über die Bühne. Insgesamt etwa 30 Piloten
zeigten mit ihren Modellfluggeräten beeindruckende
Flugvorführungen.
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl und Sportstadtrat Mag. Thomas Lebersorger gratulierten dem UMFC Waidhofen an der
Thaya zum Jubiläum und waren bei der Eröffnung des neuen Clubgebäudes mit dabei.

September 2011
Hit FM-Summerday 2011 im Freizeitzentrum
Am 21. August 2011 machte der Radiosender Hit FM, bei
ausgezeichnetem Sommerwetter und hervorragenden
Badebedingungen, mit der Summerday-Tour halt im
Waidhofner Freizeitzentrum.
An die 820 Badegäste konnten bei fetziger Musik und
coolen Spielen – sowohl an Land als auch im Wasser –
einen wunderschönen Sommertag genießen.
Das Hit FM-Eventteam sorgte für tolle Stimmung und
sehr viel Spaß bei Jung und Alt.
Impressionen vom Hit FM-Summerday 2011 im Freizeitzentrum:
Events
www.waidhofen-thaya.at 31

Ehrungen
32
90. Geburtstag
Maria Bittermann
Hollenbach
Waidhofner Stadtnachrichten
V.l.n.r.: Vizebürgermeister Gerhard Binder, Helga Bittermann,
Paul Bittermann, Maria Bittermann, Annemarie Leo, Franz Hitz,
Pfarrer Josef Hofstätter, Klaus Rünger, Andreas Bittermann
95. Geburtstag
Anna Pfeiffer
Waidhofen an der Thaya
V.l.n.r.: Pfarrer Mag. Friedrich Mikesch, Johann Leidenfrost, Maria
Leidenfrost, Vizebürgermeister Gerhard Binder, Anna Pfeiffer,
Bezirkshauptmann HR Mag. Franz Kemetmüller, Dir. Johann
Deinhofer
101. Geburtstag
Maria Redl
Waidhofen an der Thaya
V.l.n.r.: Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl,
Stephanie Handl, Isabella Loidolt, Helene Handl, Maria Redl,
Bezirkshauptmann HR Mag. Franz Kemetmüller, Erwin Silberbauer,
Ilse Böhm, Alfred Böhm, Bianca Böhm und DGKS Renate
Grabner
Goldene Hochzeit
Ernst und Johanna Vitecek
Waidhofen an der Thaya
V.l.n.r.: Ernst Vitecek, Johanna Vitecek, Bundesrat Bürgermeister
Kurt Strohmayer-Dangl, Peter Vitecek, Stadtpfarrer Mag. Josef
Rennhofer, Christoph Vitecek und Annette Vitecek

September 2011
Goldene Hochzeit
Ignaz und Elfriede Kainz
Waidhofen an der Thaya
V.l.n.r.: Stadtpfarrer Mag. Josef Rennhofer, Klaus Altschach,
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Marco Altschach,
Hannah Altschach, Laura Altschach, Petra Altschach,
Elfriede Kainz, Ignaz Kainz, OSR Dir. Irmtraud Dungler und
Reg.Rat Dir. Ignaz Palmeshofer
Goldene Hochzeit
Alfred und Irmtraud Müssauer
Waidhofen an der Thaya
v.l.n.r.: Stadtpfarrer Mag. Josef Rennhofer, Bundesrat Bürgermeister
Kurt Strohmayer-Dangl, Irmtraud Müssauer, Nicolas
Jachs, Alfred Müssauer, Johannes Jachs, Adina Simek, Gerlinde
Jachs
Goldene Hochzeit
Reg.Rat Dir. Ignaz und Maria Palmeshofer
Waidhofen an der Thaya
V.l.n.r.: Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Margit
Neuwirth, Maria Palmeshofer, Reg.Rat Dir. Ignaz Palmeshofer,
Diakon Josef Trinko, OSR Dir. Irmtraud Dungler
Goldene Hochzeit
Franz und Karoline Böhm
Altwaidhofen
V.l.n.r.: Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Karoline
Böhm, Franz Böhm, Kaplan Mag. Robert Bednarski, Tobias
Diesner, Harald Böhm, Petra Böhm, Heidemaria Diesner und
Leopold Diesner
Ehrungen
www.waidhofen-thaya.at
33

Soziales & Umwelt
34
Waidhofner Stadtnachrichten
NÖ Heckentag
am 5. November 2011
Es ist wieder soweit, beim Niederösterreichischen
Heckentag am
5. November 2011 haben Sie die
einzigartige Gelegenheit, garantiert
heimische Wildgehölze und
Obstbäume seltener regionaler
Sorten zu günstigen Preisen und
bester Qualität zu erwerben. Die
Sträucher und Bäume können von
1. September bis 13. Oktober per
Fax bzw. Post oder ganz einfach
über das Internet im Heckenshop
unter WWW.HECKENTAG.AT bestellt
werden.
Kompetente Beratung zu unseren
heimischen Gehölzen sowie den
Bestellschein erhalten Sie werktags
von 9 bis 16 Uhr über das
Heckentelefon unter der Nummer
02952/30260-5151 oder unter
office@heckentag.at. Die bestellten
Pflanzen können am 5. November
2011 in der Zeit von 9 bis
14 Uhr an einem der acht Abgabestandorte
(Merkengersch, Etzmannsdorf
am Kamp, Poysdorf,
Tulln, Amstetten, Wilhelmsburg,
Pitten oder Mödling) abgeholt
werden.
©KlausWanninger

September 2011
Windenergie als wichtiger Impuls
für die Region
Das Wirtschaftsforum Waldviertel und die WEB Windenergie
AG starten die „Windinitiative Waldviertel“.
Ziel der regionsübergreifenden Initiative ist es, den
Strombedarf des Waldviertels bis 2030 durch Nutzung
von Windenergie abzudecken und zusätzlich einen
wichtigen wirtschaftlichen Impuls zu setzen. Mit dieser
Projektinitiative wird aber auch ein wichtiger umweltpolitischer
Akzent gesetzt.
Das Waldviertel ist mit einem sehr aufnahmefähigen
Leistungsnetz ausgestattet, bietet daher ein erhebliches
Energieerzeugungspotenzial und kann mit einem
behutsamen Ausbau der Windenergie den gesamten
Strombedarf der Region abdecken.
Ende Mai unterzeichneten rund 40 Personen aus Politik,
Wirtschaft und institutionellen Organisationen
des Waldviertels eine Unterstützungserklärung für die
Soziales & Umwelt
Windinitiative Waldviertel, um das Thema für das
Waldviertel auf eine breite Basis zu stellen und
gemeinsam zu verfolgen.
Die Kosten der Energieimporte für das Waldviertel
betragen jährlich zirka € 400 Mio. Dieser enorme
Kapitalabfluss kann durch die Nutzung der Windenergie
in eine regionale Wertschöpfungssteigerung umgewandelt
werden. Darüber hinaus werden durch den
Ausbau der Windenergie nachhaltig Arbeitsplätze in
der Region geschaffen.
Im Herbst finden in den jeweiligen Bezirken Diskussionsforen
statt, zu denen die Bevölkerung sehr herzlich
eingeladen wird. In Waidhofen an der Thaya findet
dieses Forum am 19. Oktober 2011, um 19.00 Uhr im
Waidhofner Stadtsaal statt. Erste konkrete Projektstandorte
sollen im Frühjahr 2012 präsentiert werden.
Restmüll- bzw. Windelsäcke!
Wir informieren, dass die von den 15 Gemeinden des Bezirkes bei der Geburt eines Kindes für Windeln ausgegebenen
grauen 60 Liter Restmüllsäcke mit der Aufschrift „Restmüll“ und Gemeindeverband für Aufgaben der
Abfallwirtschaft im Verwaltungsbezirk Waidhofen an der Thaya in sämtlichen Altstoffsammelzentren (ASZ’S)
GRATIS übernommen werden.
www.waidhofen-thaya.at 35

Kultur
36
Historische Feierlichkeit in Telč
Waidhofner Stadtnachrichten
Das neue VOLKSHOCHSCHULPROGRAMM ist da!
SPRACHEN
• FranzösischfürAnfänger
• SpanischfürAnfänger
• TschechischfürAnfängerundFortgeschrittene
EDV·COMPUTER
• Videoschnitt
• PC-GrundlagenfürFortgeschrittene
• MicrosoftOfficefürZuhausefürEinsteiger
• MicrosoftOfficeimBüroalltagfürmäßig
Fortgeschrittene
• Web/Homepageerstellen–Grundlagen
JUNIOR
• Zwergensprache
• KiddydancefürVolksschulkinder
KÖRPER·GEIST·SEELE
• Wirbelsäulengymnastik
• Gesundheitsgymnastik(GG)nachMößler-Taubert
• Pilates-WorkoutfürAnfängerundFortgeschrittene
• ReaktivWalkingfürEinsteiger
• TaijiundQiGongfürAnfängerundFortgeschrittene
• YogafürAnfängerundFortgeschrittene
• FünfElementeimFengShui
Am19.und20.August2011fandinderWaidhofner
PartnerstadtTelč die historische Feierlichkeit des Zacharias
von Hradetz und Katharina von Wallenstein am
Beginn der Herrschaft von Franz Josef I statt.
Angesichts der Städtepartnerschaft war Bundesrat
Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl als Ehrengast
geladen. In seiner Festansprache betonte das Waidhofner
Stadtoberhaupt die Wichtigkeit der kulturellen
Vernetzung der beiden Städte.
Am samstägigen Festzug beteiligt war auch das privilegierte,
uniformierte und bewaffnete Bürgerkorps
zu Waidhofen an der Thaya. Die Ehrendamen des
Bürgerkorps präsentierten dabei erstmals ihre neuen
Dirndln.
HOBBY·KREATIVITÄT
• KeramischesGestaltenfürAnfängerundFortgeschrittene
• MalkursfürJugendlicheundErwachsene
• FarbenundihreWirkung
• Traumfänger–DasNetz
derTräumeweben
Dasgedruckte
Volkshochschulprogramm
istimBürgerservice
erhältlichoderunter
www.waidhofen-thaya.at
abrufbar.
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung
Waidhofner
Stadtnachrichten
Stadtnachrichten
6. Folge
40. Jahrgang
September 2011
Volkshochschulprogramm/Wintersemester 2011
KURSANMELDUNGEN
...könnenindenGemeindebriefkastenamRathaus
eingeworfenwerden!
...bisspätestens4TagevorKursbeginn!
Tel.:02842/503-53-Fax:02842/503-99
E-Mail:gabriele.aichinger@waidhofen-thaya.gv.at
WeitereInfosunterwww.waidhofen-thaya.at
v.l.n.r.: Franz Schlosser, Michael Strohmeyer, Kaiserpaar Elisabeth
und Franz Josef I, dahinter Johann Polt, Johann Silberbauer, Bundesrat
Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl, Jutta Bicker, Wolfgang
Tuider, Gemeinderat Eduard Hieß, Petra Fichtenbauer und Norbert
Bauer am historischen Hauptplatz in Telč

September 2011
PROGRAMMAUSZÜGE:
Klaus Eckel – „Alles bestens, aber...“
Die 8 neuesten goldenen Regeln zum total erfüllten Superleben:
Kabarettherbst 2011
Sie sind kulturinteressiert und wollen sich die herbstlichen Monate mit etwas Unterhaltung versüßen? Dann
kommen Sie an folgenden Tagen um jeweils 20.00 Uhr in den Stadtsaal Waidhofen an der Thaya und lassen Sie
sich von namhaften Kabarettisten einen Abend lang mit folgenden Programmen amüsieren:
KLAUS ECKEL „Alles bestens, aber…“ Freitag 7. Oktober 2011
JOESI PROKOPETZ „Übrigens! Aber das nur nebenbei.“ Dienstag 25. Oktober 2011
MONICA WEINZETTL & GEROLD RUDLE „Träum weiter“ Freitag 4. November 2011
Aufgrund der großen Nachfrage ist das Kabarettabo für 2011 bereits ausverkauft.
Einzelkarten sind noch verfügbar – sichern Sie sich diese noch heute!
Der Preis für die Einzelveranstaltungen von Klaus Eckel und Joesi Prokopetz
beträgt € 20,–, für das Kabarett von Monica Weinzettl & Gerold Rudle € 22,–. Im
Vorverkauf gibt es verschiedene Ermäßigungen. Auch in diesem Jahr gibt es eine
Sitzplatz-Nummerierung und -Reservierung für alle Plätze.
Als Partner für die Kabarettabende konnten die Niederösterreichische Versicherung
und die Raiffeisenbank Waidhofen an der Thaya reg.Gen.m.b.H., die den Kartenvorverkauf
über das Vertriebssystem Ö-Ticket unterstützt, gewonnen werden.
Karten können im Bürgerservice der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya oder
über Ö-Ticket gekauft werden.
Nähere Infos zu den Ermäßigungen und zum Kabarettherbst erhalten Sie im Bürgerservice
der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya unter 02842/503-50.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
1. Wenn du das Ganze nicht verstehst, dann denke dir deinen Teil.
2. Bleibe immer am Teppich. Hoffe, dass er fliegt.
3. Was die Wut kocht, muss man nicht aufessen.
4. Wer vor Freude an die Decke springt, liegt nachher bewusstlos am Boden.
5. Du musst nicht alles denken, was du sagst.
6. Wer beide Augen zudrückt, kann nicht gleichzeitig aufs Geld schauen.
7. Freu dich über ein Gedächtnis wie ein Sieb, weil nur dort bleibt Großes hängen.
8. .............................................. (Platz für eigene Gedanken)
Ein Abend an dem wir über alles offen reden. Weil so vieles noch gesagt gehört.
Joesi Prokopetz – „Übrigens! Aber das nur nebenbei.“
Was? Ja! – Ist es jetzt eine Geschichte, die Prokopetz in seinem neuen Programm erzählt
oder sind es G’schichten und G’schichterln, die einem roten Faden folgend wie Perlen auf
einer Kette aufgereiht sind? Oder ist es der Entwurf einer dialektischen kognitiven Hermeneutik
oder geht es eh nur um Sex? Auf alle diese Fragen kann man nur mit: „Ja!“ antworten
aber auch mit: „Nein!“ Es geht einfach um ALLES: bis hin zu den letzten Fragen: „Warum bin
ich hier? Wohin gehe ich?“ Und vor allem: „Wer bezahlt das alles?“ Übrigens: Sehr, sehr
lustig! Aber das nur nebenbei.
Monica Weinzettl & Gerold Rudle – „Träum weiter“
Hallo Mensch! – Du verschläfst ca. 26 Jahre deines Lebens. Davon träumst du zusammengerechnet
nur sechs Tage. Tagsüber träumst du – so du es überhaupt gelernt hast – nur in
Kindes- und Jugendjahren. Du träumst vom Traumhaus, der Traumfrau oder dem Traummann...
...und wenn beides in Erfüllung gegangen ist, siehst du, dass bereits von beidem
die Fassade bröckelt. Und dann suchst du neue Träume, aber neue Träume sind aus – und
out. Und plötzlich begreifst du: Es hat sich ausgeträumt! Wenn du noch einmal neu anfangen
könntest, dann ... Weinzettl & Rudle resümieren. Für alle, die das Gefühl haben, etwas
versäumt zu haben, fassen Weinzettl & Rudle zusammen. Träumen wir wieder... zumindest
einen Abend lang... eine traumhafte Vorstellung, oder?
www.waidhofen-thaya.at
Kultur
© Johannes Zinner
© Ralf Fischbacher
© haliklik.at
Kabarettabo-Gewinner
des Gewinnspieles 2010
Im Rahmen des Kabarettherbstes
2010 wurde ein Gewinnspiel angeboten,
bei dem zwei Kabarett-
Abos für den Kabarettherbst 2011
verlost wurden.
Glücklicher Gewinner des Gewinnspieles
2010 ist Herr Rupert Reisinger
aus Frauenhofen.
Die Stadtgemeinde Waidhofen an
der Thaya gratuliert dem Gewinner
sehr herzlich und wünscht gute
Unterhaltung beim Kabarettherbst
2011.
37

Kultur
38
Waidhofner Stadtnachrichten
Stadtmuseum – Veranstaltungsprogramm
MORITZ SCHADEK-GASSE 4, 3830 WAIDHOFEN AN DER THAYA
1. BIS 30. OKTOBER 2011 · THEO LAUBE
Gedächtnisausstellung zum 85. Geburtstag · Eröffnung am 30. September 2011 um 19.30 Uhr
11. OKTOBER 2011 · BUCHPRÄSENTATION: SCHLOSS DRÖSIEDL
19.30 Uhr: Zeuge der Vergangenheit von Werner Hans Zlabinger
8. NOVEMBER 2011 · DIE THAYA
19.30 Uhr: Nationalpark Thayatal zu Gast im Stadtmuseum, Vortrag von Mag. Claudia Wurth-Waitzbauer
Theo Laube – Gedächtnisausstellung
zum 85. Geburtstag
Eröffnung am 30. September 2011 um 19.30 Uhr
Öffnungszeiten der Sonderausstellung vom 1. bis 30. Oktober 2011
Samstag, Sonn- und Feiertag: 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
Im Mittelpunkt dieser Sonderausstellung stehen Arbeiten,
die der Lebensphilosophie von Theodor Laube
Ausdruck verleihen. Es war ihm immer ein besonderes
Anliegen aufzuzeigen, dass Mensch und Umwelt ein
Teil der kosmischen Einheit in der Schöpfung sind. Er
vertrat die Meinung, dass die Liebe und die Achtung
jeder Kreatur notwendig sind und alles Seiende und
Werdende ihre unverrückbare Stellung im göttlichen
Ganzen haben. Alles sei zur Erfüllung göttlicher Gesetze
bestimmt. Der Schwerpunkt seiner künstlerischen
Tätigkeit lag stets in der Grafik und der Malerei. In
seinen monumentalen Ölbildern, unverwechselbaren
Holz- und Linolschnitten sowie Radierungen bewies er
sein großes Können.
Als engagierter Kunsterzieher unterrichtete Theodor Laube über 20 Jahre mit großem Einsatz und war den
Heranwachsenden ein väterlicher Freund. Eine ruhige und rücksichtsvolle Art bestimmte sein Wesen.
Antwort auf das Bildrätsel
der letzten Ausgabe:
CAFE-KONDITOREI-EISSALON
SCHÜTZNER
Gewinner des Gutscheins
im Wert von Euro 35:
RENÉ KAHL
3830 Waidhofen an der Thaya

September 2011
Waidhofen an der Thaya
Das Herz des Waldviertels
Viel Schönes erlebt der gern gesehene Gast
in Waidhofen an der Thaya bei seiner Rast:
Große Basilika, die größte Waldrapp-Voliere der Welt, Blumenschmuck –
von der Stadtgärtnerin gut ausgewählt.
Stadtmauer, Rathaus, Kirchen und Museen, es empfiehlt sich,
dort hinzugehen.
Für wunderbare Stunden, Spiel, Spaß und Sport:
TAM, Kabaretts, Disco, Freizeitzentrum und so fort.
Lokale mit kulinarischen Köstlichkeiten Freude für den Gaumen bereiten.
Inge Frank · 3830 Waidhofen an der Thaya
Dichter unter uns Plattform für Dichter
Einsendungen bitte an: DI (FH) Daniela Zimmermann
Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya, 3830 Waidhofen an der Thaya,
Hauptplatz 1, daniela.zimmermann@waidhofen-thaya.gv.at
Unser Bildrätsel:
Wo wurde dieses Foto aufgenommen?
Unter allen richtigen Einsendungen wird
ein Warengutschein im Wert von 35 Euro verlost.
Einsendeschluss: 7. Oktober 2011.
Kupon ausschneiden, ausfüllen und mit Porto per Post
versenden oder portofrei am Gemeindeamt in den
Briefkasten einwerfen. Sie können uns auch eine E-Mail
mit der richtigen Antwort schicken an:
sandra.engel@waidhofen-thaya.gv.at
Bitte geben Sie auch die Telefonnummer,
unter der Sie tagsüber erreichbar sind, an.
Als Aussteller
mit dabei am
Christkindlmarkt 2011?
Nun ist es soweit –
die Planung des Waidhofner
Christkindlmarktes 2011 von
17. bis 18. Dezember ist bereits
in vollem Gange.
AUSSTELLERFLÄCHE
IM RATHAUS ERWEITERT –
Anmeldeformulare im Rathaus
Waidhofen an der Thaya
(Bürgerservice) erhältlich oder
unter www.7himmel.at
anmelden!
Wir freuen uns auf SIE,
auf viele regionale Aussteller
und einen erfolgreichen
Christkindlmarkt 2011!
Barbara Fleischhacker
7.himmel event.consulting
Jasnitz 9
3830 Waidhofen/Thaya
office@7himmel.at
+43676-5422679
www.waidhofen-thaya.at
Kultur
✄
39

Kultur
40
✄
Lösung:
Vor- und Zuname
Adresse
Folk-Club Herbstprogramm 2011
Waidhofner Stadtnachrichten
AlleVeranstaltungenfindenimFolk-ClubLokalIGEL,Böhmgasse18-22,WaidhofenanderThaya,statt.KartenvorverkaufinallenSparkassenundErste-FilialenüberdasÖ-Ticketservice.Web-Tipp:www.folkclub.at
Samstag,1.Oktober,Igel,20.00Uhr · HotSalsa-NightmitCLAVESONERA(KUBA/D)
ClaveSoneravereintdieprofiliertestenMusikerderamerikanischenundeuropäischenLatin-und
Salsaszene.EinAbendvollerLatin-Rhythmen,einAbendzumgemeinsamenAbfeiern
Samstag,15.Oktober2011,Igel,20.00Uhr · DIDIERLALOY&S-TRES(BEL)
DasbelgischeRevivaldesdiatonischenAkkordeons.SeineMusikistrau,spontan,spannungsgeladen.
ZwischenStilleundExplosion,Musik,dienachFreiheitklingt
Samstag,29.Oktober2011 · 12.WAIDHOFNERSESSION-NIGHT
„Bringyourinstrumentand...playthatfunkymusic!“FüreinenspannendenSession-AbendderLocalHeroesistwiedergarantiert!
TAM – Theater an der Mauer
Verein für Theater und Theaterpädagogik
3830 Waidhofen an der Thaya · Wiener Straße 9
Tel.: 02842/52955·FAX:02842/52955-55·E-Mail:theater@tam.at·http:www.tam.at
Bitte diese Karte nur für das Bildrätsel verwenden. Andere Mitteilungen können nicht berücksichtigt oder bearbeitet werden. Danke und viel Glück!
Tagsüber erreichbar unter Telefonnummer
SPIELPLAN SEPTEMBER – OKTOBER 2011
20.,22.,23.September,20.00Uhr „Altweiberfrühling“KomödievonStefanVögel
25.September,18.00Uhr TAM-Produktion
1.Oktober,20.00Uhr „DieverrückteWeltderJ.D.Bowling“oder„DIEGESCHICHTE“
2.Oktober,18.00Uhr EigenproduktionTAM-Studio-Junior
7.Oktober,20.00Uhr „Liebesg’schichtenundHeiratssachen“vonElizabethT.Spira
9.Oktober,16.00und20.00Uhr TAM-Produktion
21.,22.Oktober,20.00Uhr „Manmussdankbarsein“vonVolkerSchmidt
23.Oktober,18.00Uhr TAM-Produktion
15.,18.,27.Oktober,20.00Uhr „DereingebildeteKranke“KomödievonMoliere
16.,26.Oktober,18.00Uhr TAM-Produktion
KartenvorverkaufundKartenbestellungenperE-Mail,FaxoderTelefon!FürdieWartezeitvorheroderzumAusklangnachherstehtIhnenunserCafé
KulisseabeinerStundevorVorstellungsbeginnzurVerfügung. · AuskünfteundAnmeldungen:TAM · TheateranderMauer
Stadtgemeinde
Waidhofen an der Thaya
Kennwort: Bildrätsel
Hauptplatz 1
A-3830 Waidhofen an der Thaya

September 2011
Belletristik
Schoßgebete
Charlotte Roche
Neues
aus der
Bücherei ...
Sie liegt immer auf der
Lauer, ist immer kontrolliert,
immer aufs
Schlimmste gefasst.
Nur beim Sex ist Elizabeth
Kiehl plötzlich
frei, nichts ist ihr
peinlich. Dann vergisst
sie alle Pflichten
und Probleme. Und
hat nur ein Ziel vor Augen – mit der
Liebe ihres Lebens für immer zusammenzubleiben.
Jugend- und Kinderliteratur
Der kleine Drache Kokosnuss
und die starken Wikinger
Ingo Siegner · 17. Band, ab 6
Kokosnuss, Matilda und Oskar trauen
ihren Augen kaum, als sie auf der
Dracheninsel einen echten Wikinger
treffen. Vorsichtig pirschen sie sich an
ihn heran und erleben eine Überraschung:
Gudröd ist gar nicht so wild
und gefährlich, wie es von den Wikingern
immer behauptet wird, denn er
sitzt momentan selbst in der Patsche.
Ein wildes Abenteuer beginnt.
Literatur für junge
Erwachsene
Die Elfen · 1. Band
Bernhard Hennen
Noch nie haben Menschen und Elfen
einen Bund miteinander geschlossen,
doch als beide Welten von demselben
uralten Feind bedroht werden, ziehen
drei Gefährten aus, die dunkle Macht
zu bannen. Für den Menschen Mandred
und die Elfenkrieger Farodin und
Nuramon beginnt eine Zeit voller
Gefahren, Freundschaft und Wunder.
Sachbuch
Warum Männer immer Sex
wollen und Frauen von der
Liebe träumen
Allan Pease, Barbara Pease
Nirgendwo ist der Unterschied zwischen
den Geschlechtern so groß wie
beim Sex und in der Liebe. Wie Sie
trotzdem miteinander glücklich werden,
zeigt Ihnen dieses Buch.
Auf Basis neuester wissenschaftlicher
Erkenntnisse erklären die Autoren,
woran genau man erkennt, dass man
zueinander passt.
DVD
Das Labyrinth der Wörter
Der tollpatschige Germain hat es in
seinem französischen Provinzstädtchen
nicht leicht: Die Mutter
tyrannisiert ihn und in der einzigen
Bar tritt er von einem Fettnäpfchen
in das nächste. Doch
eines Tages lernt er die pensionierte
Margueritte kenne, die
ihn die Liebe zur Literatur lehrt.
Zeitschriften
Bild der Wissenschaft, Eltern family,
Eltern, Garten + Haus, Geo, Konsument,
Land-Lust, Men’s Health, P.M.
Psychologie heute, Welt der Bibel,
Welt der Frau
Veranstaltungstipp der Bücherei: Österreich liest von 17. bis 23. Oktober 2011
Lesen Sie mit! Lernen Sie Ihre öffentliche Bibliothek kennen. Die Stadtgemeinde Waidhofen bietet hier Interessantes für Sie. Als
Angebote während der Aktionswoche können Sie einen Bibliotheksausweis lösen und ein Monat gratis nutzen. Haben Sie
bereits einen Bibliotheksausweis, so bezahlen Sie in der „Österreich liest“-Woche nichts.
Anlässlich der Aktionsreihe „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“ präsentiert Frau Gabriele Bauer ihr drittes Buch „Frau auf
vier Rädern – Eine weibliche Autofahrgeschichte“ am Freitag, den 14. Oktober 2011 um 19.00 Uhr in der örtlichen Stadtbücherei.
Anmeldung erbeten bis 10. Oktober 2011 bei Frau Gabriele Aichinger unter 0 28 42/503-53.
Informationen zu allen
aktuellen Veranstaltungen in der
Stadtbücherei finden Sie unter
www.waidhofen.bvoe.at
Öffnungszeiten
Montag und Donnerstag von 16 bis 19 Uhr, · Freitag von 12.30 bis 14.30 Uhr www.bibliotheken.at
Tel.-Nr.: 02842/27504 · stadtbuecherei.waidhofen@wvnet.at www.waidhofen.bvoe.at
www.waidhofen-thaya.at
Kultur
41

Jugend & Sport
42
Waidhofner Stadtnachrichten
Waidhofner Modellflugverein stellt erneut
Landesmeister!
Die Teilnehmer des Modellflugwettbewerbes RC3
Schon zum dritten Mal in Folge wurde der Union
Modellflug Club (UMFC) Waidhofen an der Thaya heuer
mit der Ausrichtung der NÖ Landesmeisterschaft in
der Klasse RC3, der zweithöchsten Klasse des Kunstfluges
mit Motorflugmodellen, vom Österreichischen
Aeroclub, Landessektion Niederösterreich betraut.
In bereits bewährter Weise veranstaltete der Verein
in Durchführung dieses Auftrages einen österreichweit
ausgeschriebenen, eintägigen Wettbewerb, der am
Samstag, den 30. Juli 2011 ausgetragen wurde. Die NÖ
Landesmeisterschaft wurde als Teilergebnis aus dem
Gesamtergebnis dieses Wettbewerbes herausgewertet.
Die insgesamt 15 Teilnehmer kamen zum Großteil aus
Niederösterreich, aber auch aus Kärnten, Oberöster-
Bundesrat Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl gratulierte den Siegern.
reich, der Steiermark und dem Burgenland. Das wechselhafte
und kühle Wetter hat glücklicherweise den
Ablauf des Wettbewerbes nicht gestört und mit den
wechselnden Windverhältnissen wussten alle Piloten
sehr gut umzugehen.
Der Gesamtsieg und somit der Landesmeistertitel ging
an Christopher Ferkl vom UMFC Waidhofen an der
Thaya. Auch auf dem zweiten Platz landete ein Pilot des
austragenden Vereins: Ernst Kiehtreiber, der Landesmeister
des Vorjahres. Auf Platz 3 landete mit nur
geringem Rückstand Georg Kaiblinger (UMFC
Zistersdorf). Robert Pollmann, der dritte Teilnehmer
des UMFC Waidhofen an der Thaya, reihte sich auf
Platz 6 ein.

September 2011
Ferienbetreuung der Volksschulkinder
war voller Erfolg
Jugend & Sport
Auch in den Sommerferien 2011 bot die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya wieder Ferienbetreuung für die Volksschulkinder.
In den Sommerferien wurde auch heuer wieder durch
die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya eine
Ferienbetreuung von Volksschulkindern in der Waidhofner
Volksschule durchgeführt. In den ersten drei
Ferienwochen und in den letzten drei Ferienwochen
wurden 20 Volksschulkinder betreut.
Am 21. und 22. Juli 2011 fand die Musterung des
Geburtsjahrganges 1993 in St. Pölten statt. Durch den
Informationsoffizier des Österreichischen Bundesheeres,
Herrn Vizeleutnant in Ruhe Karlheinz Piringer,
fand bereits vor der Musterung eine informative Beratung
der Stellungspflichtigen statt.
Die stellungspflichtigen Jungmänner aus den Gemeinden
Waidhofen an der Thaya Stadt, Waidhofen an
der Thaya-Land, Thaya und Windigsteig wurden – wie
alljährlich – von Mitgliedern des Österreichischen
Kameradschaftsbundes (Franz Tesnohlidek, Franz
Groß, Franz Zlabinger und Adolf Flicker) sicher und
gesund nach St. Pölten gebracht und von dort auch
wieder abgeholt. Den tauglichen Stellungspflichtigen
wurde traditioneller Weise ein Rekrutensträußchen
überreicht.
Seitens der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya
wurden die Stellungspflichtigen zu einem gemein-
Das Bemalen von T-Shirts und Stofftaschen, das Zubereiten
von Obstsalat und Aufstrichen und das Herstellen
von Kopfschmuck und Ketten sowie Indianerspiele
waren bei den Kindern äußerst beliebt. Besonders die
Wanderung zur „Basilika“ und der Besuch im Motorikpark©
machten den Kindern großen Spaß.
Musterung des Geburtsjahrganges 1993
samen Essen ins Gasthaus Stadler in Altwaidhofen
eingeladen. Bei diesem Anlass bedankte sich Bundesrat
Bürgermeister Kurt Strohmayer-Dangl beim
Österreichischen Kameradschaftsbund für die schon
jahrelang bewährte, perfekt organisierte Abwicklung
des Gemeinschaftstransportes der Stellungspflichtigen
zur Musterung nach St. Pölten und wieder zurück
nach Waidhofen an der Thaya.
www.waidhofen-thaya.at
43

Jugend & Sport
44
ELTERN – KIND – TURNEN (ab 3 J.)
Mi 16.00 – 17.00 Uhr NH
VL Andrea Zimmermann
0664/6501181
andrea_teacher@hotmail.com
Miteinander spielen, laufen, tanzen,
Gerätelandschaften entdecken und
Hindernisse überwinden.
Anmeldung erforderlich! max. 30 Kinder
10er Block € 20,–
ab Mittwoch 5. Oktober 2011
FIT AND FUN FOR KIDS (ab 6 J.)
Di 16.30 – 17.30 Uhr NH
TL. Werner Litschauer
0664/9147640
werner.litschauer@aon.at
H. Katharina Böhm
Wer von euch will Bewegung, Spaß und
Spiel zu cooler Musik? Dann kommt und
macht mit! Wir freuen uns auf euch.
Jahresbeitrag € 46,–
ab Dienstag 13. September 2011
MÄDCHENTURNEN (ab 8 J.)
Di 17.45 – 19.00 Uhr NH
VL Edith Kraus, 0664/5266027
edith.kraus@gmx.at
H. Eva Bernhard
Vom Rollen zum Kippen und Überschlagen.
Vom Balancieren zum Turnen
auf dem Schwebebalken. Boden- und
Geräteturnen spielend erlernen.
Jahresbeitrag € 46,–
ab Dienstag 6. September 2011
JUGENDL. TURNER/INNEN
Mo 16.45 – 18.15 Uhr NH
TL. Kurt Reiter, 24104
muku1@gmx.at
H. Lilian Kaufmann
Hast du Lust auf Boden- und Geräteturnen?
Dann komm zu uns und mach
mit! Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
Jahresbeitrag € 46,–
ab Montag 5. September 2011
KONDI UND SPIEL
So 14.00 – 16.00 NH
TL. Alex Steinmetz, 0664/1500530
alexander.steinmetz@gmx.at
TL. Stefan Steinmetz, 0650/5402425
s.steinmetz@gmx.at
Aufwärmen, Konditionstraining und
Hallenfußball stehen im Mittelpunkt
unserer sportlichen Aktivitäten. Aber
auch andere Ballspiele können bei
Interesse gespielt werden.
Jahresbeitrag € 50,–, Schüler und
Studenten € 45,–
ab Sonntag 11. September 2011
HIP HOP 4 Teens
Fr 19.00 – 20.00 Uhr
NEU: Spiegelsaal – Kindergartenstr. 1
Dipl. Tänzerin Bianca Böhm
0650/6081287, bianca.boehm@gmx.at
Have fun and dance! Hier lernst du
Dance Basics bis hin zu anspruchsvollen
Schrittkombis zu groovigen Songs.
Schwerpunkt ist das Erarbeiten von
Choreographien, die sich herzeigen
lassen. Besonderer Wert wird gelegt auf
korrekt ausgeführte Steps sowie Körpergefühl
und Spaß. 10er-Block: € 25,–
Beginn: Fr. 16. September 2011
PILATES
Mo 19.00 – 20.00 Uhr NH
Pr. Instr. Ilse Böhm, 54384
Ilse.Boehm@gmx.at
Pr. Instr. Monika Grün, 0699/81606938
monika-gruen@gmx.at
Pilates – für einen flexiblen, attraktiven
und widerstandsfähigen Körper. Das
effektive Ganzkörpertraining kräftigt,
dehnt und entspannt die Muskeln und
macht Sehnen und Bänder geschmeidig.
Neben dem Einsatz von Kleingeräten wie
Pilatesball und Pilatescircle verwenden
wir auch unsere NEUEN TRAININGS-
GERÄTE, die REAKTOREN, wodurch das
Training noch effektiver und intensiver
wird. Jahresbeitrag € 50,–
ab Montag 5. September 2011
Waidhofner Stadtnachrichten
Waidhofen an der Thaya
Übungszeiten 2011/2012
EASY AEROBIC & BODY TONING
Mo 20.00 – 21.00 Uhr NH
Pr. Instr. Ilse Böhm, 54384
Ilse.Boehm@gmx.at
Pr. Instr. Monika Grün
0699/81606938
monika-gruen@gmx.at
Wir starten mit easy Choreographien als
Herz-Kreislauftraining, anschließend
folgt eine ultimative Kräftigung für den
ganzen Körper mit Hilfe von Zusatzgeräten
wie Flow Tonic Pads, Hanteln,
Therabänder und jetzt auch mit unseren
NEUEN TRAININGSGERÄTEN, den REAK-
TOREN. Die bewegliche Schwungmasse
im Inneren der Reaktoren bewirkt ein
intensives Fatburning und strafft das
Bindegewebe und die tiefliegende
Muskulatur.
Jahresbeitrag € 50,–, Studenten € 45,–
ab Montag 5. September 2011
MODERNE GYMNASTIK
Mi 19.00 – 20.00 Uhr NH
FL Ingeborg Trötzmüller
53769 oder 0664/5473694
Bauch-Bein-Po-Stretching. Intensive
Bewegung in Verbindung mit Musik
sollen Kondition und Fitness verbessern.
Jahresbeitrag € 50,–, Studenten € 45,–
ab Mittwoch 7. September 2011
VENEN GYMNASTIK
Do 19.00 – 20.00 Uhr NH
Pr. Instr. Ilse Böhm, 54384
Ilse.Boehm@gmx.at
TL. Therese Hausmann
0676/4534828
therese.hausmann@wavenet.at
Schwungvolle Ganzkörpergymnastik
mit Schwerpunkt „Muskelpumpe“
(Fuß- und Beinbewegungen) garantieren
ein nachhaltiges Wohlgefühl!
Jahresbeitrag € 50,–
ab Donnerstag 8. September 2011

September 2011
NEU – NEU – NEU – NEU – NEU
FITNESS FÜR MÄNNER
Mi 20.15 – 21.30 Uhr NH
TL Werner Litschauer, 0664/9147640
werner.litschauer@aon.at
Fitness für Männer bezeichnet Aktivitäten,
die hauptsächlich der körperlichen
Fitness, dem Ausgleich von
einseitigem und generellem Bewegungsmangel,
sowie dem Spaß an der
Bewegung dienen.
Jahresbeitrag € 50,–
ab Mittwoch 14. September 2011
FAUSTBALL
Mo 18.00 – 19.30 VS
Mag. Ludwig Steinmetz
0664/88495727
ludwig.steinmetz@gmx.at
Faustball ist spielend einfach, für alle
Altersgruppen, weiblich und männlich;
eine ideale Vorbereitung oder Ergänzung
zu Volleyball oder Tennis.
Faustball steigert die Konzentration,
Reaktionsfähigkeit, Kondition und
Beweglichkeit.
Jahresbeitrag € 50,–,
Studenten und Schüler € 45,–.
ab Montag 5. September 2011
DAMEN- und HERRENTURNEN
Di 20.00 – 22.00 Uhr NH
TL. Siegfried Schiefer, 53668
TL. Kurt Reiter, 24104
muku1@gmx.at
Turnen ohne Leistungszwang –
Abschluss Volleyballspiel.
Jahresbeitrag € 50,–, Studenten € 45,–
AQUA FITNESSTRAINING
Jeden 1. Montag im Monat
19.30 – 20.45 HB
Pr. Instr. Ilse Böhm, 54384
Ilse.Boehm@gmx.at
AEROBIC im Wasser macht fit und
schont die Gelenke.
Es gibt auch Spiel, Spaß und Ent-
spannung.
Termine finden Sie am Eingang des
Hallenbades.
Für Mitglieder gratis!
ab Montag 3. Oktober 2011
WASSERGYMNASTIK SENIOREN
Jeden 1. Montag im Monat
18.30 – 19.15 HB
TL. Therese Hausmann
0676/4534828
Wirkt schonend auf die Gelenke und
anregend auf die Muskulatur!
Einmal probiert – immer dabei!
Für Mitglieder der Sportunion gratis!
ab Montag 3. Oktober 2011
SENIORENGYMNASTIK
Mi 17.45 – 18.45 Uhr NH
TL. Therese Hausmann
0676/4534828
therese.hausmann@wavenet.at
Durch regelmäßiges Turnen ist Beweg-
lichkeit bis ins hohe Alter möglich!
Körperwahrnehmung, Koordination,
Krafttraining und Sturzprophylaxe sind
ebenfalls Themen der Stunden.
Jahresbeitrag € 40,–
ab Mittwoch 7. September 2011
Jugend & Sport
SESSELGYMNASTIK SENIOREN
Mi 10.00 – 11.00 Uhr Kulturschlössl
TL. Therese Hausmann, 0676/4534828
Übungen auf und mit dem Sessel
bringen und erhalten Beweglichkeit und
Koordinationsfähigkeit. Menschen mit
Bewegungseinschränkungen sind
herzlich eingeladen!
Jahresbeitrag: € 40,–
ab Mittwoch 7. September 2011
SENIORENTANZ
Mi 19.00 – 20.00 Uhr VS
Eingang über Hauptschulhof
TL. G. und H. Erhart, 51927
Tanzen ab der Lebensmitte – eine sehr
beliebte und verbreitete Tanzform für
Singles oder Paare, die Freude an Tanz
und Bewegung mit Musik haben, wo
Körper und Geist fit gehalten werden.
Jahresbeitrag € 40,–
ab Mittwoch 7. September 2011
MODELLFLUG
Franz Danzinger, 0663/3703897
www.modellflug-wt.at
Leichter Einstig in die Faszination
Modellflug. Ganzjähriger Flugbetrieb
mit Treffen unter Gleichgesinnten im
neuen Clubhaus. Flugsport und
Flugspaß mit Top-Technik für 7 bis 77 +
Jahre.
Mitgliedsbeitrag: Erw.: € 130,–
Jugendliche bis 16 Jahre: € 35,–
Einschreibegebühr nur Erw. € 145,–
AH ... Alter Hauptschulturnsaal
VS ... Volksschulturnsaal
NH ... Neuer Hauptschulturnsaal
HB ... Hallenbad
www.waidhofen-thaya.sportunion.at
www.waidhofen-thaya.at
45

46
Aus der Chronik des Waldrapps
Waidhofner Stadtnachrichten
Auto und Stadt – ein „Dauerbrenner“
Mobilität in Bildern und Zahlen
Die Motorisierung ist, unter vielen, ein Symbol des
Wohlstands und des Aufstieges nach 1945. Vorausschicken
möchte ich, dass die Motorisierung einer
Gesellschaft in der Zahl der PKW auf 1000 Einwohner
gemessen wird. Beim Durchlesen einer Tageszeitung
Mitte März fielen mir diesbezüglich die statistischen
Zahlen für Österreich auf: Im Jahr 1960 entfallen 50
PKW auf 1000 Einwohner, im Jahr 1980 sind es bereits
350, 20 Jahre später sind es 501 und im Jahr 2010 sind es
503, ist damit eine Obergrenze erreicht? Nach Bundesländern
beträgt die Motorisierung in Wien 394 PKW
dank des öffentlichen Verkehrsangebotes, in NÖ aber
603 durch Mangel an diesem. Diese Größenordnung
dürfte auch für unseren ländlichen Bezirk gelten.
Welche Spuren sind in diesem Zusammenhang in
Waidhofen und der nächsten Umgebung nachweisbar?
Der Verkehr durch das Stadtgebiet wird ab Ende der
60er-Jahre allmählich zur Last. In einer ersten Etappe
der Umfahrung Waidhofens wird die B 36 nach Vitis
ausgebaut.
Heute ist sie für Jogger, Walker und Biker (auch die Sprache hat sich
„erneuert“) ein Paradies: Die alte Straße nach Vitis ab dem Firmenareal
Bittner bis nach Kainraths.
Wer von den heutigen Freizeitsportlern weiß, dass auf
Bild 1 bis 1969 der Schwerverkehr auf der „Linzer Straße“
(so die Bewohner von Kainraths) nach Vitis, Gmünd
bis Linz darübergerollt ist? Die neue B 36, erst später an
die B 5 angebunden, führt begradigt durch einen Teil
des Jägerteiches heute an Jasnitz und Kainraths vorbei,
der Radlbach wird durch eine Brücke überfahren.
Der Verkehr an der B 5 von Horn bis zur Staatsgrenze
führt immer noch durch das Stadtgebiet, die enge
Thayabrücke im Niedertal und die Häuser in der
Wienerstraße werden von Lärm und Gestank geplagt,
sie zeigen Kratzspuren an den Mauern, die Stadt-
Die Radlbachbrücke bei Jasnitz
verwaltung erwägt sogar, die wunderbare Stahlkonstruktion
der Wienerbrücke zu demolieren und
durch eine neue Brücke zu ersetzen! Sie entspricht
historisch der Technik des Eiffelturmes in Paris und ist
ein markantes Baudenkmal der Stadt, das soll jedem
Bewohner bewusst gemacht werden! 1973 beginnen die
Rodungs- und Erdarbeiten an der Nordumfahrung der
Stadt, 1976 wird die Brücke über die Thaya bei der
„Stoissmühle“ vollendet, am 13. August 1978 wird dort
die 5,5 km lange Nordumfahrung eröffnet und die B 36
angebunden, die Stadtbevölkerung kann endlich aufatmen.
Einen Tag später wird die Niederleuthnerstraße
gesperrt, die dringend notwendige Sanierung der
städtischen Straßen, später auch der Böhmgasse, kann
beginnen, auch die Infrastruktur „unter der Erde“ ist
dabei dringend zu erneuern.
Thayabrücke nahe der Stoissmühle
Das Verkehrsproblem ist aber noch nicht gelöst. Wohin
mit dem „ruhenden Verkehr?“ Am 1. Jänner 1988 wird
der Hauptplatz zur Kurzparkzone, 1995 wird diese
durch weitere Straßen erweitert. Der Kreisverkehr, im
westlichen Europa schon längst Normalität, hält bei

September 2011 Aus der Chronik des Waldrapps
uns 1992 Einzug: Die Anbindung der Wiener Straße an
die B 5 mit Abzweigung nach Groß Siegharts. Ab dem
16. September 1994 überwacht ein privater Dienst die
Kurzparkzonen, bei Missachtung mit Zahlschein an der
Windschutzscheibe. 1996 erhält die unfallträchtige
Kreuzung B 36 (Vitis-Thaya) mit der B 5 (Wien-Staatsgrenze)
endlich einen Kreisverkehr.
Kreisverkehr B 5/B 36 mit dem nicht offiziellen „Wappenvogel“ der
Stadt
1997 werden in der Stadt die Kanten der Gehsteige an
den Kreuzungen abgeschrägt, auch werden in dieser
Zeit der Graben an der Nordpromenade und das Areal
der ehemaligen Gärtnerei Willinger (zwischen Gymnasium
und Stadtsaal) zu neuen Parkflächen. Auch ein
Provinzstädtchen braucht irgendwann eine Ampel: am
13. August 1998 ist es an der „Postkreuzung“ soweit.
Mit der Neugestaltung des nunmehrigen Volksbank-
Areals wird ein Durchgang zu den Parkflächen unterhalb
der Nordpromenade geschaffen. Durch den Einzug
der UBL 1995 in das Stadtparlament kommt Kritik
am Verkehr und die Idee von Straßenfesten und des
„Spielplatzes“ Straße zur Geltung,
in den 90ern ist das mehrmals der
Fall. „Stadt für Menschen, nicht für
Autos“ ist die damals oft zu hörende
Forderung.
Auch an der Entwicklung der Garagen
ist die Motorisierung abzulesen.
In den 50ern ist das Auto ein
neues, teures und seltenes Heiligtum
des beginnenden Autokults,
war in den Hausbau noch nicht
eingeplant, aber irgendwann stellt
sich die Frage: Wohin mit dem neuen
„Familienmitglied?“ In der Regel
wird ein Zusatzgebäude errichtet,
das wie ein ergänzender, oft unpassender
Baukörper irgendwo auf
dem Grundstück platziert wird.
Im Lauf der Jahre wird das Auto zur Selbstverständlichkeit,
mit zunehmendem Wohlstand sind zwei Autos pro
Familie das Normale. Der Hausbau reagiert, indem das
Auto baulich integriert wird, es ist längst unverzichtbarer
Teil der Familie geworden. Ob im Keller, im Straßenniveau
oder seitlich angebaut, alle Lösungen sind
anzutreffen. Wohlstand, Geschmack und Finanzkraft
entwickeln sich weiter, Architektur und Farbgebung
ändern sich, die Faktoren Bewohner und Automobil
werden auch nach außen optisch möglichst schön präsentiert
und zu einem harmonischen Ganzen geformt.
Bewohner und Auto(s) bilden eine in jeder Hinsicht gelungene
Einheit. (Anton Kainz-Straße)
Die Motorisierung wäre auch an anderen Beispielen zu
behandeln: Die ständig bessere Technik in den Autos,
Treibstoffpreise und Verbrauch, beide steigend, die
immer neu angepassten Verkehrsvorschriften und nicht
zuletzt die ständig sinkende Zahl an Todesopfern auf
dem „Schlachtfeld Straße“. Die magische Grenze von
1000 (immer noch zu viele) Verkehrstoten pro Jahr hat
Österreich seit Jahren unterschritten. Weiter so!
Mag. Dr. Erwin Pöppl im März 2011
www.waidhofen-thaya.at
47

Bereitschaftsdienste
Ärzte: Zahnärzte: Apotheken: Tierärzte:
24.und25.September2011
Dr.AstridNamjesky
02842/32115
1.und2.Oktober2011
Dr.MarkusBrunner
02842/53418
8.und9.Oktober2011
Dr.ReinhardKoliha
02842/54220
15.und16.Oktober2011
Dr.WolfgangHöpfl
02842/52212
22.und23.Oktober2011
Dr.AstridNamjesky
02842/32115
25.und26.Oktober2011
Dr.AstridNamjesky
02842/32115
29.und30.Oktober2011
Dr.WolfgangHöpfl
02842/52212
31.Oktoberund1.Nov.2011
Dr.WolfgangHöpfl
02842/52212
5.und6.November2011
Dr.ReinhardKoliha
02842/54220
12.und13.November2011
Dr.MarkusBrunner
02842/53418
ÄrzteUrlaub:
27.und28.September2011
Dr.WolfgangHöpfl
DernächtlicheBereitschaftsdienstwährendder
Woche(Mo.bisFr.von
19.00–7.00Uhr)istunter
derTelefonnummer141
(Ärztenotdienst)
zuerreichen:
AbFreitag,15.00Uhr,istder
diensthabendeWochenendarzt,sieheoben,erreichbar.
Jeweilsvon9.00bis14.00Uhr
24.und25.September2011
Dr.HirnschallGerhard
Gföhl02716/8608
1.und2.Oktober2011
Dr.GloserRudolf
Heidenreichstein02862/52542
8.und9.Oktober2011
Dr.KernLothar
ZwettlStift02822/51888
15.und16.Oktober2011
DDr.BilekMichael
Hoheneich02852/51860
22.und23.Oktober2011
DDr.KumNakchTawar
Litschau02865/5150
26.Oktober2011
Dr.RaabErika
Heidenreichstein02862/52496
29.und30.Oktober2011
Dr.FingerReinhard
Eggenburg02984/4410
1.November2011
DDr.KumNakchTawar
Litschau02865/5150
5.und6.November2011
Dr.Schwägerl-Türschenreuth
Xenia
Zwettl02822/52968
12.und13.November2011
Dr.BeerThomas
Waidhofen/Thaya
02842/52667
24.bis30.September2011
ApothekeGroß-Siegharts
02847/2419
1.bis7.Oktober2011
Apotheke„Zumschwarzen
Adler“Waidhofenander
Thaya
02842/52574
8.bis14.Oktober2011
ApothekeRaabsanderThaya
02846/236
15.bis21.Oktober2011
Apotheke„Zumhl.Hubertus“
WaidhofenanderThaya
02842/53757
22.bis28.Oktober2011
ApothekeGroß-Siegharts
02847/2419
29.Oktoberbis4.Nov.2011
Apotheke„Zumschwarzen
Adler“Waidhofenander
Thaya
02842/52574
5.bis11.November2011
ApothekeRaabsanderThaya
02846/236
12.bis18.November2011
Apotheke„Zumhl.Hubertus“
WaidhofenanderThaya
02842/53757
„Klinik für Kleintiere“
3830 Waidhofen an der Thaya
Wiener Straße 63, 02842/52159
Ordinationszeiten:
Mo – Fr 10 – 12 Uhr
Mo, Mi und Fr 16 – 18 Uhr
Sa 9.00 – 11.00 Uhr
So (Notfallord.) 8 – 9 Uhr.
Telefonische Voranmeldung
in jedem Fall erbeten.
Tierarzt Michael Steininger
Sallingerstraße 13, Waidhofen
an der Thaya, 0664/1144399
Notfalldienst0–24Uhr
Ersteanwaltliche
Auskunft:
DievonderRechtsanwaltschaftskammereingerichteteunentgeltliche„ErsteanwaltlicheAuskunft“wirdvonden
RechtsanwälteninWaidhofen
anderThayainihrenKanzleienanfolgendenTagenvon
16.30bis17.30Uhrerteilt:
6.Oktober2011
Dr.WolfgangRaming
Hauptplatz2
02842/52543
3.November2011
Dr.PeterOzlberger
Rosensteinstraße4
02842/27013
InformationundVermittlungvonHauskrankenpflege,Heimhilfe,Notruftelefon,
HeilbehelfenundAngehörigenberatung
DGKPSmejkalSabrina0676/86763830oderwaidhofen@noe-volkshilfe.at
SozialstationWaidhofenanderThaya(Bahnhofstraße18):BetreuenundPflegen
zuHause · BürozeitenundkostenlosePflegeberatung:Mo,Di,Do11bis12Uhr
Einsatzleitung:DGKSRenateGrabner · Tel.02842/54150-13,0676/83844206
Hilfe und Pflege daheim · Tel. und Fax 02842/20445 BLMichaelPany
Kinder,JugendundFamilie · Tel.02842/52095 Tel.0676/878714104
Hamernikgasse26A · Mo–Do8–16Uhr,Fr8–12Uhr www.hilfswerk.at