22.02.2013 Aufrufe

die Weisheitslehren des Buddha - Die Dharma Tropfen Homepage

die Weisheitslehren des Buddha - Die Dharma Tropfen Homepage

die Weisheitslehren des Buddha - Die Dharma Tropfen Homepage

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Dhammapada – <strong>die</strong> <strong>Weisheitslehren</strong> <strong>des</strong> <strong>Buddha</strong> Seite 22 von 30<br />

362<br />

Achte ach deine Hände, deine Füße,<br />

Deine Körperhaltung, deine Rede,<br />

Und beruhigt und beglückt sammle deinen Geist,<br />

Vollkommen zufrieden im Allein-Verweilen:<br />

So bist du ein wahrer Mönch.<br />

363<br />

Bezähme deine Zunge, o Mönch,<br />

Und errege dich nicht beim Reden,<br />

Erhelle <strong>die</strong> Lehre und ihren Sinn<br />

Mit liebevollen Worten.<br />

364<br />

Erforsche <strong>die</strong> Lehre,<br />

Erfreue dich an der Lehre,<br />

Erinnere und lebe <strong>die</strong> Lehre,<br />

Dann wirst du dich nicht verirren.<br />

365<br />

Weise nicht zurück, was dir gegeben wird,<br />

Und verlange nicht nach den Dingen anderer;<br />

Wenn du andere benei<strong>des</strong>t, ist es unmöglich,<br />

<strong>Die</strong> Sammlung <strong>des</strong> Geistes zu verwirklichen.<br />

366<br />

Wie wenig auch immer dir gegeben wird,<br />

Sei dankbar und schätze es wert,<br />

Lebe rein und achtsam,<br />

So werden dich selbst <strong>die</strong> Götter preisen.<br />

377<br />

Verweile beim Körper und beim Geist<br />

Ohne Anhaftung an ein „Ich“ und „Mein“,<br />

Und beklage nicht das Unabwendliche:<br />

So wirst du zu Recht ein Mönch genannt.<br />

378<br />

Verweile in liebender Güte, o Mönch,<br />

Und voller Vertrauen zur Lehre <strong>des</strong> <strong>Buddha</strong>,<br />

So erreichst du jenen Ort <strong>des</strong> Friedens,<br />

Das höchste Glück, aller Gestaltungen Ende.<br />

369<br />

Schöpfe dein Boot aus, Mönch,<br />

Leere und erleichtere es<br />

Um <strong>die</strong> Last von Gier und Haß,<br />

Dann erreichst du rasch Nirwana.<br />

370<br />

Fünf Dinge schneide ab 1) ,<br />

Fünf Dinge lasse los 2) ,<br />

Fünf Dinge mögest du entfalten 3) ,<br />

Und von fünf Dingen werde frei 4) ,<br />

Dann wirst du „Fluten-Durchkreuzer“ genannt 5) .<br />

1) <strong>Die</strong> fünf niederen Fesseln: Ich-Glaube, Zweifel, Verhaftung<br />

an Regeln und Ritualen, sinnliches Verlangen, Übelwollen<br />

2) <strong>Die</strong> fünf höheren Fesseln: Verlangen nach feinkörperlichen<br />

Erfahrungen, Verlangen nach geistigen Erfahrungen, Dünkel,<br />

Aufregung, Unwissenheit.<br />

3) <strong>Die</strong> fünf Fähigkeiten: Vertrauen, Energie, Achtsamkeit,<br />

Sammlung, Einsicht.<br />

4) Das fünffache Hängen an: Gier, Haß, Verblendung, Dünkel,<br />

Ansichten.<br />

5) <strong>Die</strong> vier Fluten: Sinnlichkeitstrieb, Lebenstrieb, Verhaftung<br />

an Ansichten, Unwissenheit.<br />

371<br />

Vertiefe <strong>die</strong> Meditation und sei nicht nachlässig;<br />

Kreise nicht beständig um sinnliche Wünsche.<br />

Sei achtsam und schlucke nicht <strong>die</strong> heiße Eisenkugel,<br />

<strong>Die</strong> dir Jammer, Schmerz und Qualen bringt.<br />

372<br />

Ohne Einsicht gibt es keine Vertiefung der Meditation,<br />

Und ohne Vertiefung der Meditation gibt es keine<br />

Einsicht.<br />

Pflege Einsicht und Vertiefung,<br />

Dann bist du nahe dem Nirwana.<br />

373<br />

Gehe in eine einsame Klause,<br />

Stille Herz und Geist, o Mönch,<br />

Erfahre überweltliche Freude,<br />

Und erkenne <strong>die</strong> Wahrheit.<br />

374<br />

Schau hin und sieh das Entstehen und Vergehen<br />

Aller Daseinsgruppen,<br />

Erfahre <strong>die</strong> Freude und das Glück,<br />

Jenseits von Leben und Tod.<br />

375<br />

<strong>Die</strong>s ist aller Anfang und ist <strong>die</strong> Basis<br />

Für einen weisen Mönch:<br />

Bezähme deine Sinnestore, lebe genügsam,<br />

Und sei achtsam in den Ordens-Richtlinien.<br />

376<br />

Suche dir edle Freunde auf dem Weg,<br />

<strong>Die</strong> rein und achtsam leben,<br />

Sei überall freundlich<br />

Und gewissenhaft in deinen Pflichten,<br />

So wirst du Freude erfahren<br />

Und das Leiden beenden.<br />

377<br />

Gleich wie der Jasmin<br />

Seine verwelkten Blüten abwirft,<br />

So solltest auch du, o Mönch,<br />

Gier und Haß vollständig abwerfen.<br />

Sollte Ihnen <strong>die</strong>ses Werk zusagen, würde ich Sie bitten es im Handel zu erstehen und Dr. Schiekel damit zu unterstützen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!