NEWS | 2011 - Scheffer Krantechnik

42 43
Biomasse-Heizkessel EH300
als mobile Containerlösung
Biomass furnace EH300
as a mobile container solution
Biomasse-Heizkessel
Die energetische Nutzung nachwachsender
Rohstoffe ist ein weiteres faszinierendes
Thema, dem wir uns bei der Scheffer
Energy Systems GmbH widmen.
Mit dem Scheffer Multi Rotationsbrenner,
einer bisher einzigartigen Technologie zur
Verbrennung von fester Biomasse, wollen
wir auf diesem Gebiet zukunftsweisende
Maßstäbe setzen. Ziel ist es, mit innovativer
und zuverlässiger Heiztechnik einen
wirtschaftlichen, ökologischen und klimaschützenden
Beitrag für unsere Umwelt
und die nachfolgenden Generationen zu
leisten. Unser Brennersystem ist auf nahezu
jede Art von Biomasse einstellbar.
Ganz unkompliziert durch die von Scheffer
Ingenieuren entwickelte, auf SPS Basis
Biomass-Furnaces
Utilization of sustainable and renewable
resources is a further fascinating
topic that we at Scheffer Energy Systems
GmbH are dedicated to.
With the Scheffer Multi-Rotation Furnace,
a technology that is unique up to now for
the combustion of solid biomass materials,
we have set new trendsetting standards
in this sector. The objective with this
innovative, reliable heating technology
is to offer an economical, ecological and
climate-protecting contribution for the
benefit of the environment and future
generations.
Our furnace system can be adapted to
almost any kind of biomass material.
The process is straightforward using the
aufgebaute Steuerung. Wir bieten Ihnen
Biomasse-Heizungen mit bis zu 300 KW
Leistung.
Von der Planung über die Fertigung im
eigenen Werk bis hin zur Montage wird
alles vom eigenen Personal realisiert. Aber
auch die Finanzierung sowie Wärmecontractinglösungen
gehören zu unserem
Leistungspaket.
Auch individuell auf Ihre Bedürfnisse
ausgearbeitete Anlagenlösungen in
Containerbauweise können wir Ihnen
bieten. Hierdurch sind Sie in der Standortwahl
flexibel und können die Anlage dort
betreiben, wo es für Sie wirtschaftlich am
sinnvollsten ist.
PLC-based control system developed by
Scheffer engineers. We offer you biomass
heating systems ranging up to 300 KW.
Everything from the planning to manufacturing
at our own facility and even
the installation is carried out by our own
personnel.
Our performance package even includes
financing as well as heat contracting
solutions.
We can also offer you system solutions
in the container design configuration
tailored specifically to meet your
customised requirements. This way you
are flexible in the choice of location and
can then operate the plant, where it is
economically the most sense for you.
Windenergie Wind Energy
Windkraft ist eine umweltfreundliche Form
der Energiegewinnung: Wind ist eine unerschöpfliche
Energiequelle. Diese stößt weder
Treibhausgase aus noch benötigt sie
eine Brennstoffzufuhr. Energie, die für Bau,
Betrieb und Demontage einer Windkraftanlage
eingesetzt werden muss, produziert
sie schon in kurzer Zeit wieder nach.
Bezogen auf den heutigen Stromverbrauch
soll bis zum Jahr 2015 der Anteil
der Windenergie an der Stromerzeugung
auf 25 Prozent steigen. Das allein würde
unsere Kohlendioxid-Emission bereits um
20 Prozent vermindern. Die Bedeutung der
Windenergie für den Klimaschutz wird so
in beeindruckender Weise deutlich.
Scheffer befasst sich mit Kleinwindkraftanlagen
im Bereich der Leistungsklasse
bis 40 KW. Größere Leistungsbereiche, bis
voraussichtlich 100 KW, werden folgen.
Diese Windkraftanlagen basieren auf dem
Vertikalachsen-Prinzip.
Durch den geräuschlosen Betrieb und die
kleine Bauweise können diese Anlagen
als dezente Stromerzeugung für Wohngebäude,
Landwirtschaft, Industriebetriebe
sowie zur Einspeisung in das öffentliche
Netz eingesetzt werden.
Wind power is one of the most environmentally-friendly
forms of energy
generation. Wind is an inexhaustible
source of energy. It emits neither greenhouse-gasses
nor requires a fuel supply.
The energy required for the construction,
operation and decommissioning of a
wind power installation can be generated
in a very short time. The share of
wind energy used for power generation
is set to increase to 25 percent by 2015
in comparison to current levels. This
measure alone would reduce our carbon
dioxide emissions by 20 percent. The
significance of wind energy for climate
protection becomes dramatically clear.
Scheffer's involvement in the area of
wind is with wind turbines in the performance
range up to 40 KW. Larger
capacities, probably up to 100 KW, will
follow. These wind power installations
are based on the vertical-axes principle.
The noiseless operation and the small
construction design ensure that these
systems can be used for discreet power
generation in residential buildings,
agriculture, factories as well as for
feeding power into the public grid.
Kontakt:
– Photovoltaik
– Windenergie
– Biomasse-Heiztechnik
Scheffer Energy Systems GmbH
Dirk Willing
Fon: +49 2581 784 27-374
dirk.willing@scheffer.de
Jürgen Komorowski
Fon: +49 2581 784 27-336
juergen.komorowski@scheffer.de