Mietermagazin - GBW Gruppe

03 | 2009
GBW
Mietermagazin
Informationen für Mieter der GBW Gruppe
München · Regensburg · Nürnberg · Würzburg
NEUE ADRESSE
Die Kita „MOUSE –
Montessori“ zieht
zur GBW
Seite 7
GROSSES
MIETERJUBILÄUM
50 Jahre bei der GBW
Seite 9
NEBENKOSTEN-
ABRECHNUNG
Was ist erlaubt?
Seite 12
REZEPTE FÜR
DIE WINTERZEIT
Leckere Ideen
kinderleicht zubereitet
Seite 15

2
GBW
Mietermagazin
4
9
14
Impressum
11
Herausgeber und Redaktion:
GBW Gruppe, Dom-Pedro-Str. 19, 80637 München
redaktion@gbw-gruppe.de, www.gbw-gruppe.de
V.i.S.d.P.: Katja Neese, Bereichsleiterin PR/IR
Layout: acm Werbeagentur GmbH, München
ID-Nr.: 519-53265-1109-1004
Mit der Identifikationsnummer kann unter www.climatepartner.com
der Zertifikatsnachweis für dieses Druckprojekt ermittelt werden.
Inhalt
GBW | Editorial
Vorwort Dr. Udo Scheffel ..................................................................................... 3
GBW | Über uns
Neue Struktur bei Hausmeisterdiensten – Interview mit Claus Lehner ................. 4
Miete richtig überweisen .................................................................................... 4
Neuer Finanzvorstand der GBW ......................................................................... 5
Mieter werben Mieter ........................................................................................ 5
GBW | Vor Ort | MÜNCHEN
200-jährige Tradition .......................................................................................... 6
Kleine Taten, große Hilfe – Münchner Tafel e.V. ................................................ 6
Neues Bauvorhaben im LEO Quartier ................................................................ 6
Kita findet bei GBW endlich neue Räume ........................................................... 7
Bäder Michel zieht um ........................................................................................ 7
Fernsehaufnahmen bei der GBW ........................................................................ 7
GBW | Vor Ort | WÜRZBURG
Eine Lichtgirlande als Schmuck ............................................................................ 8
Jede Hilfe willkommen – Würzburger Tafel e.V. ................................................. 8
Vierfaches Mieterjubiläum in Coburger Wohnanlage .......................................... 9
Aus alt mach neu .............................................................................................. 9
GBW | Vor Ort | REGENSBURG
Eine Tanne kommt groß raus ............................................................................... 10
Jeder kann helfen – Regensburger Tafel e.V. ...................................................... 10
GBW | Vor Ort | NÜRNBERG
Am laufenden Band ............................................................................................ 11
Alle Jahre wieder ................................................................................................ 11
Kleiner Aufwand, große Wirkung – Nürnberger Tafel e.V. ................................. 11
GBW | Aus Expertensicht
Nebenkostenabrechnung richtig verstehen – Interview mit Ulrike Bock .............. 12
GBW | Schlauer Wohnen
Sicherer Umgang mit weihnachtlicher Dekoration .............................................. 13
Wasserverbrauch senken und Geld sparen ......................................................... 13
Langweilig war gestern ...................................................................................... 14
Wichtiger jährlicher Termin ................................................................................ 14
GBW | Feierabend
Einfache Rezepte für die Winterzeit .................................................................... 15
Warum feiern wir Weihnachten? ........................................................................ 15
Findest du die 6 Fehler? ..................................................................................... 15
Veranstaltungen zum Jahreswechsel ................................................................... 16
Gitterrätsel ........................................................................................................ 16
Ich schlage einen neuen Nachbarn vor – Postkarte ............................................. 16
Ein gutes Neues Jahr – Postkarte ......................................................................... 16

Editorial
Liebe Mieterinnen, liebe Mieter,
wieder ist ein Jahr vergangen und das Weihnachtsfest steht kurz
bevor. Wir freuen uns darauf. Traditionell öffnen – meist zum
ersten Advent – die Christkindlmärkte ihre Pforten. Was die
Weihnachtsmärkte an unseren Niederlassungsstandorten bieten,
erfahren Sie in der Rubrik „Vor Ort“. Auch der Jahreswechsel
ist nicht mehr weit. In der Rubrik „Im Feierabend“
lesen Sie, wo sich Bürger am Silvesterabend treffen, um gemeinsam
ins Neue Jahr zu rutschen.
Die GBW blickt zufrieden auf das fast abgelaufene Jahr zurück.
Viele gesetzte Ziele für 2009 haben wir erreicht und viele Wohnungen
modernisiert. So wurden unter anderem von Dezember
2008 bis zum Sommer 2009 in Nürnberg 100 Wohnungen
erneuert. Mehr darüber berichten wir auf Seite 11.
Auch personell hat sich die GBW Gruppe verändert. Matthias
Steinhauer hat seit November 2009 den Posten als Finanzvorstand
übernommen. Näheres dazu finden Sie auf Seite 5.
Aber noch sind wir nicht am Ziel. Auch im kommenden Jahr
stellen wir wieder große Ansprüche an uns. Die Modernisierung
unserer Wohnungsbestände geht weiter. Im Jahr 2010
wird beispielsweise die Erneuerung von 170 Wohnungen in der
Felixstraße in Nürnberg abgeschlossen. Zudem werden Neubauprojekte
umgesetzt. Bis zum Spätsommer 2010 entstehen in
Freising 39 Wohnungen. Im Münchner „HaidPark“ bauen wir
bis Ende kommenden Jahres 144 neue Wohnungen. Beim Gros
der Wohnungen handelt es sich um geförderte Mietwohnungen,
die sich auch Menschen mit einem geringen Einkommen
leisten können. Im Münchner Baugebiet „LEO Quartier 250“
startet die GBW nächstes Jahr mit einem neuen Bauprojekt.
Mehr dazu auf Seite 6.
Wie gehabt, bemühen wir uns auch künftig um Ihr Wohl.
Um zu erfahren, wie zufrieden unsere Mieter sind und wo Verbesserungsbedarf
besteht, haben wir im Herbst eine Umfrage
gestartet. Ein von uns beauftragtes unabhängiges Marktforschungsinstitut
wird uns die Ergebnisse bald vorlegen. Dann
werden wir wissen, woran wir nächstes Jahr noch intensiver
arbeiten müssen. Eines wissen wir schon jetzt: Unsere Mieter
Haben Sie Anregungen, Probleme oder Kritik? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Senden Sie uns doch eine E-Mail an: redaktion@gbw-gruppe.de
Oder schreiben Sie uns: GBW Gruppe · IR/PR · Redaktion GBW Mietermagazin · Dom-Pedro-Straße 19 · 80637 München
03 | 2009
brauchen gute Hausbetreuer, die konstant für sie da sind. Deshalb
haben wir die Hausmeisterdienste umstrukturiert. Weitere
Informationen dazu erhalten Sie auf Seite 4.
Und noch eine Neuerung erwartet Sie im kommenden Jahr.
Nach drei Jahren als Vorstandsvorsitzender der GBW AG verlasse
ich das Unternehmen zum Jahresende in gutem Einvernehmen
mit dem Aufsichtsrat. Ich freue mich, dass ich das
Zepter an einen guten langjährigen Bekannten – nämlich an
Ernst Holland – weitergeben kann. Herr Holland leitet seit 1994
das Geschäftsfeld Immobilien der BayernLB. Er wird die GBW
Gruppe weiterhin erfolgreich führen. Dafür wünsche ich ihm
alles Gute und das Glück des Tüchtigen.
Mir bleibt nun, mich von Ihnen zu verabschieden. Ich wünsche
Ihnen für das Neue Jahr und darüber hinaus alles Gute. Bleiben
Sie gesund!
Herzlichst Ihr
Dr. Udo Scheffel
Vorsitzender des Vorstands
�
3

4
GBW
Mietermagazin
GBW | Über uns
Neue Struktur bei
Hausmeisterdiensten
In der vergangenen Ausgabe des Mietermagazins haben wir mit Vorstandsmitglied Claus
Lehner über seine neuen Aufgaben bei der GBW gesprochen. „Jeden Tag ein Stückchen
besser“, so lautet Lehners Motto. Für diese Ausgabe haben wir ihn gefragt, was sich bis
jetzt verändert hat.
?
GBW Magazin: Was hat sich in
den vergangenen Monaten beispielsweise
bei den Hausmeisterdiensten
verändert?
Claus Lehner: Wir rücken näher zusammen.
Durch den Abbau von bürokratischen Hürden
und die Vereinfachung von Abläufen
sollen Hausmeister und Kundenbetreuer
künftig viel enger und besser zusammenarbeiten.
Die Verantwortung für die Hausmeister
liegt jetzt wieder bei den einzelnen
GBW-Niederlassungen.
?
GBW Magazin: Warum sind die
Hausmeister so wichtig?
Claus Lehner: Wir wissen, dass die Hausmeister
in aller Regel den engsten Kontakt zum
Mieter haben. Unsere Hausmeister sind feste
Was bedeutet die Mieternummer?
xxxx.xxxx.xxx
Wohnanlage Mieteinheit laufende
Nummer
des Mieters
Ansprechpartner und manchmal sogar eine
Art „Kummerkasten“ für unsere Mieter. Wir
möchten, dass unsere Hausmeister über
einen konstanten Zeitraum für unsere Mieter
da sind.
?
GBW Magazin: Was bringt das für
die Mieter?
Claus Lehner: Dadurch können Anliegen
schneller erledigt werden und die Mieter
bauen langfristig ein Vertrauensverhältnis zu
den Hausmeistern auf. Gerade in unserer
schnelllebigen Zeit ist dieser Service von
großer Bedeutung. Unsere Mieterinnen und
Mieter sollen sich bei uns zu Hause fühlen
und zufrieden sein.
?
GBW Magazin: Sie haben gerade
von Mieterzufriedenheit gesprochen.
Momentan läuft eine Mieterbefragung. Liegen
schon erste Ergebnisse vor?
Claus Lehner: In einer Stichprobe wurden
circa 3400 Mieter befragt. Ziel ist es, unsere
Mieter noch stärker in den Verbesserungsprozess
einzubinden. Ich freue mich schon auf
die Ergebnisse. Dann wissen wir, wo wir noch
besser werden können. Die Antworten werden
von einem externen renommierten Marktforschungsinstitut
anonymisiert ausgewertet.
In der nächsten Ausgabe des Mietermagazins
werden wir mehr darüber zu berichten
haben. ■
Miete richtig überweisen
Beim Überweisen der Miete ist es wichtig, die Mietvertragsnummer mit allen
Stellen im Verwendungszweck der Überweisung anzugeben. Dadurch wird
die Zuordnung der Mietzahlung auf das jeweilige Mietvertragskonto erleichtert.
Und die Miete wird nicht aus Versehen falsch zugeordnet. Andernfalls können
Mieter möglicherweise zu Unrecht in das Mahnverfahren fallen, weil sich Mietschulden
anhäufen.
Apropos Mietschulden: Sollten Sie wirklich mal finanzielle Probleme haben, geben
Sie nicht auf, sondern suchen nach Lösungen. Überprüfen Sie, ob Ihre Miete richtig
abgebucht beziehungsweise überwiesen wurde. Öffnen Sie bitte Ihre Post und
lesen sich den Inhalt gründlich durch. Wenn Sie den Inhalt nicht verstehen, fragen
Sie ruhig nach. Sollten Sie Ihre Miete wirklich nicht zahlen können, lässt die GBW
Sie nicht im Stich. Wenden Sie sich bitte frühzeitig an Ihren zuständigen Kundenbetreuer
aus dem Bereich Mieten/Kautionen. Die entsprechenden Kontaktdaten
finden Sie im Hausaushang. ■

NEUER FINANZ-
VORSTAND DER
GBW
Der Vorstand der GBW Gruppe hat ein
neues Gesicht: Bereits zum 1. November
dieses Jahres hat Matthias Steinhauer die
Leitung des Ressorts Finanzen übernommen.
Auf die Herausforderungen, die Matthias
Steinhauer in seiner neuen Position im Vorstand
der GBW AG erwarten, freut er sich.
Der neue Finanzvorstand sieht die GBW Gruppe mit ihrem Immobilienportfolio
in den Wachstumsregionen Bayerns sehr gut
aufgestellt. Künftig will er dazu beitragen, ihre starke Position als
eine der führenden deutschen Wohnungsgesellschaften weiter
auszubauen.
Bevor Matthias Steinhauer bei der GBW startete, war er als
Geschäftsführer der HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH
in Essen tätig.
Aber nicht nur seiner neuen Tätigkeit bei der GBW hat der
44-Jährige mit Freude entgegengeblickt. Für seine Position
bei der GBW ist Matthias Steinhauer nach München gezogen.
Die Stadt sowie die gesamte Region mit den unzähligen Bergen
und Seen sind für ihn sowie für seine Frau und seine beiden
Kinder einer der schönsten Flecken Deutschlands. In seiner
Freizeit möchte Matthias Steinhauer bald gemeinsam mit seiner
Familie das neue Lebensumfeld erkunden. Die Steinhauers sind
gespannt, was sie da so alles entdecken. ■
03 | 2009
MIETER WERBEN
MIETER
Steht eine Wohnung bei Ihnen im Haus leer? Jetzt haben
Sie die Gelegenheit, sich Ihre neuen Nachbarn selbst auszusuchen.
Finden Sie einen Mieter für diese Wohnung
aus Ihrem Freundes-, Verwandten- oder Bekanntenkreis,
den Sie mit gutem Gewissen weiterempfehlen können. Das
heißt zum Beispiel: Er darf kein Mietschuldner oder Unruhestifter
sein.
Ihre Mieterwerbung wird gleich doppelt belohnt. Sie wohnen
mit Nachbarn zusammen, die Sie sich selbst ausgesucht haben.
Außerdem geht die erste Kaltmiete für die gelungene Vermittlung
einer Wohnung an Sie. Unser Vorteil ist, dass unsere
Mieter zufrieden sind.
Voraussetzung für unsere Aktion „Mieter werben Mieter“
ist, dass Sie selbst Mieter einer unserer Wohnungen im ungekündigten
Mietverhältnis sind. Natürlich darf die Wohnung
in der Zwischenzeit nicht vergeben worden sein.
Die entsprechende Postkarte für die Teilnahme an unserer
Aktion finden Sie auf der Klappkarte am Ende des Magazins. ■
!
5

�
6
GBW
Mietermagazin
GBW | Vor Ort | MÜNCHEN
200-jährige
Tradition
�
�
�
�
Der Münchner Christkindlmarkt gilt als der älteste
Weihnachtsmarkt Münchens. Den Traditionsmarkt mit
seinem bayrischen Charme gibt es seit mehr als zweihundert
Jahren. Seinen Beginn feierte er im Jahr 1806
auf dem Dultplatz, dem heutigen Maximiliansplatz.
Heute findet der Münchner Christkindlmarkt vor der
Kulisse des romantischen Rathauses auf dem Marienplatz
statt. Das Warenangebot hat sich in den vergangenen
200 Jahren fast nicht geändert: Lebkuchen, Zwetschgenmanderl,
Holzwaren aus verschiedenen deutschen
Regionen und alles andere, was zur Weihnachtszeit gehört,
werden in über 100 Buden angeboten.
Der Weihnachtsbaum mit seinen rund 2500 Lichtern
ist das Wahrzeichen des Marktes. Der fast 30 Meter
hohe Baum wird traditionell von einer anderen Gemeinde
gestiftet. Den ersten geschmückten Christbaum
brachte im Jahr 1830 Therese von Sachsen-Hildburghausen,
die Gemahlin von König Ludwig I., in die
Münchner Residenz.
Der Münchner Christkindlmarkt wurde am 27. November
2009 um 17 Uhr feierlich vom Oberbürgermeister
der Stadt eröffnet. ■
�
�
NEUES BAUVORHABEN IM
LEO QUARTIER
Die GBW Gruppe hat in der LEOPOLDSTRASSE 250
in MÜNCHEN SCHWABING ein 4460 Quadratmeter
großes Teilgrundstück gekauft. Dort wird sie 75 Wohnungen,
die der einkommensorientierten Förderung
(EOF) unterliegen, errichten. Durch den weiteren Bau
von EOF-Flächen schafft die GBW Gruppe weiteren
bezahlbaren Wohnraum in stark nachgefragten Märkten
wie München.
FAKTEN ZUM GESAMTPROJEKT LEO QUARTIER
■ WOHNUNGEN GESAMT: etwa 580 (davon: Klaus Wohnbau GmbH
230 Eigentumswohnungen; Infraplan GmbH 275 Wohnungen, teilweise
Eigentum; GBW Gruppe 75 öffentlich geförderte Wohnungen)
■ INFRASTRUKTUR: ab 12/2010 neue Tramlinie 23
■ BAUBEGINN: voraussichtlich Mitte 2010
■ FERTIGSTELLUNG: wahrscheinlich Ende 2011
Kleine Taten,
GROSSE HILFE
In Deutschland haben wir eigentlich genügend Lebensmittel für
alle. Aber nicht jeder kann sich sein tägliches Brot leisten. Die
Münchner Tafel sammelt übriggebliebene Lebensmittel und gibt
sie an Bedürftige weiter. Unzählige Ehrenamtliche sowie Spender
und Sponsoren machen dies möglich. Auch Sie können helfen!
Für weitere Informationen: Münchner Tafel e.V.
Vorstandsvorsitzende: Hannelore Kiethe
Mo – Fr 8:00 – 15:30 Uhr · Telefon: 089 29225-0
info@muenchner-tafel.de · www.muenchner-tafel.de

Kita findet bei GBW
endlich neue Räume
Die Kindertagesstätte „MOUSE – Montessori
Children House Schwabing e.V.“ ist
überglücklich, neue und größere Räume zu
haben. Seit der Gründung vor über sechs
Jahren waren die Vereinsmitglieder auf der
Suche. Bis dato wollte niemand an eine Kindertagesstätte
(Kita) vermieten oder die
Räume waren nicht geeignet. Ab Januar
2010 werden die Kinder des Vereins an
einem neuen Standort in einem GBW-Haus
in der Clemensstraße 48 in München spielen
und lernen.
An ihrer alten Adresse waren die Ausstattung
und Aufteilung der Räume nicht optimal für
eine Kita geeignet. Noch bevor „Mouse“
umzog, wurde in der Clemensstraße einiges
erneuert: Um den feuerpolizeilichen Anfor-
derungen gerecht zu werden, wurden zwei
Brandschutzbereiche geschaffen. Zudem
wurden kindgerechte Toiletten eingebaut
sowie ein neuer Boden verlegt und die
Wände gestrichen.
Das Kinderhaus ist eine zweisprachige Einrichtung
für 18 Kinder. Eine von drei Betreuerinnen
spricht mit den Kindern ausschließlich
Englisch. Zwei Erzieherinnen
haben eine Montessori-Ausbildung. Nach
dem Prinzip „Hilf mir, es selbst zu tun“
lernen die Kinder, selbständig mit Hilfe von
Erwachsenen ihre Fähigkeiten zu erkennen.
Die Kita „Mouse“ freut sich immer über
Interessenten. Ein Anmeldeformular sowie
weitere Informationen finden Sie unter:
www.mouse-ev.de. ■
��
Fernsehaufnahmen bei der GBW
Die Objekte der GBW Gruppe dienten wieder einmal als
Drehorte für Filmaufnahmen. Mehrere Straßen in einer
Wohnanlage in Ottobrunn wurden zur Kulisse für die
ZDF-Serie „Aktenzeichen XY ... ungelöst“ sowie für den
Spielfilm „Blondinenträume“. Der Film soll an einem
Mittwoch im September 2010 im Abendprogramm der
ARD ausgestrahlt werden. ■
03 | 2009
Bäder Michel
zieht um
Bis jetzt arbeitete das dreiköpfige
Münchner Bäder Michel-Team in einem
Provisorium: eine alte Malerwerkstatt im
Innenhof des GBW-Gebäudes in der
Von-der-Tann-Straße 7. Doch dieser
Übergangszustand ist in diesen Tagen
vorbei. Der Badausstatter kann in das
frisch renovierte GBW-Nachbargebäude
mit Hausnummer 4 umziehen. Steinplatten,
Badewannen, Waschbecken
und Duschen werden dann auf 240
Quadratmeter Ausstellungsfläche gezeigt.
Neben der Präsentationsfläche
gehören auch noch 100 Quadratmeter
Büro und 150 Quadratmeter Lager zu
den neuen Räumlichkeiten. ■
KONTAKT
Niederlassung München
Sie erreichen uns am besten
Montag bis Donnerstag von 8:00 – 16:00 Uhr,
Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr. Termine können
auch individuell vereinbart werden.
GBW Gruppe · Niederlassung München
Dom-Pedro-Straße 19 · 80637 München
Telefon: 089 30617-0
info@gbw-gruppe.de
7

8
GBW
Mietermagazin
GBW | Vor Ort | WÜRZBURG
Eine Lichtgirlande
als Schmuck
�
In der wohl schönsten Zeit des Jahres erstrahlt
der Würzburger Weihnachtsmarkt vor der historischen
Kulisse der gotischen Marienkapelle
und des Rokoko-Falkenhauses. Wie auch in
der Vergangenheit wurde er dieses Jahr am
Freitagabend vor dem ersten Advent mit einer
Rede des Oberbürgermeisters und dem Auftritt
der Würzburger Lichtermaid eröffnet.
Zum stimmungsvollen Rahmenprogramm
gehören Bläsermusik oder gespielte Szenen
aus der Weihnachtsgeschichte. Neben den
Veranstaltungen auf dem Weihnachtsmarkt
werden unter anderem im Kiliansdom zahlreiche
Advents- und Weihnachtskonzerte
aufgeführt.
Der Christbaum für den Würzburger Weihnachtsmarkt
wird immer über eine Anzeige
in Lokalzeitungen gesucht. Wer eine große
Tanne im Garten hat, kann sich melden. Meistens
sind Privatpersonen die edlen Spender.
Der circa 15 Meter hohe Baum wird vom örtlichen
Gartenamt aufgestellt. Als Dekoration
bekommt er eine Lichtgirlande. ■
Jede Hilfe
willkommen
�
In Deutschland gibt es Lebensmittel
im Überfluss. Dennoch hat nicht jeder
genug zu Essen. Die Würzburger Tafel
trägt übrig gebliebene, aber qualitativ
einwandfreie Lebensmittel zusammen
und verteilt sie an Bedürftige.
Jede Hilfe ist dabei willkommen.
Für weitere Informationen:
Würzburger Tafel e.V.
Vorstandsvorsitzende:
Isolde Welbers
Telefon: 0931 701956
i.welbers@wuerzburger-tafel.de
www.wuerzburgertafel.de
�
�
�
�
�
Foto: www.newsfox.com

Vierfaches
Mieterjubiläum
in Coburger
Wohnanlage
Bei gleich sieben Mietern in der Lauterburgstraße in Coburg bedankte sich die GBW für ihre
langjährige Treue. Sie alle feierten am 1.Oktober dieses Jahres ihr 50-jähriges Mieterjubiläum.
Rainer Demmer, Niederlassungsleiter Würzburg, und die Kundenbetreuerin Silke Schauber
besuchten die Mieter in ihren Wohnungen, um ihnen mit einem Blumenstrauß zu
gratulieren. In einem halben Jahrhundert haben die Mieter in den Wohnungen der GBW
Gruppe viel erlebt: Ehen wurden hier geschlossen, Kinder großgezogen, Enkel betreut, Tränen
gelacht und auch geweint.
HILDE UND HERBERT GRAU (ohne Foto) zogen am 1. Oktober 1959 in ihre 3-Zimmer-Wohnung in der Lauterbergstraße
1a. Damals hatten sie ein Kind. Im Jahr 1920 geboren, sind die beiden heute die ältesten Mieter in dieser Wohnanlage.
Nur eine Etage darunter
sind ebenfalls am
1. Oktober 1959 die
Eheleute ELSBETH und
JOACHIM HEROLD
eingezogen. Auf circa
59 Quadratmetern
richteten sie sich mit
ihren sechs Kindern
häuslich ein.
Genau gegenüber wohnt
seit ebenfalls 50 Jahren
HELMUT UDOLF. Einst
zog er mit drei Geschwistern
und seiner Pflegemutter
in die Wohnung.
Sie teilten sich drei
Zimmer und eine
Küche. Heute lebt der
80-Jährige allein dort.
GERDA STOHMEIER ist vor fünf Jahrzehnten
mit ihrem damaligen Mann
und ihren zwei Kindern in die Lauterburgstraße
7a gezogen. Damals hieß
die 80-Jährige noch Günther. Am
15. Juni 1974 heiratete sie Siegfried
Stohmeier. Der heute 77-Jährige ist
Rollstuhlfahrer. Im Jahr 1980 installierte
die GBW Gruppe eine Rampe an der
Erdgeschoss-Wohnung. Seitdem kann
er sie über einen eigenen Zugang zum
Wohnzimmer barrierefrei erreichen.
03 | 2009
Aus alt
mach NEU
Seit Ende September dieses Jahres erfreuen
sich Mieter in einem Wohnareal in Aschaffenburg
über neue Balkone. Die alten Balkone
wurden zwischen 1923 und 1926 erbaut. Im
Laufe der Jahre sind sie angerostet. Aus Sicherheitsgründen
musste die GBW einen Großteil
von ihnen sperren. Im Rahmen des Projekts
wurden 52 alte Balkone abgerissen sowie drei
Balkone renoviert. Die neuen Balkone bieten
mit 1,80 Meter mehr Platz als die alten. Von
ihrem Balkon aus können die Mieter nun wieder
den Blick auf den Innenhof der Wohnanlage
genießen. Die Modernisierungskosten
lagen bei rund 490.000 Euro. ■
VORHER
NACHHER
KONTAKT
Niederlassung Würzburg
Sie erreichen uns am besten
Montag bis Donnerstag von 8:00 – 16:00 Uhr,
Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr. Termine können
auch individuell vereinbart werden.
GBW Gruppe · Niederlassung Würzburg
Tröltschstraße 4 · 97072 Würzburg
Telefon: 0931 39018-0
info-w@gbw-gruppe.de
9

10
GBW
Mietermagazin
GBW | Vor Ort | REGENSBURG
Eine Tanne
kommt groß raus
Der Regensburger Christkindlmarkt gehört zu den zehn schönsten
Weihnachtsmärkten im deutschsprachigen Raum. Das hat eine
unabhängige Jury entschieden. Zur Auswahl standen unzählige
Weihnachtsmärkte in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Wie jedes Jahr wurde der Regensburger
Christkindlmarkt am Donnerstag vor dem ersten
Advent eröffnet. Fast täglich finden nun
Konzerte der berühmten Regensburger Domspatzen
sowie Aufführungen von Musik- und
Liedvereinen, Posaunenchören, aber auch
von Gruppen aus dem Ausland statt. Für das
leibliche Wohl sorgen vor allem regionale
Spezialitäten. Dazu gehören die „Original
Regensburger Bratwürste“ ebenso wie der
Heidelbeerglühwein aus dem Bayrischen
Wald oder der Apfelglühwein von Oberpfälzer
Streuobstwiesen. Das Angebot runden
Lebkuchen, gebrannte Mandeln, geröstete
Maroni und viele andere Leckereien ab. Der
Christkindlmarkt ist bis zum 23. Dezember
täglich von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr beziehungsweise
an Donnerstagen, Freitagen und
Samstagen bis 21.00 Uhr geöffnet.
Zur Weihnachtsdekoration gehören drei
Christbäume. Der größte von ihnen steht
immer vor dem Rathaus. Die Fichten sind jeweils
mit 2000 LED-Lichtern sowie Kugeln
und Geschenkpaketen geschmückt.
In Amberg wollte ein Tannenbaum der GBW
auch als Weihnachtsbaum bekannt werden.
Noch bis vor wenigen Wochen stand die 17
KONTAKT
Niederlassung Regensburg
Sie erreichen uns am besten
Montag bis Donnerstag von 8:00 – 16:00 Uhr,
Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr. Termine können
auch individuell vereinbart werden.
GBW Gruppe · Niederlassung Regensburg
Prüfeninger Straße 45 · 93049 Regensburg
Telefon: 0941 20896000
info-r@gbw-gruppe.de
�
�
Meter hohe Fichte im Claudiusweg 42 in
Amberg. Dort verdunkelte sie die Wohnungen
so sehr, dass die GBW der Stadt den
Baum für den Weihnachtsmarkt spendete.
Seit dem 9. November wird er nunmehr,
als Christbaum geschmückt mit hunderten
Lichtern, von Besuchern auf dem Amberger
Marktplatz bestaunt. ■
Foto: www.newsfox.com
�
�
Jeder kann helfen
�
Die Tafeln in Deutschland sammeln Lebensmittel für Bedürftige. So auch die Regensburger
Tafel. Ohne Hilfe von außen wären diese und andere Tafeln nicht möglich.
Helfen kann jeder – egal, ob mit einer kleinen Geldspende, Lebensmittel- beziehungsweise
Sachspende oder als Ehrenamtliche(r) Helfer(in).
Für weitere Informationen: Regensburger Tafel e.V.
Günter Ulshöfer · Telefon: 0941 24835
regensburger.tafel@t-online.de · www.regensburgertafel.de
�

Foto: Uli Kowatsch / Stadt Nürnberg
GBW | Vor Ort | NÜRNBERG
AM LAUFENDEN BAND
In südöstlicher Stadtrandlage von Nürnberg
hat die GBW Gruppe mehrere Wohnungen
in der Oskar-von-Miller-Straße 30 bis 34
und 36 bis 40 modernisiert. Sie wurden in
den 1950er Jahren gebaut. Nach mehreren
Jahrzehnten waren die Grundrisse veraltet.
Deshalb wurden die Wohnungen nicht
nur renoviert und energetisch modernisiert,
sondern neu aufgeteilt. Die Wohnungszahl
hat sich durch die Optimierung von 108
auf 100 reduziert. Die Mieter von 54 Wohnungen
in den Hausnummern 30, 32 und
34 konnten am 24. Juli dieses Jahres einziehen.
Die Bewohner von 46 Wohnungen
in den Aufgängen 36, 38 und 40 zogen am
30. August ein.
ALLE JAHRE WIEDER
Der Nürnberger Christkindlesmarkt wurde,
wie jedes Jahr, am Freitag vor dem ersten
Advent von der Empore der Frauenkirche
vom Christkind eingeweiht.
Zum ersten Mal eröffnete 1933 eine als Christkind
verkleidete Schauspielerin den berühmtesten
deutschen Weihnachtsmarkt. Seit 1970
wird das Christkind alle zwei Jahre über Anzeigen
in Lokalzeitungen gesucht. Bewerben kann
sich jede Nürnbergerin zwischen 16 und 19
Jahren mit einer Größe von mindestens 1,60
Meter – vorausgesetzt, sie ist schwindelfrei.
Während in der Oskar-von-Miller Straße die
letzte Farbe getrocknet ist, begann in der
Felixstraße 4 bis 21 in Nürnberg ein neues
Modernisierungsprojekt. Insgesamt 170 Wohnungen
bekommen dort eine Zentralheizung
mit Warmwasserversorgung und einem Anschluss
an das Fernwärmenetz. Zudem erhalten
die Dachböden und die Unterseiten der Keller
eine Wärmedämmung. Durch diese Maßnahmen
heizen die Mieter künftig energieeffizienter
und gleichzeitig umweltfreundlich.
Und nebenbei sparen sie Heizkosten. Bis vor
kurzen wurde ein Großteil der Wohnungen
noch mit Einzelöfen beheizt, die Küchenherde
mit Gas befeuert. Das Vorhaben soll im
November 2010 abgeschlossen sein. ■
�
�
�
�
Die Bewerberinnen werden in Tageszeitungen
und im Internet zur Wahl gestellt. Die Leser
können ihrem Wunsch-Christkind ihre Stimme
geben. In einer Endauswahl entscheidet eine
Jury zwischen den sechs Favoritinnen.
Der größte Nürnberger Christbaum am
Hauptbahnhof wird alljährlich von der befreundeten
Gemeinde „Montan“ in Südtirol
gespendet. Ein Tieflader bringt ihn an einem
Wochenende im November von Italien nach
Mittelfranken. Das Schmücken mit Lichterketten
dauert zwei bis drei Tage. ■
03 | 2009
Kleiner Aufwand,
große Wirkung
Vielen Menschen fehlt oft das Geld für Nahrungsmittel.
Die Nürnberger Tafel versorgt
diese Menschen mit überschüssigem, noch
haltbarem Essen. Mit einem kleinen Beitrag
können Sie das Projekt unterstützen.
Für weitere Informationen: Nürnberger Tafel e.V.
Vorstandsvorsitzender: Albert Ziegler
Telefon: 0911 6600002
ziegler_albert@gmx.de · www.nuernberger-tafel.de
KONTAKT
Niederlassung Nürnberg
Sie erreichen uns am besten
Montag bis Donnerstag von 8:00 – 16:00 Uhr,
Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr. Termine können
auch individuell vereinbart werden.
GBW Gruppe · Niederlassung Nürnberg
Georg-Strobel-Straße 3b · 90489 Nürnberg
Telefon: 0911 8155-0
info-n@gbw-gruppe.de
11

12
GBW
Mietermagazin
GBW | Aus Expertensicht
Nebenkostenabrechnung
richtig verstehen
Alle Jahre wieder: Die Nebenkostenabrechnung für das Vorjahr liegt in
den Briefkästen der Mieter. Laien fällt es oft schwer, die zahlreichen – vom
Gesetzgeber vorgeschriebenen – Abrechnungspositionen nachzuvollziehen.
Ulrike Bock, Juristin bei der GBW Gruppe, hilft Ihnen, kommende
Abrechnungen besser zu verstehen.
?
GBW Magazin: Was sind Betriebskosten
eigentlich?
Ulrike Bock: Laut Paragraph 556 Bürgerliches
Gesetzbuch sind das die Kosten, die dem Vermieter
durch den laufenden Betrieb eines
Hauses entstehen. Nach der Betriebskostenverordnung
aus dem Jahr 2004 gibt es 17
verschiedene Betriebskostenarten. Wie auch
die Miete, werden die Betriebskosten monatlich
bezahlt. In der Regel zahlen Mieter
jeden Monat eine Betriebskosten-Vorauszahlung
– kurz Abschlagszahlung.
GBW Magazin: Wie werden Betriebskosten
abgerechnet?
Ulrike Bock: Einmal jährlich werden alle tatsächlich
angefallenen Betriebskosten des
zurückliegenden Abrechnungszeitraumes in
einer Nebenkostenabrechnung aufgeschlüsselt
und abgerechnet. Der Verbrauchszeitraum
darf nicht länger als ein Jahr sein. Also
zum Beispiel vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember
2009, wobei es nicht zwingend ein
Kalenderjahr sein muss. Oft liegt den Rechnungen
etwa für die Müllentsorgung ein
anderer Zeitraum zu Grunde. Da jedoch nur
die im Abrechnungsjahr angefallen Kosten
angesetzt werden dürfen, werden diese anteilig
verrechnet. Vermieter sind gesetzlich
verpflichtet, innerhalb eines Jahres nach Ablauf
der Abrechnungsperiode dem Mieter die
Nebenkostenabrechnung zuzusenden.
?
GBW Magazin: In welchem Fall erhalten
Mieter eine Rückerstattung
und wann eine Aufforderung zur Nachzahlung?
Ulrike Bock: Je nachdem, ob die tatsächlichen
Kosten für alle Betriebskosten unter oder
über der bereits bezahlten Abschlagszahlung
liegen, bekommen Mieter eine Erstattung beziehungsweise
müssen etwas nachzahlen. In
der Tendenz – dafür können die Wohnungsunternehmen
aber nichts – erhalten Mieter
immer öfter eine Nachzahlung. Die Ursache
dafür liegt in den nachweislich steigenden
Betriebskosten, insbesondere
bei den Energiepreisen.
Die Nebenkosten
sind in den vergangenen
Jahren so
stark gestiegen, dass
sie inzwischen als
zweite Miete bezeichnet
werden. Durch
einen sparsamen Umgang
kann der Mieter
die Höhe der verbrauchsabhängigen
Betriebskosten selbst
beeinflussen.
? ?
Ulrike Bock
?
GBW Magazin: Greifen Vermieter
stets auf die günstigsten Angebote
von Dienstleistungsunternehmen zurück?
Ulrike Bock: Es ist nicht immer von Vorteil, zum
Beispiel bei der Gebäudereinigung, das preiswerteste
Angebot zu wählen. Denn das Günstigste
ist nicht immer das Beste. Oft machen
sich Qualitätsunterschiede bemerkbar. Soweit
es möglich ist, wählen wir als Vermieter aber die
preiswerteste Variante. Wichtig ist, dass die Betriebskosten
nicht extrem über vergleichbaren
Durchschnittswerten liegen.
GBW Magazin: Welche einzelnen
Kostenarten können in der Nebenkostenabrechnung
auftauchen?
Ulrike Bock: Den größten Posten bei den
Betriebskosten machen die Heizkosten aus.
Auch die Kosten für die Kalt- und Warmwasserversorgung
tragen einen großen Anteil.
Hinzu kommen Kanal- sowie Straßenreinigungs-
und Müllabfuhrgebühren der Stadt.
Zudem fallen Hausreinigungskosten, Stromkosten
für die Beleuchtung der von den Bewohnern
gemeinsam benutzten Bereiche,
Kosten für den Betrieb von Gemeinschaftsantennen
sowie Kosten für die Schornsteinreinigung
an. Dazu kommen laufende
öffentliche Lasten für das Grundstück wie
die Grundsteuer, Versicherungskosten sowie
Kosten für Hausmeister. Weitere Punkte
auf der Nebenkostenabrechnung können
Belastungen für den Betrieb eines Fahrstuhls,
Kosten für die Gartenpflege und Kosten
für hauseigene Waschmaschinen sein.
Vielen Dank für das Gespräch! ■

GBW | Schlauer Wohnen
Sicherer
Umgang mit
weihnachtlicher
Dekoration
WASSERVER-
BRAUCH SENKEN
UND GELD SPAREN
Der tägliche Wasserverbrauch in Deutschland
liegt pro Kopf zwischen 127 und
190 Liter Trinkwasser.
● Geschirrspülmaschine ist besser als von
Hand waschen: Für zwölf Gedecke braucht
eine moderne Maschine zwölf bis 14 Liter
– im Waschbecken sind 50 Liter erforderlich.
● Wasch- und Spülmaschine nie mit halber
Ladung laufen lassen: Zwei halbvolle
Maschinen im Spargang verbrauchen mehr
Wasser als eine volle Ladung.
● Duschen statt baden – verbraucht nur
ein Drittel Wasser: Bei täglich einmal duschen
statt baden werden 180 Euro pro
Jahr/Person gespart. Kurz duschen: Nass
machen, Hahn abdrehen, einseifen und
dann abduschen. Halbiert den Verbrauch
noch einmal.
● Spülstopp-Taste für fünf Euro nachrüsten:
Das senkt den Verbrauch um bis zu 50
Prozent und spart 125 Euro im Jahr. ■
03 | 2009
Lichterketten oder andere Weihnachtsbeleuchtung
werden in der Weihnachtszeit
immer beliebter. Doch so schön die ganzen
Lichter glänzen, falsch eingesetzt, können
sie gefährlich werden.
Damit keine Zimmerbrände oder Kurzschlüsse
entstehen, sollten Sie bereits beim
Kauf auf Siegel von neutralen Prüfstellen
achten. Hierzu gehören das dreieckige Prüfzeichen
vom VDE oder das GS-Zeichen. Sie
bestätigen, dass die erworbene Beleuchtung
den Sicherheitsstandards entspricht. Hingegen
ist die CE-Kennzeichnung kein unabhängiges
Prüfsiegel. Sie erfolgt im Rahmen
gesetzlicher Vorgaben.
Ebenso bergen Kerzen auf Gestecken, Weihnachtspyramiden
oder an Christbäumen Gefahrenpotenzial.
Sie dürfen nie unbeaufsichtigt
sein, auch wenn Sie den Raum nur kurz
verlassen. Besonders vorsichtig sollten Sie bei
bereits ausgetrocknetem Grün sein. Die Feuerwehr
rät hier, die Kerzen nicht mehr anzuzünden.
All diese Weihnachtsdekorationen
stehen sicher auf nicht brennbaren Untergründen
wie temperaturbeständigen Keramik-,
Glas- oder Metalltellern. Eine Tischdecke
erhöht aber das Brandrisiko. Offenes
Feuer zieht Kinder magisch an. Lassen Sie sie
nie alleine in der Nähe brennender Kerzen
und bewahren Sie Streichhölzer und Feuerzeuge
sicher auf. ■
13

14
GBW
Mietermagazin
GBW | Schlauer Wohnen
Langweilig war gestern
Unter dem Motto „Die Farbe macht´s“ hatten wir in der vergangenen Ausgabe
über Beispiele für Gestaltungsmöglichkeiten von Wohnungen berichtet. Zudem
starteten wir einen Aufruf unter allen Lesern des Magazins, uns auch ihre Dekorationsideen
vorzustellen. Für die zahlreiche Leserpost bedanken wir uns. Wir
stellen Ihnen drei interessante Einsendungen vor, die vielleicht auch Ihre Kreativität
anregen. ■
Zunächst hat Anton
Gronskiy alles für sich
privat mit Airbrush besprüht
– sein Auto, sein
Haus und vieles mehr.
Inzwischen hat er unter
dem Künstlernamen
Tonik sein Hobby zum
Beruf gemacht.
Am liebsten gestaltet er
Wohnungen um. Wie
eine weiße Kinderzimmerwand
zu einem Kindertraum
wird, sehen Sie
hier:
www.youtube.com/
watch?v=PlNtACnbxIM
Andrea Teutsch aus
München will zeigen,
wie schön jeder eine
Küche von nur drei
Quadratmetern
gestalten kann.
An den freien
Wänden hat die
Mieterin eigenhändig
Bambusstämme
gemalt. Dazu hat sie
sich vorher mit Bleistift
Skizzen gemacht.
Mareen Klann aus
München kann weiße
Wände nicht leiden.
Schließlich hat sie sich
gegenüber ihrem Freund
durchgesetzt und das
Wohnzimmer selbst
gestaltet. Mit dem
Ergebnis ist die Mieterin
so zufrieden, dass sie
bald das Schlafzimmer
mit einer Strukturtapete
verschönern will.
Bin verreist!
Wichtiger
jährlicher
Termin
Jährlich finden Sie von der ISTA eine Terminbenachrichtigung
zum Heizungablesen
im Hausaushang oder per Postkarte in Ihrem
Briefkasten. Dieser Termin ist wichtig. Denn
jede Anfahrt kostet viel Geld und Zeit.
Wer am Ablesedatum nicht da ist, kann die Mitarbeiter
der Ista auch durch einen Nachbarn,
Freund oder Bekannten in seine Wohnung
lassen. Falls die Ableser auf eine verschlossene
Tür stoßen, folgt kurze Zeit später ein
zweiter und manchmal ein dritter Termin.
Mieter, die auch dann den Zugang zu ihrer
Wohnung nicht ermöglicht haben, werden
von der GBW gebeten, selbst einen Termin
mit der Ista zu vereinbaren. Dieser Ablesetermin
ist nicht mehr kostenlos. Wenn keine
Ablesung erfolgen konnte, wird der Verbrauch
für die Heizkostenberechnung geschätzt.
!
Diese Variante ist meistens teurer. ■

GBW | Feierabend
– Kinderleichte Rezepte –
ZIMTBOLLEN
Zutaten:
225 g Mehl
80 g saure Sahne
75 g brauner Zucker
60 g Butter
60 g weiße Kuvertüre
1 Eigelb
2 EL Zimt
1 TL Backpulver
Salz
Zubereitung:
Rühren Sie Butter und Zucker schaumig.
Geben Sie Eigelb und saure Sahne dazu. Fügen
Sie dann Mehl, Backpulver, Salz und Zimt zur
Masse und kneten alles zu einem glatten Teig.
Formen Sie dann kleine Kugeln, legen sie auf
ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech und
drücken mit dem Finger eine kleine Vertiefung
hinein. Bei 180 Grad 15 Minuten backen.
Hacken Sie nun die Kuvertüre fein, schmelzen
sie im Wasserbad und füllen sie anschließend in
die Vertiefung der Zimtbollen. Auskühlen lassen
und servieren.
SCHOKO-CROSSIS
200 g Schokolade, beliebig
150 g Cornflakes
50 g geröstete Mandeln
Zubereitung:
Schokolade in einem Wasserbad erhitzen. Die
übrigen Zutaten in eine Schüssel geben, zerdrücken
und mit der flüssigen Schokolade vermengen.
Mit einem Löffel kleine Häufchen von
dieser Masse auf ein Backpapier klecksen. Fertig.
EINFACHE
REZEPTE FÜR
DIE WINTERZEIT
IN DER WINTERZEIT MACHEN WIR ES
UNS GERNE DAHEIM GEMÜTLICH.
MIT UNSEREN EINFACHEN UND
LECKEREN REZEPTEN KÖNNEN SIE SICH
DIE ZEIT VERSÜSSEN.
– Aufwärmer ohne Alkohol –
APFEL-ZITRUS-PUNSCH
Zutaten:
125 ml Wasser
150 g Honig
250 ml Orangensaft
500 ml Grapefruitsaft
1/4 Zimtstange
4 Gewürznelken
Zubereitung:
Wasser mit Honig und den Gewürzen aufkochen
und circa fünf Minuten ziehen lassen.
Dann die Gewürze entfernen und die Säfte dazugeben.
Alle Zutaten erhitzen, nicht kochen.
ALKOHOLFREIER PUNSCH
Zutaten:
2 Teile Orangensaft
2 Teile Apfelsaft
2 Teile Malventee (oder anderen Früchtetee)
1 Teil Bitter Lemon
Zubereitung:
Alle Zutaten in einem Topf auf dem Herd erhitzen.
Fertig!
Findest du die
6 Fehler?
03 | 2009
Warum
feiern wir
Weihnachten?
Kinder wie auch so mancher Erwachsene
fiebern dem Weihnachtsfest mit großer Vorfreude
entgegen. Doch warum begehen wir
das Fest der Liebe? Eigentlich ist die Antwort
ganz leicht: Wir feiern die Geburt von Jesus.
Doch Jesus wurde nicht als normaler Mensch
geboren. Er wurde als Sohn Gottes auserwählt,
die Erde von der Sünde zu befreien. Darum gaben
ihm seine Anhänger den Namen Christos
– griechisch der Erlöser. An Weihnachten
feiern wir also das religiöse Fest der Menschwerdung
Gottes in Jesus.
Es gibt kaum einen Kontinent, auf dem das
Weihnachtsfest nicht zu Hause ist. Dennoch
feiern nicht alle Menschen die Geburt Jesu
Christi. Im islamischen Glauben gibt es zum
Beispiel kein Weihnachten. Denn in dieser
Glaubensrichtung ist Jesus Christus nicht
Sohn Gottes, sondern ein Prophet. ■
�
�
�
15

16
GBW
Mietermagazin
GBW | Feierabend
Veranstaltungen zum Jahreswechsel
In vielen Städten gibt es einen bestimmten Ort, an dem sich am Silvesterabend die Menschen zusammenfinden,
um gemeinsam ins Neue Jahr zu rutschen. Ein paar dieser Orte haben wir für Sie ausfindig gemacht. Dabei sind
wir auch auf einige einmalige Veranstaltungen zum Jahreswechsel 2009/2010 gestoßen.
❆ AUGSBURG
Die Augsburger lassen am 31.12. ihre Raketen
gerne auf dem Plärrer, in der Nähe des Exerzierplatzes,
starten.
❆ MÜNCHEN
Schon seit Jahren böllern die Münchner an Silvester
am liebsten auf dem Olympiaberg. Dort haben
Besucher einen tollen Blick über die Stadt und
können den hell erleuchteten Feuerwerkshimmel
überblicken.
❆ NÜRNBERG
Der beste Feuerwerksplatz in der Frankenmetro-
GITTERRÄTSEL
4 Buchstaben
DULT – EINS – HOHN – KHAN – NAHE
5 Buchstaben
ABTEI – AGUTI – EILEN – MINOS – OMAHA – PHASE – SAINT –
TREUE
6 Buchstaben
BIZEPS – ELBURS – LATENT – ORIENT – SOPHIA
7 Buchstaben
ABSTRUS – AQUAVIT – DESSOUS – ECKZAHN – EUPHRAT –
OPOSSUM – RIECHER – WEEKEND
8 Buchstaben
INSERENT – LIEBELEI – NOBLESSE – SEESTERN – UMTRIEBE –
WACHSTUM
9 Buchstaben
AUTOMOBIL – DORFTEICH – FUNDAMENT – HELLENIST –
MITTELOHR – TESTAMENT – WAGENBURG – WAHLKAMPF
10 Buchstaben
EGOISTISCH – GOTTESSOHN – KLEMENTINE – RUECKSTAND –
SODAWASSER
pole für die Feier zum Jahreswechsel ist die Nürnberger
Burg.
❆ REGENSBURG
In Regensburg zieht es die meisten zum Silvesterabend
an die „Steinerne Brücke“. Dort spiegelt
sich das Feuerwerk in der Donau.
❆ Roth – Auftaktfeuerwerk
zum Stadtjubiläum 2010
In Roth, 40 Kilometer südlich von Nürnberg, begrüßt
die Verwaltung zusammen mit den Bürgern
und Freunden der Stadt das Jubiläumsjahr 2010
mit einem Feuerwerk auf dem Marktplatz.
D
U
R
C
H
03 | 2009
❆ Ismaning – Silvesterfeier
zum 1200. Gemeindegeburtstag
Die Gemeinde Ismaning gibt am 31. Dezember
2009 eine Silvesterfeier mit Feuerwerk am Kirchplatz.
❆ Hohenwart – Fest zum Jahreswechsel
Zum Jahreswechsel veranstaltet die Gemeinde
Hohenwart – 25 Kilometer südwestlich beziehungsweise
südöstlich von Manching und Neuburg
– am letzten Tag des Jahres 2009 ein Fest auf
dem Marktplatz.

Absender:
Bitte
freimachen,
falls Marke
zur Hand
Name, Vorname
Straße, Hausnr.
PLZ, Wohnort
Antwort
Telefon
GBW Management GmbH
Kundenbetreuung
E-Mail
Dom-Pedro-Straße 19
80637 München

Ich schlage einen
neuen Nachbarn vor:
Mein Name ist:
Ich wohne in:
Mein Nachbar soll werden:
Und zwar für die Wohnung:
abe!
Füllen Sie bitte diese Postkarte aus und senden Sie diese
an umseitige Adresse!
EIN GUTES
NEUES JAHR
BONNE ANNÉE
FELICE ANNO NUOVO
Feliz Año Nuevo
2010