Adliswiler Turner vom Dezember 2012 - Turnverein Adliswil

Umfrage 

Umfrage 

aUf aUf 

Seite Seite 27 

beachteN! 

beachteN! 

Dezember 

2012 

Nr. 3 

Adliturner 

Adliswiler Turner Offizielles Vereinsorgan des Turnvereins Adliswil

Professioneller und Professioneller verantwortungsvoller und verantwortungsvoller 

Umgang mit Wasser, Umgang Luft und mit Energie Wasser, Luft und Energie 

neukom engineering agneukom 

engineering ag 

Zürichstrasse 104 Zürichstrasse 104 

8134 Adliswil 1 8134 Adliswil 1 

Tel. 043 377 10 20 Tel. 043 377 10 20 

Fax 043 377 10 22 Fax 043 377 10 22 

info@neukom.net info@neukom.net 

www.neukom.net www.neukom.net 

91.5 mm 

91.5 mm 

WALTER MÜLLER 

Architektur und Bauleitungen 

Industrie und Wohnbau, Neubauten, Umbauten, Renovationen 

128.5 mm 

Soodring 21, Postfach, 8134 Adliswil 2, Telefon 044 710 12 60, Telefax 044 710 12 62 

www.arinova.ch, info@arinova.ch 

SAH.001 Inserat 90.5 x 194_Layout 1 07.11.12 11:16 Seite 1 

Austrasse 38 • 8045 Zürich • T 044 461 10 01 • sahlizuerich.ch

Wort des Präsidenten 

Liebe Leserinnen und Leser 

Draussen liegt bereits wieder der erste Schnee und wir können auf ein ereignisreiches Jahr 

zurückblicken. Zahlreiche Wettkämpfe wurden bestritten und einige Anlässe durchgeführt. 

Trotz des Wegfalls der Handballriege konnten alle Vorhaben dank eurer tatkräftigen Mithilfe 

durchgeführt werden (auch Grossanlässe wie der Jugendsporttag 2012). Herzlichen Dank für 

euren Einsatz. 

In der letzten Ausgabe des Adliswiler Turners habe ich auf eine Umfrage hingewiesen, damit 

wir die Bedürfnisse unserer Mitglieder(innen) besser verstehen und dadurch den Turnverein 

Adliswil für die Zukunft optimal ausrichten können. Leider ist die Teilnahme bis dato eher dürftig 

ausgefallen (vielleicht hat es auch daran gelegen, dass dieser Hinweis erst als letzter Abschnitt im 

„Wort des Präsidenten“ aufgeführt war). Deshalb möchte ich an dieser Stelle nochmals auf den Link 

der Umfrage www.tvadliswil.ch/umfrage hinweisen. Bitte nehmt euch die Zeit (nicht mehr als 10 Minuten) und füllt den 

Fragebogen aus. Nur dadurch können wir die Weichen entsprechend stellen und den Turnverein Adliswil für die nächsten 

125 Jahre auf die richtige Bahn leiten. Natürlich möchte ich auch all denjenigen an dieser Stelle danken, welche sich die 

Zeit bereits genommen und den Fragebogen ausgefüllt haben. Die Resultate werden wir in einer der nächsten Ausgaben des 

Adliswiler Turners veröffentlichen. 

Vor kurzem durfte ich im Gütsch einer Skihauskommissionssitzung beiwohnen. Dabei konnte ich mit grosser Freude feststellen, 

dass ausnahmslos alle Mitglieder der Kommission das ganze Jahr einen grossen Einsatz leisten, um für eine stetige 

Belegung der Hütte zu sorgen und die bewilligten Renovationen voranzutreiben. Die Buchung einer Schulklasse für ein 

Klassenlager und die positiven Vorzeichen für den Ersatz der Seilbahn zeigen mir, dass wir mit der Erneuerung die richtige 

Entscheidung getroffen haben. Wir können bereits jetzt auf den Bericht an der GV gespannt sein. Mehr möchte ich an dieser 

Stelle nicht verraten… 

Auch dieses Jahr haben wieder getrennte Turnfahrten stattgefunden. Vielen Dank an Marlyse Sigel für die Organisation 

der Frauenturnfahrt. Es ist schön zu sehen, dass die Teilnehmerzahl sich konstant hält und auch für die Zukunft Interesse 

vorhanden ist. Nach zehnmaliger Organisation der Männerturnfahrt haben sich Edgar Keller und Andreas Sahli entschieden, 

die Organisation für einmal anderen zu überlassen. Lassen wir uns überraschen, wer die Zügel in die Hand nehmen und 

die nächstjährige Turnfahrt der Männer organisieren wird. Danke für euren langjährigen Einsatz. Vielleicht verspürt ihr bald 

wieder einmal Lust, weitere Turnfahrten zu organisieren. Alle Mitglieder(innen) sind herzlich eingeladen an den Turnfahrten 

teilzunehmen. Es besteht keine Altersbeschränkung… 

Nachdem an der letzten Generalversammlung die Skihauskommission für unser leibliches Wohl gesorgt hat, hat sich für die 

kommende GV wieder die Leichtathletikriege des Turnvereins Adliswil (auch ATT genannt) zur Verfügung gestellt. Ich bin 

gespannt, mit welchen kulinarischen Köstlichkeiten sie wieder aufwarten werden. Durch die Konsumation an der Generalversammlung 

unterstützt ihr direkt die Leichtathletikriege und damit die vielen Jugendlichen dieser Riege, welche mit viel 

Engagement und Ambitionen trainieren. 

Sollte sich eine andere Riege für die Organisation des Caterings an einer kommenden Generalversammlung interessieren, so 

lasst es mich bitte möglichst früh wissen, damit ich dies berücksichtigen kann. 

Leider müssen wir einen weiteren Rücktritt im Vorstand verkünden. Hans-Peter Hübscher hat sich nach 5jähriger Tätigkeit 

entschieden, seinen Vorstandsposten „Presse“ abzugeben und steht nicht mehr zur Wiederwahl. Damit ihr euch ein Bild 

über die Tätigkeiten dieser Aufgabe machen könnt, ist der Stellenbeschrieb in dieser Ausgabe des Adliswiler Turners abgedruckt. 

Bitte meldet euch, damit wir die Stelle sobald wie möglich besetzen können. 

Euer Präsident 

Christoph Sieger 

www.tvadliswil.ch 

SIMPLY CLEVER 

ŠKODA Superb Combi GreenLine 

ŠKODA Fabia 

ŠKODA Octavia Combi ŠKODA Roomster ŠKODA Yeti 

ŠKODA Superb Combi 

Morgen beginnt heute mit den attraktiven GreenLine Modellen von Skoda www.skoda.ch 

Au-Garage Gross GmbH 

Austrasse 8/10, 8134 Adliswil 

Telefon: 044 711 70 80, Telefax: 044 711 70 87, www.augarage.ch 

-Garage Gross GmbH Skoda Superb Greenline.indd 1 12.01.2012 17:40:4 

1

IMPRESSUM 

Redaktion: 

Hans Peter Lutz 

Grütstrasse 21 

8134 Adliswil 

Tel. 043 377 00 87 

hp.lutz@bluewin.ch 

Presse und Inserate: 

Hans-Peter Hübscher 

Finsterrütistrasse 33 


Tel. 044 710 02 88 

hans-peter.huebscher@bluewin.ch 

Layout: 

Daniel Azzolini 

Tobelhof 11 


Tel. 044 709 12 62 

dani.azzolini@sunrise.ch 

Kassierin: 

Brigitte Künzle 

Grundstrasse 21a 


Tel. 044 710 24 05 

kassier@tvadliswil.ch 

Mitgliederkassierin: 

Liliane Sahli 

Bürglistrasse 12 


Tel. 044 709 16 77 

alsahli@sunrise.ch 

Präsident: 


Feldblumenstrasse 160 


Tel. 044 710 70 35 

praesident@tvadliswil.ch 

Druck: 

print24.ch 

Wir beraten, planen und erstellen 

kompetent und effizient 

Elektroinstallationen für Ihr Projekt. 

Erfolg durch Partnerschaft. 

Ruckstuhl Elektrotech AG Tel 044 710 54 55 Fax 044 710 55 04 

Soodstrasse 55 8134 Adliswil www.ruckstuhl-elektro.ch 

Florastrasse 2 8134 Adliswil 

Floristik, P�anzen, Hauslieferdienst 

Tel/Fax 043 / 377 56 57 

blumen-ginkgo@bluewin.ch 

Ö�nungszeiten: 

Di – Fr 9.00-12.30 14.00-18.30 

Sa 8.30 – 16.00 

(Parkplätze im Haus) 

2 www.tvadliswil.ch

DEZEMBER 2012 

adlItURnER 

Inhalt 

4 Freut euch des Lebens 

6 Wanderprogramm der 

Veteranen 

10 Aerobic 

12 Einladung zur Generalver- 

sammlung 

26 Pflichtenheft Presse 

27 Umfrage 

28 Seniorensport 

35 Geburtstage der 

Ehrenmitglieder 

36 TVA-Pinnwand 


GV 2013 

Am 25. Januar 2013 findet in 

der Kulturschachtle die TVA- 

Generalversammlung statt! 

Infos auf Seite 12. 

8 

Turnfahrt Damen 

14 

Fahrt ins Blaue 

16 

Turnfahrt 2012 

Lasurtechniken 

Tapezieren 

Spritzen 

20 

24 

Faustball 

30 

ATT 

Malergeschäft Reto Wildi 

Natel 079 657 27 15 

www.rs-farbdesign.ch 

59. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 3 

Dezember 2012 

Erscheint 3x jährlich 

Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

ist der 28. Februar 2013 

Jugendsporttag 

Stucco 

Tadelakt 

Lehmputz 

3

Freut euch des Lebens 

Am Donnerstag 20.9.2012 trifft sich eine muntere Turnerschar von 60 Personen beim 

Parkplatz des ehemaligen Stadthauses an der Sihl. Die diesjährige Reise mit Frauen 

führt uns in die Bündner Herrschaft, gut organisiert „wie immer“ von Heinz 

Grubenmann. Punkt 9.00 Uhr geht die Reise im supermodernen Car über die Autobahn 

Richtung Chur los. 

Nach einem regnerischen Mittwoch staunen wir ob diesem wunderschönen, sonnigen 

Herbsttag. Was uns die Schweiz zu präsentieren hat ist vom Feinsten. In der Linth- 

Ebene staunen wir aus dem oberen Stock des Luxuscars ob der Veränderung dieses 

Kanals: da entstehen herrliche Auenlandschaften mit gewundenen Ufern und kleinen 

Inseln. Schön, dass sich die Natur an gewissen Stellen erholen darf. 

Der Kaffeehalt ist in Weesen am zauberhaften Ufer des Walensees. Das Wenden des 

Cars ist ein Manöver der besonderen Klasse, alle eifern 

mit: reicht’s, klappt’s, geht’s, usw. Im Parkhotel Schwert 

geniessen wir bei Kaffee und Gipfeli ein gediegenes 

Ambiente. Danach reicht’s noch für einen Spaziergang am 

See. Das grosse Staunen gibt’s am Escher-Denkmal mit 

einer Wasserstand-Anzeige von 1807 bis 1999. Das waren 

damals unglaubliche Überschwemmungen von mehr als 4 

bis 6 Metern. Durch die Linth-Korrektion sank der 

Wasserspiegel um 5,5 Meter !!!! Diszipliniert 

werden wir zur Weiterfahrt aufgefordert, denn der Zeitplan 

sollte ja eingehalten werden. 

Zwischen den Walensee-Tunnels erfreuen wir uns noch 

und noch ob der klaren Sicht auf See und Churfirsten. 

Man höre und staune: auf dem Walensee wurden dieses Jahr 150 000 Personen 

transportiert. 

Nach Flums ist schon bald das Schloss Sargans sichtbar, eingebettet zwischen all den 

Bergen. Gespannt lassen wir uns durch die 

Rebberge der Bündner Herrschaft chauffieren. Im 

schönen Jenins erfreuen wir uns zum Apéro im 

Landgasthof zur Bündte am feinen “ 

herrschaftlichen“ Weisswein, dem 

Holunderblütensirup, dem Orangenjus oder dem 

Wasser. Im Gartenrestaurant unter Ahornbäumen 

geniessen wir ein weiteres Mal bei Wind und 

Sonnenschein die prächtige Alpenwelt auf das 

Churer Rheintal. Zum Mittagessen wechseln wir in 

4 www.tvadliswil.ch


den Speisesaal mit Bühne. Die einen erlaben sich am 

Wein und dem feinen Essen, wieder andere lassen sich 

die Reste der Mineralwasser von der Bedienung abfüllen 

= take away mit Trichter ! 

Am Nachmittag dann der Höhepunkt für uns 

Kunstliebhaber, die „Bad Ragartz“. Eine 

Kunstsammlung, die alle 3 Jahre stattfindet. 

Grosse und kleine Skulpturen verwandeln Bad 

Ragaz in ein grosses Gesamtkunstwerk 

unter freiem 

Himmel. Wir 

erleben auch hier 

die 

unterschiedlichsten 

Reaktionen, da gibt 

es lustige, 

imposante, 

fragwürdige und 

durchsichtige Skulpturen. Erfreuen können sich alle an 

der traumhaften Ausstellung. Am allermeisten werden 

die schönen alten Bäume bewundert, die z.T. innigst 

umarmt werden, da diese ja mit grosser Energie und 

Kraft auf uns wirken. Wir staunen und staunen über die 

Vielfalt der Ideen und Macharten, welche heute als 

Kunst angeboten wird. Die Materialauswahl geht von 

glänzendem Metall über Rost, Holz, Entsorgungsbadewannen, Chrom, Farben und 

Wasserspiele bis hin zu Bronce. 

Punkt 17.00 Uhr verlassen wir Bad Ragaz wieder Richtung Adliswil. 

LIEBER HEINZ, reich erfüllt von diesem Ausflug sprechen wir DIR ein grosses Lob aus 

für deine tolle Arbeit. 

Ursi Broger 

5

Veteranen- 

Wanderungen 

2013 

Auch im abgelaufenen Vereinsjahr haben wieder über 300 Personen 

an den ausgeschriebenen Wanderungen/Führungen teilgenommen. 

Besonders erfreulich, dass wieder einige neue Veteranen dieses Jahr 

dazu gestossen sind. Die grosse Beteiligung spornt mich auch 2013 

an, interessante Wanderziele auszuwählen. Die Wanderungen werden 

wiederum hauptsächlich im Kanton Zürich durchgeführt, 3 Veranstaltungen 

zusammen mit unseren Partnerinnen. 

Folgende Wanderungen sind bis Juli heute schon geplant: 

7. Februar Von Birmensdorf über den östlichen Zipfel des 

Kantons Aargau nach Bonstetten, Mittagessen im 

Restaurant Sternen in Arni 

7. März Vom Zoo zum Greifensee 

25. März Stadtwanderung mit unseren Partnerinnen 

11. April Von der Forch über den Pfannenstiel nach Uetikon 

2. Mai Von Bülach über den Dättenberg zur Tössegg, 

weiter nach Flaach 

30. Mai Abendausflug mit unseren Partnerinnen an den Züri-See 

6. Juni Meilen – Blümlisalp – Küsnachtertobel – Küsnacht 

4. Juli Hinwil – Hinwil, Wanderung durch Wald und Feld, 

über aussichtsreiche Höhenzüge der Oberländer 

Drumlin-Landschaft 

Die genauen Daten werden rechtzeitig persönlich zugestellt. 

Informationen erteilt gerne der Wanderleiter Heinz Grubenmann, 

Tel. 044 720 35 51. Ich freue mich auf neue Gesichter beim Wandern! 

6 www.tvadliswil.ch


7

turnfahrt 

damen 

25. august 2012 

Nachdem die Turnfahrt letztes Jahr 

wegen Sturmwarnung und drohendem 

Schneefall annulliert werden 

musste, haben wir am 25. August 

2012 einen neuen Versuch gewagt 

und gewonnen. Hätten wir jedoch 

den miserablen Wetter-Prognosen 

geglaubt, wären wir am geplanten 

Samstag zu Hause geblieben und 

hätten ausgeschlafen. Glücklicherweise 

versprachen aber die lokalen 

Wettervorhersagen «nur» leichte 

Regenschauer und klare Abschnitte. 

Mutig hat unsere Turnfahrt-Organisatorin 

an die klaren Abschnitte 

geglaubt, und so kamen wir in den 

Genuss eines wunderschönen, sonnigen 

Tages. 

Nach einer kurzweiligen Bahnfahrt 

mit Umsteigen in Bern ging es von 

Erlenbach im Simmental mit der 

Luftseilbahn übers Chrindi zum 

Stockhorn. Im Panoramarestaurant 

genossen wir Kaffee und Gipfeli 

und eine atemberaubende Rundsicht 

auf die Berner Alpen und von 

den zwei grossen Aussichtsfenstern 

(Stockhorn-Augen) eine tolle Aussicht 

auf Thun, Thunersee, Emmental 

und aufs Mittelland. Nach einem 

Aufenthalt von 1½ Stunden wanderten 

wir gemütlich hinunter zur 

Oberstockenalp. So jedenfalls war 

es geplant! Doch wie verschiedene 

Wege nach Rom führen, sind es 

vom Stockhorn zur Oberstockenalp 

ebenfalls zwei Wege. Einer führt auf 

direktem Weg zur Oberstockenalp, 

der andere über den steilen Strüssligrat. 

Und wie ein Zitat so treffend 

sagt, muss man manchmal den falschen 

Weg gehen, um den richtigen 

zu finden. Doch nach wenigen 

Alpenmeilen wurde der Irrtum 

bemerkt, und so stiegen wir quer 

über eine Alpweide hinunter auf 

den vorgesehenen Weg. Im Berggasthaus 

Oberstockenalp wurden 

wir freundlich von der Familie Bühler 

empfangen. Bei herrlichem Sonnenschein 

haben wir es uns auf der 

Terrasse gemütlich gemacht. Seit 

20 Jahren bewirtschaftet die Familie 

den Alpbetrieb und verwöhnt 

ihre Gäste mit würzigem Hobelkäse, 

feinem Frischkäse mit Kräutern, 

weiteren Käsespezialitäten, 

Fleischplatten und regionalen Spezialitäten. 

Unsere Teller waren sehr 

reichhaltig und gluschtig angerichtet 

und es schmeckte vorzüglich. 

Während die einen noch einen 

Kaffee Cheibehorn mit Grand Marnier 

und Schlagrahm schlemmten, 

wurde noch die abgerissene Schuhsohle 

unserer Brigitte vom netten 

Alpbetreiber mit einem breiten 

Klebeband fixiert. Der falsch eingeschlagene 

Weg mit dem steilen 

Abstieg über die Alpweide zollte 

seinen Preis .....! 

Gestärkt und mit perfekt repariertem 

Wanderschuh ging es auf 

einem wildromantischen Pfad über 

Stock und Stein weiter zum Oberstockensee 

und nach einem kurzen 

Anstieg nach Vorderstocken. Dort 

folgten wir dem Erlebnispfad, der 

uns zurück zur Mittelstation Chrindi 

beim Hinterstockensee brachte. 

Apropos Hinterstockensee: Alle 

waren einer Meinung, dass dieser 

eigentlich Unterstockensee heissen 

sollte. Aber bei der Namensgebung 

wurden wir aus dem Sihltal nicht 

nach unserer Meinung gefragt! 

Wenige Meter vor der Mittelstation 

Chrindi spürten wir die ersten 

Regentropfen einer aufziehenden 

Gewitterfront. Doch die vorerst 

wenigen Regentropfen konnten uns 

nichts anhaben und das Ziel war 

erreicht. Zufrieden über das riesige 

Wetterglück liessen wir uns mit der 

Luftseilbahn zurück nach Erlenbach 

bringen. Wegen der heftig einsetzenden 

Regenschauer sind wir 

gleich bei der Talstation eingekehrt. 

Mit Schirm und Regenschutz ging es 

später, als der Regen wieder ein bisschen 

nachliess, zum Bahnhof und 

von dort zurück nach Hause. Nach 

dem Reisli war man sich einig, dass 

es im Leben manchmal ein bisschen 

Mut und Vertrauen braucht, und 

dann wird alles gut, frei nach dem 

Motto «No risk no fun»! 

Marlyse Sigel 

8 www.tvadliswil.ch


9

Nationale Suisse 

Hauptagentur Thalwil 

Stephan Brändli 

Seestrasse 185 

8800 Thalwil 

+41 44 723 18 80 

www.nationalesuisse.ch 

Über einen Kamm geschoren? 

Wir bieten individuelle Beratung. 

Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch 

Wir wünschen viel 

Erfolg 

aEROBIC 

Schöne Nachrichten haben 

manchmal auch einen nicht 

so schönen Nebeneffekt oder 

doch nicht? 

„Unsere“ Aerobic-Leiterin Simone 

Hübscher Näf hat uns im Februar 

informiert, dass sie ihr zweites Baby 

erwartet und deshalb das Training 

ein halbes Jahr unterbrechen muss. 

Tja und was tun wir in dieser Zeit? 

Kurzerhand haben wir beschlossen, 

dass wir unsere tolle Gruppe nicht 

auflösen wollen und waren uns 

einig, dass wir selber aktiv werden 

mussten. 

Nur, Simone als Leiterin zu ersetzen, 

das traute sich niemand zu. So 

entstand die Idee, dass jede Teilnehmerin 

ein bis zwei Trainings 

übernimmt, diese Stunde aber mit 

irgendeiner sportlichen Aktivität 

„füllen“ darf. 

Damit hatten wir also von Mitte 

März bis nach den Herbstferien Einblick 

in diverse Sportarten wie Hallenfussball, 

Unihockey, Volleyball, 

Basketball und Badminton. Sogar 

ein Konditraining mit einem Profi, 

eine Karate- und eine Selbstverteidigungslektion 

sowie eine Beachparty 

mit Squap und Frisbee und eine 

Schnupperstunde Zumba durften wir 

erleben! 

Es war eine spannende, lustige und 

intensive Trainingszeit und alle unsere 

Aerobic-Frauen haben sich als Leiterin 

oder Organisatorin bewiesen! 

Nun aber sind uns die Ideen ausgegangen 

und wir haben uns riesig 

gefreut, Simone am 22. Oktober wieder 

in der Halle getroffen zu haben. 

Sie hat sofort losgelegt mit unserem 

Aerobic-Training und wenn auch die 

Schritte bei einigen von uns etwas 

eingefroren sind, hat es wieder riesig 

Spass gemacht. 

Jetzt ist wieder Aerobic-Time am 

Montagabend! Yeah! 

Mony Oberholzer 

10 www.tvadliswil.ch


11

EInladUnG zUR 134. GEnERalVER- 

SaMMlUnG dES tV adlISWIl 

Freitag, 25. Januar 2013, 20.00 Uhr 

In der „Kulturschachtle“ 

beim Areal Schulhaus Kronenwiese in Adliswil 

Liebe Ehrenmitglieder, liebe Turnerinnen, liebe Turner 

Ich freue mich, euch zu unserer 134. Generalversammlung 

am Freitag, 25. Januar 2013, 

in der „Kulturschachtle“ Adliswil einladen zu dürfen. 

Untenstehend findet ihr die Traktandenliste 

zur Generalversammlung. 

Traktandenliste 

Begrüssung 

Appell 

Wahl der Stimmenzähler/Innen 

Protokoll der 133. Generalversammlung vom 27. Januar 2012 

Mutationen, Mitgliederbestand per 31. Dezember 2012 

Jahresrechnung und Bilanz 2012 

Mitgliederbeiträge 2013 

Budget 2013 

Jahresberichte 2012 

Wahlen 

Jahresprogramm 2013 

Ehrungen und Ernennungen 

Klubhaus Gütsch 

Anträge und Verschiedenes 

Anträge von Mitgliedern des Turnvereins Adliswil sind schriftlich bis 

spätestens 17. Januar 2013 an Christoph Sieger, 

Feldblumenstrasse 160, 8134 Adliswil, einzureichen. 

Die Generalversammlung ist für Aktivmitglieder und 

turnende Veteranen sowie turnende Ehrenmitglieder obligatorisch. 

Entschuldigungen sind mir schriftlich zu melden. 

Hoffe auf ein zahlreiches Erscheinen. 

Der Präsident 



GV VOM 25. JanUaR 2013 

Für das leibliche Wohl der TVA- 

Mitglieder sorgt das Adliswil Track 

Team. Unsere Grillmeister Urs und 

Leo freuen sich, euch ab 19.00 Uhrmit 

feinen Sachen vom Grill zu verwöhnen. 

Die Einnahmen kommen 

dem Nachwuchs zugute. Bitte verpflegt 

euch in der Kulturschachtle. 

Herzlichen Dank. 

Unser Angebot: 

Schweinssteak, Pouletbrüstli, Cervelat, 

Bratwurst vom Grill mit Brot 

oder Salat. 

Diverse Mineralwasser, Bier, Wein, 

Kaffee, Turner-Kafi, Kuchen 

Bitte Grill-Bestellung bis 

21.01.2013 an: 

LL.Spitz@sunrise.ch 

oder 079 298 18 84 


Innenausbau 

Möbel / Design 

Küchen / Schränke 

Parkett / Laminate 

Glasreparaturen 

Reparatur-Service 

Austrasse 19A • 8134 Adliswil 

Tel. 044 710 62 87 • Fax 044 710 62 06 

info@dannecker.ch 

13

FahRt InS 

BlaUE dER 

GRUPPE 

FItaMO 

Neugierig versammelten wir uns 

am 30. August 2012 beim Bahnhof 

Adliswil und waren gespannt, wohin 

die Reise, welche unsere Helene 

Rüegger und Romy Stutz dieses Jahr 

organisiert hatten, uns wohl führen 

wird. Per Ortsbus, Zug und Postauto 

ging es über Reichenburg nach 

Benken. Nach einem kurzen Fussmarsch 

erreichten wir das Bäckereimuseum. 

Nun war das Geheimnis 

der Fahrt ins Blaue gelüftet. Nach 

einer Kaffeepause folgte eine sehr 

interessante Führung mit vielen witzigen 

Anekdoten aus dem Leben 

des Bäckermeisters Paul Wick, der 

mit sehr viel Herzblut das Museum 

mit vielen Antiquitäten und Raritäten 

aus dem Bäckerberuf gestaltet hat. 

Im Dachstock des Museums konnte 

auch das Wohngefühl von anno 

dazumal nachempfunden werden. 

Aus der Jahrhundertwende ist ein 

Büro, eine Stube, ein Eltern- und 

ein Kinderschlafzimmer, eine Küche 

und eine Waschküche eingerichtet. 

Nach einem feinen Mittagessen 

wanderten wir zur Wallfahrtskirche 

Maria Bildstein. Leider wurden wir 

dabei von heftigen Regenschauern 

begleitet. 

Mit dem Zug ging es dann weiter 

nach Rapperswil und nach einem 

Zvierihalt per Schiff und Zug zurück 

nach Hause. An dieser Stelle ein 

herzliches Dankeschön den Organisatorinnen 

Helene und Romy. 

Marlyse Sigel 


Garage Lubrag AG 

8135 Langnau a/A, 044 710 02 04 

www.lubrag.ch 


der Neue B-MAX 

ford.ch 

NeuwageN – RepaRatuReN – uNteRhalt 

IhR ReNault-CeNteR Im SIhltal 

ulRICh FüglIStaleR ag 

Soodring 21, 8134 Adliswil 

044 710 88 44 

185 x 63 mm / 4-f (cmyk) 

Absaugen und Bekiesen von Flachdächern / Dachbegrünungen 

1_inserat_füglistaler_83x50_01.indd 1 25.02.11 10:20 

Rund um 

die Uhr 

Tel. 044-711 87 87 

Soodring 20 • 8134 Adliswil 

www.wullschleger.com 

15

50 Jahre - Qualität seit 1963 

Rüttimann Bau AG 

Hoch- und Tiefbau 

Mittelstrasse 1a 


Tel 044 710 32 44 

Fax 044 710 32 82 

Hoch- und Tiefbau Renovationen info@ruettimann-bau.ch 

Umbauten Kundenarbeiten www.ruettimann-bau.ch 

Gerüste Bohren/Fräsen 

Ihr zuverlässiger Partner im Holzbau 

Sihltalstrasse 110 · 8135 Langnau a/A · Telefon 044 713 06 06 · Fax 044 713 06 39 

info@widmer-zimmerei.ch · www.widmer-zimmerei.ch 

tURn- 

FahRt 2012 

Turnfahrt 8./9. September 2012 

im Appenzellerland 

Petrus schenkte 17 Turnern am 8./9. 

September herrliches Wetter und so 

ging es mit SBB, Appenzeller Bahn 

und doppelstöckigem Postauto auf 

die Schwägalp am Fusse des Säntis. 

Es war bereits die 10. Turnfahrt, 

die Edgar Keller und Andreas Sahli 

organisiert hatten. Ein Jubiläum also 

und alle waren mit Wanderschuhen 

und Rucksäcken (davon viele blaue, 

was sich noch als Schwierigkeit 

für den Reiseleiter Edgar erweisen 

sollte) parat und gespannt, was die 

zweitägige Tour ins schöne Appenzellerland 

bringen wird. Schon bei 

der Anfahrt wurde geplaudert und 

gelacht und in Gossau hatte als erstes 

Ereignis bereits unser Reisefotograf 

Roger Neukom seine Stöcke im 

Zug vergessen. 

Dann ging es von der Schwägalp 

(1352 m.ü.M.) auf den Säntis (2504 

m.ü.M.) und dort auf die Dachterrasse 

zum traditionellen TVA-Apéro. 

Säntis (der Berg) wirbt mit dem 

Slogan „Komm rauf, kannst runterschauen“ 

und so war es dann auch. 

Andri à Porta erklärte anhand der 

Panoramakarte, auf welchem fernen 

Gipfel er bereits oben war und der 

(fast) Einheimische Michel Karrer 

erteilte Geografieanschauung rund 

um seine Heimatstadt St.Gallen. 

Ansprache der Reiseleitung bei 

Weisswein, Mostbröckli und Käse 

und nach ausgiebiger Besichtigung 

ging’s mit der Schwebebahn wieder 

1152 Höhenmeter abwärts. 

Dort standen wir kurz vor zwölf, 

Sonnencrème einschmierend, da 

verabschiedete sich Ruedi Nolfi bis 

am Abend nach Appenzell. Unser 

Turner und Präsident des TCA hat 

es beim Tennis im Rücken gezwickt 


und war somit ärztlich vom kommenden 

Aufstieg auf den Kronberg 

dispensiert. Ob Ruedi damals schon 

wusste, dass in Appenzell gleichentags 

die Weltmeisterschaften im 

Seilziehen stattfanden, lässt sich 

heute nicht mehr nachvollziehen. 

Am Abend berichtete er uns, dass 

ihm in Appenzell die Damenmannschaften 

beim Seilziehen am besten 

gefallen und er sich gerne als Masseur 

beworben hätte. 

Unsere Perspektiven waren andere. 

Auf herrlichen Matten mit Kühen 

ging es zuerst (kühl) durch den Wald 

und dann (heiss) als anspruchsvollste 

Teilstrecke 300 Höhenmeter 

bei gefühlten 35 Grad und Sonne im 

Rücken auf den Kronberg. 

Philipp Suter erhielt oben Applaus 

und ein Bravo. Der schreibende 

Holger Nötel hatte vor dem Aufstieg 

Bekanntschaft mit einem Schlammloch 

gemacht und lief fortan mit 

dreckigen Hosen und Schuhen 

weiter. Unser Präsident Christoph 

Sieger erwanderte infolge Sonnencrème-Mangel 

am Hals nach amerikanischem 

Vorbild neu als „red 

neck“ das schöne und sonnige 

Appenzellerland. 

Wir standen also auf dem touristischen 

Kronberg (1663 m.ü.M.) 

und staunten nicht schlecht, haben 

die lokalen Tourismus-Verantwortlichen 

auf der Krete in Richtung 

Appenzell für das Guinness-Buch 

der Rekorde aus halbierten Holzstämmen 

eine Sitzbank aufgestellt, 

welche einen ganzen Kilometer (!) 

lang ist. Zu unserer weiteren Überraschung 

und Freude trafen wir auf 

dem Gipfel das Ehrenmitglied und 

den langjährigen Turnfahrtsorganisator 

Albert Hegelbach, der einen 

Ausflug in sein geliebtes Appenzellerland 

unternahm. Die Turnfahrt 

rastete somit auf der besagten Sitzbank 

und etwas verspätet nahmen 

wir unser mitgebrachtes Mittagessen 

ein. Teile des Wein- und Spirituosenkellers 

wurde aus den (blauen) 

Rucksäcken gezaubert. Der Rest der 

4-stündigen Tour ist rasch erzählt. 

Da sich Kronberg als „Kraftort“ 

definiert, stimmt der Satz aus dem 

Prospekt: „Nach einem energetisch 


angenehmen Abstieg verändert sich 

der Pflanzenwuchs“. Gegen 17.30 

Uhr erreichte der TVA das neben 

Bach und Wald herrlich gelegene 

Dreisternhotel Kaubad. 

Nun folgte dieselbe Prozedur wie 

bei jeder Turnfahrt; Marino Bruhin, 

Urs Jergen und Fredy Häberli sassen 

als Erste bei guter Stimmung 

bim „Wysse“, Zimmerverteilung, 

Duschen (die einen genossen ein 

paar Schwimmzüge im Hallenbad!), 

umziehen und um halb acht 

gemeinsames Nachtessen. Danach 

obligates Kartenspiel unserer vier 

Jass-Profis rund um Experte Thomas 

Hunziker bis Beizen-Schluss. 

Das grösste Gaudi dieser Turnfahrt 

hatten wir am Sonntag-Morgen. 

Unsere Alt-Lausbuben Thomas 

Mauchle und Andreas Sahli hatten 

in der Nacht alle Wanderschuhe 

(welche vor den Zimmertüren abgestellt 

waren) versteckt. Als Reaktion 

besorgte Heinz Wernli während des 

Frühstücks via Zimmer-Mädchen 

die Schuhe von Thomas Mauchle. 

Ganz genial reagierte Markus Gross: 

Er hatte seine Wanderschuhe entdeckt, 

packte diese in seinen Rucksack, 

zog Turnschuhe an, setzte sich 

vor das Hotel (parat zum Abmarsch) 

und verlangte von besagten Buben, 

man möge ihm bitteschön seine 

Wanderschuhe bringen! Die Buben 

wurden nervös, suchten im ganzen 

Hotel, währendem Markus zum 

Aufbruch mahnte. Das i-Tüpfelchen 

des Gaudis setzte dann noch unser 

Reiseleiter Edgar Keller, welcher 

plötzlich seinen (blauen) Rucksack 

nicht mehr fand, obwohl dieser vor 

seinen Füssen lag. 

Was für ein Gelächter. Der Sonntag 

war gut gestartet und führte uns 

(Markus wieder mit Wanderschuhen) 

nach Gontenbad zum Barfussweg. 

Dies ist auch so eine neue 

Kreation der Appenzeller Touristiker: 

Nebst dem Nacktwanderweg 

(haben wir nicht absolviert) gibt es 

im Appenzellerland den am Sonntag 

viel besuchten Barfussweg, wo 

der Turner durch kaltes, mit einer 

intensiven Duftkomponente angereichertem 

Moor-Wasser watet und 

der Weg teilweise durch knietiefen 

Moor-Schlamm führt. 

Alle machten mit ausser unserem 

ältesten Turner Fredy Häberli, welcher 

sich um die Schlamm-Tour 

drückte („Man muss ja nicht jeden 

Seich mitmachen“). Am Schluss des 

Schlamm-Weges konnte man die 

Beine vom klebrigen, schwarzen 

Schlamm reinigen. Dabei zeigte 

sich die Erfahrung von Dani Azzolini, 

hatte er dank Training der Feuerwehr 

Adliswil die Kraft und die 

Übung und das Handling mit dem 

Wasserschlauch. 

Frisch geputzt wanderten wir 

gemütlich nach Jakobsbad und 

assen unter Lindenbäumen an der 

Talstation der Kronberg-Bahn neben 

einem Chasperli-Theater (Marketing 

ist im Appenzell alles!) zu Mittag. 

Der Tag war heiss, es wurde gedöst, 

Fredy Häberli suchte eine kühle Flasche 

Weisswein, unsere Jasser jassten 

und Edgar Keller suchte wieder 

einmal seinen (blauen) Rucksack. 

Um 15 Uhr ging es mit dem Zug 

zurück nach Adliswil. Herzlichen 

Dank den beiden Reiseleitern für 

solch ein schönes und gut organisiertes 

Wandern mit Freunden an 

den herrlichsten Orten der Schweiz. 

Ich bin gespannt auf die nächste 

Tour der beiden und hoffe sehr, dass 

auch Neue mitkommen werden. 

Die Turnfahrt macht Spass, Freundschaften 

entstehen und vor allem 

bringt dir das Wandern Bewegung 

und hält dich gesund. 

Holger Nötel 

17



19

Jugend- 

sporttag 

12. und 13. Mai 2012 

Zum Höhepunkt eines jeden Mädchen- 

oder Jugendriegenmitglieds 

gehört der Kantonale Jugendsporttag. 

Wie vor vier Jahren organisierte der 

Turnverein Adliswil den Anlass mit 

dem Turnverein Langnau zusammen 

auf der Anlage Tüfi. 43 Vereine mit 

insgesamt 1500 Jungturnerinnen und 

Jungturnern aus dem Kanton Zürich 

reisten an den zwei Tagen nach Adliswil. 

Am Samstag bei Regen und Kälte 

und sonntags bei herrlichem Sonnenschein 

massen sich die Jugendlichen 

in verschiedenen Sport-Disziplinen. 

Es herrschte an beiden Tagen bei den 

Sportlerinnen und Sportlern sowie 

den zahlreichen Besuchern eine 

„bombastische“ Stimmung wie der 

OK-Präsident sich geäussert hat. 

Zu dieser guten Stimmung und 

Zufriedenheit habt ihr 358 Helferinnen 

und Helfer beigetragen. Sei der 

Einsatz noch so kurz gewesen, ihr 

habt geholfen, dass der Ruf über die 

gute Durchführung und Organisation 

des JUSPO 12 in viele Turnvereine 

im Kanton Zürich getragen wurde. 

Besten Dank an alle!! 

Vergessen wir aber hier nicht die vielen 

Sponsoren, die Geld oder Geldwertleistungen 

gespendet haben. 

Ohne Sponsoren wäre ein solch grosser 

Anlass niemals möglich gewesen. 

Hier gilt auch: Besten Dank an alle!! 

Wollen sie sich den JUSPO 12 nochmals 

in Erinnerung rufen, haben sie 

auf der Homepage des TV-Adliswil 

die Gelegenheit, die schönsten Bilder 

anzuschauen. 

(www.tvadliswil.ch) 

Für das OK JUSPO 2012 

Präsident: Thomas Mauchle 

Resort-Presse: H.P. Hübscher 



21



23

Faustball 

Sommermeisterschaft 


Die Sommersaison ist auch überstanden 

und ist über das Ganze 

eigentlich sehr glücklich verlaufen, 

wie die Adliswiler abgeschlossen 

haben. 

1. Mannschaft 

Trotz der verletzungsbedingten 

Absenz des Angriffspielers konnten 

die Adliswiler in der 3. Liga gut mithalten. 

Am Anfang der Saison lag 

man noch auf dem 3. Platz, aber 

mit jeder Runde wurde es immer 

schwieriger, am Schluss belegte 

man doch den 6. Platz und sicherte 

den Ligaerhalt. 

Man merkte in dieser Saison, dass 

die Symbiose zwischen Ball und 

Arm nicht immer harmonisch verlief, 

dies aufgrund dessen, dass man 

im Training die Ballschule vernachlässigte. 

Dies wird wieder im Training 

verbessert, damit man am Arm 

wieder sicherer wird. 

Es spielten: Florian Kälin, Michi 

Reber, Peter Möhlen, Dominik 

Wüest, Stefan Hirt, Felix Stutz, Marc 

Berger, Dani Künzle, Reto Stein 

2. Mannschaft 

In der 2. Mannschaft (4. Liga) war 

das Ziel, dass unsere beiden Jungen 

zum Zuge kommen sollen und sie 

wurden auch immer, wenn es ging, 

an die Meisterschaft aufgeboten. 

Über die ganze Saison hin wurde 

wirklich gut gekämpft und man 

war immer bei den vorderen Teams 

dabei, leider fehlte am Schluss noch 

das Glück. Man schaffte leider 

den Einzug in die Finalrunde nicht 

und musste im Abstiegspool antreten. 

Am Ende der Meisterschaft 

schaute der gute 5. Platz heraus und 

man verblieb damit in der 4. Liga. 

BRAVO Jungs !! 

Es spielten: Markus Stalder, Benny 

Stalder, Patrick Schmid, Chris Stalder, 

Lush Preni, Luca Scherrer 

Kleinfeld-Turnier in Oerlikon 

Auch dieses Jahr fand das mittlerweile 

traditionsreiche Kleinfeld- 

Faustballturnier in Oerlikon statt. 

Das Kleinfeldspiel ist von den 

Regeln her ganz normaler Faustball, 

ausser dass das Feld viel kleiner ist 

und man nur mit 2 Mann/Frauen 

spielt. 

Dieses Jahr waren neben unserem 

Aktivteam mit Florian Kälin und 

Dominik Wüest noch 4 Teams mit 

je einem Junior und einem Erwachsenen 

im Einsatz. 

Bei den Jugendmannschaften waren 

es total 12 Teams, die um den Sieg 

kämpften, bei mehrheitlich, sagen 

wir mal, sehr bescheidenem Sonnenschein 

(siehe Foto) wurden die 

Jungs sehr gefordert. Es war auch 

das Ziel, dass die Kinder das Spiel 

machen müssen und die Erwachsenen 

den Ball möglichst spielbar im 

Feld halten sollten. 

Am besten gelang dies Manuel Frei 

mit seinem Teamkollegen Chris Stalder. 

Sie gewannen die Ausgabe 2012 

vor noch einem Adliswiler Team 

mit Severin Frei und Stefan Hirt. 

Im 4. Rang platzierte sich Tom Beck 

mit Felix Stutz und die beiden machten 

den Riesenerfolg der Adliswiler 

komplett, mit 3 Mannschaften unter 

den ersten 4. Das vierte Team mit 

Michel Scherer und Markus Stalder 

wurde mit dem 7. Rang über den 

Erwartungen platziert. Ein grosses 

BRAVO an unsere Jüngsten, die an 

diesem Tag sicher sehr hart arbeiten 

mussten und ein grosses Danke an 

Chris, Markus, Stef und Felix. 

Rangliste Jugend 

1. Manuel Frei und Chris 

2. Severin Frei und Stefan 

4. Tom Beck und Felix 

7. Michel Scherer und Markus 

Das Siegerteam Manuel Frei und 

Chris Stalder - B R A V O 

Bei den Aktiven war leider nur ein 

Team am Start mit Florian Kälin 

und Dominik Wüest. Beide spielten 

das erste Mal miteinander an 

einem Kleinfeldturnier und dies sah 

man auch. Beide kamen nie so richtig 

ins Spiel und konnten nicht mit 

den Besten mithalten, trotz allem 

erreichten sie den guten 5. Rang 

und man sah doch eine Adliswiler 

Mannschaft im vorderen Feld, wenn 

man bedenkt, dass 24 Mannschaften 

am Start waren, ist der 5. Rang 

ein gutes Resultat; auch euch beiden 

herzliche Gratulation. Leider 

war das Wetter so schlecht, dass der 

Organisator nach der Vorrunde das 

Turnier beenden musste, und dies 

war auch noch ein Grund, dass sich 

Flo und Domi nicht noch verbessern 

konnten. 

Rangliste Aktive 

5. Florian Kälin und Dominik Wüest 

Wintermeisterschaft 2012/13 

Leider ist der Eingabeschluss der 

Berichte am 30. Okt. 12 und bis 

dann ist nur eine Runde in der 5. 

Liga gespielt worden. 

Wir haben in dieser Saison wieder 

2 Mannschaften bei den Aktiven (2. 

und 5. Liga) und das erste Mal, das 

freut uns am meisten, eine eigene 

U10-Mannschaft am Start. 

5. Liga, 1. Spieltag vom 21.10.2012 

Die gesamte 5.-Liga-Meisterschaft 


findet dieses Jahr in Schlieren in 

der Halle Unterrohr statt. Wenn 

es also Fans gibt, dann schaut auf 

der Homepage, wann die Spieltage 

sind und kommt, um unseren 

Nachwuchs anzufeuern. Da die 

erste Runde in den Herbstferien 

stattfindet, sind viele der mitspielenden 

Nachwuchskräfte noch in 

den Ferien. So haben wir kurzfristig 

noch den U10-Spieler Tom Beck 

mitgenommen. 

Das erste Spiel dominiert Adliswil 

nach anfänglichen Schwierigkeiten 

im ersten Satz (11:9), die nachfolgenden 

beiden Sätze klar mit 11:7 

und 11:4. Lush bietet eine ausgezeichnete 

defensive Leistung. Das 

Spiel wird schon von den erfahrenen 

Spielern getragen, aber die 

Nachwuchsspieler können doch 

auch Glanzpunkte setzen. Das 3:0 

ist der verdiente Lohn für die gute 

Leistung. 

Im zweiten Spiel gegen die erfahreneren 

Schlieremer sieht es im ersten 

Satz lange Zeit auch gut aus. Nach 

zwei Fehlern im Angriff und zwei 

mässigen Abnahmen geht der erste 

Satz unglücklich 10:12 verloren. Mit 

zunehmender Spieldauer setzt sich 

die Erfahrung der Schlieremer immer 

mehr durch und setzt die Adliswiler 

Defensive mit gut platzierten Bällen 

ausser Gefecht. Hier zeigt sich die 

noch mangelnde Abstimmung im 

defensiven Verhalten und dass dem 

Druck des Gegners noch zuwenig 

entgegengesetzt werden kann. Der 

zweite Satz geht relativ knapp mit 


8:11 und der dritte Satz klar mit 6:11 

verloren. 

Im dritten Spiel machen sich zunehmend 

auch Ermüdungserscheinungen 

der erfahrenen Spieler 

bemerkbar. Und so liegt Adliswil im 

ersten Satz gegen die junge Mannschaft 

von Schlieren 8 immer im 

Rückstand. Der Satz geht schliesslich 

auch mit 8:11 verloren. Im zweiten 

Satz ist leider keine Besserung 

in Sicht, die jungen Schlieremer 

dominieren den Satz klar mit 11:6. 

Im letzten Satz stemmen sich die 

Sihltaler gegen den Verlust, müssen 

aber letztlich diesen auch mit 10:12 

abgeben. 

Den Adliswilern ist trotz den zwei 

verlorenen Spielen der Auftakt einigermassen 

geglückt. 

Es spielten: oben v.l.n.r. Stephan, 

Tom, Markus, unten v.l.n.r. Felix und 

Lush 

Bericht 5. Liga: Felix Stutz 

Schweizermeisterschaft U16 

Wir haben einen Schweizer- 

meister!! 

Florian Kälin hat mit seinen Leistungen 

den Sprung in die Regionalauswahl 

ZH/SH geschafft und sich 

einen Platz in der Mannschaft für 

die U16-Schweizermeisterschaften 

gesichert. 

Florian wurde an diesem Tag mehrmals 

eingesetzt, genauer konnte er 

3 von 4 Spiele mitspielen und sein 

Können unter Beweis stellen. 

Die 6 Jungs harmonierten so gut 

zusammen, dass sie am Ende des 

Tages als Schweizermeister der U16 

die Goldmedaille in Empfang nehmen 

konnten. 

B R A V O !!!!!!!!! 

Florian unten ganz rechts 

25

Turnverein Adliswil 

mehr Sport, mehr Spass 

Pflichtenheft Presse 

Die wichtigsten Verantwortlichkeiten und Funktionen der Presse sind: 

• Verfassen eines Berichts über die Generalversammlung für den 

„Sihltaler“ und den „Adliswiler Turner“. 

• Berichterstattung über aktuelle Anlässe. 

• Koordination der Beiträge von Riegen im „Sihltaler“ und „Adliswiler 

Turner“. 

• Mithilfe Gestaltung „Adliswiler Turner“. 

• Versand des „Adliswiler Turner“ und Koordination der übrigen „Mailings“. 

• (Adressetiketten von Mitgliederkassier.) Überzählige Exemplare 

werden im Sekretariat aufbewahrt. Ein Bund für das Archiv besonders 

kennzeichnen. 

• Das Verzeichnis “TVA Angebote“ wird durch den Presseverantwortlichen 

aktualisiert. Änderungen müssen jeweils auch dem Internet- 

Verantwortlichen gemeldet werden. 

• Das Jahresprogramm anpassen und ergänzen soweit möglich. Publikation 

im „Adliswiler Turner“ und im Internet. 

• Alle Geburtstage der Ehrenmitglieder werden im „Adliswiler Turner“ quartalsweise 

veröffentlicht. 

• Neue Mitglieder des Vorstandes (inkl. erweiterter Vorstand) werden mit 

einem Bericht im „Adliswiler Turner“ vorgestellt. 

• Neue Riegenleiter und Riegenleiterinnen werden im „Adliswiler Turner“ 

mit einem Portrait vorgestellt. 

• Koordiniert Updates auf der Homepage des TVA mit dem Webmaster. 

• Koordiniert die Inserate für den „Adliswiler Turner“. 


„en Chund isch en Chund 


wänn er wieder chund“ 

www.tvadliswil.ch/umfrage 

Wir möchten nochmals auf die Umfrage hinweisen! 

Bitte nehmt euch die 10 Minuten Zeit 

und füllt den Fragebogen aus. 

So können wir eure Meinung besser einfangen 

und die Angebote zielgerichteter gestalten. 

Besten Dank! 

27

Senioren- 

sport 

Viele Sportarten sind für Senioren 

bis ins hohe Alter geeignet. 

Obwohl für gute Leistungen körperlich 

anspruchsvoll zählen dazu 

Leichtathletik, Volkslauf, Triathlon, 

Schwimmen und Skilanglauf. Auch 

Sport, der vor allem Konzentration 

verlangt, wie Golf, Curling und 

Schiesswettkampf, sind ideal. Beim 

Mannschaftssport wie Fussball, Eishockey 

und Handball steigen durch 

den Körperkontakt oft die Emotionen 

hoch. Die Sportler bringen 

sich gegenseitig immer wieder gravierende 

Verletzungen bei. Durch 

die bleibenden Schäden verbleibt 

später nur noch die Rehabilitation in 

den boomenden Fitness- und Wellness-Centern. 

Im Kampfsport wird 

durch Kopftreffer die Gehirnmasse 

so durchgeschüttelt, dass später 

oft nur noch beschränktes Denken 

möglich ist. 

In immer mehr Sportarten gibt es 

Landes-, Europa- und Weltmeisterschaften. 

Weil noch vor dem 40. 

Altersjahr die Leistung altersbedingt 

abnimmt gibt es Altersklassen, z.B. 

40 bis 44, 45 bis 49 und so fort bis 

95 Jahre. Dies nach dem Motto: 

Crescuntanni, decrescuntvires – mit 

zunehmendem Alter schwinden die 

Kräfte. Ein Beispiel: Nach dem 35. 

Altersjahr wird man im 100-Meter- 

Lauf durchschnittlich jährlich acht 

Hundertstel-Sekunden langsamer. 

Das scheint auf den ersten Blick 

wenig zu sein, ist aber langfristig 

viel. Ein Sprinter der die 100 Meter 

ursprünglich in guten 11 Sekunden 

zurücklegte schafft dies mit 70 in 14 

Sekunden, was auch gut ist. 

Die Schweizer Senioren-Leicht- 

athletik 

Der Verein Swiss Masters Athletics 

hat über 300 Mitglieder. An den 

Europa-Meisterschaften im DreiländereckDeutschland-Polen-Tschechien 

hat das Empfangskomitee in 

Zittau 4000 Frauen und Männer 

empfangen. 45 Schweizer erkämpften 

sich 9 Gold-, 10 Silber- und 9 

Bronzemedaillen. Wie in den letzten 

Jahren waren die Frauen erfolgreicher. 

Als Grund ist bekannt, dass 

in vielen Ländern die Frauen nicht 

so unabhängig sind wie bei uns. 

Rekordstarter aller 38 Nationen war 

der Präsident von Swiss Masters 

Athletics, Pino Pilotto, Kat. M 60; er 

hat an elf Wettbewerben teilgenommen! 

Wie er das zeitlich schaffte 

ist selbst dem Veranstalter ein Rätsel. 

Die besten Resultate erzielte 

er über 300 Meter Hürden und im 

400-Meter-Lauf, wo er mit guten 

Zeiten die Finals erreichte (5. und 6. 

Rang). Als einziger Senior im Bezirk 

Horgen, der an Wettkämpfen teilnimmt, 

war ich im laufenden Jahr 

nur dreimal im Einsatz. Am 1. Juli 

wurde ich in Zürich zweimal Seniorenmeister 

in der Kategorie M 70 

im 80-Meter-Hürdenlauf in 15,45 

Sekunden. Über 300 Meter Hürden 

erzielte ich mit 55,55 Sekunden eine 

sehr gute Zeit. Diese wird auch in 

die Weltrangliste aufgenommen. An 

Europa- oder Weltmeisterschaften 

werde ich erst in zwei Jahren wieder 

teilnehmen. Wanderferien sind 

schöner und erst noch stressfrei. 

Romeo Huwiler 

Pino Pilotto hinten und Romeo Huwiler den Gegnern voraus. 

Pilotto, M 60 hat höhere Hürden (84 cm). 



29

WEttkaMPF 

tEUFEn aM 

1. SEPtEMBER 


Wie immer wenn es nach Teufen 

geht, fuhren wir schon um 6.30 Uhr 

los. Die Strecke ist ein wenig weiter 

und die Veranstaltung startet frühzeitig. 

Wir hatten 5 Mädchen und 4 

Jungs am Start. Die U14-Mädchen 

Rahel Azzolini, Nicole Daunois, 

Francesca Begazzo und Alina Al 

Kadri begannen mit dem Weitsprung. 

Es war sehr früh und noch 

sehr kalt. Für Nicole lief es gar nicht 

gut, 2 Übertritte und beim letzten 

Sicherheitssprung „nur“ 3.64 

m, damit war sie nicht zufrieden. 

Rahel sprang 3.94 m und blieb 

zürcher 

Kantonalfinal 

Migros-Sprint 

vom 25.9.2012 

Für den Kantonalfinal musste man 

sich qualifizieren, einfach teilnehmen, 

das ging nicht. Es gab verschiedene 

Qualifikationsmöglichkeiten, 

zum Beispiel ein erster oder zweiter 

Rang beim Sihltaler Jugendsprint, 

beim Zimmerbergsprint oder beim 

Züri-Hegel. Der diesjährige Kantonalfinal 

wurde vom LC Regensdorf 

organisiert. Angemeldet waren rund 

400 Sportler und Sportlerinnen, 

schliesslich gerannt sind nur 332. 

Vom ATT haben sich folgende 13 

Athleten und Athletinnen qualifiziert 

genauso unter ihren Möglichkeiten. 

Francesca landete bei 3.81 m und 

Alina bei 3.46 m. Beim 60-m-Lauf 

rannte Rahel im Vorlauf nach 8.96 

Sek. durchs Ziel, was die Finalteilnahme 

bedeutet. Dort erreichte sie 

mit 9.03 Sek. den 6. Platz. Nicole 

rannte im Vorlauf 9.09 Sek. und 

Francesca 9.11 Sek. Anschliessend 

gingen Nicole, Rahel und Alina zum 

Hochsprung. Alina überquerte die 

Latte bei 1.05 m, Rahel bei 1.20 m 

und Nicole sprang persönliche Bestleistung 

mit 1.30 m. Kurz danach 

begann das Kugelstossen, an dem 

Nicole und Francesca teilnahmen. 

Sie stiessen die 3-kg-Kugel 6.33 

m, Francesca, und 5.80 m, Nicole, 

weit. Nicole schleuderte am Schluss 

den Speer noch auf 17.80 m, während 

Alina und Francesca sich an 

die 1000 m machten. Francesca 

kam nach 3:48.64 Min. und Alina 

nach 3.51,85 Min. ins Ziel. 

Bei den U12-Mädchen ging Liliane 

Spirig in 4 Disziplinen an den Start. 

Sie begann mit guten 9.81 Sek. im 

60-m-Lauf, sprang anschliessend 

und sich der Sprintstrecke über 50, 

60 oder 80 m gestellt. 

Jahrgang 2005: 

Calvin Schmidt, Madita Bossard, 

Agata Maria Palese 


Moritz Berka 


Nicolas Schmid, Anina Weber 


Cyril Bliggensdorfer, Lucas Bott 


Chris Winzeler, Lionel Spitz 


Nicole Daunois 


Lorena Sahli, Anita Reiter 

Anina, Nicole, Calvin, Nicolas 

und Lionel hatten die Vor- und 

Zwischenläufe gut gemeistert und 

sich für den Finallauf der sechs 

Schnellsten qualifiziert. Es gab spannende 

Rennen. Schliesslich durften 

Anina, Nicole, Calvin und Nicolas auf 

das Podest steigen und die Bronze- 

1.10 m hoch und 3.59 m weit. Ihre 

2.5-kg-Kugel landete bei 5.79 m. 

Unsere 4 Jungs, Lionel Spitz, Chris 

Winzeler, Elia Fried und Cyril Bliggensdorfer 

waren alle Altersklasse 

U12. Beim 60-m-Lauf kam Lionel im 

Vorlauf nach 9.35 Sek. ins Ziel. Im 

Finale lief er exakt die gleiche Zeit! 

Bravo, gutes Timing!! Cyril brauchte 

10.17 Sek. und Elia 10.72 Sek. für 

die Strecke. Im Hochsprung startete 

nur Lionel, er erreichte 1.05 m. 

Beim Weitsprung sprangen sie dann 

wieder zu dritt, Lionel 3.42 m, Elia 

3.21 m und Cyril 2.96 m. Chris stiess 

dafür die Kugel ohne ATT-Athleten, 

sie landete bei 8.15 m, was den 2. 

Platz bedeutet, bravo Chris. Den 

200-g-Ball warfen alle Jungs, Chris 

34.61 m, Elia 29.64 m, Cyril 28.22 

m und Lionel 28.12 m. Am Ende des 

langen Tages erlief sich Lionel mit 

3:30.93 Min. im 1000-m-Lauf noch 

den 1. Platz. Auch hier ein dickes 

Bravo Lionel. 

Frauke Azzolini 

medaille in Empfang nehmen. 

Lionel platzierte sich im 6. Rang. 

Herzliche Gratulation allen Teil- 

nehmerinnen und Teilnehmern. 

Ihr habt alle einen tollen Spurt 

hingelegt. 

Lilly Spitz 


MEhRkaMPF- 

M E E t I n G 

UStER 

Den Jahresabschluss bildet immer 

das Mehrkampfmeeting in Uster. 

Dieses Jahr fand es am 29. und 30. 

September statt. 

Am Samstag, 29.09.2012 gingen 

unsere U14-Mädchen Rahel 

Azzolini und Nicole Daunois im 

5-Kampf an den Start, Anita Reiter 

und Manuel Ledergerber bei 

den U16 machten ebenfalls einen 

5-Kampf und Linus Spitz und Kevin 

Kalu massen sich bei den U17 im 

6-Kampf. 

Die 2 Jungs starteten auch als Erste 

am Morgen. Sie begannen mit dem 

100-m-Lauf, den Kevin nach 11.69 

Sek. und Linus nach 12.42 Sek. 

beendete. Gleich darauf sprangen 

sie weit, Linus 5.15 m und Kevin 

4.97 m. In Uster geht es immer 

zackig von Disziplin zu Disziplin 

und darum stiessen sie gleich 

anschliessend die 4-kg-Kugel. Linus 

11.74 m und Kevin 11.39 m. Nun 

stand Hochsprung auf dem Programm. 

Da sind beide Jungs nicht 

gerade wettkampferprobt. Doch 

sie schlugen sich wacker, Kevin 

schaffte 1.55 m und Linus 1.45 m. 

Beim Speerwurf konnte Linus wieder 

glänzen, landete doch sein 

Speer bei 39.86 m und Kevins bei 

32.86 m. Den Abschluss bildete 

der 1000-m-Lauf, eine Strecke, die 

Linus liebt und bei Kevin nicht so 

beliebt ist, da er eher für die Sprintstrecken 

zu haben ist. Linus kam 

nach 3:03.13 Min. und Kevin nach 

3:25.56 Min. ins Ziel. Schliesslich 

durfte Linus die Silbermedaille in 

Empfang nehmen. Leider blieb dies 

die einzige ATT-Medaille an diesem 

Meeting. 

Etwas später stiegen Rahel und 

Nicole ins Wettkampfgeschehen 


ein. Sie starteten mit dem 

60-m-Lauf. Nicole lief 8.99 Sek. 

und Rahel 9.20 Sek. Von da aus 

ging es auch für sie zackig weiter. 

Während es bei Nicole gut lief, ging 

der Wettkampf an Rahel etwas vorbei. 

Sie hielt aber trotzdem durch. 

Im Weitsprung landete Nicole bei 

4.35 m und Rahel bei 3.90 m. Die 

Kugel stiess Nicole 6.10 m weit und 

Rahels landete bereits bei 5.33 m. 

Beim Hochsprung lief es bei Nicole 

wieder rund, sie überquerte 1.30 m 

und Rahel schaffte 1.15 m, womit 

sie gar nicht zufrieden war. Beim 

abschliessenden 600-m-Lauf wollte 

sie noch mal glänzen und schaffte 

eine gute Zeit, 1:57.40 Min. Nicole 

lief die Strecke in 2:09.33 Min. 

Kaum waren die 2 Mädchen auf 

dem Heimweg, startete Anita ihren 

5-Kampf. Sie lief am Anfang 80 

m in 11.67 Sek. und sprang gleich 

anschliessend im Weitsprung 4.31 

m. Die Kugel stiess Anita auf 8.62 

m und im Hochsprung überquerte 

sie die Latte bei 1.43 m. Zum zweiten 

Mal knackte Anita die 1.40 m 

in dieser Saison. Bravo Anita!! Im 

1000-m-Lauf schlug sie sich auch 

wacker und kam nach 3:58.78 Min. 

ins Ziel. 

Aufgrund einer erst kürzlich auskurierten 

Verletzung verzichtete 

Manuel auf den Hürdensprint. 

Beim Weit- und Hochsprung 

erzielte er mit 5.40 m bzw. 1.60 m 

dem Wetter angepasste Leistungen. 

Dafür gab es im Kugelstossen 

mit 12.24 m und im Diskuswerfen 

mit 31.41 m gerade zwei persönliche 

Bestleistungen. Super Manuel! 

Beim 1000-m-Lauf erzielte er mit 

3.20.29 Min. ein noch verbesserungsfähiges 

Resultat. 

Am Sonntag starteten unsere drei 

U12-Mädchen, Liliane Spirig, 

Yola Baldauf und Flavia Pirotta im 

4-Kampf. Die Mädchen begannen 

im 60-m-Lauf mit 9.67 Sek. 

Liliane, 9.49 Sek. Yola und 9.97 

Sek. Flavia. Im Weitsprung landete 

Liliane endlich mal bei 4.00 m! 

Bravo Liliane, endlich die magischen 

4 m!! Yola sprang 3.83 m und 

Flavia 3.66 m. Von da aus gingen 

wir begleitet von diversen Vätern 

und Müttern zum Kugelstossen. 

Hier landeten die Kugeln von Yola 

und Liliane bei 6.84 m bzw. 6.45 m. 

Flavia machte das 1. Mal Kugelstossen 

und stiess beachtliche 4.77 m. 

Dann stieg die Nervosität, stand 

doch der 600-m-Lauf auf dem Programm. 

Es wurde gezappelt und 

überlegt, wie schnell laufe ich los, 

reicht die Puste? Sie reichte, alle 

drei Mädchen schlugen sich tapfer 

und rannten einfach los, ohne 

Taktik. Yola erreichte nach 2:14.90 

Min., Flavia nach 2:19.27 Min. und 

Liliane nach 2:21.38 Min. das Ziel. 

Anschliessend löste ich Lilly beim 

Kampfrichtern in der Weitsprunggrube 

ab, damit sie unsere U12- 

Jungs betreuen konnte. Es waren 

Lionel Spitz, Chris Winzeler und 

Cyril Bliggensdorfer am Start. 

Auch diese drei starteten mit dem 

60-m-Lauf. Chris kam nach 9.38 

Sek., Lionel nach 9.47 Sek. und Cyril 

nach 10.34 Sek. ins Ziel. Gleich 

danach kam der Weitsprung, der 

bei diesem nasskalten Wetter so 

gar keinen Spass macht. Lionel 

sprang trotzdem 3.88 m, Chris 

3.75 m und Cyril 3.15 m. Danach 

ging es zu Chris‘ Favoritendisziplin, 

dem Kugelstossen. Seine Kugel 

landete dann auch bei 7.84 m, 

Lionels nach 5.63 m und Cyrils 

nach 5.03 m. Auch hier machte 

sich hinterher die Nervosität vor 

dem 600-m-Lauf breit. Lionel blieb 

ruhig, kennt er doch die Strecke 

und läuft sie auch gerne und oft. 

Für Chris und Cyril war es nicht so 

einfach, aber sie bissen sich tapfer 

und sehr gut durch. Lionel brauchte 

1:50.54 Min., Chris 2:06.84 Min. 

und Cyril schliesslich 2:21.64 Min. 

Der Wettkampf in Uster war wieder 

sehr gut organisiert, leider war 

es viel zu kalt und nass. Nach 2 

Tagen auf dem Platz und in der 

Kälte waren Lilly und ich froh, als 

es am Sonntagabend nach Hause 

ging. Vielen Dank auch an die fahrenden 

und als Helfer einspringenden 

Eltern, danke Brigitte für das 

Ablesen des Windmessers beim 

Weitsprung. 

Frauke Azzolini 

31

att - IMPRESSIOnS 




33

24. natIOnalES 

BEttaGSMEEtInG 

zUG 

Im September findet in Zug jeweils 

das grösste Nachwuchsmeeting 

der Schweiz statt. Eine Delegation 

von 15 Athletinnen und Athleten 

des Adliswil Track Teams startete 

am 15. September 2012 am 

24. Nationalen Bettagsmeeting. Am 

Morgen mussten die Sportlerinnen 

und Sportler noch bei recht frischen 

Temperaturen um Zentimeter und 

Sekunden kämpfen. Nach dem Mittag 

zeigte sich dann aber die Sonne, 

was nicht nur die Wettkämpferinnen 

und Wettkämpfer freute, sondern 

auch die Zuschauer und Begleiter. 

Mit viel Ehrgeiz und Kampfgeist 

gingen die ATTler an den Start und 

konnten auch am zweitletzten Meeting 

der Saison die eine oder andere 

persönliche Bestleistung noch verbessern. 

Herzlichen Glückwunsch 

zu den guten Leistungen! 

Brigitte Reiter 

Hier ein Auszug aus der Rangliste: 

U16W 

Reiter Anita 

80 m 11.62 Sek. 16. Rang 

Hoch 1.40 m 9. Rang 

Kugel 8.40 m 10. Rang 

Speer 32.03 m 2. Rang 

Sahli Lorena 

80 m 12.24 Sek. 29. Rang 



U14W 

Alkadri Alina 

1000 m 3:50:24 Min. 20. Rang 



Begazo Francesca 

60 m 9.05 Sek. 9. Rang 

1000 m 3:43.98 Min. 15. Rang 

Weit 4.02 m 21. Rang 


Daunois Nicole 

60 m 9.09 Sek. 9. Rang 

1000 m 4:13:49 Min. 27. Rang 





Karg Marie-Louise 

60 m 10.04 Sek. 53. Rang 




U12W 

Baldauf Yola 

60 m 9.59 Sek. 11. Rang 


Ballw. 25.82 m 15. Rang 

Füglistaler Cynthia 

60 m 9.69 Sek. 14. Rang 



U18M 

Spitz Linus 

100 m 12.55 Sek. 10. Rang 


U14M 

Angus Conrod 



U12M 

Bliggensdorfer Cyril 

60 m 10.31 Sek. 21. Rang 



Spitz Lionel 

60 m 9.51 Sek. 5. Rang 

1000 m 3:18:52 Min. 2. Rang 



Winzeler Chris 

60 m 9.65 Sek. 6. Rang 


U10M 

Berka Moritz 

50 m 9.20 Sek. 12. Rang 



Wiersma Tom 

50 m 9.01 Sek. 9. Rang 




Albisstrasse 1 8134 Adliswil Telefon 044 710 99 00 


10% für alle Vereinsmitglieder 

Brillen Sonnenbrillen und Kontaktlinsen 

Geburtstage unserer Ehrenmitglieder 

Bruttin Erika 10. Januar 

Grubenmann Werner 10. Januar 

Schröder Michael 10. Januar 

Stehli Sylvia 10. Januar 

Häberli Fredy 11. Januar 

Grubenmann Heinz 15. Januar 

Hänggi Erwin 2. Februar 

Steiger Harry 6. Februar 

Stein Elfriede 75 Jahre 6. Februar 

Meier Margrit 85 Jahre 14. Februar 

Tanner Hans 65 Jahre 17. Februar 

Steiger Lydia 27. Februar 

Willimann Reto 4. März 

Van Randen Susanne 6. März 

Lips Paula 11. März 

Moser Josef 11. März 

Schaffner Dora 90 Jahre 21. März 

Meier Emil Alois 25. März 

Weilenmann Martin 55 Jahre 

25. März 

Lienhard Ursula 27. März 

Künzle Brigitte 2. April 

Schmid Hans 3. April 

Hübscher Eveline 4. April 

Schärer Gertrud 8. April 

Stutz Felix 8. April 

Altwegg Ursula 9. April 

Hotz Daniel 10. April 

35

dIE tVa PInnWand 

Einladung 

Veteranen-Jassmeisterschaft 

Freitag, 22. Februar 2013 

13.30 Uhr, Restaurant Au 

Anmeldung bis 13. Februar an: 

Heinz Grubenmann, Tel. 044 720 35 51 

oder 

heinz.grubenmann@bluewin.ch 

Viel Spass 

im 2013! 

www.tvadliswil.ch/ 

umfrage 

Nicht 

vergessen! 


Gartengestaltung 

Gartenbau 

Gartenpflege 

Gebert Gartenbau AG 

Sonnenbergstrasse 41, 8134 Adliswil 

Telefon 044 709 17 77 

garten@gebertgarten.ch, www.gebertgarten.ch 

Gysin 

audio • video • multimedia • sat 

Albisstrasse 26 

Telefon 044 710 72 39 

Agentur Adliswil, Albisstrasse 8, 8134 Adliswil 

Telefon 043 377 19 20, Fax 043 377 19 21 

Andreas Büchi, Agenturleiter 

Philipp Suter, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

Nils Landis, Versicherungs- und Vorsorgeberater 


www.expert-gysin.ch 

121110R02GA

Ins Auge gegangen? 

Wir sorgen für Sicherheit. 

Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch

Adliswiler Turner vom Dezember 2012 - Turnverein Adliswil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?