Ausgabe 04-2011 - WSV Sankt Englmar

Nr. 4 - kostenlose Verteilung - 11.09.2011
Wir begrüßen den Patenverein -
die Punkte sollen unsere sein!
WSV St. Englmar – TSV Bogen II

Servus, liebe Fußballfreunde!
Zum Verbandsspiel der A-Klasse Deggendorf gegen die BOL – Reserve des
TSV Bogen begrüße ich Euch im Namen des WSV St. Englmar recht herzlich.
Zu diesem Heimspiel begrüße ich besonders die Spieler und Zuschauer unseres
Patenvereins aus Bogen, sowie den eingeteilten Schiedsrichter Paul
Tischhauser.
Die BOL – Reserve steht momentan auf dem 7. Platz, 25:10 Tore, 10 Punkte
(3 S, 1 U, 2N L). Mit dem 12:1 Kantersieg gegen Pfelling am letzten Spieltag
haben die Bogener Reservisten den Anschluß an die Spitzengruppe wieder
hergestellt. Der überragende Torjäger Michael Schmid erzielte 4 Tore und
führt nun mit 7 Treffern die Torschützenliste der A-Klasse an. Abteilungsleiter
Jgnaz Hiendl hat trotz der zahlreichen Abgänge wieder eine sehr gute Mannschaft
auf die Beine gestellt. Mit Trainer Vasile Holom, Spielführer Dennis
Hübscher, Rene Diwo stehen BOL erfahrene Spieler zur Verfügung. Gegen
Pfelling haben die Bogener in den letzten 30 Minuten, in einem wahren
Spielrausch, 11 Tore erzielt.
Für unsere Mannschaft wird es ein böses Erwachen geben, wenn sie mit der
gleichen Leistung und der gleichen Spielfreude wie gegen den FC Deggendorf
zu Werke geht. Wie es in der Zeitung steht: Fußball zum Abgewöhnen!
Fußball ist ein Mannschaftssport! 11 Spieler auf dem Platz und 3 oder 4 auf
der Ersatzbank sollten eine Mannschaft bilden. Bei uns spielt Fußball nur
Einer; nämlich der Torwart Six Flo. Wenn er nicht wäre ………
Ich hoffe natürlich, dass die Mannschaft gegen den TSV Bogen wieder Einiges
gut macht und das Ergebnis erträglich gestaltet; vielleicht für eine Überraschung
sorgt.
Von beiden Mannschaften und dem eingeteilten Schiri wünsche ich mir, für
uns Zuschauer, ein sportliches, faires Fußballspiel.
Ein Herzliches Dankeschön an Heilmann Thomas und an Six Martin, für
die Fußballtore, die sie für die Junioren gespendet haben!
Mit sportlichen Grüßen
Reinhold Pielmeier
1. Vorsitzender

Unser heutiger Gegner:
TSV Bogen
Mitglieder: 350 (nur Fußball)
Vereinsfarben: Gelb/Blau
Gründungsjahr: 1883
Saisonziel: oben mitspielen
Ø-Alter: 25,05 Jahre
Homepage: www.tsv-bogen.de
Vorstand: Helmut Rothmann
Abteilungsleiter: Hiendl Ignaz
Jugendleiter: -
Trainer: Dietmar Petzenhauser
Tor: Nico Becker, Leo Resch, Dietmar Petzenhauser
Abwehr: Gregor Amberger, Emre Sengün, Sebastian
Buchner, Adrian Ioan Motioc, Simon Schaubeck,
Emre Sengün, Korbinian Sipmeier, Lucian Ursu
Mittelfeld: Manuel Egger, Christoph Fisch, Andreas
Strauber, Benedikt Helmhagen, Ismael Sengün,
Constantin Buga, Vasile Holom, Michael Schmid,
Matthias Schöberl
Sturm: Matthias Hien, Bernd Moosburner, Moritz Brauer,
Reno Diwo, Simon Eisenschink, Dennis
Hübscher, Willi Krüger, Helder Massango,
Christoph Schambeck

WSV St. Englmar
Mitglieder: 364
Vereinsfarben: blau - weiß
Gründungsjahr: 1948
Sportplatz: „Am Tannenbaum“
Vorsitzender: Reinhold Pielmeier
2. Vorsitzender: Heinrich Schötz
Abteilungsleiter: Simon Reiner
2. Abteilungsleiter: Andreas Holmer
Jugendleiter: Robert Bugl
Trainer: Thomas Bielmeier
Homepage: www.wsv-sankt-englmar.de
Neuzugänge Thomas Bielmeier
Saison 2011/2012: Stefan Wecker
Vaclav Sespka
Vorstandschaft:
Von links:
Reinhold Pielmeier
Heinrich Schötz
Kassier Wolfgang Mader
Schriftführerin Astrid Piermeier
Beisitzer Michael Englberger
2. Kassier Bernhard Muhr
Beisitzer Max Bernhard

Anton
Piermeier
FFF (Fluing
-Fanga-Flo)
Heilmann
Bernd
Reiner
Simon
Schießl
Alexander
Reiner
Franz
Leidl Andy
Nicole
Reiner
Sponsorenfelder
QUIRIN Beda
Gasthaus
Jakob
Erwerben Sie ein
Sponsorenfeld und
unterstützen Sie
damit die
Jugendarbeit
des WSV.
Michaela + Alexander
Penzkofer
Firma
Heilmann
Aichinger
Andi
Andrea
Lanzinger
Macht
Christoph
Wagal
Carolin
Pollak
Christian
Sima
Koial

F-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Mario Muhr, Sebastian Dietl, Marc Dargel, Alexander Holmer, Julia
Sußbauer, Michael Aigner, Niklas Muhr, Mario Schuster, Johannes Spindler,
Trainer Roland Steinkirchner
Knieend von links nach rechts:
Florian Peter, Larissa Schmelmer, Jonathan Eckl, Elias Steinkirchner, Ludwig
Weindl, Jonas Pielmeier
Es fehlen: Johannes Piermeier und Thomas Schmelmer
Saisonstart: 17.09. 10.30 Uhr: SV Neukirchen – WSV
20.09. 18.00 Uhr: WSV – SV Konzell
24.09. 10.30 Uhr: SV Haibach - WSV
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. ASV Degernbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. SV Schwarzach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. DJK Rattenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. FC Niederwinkling 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. SV Haibach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. SV Neukirchen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. SPV Mariaposching 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. SV Konzell 0 0 0 0 0 : 0 0 0
9. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0 0 0 0
10. SV Hunderdorf 0 0 0 0 0 0 0 0
Unsere F2-Jugend nimmt nicht am Spielbetrieb teil
(nur Freundschaftsspiele)

Mario Muhr
Trainer
Roland Steinkirchner
Trainer
Sebastian Dietl
Marc Dargel
Julia Sußbauer Michael Aigner Niklas Muhr Mario Schuster
Florian Peter Larissa Schmelmer Jonathan Eckl Elias Steinkirchner
Jonas Pielmeier Johannes Piermeier
Thomas Schmelmer
Alexander Holmer
Johannes Spindler
Ludwig Weindl

E-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Hannah Eckl, Patrick Migl, Arthur Nottmeier, Alexander Dietl, Michael Kreutz,
Markus Holzapfel, Trainer Andreas Pielmeier
Knieend von links nach rechts:
Patrick Plobner, Johannes Eidenschink, Lorenz Six, Thomas Laschinger, Simon
Kutzer, Anna Pielmeier
Es fehlt: Marko Wirl
Saisonstart: 15.09. 18 Uhr: WSV – SV Neukirchen
22.09. 18 Uhr: SV Hunderdorf - WSV
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. TSV Oberalteich 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. TSV 1883 Bogen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. SV Neukirchen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. SV Hunderdorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. FC Niederwinkling 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. ASV Degernbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. SPV Mariaposching 0 0 0 0 0 : 0 0 0
9. SV Schwarzach 0 0 0 0 0
0 0 0

Andreas Pielmeier
Trainer
Hannah Eckl Patrick Migl Arthur Nottmeier
Michael Kreutz Markus Holzapfel Patrick Plobner Johannes
Eidenschink
Thomas Laschinger Simon Kutzer Anna Pielmeier Marko Wirl
Alexander Dietl
Lorenz Six

D-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Thomas Karl, Michael Holzapfel, Niklas Karl, Christoph Macht, Marvin
Six, Trainer Wolfgang Six
Knieend von links nach rechts:
Max Santl, Matthias Muhr, Felix Nistler, Michaela Penzkofer, Alexander
Penzkofer
Vorne: Yannick Six
Es fehlt: Felix Six, Florian Aschenbrenner, Timo Wittmann, Michael Stiglmeier,
Felix Peter
Saisonstart: 16.09. 18 Uhr: SG DJK Rattenberg – WSV
23.09. 18 Uhr: WSV – SV Haibach
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. SV Haibach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. (SG) TSV Mitterfels 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. (SG) Rattenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. (SG) SV Neukirchen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. JFG Donau-Wald II 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. SV Hunderdorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. SV Wiesenfelden 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0
0 0 0

Wolfgang Six
Trainer
Thomas Karl
Trainer
Michael Holzapfel Niklas Karl
Marvin Six Maximilian Santl Matthias Muhr Felix Nistler Michaela Penzkofer
Alexander Penzkofer Yannick Six Felix Six Felix Peter
Michael
Stiglmeier
Florian
Aschenbrenner
Christoph Macht
Timo Wittmann

C-Jugend
Ein wunderschönes Foto der C-Jugend
folgt nach Saisonstart
Trainer Florian Six
Namen der C-Jugendspieler folgen in der nächsten Ausgabe
Saisonstart: 17.09. 14.15 Uhr: WSV – SV Haibach
24.09. 14.15 Uhr: JFG Donau-Wald II - WSV
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. (SG) SV Zinzenzell 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. TSV Stallwang 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. (SG) TSV Mitterfels 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. (SG) SV Konzell 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. SV Haibach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. JFG Donau-Wald II 0 0 0 0 0 0 0 0
8. JFG Donautal II 0 0 0 0 0 0 0 0

Florian Six
Trainer
Christoph
Aschenbrenner
Alexander
Penzkofer
Tamara Six Fabian Wilhelm Michael Mader
Sven Fendl Niklas Karl Christoph Macht
Sebastian
Pielmeier
Philipp Rashica
Maximilian
Goertzen
Amelie Meier
Korbinian Kiefl

A-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Michael Schötz, Kevin Schötz, Lukas Eidenschink, Manuel Piermeier,
Florian Hirtreiter, Wolfgang Muhr, Hansi Werner, Trainer Robert Piermeier
Knieend von links nach rechts:
Daniel Reiner, Michael Reiner, Johannes Altmann, Sebastian Traimer, Tobias
Zistler, Dominik Schötz
Saisonstart: 17.09. 15.45 Uhr: FSV Straubing – WSV
24.09. 15.45 Uhr: WSV – VfB Straubing
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. JFG SR-Land II 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. (SG) Wiesenfelden 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. VfB Straubing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. FSV Straubing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. Spvgg Straubing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. SG-Post-Kagers 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. (SG) Rattenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. DJK SV Leiblfing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
9. (SG) ESV Haselbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0

Michael Schötz
Trainer
Manuel
Piermeier
Johannes
Altmann
Lukas
Eidenschink
Robert Piermeier
Trainer
Daniel Reiner Hansi Werner
Dominik Schötz Michael Reiner Sebastian
Traimer
Wolfgang Muhr Florian Hirtreiter Josef Budweiser
Tobias
Beinruckner
Ben Tisowsky
Kevin Schötz
Tobias Zißtler
Stefan Walser

1. Mannschaft
Tabelle Herren
Pl. Mannschaft Sp T
GT Diff. Pkte
1. ASV Degernbach 6 13 : 8 5 13
2. Türk Gücü Deggendorf 6 13 : 4 9 12
3. SV Schwarzach 7 14 : 10 4 12
4. FC Deggendorf 6 13 : 8 5 11
5. SV Pankofen 7 15 : 11 4 11
6. SV Bernried II 6 11 : 12 -1 11
7. TSV Bogen II 6 25 : 10 15 10
8. TSV Oberalteich 7 15 : 18 -3 9
9. SV Deggenau 7 19 : 15 4 8
10. TSV Aschenau 7 15 : 18 -3 8
11. WSV St. Englmar 6 6 : 16 -10 5
12. TSV Grafling 7 13 : 19 -6 3
13. SV Pfelling 6 7 : 30 -23 1
2. Mannschaft
Pl. Mannschaft Sp T
GT Diff. Pkte
1. SV Deggenau 6 14 : 2 12 18
2. SV Schwarzach 6 25 : 8 17 15
3. ASV Degernbach 5 26 : 4 22 13
4. SV Pankofen 6 24 : 16 8 10
5. TSV Oberalteich 6 22 21 1 9
6. FC Deggendorf 4 10 : 7 3 6
7. SV Bernried III 5 9 : 9 0 6
8. TSV Grafling 5 7 : 20 -13 6
9. Türk Gücü Deggendorf 6 6 : 18 -12 3
10. SV Pfelling 5 11 : 29 -18 3
11. TSV Aschenau 6 6 : 26 -20 0

Spielplan und Ergebnisse
Hinrunde: 1. MS
23.07.2011 18:00 Uhr WSV - SV Schwarzach 1:1
31.07.2011 15:00 Uhr WSV - TSV Oberalteich 1:1
07.08.2011 15:00 Uhr SV Pankofen - WSV 4:0
13.08.2011 14:30 Uhr WSV - TSV Aschenau 0:5
20.08.2011 14:00 Uhr TSV Grafling - WSV 2:3
28.08.2011 WSV - spielfrei
04.09.2011 15:00 Uhr FC Deggendorf - WSV 3:1
11.09.2011 15:00 Uhr WSV - TSV Bogen 2
18.09.2011 17:00 Uhr SV Bernried II - WSV
25.09.2011 15:00 Uhr WSV - ASV Degernbach
02.10.2011 15:00 Uhr SV Pfelling - WSV
09.10.2011 15:00 Uhr SV Deggenau - WSV
16.10.2011 15:00 Uhr WSV - Türk Gücü Deggendorf
Rückrunde:
23.10.2011 15:00 Uhr SV Schwarzach - WSV
30.10.2011 14:30 Uhr TSV Oberalteich - WSV
06.11.2011 14:30 Uhr WSV - SV Pankofen
13.11.2011 14:30 Uhr TSV Aschenau - WSV
25.03.2012 14:30 Uhr WSV - TSV Grafling
01.04.2012 WSV - spielfrei
07.04.2012 15:00 Uhr WSV - FC Deggendorf
15.04.2012 15:00 Uhr TSV Bogen 2 - WSV
22.04.2012 15:00 Uhr WSV - SV Bernried II
29.04.2012 15:00 Uhr ASV Degernbach - WSV
06.05.2012 15:00 Uhr WSV - SV Pfelling
13.05.2012 15:00 Uhr WSV - SV Deggenau
20.05.2012 15:00 Uhr Türk Gücü Deggendorf - WSV
Am heutigen Spieltag spielen außerdem:
SV Pfelling – SV Bernried II
ASV Degernbach – SV Deggenau
SV Pankofen – TSV Aschenau
TSV Oberalteich – TSV Grafling
Türk Gücü Deggendorf – FC Deggendorf

Rückblick
Auswärtsspiel am 20.08.2011 gegen TSV Grafling 5:0
Bei sommerlichen Temperaturen entwickelte sich ein spannendes Spiel mit
zwei verschiedenen Halbzeiten. Nachdem die Graflinger zur Halbzeit mit 2:0
führten glaubte man den Sieg sicher in der Tasche zuhaben. Doch nach der
Pause vergaben die Graflinger ihre Torchancen und die Gäste konterten die
Gastgeber geschickt aus. Der Sieg der Englmarer war verdient durch ihre
kämpferische Leistung. Tore: 1:0 Markus Zenger (15.), 2:0 Rene Erber (45.),
2:1 Matthias Schötz (57.), 2:2 Roland Steinkirchner (74.), 2:3 Roland
Steinkirchner (89.)
Nach dem Spiel fuhr die Mannschaft aufs Gäubodenvolksfest, man hatte
einen Grund zum Feiern, nachdem der erste Sieg in der Saison nach Hause
geholt wurde. Der Tag wird sicherlich nicht so schnell vergessen, es gab
schöne und nicht so schöne Vorfälle im Laufe des Abends.

Rückblick
Auswärtsspiel am 04.09.2011 gegen FC Deggendorf 3:1
Ein Spiel zum Abgewöhnen. Der FC Deggendorf dominierte zwar das
Spielgeschehen, überbot sich aber an Harmlosigkeit vor dem Gästetor. Die
Englmarer konnten in der 2. Hälfte durch ein paar Konter gefallen. Bester
Mann am Platz war der Gästetorwart Florian Six.
Tore: 1:0 Murat Ösdemir (25.), 1:1 Jochen kurz (70.), 2:1 Sergej Kostin (76.),
3:1 Harald Sandweger (87.)
Ergebnisse letzter Spieltag:
1. MS 2. MS
SV Bernried II – ASV Degernbach 1:1 1:3
TSV Grafling – SV Schwarzach 0:2 1:5
FC Deggendorf – WSV St. Englmar 3:1 -
SV Deggenau – SV Pankofen 2:2 4:0
TSV Bogen II – SV Pfelling 12:1 -
TSV Aschenau – TSV Oberalteich 5:3 2:3

Spieler-Vorstellung
Name: Peter Piermeier
Geburtsdatum: 19.09.1991
Familienstand: noch zu haben
Spielposition: Mittelfeld

Heute: Peter Piermeier
(Spiel-)Ausbildung / Jugend
E-Jugend -> WSV St. Englmar
D-Jugend -> WSV St. Englmar
C-Jugend ->DJK Rattenberg
A-Jugend -> WSV. St. Englmar
(Spiel-)Praxis / bisherige Vereine
WSV St. Englmar / DJK Rattenberg
Besondere Qualifikationen
Pfeil schnell
(Spiel-)Ziele
Eine gute Platzierung in der Tabelle
Stärken/Schwächen
Stärken: teamfähig, trinkfest
Schwächen: kann kaum einen Bier wiederstehen
Wo siehst du dich in 5 Jahren?
Ganz weit vorne in der Tabelle
Was bedeutet Teamarbeit für dich?
Jeder sollte für den anderen da sein und kämpfen
Warum sollte ausgerechnet dich der WSV als Spieler
nehmen?
Weil kein anderer da ist!
Warum willst du für den WSV spielen?
Weils sonst goa nima gwina würden! ☺
Sonstige Anmerkungen
-

Damals: der WSV vor 10 Jahren
7. Spieltag – Saison 2001/2002, Kreisklasse Straubing
WSV St. Englmar – RSV Ittling 5:5 (3:1)
In dieser Begegnung begannen die Gäste aus Ittling zielstrebig und kamen schon in
der dritten Minute durch Chr. Maier zum 0:1. Es dauerte einige Zeit, bis Englmar zum
Spiel fand, und in der 25. Minute glich Six zum 1:1 aus. Spielertrainer Papp gelang in
der 33. Minute das 2:1, und der überragende dreifache Torschütze Bielmeier erhöhte
in der 36. Minute auf 3:1. Er war es auch, der in der 50. und 54. Minute das 5:1
herstellen konnte, das schon der vermeintliche Sieg schien. Nun spielten die Gäste
alles oder nichts, verkürzten in der 57. Minute durch Gotzik mit Foulelfmeter auf 2:5
und in der 63. Minute durch den gleichen Spieler mit Freistoß auf 3:5. Als Ch. Seidl in
der 75. Minute auf 4:5 aufholen konnte, wackelte die Hausherrenabwehr immer
bedenklicher, und so war es nicht verwunderlich, dass Gotzik schon eine Minute
später mit Elfmeter der Ausgleich gelang.
Reserven: 2:0
A. Piermeier, Gerd Feldmeier
,
1. Mannschaft 2. Mannschaft
1. SpVgg Straubing 7 27 : 7 17 1. SC Kirchroth 7 21 : 9 18
2. TSV Oberschneiding 7 18 : 6 16 2. SpVgg Straubing 7 31 : 10 17
3. SV Haibach 7 19 : 14 13 3. TSV Oberschneiding 7 23 : 12 17
4. WSV St. Englmar 7 21 : 16 12 4. RSV Ittling 7 24 : 11 13
5. FC Aiterhofen 7 18 : 13 12 5. DJK Straubing 7 23 : 27 11
6. SC Kirchroth 7 13 : 11 12 6. TSV Stallwang 6 23 : 14 10
7. RSV Ittling 7 19 : 17 10 7. FC Aiterhofen 7 17 : 10 10
8. TSV Stallwang 6 8 : 9 9 8. SV Wiesenfelden 7 20 : 22 10
9. Eintracht Vorwald 7 13 : 12 8 9. SV Hunderdorf 7 19 : 16 9
10. SV Wiesenfelden 7 12 : 16 7 10. SV Haibach 7 8 : 24 7
11. DJK Straubing 7 5 : 16 7 11. WSV St. Englmar 7 14 : 28 6
12. FC Alburg 6 8 : 13 4 12. FC Alburg 6 14 : 25 4
13. SV Hunderdorf 7 9 : 23 2 13. Eintracht Vorwald 7 12 : 27 4
14. SpVgg Pond./Oberz. 7 8 : 25 1 14. SpVgg Pond./Oberz. 7 9 : 23 1

Damals: der WSV vor 10 Jahren
8. Spieltag – Saison 2001/2002, Kreisklasse Straubing
SpVgg Pond./Oberzeitdlorn – WSV St. Englmar 1:1 (0:0)
In diesem sehr guten und überaus packenden Spiel gab es letztlich eine gerechte
Punkteteilung, obwohl der Unparteiische in der Schlussminute mit einer
Vorteilssituation für die Hausherren etwas Pech hatte. Eine rote Karte gab es für
Pielmeier vom WSV St. Englmar. Nach torloser erster Halbzeit glaubte man fast
schon an ein gleiches Endergebnis. In der 80. Minute nahm sich aber Torwart
Gabauer ein Herz und schlug einen Ball direkt aus der Hand zum 1.0 ins gegnerische
Tor. Der Jubel darüber dauerte genau fünf Minuten, denn Elmar gelang in der 85.
Minute der letztlich doch gerechte Ausgleich.
Reserven: 2:6
G. Himmelstoß und W. Pielmeier, Gegenfurtner (2), Primbs, T. Karl, Kowarsch
,
1. Mannschaft 2. Mannschaft
1. SpVgg Straubing 7 27 : 7 17 1. SC Kirchroth 7 21 : 9 18
2. TSV Oberschneiding 7 18 : 6 16 2. SpVgg Straubing 7 31 : 10 17
3. SV Haibach 7 19 : 14 13 3. TSV Oberschneiding 7 23 : 12 17
4. WSV St. Englmar 7 21 : 16 12 4. RSV Ittling 7 24 : 11 13
5. FC Aiterhofen 7 18 : 13 12 5. DJK Straubing 7 23 : 27 11
6. SC Kirchroth 7 13 : 11 12 6. TSV Stallwang 6 23 : 14 10
7. RSV Ittling 7 19 : 17 10 7. FC Aiterhofen 7 17 : 10 10
8. TSV Stallwang 6 8 : 9 9 8. SV Wiesenfelden 7 20 : 22 10
9. Eintracht Vorwald 7 13 : 12 8 9. SV Hunderdorf 7 19 : 16 9
10. SV Wiesenfelden 7 12 : 16 7 10. SV Haibach 7 8 : 24 7
11. DJK Straubing 7 5 : 16 7 11. WSV St. Englmar 7 14 : 28 6
12. FC Alburg 6 8 : 13 4 12. FC Alburg 6 14 : 25 4
13. SV Hunderdorf 7 9 : 23 2 13. Eintracht Vorwald 7 12 : 27 4
14. SpVgg Pond./Oberz. 7 8 : 25 1 14. SpVgg Pond./Oberz. 7 9 : 23 1
Hotel Reiner-Hof 3***S
und das neue Sonnenschlößchen 4****
Grün 9
94379 St. Englmar
Tel.: 09965 / 8510 www.reinerhof.de
Die Erholung nach dem Fußball:
" Relax-Nachmittag im Reiner-Hof" für 63 Euro
• Badetasche mit kuscheligem Bademantel und
Saunatücher
• Relaxen im neuen SPA-Bereich mit Schwimmbad,
Whirlpool, verschiedenen Saunen und Ruhebereichen
• kostenlose Getränke an der Saft&Teebar
• entspannende Hot Stone Rückenbehandlung
• Nachmittags Kaffeeklatsch mit hausgemachten Kuchen

Fußballwitze
Kurz vor Anpfiff des Spiels kommt noch ein Mann völlig außer Atem
an das Kartenhäuschen: „Sie sind leider zu spät“, sagt die
Kassiererin, „das Stadion ist komplett ausverkauft – bis auf den
letzten Platz.“ „Na Gott sei Dank“, antwortet er erleichtert, „dann
geben Sie mir den!“
„Herr Doktor, was kann ich nur tun, mir wird ständig gelb und rot vor
Augen“, klagt der Mittelstürmer. „Wechseln Sie doch mal den
Schiedsrichter!“, meint der Arzt.
Paul Steiner auf die Frage, ob er in der Nationalmannschaft spielen
würde: „Nein, die spielen immer mittwochs, da habe ich keine Zeit.“
Die Mannschaft von Arminia Bielefeld hatte ein Auswärtsspiel. Ein
Reporter fragt Danneberg: „Wie ist das Spiel gelaufen?“ Darauf
Danneberg begeistert: „Für mich war es ein voller Erfolg, ich habe
zwei Tore geschossen!“ „Da gratuliere ich Ihnen! Wie ging das Spiel
denn aus?“ „Eins zu Eins!“
Lukas schwänzt regelmäßig die Schule, um auf den Fußballplatz zu
gehen. Seine Lehrerin will ihm ins Gewissen reden: „Du weißt doch,
was aus einem Jungen wird, der faul ist, nichts lernt und ständig
Fußball spielt?“ „Ja, das weiß ich: Der spielt irgendwann in der
Bundesliga und wird Millionär!“

Fußballzitate
Egidius Braun:
Mit der englischen Sprache ist es genauso wie mit meiner Frau: Ich
liebe sie, habe sie aber nicht immer unter Kontrolle.
Franz Beckenbauer:
Ich bin immer noch am Überlegen, welche Sportart meine
Mannschaft an diesem Abend ausgeübt hat. Fußball wars mit
Sicherheit nicht.
Jürgen Wegmann:
Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu.
Mehmet Scholl vor der Geburt seines Sohnes:
Es ist mir völlig egal, was es wird. Hauptsache, er ist gesund.
Ingo Anderbrügge
Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% dem Wilmots.
Thomas Häßler
Ich bin körperlich und physisch topfit.
Ihre Musik für Partys,
Bierzelte, Hochzeiten,
OpenAirs, Betriebsfeste,
u.v.m.
erfrischend … spritzig … Partystimmung! - Sound der Laune macht!

Volksfest

Volksfest

Spielerstatistik
Quelle: FuPa

Kiosk
Das Kioskteam beim Heimspiel am 11.09.2011:
- Martin Schmelmer und Christian Schmelmer –

Original Bayerwald Wirtshaus im Zentrum von Sankt Englmar
Wir verwenden nur frische heimische Produkte,
die wir für Sie nach Bestellung, zubereiten.
Für unsere Küche wurden wir mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.
Sonnenterasse zum Kirchplatz
Mittwoch Ruhetag. Familie Valis
Kirchplatz 3
94379 Sankt Englmar
Tel.: 09965 810810

Liebe Fußballfreunde,
Trainingslager 2012
zur Vorbereitung auf die Rückrunde Saison 2011/12 möchten wir wieder ein Trainingslager veranstalten
und Euch dazu recht herzlich einladen.
Hier die wichtigsten Infos für euch:
Wo: ****Hotel in Istrien (Kroatien)
Wann: Faschingsferienwoche: Aschermittwoch, 22.02.2012 bis
Sonntag, 26.02.2012
Abfahrt: Mittwoch auf Donnerstag ca. 24 Uhr
Ankunft: Sonntag gegen 20 Uhr
Preis: ca. 200 € pro Person:
Im Preis enthalten
• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Dreibettzimmer (evtl. auch EZ) im 4-Sterne-Hotel,
Halbpension mit großem Wellnessbereich und Hallenbad
o Tennisplätze gibt’s in der Nähe
o Fahrräder können mitgenommen werden
• Busfahrt
Wegen frühzeitiger Buchung bitten wir alle Interessenten um Rückmeldung bei Simon Reiner unter Tel.:
0171 680 56 92 oder per Mail: simon.reiner@wsv-sankt-englmar.de. Gerne dürfen auch Nichtmitglieder
sowie ehemalige Spieler (AH) - auch mit Familie - mitfahren. Über zahlreiche Teilnahme am
Trainingslager würden wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft des WSV Sankt Englmar

Stadionzeitung nun auch online ansehen:
www.wsv-sankt-englmar.de
Hier könnte Ihre Werbeanzeige stehen
Interesse?
Dann kontaktieren Sie bitte den WSV-Vorstand
oder den Fußballabteilungsleiter
Der WSV bedankt sich bei allen Werbepartner für
Ihr Inserat und bitten Sie diese zu honorieren!
Besonderer Dank gilt der Gemeinde, die uns beim
Druck dieser Stadionzeitung sehr unterstützt!