Ausgabe 10-2012 - WSV Sankt Englmar

Nr. 10 - kostenlose Verteilung - 22.04.2012
Der Tabellenführer zu Gast in Englmar,
aber hoffentlich machen wir die Punkte klar
WSV St. Englmar – SV Bernried II

Servus, liebe Fußballfreunde!
Zum Verbandsspiel in der A-Klasse Deggendorf gegen den SV Bernried II, begrüße
ich Euch im Namen des WSV St. Englmar recht herzlich. Zu diesem Heimspiel begrüße
ich besonders die Spieler, Funktionäre und Zuschauer aus Bernried, sowie den
eingeteilten Schiedsrichter Josef Wolf.
Mit dem heutigen Gegner, SV Bernried II erscheint der überlegene Tabellenführer der
A-Klasse Deggendorf. Im Kampf um die Meisterschaft kennt die Bernrieder Reserve
keine Gnade mit ihren Gegnern. Das spürte am vergangenen Wochenende der SV
Pfelling, der mit 14:0 Toren überrollt wurde. Mit schaudern denke ich noch an das
Hinspiel in Bernried, als wir mit 9:1 unter die Räder kamen. Der Tabellenführer weist
nach 19 Spielen eine beeindruckende Bilanz auf: 14 mal verließ er als Sieger den
Platz, 3 mal spielte er unentschieden, und nur 2 mal mußte er sich geschlagen geben.
Wenn man die Auswärtsbilanz des SV Bernried anschaut, gibt es für unsere Mannschaft
nur eine Devise: Die Niederlage so erträglich wie möglich zu gestalten. Von
den 9 Auswärtsspielen gewann Bernried 6, 1 Unentschieden und 2 Niederlagen, mit
einem Torverhältnis von 29:16 Toren. Trainer Knogl Markus steht ein Mannschaftsaufgebot
zur Verfügung, von dem man als Trainer nur träumen kann. Laut FuPa stehen
ihm 50 Mann zur Verfügung, allein für die Abwehr sind 16! Spieler aufgeboten.
Ich möchte den WSV nicht mit Bernried vergleichen, dazu sind die Voraussetzungen
zu unterschiedlich. Schließlich ist die erste Mannschaft von Bernried Tabellenführer
der Bezirksliga West und steht vor der Teilnahme zur Relegation in die Landesliga.
Der Altersdurchschnitt von über 26 Jahren zeigt aber auch, dass manch alter Recke
die Schuhe wieder schnürt, wenn es Not tut.
Unsere Heimbilanz sieht inzwischen sehr ernüchternd aus; 1 Sieg, 3 Unentschieden,
5 Niederlagen mit 8:30 Tore, 6 Punkte, aus den 9 Heimspielen. So gesehen ist Bernried
der haushohe Favorit, wir, der WSV nur krasser Außenseiter. Die 6:0 Niederlage
in Bogen verzehrt die relativ gute Leistung der Mannschaft bis zur 70.Minute. Erst ein
totaler Blackout einzelner Spieler in den letzten 6 Minuten des Spieles ermöglichte
dem TSV Bogen II die restlichen 4 Tore. Auf das Positive aus dem Spiel, besonders
aus der ersten Halbzeit, sollen die Mannschaft und der Trainer aufbauen.
Besser geht es momentan unseren A-Junioren; denn sie konnten ihren 1. Tabellenplatz
mit einem 0:0 Unentschieden in Wiesenfelden verteidigen. Den übrigen Junioren-Mannschaften,
die erst während der Woche in den Spielbetrieb eingreifen, wünsche
ich viel Erfolg.
Am nächsten Freitag, 27.April, findet die Jahreshauptversammlung des WSV statt.
Nach einem Gottesdienst um 19.00 Uhr für die verstorbenen Mitglieder, ist dann die
Versammlung um 20.00 Uhr im Gasthaus Bayerwald. Von beiden Mannschaften und
Schiedsrichter Josef Wolf, wünsche ich mir für uns Zuschauer, ein sportliches, faires
Fußballspiel.
Mit sportlichen Grüßen
Reinhold Pielmeier
1.Vorsitzender

Unser heutiger Gegner:
SV Bernried II
Mitglieder: 400
Vereinsfarben: blau/weiß
Gründungsjahr: 1968
Saisonziel: oben mitspielen
Ø-Alter: 26,06 Jahre
Homepage: www.svbernried.de
Vorstand: Wolfgang Brunner
Abteilungsleiter: Andreas Schäfer
Jugendleiter: Michael Wenig
Trainer: Markus Knogl
Tor: Benjamin Loibl, Tobias Rehm, Jürgen Stiglmeier, Michael
Wurzer
Abwehr: Benedikt Biller, Georg Biller, Wolfgang Brunner, Thomas
Fellinger, Rudolf Geith, Dominik Hopf, Georg Kaiser, Uli Kett,
Josef Meyer, Matthias Pollok, Markus Stiglmeier
Mittelfeld: Christian Breu, Marco Dellnitz, Florian Dilger, Andreas
Döschl, Markus Knogl, Armin Stoiber, Reinhold Wirrer
Sturm: Michael Gegenfurtner, Patrick Hartl, Dogan Orbay, Michael
Scheuerer, Josef Schwindl, Alexander Weber, Gökhan
Yalcin

WSV St. Englmar
Mitglieder: 365
Vereinsfarben: blau - weiß
Gründungsjahr: 1948
Sportplatz: „Am Tannenbaum“
Vorsitzender: Reinhold Pielmeier
2. Vorsitzender: Heinrich Schötz
Abteilungsleiter: Simon Reiner
2. Abteilungsleiter: Andreas Holmer
Jugendleiter: Robert Bugl
Trainer: Thomas Bielmeier
Homepage: www.wsv-sankt-englmar.de
Neuzugänge Thomas Bielmeier, Stefan Wecker,
Saison 2011/2012: Dominic Strauch, Vaclav Sespka,
Thomas Thiel
Vorstandschaft:
Von links:
Reinhold Pielmeier
Heinrich Schötz
Kassier Wolfgang Mader
Schriftführerin Astrid Piermeier
Beisitzer Michael Englberger
2. Kassier Bernhard Muhr
Beisitzer Max Bernhard

Sponsorenfelder
Anton
Piermeier
QUIRIN Beda
Troiber Daniel Gasthaus
Jakob
Binda Max
FFF (Fluing
-Fanga-Flo)
Aichinger Andi
Heilmann
Andrea
Bernd
Lanzinger
Reiner Simon
Schießl
Alexander
Erwerben Sie ein
Sponsorenfeld und
unterstützen Sie
damit die
Jugendarbeit
des WSV.
Michaela + Alexander
Penzkofer
Macht
Christoph
Wagal
Reiner Franz
Skischule St.
Englmar
Carolin Pollak
Pielmeier Firma VOLKSBANK-
Reinhold Heilmann MAX
Holzapfel
Reinhold
Wolfgang +
Antje Six
Christian Sima
Nicole Reiner Kutzer Simon Koial
Leidl Andy Jochen Kurz Schiri Fendl
Roland
Feldmeier
Coach Bill
RA Wolfgang
Mader
Josef Meier Weindl Anita

F-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Mario Muhr, Sebastian Dietl, Marc Dargel, Alexander Holmer, Julia
Sußbauer, Michael Aigner, Niklas Muhr, Mario Schuster, Johannes Spindler,
Trainer Roland Steinkirchner
Knieend von links nach rechts:
Florian Peter, Larissa Schmelmer, Jonathan Eckl, Elias Steinkirchner, Ludwig
Weindl, Jonas Pielmeier
Es fehlen: Johannes Piermeier und Thomas Schmelmer
Nächsten Spiele: 28.04.: 10.30 Uhr: SV Konzell - WSV
05.05.: 10.30 Uhr: WSV – SV Haibach
Pl. Mannschaft Sp. s u n T
GT Diff. Pkt.
1. ASV Degernbach 8 6 1 1 42 : 8 34 19
2. DJK Rattenberg 8 6 1 1 34 7 27 19
3. SV Haibach 9 6 0 3 36 : 17 19 18
4. FC Niederwinkling 9 5 1 3 36 22 14 16
5. SV Konzell 9 4 2 3 26 : 15 11 14
6. SV Hunderdorf 9 4 0 5 28 : 27 1 12
7. WSV St. Englmar 8 4 0 4 22 : 26 -4 12
8. SV Schwarzach 8 3 1 4 26 : 26 0 10
9. SPV Mariaposching 9 2 0 7 8 : 55 -47 6
10. SV Neukirchen 9 0 0 9 7 : 62 -55 0
Stand: 16.04.2012
Unsere F2-Jugend nimmt nicht am Spielbetrieb teil
(nur Freundschaftsspiele)

Roland Steinkirchner
- Trainer -
Mario Muhr
- Trainer -
Michael Aigner Marc Dargel Sebastian Dietl
Jonathan Eckl Alexander Holmer Niklas Muhr Florian Peter Jonas Pielmeier
Johannes Piermeier Larissa Schmelmer Thomas Schmelmer Mario Schuster Johannes Spindler
Elias Steinkirchner Julia Sußbauer
Ludwig Weindl Jonas Flohr

E-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Hannah Eckl, Patrick Migl, Arthur Nottmeier, Alexander Dietl, Michael Kreutz,
Markus Holzapfel, Trainer Andreas Pielmeier
Knieend von links nach rechts:
Patrick Plobner, Johannes Eidenschink, Lorenz Six, Thomas Laschinger, Simon
Kutzer, Anna Pielmeier
Es fehlt: Marko Wirl
Nächsten Spiele: 26.04.: 18 Uhr: WSV – SV Hunderdorf
03.05.: 18 Uhr: ASV Degernbach - WSV
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. TSV 1883 Bogen 8 7 0 1 51 : 8 43 21
2. FC Niederwinkling 6 5 0 1 17 : 6 11 15
3. SV Schwarzach 7 4 1 2 23 : 20 3 13
4. SPV Mariaposching 6 4 0 2 19 : 14 5 12
5. SV Neukirchen 7 3 1 3 26 : 23 3 10
6. SV Hunderdorf 7 2 1 4 21 : 38 -17 7
7. TSV Oberalteich 5 1 2 2 17 : 18 -1 5
8. WSV St. Englmar 7 1 1 5 11 : 37 -26 4
9. ASV Degernbach 7 0 0 7 12
33 -21 0
Stand: 16.04.2012

Andreas Pielmeier
- Trainer -
Alexander Dietl Hannah Eckl Johannes Eidenschink Markus Holzapfel
Michael Kreutz Simon Kutzer Thomas Laschinger Patrick Migl Arthur Nottmeier
Anna Pielmeier Patrick Plobner Lorenz Six
Marko Wirl

D-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Thomas Karl, Michael Holzapfel, Niklas Karl, Christoph Macht, Marvin
Six, Trainer Wolfgang Six
Knieend von links nach rechts:
Max Santl, Matthias Muhr, Felix Nistler, Michaela Penzkofer, Alexander
Penzkofer
Vorne: Yannick Six
Es fehlt: Felix Six, Florian Aschenbrenner, Timo Wittmann, Michael Stiglmeier,
Felix Peter
Nächsten Spiele: 27.04.: 18 Uhr: SV Haibach - WSV
04.05.: 18 Uhr: WSV – SV Wiesenfelden
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. SV Hunderdorf 7 6 0 1 33 : 7 26 18
2. SV Wiesenfelden 7 4 1 2 14 : 12 2 13
3. (SG) SV Neukirchen 7 4 0 3 21 : 14 7 12
4. WSV St. Englmar 7 4 0 3 16 : 13 3 12
5. SV Haibach 6 3 1 2 15 : 13 2 10
6. JFG Donau-Wald II 6 2 1 3 7 : 16 -9 7
7. (SG) Rattenberg 7 1 1 5 10 : 23 -13 4
8. (SG) TSV Mitterfels 7 1 0 6 5 : 23 -18 3
Stand: 16.04.2012

Wolfgang Six
- Trainer -
Thomas Karl Florian Aschenbrenner Michael Holzapfel Niklas Karl
- Trainer -
Christoph Macht Matthias Muhr Felix Nistler Alexander Penzkofer Michaela Penzkofer
Felix Peter Maximilian Santl Felix Six
Marvin Six Yannick Six
Michael Stiglmeier Timo Wittmann

C-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Florian Six, Fabian Wilhelm, Michael Mader, Amelie Meier, Philipp
Rashica, Tamara Six, Felix Nistler, Sebastian Pielmeier
Knieend von links nach rechts:
Korbinian Kiefl, Michael Holzapfel, Sven Fendl, Yannick Six, Niklas Karl,
Christoph Macht
Nächsten Spiele: 28.04.: 14.15 Uhr: TSV Stallwang - WSV
05.05.: 14.15 Uhr: WSV – SG SV Konzell
Pl. Mannschaft Sp. s u n T
GT Diff. Pkt.
1. (SG) SV Zinzenzell 8 7 0 1 55 : 8 47 21
2. SV Haibach 8 6 0 2 40 : 13 27 18
3. (SG) SV Konzell 8 5 1 2 33 : 18 15 16
4. TSV Stallwang 8 5 0 3 24 : 17 7 15
5. JFG Donau-Wald II 8 3 2 3 15 : 22 -7 11
6. (SG) TSV Mitterfels 8 2 1 5 17 : 25 -8 7
7. JFG Donautal II 8 2 0 6 14 : 38 -24 6
8. WSV St. Englmar 8 0 0 8 6 : 63 -57 0
Stand: 16.04.2012

Florian Six
- Trainer -
Christoph Aschenbrenner Sven Fendl Maximilian Goertzen Niklas Karl
Korbinian Kiefl Christoph Macht Michael Mader Amelie Meier Alexander Penzkofer
Sebastian Pielmeier Philipp Rashica Tamara Six
Fabian Wilhelm

A-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Michael Schötz, Kevin Schötz, Lukas Eidenschink, Manuel Piermeier,
Florian Hirtreiter, Wolfgang Muhr, Hansi Werner, Trainer Robert Piermeier
Knieend von links nach rechts:
Daniel Reiner, Michael Reiner, Johannes Altmann, Sebastian Traimer, Tobias
Zistler, Dominik Schötz
Nächstes Spiel: 28.04.: 15.45 Uhr: VfB Straubing – WSV
Pl. Mannschaft Sp. s u n T
GT Diff. Pkt.
1. WSV St. Englmar 7 5 1 1 28 : 7 21 16
2. (SG) Wiesenfelden 7 4 2 1 31 : 18 13 14
3. (SG) Rattenberg 7 4 1 2 24 : 10 14 13
4. (SG) ESV Haselbach 7 3 2 2 50 : 19 31 11
5. DJK SV Leiblfing 6 2 0 4 24 : 23 1 6
6. SG-Post-Kagers 6 2 0 4 12 : 25 -13 6
7. VfB Straubing 6 0 0 6 4 : 71 -67 0
Stand: 16.04.2012

Michael Schötz
- Trainer -
Robert Piermeier
- Trainer -
Johannes Altmann Tobias Beinruckner Josef Budweiser
Simon Edenhofer Lukas Jakob Eidenschink Martin Fabian Fendl Maximilian Fendl Florian Hirtreiter
Wolfgang Muhr Manuel Piermeier Daniel Reiner Michael Reiner Dominik Schötz
Kevin Schötz Sebastian Traimer
Hansi Werner Tobias Zißtler
Ben Tisowsky Chris Urban Stefan Walser

1. Mannschaft
Tabelle Herren
Pl. Mannschaft Sp T
GT Diff. Pkte
1. SV Bernried II 19 77 : 28 49 45
2. ASV Degernbach 19 50 : 22 28 41
3. TSV Bogen II 19 68 : 26 42 36
4. FC Deggendorf 19 40 : 22 18 36
5. SV Deggenau 20 53 : 34 19 32
6. Türk Gücü Deggendorf 19 35 : 26 9 30
7. SV Pankofen 20 54 : 45 9 27
8. SV Schwarzach 19 39 : 32 7 26
9. TSV Aschenau 20 46 : 54 -8 26
10. TSV Grafling 20 43 : 49 -6 22
11. TSV Oberalteich 20 29 : 65 -36 15
12. WSV St. Englmar 19 15 : 74 -59 10
13. SV Pfelling 19 24 : 96 -72 8
2. Mannschaft
Pl. Mannschaft Sp T
GT Diff. Pkte
1. SV Deggenau 16 55 : 15 40 42
2. ASV Degernbach 16 74 : 14 60 40
3. SV Schwarzach 16 63 : 22 41 34
4. SV Bernried III 16 53 : 19 34 31
5. SV Pankofen 17 56 : 49 7 26
6. TSV Oberalteich 16 50 : 57 -7 22
7. Türk Gücü Deggendorf 17 32 : 57 -25 19
8. FC Deggendorf 14 40 : 37 3 18
9. TSV Grafling 16 32 : 53 -21 14
10. SV Pfelling 15 30 : 86 -56 12
11. TSV Aschenau 17 18 : 94 -76 1

Spielplan und Ergebnisse
Hinrunde: 1. MS
23.07.2011 18:00 Uhr WSV - SV Schwarzach 1:1
31.07.2011 15:00 Uhr WSV - TSV Oberalteich 1:1
07.08.2011 15:00 Uhr SV Pankofen - WSV 4:0
13.08.2011 14:30 Uhr WSV - TSV Aschenau 0:5
20.08.2011 14:00 Uhr TSV Grafling - WSV 2:3
28.08.2011 WSV - spielfrei
04.09.2011 15:00 Uhr FC Deggendorf - WSV 3:1
11.09.2011 15:00 Uhr WSV - TSV Bogen 2 0:6
18.09.2011 17:00 Uhr SV Bernried II - WSV 9:1
25.09.2011 15:00 Uhr WSV - ASV Degernbach 0:7
02.10.2011 15:00 Uhr SV Pfelling - WSV 5:0
09.10.2011 15:00 Uhr SV Deggenau - WSV 5:0
16.10.2011 15:00 Uhr WSV - Türk Gücü Deggendorf 1:1
Rückrunde:
23.10.2011 15:00 Uhr SV Schwarzach - WSV 0:0
30.10.2011 14:30 Uhr TSV Oberalteich - WSV 3:2
06.11.2011 14:30 Uhr WSV - SV Pankofen 3:2
13.11.2011 14:30 Uhr TSV Aschenau - WSV 7:0
25.03.2012 14:30 Uhr WSV - TSV Grafling 0:4
01.04.2012 WSV - spielfrei
07.04.2012 15:00 Uhr WSV - FC Deggendorf 2:3
15.04.2012 15:00 Uhr TSV Bogen 2 - WSV 0:6
22.04.2012 15:00 Uhr WSV - SV Bernried II
29.04.2012 15:00 Uhr ASV Degernbach - WSV
06.05.2012 15:00 Uhr WSV - SV Pfelling
13.05.2012 15:00 Uhr WSV - SV Deggenau
20.05.2012 15:00 Uhr Türk Gücü Deggendorf - WSV
Am heutigen Spieltag spielen außerdem:
TSV Aschenau – SV Deggenau
SV Pankofen – TSV Grafling
SV Pfelling – ASV Degernbach
Türk Gücü Deggendorf – TSV Bogen II
SV Schwarzach – FC Deggendorf

Rückblick
Heimspiel am 07.04.2012 gegen FC Deggendorf 2:3
Zum Englmarer Rückrundenauftakt war der FC aus Deggendorf zu Gast. In einer von vielen
Fehler geprägten Anfangsphase konnte sich keine Mannschaft einen Vorteil verschaffen,
allerdings hatten die Englmarer eine riesen Chance nach einen Eckball als ein Heimspieler frei
vorm Torwart das Tor verfehlte. Die Deggendorfer waren eigentlich nur durch Standard
Situationen gefährlich wovon eine Kostin in der 34. zum glücklichen 1 zu 0 verwandelte. Nur
zwei Minuten später erhöhte Detkin nach einem direkt verwandelten Freistoß zum 2:0. Der WSV
wollte nicht mit diesen unverdienten Rückstand in die Halbzeit gehen und erzielte in der 39.
Minute durch Troiber D. den Anschlusstreffer.
Nach der Halbzeit zeigte sich der FC leicht verbessert und konnte in der 55. Minute durch
Sandweger auf 3 zu 1 erhöhen. Allerdings fiel dieser Treffer auch sehr glücklich. Der WSV
zeigte sich wiederum nur kurz geschockt und erzielte nur drei Minuten später durch Matthias
Schötz den erneuten Anschlusstreffer. In der Folgezeit brachte der WSV allerdings keinen
gescheiten Angriff mehr auf den Platz so änderte die Partie mit einem nicht unverdienten
Auswärtssieg der Gäste.
Heimspiel am 09.04.2012 gegen TSV Grafling 0:4
In einem schlechten A-Klassen Spiel geriet in einer ausgeglichen Anfangsphase der WSV
wieder durch eine Standard Situation in Rückstand. Winkler schoss einen direkten Freistoss
unhaltbar in der 23. Minute ins Tor. Die Englmarer konnten ihre Rießen-Chance nicht nutzen
und so ging es mit dem Rückstand in die Halbzeit.
Zwei Minuten nach der Pause erhöhte der Gast durch einen unnötigen Foulelfmeter durch Rene
Erber zum 2:0. Der WSV mühte sich zwar brachte aber keinen vernünftigen Angriff zustande
und so waren die Tore in der 80. Minute durch Kevin Erber und in der 85. Minute durch Schmid
die logische Folge.
Alles in allem ein verdienter Auswärtssieg, der allerdings zu hoch ausfiel. Der junge
Schiedsrichter Schubach aus Steinach leitete die Partie hervorragend und strahlte auch in
hektischen Situationen äußerste Ruhe aus.

Rückblick
Auswärtsspiel am 15.04.11.2011 gegen TSV Bogen II 0:6
Mit dem sehr fairen Spiel zwischen beiden Patenvereinen hatte der gute Schiedsrichter
keinerlei Probleme. Insgesamt sahen die Zuschauer eine einseitige Partie. Die Heimelf war
meist spielbestimmend. Die Gäste glichen aber die fehlenden spielerischen Mittel durch
enorme Lauf- und Einsatzbereitschaft aus, ohne jedoch zu unseren fairen Mitteln greifen
zu müssen. Deshalb dauerte es auch bis zur 43. Minute, ehe Rene Diwo das 1:0 für seine
Farben erzielen konnte. Im zweiten Durchgang kamen die Gäste etwas besser aus der
Defensive, doch zudem wurden die wenigen Möglichkeiten leichtfertig vergeben. Als
Matthias Schien in der 70. Minute für die Rautenstädter das 2:0 erzielen konnte, war die
Gegenwehr gebrochen. In der 80. Minute konnte Vasil Holom das 3:0 erzielen und Moritz
Brauer erzielte das 4:0 in der 85. Minute. Im Doppelschlag erzielte Dennis Hübscher das
5:0 in der 85. Minute und in der 87. Minute war es wieder Moritz Brauer, der zugleich den
Endstand herstellte.
Ergebnisse letzter Spieltag:
1. MS 2. MS
TSV Grafling – TSV Oberalteich 4:3 1:5
TSV 1883 Bogen II – WSV St. Englmar 6:0 -
TSV Aschenau – SV Pankofen 2:3 2:6
SV Bernried II – SV Pfelling 14:0 5:0
FC Deggendorf – Türk Gücü Deggendorf 1:2 9:3
SV Deggenau – ASV Degernbach 0:1 1:3
Quelle: SR Tagblatt

Spieler-Vorstellung
Name: Andreas Leidl
Geburtsdatum: 21.05.1987
Familienstand: ledig
Spielposition: Mittelfeld

Heute: Andreas Leidl
(Spiel-)Ausbildung / Jugend
WSV St. Englmar
(Spiel-)Praxis / bisherige Vereine
WSV St. Englmar
Besondere Qualifikationen
Kann jede Position spielen, außer Torwart
(Spiel-)Ziele
Mehr sportliche Erfolge für die Mannschaft
Stärken/Schwächen
Für meine Stärken reicht der Platz nicht und
Schwächen gibt’s keine ☺
Wo siehst du dich in 5 Jahren?
In der 2. Mannschaft des WSV
Was bedeutet Teamarbeit für dich?
Im Fußball extrem wichtig, ohne geht’s nicht
Warum sollte ausgerechnet dich der WSV als
Spieler nehmen?
Weil ich der Schönste bin
Warum willst du für den WSV spielen?
Kann für keinen anderen Verein spielen, Vertrag läuft
noch 20 Jahre ☺
Sonstige Anmerkungen
Ich möchte gerne Namensgeber für den zukünftigen
Namen der Stadionzeitung sein

Damals: der WSV vor 10 Jahren
19. Spieltag – Saison 2001/2002, Kreisklasse Straubing
Eintracht Vorwald – WSV St. Englmar 0:1
Die Zuschauer sahen ein Klassespiel. Beide Mannschaften gingen volles Risiko und
trotzdem waren die Abwehrreihen meistens tonangebend. Die Hausherren hatten im
ersten Durchgang ein paar Möglichkeiten, die Sie aber nicht nützen konnten. Nach
der Pause wurde St. Englmar immer stärker und Eckl nützte in der 65. Minute einen
Abpraller zum verdienten Gästesieg.
Reserven: 1:2
Hierl – Schedlbauer, K.-H. Wührl
,
1. Mannschaft 2. Mannschaft
1. SpVgg Straubing 18 61 : 26 38 1. TSV Oberschneiding 18 50 : 26 39
2. RSV Ittling 18 52 : 29 37 2. SpVgg Straubing 17 57 : 22 38
3. WSV St. Englmar 18 48 : 27 36 3. SC Kirchroth 18 48 : 28 38
4. TSV Oberschneiding 18 34 : 25 30 4. FC Aiterhofen 18 53 : 27 35
5. SV Haibach 18 39 : 39 30 5. RSV Ittling 18 61 : 33 32
6. SV Wiesenfelden 18 40 : 31 29 6. DJK Straubing 18 51 : 54 28
7. FC Aiterhofen 18 35 : 35 25 7. SV Hunderdorf 18 42 : 43 25
8. Eintracht Vorwald 18 36 : 37 24 8. WSV St. Englmar 16 34 : 50 25
9. SV Hunderdorf 18 39 : 42 23 9. Eintracht Vorwald 18 35 : 44 22
10. SC Kirchroth 18 28 : 31 22 10. SV Haibach 18 27 : 42 20
11. DJK Straubing 18 18 : 36 18 11. SV Haibach 17 36 : 41 19
12. TSV Stallwang 17 23 : 45 15 12. TSV Stallwang 18 40 : 55 17
13. FC Alburg 18 31 : 62 13 13. FC Alburg 18 29 : 54 15
14. SpVgg Pond./Oberz. 17 25 : 44 11 14. SpVgg Pond./Oberz. 18 23 : 67 4

Damals: der WSV vor 10 Jahren
20. Spieltag – Saison 2001/2002, Kreisklasse Straubing
WSV St. Englmar – SV Hunderdorf 3:2 (1:1)
Eine sehr harte Nuss hatte der WSV in diesem Bayerwaldderby gegen den SV
Hunderdorf zu knacken, ehe der knappe und sogar etwas glückliche Erfolg
sichergestellt werden konnte. Die Begegnung war 90 Minuten kampfbetont, aber
immer anständig und fair. Die guten Gäste gingen schon in der 4. Minute durch Liebl
in Führung und in der 26. Minute gelang Feldmeier nach Papp-Zuspiel der Ausgleich.
Nochmals führten die Gäste in der 61. Minute durch den Kopfballtreffer von Liebl, ehe
Eckl in der 67. Minute erneut ausgleichen konnte. In der Folgezeit hatte Hunderdorf
mit einem Lattentreffer Pech, St. Englmar machte es besser und kam in der 85.
Minute durch den Kopfballtreffer von Menacher zum glücklichen Sieg.
Reserven: 5:1
Kowarsch, Kiefl, Gegenfurtner, B. Muhr, H. Wirl - Weinzierl
1. Mannschaft 2. Mannschaft
1. SpVgg Straubing 19 66 : 27 41 1. SC Kirchroth 19 52 : 29 41
2. WSV St. Englmar 19 51 : 29 39 2. SpVgg Straubing 18 59 : 24 39
3. RSV Ittling 19 53 : 34 37 3. TSV Oberschneiding 19 50 : 30 39
4. SV Haibach 19 42 : 40 33 4. FC Aiterhofen 19 53 : 30 35
5. SV Wiesenfelden 19 46 : 34 32 5. RSV Ittling 19 63 : 35 33
6. TSV Oberschneiding 19 34 : 25 31 6. DJK Straubing 19 52 : 54 31
7. Eintracht Vorwald 19 39 : 38 27 7. WSV St. Englmar 18 43 : 52 31
8. SC Kirchroth 19 32 : 33 25 8. SV Hunderdorf 19 43 : 48 25
9. FC Aiterhofen 19 36 : 38 25 9. SV Haibach 19 30 : 42 23
10. SV Hunderdorf 19 41 : 45 23 10. TSV Stallwang 19 41 : 45 22
11. DJK Straubing 19 19 : 39 18 11. Eintracht Vorwald 19 35 : 45 22
12. TSV Stallwang 18 23 : 45 16 12. SV Wiesenfelden 19 42 : 56 20
13. SpVgg Pond./Oberz. 19 34 : 68 13 13. FC Alburg 19 30 : 58 15
14. FC Alburg 18 27 : 48 11 14. SpVgg Pond./Oberz. 19 24 : 59 4
Hotel Reiner-Hof 3***S
und das neue Sonnenschlößchen 4****
Grün 9
94379 St. Englmar
Tel.: 09965 / 8510 www.reinerhof.de
Die Erholung nach dem Fußball:
" Relax-Nachmittag im Reiner-Hof" für 63 Euro
• Badetasche mit kuscheligem Bademantel und
Saunatücher
• Relaxen im neuen SPA-Bereich mit Schwimmbad,
Whirlpool, verschiedenen Saunen und Ruhebereichen
• kostenlose Getränke an der Saft&Teebar
• entspannende Hot Stone Rückenbehandlung
• Nachmittags Kaffeeklatsch mit hausgemachten Kuchen

Fußballwitze
Du bringst wirklich alle Qualitäten mit, die ein Fußballer so braucht“,
meint der Trainer zu seinem Stürmer. Dem schwillt schon die Brust. Da
seufzt der Trainer: „Alle, bis auf zwei�“
„Welche denn, die kann ich doch bestimmt noch lernen“, sagt der
Fußballer hoffnungsvoll.
„Zwei geeignete Füße�“
Im Musikunterricht bittet der Lehrer Julian, drei berühmte Deutsche zu
nennen, deren Nachnamen mit B beginnen. Julians Antwort kommt wie
aus der Pistole geschossen: „Beckenbauer, Ballack und Bierhoff!“
„Wie bitte, hast du etwa noch nie die Namen Bach, Brahms und
Beethoven gehört?“ Julian überlegt kurz. Dann sagt er: „Ich
interessiere mich nicht für Ersatzspieler!“
In das Krankenzimmer von einem Schiedsrichter wird noch ein Bett
geschoben. Er bekommt einen neuen Bettnachbarn. Der neue Patient
sagt höflich: „Darf ich mich vorstellen – Müller, Architekt, Arbeitsunfall.“
„Freut mich sehr – Schmidt, Schiedsrichter, Elfmeter gepfiffen.“
Wir legen hier auf zwei Dinge besonderen Wert“, sagte der Präsident
zu seinem neuen Star-Stürmer. „Das eine ist Sauberkeit. Haben Sie
sich die Füße auf der Fußmatte abgetreten?“ „Aber natürlich!“ „Und
ganz besonderen Wert legen wir auf Ehrlichkeit. Vor der Tür liegt gar
keinen Fußmatte.“

Fußballzitate
Alexander Frei: „Wir brauchen keinen Psychater,
wir brauchen einen Heimsieg:“
Bernd Schneider: „Schalke war heute eine Nummer zu
groß für uns, nicht nur von der Größe her.“
Berti Vogts: „Kompliment an meine Mannschaft und
meinen Dank an unsere Mediziner. Sie haben
Unmenschliches geleistet!“
Oliver Kahn: „Das einzige Tier bei uns zu Hause
bin ich.“
Ailton: „Es ist einfacher, Tore zu schießen, als
den deutschen Führerschein zu machen.“
Oliver Kahn: „Ich routiere höchstens, wenn ich
Opfer des Rotationsprinzips werde.“
Lukas Podolski: „Wir müssen jetzt die Köpfe
hochkrempeln… und die Ärmel auch.“
Berit Vogts: „Ich glaube, dass der Tabellenerste
jederzeit den Spitzenreiter schlagen kann.“
Ihre Musik für Partys,
Bierzelte, Hochzeiten,
OpenAirs, Betriebsfeste,
u.v.m.
erfrischend … spritzig … Partystimmung! - Sound der Laune macht!

Soccer Center Predigtstuhl
15 WSV Jugendliche waren kürzlich in der Fußballschule Rummenigge im Soccer
Center Predigtstuhl. Michael Rummenigge hat das Training selbst geleitet. Es war
eine herrliche Stimmung und alle waren mit Herzblut bei der Sache. Zum Schluss
haben alle Urkunden Medaillen und Pokale erhalten. Der beste Spieler war Niklas
Karl und wurde extra geehrt. Es waren drei tolle Tage für alle Teilnehmer.

Lauf 10! Endlich Fit!
Bayern bewegt sich – mit Lauf 10!
Lauf 10!
Der WSV St. Englmar beteiligt sich an der Aktion Lauf 10! die die Abendschau im
Bayerischen Fernsehen, zusammen mit dem Bayerischen Landessportverband, dem
Bayerischen Leichtathletik Verband, und dem Zentrum für Prävention und Sportmedizin der
TU München gemeinsam zum fünften Mal ausrichtet.
Lauf 10! richtet sich an alle: An die, die sportlich fit sind und an die, die endlich wieder fit
werden wollen, weil sie lange keinen Sport mehr gemacht haben.
Ziel des Projekts: Sportmuffel zu motivieren, etwas für die Gesundheit und Fitness zu tun.
In 10 Wochen trainieren die Teilnehmer nach detailliert ausgearbeiteten Trainingsplänen,
der TU-München für einen Zehnkilometerlauf. Es besteht auch die Möglichkeit des
Walkens. Wer also nicht gerne läuft, kann als Geher und Nordic Walker am Lauf10!
teilnehmen.
Ab dem 30. April steigern die Teilnehmer in zehn Wochen nach dem professionellen
Trainingsplan ihre Fitness und Ausdauer. Es gibt unterschiedliche Trainingspläne für Läufer
und Walker. Am 13.Juli ist dann in Wolnzach die Abschlussveranstaltung über 10Kilometer,
(Lauf oder Walken) die von der Abendschau live im Fernsehen übertragen wird.
Mitmachen kann jeder, egal ob Mitglied im WSV oder nicht, vom Kindergartenkind bis zum
betagten Oldie. Gestartet wird in drei Leistungsklassen.
Wie viel Zeit braucht man für das Training? In den 10 Wochen sollten die Teilnehmer
durchschnittlich drei Mal pro Woche das Trainingsprogramm absolvieren. Je nach Fitness
sind dafür 30 bis 60 Minuten einzurechnen. Vor dem Training steht ein kurzer Gesundheits-
Check an: Mit Hilfe eines Fragebogens, den der Teilnehmer selbst ausfüllt und auswertet,
wird der allgemeine Gesundheitszustand geklärt, dann wird eine Empfehlung für einen
bestimmten Trainingsplan gegeben.
Auskunft und Anmeldung: Reinhold Pielmeier Kinsachweg 6 94377 Steinach
Tel.: 09961 7800 oder 0171 8378336, E-Mail: reinhold-pielmeier@t-online.de
Ich freue mich auf viele Teilnehmer!

Am Predigtstuhl 8, 94379 St. Englmar, Tel. 0176/63366329
info@kletterwald-englmar.de www.kletterwald-englmar.de
5 Fun Parcours
Kleinkindparcours
Teamevents
Teamtraining
Bogenschießen

Kiosk - Teams
Heimspiel 09.04.2012:
Florian Hirtreiter
Alexander Altmann
Heimspiel 11.04.2012:
Maria Holmer
Carolin Pollak
Magdalena Kreutz

Original Bayerwald Wirtshaus im Zentrum von Sankt Englmar
Wir verwenden nur frische heimische Produkte,
die wir für Sie nach Bestellung, zubereiten.
Für unsere Küche wurden wir mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.
Sonnenterasse zum Kirchplatz
Mittwoch Ruhetag. Familie Valis
Kirchplatz 3
94379 Sankt Englmar
Tel.: 09965 810810

Jahreshauptversammlung
Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Mitgliederehrung
des WSV Sankt Englmar
am Freitag, den 27.4. 2012, 20.00 Uhr
im Gasthof Bayerwald in Sankt Englmar
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsmitglieder,
wir laden Sie herzlich ein zur
Jahreshauptversammlung am Freitag, den 27. April 2012, 20.00 Uhr
und würden uns freuen, wenn Sie an unserer Versammlung teilnehmen.
19.00 Uhr Gottesdienst für verstorbene Mitglieder (siehe Pfarrbrief)
20.00 Uhr. Jahreshauptversammlung im Gasthof Bayerwald
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden Reinhold Pielmeier
2. Berichte der Abteilungsleiter
3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
4. Bericht des 1. Vorsitzenden
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Mitgliederehrung
7. Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge sind spätestens 20.04.2012 in schriftlicher Form
beim 1. Vorsitzenden, Reinhold Pielmeier, vorzubringen.
Mit sportlichen Grüßen
Reinhold Pielmeier, 1. Vorsitzender

Dank an den Abteilungsleiter
Im Namen der kompletten Mannschaft bedankte sich Trainer Thomas Bielmeier beim
Abteilungsleiter Simon Reiner für seinen Einsatz der letzten Monate als Abteilungsleiter. Das
Geschenk ist eine Anerkennung der aktiven Sportler der 1. Mannschaft für die Organisation
und Durchführung des Trainingslagers im Frühjahr, sowie den vorbildlichen Einsatz für den
WSV, wie den Ausbau des Dachbodens im Vereinsheim und den Bau der Schränke am alten
Sportplatz für die Aufbewahrung des Trainingsmaterials.
Der Abteilungsleiter war überrascht und freute sich sehr über den geschenkten Kurztrip,
welcher hoffentlich für Erholung vom WSV dient. Als Dank ging auch ein Blumenstrauß an
seine Freundin Andrea, die Simon sehr unterstützt und ihn oft mit dem WSV teilen muss
VIELEN DANK SIMON!
Matthias Schötz Matthias Leidl Thomas Bielmeier
1.Spielführer 2. Spielführer Trainer
Bild: Abteilungsleiter Simon Reiner mit Freundin Andrea
nach der Geschenküberreichung

WSV Sankt Englmar e. V.
Fußballabteilung – Skiabteilung
Gegründet 1948 – Vereinsfarben weiß/blau – Vereins-Nr. 2050
A N T R A G
SPONSORENFELD Saison 2011/2012
zur Unterstützung der WSV Jugend
Bitte bei einem
Vereinsverantwortlichen
(Vorsitzender, Abteilungsleiter,
Trainer usw.) abgeben
Name: ....................................................................
Vorname: ....................................................................
Straße, Haus-Nr.: ....................................................................
PLZ, Wohnort: ....................................................................
Name für Sponsorenfeld: ....................................................................
(falls abweichender Name gewünscht, z.B. Firmenname, Name des Kindes usw.)
Jährlicher Beitrag: 15 € / keine automatische Verlängerung, Antrag nur gültig für 1 Jahr.
Die Beiträge werden ausschließlich zur Förderung und Unterstützung der Jugend verwendet.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten im Rahmen des Jugendsponsorings in der
Stadionzeitung und ggf. auf der Vereins-Internetseite veröffentlicht werden.
………………………………………………………………….
Ort, Datum Unterschrift
A B B U C H U N G S E R M Ä C H T I G U N G
Hiermit ermächtige ich den WSV Sankt Englmar e.V. den Jahresbeitrag für das Sponsorenfeld zu
Lasten meines nachstehenden Kontos mittels Lastschrift einzuziehen.
Name des Kontoinhabers: ....................................................................
Konto-Nr.: ....................................... BLZ, Bank.: .......................................
………………………………………………………………….
Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhaber
Hinweis: Kein Sponsorenfeld ohne Abbuchungsermächtigung
1.Vorsitzender: Reinhold Pielmeier, Volksbank Sankt Englmar, BLZ 742 900 00,
Kinsachweg 6, 94377 Steinach/Agendorf, Kto.Nr. 110 36 36;
Tel. 0171-8378336, Fax: 09961-7800
E-Mail: info@wsv-sankt-englmar.de USt-ID: 162-111-60415 K03
Internet: www. wsv-sankt-englmar.de