Ausgabe 03-2011 - WSV Sankt Englmar

Nr. 3 - kostenlose Verteilung - 13.08.2011
Das Spiel am Tannenbaum
in der 5. Jahreszeit
WSV St. Englmar – TSV Aschenau

Servus, liebe Fußballfreunde!
Im Namen des WSV St. Englmar darf ich Euch zum Verbandsspiel gegen den TSV
Aschenau in der A-Klasse - Deggendorf recht herzlich begrüßen. Besonders begrüße
ich die Spieler und Zuschauer aus Aschenau, sowie den eingeteilten Schiedsrichter
Reinhard Reischer.
Mit dem TSV Aschenau kommt eine unbekannte Mannschaft zu uns an den Tannenbaum.
Als Saisonziel wurde „oben mitspielen“ ausgegeben. Für den ehrgeizigen Vorstand
und Abteilungsleiter Thomas Gäch wird nur eines zählen; der lang ersehnte
Aufstieg.
Die Mannschaft von Trainer Stefan Schäfer ist mit jungen und erfahrenen Spielern
besetzt. Das Durchschnittsalter beträgt 28 Jahre. Der TSV konnte, wie auch wir, noch
keinen Sieg in dieser Saison feiern. Zwei Unentschieden und eine Niederlage ist die
bisherige Ausbeute der Aschenauer. Die Niederlage gegen den Topfavoriten
Degernbach ist bestimmt kein Beinbruch, ebenso das Unentschieden gegen die Bezirksligareserve
von Bernried. Bedenklicher ist dagegen das 3:3 Unentschieden zu
Hause gegen Pfelling. Wenn das mal keine verschenkten Punkte sind. Mit Josef
„Josch“ Wagner spielt ein Spieler beim TSV, der das Fußballspielen von klein auf bei
uns, beim WSV gelernt hat. Er ist Vizekapitän und war gegen Pfelling der beste Spieler.
Leider konnten wir den Josch nicht halten; die Verlockung Aschenau war zu groß.
Unsere Mannschaft hat nach den beiden Unentschieden zu Hause gegen Schwarzach
und Oberalteich, in Pankofen eine bittere 4:0 Klatsche bekommen. Böse Erinnerungen
an die abgelaufene Saison werden da wieder geweckt. Der Verdacht, dass
das Defensivverhalten der Mannschaft nicht in Ordnung war, ist nicht von der Hand zu
weisen. Die Bestätigung liefert der 4fache Torschütze Michael Huber. Aufgefallen ist
auch, dass wir keine Stürmer mehr haben, der für ein Tor gut wären. Die Torausbeute
mit gerade mal 2 erzielten Toren in 3 Spielen ist der Beweis.
Gegen Aschenau erhoffe ich mir eine Steigerung der Mannschaft, wenn auch der
Trainer noch im Urlaub ist. Unser Ex-Trainer Thomas Fierbeck wird die Mannschaft
betreuen. Ich hoffe, dass der Thomas die Mannschaft gut einstellt und nicht verliert.
Das Gleiche wünsche ich der Mannschaft mit dem neuen Kapitän Matthias Schötz.
Wenn alle eingesetzten Spieler bis zur letzten Minute kämpfen, keinen Ball her
schenken, dann kann anschließend auf dem Straubinger Volksfest im Festzelt
Nothaft die eine oder andere Maß getrunken werden. Drei Tische sind für den WSV
bis 18.00 Uhr reserviert.
Von beiden Mannschaften und dem eingeteilten Schiri, wünsche ich mir für uns Zuschauer,
ein sportliches, faires Fußballspiel.
Mit sportlichen Grüßen
Reinhold Pielmeier
1. Vorsitzender

Unser heutiger Gegner:
TSV Aschenau
Mitglieder: ca. 250
Vereinsfarben: schwarz-rot
Gründungsjahr: 1967
Saisonziel: oben mitspielen
Ø-Alter: 28,05 Jahre
Homepage: www.tsv-aschenau.de
Vorstand: Gäch Thomas
Abteilungsleiter: Kopp Dieter
Jugendleiter: Kopp Dieter
Trainer: Schäfer Stefan
Tor: Huber Fabien, Klein Florian, Tellinger Florian
Abwehr: Ebelander Jan, Ebelander Jan, Gilch Ludwig, Hacker
Andreas, Gmeinwieser Roland, Hacker, Christian, Hacker
Werner, Jänsch Rocco, Krampfl Andreas, Kristian Johann,
Rieg Jochen, Schumann Patrick
Mittelfeld: Gleissner Milan, Häusler Matthias, Holmer Michael, Hubert
Christian, Kappl Tobias, Karg Simon, Ledl Jan, Mai Marco,
Rauschendorfer Manuel, Schötz Thomas, Stockner Thomas,
Zapomel Jan
Sturm: Abramski Alexander, Grampal Pavel, Veitl Armin,
Wagner Yosh

WSV St. Englmar
Mitglieder: 364
Vereinsfarben: blau - weiß
Gründungsjahr: 1948
Sportplatz: „Am Tannenbaum“
Vorsitzender: Reinhold Pielmeier
2. Vorsitzender: Heinrich Schötz
Abteilungsleiter: Simon Reiner
2. Abteilungsleiter: Andreas Holmer
Jugendleiter: Robert Bugl
Trainer: Thomas Bielmeier
Homepage: www.wsv-sankt-englmar.de
Neuzugänge Thomas Bielmeier
Saison 2011/2012: Stefan Wecker
Vaclav Sespka
Vorstandschaft:
Von links:
Reinhold Pielmeier
Heinrich Schötz
Kassier Wolfgang Mader
Schriftführerin Astrid Piermeier
Beisitzer Michael Englberger
2. Kassier Bernhard Muhr
Beisitzer Max Bernhard

Original Bayerwald Wirtshaus im Zentrum von Sankt Englmar
Wir verwenden nur frische heimische Produkte,
die wir für Sie nach Bestellung, zubereiten.
Für unsere Küche wurden wir mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.
Sonnenterasse zum Kirchplatz
Mittwoch Ruhetag. Familie Valis
Kirchplatz 3
94379 Sankt Englmar
Tel.: 09965 810810

Anton
Piermeier
FFF (Fluing
-Fanga-Flo)
Reiner
Simon
Reiner
Franz
Leidl Andy
Nicole
Reiner
Sponsorenfelder
Gasthaus
Jakob
Erwerben Sie ein
Sponsorenfeld und
unterstützen Sie
damit die
Jugendarbeit
des WSV.
Firma
Heilmann
Beda
Andrea
Lanzinger
Wagal
Christian
Sima
Koial

F-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Mario Muhr, Sebastian Dietl, Marc Dargel, Alexander Holmer, Julia
Sußbauer, Michael Aigner, Niklas Muhr, Mario Schuster, Johannes Spindler,
Trainer Roland Steinkirchner
Knieend von links nach rechts:
Florian Peter, Larissa Schmelmer, Jonathan Eckl, Elias Steinkirchner, Ludwig
Weindl, Jonas Pielmeier
Es fehlen: Johannes Piermeier und Thomas Schmelmer
Saisonstart: 17.09. 10.30 Uhr: SV Neukirchen - WSV
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. ASV Degernbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. SV Schwarzach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. DJK Rattenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. FC Niederwinkling 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. SV Haibach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. SV Neukirchen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. SPV Mariaposching 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. SV Konzell 0 0 0 0 0 : 0 0 0
9. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0 0 0 0
10. SV Hunderdorf 0 0 0 0 0 0 0 0
Unsere F2-Jugend nimmt nicht am Spielbetrieb teil
(nur Freundschaftsspiele)

E-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Hannah Eckl, Patrick Migl, Arthur Nottmeier, Alexander Dietl, Michael Kreutz,
Markus Holzapfel, Trainer Andreas Pielmeier
Knieend von links nach rechts:
Patrick Plobner, Johannes Eidenschink, Lorenz Six, Thomas Laschinger, Simon
Kutzer, Anna Pielmeier
Es fehlt: Marko Wirl
Saisonstart: 15.09. 18 Uhr: WSV – SV Neukirchen
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. TSV Oberalteich 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. TSV 1883 Bogen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. SV Neukirchen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. SV Hunderdorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. FC Niederwinkling 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. ASV Degernbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. SPV Mariaposching 0 0 0 0 0 : 0 0 0
9. SV Schwarzach 0 0 0 0 0
0 0 0

D-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Thomas Karl, Michael Holzapfel, Niklas Karl, Christoph Macht, Marvin
Six, Trainer Wolfgang Six
Knieend von links nach rechts:
Max Santl, Matthias Muhr, Felix Nistler, Michaela Penzkofer, Alexander
Penzkofer
Vorne: Yannick Six
Es fehlt: Felix Six, Florian Aschenbrenner, Timo Wittmann, Michael Stiglmeier,
Felix Peter
Saisonstart: 16.09. 18 Uhr: SG DJK Rattenberg - WSV
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. SV Haibach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. (SG) TSV Mitterfels 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. (SG) Rattenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. (SG) SV Neukirchen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. JFG Donau-Wald II 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. SV Hunderdorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. SV Wiesenfelden 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0
0 0 0

C-Jugend
Ein wunderschönes Foto der C-Jugend
folgt nach Saisonstart
Spieler: Tamara Six, Korbinian Kiefl, Sebastian Pielmeier, Fabian
Wilhelm, Philipp Rashica, Michael Mader, Christoph
Aschenbrenner, Amelie Meier, Maximilian Goertzen, Sven Fendl,
Niklas Karl, Alexander Penzkofer, Christoph Macht
Trainer: Florian Six
Saisonstart: 17.09 14.15 Uhr: WSV – SV Haibach
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. (SG) SV Zinzenzell 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. TSV Stallwang 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. (SG) TSV Mitterfels 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. (SG) SV Konzell 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. SV Haibach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. WSV St. Englmar 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. JFG Donau-Wald II 0 0 0 0 0 0 0 0
8. JFG Donautal II 0 0 0 0 0 0 0 0

A-Jugend
Stehend von links nach rechts:
Trainer Michael Schötz, Daniel Reiner, Manuel Piermeier, Wolfgang Muhr,
Hansi Werner, Kevin Schötz, Dominik Schötz, Trainer Robert Piermeier
Knieend von links nach rechts:
Florian Hirtreiter, Michael Reiner, Josef Budweiser, Sebastian Traimer, Johannes
Altmann, Lukas Eidenschink, Simon Edenhofer
Saisonstart: 10.09. 15.45 Uhr: WSV – SG SV Wiesenfelden
Pl. Mannschaft Sp. s u n T GT Diff. Pkt.
1. JFG SR-Land II 0 0 0 0 0 : 0 0 0
2. (SG) Wiesenfelden 0 0 0 0 0 : 0 0 0
3. VfB Straubing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
4. FSV Straubing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
5. Spvgg Straubing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
6. SG-Post-Kagers 0 0 0 0 0 : 0 0 0
7. (SG) Rattenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0
8. DJK SV Leiblfing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
9. (SG) ESV Haselbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0

WSV Sankt Englmar e. V.
Fußballabteilung – Skiabteilung
Gegründet 1948 – Vereinsfarben weiß/blau – Vereins-Nr. 2050
A N T R A G
SPONSORENFELD Saison 2011/2012
zur Unterstützung der WSV Jugend
Bitte bei einem
Vereinsverantwortlichen
(Vorsitzender, Abteilungsleiter,
Trainer usw.) abgeben
Name: ....................................................................
Vorname: ....................................................................
Straße, Haus-Nr.: ....................................................................
PLZ, Wohnort: ....................................................................
Name für Sponsorenfeld: ....................................................................
(falls abweichender Name gewünscht, z.B. Firmenname, Name des Kindes usw.)
Jährlicher Beitrag: 15 € / keine automatische Verlängerung, Antrag nur gültig für 1 Jahr.
Die Beiträge werden ausschließlich zur Förderung und Unterstützung der Jugend verwendet.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten im Rahmen des Jugendsponsorings in der
Stadionzeitung und ggf. auf der Vereins-Internetseite veröffentlicht werden.
………………………………………………………………….
Ort, Datum Unterschrift
A B B U C H U N G S E R M Ä C H T I G U N G
Hiermit ermächtige ich den WSV Sankt Englmar e.V. den Jahresbeitrag für das Sponsorenfeld zu
Lasten meines nachstehenden Kontos mittels Lastschrift einzuziehen.
Name des Kontoinhabers: ....................................................................
BLZ, Bank: ....................................... Konto-Nr.: .......................................
………………………………………………………………….
Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhaber
Hinweis: Kein Sponsorenfeld ohne Abbuchungsermächtigung!
1.Vorsitzender: Reinhold Pielmeier, Volksbank Sankt Englmar, BLZ 742 900 00,
Kinsachweg 6, 94377 Steinach/Agendorf, Kto.Nr. 110 36 36;
Tel. 0171-8378336, Fax: 09961-7800
E-Mail: info@wsv-sankt-englmar.de USt-ID: 162-111-60415 K03
Internet: www. wsv-sankt-englmar.de

1. Mannschaft
Tabelle Herren
Pl. Mannschaft Sp T
GT Diff. Pkte
1. ASV Degernbach 3 8 : 3 5 9
2. SV Pankofen 3 7 : 3 4 6
3. TSV Oberalteich 3 5 : 1 4 5
4. SV Schwarzach 3 5 : 4 1 5
5. Türk Gücü Deggendorf 3 3 : 2 1 5
6. SV Bernried II 2 3 : 2 1 4
7. TSV Bogen II 2 3 : 2 1 4
8. FC Deggendorf 2 2 : 2 0 2
9. TSV Aschenau 3 5 : 7 -2 2
10. WSV St. Englmar 3 2 : 6 -4 2
11. SV Deggenau 3 5 : 7 -2 1
12. SV Pfelling 3 4 : 9 -5 1
13. TSV Grafling 3 4 : 8 -4 0
2. Mannschaft
Pl. Mannschaft Sp T
GT Diff. Pkte
1. SV Deggenau 3 6 : 0 6 9
2. ASV Degernbach 3 21 : 3 18 7
3. TSV Oberalteich 2 14 5 9 6
4. SV Bernried II 2 7 : 2 5 6
5. SV Pankofen 2 11 : 4 7 4
6. SV Schwarzach 2 2 : 1 1 3
7. SV Pfelling 3 8 : 19 -11 3
8. FC Deggendorf 1 0 : 2 -2 0
9. Türk Gücü Deggendorf 3 3 : 9 -6 0
10. TSV Aschenau 3 2 : 15 -13 0
11. TSV Grafling 2 1 : 15 -14 0

Spielplan und Ergebnisse
Hinrunde: 1. MS
23.07.2011 18:00 Uhr WSV - SV Schwarzach 1:1
31.07.2011 15:00 Uhr WSV - TSV Oberalteich 1:1
07.08.2011 15:00 Uhr SV Pankofen - WSV 4:0
13.08.2011 14:30 Uhr WSV - TSV Aschenau
20.08.2011 14:00 Uhr TSV Grafling - WSV
28.08.2011 WSV - spielfrei
04.09.2011 15:00 Uhr FC Deggendorf - WSV
11.09.2011 15:00 Uhr WSV - TSV Bogen 2
18.09.2011 17:00 Uhr SV Bernried II - WSV
25.09.2011 15:00 Uhr WSV - ASV Degernbach
02.10.2011 15:00 Uhr SV Pfelling - WSV
09.10.2011 15:00 Uhr SV Deggenau - WSV
16.10.2011 15:00 Uhr WSV - Türk Gücü Deggendorf
Rückrunde:
23.10.2011 15:00 Uhr SV Schwarzach - WSV
30.10.2011 14:30 Uhr TSV Oberalteich - WSV
06.11.2011 14:30 Uhr WSV - SV Pankofen
13.11.2011 14:30 Uhr TSV Aschenau - WSV
25.03.2012 14:30 Uhr WSV - TSV Grafling
01.04.2012 WSV - spielfrei
07.04.2012 15:00 Uhr WSV - FC Deggendorf
15.04.2012 15:00 Uhr TSV Bogen 2 - WSV
22.04.2012 15:00 Uhr WSV - SV Bernried II
29.04.2012 15:00 Uhr ASV Degernbach - WSV
06.05.2012 15:00 Uhr WSV - SV Pfelling
13.05.2012 15:00 Uhr WSV - SV Deggenau
20.05.2012 15:00 Uhr Türk Gücü Deggendorf - WSV
Am heutigen Spieltag spielen außerdem:
SV Pfelling – TSV Grafling
Türk Gücü Deggendorf – SV Pankofen
SV Bernried II – FC Deggendorf
SV Schwarzach – TSV Oberalteich
TSV Bogen II – SV Deggenau

Rückblick
Heimspiel am 31.07.2011 gegen TSV Oberalteich 1:1
In einer mittelmäßigen Partie hatte der WSV den Tabellenführer aus
Oberalteich zu Gast. Die Gäste bestimmten von Anfang an das
Spielgeschehen, konnten ihre Überlegenheit allerdings nicht in Tore
umsetzen. Erst in der 36. Minute als sich Spielertrainer Schiller schön
durchsetzte konnte Rothmann den Ball zum 0:1 über die Linie drücken. Eine
weitere Großchance der Gäste wurde kläglich aus 5 Metern freistehend
vergeben, sodass es zu mit einem aus WSV Sicht glücklichen 0:1 in die
Halbzeit ging. In der zweiten Halbzeit kämpfte sich der WSV zurück ins Spiel
und zerstörte den Oberalteicher Spielrhythmus ohne zu erwähnenswerten
Chancen zu kommen. Erst als Englmar in den Schlussminuten alles nach
vorne warf, erarbeiteten sie sich einen Strafstoß, den Torwart Six in der 87
Minute sicher zum 1:1 verwertete. Aufgrund einer Schiedsrichterbeleidigung
im Anschluss des Elfmeters sah Sporrer eine rote Karte. In der letzten
Spielminute konnte Englmar noch einen Konter setzen den allerdings Kurz
freistehend vorm Torwart vergab. Über den ganzen Spielverlauf war es ein
glücklicher aber kein unverdienter Heimpunkt für die junge WSV Elf.
Schiedsrichter Dorfner leitete die Partie souverän.
Auswärtsspiel am 07.08.2011 gegen SV Pankofen 0:4
In der ersten Halbzeit war die Begegnung sehr einseitig. Die Gastmannschaft
konnte sich bei ihrem Torhüter bedanken, dass sie zur Halbzeit nur mit 2:0
zurück lagen. Die Hausherren vergaben in der 2. Hälfte noch weitere
Großchancen, bis Huber dann endgültig den Sack mit dem 3:0 und 4:0
zumachte.
Ergebnisse letzter Spieltag:
1. MS 2. MS
TSV Grafling – ASV Degernbach 1:3 0:10
SV Pankofen – WSV St. Englmar 4:0 -
TSV Oberalteich – Türk Deggendorf 0:0 4:3
SV Deggenau – SV Schwarzach 2:3 1:0
FC Deggendorf – TSV Bogen II 0:0 -
TSV Aschenau – SV Pfelling 3:3 1:5

Spieler-Vorstellung
Name: Tom Fierbeck
Geburtsdatum: 11.05.1971
Familienstand: verheiratet
Spielposition: Libero

Heute: Tom Fierbeck
(Spiel-)Ausbildung / Jugend
SV Pankofen, TSV Natternberg
(Spiel-)Praxis / bisherige Vereine
SV Pankofen, TSV Natternberg, FC Moos, SV Schöllnach,
DJK Neßlbach, SPVGG Niederalteich und WSV
Besondere Qualifikationen
Erfahrung
(Spiel-)Ziele
gewinnen
Stärken/Schwächen
Kopfballspiel / eigentlich schon zu langsam für diese
Sportart
Wo siehst du dich in 5 Jahren?
Wahrscheinlich immer noch am Fußballplatz, natürlich
nur beim WSV!
Was bedeutet Teamarbeit für dich?
Das man miteinander Ziele erreicht (sei es sportlich
oder gesellschaftlich)
Warum sollte ausgerechnet dich der WSV als Spieler
nehmen?
Weil ich in den letzen drei Jahren die ganzen
Sauhunde kennengelernt habe und ich mich unter
diesem Haufen sauwohl fühle!!!
Warum willst du für den WSV spielen?
Um im Anschluss ein Zwergerl zu trinken, nach dem
Spiel schmeckts nämlich am besten!!!
Sonstige Anmerkungen
Meinen großen Respekt für alle aktiven Spieler, die in
dieser schwierigen Phase für den WSV auflaufen

Hotel Reiner-Hof 3***S
und das neue Sonnenschlößchen 4****
Grün 9
94379 St. Englmar
Tel.: 09965 / 8510 www.reinerhof.de
Die Erholung nach dem Fußball:
" Relax-Nachmittag im Reiner-Hof" für 63 Euro
• Badetasche mit kuscheligem Bademantel und
Saunatücher
• Relaxen im neuen SPA-Bereich mit Schwimmbad,
Whirlpool, verschiedenen Saunen und Ruhebereichen
• kostenlose Getränke an der Saft&Teebar
• entspannende Hot Stone Rückenbehandlung
• Nachmittags Kaffeeklatsch mit hausgemachten Kuchen

Scherzfragen
1. Gibt es in England den 17. Juni?
2. Einige Monate haben 30 Tage, andere haben 31 Tage. Wie viele
haben 28 Tage?
3. Ein Bauer hat 16 Schafe, alle sterben außer 9. Wie viele bleiben
übrig?
4. Was war am 06.12. in Berlin?
5. Ein holländisches Flugzeug stürzt auf der Grenze von Belgien
und Deutschland ab. Wo begräbt man die Überlebenden?
6. Wie viele Tiere jeder Art nahm Moses auf die Arche mit?
7. Wenn ein Nachtwächter am Tag stirbt, bekommt er dann noch
Rente?
8. Wie oft kannst du 1 von 10 abziehen?
9. Du bist mein Sohn aber ich nicht dein Vater. Wer sagt das?
10. Heißt es „die gerade Kurve“, „der gerade Kurve“ oder „das
gerade Kurve“?
- Auflösung auf Seite 38 -

Kiosk
Das Kioskteam beim Heimspiel am 31.07.2011:
- Isabella Troiber und Andreas Leidl -

Orginalzitate von Versicherungskunden
Diese Originalzitate von Versicherungskunden wurden
von der deutschen Versicherungswirtschaft gesammelt:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Mein Dachschaden wurde wie vorgesehen am Montagmorgen
behoben.
Die Massage hat meinem Handgelenk wieder auf die Beine
geholfen.
Ein Fußgänger rannte in mich, und verschwand wortlos
unter meinem Wagen.
Ich habe noch nie Fahrerflucht begangen; im Gegenteil,
ich musste immer weggetragen werden
Ich überfuhr einen Mann. Er gab seine Schuld zu, da ihm
dies schon einmal passiert war.
Wer mir die Geldbörse gestohlen hat kann ich nicht sagen,
weil aus meiner Verwandtschaft niemand in der Nähe
war.
Der Fußgänger hatte anscheinend keine Ahnung, in welche
Richtung er gehen sollte, und so überfuhr ich ihn.
Schon bevor ich ihn anfuhr, war ich davon überzeugt,
dass dieser alte Mann nie die andere Straßenseite erreichen
würde.
Ihre Argumente sind wirklich schwach. Für solche faulen
Ausreden müssen Sie sich einen Dümmeren suchen, aber
den werden Sie kaum finden.
Als mein Auto von der Straße abkam, wurde ich hinausgeschleudert.
Später entdeckten mich so ein paar Kühe in
meinem Loch

Fußballwitze
Uli Hoeneß fragt seine Sekretärin genervt: „Wo ist nur schon wieder
mein Kugelschreiber hingekommen?“ Darauf die Sekretärin: „Aber
er steckt doch hinter ihrem Ohr!“ „Ich habe jetzt keine Zeit zum
Suchen. Hinter welchem Ohr?“
„Wie hoch ist denn mein Gehalt?“, fragt das Nachwuchstalent den
Manager. „Zunächst 30 000 Euro im Monat, später dann mehr.“ „Na,
dann komme ich später wieder!“
Der Scheidungsrichter will vom kleinen Tim wissen, ob er bei seiner
Mutter leben möchte. Tim: „Auf keinen Fall, die schlägt mich immer.“
Darauf der Richter: „Also möchtest du bei deinem Vater bleiben?“
„Nein, der schlägt mich auch!“ Der Richter ist ratlos: „Ja, wohin willst
du denn dann?!“ „Zum 1.FSV Mainz, denn die schlagen
niemanden!“
Ein Engel erscheint einem Fußballspieler und sagt: „Ich habe eine
gute und eine schlechte Nachricht für dich. Zuerst die gute: Du bist
auserwählt, nach deinem Ableben in der himmlischen
Fußballmannschaft zu spielen. Die schlechte: Dieses Wochenende
ist dein erstes Spiel!“
Die Mannschaft fährt eine Niederlage nach der anderen ein.
Schließlich weiß sich der Trainer nicht mehr anders zu helfen,
trommelt seine Jungs zusammen und sagt: „Seht mal, Leute, das
kleine lederne, runde Etwas, das ich hier in der Hand halte, das ist
der Ball!“

Fußballzitate
Egidius Braun:
Mit der englischen Sprache ist es genauso wie mit meiner Frau: Ich
liebe sie, habe sie aber nicht immer unter Kontrolle.
Franz Beckenbauer:
Ich bin immer noch am Überlegen, welche Sportart meine
Mannschaft an diesem Abend ausgeübt hat. Fußball wars mit
Sicherheit nicht.
Jürgen Wegmann:
Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu.
Mehmet Scholl vor der Geburt seines Sohnes:
Es ist mir völlig egal, was es wird. Hauptsache, er ist gesund.
Ingo Anderbrügge
Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% dem Wilmots.
Thomas Häßler
Ich bin körperlich und physisch topfit.

Damals: der WSV vor 10 Jahren
5. Spieltag – Saison 2001/2002, Kreisklasse Straubing
WSV St. Englmar – Eintracht Vorwald 2:2 (0:1)
Leider soll der Unparteiische nach Ansicht der Hausherren einen äußerst
schwachen Tag gehabt haben. Beinahe hätte es am Schluss noch einen
Eklat gegeben. Im ersten Durchgang war Vorwald die überlegene Elf und
die Pausenführung durch Pawlik in der 31. Minute verdient. Nach der
Pause wurde St. Englmar tonangebend und eine herrliche Bogenlampe
von Feldmeier bedeutete in der 47. Minute den Ausgleich. Mit einem
Konter gelang Six in der 50. Minute das 2:1. Nun versäumten es die
Hausherren, ihre Chancen zu nutzen und mussten in der 90. Minute den
Ausgleich durch Hans Artmann hinnehmen. Dabei soll ein Gästespieler
den Hausherren-Torwart gefoult und den Schiedsrichter zunächst Freistoß
gepfiffen, diesen dann aber wiederrufen und das Tor gegeben haben.
Reserven: 5:0
Bathon 2, Sandner, Muhr, Kiermeier
1. Mannschaft 2. Mannschaft
1. SpVgg Straubing 5 19 : 3 13 1. SC Kirchroth 5 16 : 4 15
2. TSV Oberschneiding 5 15 : 4 12 2. SpVgg Straubing 5 24 : 7 13
3. SV Haibach 5 16 : 11 10 3. TSV Oberschneiding 5 16 : 10 13
4. TSV Stallwang 4 8 : 4 9 4. RSV Ittling 5 21 : 6 12
5. FC Aiterhofen 5 12 : 10 9 5. TSV Stallwang 4 20 : 10 9
6. RSV Ittling 5 11 : 9 8 6. FC Aiterhofen 5 15 : 9 6
7. WSV St. Englmar 5 11 : 11 8 7. SV Hunderdorf 5 16 : 13 6
8. SC Kirchroth 5 8 : 8 8 8. SV Wiesenfelden 5 13 : 19 6
9. Eintracht Vorwald 5 9 : 8 6 9. SV Haibach 5 7 : 21 6
10. SV Wiesenfelden 5 7 : 11 5 10. DJK Straubing 5 15 : 24 5
11. FC Alburg 4 5 : 8 3 11. FC Alburg 4 12 : 14 4
12. DJK Straubing 5 3 : 15 3 12. WSV St. Englmar 5 12 : 26 3
13. SV Hunderdorf 5 6 : 15 1 13. Eintracht Vorwald 5 7 : 21 1
14. SpVgg Pond./Oberz. 5 4 : 17 0 14. SpVgg Pond./Oberz. 5 8 : 18 0

Damals: der WSV vor 10 Jahren
6. Spieltag – Saison 2001/2002, Kreisklasse Straubing
SV Hunderdorf – WSV St. Englmar 0:5 (0:2)
Das Bayerwaldderby hielt nicht ganz, was es versprach. Nach anfänglich
gutem Beginn steckte nämlich der SV Hunderdorf unerwartet zurück,
wirkte im zweiten Durchgang sogar desolat und verlor ohne größere
Gegenwehr auch in dieser Höhe verdient. Menacher bracht die Englmarer
in der 32. Minute in Führung, und Bielmeier besorgte in der 43. Minute
den Halbzeitstand. Als der gleiche Spieler, an diesem Tag der
überragende Mann auf dem Platz, in der 59. Minute auf 3:0 erhöhte, war
die Begegnung entschieden. Six besorgte in der 63. Minute das 4:0 und
Bielmeier in der 85. Minute den Endstand.
Reserven: 2:0
Hüttinger, H. Schmidla
1. Mannschaft 2. Mannschaft
1. TSV Oberschneiding 6 16 : 4 15 1. SC Kirchroth 6 21 : 4 18
2. SpVgg Straubing 6 22 : 6 14 2. SpVgg Straubing 6 27 : 10 14
3. SV Haibach 6 19 : 13 13 3. TSV Oberschneiding 6 18 : 12 14
4. WSV St. Englmar 6 16 : 11 11 4. RSV Ittling 6 24 : 9 13
5. SC Kirchroth 6 11 : 9 11 5. TSV Stallwang 5 22 : 12 10
6. TSV Stallwang 5 8 : 5 9 6. SV Hunderdorf 6 18 : 13 9
7. RSV Ittling 6 14 : 12 9 7. DJK Straubing 6 20 : 26 8
8. FC Aiterhofen 6 14 : 13 9 8. FC Aiterhofen 6 15 : 9 7
9. Eintracht Vorwald 6 10 : 9 7 9. SV Wiesenfelden 6 14 : 20 7
10. SV Wiesenfelden 6 10 : 14 6 10. SV Haibach 6 7 : 21 7
11. DJK Straubing 6 4 : 16 4 11. FC Alburg 5 12 : 19 4
12. FC Alburg 5 6 : 11 3 12. WSV St. Englmar 6 12 : 28 3
13. SpVgg Pond./Oberz. 6 7 : 20 1 13. SpVgg Pond. Oberz. 6 9 : 19 1
14. SV Hunderdorf 6 6 : 20 1 14. Eintracht Vorwald 6 9 : 26 1

Volksfest 2011
zum Ausschneiden und mitnehmen!
Der WSV hat an den beiden Volksfest-Samstagen Tische im Festzelt
Nothaft reserviert. Wir fahren jeweils gleich nach den Fußball-Spielen
nach Straubing.
Bitte beachtet, dass um 18 Uhr die Tischreservierung verfällt! Plätze
können nicht aufgehoben werden!
Die Abteilungsleitung würde sich freuen, wenn Ihr zahlreich
erscheint.

Rückblick aufs Volksfest 2010

WICHTIGE INFORMATIONEN:
• Spiel am 20.08. gegen TSV Grafling bereits um 14 Uhr
• an den beiden Volksfest-Samstagen (13.08. + 20.08.)
sind jeweils Tische für den WSV im Nothaft-Zelt
reserviert
Auflösung Scherzfragen – Seite 26
1. ja 6. es war Noah
2. alle 7. Nein (er ist tot)
3. 9 8. einmal
4. Nikolaus 9. Mutter
5. sie leben ja noch 10. es gibt keine gerade Kurve
Der WSV bedankt sich bei allen Werbepartner für
Ihr Inserat und bitten Sie diese zu honorieren!
Besonderer Dank gilt der Gemeinde, die uns beim
Druck dieser Stadionzeitung sehr unterstützt!
Stadionzeitung nun auch online ansehen:
www.wsv-sankt-englmar.de