Carpe Diem Magazin
Carpe Diem Magazin
Carpe Diem Magazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einkaufen in Kelheim<br />
Schmeckt besser und ist gesünder<br />
Immer mehr Käufer wollen naturbelassene<br />
Lebensmittel und andere Naturwaren.Doch jedes<br />
Wochenende Bauernhöfe abklappern nicht. Die<br />
Lösung ist „Naturkost“ am Alten Markt. Hier<br />
bekommt man nicht nur Obst und Gemüse, das<br />
auch wirklich danach schmeckt. Sondern auch<br />
viele andere gesunde Sachen wie beispielsweise<br />
Käse von Biobauern aus der Umgebung bis hin<br />
zu Kosmetika. Oder täglich anderes frisches<br />
Naturbrot.Und im Naturkost-Laden muss es nicht<br />
teurer sein, denn man kauft bewusster ein und<br />
somit weniger. Und die kompetente Beratung ist<br />
kostenfrei. Probieren Sie es - wie wir es getan<br />
haben - einfach mal aus. (rt)<br />
Der Buchladen<br />
mit Atmosphäre<br />
Große Auswahl<br />
kompetente<br />
Beratung<br />
gemütliche<br />
Atmosphäre<br />
guter Service<br />
Bestellungen<br />
erledigen wir von<br />
heute auf morgen<br />
NATURKOST AM ALTEN MARKT<br />
•Sie möchten wissen, was Sie essen und woher Ihre Nahrung kommt?<br />
•Sie haben Heißhunger auf knackiges Gemüse und leckeres Obst?<br />
•Sie sind Sportler und möchten Ihren Körper stärken mit wichtigen<br />
Vitaminen und kraftspendenden Müslis und Snacks?<br />
•Sie möchten sich selbst oder andere verwöhnen mit duftenden Ölen und<br />
wertvoller Kosmetik?<br />
•Sie sind Allergiker und möchten trotzdem täglich frisches Brot und<br />
leckere Backwaren, Brotaufstriche und Knabbersachen?<br />
•Sie wünschen kompetente Beratungen oder haben eine Frage?<br />
Dann kommen Sie zu uns.<br />
Seit mehr als 10 Jahren bieten wir ein<br />
umfangreiches Warensortiment, das<br />
nach den Wünschen unserer<br />
zufriedenen Kunden zusammengestellt<br />
wird. Wir würden uns<br />
freuen, Sie in unsem Laden<br />
begrüßen zu dürfen, um mit Ihnen<br />
gesund durchs Leben zu gehen.<br />
Öffnungszeiten: Mo-Do 8.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr, Freitag durchgehend<br />
Samstag 8.30 - 12.30 Uhr • Telefon 0 94 41 / 52 90<br />
Der Naturkostladen<br />
mit dem<br />
umfangreichen<br />
Warensortiment<br />
Lesen bildet - und macht Spaß<br />
Maßgeschneiderte Empfehlungen zu bekommen<br />
ist heutzutage leider nicht mehr selbstverständlich.<br />
Aber der Buchladen am Alten Markt kann auf fast<br />
20 Jahre Erfahrung zurückblicken und hat sich als<br />
kompetent erwiesen. Und er kann Spaß am Lesen<br />
vermitteln.Schauen Sie doch einfach mal vorbei.In<br />
dem gemütlichen Laden haben Sie die Möglichkeit,in<br />
aller Ruhe bei einer Tasse Tee oder Kaffee in<br />
dem sorgfältig ausgesuchten Büchersortiment zu<br />
schmökern oder sich fachkundig von den engagierten<br />
Buchhändlerinnen beraten zu lassen.<br />
Neueröffnung für Kaffeeliebhaber<br />
Begonnen hatte es vor Jahren bei einem Urlaub in Kroatien<br />
in einem Kaffeelokal wie aus der guten alten Wiener K&K-<br />
Zeit. Der Kaffee war so gut, dass die Idee entstand, selbst für<br />
den privaten Gebrauch Kaffee zu rösten. Nachdem man<br />
geeignete Kaffeesorten gefunden und immer mehr Wissen<br />
angesammelt hatte, folgte der logische Schluss für einen<br />
Banker: man macht sein Hobby zum (zweiten) Beruf.<br />
Deshalb gibt es seit Januar mit „La Kavana“ ein neues kleines<br />
Geschäft am Alten Markt. Klein aber fein, ist das Motto. So<br />
werden ausschließlich selbst ausgewählte Kaffeesorten verarbeitet<br />
und diese auch nicht wie bei großen Kaffeefirmen<br />
vermischt. Auch im Gegensatz zu den industriellen Groß-<br />
Röstern werden die Bohnen im schonenden, traditionellen<br />
Trommelverfahren geröstet.Es ist wie nebenan beim Bäcker:<br />
auch hier ist es Handarbeit (inklusive Verlesen der Bohnen)<br />
und es dauert etwas länger. Bei La Kavana kann man übrigens<br />
nicht nur besten Kaffee einkaufen und verkosten, sondern<br />
man bekommt auf Wunsch auch jegliche Information<br />
rings um den Kaffee und natürlich auch Tipps für die optimale<br />
Zubereitung zu Hause. Neben<br />
den derzeit fünf Kaffeesorten gibt es<br />
auch andere ausgefallene und exklusive<br />
Sachen wie Wein, Antipasti, hochprozentige<br />
Brände, Pro Secco und<br />
Marmelade. Und alles garantiert etwas<br />
Besonderes. (rt)<br />
Aschermittwoch und das Fischessen<br />
Der Aschermittwoch markiert im Christentum den Beginn des 40tägigen<br />
Fastens. Die Fastenzeit umfasst 46 Kalendertage und dauert bis<br />
Karsamstag (die sechs fastenfreien Sonntage sind abzuziehen). Der<br />
Aschermittwoch ist auch das Ende der Faschingszeit (lat.carne vale,übersetzt<br />
etwa „Fleisch,lebe wohl“).Am Aschermittwoch findet als Auftakt der<br />
Fastenzeit oft ein Fischessen statt, das inzwischen zum festen Brauch von<br />
Parteien, Unternehmen und Familien geworden ist. Im Restaurant Alter<br />
Markt gibt es zu Mittag und Abend viele heimische Gerichte vom fangfrischen<br />
Fisch und auch Spezialitäten bis hin zum Hummer. (rt)<br />
seit 1994<br />
Mazedonische, Mediterrane und<br />
Dalmatinische Spezialitäten<br />
Geheimtipp für Genießer<br />
Genießen in Kelheim<br />
La Kavana<br />
Rösterei für Kaffeespezialitäten<br />
Jeden Samstag von 9 bis 18 Uhr<br />
Schaurösten und Verkauf<br />
Alter Markt 9 · 93309 Kelheim<br />
Tel.09441/70399-83 · Fax 09441/70399-84<br />
www.la-kavana.de · mail@la-kavana.de<br />
Geschenk-<br />
Gutscheine<br />
erhältlich<br />
Rosenmontag und<br />
Faschingsdienstag geöffnet<br />
Wir bitten um rechtzeitige<br />
Reservierung für Feiern<br />
und Feste<br />
Restaurant Alter Markt<br />
Inh. Kokan Janevski<br />
Am Alter Markt 18-22<br />
93309 Kelheim<br />
Tel. 09441/4052<br />
In der Altstadt<br />
Parkplätze vor dem Haus<br />
Buchladen am Alten Markt<br />
M. Heiss – C. Lettow-Berger<br />
Am Alten Markt 7 · 93309 Kelheim<br />
Tel. 09441/12153<br />
buchladen-kelheim@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.30 - 12.30 Uhr<br />
Mo. 18-23 Uhr • Di.-Fr. 12-14 und 18 bis 23:30 Uhr<br />
Sa. 18 bis 23 Uhr • So. 11:30 - 14 und 18 bis 23:30 Uhr<br />
• Montag bis Samstag • Montag bis Samstag • Montag bis Samstag • Montag bis Samstag •<br />
Verschiedene 3-Gänge-Menüs nach Wahl für 9,90 €<br />
carpe diem – 6 (Auswahl aus 5 Vorspeisen, 10 Hauptgängen und 3 Desserts) carpe diem – 15