Ausgabe 11 - März 1991 - FC Bolligen

— Auskünfte
— — 12
Laufen Sie
auch mit?
—>
6.BOLLIGER.LAUF
— Laufstrecken
— Kategorien
— Starts
— Geführte
— Attraktive
— Anmeldeschluss
26. MAI 1991
für alle: 1,1 km; 3,5 km; 14,4 km
für alle
von 9.00 Uhr bis 10.35 Uhr, je nach Kategorie.
Trainings: Sonntage, 21. April und 5. Mai 1991,
10.30 Uhr, Schulhaus Lutertal
Preise in Bar und in Naturalien
18. Mai 1991, keine Nachmeldungen.
Fussballclub Bolligen Nr. 11
‘ Vereinsinformatjonen
Fussbölliger
Liebe Bolligerinnen, liebe Bolliger
Info
März 1991
Vor Ihnen liegt die im 6. Jahrgang stehende 11. Ausgabe unserer Vereinsiniorma—
tion. Kein Grund zur speziellen Erwähnung, schon gar nicht im Vergleich zu den
700 Jahren Eidgenossenschaft oder den stolzen 800 Jahren der Stadt Bern?
Auch diese Bündnisse mussten vorerst 6 Jahre überleben und existieren, wenn auch
in veränderter Form, heute noch!
Ob dem PC Bolligen dies auch gelingen wird, hängt nicht nur allein von der Ver—
einsleitung, sondern vielmehr auch von den Bürgerinnen und Bürgern, sowie den
verantwortlichen Behörden von Bolligen ab.
Totengräber gibt es landauf, landab für viele Vereine, wenngleich diese zur ge
sellschaftlichen Integration von Jugendlichen und Junggebliebenen dienen. Es
würde uns freuen, wenn Sie uns in Zukunft durch aktive Beteiligung unterstützen
und dem Club den harten Uberlebenskampf sichern.
Dazu zählt Unter anderem auch eine grössere Integration Ihrer Meinung, Kritik
und Anregung, aber auch Anfragen in Form von Leserbriefen in unserer Info. Le
serbriefe sind in jeder Tageszeitung gern und mit Interesse gelesene Seiten.
Warum nicht auch unser Bulletin mit mehr “Pfiff‘ versehen!
Sie sind also aufgefordert, sich bemerkbar zu machen. Wer weiss, vielleicht er
fahren Sie wenigstens auf diesem Wege den aktuellen Stand über die zwei Fuss—
ballplatz—Projekte, die in Bolligen geprüft werden.
Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen der Vorstand des PC BOLLIGEN.
Liliane Schwab, TeL 031 58 75 02 od. 58 41 58 Voranzeige: 26. Juni 91 Hauptversammlung.
Bruno Hähni, Tel. 031 583006, ab 18 Uhr .
Die Organisatoren: Fussballclub Bolligen, Turnverein Bolligen
..
19. Juni Schnuppertraining fur alle Bolliger—Jugendlichen mit einem
Internationalen von Xamax Neuenburg.

Kurz aber inforniativ.
— Ab
- 10 —
1.1.91 erklärt der Schweizerische—Fussballverband das Tragen von Schien—
beinschonern für obligatorisch. (Aktive und Junioren).
— In der 3. Austragung der Plauschpartie FCB—Senioren gegen die Gemeindeverwal
tung/Gemeinderat, konnten die Senioren erstmals gewinnen. 5:2 lautete das
Endergebnis! Damit verbleibt für einmal die Kirche im Dorf.
— Mit
— Am
— Voranzeige:
— Jeder
— Anlässlich
— Wichtige
einem Inserat im Fussbolliger—Info helfen Sie uns, das einzige Vereins—
bulletin, welches allen Einwohnern von Bolligen zugestellt wird, zu realisie
ren. Die Info erscheint in 2700—facher Ausführung in allen Haushaltungen von
Bolligen, Habstetten, Geristein. Ihr Interesse können Sie bei V. Zimmermann,
Tel:.58‘31‘86 anmelden.
17.2.91 ging bereits die 5. Auflage des internen Hallenturnieres über die
Bühne. Vom jüngsten Junior F bis zum nicht mehr ganz jungen Veteran kämpften
75 Spieler um Punkte, Siege und Preise. In beiden Kategorien gab es Uberra—
schungssieger, nach dem Motto “Köpfchen kommt vor roher Kraft“, zu beklat—
schen.
Etwas Besonderes bieten die Trainer Martin Klaus und Walter Uetz
am 19. Juni 1991. Sie organisieren ein Fussball—Schnuppertraining für die
Bolliger—Jugend mit prominenter Teilnahme eines Schweizer Fussball—Interna
tionalen. Soviel sei jetzt schon verraten, der Nati—Spieler kommt von Xamax—
Neuenburg. Präzisere Informationen folgen später.
Club sucht fast permanent neue Schiedsrichter, so auch der FC Bolligen.
Das Kunststück besteht darin, neue Schiedsrichter zum Lehrgang zu animieren
und nicht von anderen Clubs abzuwerben. Wir setzen daher in l.Linie auf Per
sonen die an einem Lehrgang Interesse zeigen und bieten uns als Anlaufstelle
an. (Siehe Adressen Vorstand).
der SFV—Delegiertenversammlung wurde einer revidierten Finanzvor—
lage zugestimmt. Demzufolge werden die Verbandsgebühren, (Mannschaftssteuern
und Meldegebühren), ab der neuen Saison erhöht. Konsequenzen für alle Verei
ne: Die Verbandsabgaben erhöhen sich um durchschnittlich 30%!
Daten: 22.6.91 FCB—Sponsorenlauf. 26.6. Hauptversammlung.
Rückrundenstart
Am Samstag, 6. April starten wir mit der ersten Heimpartie der Rückrunde. Die
“Ehre“ fällt unserer 4.Liga Mannschaft zu. Wir geben Ihnen die Partien der 4.—
und 5.Liga—Mannschaft bekannt:
4.Liga 5.Liga
SA 6.4. FCB — Köniz (15.30h) SO 7.4. Esperia — FCB (l0.15h)
SO 14.4. Pieterlen — FCB SO 14.4. FCB — Schlosswil
SA 20.4. FCB — Schlosswil (1].lOh) SO 21.4. Tricolore — FCB
SA 27.4. Hermrigen — FCB SO 28.4. FCB — Bethlehem (l4.15h)
SA 4.5. FCB — Radelfingen (17.10) SO 5.5. Rubigen — FCB
SA 18.5. Bözingen — FCB SO 12.5. FCB — Solar Bern (14.l5h)
MI 22.5. FCB — Stella Azzurra (19.l5h) SA 18.5. Bern Nord — FCB
SA 1.6. FCB — La Neuveville (15.25h) SO 2.6. FCB — Iberica (14.15h)
00 6.6. La Heutte - FCB
- 11
-
Sämtliche Heimspiele, insbesondere auch diejenigen der Junioren C, 0, Ea, Eb und
F werden jeweils am Freitag in der Bantiger—Post angekündigt. Eine monatliche
Vorschau erscheint ebenfalls in der Bantiger—Post unter der Rubrik “Was, wann,
wo in Bolligen?“ Eine permanente Resultatübersicht präsentieren wir Ihnen im
Schaukasten der Ortsvereine im Dorfmärit Bolligen.
Jetzt bleibt uns nur noch zu wünschen, Sie an einer der zahlreichen Partien be
grüssen zu dürfen (Eintritt gratis)! Die Akteure, insbesondere die Junioren,
wissen dies zu schätzen und danken Ihnen für die anspornende Gesten.
Die C—Junioren im Bild: Stehend v.1.n.r Trainer Martin Klaus, Paolo Torsello,
Gregory Roth, Jimmy Häni, Pascal Dietrich, Patric Zingg, Tim Uetz, Trainer Wal
ter Uetz, Thomas Marthaler, Cyril Zimmermann, Marc Zimmermann, Crispin Romang,
Schahin Kalbassi, Phillip von Allmen.
Das Team der Vorrunde (Eb) wird im nächsten Heft abgebildet.
EVI©IENZIA
S C II W E 1 2 E R 1 S C H E
KRANKEN- UND UNF
Wir danken Ihnen, dass Sie uns auch weiterhin
Ihr Vertrauen entgegenbringen..
Sachkundige Beratung durch die
Beratungsstellen:
Osterwalder A.
Tel. 58 74 41
D. Kühnis
Tel. 586003
Asylstrasse 44
3063 Ittigen
Geh renstrasse 2
3065 Bolligen

—2— —3—
H.BLASER AG
Rückblick auf die Vorrunde 90/91
4. Liga (Trainer Stephan Hug)
1. Madretsch 11/19 Pkt. 7. La Neuveville 11/ 9 Pkt.
2. Hermrigen 16 “ 8. La Heutte 9
3. Schlosswil 15 “ 9. Bolligen 9
4. Radelfingen 12 “ 10. Köniz 6
5. Bözingen 11 “ 11. Pieterlen 10/ 4
6. Stella Azzurra 10
5. Liga (Trainer Jacques Schurter)
1. Bethlehem 8/15 Pkt. 6. Solar Bern 8/ 4 Pkt.
2. Esperia 15 “ 7. Rubigen 4
3. Tricolore 12 “ 8. Iberica 3
4. Bern—Nord 9 “ 9. Schlosswil 3
5. Bolligen 7
Den Kommentar für beide Teams gibt der Spielertrainer der ersten Mannschaft,
Stephan Hug, gleich selbst:
11 Spiele, 9 Punkte sind für die Vorrunde eine zufriedenstellende Bilanz. Wenn
san jedoch etwas genauer hinschaut, findet man etwelche Ungereimtheiten, die es
zu beheben gilt. Sportlich fällt die Unkonstanz der ersten Mannschaft auf. So
findet man in unseren Vorrundenresultaten vom 6:3 Sieg bis zur 3:8 Niederlage
allerlei Kunterbuntes. Erklärungen dafür gibt es verschiedene:
a) die Mannschaft hatte einige schwerwiegende Abgänge zu verkraften (Mayer,
Scheurer, Lüthi waren Teamstützen)
b) die Umstellung auf ein Pressingsystem mit Raumdeckung musste in einer äus
serst kurzen Vorbereitungsphase erfolgen und wurde zusätzlich erschwert durch
Ferien— und Militärabwesenheit
c) die technischen Mängel einzelner Spieler waren zum Teil noch so gross, damm
sie mehr mit sich selber zu tun hatten, als dass sie mich voll aufs Spiel und
aufs System hätten konzentrieren können
d) das Kader an guten 4. Liga—Spielern war zu knapp bemessen. Schon bei wenigen
Abwesenheiten sank die Leimtungmkurve des Teams rapide.
Es gilt jedoch auch festzuhalten, dass unser Umfeld allem andere als ideal war
und ist. Fehlende Garderoben während der Schulferien, kein Licht auf dem Rasen
platz des Eimengamse—Schulhauses, während den 3-wöchigen Berbmtferien hatten wir
nicht einmal einen beleuchteten Rasenplatz zur Verfügung und diem mitten in der
Vorrunde! Zustände, die bei allem guten Willen einen geordneten Trainingmbetrieb
verhindern.
Trotz allem gibt es auch mehr viel Positivem zu vermelden. So konnte die durch
die Abgänge entstandenen Lücken mit jungen, entwicklungsfähigen Spielern ge
schlossen werden (Michael Schmutz, Marc Welten, Markus Eügli). Auch vermochte
die Mannschaft phamenweime das Publikum durch direkt vorgetragene, rasche An—
griffswellen zu begeistern. In der Rückrunde werden wir bestrebt sein, nicht
bloss ansatzweime zu gefallen, sondern durch die Festigung des Spielaysteas und
der Ausmerzung von individuellen Fehlern ein Spiel ohne gravierende Baisse
durchzustehen. Besonders erfreulich war auch, dass trotz der teils hohen Nie
derlagen nie Gehäsmigkeit aufkam und dass die Preude am Fussballsport nie wer—
lorenging.

—4 —5—
Auch das “Zwöi“ hat sich unter seinem Trainer Jacques Schurter ausgezeichnet
geschlagen (8 Spiele, 7 Punkte, Rang 5). Die guten Leistungen haben sich herum
gesprochen, so dass wir für das 5. Liga—Team auf die Rückrunde hin, auf weitere
5 neuangemeldete Spieler werden zählen dürfen. Ein grosser Dank geht an dieser
Stelle auch an unsere Senioren und Veteranen H.U. Schneider, Res Witschi, Rend
Hügli und Kurt Helfer, die uns mit ihren Einsätzen (alle 4 sind mehr als nur
würdige 5. Liga—Spieler) halfen, das “Zwöi“ durchzubringen.
Die Rückrunde hat für uns bereits anfangs Januar mit einem tollen Ski—Weekend
auf der Riederalp begonnen. Danach setzte das Training ein und seit Mitte.Januar
büffeln wir unter der Leitung von Christian Hoppe in der Halle und im Freien, zu
Musik Kondition für die Rückrunde. Das Programm scheint Anklang zu finden, denn
der Trainingsbesuch ist ausserordentlich gut (sogar Senioren und Veteranen des
FCB besuchen die Trainings). Im Verlaufe des Februars wurde dann das Schwerge
wicht wieder vermehrt auf die Technik und Taktik verlagert. 5 Vorbereitungsspie—
le (wenn es die Wetterbedingungen zulassen), sowie 2 Hallenturniere sollen die
erste Mannschaft optimal auf die Meisterschafts—Rückrunde vorbereiten, wo das
primäre Ziel der Klassenerhalt sein wird.
Freuen wir uns aud die Rückrunde. Es wird einiges laufen!
Junioren C (Trainer M. Klaus + W. IJetz)
1. TT Bern 9/15 Pkt. 6. Münsingen 9/ 9 Pkt.
2. Zollikofen 13 “ 7. Thörishaus 7
3. Bolligen 12 “ 8. Kaufdorf 6
4. Italiana 12 “ 9. Schönbühl 2
5. Zähringia 12 “ 10. Worb 0
Da der FCB zur Zeit keine A+B—Junioren hat, bilden die C—Junioren das ‘Flag—
schiff“. Den Kommentar zur Vorrunde geben die Trainer gleich selbst:
1 Punkt hinter dem zweiten Aufstiegsplatz! Wenn wir Zollikofen geschlagen hät
ten, wenn wir keine Verletzten gehabt hätten, wenn wir früher mit dem Training
begonnen hätten, wenn.. • wenn.., wenn.... Um in der 1. Stärkeklasse bestehen zu
können, sind das zu viele “Wenn“. Wir haben eine solide Grundlage geschaffen und
werden versuchen in der Rückrunde die Bestätigung der guten Resultate zu lie
fern. Bei einigen Spielern haben sich die technischen und konditionellen Fähig
keiten merklich verbessert. Das lässt uns hoffen und gibt uns die Bestätigung
auf dem richtigen Weg zu sein.
Junioren D (Trainer P. Romang + tJ. Dietrich)
1. Sternenberg
2. TT Bern
3. Bolligen
4. Laupen
5. Wohlensee
8/16 Pkt.
14
11
10
8
6. Rubigen
7. Ittigen
8. Münsingen
9. Goldstern
8/ 6 Pkt.
4
2
1
Die D—Junioren haben eine gute Saison hinter sich. Alle Spieler spielten sehr
stark, darum konnten sie einen guten 3.Rang erreichen. Trotz einer Kanternieder—
lage (1:15) konnten sie mit drei Kantersiegen (16:2, 2:14, 14:1) gewaltig aufho
len. Es ist möglich, dass die D—Junioren nächste Saison in der 1. Stärkeklasse
Frederic Vez, Captain.
spielen. —
Aus Sicht der Betreuer bleibt dem wenig beizufügen. Höhepunkt war das Spiel ge
gen den souveränen Leader Sternenberg. Gegen den ungeschlagenen uns körperlich
haushoch überlegenen Gegner kämpften die Jungen, spielerisch starken Bolliger
vorbildlich und verlangten den Sternenberger alles ab. Man hatte am Spielfeld—
rand den Eindruck, als könnte man die Kämpferherzen schlagen hören. Dass es
letztlich gegen den halt doch noch etwas stärkeren Widersacher eine knappe Nie
derlage absetzte, tat der ausgezeichneten Leistung überhaupt keinen Abbruch und
hinderte die anwesenden Eltern nicht, ein Glas auf den stolzen Verlierer zu he
ben. Der Trainer: P. Romang.
Uebrigens: In der Rückrunde spielen wir gegen Bümpliz 78, Grafenried, München—
buchsee a, Muri—Gürnligen, Ostermundigen a, Schüpfen, Sparta und Worb.
Junioren Ea (Trainer M. Stettler + D. Oetterli)
1. Belp 7/10 Pkt. 5. Münchenbuchsee 7/ 5 Pkt.
2. Muri 10 “ 6. Bethiehem 5
3 Münsingen 10 “ 7. Minerva 4
4. Zollikofen 10 “ 8. Bolligen 2
Diese Gruppe leidet ganz besonders unter grossen Leistungsunterschieden. Von
Platz 5—8 liegt für Bolligen alles drin. Schulisch bedingte Abwesenheiten, haben
dem ehemaligen Junior Dominik Oetterli verunmöglicht, das Training und die Spie
le permanent zu leiten. In der Person von Max Stettler ist ein versierter Junio—
rentrainer in die Lücke gesprungen.
Junioren Eb (Trainer U.+ M. Grossenbacher)
1. Bolligen 8/13 Pkt. 6. Köniz 8/ 6 Pkt.
2. Zollikofen 13 ‘ 7. Rubigen 6
3. Sternenberg 11 “ 8. Münsingen 2
4. Bümpliz 11 “ 9. Minerva 2
5. Muri 8
Ausgeglichene Kräfteverhältnisse garantieren in dieser Gruppe für spannende,
interessante Spiele. Als Gruppenerste verdienten die Junioren eigentlich bild
lich festgehalten zu werden. Leider rechnete niemand mit dieser guten Plazierung
und der Fotograf am allerwenigsten. Wer weiss, vielleicht im nächsten Bulletin.
Junioren F (Trainer V. Zimmermann)
1. Bethlehem
2. Münsingen
3. Goldstern
4. Rapid O‘mundigen
7/12 Pkt.
12
10
8
5. Belp
6. Bolligen
7. Jegenstorf
8. Schönbühl
7/ 8 Pkt.
4
2
0
Auch einige happige Kanterniederlagen konnte die Spielfreude der Kleinsten nicht
trüben, umsomehr sie auch 2x als Sieger vom Platz gingen. So soll es sein:
Kinderfussball: Spass kommt vor Leistung.

Jassmeisterschaft 1990
—6—
Die zum zweiten Mal, für jedermann ausgeschriebene Jassmeisterschaft fand am 3.
September 90 im Alten Schulhaus Bolligen statt. Erneut von H.U. Schneider per-.
fekt organisiert war das Publikumsecho bescheiden, ja enttäuschend. Nur gerade
12 Unentwegene fanden Spass am Spiel. September scheint nicht der optimale Aus—
tragungstermin zu sein.
Uberraschend war nicht nur der mässige Besuch, noch überraschender war der Aus
gang des Turniers! Zur Verblüffung aller konnte der Vorjahressieger, den vom
Orientteppichfachgeschäft G. Schneider gestiftete Pokal gleich wieder mit nach
Haus nehmen! Die Rangliste:
1. Zimmermann Viktor 3219 Pkt. 7. Hügli Rend 2745 Pkt.
2. Maurer Rosanna 3119 “ 8. Suter Hansruedi 2686
3. Maurer Ruth 3111 “ 9. Joder Walter 2627
4. Kramer Ruedi 3109 “ 10. Zimmermann Paul 2599 “
5. Maurer Peter 2952 “ 11. Zingg Peter 2546
6. Schmid Peter 2766 ‘ 12. Romang Peter 2433 “
Saisonvorbereitungen 91/92
Noch stehen wir voll in der Saison 90/91, dennoch beginnen bei uns auch schon
die Vorbereitungen für die Saison 91/92, welche namhafte Aenderungen im Junio—
renwesen mit sich bringt. Die Juniorenaltersemnteilungen werden den europäischen
Normen angepasst, d.h. für 91/92:
Jun. A: 1.8.72—31.7.75
Jun. B: 1.8.75—31.7.77
Jun. C: 1.8.77—31.7.79
Jun. D: 1.8.79—31.7.81
Jun. E: 1.8.81—31.7.83
Jun. F: 1.8.83—31.7.85
Neu werden die Junioren D vom 11er auf den 7er Fussball (analog E÷F) umstellen
und auf einem kleineren Feld spielen. Schon heute können wir für den Verein
folgende Konsequenzen absehen:
— Wir
— Zu
benötigen 2 neue D—Junioren—Trainer, einen B—Junioren—Trainer und Lai—
enschiedsrichter, da die D, E÷F—Spiele nicht mehr von Verbandsschiedsrich—
tern gepfiffen werden.
klären sind weiter die Tenuefrage und die Trainingsmöglichkeiten.
Der Vorstand des FCB
Präsident
Lüthy Othmar Lindenmattstr. 50
Vizepräsident, Sen. Obmann
Joder Walter Hühnerbühlrain 42
Sekretär
Blaser Beat Lutertalstr. 95
Kassier, Mutationsführer
Suter Hansruedi Worblentaistrasse 161
Pressewesen
Zimmermann Victor Lutertalstr. 55
Spikopräsident
Regli Andrd Einschlagstr. 23
Technischer Leiter / J&S
Joliat Lucien Habstettenstr. 6 D
3065 Bolligen P: 58‘41‘30
G: 51‘58‘51
3065 Bolligen P: 58‘76‘16
G: 67‘56‘77
3065 Bolligen P: 58‘17‘54
3065 Bolligen P: 58‘45‘80
G: 58‘58‘66
3065 Bolligen P: 58‘31‘86
G: 57‘35‘ll
3065 Bolligen P: 58‘43‘84
G: 62‘25‘80
3065 Bolligen P: 58‘33‘32
G: 25‘55‘81
1
—7—

AKTION CLUB -
TRAINER
-8-
“FC BOLLIGEN“
In Zusammenarbeit mit der Firma SUMA SPORT in Bolligen können wir,
sowohl für Clubmitglieder, wie auch Nichtmitglieder einen modernen,
farblich attraktiven Trainingsanzug der Leadermarke BLACKY (Sponsor
der Schweizer Nationalmannschaft) anbieten.
Für Club-Aktivmitglieder wird der Trainer mit der Aufschrift “FC
BOLLIGEN‘, sowie einem kleinen Sponsoremblem “SUMA SPORT versehen.
Bestellungen von Passiv— und Nichtmitgliedern sind in jedem Fall
mit dem Sponsorenernblem versehen, auf Wunsch jedoch ohne den Aufdruck
“FC BOLLIGEN“.
Die Trainer können bezüglich Qualität, Grösse und Schnitt bei der
Firma SUMA SPORT anprobiert und begutachtet werden. Für die farb
liche Information liegt eine Zeichnung auf, welche wir auch im
Schaukasten der Dorfvereine im Dorfmärit präsentieren.
In den Grössen S - XL kostet der Traineranzug Fr. 160.--, für Club
mitglieder nur noch Fr. 110.--, bei einem Ladenverkaufspreis von
Fr. l98.——
In den Grössen 128 - 140 kostet der Traineranzug Fr. 110.--, für
Clubmitglieder nur noch Fr. 80.--, bei einem Ladenverkaufspreis von
farblich, auf den Trainer abgestimmte Eifle
BESTELLSCHEIN
Trainingsanzug Grösse: 5 M L XL
160.-—/llo.—— Stück:
Trainingsanzug Grösse: 128 140 152 164
llO.--/8O.-- Stück: .. ...
Kennzeichnen Sie Ihre Bestellung mit
Aufdruck “FC BOLLIGEN‘ versehen sein soll
0, wenn der Trainer ohne
Trainingsleibchen Grösse: 5 M L XL 140 152 164
15.—- statt 25.—- Stück:
NAME: Vorname: —
fur alles.
STRASSE: PLZ: ORT: Kantonalbank
DATUM: UNTERSCHRIFT:
Bestellung muss bis am 12. April 91 bei SUMA SPORT eintreffen.
Auslieferungsdatum ca. 15. August 1991
—