Programmheft - 3. Sinfoniekonzert - Theater Nordhausen

Nicht so sehr „Verstand und Gefühl“, wurde. Beide bringen das Motiv des
StRAuSS’ AuSwAhL AuS „dOn JuAn“
4 wie der Titel des berühmten Romans
„Sense and Sensibility“ von Jane Austen
Inzests in die Geschichte des Frauen-
Verführers: Im einen Fall sollte Don Juan
Versepos von Nikolaus Lenau
5
korrekt übersetzt heißt, sondern „Sinn seine Mutter verführen und ermorden,
Den Zauberkreis, den unermesslich weiten,
und Sinnlichkeit“, „Bedeutung“ und im anderen Fall seine Tochter. Für diese
Von vielfach reizend schönen Weiblichkeiten
„Gefühl“ prägen das Programm unseres Opernpläne bediente sich Strauss bei
Möcht‘ ich durchzieh’n im Sturme des Genusses,
3. Sinfoniekonzerts. Es schlägt eine verschiedenen literarischen Varianten
Am Mund der Letzten sterben eines Kusses.
Brücke zwischen zwei Werken, die jedes des Stoffes, von Molières „Dom Juan“
O Freund, durch alle Räume möchte‘ ich fliegen,
auf seine Weise besonders sinnlich, aber bis hin zu Puschkins „Der steinerne
Wo eine Schönheit blüht, hinknien vor jede
auch bedeutungsvoll sind. Sie umrahmen Gast“. Für seine sinfonische Dichtung
Und, wär’s auch nur für Augenblicke, siegen.
damit das Oboenkonzert, das ohne Text- hingegen beschränkte er sich auf eine
bezug auskommt und seine Sinnlichkeit Textgrundlage und wählte einen Aus-
Ich fliehe Überdruss und Lustermattung,
höchst vornehm verschleiert.
schnitt aus dem Versepos „Don Juan“
Erhalte frisch im Dienste mich des Schönen,
von Nikolaus Lenau. Diesen stellte er
Die Einzle kränkend schwärm ich für die Gattung.
der Partitur als eine Art Motto voran
Der Odem einer Frau, heut Frühlingsduft,
RIchARd StRAuSS und deR
(siehe nächste Seite). Der schillernde
Drückt morgen mich vielleicht wie Kerkerluft.
SInnLIchSte ALLeR heLden
Frauenheld erklärt sich darin selbst
Wenn wechselnd ich mit meiner Liebe wandre
Dorothea Krimm
dem Publikum: Auf seine gleichsam
Im weiten Kreis der schönen Frauen,
himmelhoch jauchzende Begeisterung
Ist meine Lieb’ an jeder eine andre;
Liest man in Strauss‘ Skizzenbüchern für alles Weibliche, seine sprunghafte
Nicht aus Ruinen will ich Tempel bauen.
zu seiner sinfonischen Dichtung „Don Leidenschaft für das „immer Neue“,
Ja! Leidenschaft ist immer nur die neue;
Juan“, drängt sich unwillkürlich der folgt schließlich der Abgesang nach
Sie lässt sich nicht von der zu jener bringen,
Gedanke an ein recht dramatisches „ausgelöschter Flamme“, Don Juans
Sie kann nur sterben hier, dort neu entspringen,
Libretto auf: „Wonne-Thema auf Cis-Dur- Bestrafung – hier als Tod der Gefühle
Und kennt sie sich, so weiß sie nichts von Reue.
Cantilene, die mit dem Eintritt der Er- angedeutet.
Wie jede Schönheit einzig in der Welt,
schöpfung von dem 1. Don Juan-Thema Über seine Musik schrieb Strauss 1889
So ist es auch die Lieb’, der sie gefällt.
unterbrochen wird in den Bratschen, an- an seinen Vater nach der ersten Orches-
Hinaus und fort nach immer neuen Siegen,
fangs diese durchklingt. Mit einem Ruck terprobe zur Uraufführung in Weimar:
Solang der Jugend Feuerpulse fliegen!
fährt er auf: mit einem kühnen Sprung „Alles klingt famos und kommt prächtig
des 1. Themas auf die C-Dominante; von heraus, wenn es auch scheußlich schwer
Es war ein schöner Sturm, der mich getrieben,
da in einem leichtfertigen Thema weiter, ist. Die armen Hornisten und Trompeter
Er hat vertobt und Stille ist geblieben.
von dem es in immer tolleres Treiben taten mir wirklich leid. Die bliesen sich
Scheintot ist alles Wünschen, alles Hoffen;
geht. Lustiges Gejauchze, unterbrochen ganz blau, so anstrengend ist die Ge-
Vielleicht ein Blitz aus Höh’n, die ich verachtet,
von Schmerzens- und Wonneseufzern. schichte. Der Klang war wundervoll, von
Hat tödlich meine Liebeskraft getroffen,
Durchführung. Nach immer Fortissimo einer riesigen Glut und Üppigkeit, das
Und plötzlich ward die Welt mir wüst, umnachtet;
höchster Steigerung: plötzliche Ernüch- Ganze wird hier einen Mordseffekt
Vielleicht auch nicht – der Brennstoff ist verzehrt,
terung. Englisch Horn öde; die Liebes- machen. Besonders schön klang die
Und kalt und dunkel ward es auf dem Herd.
und Freuden-Themen klingen planlos Oboenstelle in G-Dur mit den vierfach
durcheinander, unterbrochen von neuen geteilten Kontrabässen, die geteilten
Sehnsuchts- und Wonneschauern. End- Celli und Bratschen, alles mit Sordinen
lich schließt sich ein neues Liebesmotiv (Dämpfern), auch die Hörner alle mit Sor-
sehr schwärmerisch und zart an ...“ dinen, das klingt ganz magisch.“ (Brief
Tatsächlich sind zwei Entwürfe des
Komponisten zu einer Don-Juan-Oper
erhalten, die jedoch nie verwirklicht
von 1889)