Unser Neuer Freund - Hessischer Rundfunk

Die Zeitung des Hessischen Rundfunks Nr. 03 Mai/Juni 2010
gRatis
• Tiere zum Liebhaben
Mit „Unser neuer Freund“ vermittelt
„Maintower“ im hr-fernsehen jede
Woche herrenlose Vierbeiner
• Leiche oder Diva
Was sich der Regisseur auch
wünscht, hr-Maskenbildner Karsten
Reinert macht es möglich
• Der hr auf dem Hessentag
Pink, ABBA Gold, der hr-Treff –
die Höhepunkte auf einen Blick
www.hr-online.de

inhalt
titel
Die schönsten Grand Prix Hits
aller Zeiten 4
Große unterhaltungsshow im Ersten mit
Kim Fisher und Sky Du Mont
hessentag
Die Hessen und ihr Tag 6
Kurioses und Wissenswertes zum 50. Hessentag
und: ViP-Geflüster
hr-fernsehen
Der Tiervermittler 7
Gabor Vago hilft Hund und Katz in „Maintower“
highlights 8
Das Beste aus Radio, TV, internet und Konzert
live dabei
Veranstaltungen Mai/Juni 9
mit allen Höhepunkten beim Hessentag auf Seite 10
kultur
Große Musik für junge Ohren 13
Was die hr-Orchester Kindern und Jugendlichen bieten
und: weitere Kulturtipps
hr2
Alles, was zählt 14
Das hr2-Pfingstprogramm „Zahlenspiele“
dokumentarfilm
Überleben in Kabul 15
Frauen in afghanistan
ratgeber
Da blüht uns was 16
Bauerngärten und die Landesgartenschau,
das Lieblingsrezept von TV-Moderatorin Claudia Schick
sowie weitere Ratgeberthemen
sport
Tausche Ballack gegen Podolski 17
Die hr1-Kickerkollektion und weitere Empfehlungen
zur FiFa-Fußball-Weltmeisterschaft
menschen vom hr
Mal Diva, mal Leiche 18
Die arbeit von Maskenbildner Karsten Reinert
pop & party
Poptalk mit Lidia Antonini 19
und: Party-Kalender
kurz & gut 18
Frequenzen, Adressen 18
Gewinnspiele, Quiz 14, 18
hr – Gebühren für gutes Programm
IMPReSSuM
hr-Journal
Herausgeber: Hessischer Rundfunk, Pressestelle,
Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt am Main,
Tel.: 069/155-2782, Fax: 069/155-2126, www.hr-journal.hr-online.de
E-Mail: hr-Journal@hr-online.de
Verantwortlich: Tobias Häuser
Redaktion: Sabine Renken (sr), nicole Kohse-Stumpf (kos), Bettina Kübler (kü)
live dabei: sr, angelika Bieck
Anzeigen: hr werbung gmbh, Barbara Simon, Tel.: 069/ 1509-263
Layout und Lithografie: Hessischer Rundfunk Grafik-Design /Martin Brandt
Druck: Frankfurter Societätsdruckerei, Frankenallee 71-81,
60327 Frankfurt am Main
Erscheinungsweise: zweimonatlich gratis bei den Lotto-Verkaufsstellen,
nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers
Titelmotiv: Kim Fisher und Sky du Mont
Titelfoto: hr/Jens naumann
2
eDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
erinnern Sie sich noch? „Ein
bisschen Frieden“ sang einst
Nicole und begeisterte Millionen
beim „Grand Prix Eurovision
de la Chanson“. Was gab
es nicht alles für Ohrwürmer
bei diesem Gesangswettbewerb,
von „Dschinghis Khan“
und „Wunder gibt es immer Dr. Helmut Reitze
wieder“ bis „Waterloo“! In der
hr-Unterhaltungsshow im Ersten kommen sie wieder
zu Gehör: „Die schönsten Grand Prix Hits aller
Zeiten“. Im hr-Journal-Interview blicken die Moderatoren
Kim Fisher und Sky du Mont zurück auf über
fünf Jahrzehnte Grand-Prix-Geschichte.
Musik und Stars bietet der hr auch beim Hessentag
in Stadtallendorf. So können Sie im hr-Treff am
Riesenrad hinter TV-Kulissen blicken und jeden
Abend hr3-Partys feiern. Außerdem präsentiert hr3
beispielsweise Pink, und hr1 lädt zum „Gib mir das
Gefühl zurück“-Konzert mit Suzi Quatro und anderen
Stars der 60er und 70er Jahre ein. Kommen Sie
vorbei oder erleben Sie den Hessentag im Hörfunk
und Fernsehen des hr.
Viel Spaß und Unterhaltung wünscht Ihnen
Ihr
Dr. Helmut Reitze,
Intendant des Hessischen Rundfunks
03 | Mai/Juni | 2010
Wer ein echter „Schnutedunker“ ist – so heißen die
Apfelweinliebhaber – der freut sich auf das „Apfelweinfest“.
Das feiert der Hessische Rundfunk mit dem Verband
der hessischen Apfelwein- und Fruchtsaftkeltereien
und dem Land Hessen – zu sehen am 21. Mai im
hr-fernsehen. Die von Jörg Bombach moderierte Show
bietet hessische Unterhaltung und schonungslose
Abrechnung mit Prominenten aus Politik, Sport und
Medien – neben vielen Berühmtheiten wird auch Ministerpräsident
Roland Koch im Publikum sitzen.
Auf der Bühne stehen die Kabarettisten und Comedians
Thomas Freitag, Lars Reichow, Vince Ebert, Bodo
Bach und Hilde aus Bornheim. Die Zuschauer erwarten zu-
dem musikalische Highlights aus dem hr: Börsenguru
Frank Lehmann trägt eine Bluesballade vor, Moderator
Roberto Cappelluti singt hessisches Liedgut unter Begleitung
der hr-Bigband, und „Karl Heinz & his Hannebambelbrothers“
schmettern Apfelweinsongs. Na dann, Prost! n
„Apfelweinfest 2010 – Wir laden ein zum Apfelwein“,
hr-fernsehen, Fr, 21. Mai, 22 Uhr
Gemeinsam radeln zwischen Rhein und Main
Möchten Sie das mediterrane Flair der Bergstraße erleben
und die urwüchsige Uferlandschaft im hessischen
Ried entdecken? Dann sollten Sie sich jetzt anmelden
zur hr4-Radtour 2010! Vom 5. bis 8 August geht es von
Bensheim über Pfungstadt nach Griesheim, weiter zur
Rheininsel Langenau und über Ginsheim-Gustavsburg
nach Rüsselsheim, von dort über Neu-Isenburg nach
Offenbach. Die Tagesetappen sind zwischen 60 und 69
Kilometer lang.
Hoch die Bembel!
In die Pedale und los: hr4-Radtour entlang der Bergstraße Foto: hr
Zu Gast beim „Apfelweinfest 2010“: Comedian Karl Heinz Foto: hr
Vier Tage lang Sommer,
Sonne, Party: An den Zielorten
unterhält hr4 mit
Bühnenprogramm und
Konzerten. Zum Auftakt
am 5. August steigt die
große hr4-Tanzparty in
Bensheim, am 6. August
feiern Radler und Gäste
die hr4-Schlagerparty mit
Leonard, Li Belle, Oliver
Frank und Claudia Jung in
Griesheim. Am 7. August
erwarten die „Strandjungs“
die Teilnehmer zur
Strandparty am Mainufer
in Rüsselsheim.
Die Teilnahme an der
ganzen Tour kostet je nach Hotelkategorie zwischen
120 und 295 Euro. Einzelne Tagesetappen kann man
kostenlos und ohne Anmeldung mitradeln. Partner
von hr4 sind „Hassia Sprudel“, „Lotto Hessen“ und das
Land Hessen. n
hr4-Radtour, Do, 5. Aug. (Anreiseabend), bis So, 8.
Aug., Infos Mo bis Fr von 10 bis 16 Uhr unter Tel.
0180/500 15 95 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz),
Anmeldung auch unter www.hr4.de

Shows und Schlager
hr4 lädt zu Konzerten bei der Landesgartenschau in
Bad Nauheim ein: Beim „Großen hr4-Frühlingsfest“ am
1. Mai um 14 Uhr stehen Nicole, Nik P., Peter Lorenz,
G. G. Anderson und Jörg Bausch auf der hr4-Bühne im
Goldsteinpark. Am 2. Mai können Besucher sowie Teilnehmer
des hr4-Walkingtags (s. Seite 10) von 16 Uhr
an den Schlagerstar Leonard live erleben. Am 19. Juni
erinnert hr4 von 19.30 Uhr an mit der Musikshow
„Eine Nacht für Elvis – Memphis Memories“ an dessen
Bad Nauheimer Zeit, mit Michael Heck, Michael Holm
und der „Memphis Memories Band“. n
Eintritt frei für Besucher der Landesgartenschau,
Bad Nauheim (Eintritt dort: 14 Euro), www.hr4.de
Film ab für deine Zukunft
Wie geht es nach der Schule weiter? Was bringt ein
Praktikum? Sechzig Schülerteams aus ganz Hessen
haben sich beim hr-Wettbewerb „Meine Ausbildung“
mit Kamera und Mikrofon mit ihrer beruflichen
Zukunft auseinandergesetzt. Herausgekommen sind
hochprofessionelle Filme. Eine Fachjury entscheidet
nun über sieben Gewinner. Das hr-fernsehen zeigt die
Preisverleihung und die zehn nominierten Filme. n
„Mein Ausbildung“, hr-fernsehen, Mi, 16., und Do,
17. Juni, 9.30 Uhr. Alle Filme als Live-Stream unter
www.wissen.hr-online.de
hr-Sinfonieorchester spielt
für Deutschland
Welch eine Ehre: Das hr-Sinfonieorchester repräsentiert
Deutschland bei der Expo 2010 in Shanghai. Vom
22. bis 26. Mai gibt es als Kulturbotschafter drei Konzerte
in China – im Auftrag des Auswärtigen Amtes, der
Region Rhein-Main und der Stadt Frankfurt. Mit Werken
von Bruckner und Mozart vertritt es als Teil des
deutschen Expo-Kulturprogramms die große klassische
Tradition Deutschlands. 70 Millionen Besucher werden
zur Weltausstellung Expo erwartet, zu der die Nationen
ihre größten Künstler und wichtigsten Repräsentanten
entsenden. Von China aus reist das Orchester weiter
nach Südkorea, wo das hr-Sinfonieorchester zum ersten
Mal zu Gast sein wird. n
Mehr Infos: www.hr-sinfonieorchester.de
Party beim Kassel-Marathon
Mit hr1 schneller ans Ziel: Beim Kassel-Marathon am
16. Mai werden Tausende Zuschauer die Läufer mit bester
Musik über die Ziellinie tragen. Von 7.30 bis 15 Uhr
steigt die Party auf der hr1-Bühne in der Damaschkestraße
mit Moderator Kai Völker. Vor dem Läuferfeld
fährt das hr1-Streckenfahrzeug. Auch Radioleute und
eine Hörer-Staffel laufen mit. Die Sieger werden auf der
Bühne geehrt. Jubeln entlang der Strecke lohnt sich allemal:
Der Stadtteil mit der besten Stimmung gewinnt
einen hr1-DJ für das nächste Stadtteilfest. n
hr1-Bühne beim Kassel-Marathon, So, 16. Mai, 7.30 bis
15 Uhr, Damaschkestraße. Mehr Infos: www.hr1.de
03 | Mai/Juni | 2010 3
Killerpilze, 2raumwohnung, Right Said Fred, J.B.O.,
Itchy Poopzkid, Boppin‘ B, Dúné – über 90 Bands rocken
vom 27. bis 30. Mai beim 12. Schlossgrabenfest in
Darmstadt, und mehr als 400.000 Musikfans feiern mit.
hr3 präsentiert dieses größte Musikfestival Hessens.
Auf vier Live-Bühnen und in drei Party-Arealen geben
sich die Größen aus Rock, Pop, Indie und Weltmusik
Kultiger Radiotalk: Jetzt reden wir!
Wenn es Nacht wird in YOU FM, diskutieren sie mit
den Hörern über den alltäglichen Wahnsinn, über Lust
und Frust, Witziges, Unsinniges oder Banales: die bundesweit
bekannten Radio-Persönlichkeiten Jan Böhmermann,
Caroline Korneli, Jens-Uwe Krause und Holger
Klein. Zur intimen Zeit zwischen 23 und 1 Uhr
haben sie die Königsdisziplin im Radio wiederbelebt,
die nächtliche Talksendung. Und das deutschlandweit,
wir in hessen
Seid ihr bereit für eine super Party? Jaaaa! Foto: Schlossgrabenfest Darmstadt
sowie Newcomer das Mikrofon in die Hand. Und das
bei freiem Eintritt! Auch hr3-DJs laden zur rauschenden
Party auf die hr3-Bühne ein: am Freitag Jürgen Rasper
und am Samstag „Lackenegger“ Peter Lack. n
hr3-Partys beim Schlossgrabenfest Darmstadt, Fr,
28., und Sa, 29. Mai, jeweils von 21 Uhr an. Mehr
Infos: www. hr3.de und www. schlossgrabenfest.de
Spannender Radiotalk
zu später Stunde:
Holger Klein, Jan Böhmermann,
Caroline Korneli und
Jens-Uwe Krause (v. li.)
Foto: hr/Ben Knabe
denn sieben Jugendradioprogramme
der ARD
übertragen den neuen
Talk: neben YOU FM
auch MDR Sputnik,
DasDing (SWR), 103.7 UnserDing (SR), on3 (BR), Bremen
Vier (Radio Bremen) und N-Joy (NDR).
Wer mitdiskutieren möchte, ob sich beispielsweise
deutsche Soldaten an Kriegseinsätzen beteiligen sollten
oder wo Fremdgehen anfängt, wählt die kostenfreie Telefonnummer
und ist mittendrin in der LateLine. n
Lateline, YOU FM, Mo bis Do, 23 Uhr,
Tel. 0800/80 555 55 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz)

4
titel
Von Katja Ebstein und Nicole bis Dschinghis Khan und ABBA: Kim Fisher
und Sky du Mont präsentieren am 27. Mai im Ersten „Die schönsten
Grand Prix Hits aller Zeiten“. Und stimmen mit spektakulären Bildern
aus fünf Grand-Prix-Städten auf den „Eurovision Song Contest“ in Oslo
ein. Die Moderatoren über die große Musikshow und ihre Lieblingshits.
„Da darf es richtig kitschig sein“
Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Grand Prix?
Kim Fisher: Das war der Grand Prix mit Nicole, 1982,
„Ein bisschen Frieden“. Wir feierten mit zwanzig Leuten
ein richtiges Grand-Prix-Fest, und auf einmal brach
meine Tante in spitze Schreie aus: „Find ick jut, find ick
jut!“ Plötzlich war Stimmung in der Bude. Das war ein
sehr fröhlicher Abend.
Sie gucken jeden Grand Prix?
Wenn es geht. Ich finde diese Fernsehevents, bei denen
man Freunde zusammentrommeln kann, einfach großartig.
Am meisten Spaß macht es mir, einmal im Jahr gnadenlos
zu lästern – über Lippenstifte, Klamotten, Frisuren.
Ich stehe ja selbst viel im Rampenlicht und bekomme
manchmal Briefe wie: „Finden Sie, dass der Lippenstift
passend war?“ Beim Grand Prix darf ich auch mal über alle
herziehen. Nur bei unseren deutschen Beiträgen mache
ich eine Ausnahme. Egal, wie doof oder toll ich sie finde,
sie haben alle meinen höchsten Respekt. Denn wenn ich
mir vorstelle, wie viele Millionen Zuschauer da zugucken,
weiß ich, ich würde sofort in Ohnmacht fallen. Das ist
übrigens mal einer österreichischen Sängerin passiert.
„Die schönsten Grand Pix Hits aller Zeiten“ zeigt
viel Grand-Prix-Geschichte. Was hat Ihnen an der
Sendung am meisten Spaß gemacht?
Dass ich jedes Lied mitsingen und über vieles lachen
konnte. Es ist einfach eine Gute-Laune-Sendung, die
Erinnerungen wachruft. Sky du Mont hat viel Spaß
mitgebracht. Die prominenten Kommentatoren
unserer Sendung haben mich wirklich begeistert. Und
wir haben an Orten gedreht, an denen ich vorher noch
nie gewesen bin – das war spannend.
Stimmt es eigentlich, dass Sie ständig singen?
Das ist tatsächlich so. Sobald der Name eines Titels fällt,
singe ich ihn, sofort und aus tiefstem Herzen. Als
typische Grand-Prix-Nachsängerin kann ich allerdings
von jedem Lied nur die Melodie und die erste Zeile Text,
danach verlassen sie mich. (Singt:) „Halleluja“ – so,
Ende. Ich kann immer nur die Schlagwörter bieten,
aber dafür mache ich eine Wahnsinnsshow dazu. Das
Präsentieren die große hr-Show zum Grand Prix: Kim Fisher ...
Tolle am Grand Prix ist ja, dass man fast alles mit viel
Ironie zelebrieren kann. Mein Leben ist ansonsten
nicht besonders kitschig, sondern ziemlich realistisch
schön. Aber da darf es richtig kitschig sein!
Ihr schönster Grand-Prix-Hit aller Zeiten?
Immer noch ungeschlagen ist „Poupée de cire, poupée
de son“ von France Gall.
Gibt es einen Grand-Prix-Star, den Sie bewundert
haben?
Johnny Logan. Bei „Hold Me Now“ schmolzen 1987 alle
nur so dahin. Da stimmte das „Gesamtpaket“ – so
03 | MAi/Juni | 2010
würde man es zumindest heute bei „Deutschland sucht
den Superstar“ zusammenfassen. Kurz vorm Grand
Prix hatten er und seine Frau sich getrennt. Und dann
singt er ein, zwei Tage später diesen Herzschmerztitel.
Eine solch umfassende Vorbereitung für diesen großen
Auftritt fand ich beeindruckend.
Hat Deutschland mit Lena Meyer-Landrut in Oslo
Chancen auf Sieg?
Lena erinnert mich an „Die fabelhafte Welt der Amélie“.
Mit ihr haben wir eine außergewöhnliche, auffällige
und wunderschöne Sängerin im Rennen. Ich würd’s
mir echt wünschen.

„Europäischer geht es nicht“
Statt einer Jury haben die Zuschauer ihren Star
für Oslo gewählt. Demokratie beim Grand Prix
– gefällt Ihnen das?
Sky du Mont: Oh, ja. Ich finde, dass die Zuschauer
entscheiden sollen, wer das schönste, beste Lied
auf die Bühne bringt. Dazu gehört eben nicht nur
die Musik, sondern auch die Show. Außerdem ist
die öffentliche Abstimmung viel spannender!
Was verbinden Sie persönlich mit dem
Grand Prix?
Die Tatsache, dass sich so viele verschiedene
Nationen dem Urteil anderer Länder stellen.
Europäischer geht es nicht, und das war und
ist ein großer Schritt in die Zukunft Europas.
Gerade die Musik ist ein so emotionaler
Faktor. Sich da dem Lob oder der Kritik
einer Gemeinschaft vieler, doch sehr unterschiedlicher
Länder auszusetzen, ist mutig
und vielversprechend!
Sie sind in Buenos Aires geboren, in England
und in der Schweiz zur Schule
gegangen. Mit welcher Musik sind Sie
aufgewachsen?
Merkwürdigerweise bin ich mit klassischer
Musik aufgewachsen. Zu Hause
wurde immer Klassik gehört.
Und heute?
Heute ist Pop und Klassik mein Geschmack, Klassik aus
Deutschland und Österreich, Pop aus England und den
USA.
Zur Schauspielausbildung gehört eine Gesangsausbildung.
Singen Sie?
Ich hatte eine Gesangsausbildung, habe aber immer
vor einem musikalischen Engagement zurückgeschreckt.
Angebote hatte ich allerdings einige.
Aber Sie spielen ein Instrument?
Ich habe vor hundert Jahren Gitarre gespielt.
03 | MAi/Juni | 2010 5
... und Sky du Mont Fotos: hr/ Jens Naumann
Die erfolgreichsten Grand-Prix-Hits gehen in ganz
Europa zu Herzen. Welche Musik berührt Sie?
Die Filmmusik von „Gladiator“ und ABBA.
Gibt es ein Stück, zu dem Sie mit Ihrer Frau am liebsten
tanzen?
Wir, beziehungsweise meine Frau (!!) liebt „Moon
River.“ Und das kriege ich tänzerisch auch gerade noch
hin ... [Interviews: sr] n
„Die schönsten Grand Prix Hits aller Zeiten“, das
Erste, Do, 27. Mai, 20.15 Uhr
Der „Eurovision Song Contest“
Ach, so schön ...
Wer erinnert sich nicht an ganz besondere Fernsehabende,
wenn die feierliche Eurovisionshymne
erklingt! Zwei Tage vor dem großen Finale in Oslo
präsentieren Kim Fisher und Sky du Mont am Donnerstag,
27. Mai, 20.15 uhr, mit der Sendung „Die
schönsten Grand Prix Hits aller Zeiten“ das Beste
aus fünf Jahrzehnten internationaler Grand-Prix-
Geschichte. Dabei reisen sie auch durch die Länder
der Eurovision und erleben spannende Momente in
Oslo, Kiew, Hamburg, Rotterdam und Jerusalem.
und viele Prominente wie Hellmuth Karasek, Katja
Ebstein, Rolf Seelmann-Eggebert, Johnny Logan
oder Patricia Kaas kommentieren auf sehr persönliche
Weise die Höhepunkte des Wettbewerbs.
Wie alles begann ...
Als 1950 in Genf 23 Rundfunkanstalten die
Europäische Rundfunkunion (EBu) gründeten,
verabredete man gegenseitige
(technische) unterstützung bei der internationalen
Berichterstattung. Aber zumindest
einmal im Jahr – überlegten
fünf Jahre später die dazugehörigen
unterhaltungschefs – sollte es ein
großes, gemeinsames Fernsehereignis
geben. 1956 übertrugen
EBu-Länder zum ersten Mal
gleichzeitig und live den internationalen
Lieder-Wettstreit „Le
Grand-Prix Eurovision de la
Chanson Européenne“ – übrigens
auch technisch ein Experiment.
Heute ist der „Eurovision
Song Contest“ (ESC) eine
der ältesten Fernsehsendungen
überhaupt.
Wer mitmachen darf ...
Ein europäischer Wettstreit, bei
dem Länder wie Georgien, israel oder
Marokko mitmachen? Schon 1932 teilte
der internationale Fernmeldevertrag die
Welt in drei Funkregionen auf. Die europäische
Funkregion reicht noch heute bis
zum 40. Längengrad Ost, im Süden bis
zum 30. Breitengrad nord und im Westen
quer durch den Atlantik. Damit sind die
Grenzen der Europäischen Rundfunkunion
nicht politisch definiert, und große
Teile Russlands, die nordküste Afrikas
sowie der nahe Osten gehören zum
Einzugsgebiet der EBu.
Der hr und der Grand Prix ...
Als Deutschland 1957 Gastgeberland des zweiten
Grand Prix war, produzierte und sendete der Hessische
Rundfunk die Show aus dem großen Sendesaal
des Funkhauses am Dornbusch in Frankfurt. in
den folgenden zwanzig Jahren übernahm der hr für
die ARD meist die Federführung bei den deutschen
Vorentscheiden. und ermöglichte übrigens 1969 die
Übertragung des Grand Prix in Farbe. Denn Spanien,
das damalige Gastgeberland, verfügte noch
nicht über die neue Technik für Farbsendungen. Die
fuhr Hans-Otto Grünefeld, der damalige Fernsehdirektor
des hr, daraufhin persönlich nach Madrid.

6
hessentag
HUNDE-GEFLÜSTER
Von Holger Weinert
Holger Weinert moderiert die „Hessenschau“,
hr-fernsehen, täglich, 19.30 Uhr, sowie die
„Rheinpartie“ (siehe Seite 8) Foto: privat
Die Frisur sitzt
Wo wir auch auftauchen, Sissis Frisur
ist immer die beste. Das liegt an
den typischen Locken einer englischen
Cocker-Spaniel-Dame. Die
setzen sich raffiniert auf den Ohren
fort, und so sieht mein Hund immer
aus wie meine Schwester, die auch so
schwarze Locken hat. Oder wie Kaiserin
Elisabeth. Die auch immer jede
Menge Cocker im Palast hatte.
Die Sissi hier ist mächtig die
Treppe raufgefallen. Als Zuchthund
ausgemustert und abgeschoben in
eine Tötungsstation in Ungarn – wo
die doch die Kaiserin Sissi angeblich
dort verehren! –, gerettet vom Frankfurter
Verein „Tiere und Menschen“.
Mir war es, zugegeben, nicht geheuer,
so einen Hund aufzunehmen, und
das als Nachfolgerin der sportlicheleganten
Golden-Retriever-Hündin
Paula, die zehn Jahre lang durch die
„Vipshow“ tobte. Auch machte sich
Sissi auf Bewerbungsbesuch bei mir
nicht unbedingt beliebt, als sie in den
Wintergarten pinkelte.
Nach einer schlaflosen Nacht
nahm ich sie trotzdem. Und heute ist
sie ein Hund der Superlative: absolut
verschmust, absolut unerschrocken
und überhaupt nicht traumatisiert.
Verschiedenes aber dauert jetzt
etwas länger: Für einen Einkauf am
Dornbusch muss ich dreimal soviel
Zeit kalkulieren, weil vor allem
Frauen den Hund streicheln. Ich
spiele dabei nur eine Nebenrolle. Und
die Leute tauen auf. Ein Hund schafft
mit Leichtigkeit, was Menschen
manchmal schwerfällt.
An Pfingsten gehen wir auf
„Rheinpartie“. Die kleine Cocker-
Hündin ist immer die erste an Bord.
Nur nix verpassen! Sie guckt sogar
gern Feuerwerk. Und manchmal hab
ich das Gefühl, sie bedankt sich mit
einem Nasenstüber, dass ich sie doch
genommen habe. Übrigens: Der Verein
hat noch ähnlich tapfere Hunde,
die ein Zuhause suchen.
Die Hessen und ihr Tag
03 | Mai/juni | 2010
50 Hessentage: Was vor einem halben Jahrhundert als „Intergrationsmaßnahme“ begann, ist bis heute
eine weltoffene, bunte Großveranstaltung. Hans Sarkowicz, leitender Redakteur bei hr2-kultur, hat eine
Geschichte des Fests geschrieben. Der Hessenkenner über Trachten, Stars und Mannschaftsmeisterschaften
in Stenografie.
hr-Journal: Herr Sarkowicz, bietet der
Hessentag für jemanden, der so oft
dabei war, noch Überraschungen?
Hans Sarkowicz: Sicher, das ist eine Frage
der Wahrnehmung. Neben den großen
Bühnenevents gibt es auf jedem Hessentag
eine Fülle von kleinen Veranstaltungen,
von Landfrauen, Bürgerinitiativen,
Vereinen, Kirchen – Ausstellungen,
Konzerte auf historischen Instrumenten,
einmal sogar eine Bierzapfmeisterschaft.
Wenn Sie auf die 50 Jahre Hessentag
schauen, was waren besonders originelle
Veranstaltungen?
Schon beim ersten Hessentag in Alsfeld
hatten die Veranstalter ausgefallene Ideen:
Da wurde Radball auf Motorrädern
(„Motoball“) gespielt und ein Schachmarsch
mit lebenden Figuren auf dem
Brett aufgeführt. Und es fanden schon
bald die Hessischen Mannschaftsmeisterschaften
in Stenografie auf dem Hessentag
statt. Die gehören seither dazu, 2009 in
Langenselbold zum 48. Mal. Das Hessentagspaar
gibt es erst seit 1971, in den ersten
Jahren waren das aber noch zwei Kinder.
Was hält diesen bunten Jahrmarkt zusammen?
Zu Beginn gab es eine klare
Aufgabe: die Integration.
Und diese Aufgabe hat der Hessentag auf
verschiedene Weise erfüllt. Nicht nur
bei der Integration der Heimatvertriebenen,
auch die damals sogenannten Gastarbeiter
aus Südeuropa haben früh auf
dem Hessentag ihre Kultur präsentiert.
Außerdem fanden Behindertensportfeste
auf dem Hessentag erstmals ein großes
Publikum.
Der Hessentag ist also keine volkstümelnde
Trachtenveranstaltung?
Es gibt auch Trachten – inzwischen tref-
fen sich allerdings
Gruppen aus vielen
Ländern zu einem
der größten Trachtenfeste
Europas.
Auf der anderen Seite war der Hessentag
immer ein Forum für aktuelle gesellschaftliche
Entwicklungen. Über Ökologie,
Gentechnik und Aids wurde bereits
auf dem Hessentag diskutiert, bevor sie
zu großen gesellschaftlichen Themen
wurden. 68, die Friedensbewegung, die
Wiedervereinigung – alles hat sich auch
dort abgespielt. Manchmal als Störung,
wie bei den Farbbeutelattacken demonstrierender
Studenten in Gießen 1969,
meist aber als Bereicherung – wie beim
Hessentag in Fulda 1990, den 60.000
Thüringer über die offene Grenze besuchten.
Besteht nicht trotzdem die Gefahr, dass
der Hessentag auf die großen Showevents
reduziert wird?
Wenn der Hessentag nur aus kleinen
Veranstaltungen bestünde,
würde er
wohl nicht mehr
existieren. Die Großveranstaltungenhaben
ja auch ihre Berechtigung:
Wären
Elton John und Rod
Stewart jemals in
Schwalmstadt aufgetreten,
wenn nicht
Hessentag gewesen
wäre? Die Stars
locken viele Menschen
zum Hessentag
und sorgen für
Akzeptanz.
In Vellmar, der Hessentagsstadt
2013,
befürchten einige
Stadtverordnete ein
großes Defizit. Der
Bund der Steuerzahler
kritisiert dagegen,
die Hessentagsstädtesanierten
sich auf Kosten der Steuerzahler.
Ist der Hessentag für die veranstaltenden
Gemeinden ein gutes Geschäft,
oder zahlen sie drauf?
Sie zahlen zu Beginn drauf, weil sie
einige Millionen zuschießen müssen.
Andererseits erhalten die Gemeinden
leicht das Doppelte als Förderung vom
Alle Hessentagstermine
finden Sie auf Seite 10
Der hr-Treff am Riesenrad: Fernsehen live, Konzerte und Partys Foto: hr
Auch über Ökologie, Gentechnik
und Aids wurde auf dem
Hessentag diskutiert.
Land Hessen. Viele
Städte haben das gut
genutzt, um Renovierungen
zu finanzieren
oder die Verkehrsinfrastruktur
zu verbessern.
Außerdem lassen die Besucher viel Geld
in der Stadt. Dem kurzfristigen Loch in
der Kasse folgt meist ein langfristiger
Segen. Zwar wird dabei jedes Jahr nur
eine Gemeinde bedacht, aber insgesamt
gab es schon 47 Hessentagsstädte – langfristig
gleicht sich das also aus. [Interview:
Rainer Dachselt] n
• Der hr auf dem Hessentag, Stadt-
allendorf, Fr, 28. Mai, bis So, 6. Juni
• „Das große Fest der Hessen. Die Geschichte
der 50 Hessentage seit 1961“,
Buch inkl. DVDs, Societäts-Verlag,
9.90 Euro, im Handel ab Mitte Mai

Der Tiervermittler
03 | Mai/juni | 2010 7
Putzige Welpen, vor dem Tod gerettete Katzen und Hessens dickster Dackel – seit mehr als einem Jahr
ist Gabor Vago der neue Tierfreund des Hessischen Rundfunks. Einmal pro Woche vermittelt er in der
„Maintower“-Reihe „Unser neuer Freund“ herrenlose Vierbeiner. Zum
Beispiel sechs kleine Herzensbrecher aus dem Tierheim in Gießen.
Im Freigehege des Tierheims in Gießen
tobt das pure Leben. Sechs Hundewelpen
tollen wild durcheinander. Nichts
ist vor den spielerischen Bissen der Promenadenmischungen
sicher, weder
Kamerastativ, noch Kabel oder Schuhbänder.
Mittendrin: „Maintower“-Reporter
Gabor Vago, der versucht, die Racker
irgendwie zu zähmen, um dem Kamerateam
ruhige Bilder zu ermöglichen. Der
Journalist als Dompteur? Ein Teil des
Jobs, wenn man der neue Tierfreund des
Hessischen Rundfunks ist.
„Bei so einem Dreh muss man auch
mal Geduld haben, gerade wenn Welpen
vorgestellt werden“, sagt Vago, und man
merkt ihm die Freude an der Arbeit an.
„Natürlich muss man Tierfreund sein,
um den Job zu machen.“ Der 26-Jährige
hatte früher selbst Schildkröten, Kampffische
und einen Hund. Mittlerweile
muss er auf einen solchen Begleiter verzichten:
„Wegen der Arbeit finde ich einfach
keine Zeit mehr für ein Tier. Aber
durch die Sendung habe ich ja jede
Woche ein bisschen Hund.“
Seit Januar 2009 vermittelt Vago
jeden Dienstag fürs hr-fernsehen in
„Na, wäre der nicht was für Sie?“
„Maintower“-Reporter Gabor Vago sucht
ein neues Zuhause für das Hundebaby
„Maintower“ einen „neuen Freund“ und
hat damit die Nachfolge von „Herrchen
gesucht“ angetreten. „Scherzhaft hat
man mich auch schon die männliche
Barbara Siehl genannt“, sagt er mit Blick
auf die frühere langjährige Moderatorin
von „Herrchen gesucht“.
Neues Zuhause in Sicht
Nachfolger einer Kultsendung? Keine
leichte Aufgabe, aber Vago füllt sie erfolgreich
aus: Ein Auftritt in „Unser neuer
Freund“ ist für die Tiere fast eine Garantie
auf ein neues Zuhause. „Bisher sind alle
Tiere, die wir in
‚Maintower‘ vorgestellt
haben, vermittelt
worden,“
erklärte Robert Neureuther, Geschäftsführer
des Tierheims in Gießen. Wichtig
ist Neureuther vor allem, dass die Tiere in
ihrer alltäglichen Umgebung gezeigt
werden. „Sie haben weniger Stress und
sind dadurch entspannter.“
Ein bisschen Entspannung haben
sich die Vierbeiner durchaus verdient,
werden in „Unser neuer Freund“ doch zu
oft – im wahrsten Sinne des Wortes –
Die Tiere, denen es am dreckigsten
geht, sind am dankbartsen
schwere Fälle präsentiert: zum Beispiel
Joschi, Hessens dickster Dackel. Der
28-Kilogramm-Brummer hatte bei seinem
früheren Besitzer deutlich zu viel
zu fressen und deutlich zu wenig Bewegung
bekommen und musste erst eine
Diät machen, bevor er vermittelt werden
konnte. Während man bei Joschi noch
über fehlgeleitete Tierliebe schmunzeln
kann, zweifelt man bei anderen Fällen
am Herz der Vorbesitzer: „Wir hatten
schon Hunde, die schwer misshandelt
wurden, und einmal waren wir dabei,
als rund 60 verwahrloste Katzen aus
einem völlig verdreckten
Haus gerettet
wurden“, erzählt
Gabor Vago.
Umso mehr Freude macht es, wenn die
vom Schicksal gebeutelten Vierbeiner
vermittelt werden: „Die Tiere, denen es
am dreckigsten geht, sind dann am
dankbarsten.“
Tiere als Stars
Foto: hr/Oliver Schepp
Das Tier in den Mittelpunkt der Sendung
stellen – das war Vago wichtig, als er Ende
2008 ein Konzept für die neue Tierserie
hr-fernsehen
Tiere im hr
• „unser neuer Freund“, Tiervermittlung
in der Sendung „Maintower“,
hr-fernsehen, dienstags,
18 uhr
• „unser neuer Freund“, archiv der
Filme und eine Datenbank für
die Vermittlung von Haustieren,
www.maintower.hr-online.de
Noch mehr Tiere
• „Giraffe, Erdmännchen & Co“,
hr-fernsehen, Fr, 14.15 uhr
• „Weiches Fell und scharfe
Krallen“, hr-fernsehen,
Mo bis Fr, 17 uhr
• „Katze und Hund im urlaub gut
versorgt“, hr4-Hörerstunde,
Mi, 2. juni, 10 uhr
• Haustiere in hr1-Vita, Mo bis Fr,
10 uhr, und in hr1-Dolce Vita,
Sa, 12 uhr. nachzulesen unter
www.hr1.de (Rubrik: Service/
Profiteam)
• „Mauersegler“ und „Zikaden“,
Tierporträts, hr2-Wissenswert,
Mo, 3. Mai, und Do, 24. juni,
8.30 uhr, nachzuhören unter
www.hr2.de (Rubrik: Das Programm/Wissen
& Glauben/
Wissenswert)
• hr3-Tierlexikon, nachzuhören
unter www.hr3.de (Rubrik: On-air/
Rubriken)
• Ratgeberthemen „Tiere“,
www.ratgeber.hr-online.de
(Rubrik: Familie & Liebe)
im hr-fernsehen erarbeitete. In mittlerweile
rund 70 Beiträgen hat er jeweils
einen neuen besten Freund vorgestellt
und eine erfolgreiche Vermittlung gezeigt.
70 Fälle, 70 Mal die Chance für Tiere,
sich ohne Stress zu präsentieren. „Gerade
die Hunde und Katzen, die man im Tierheim
leicht übersieht, werden bei uns zu
Stars“, betont der gebürtige Frankfurter.
Im „Maintower“-Alltag hat Vago viel
mit „richtigen“ Stars und Sternchen zu
tun, und so kann es schon einmal sein,
dass nach einem Dreh mit einem Supermodel
ein Besuch im Tierheim folgt.
Aufgeben würde er „seine“ Vierbeiner
für die Glitzerwelt aber nicht: „Die Tiervermittlung
ist mein ’Baby‘.“ Und da
lässt er auch niemanden ran: „Bevor ich
in Urlaub gehe, drehe ich die nächsten
Sendungen im Voraus.“
Schlechte Erfahrungen hat Vago mit
den Tieren bisher kaum gemacht. „Nur
einmal mussten wir den Hund auswechseln,
weil der mich beißen wollte.“ Ein
Risiko aber bleibt: „Ein Geschenk nimmt
man immer mit“, sagt er, schmunzelt
und blickt auf die mit Hundekot verdreckten
Schuhe. [Philip Schmid] n

8
highlights
TV-TIPP für Geschichtsinteressierte
Fliegen heißt siegen
Eine groß angelegte Täuschung: Unter der Maske der zivilen Luftfahrt bereiten die Nationalsozialisten
ab 1933 den Angriffskrieg vor. Nun deckt eine Dokumentation die beklemmende
Geschichte der Deutschen Lufthansa auf.
Hitlers Komplott: Linienflugzeuge wurden zu Bombern umgebaut Foto: pa/dpa
Es war einer von Hitlers furchtbaren Tricks: Der Versailler
Vertrag verbot dem Deutschen Reich, eine eigene Luftwaffe
aufzubauen. Aus diesem Grund traf Hitler nach der
Machtergreifung ein Abkommen mit dem Vorstand der
„Lufthansa“. Unter dem Vorwand der friedlichen Nutzung
produzierte man Linienflugzeuge, die später zu Bombern
umgerüstet werden konnten. Diese modernen Flugzeuge
wurden der „Lufthansa“ zur Verfügung gestellt, die darauf
ihre – zunächst noch zivilen – Piloten schulte.
Hitlers Eroberungspläne sahen auch vor, dass die
„Lufthansa“ die Flugzeuge im Kriegsfall hinter den Linien
wartet und repariert. Dafür wurden in den besiegten und
besetzten Gebieten in Osteuropa einheimische Arbeits-
ONLINE-TIPP für hr1-Hörer
Wir über uns: Moderatoren erzählen
Patrick Lynen
Doris Renck
Normalerweise stellen ja die Moderatoren die Fragen –
diesmal haben sie sich gegenseitig befragt: Wo bist du aufgewachsen?
Was hat dich geprägt? Erzähl mal einen
Schwank aus deinem Leben! Die Antworten der hr1-Moderatoren
finden sich nun im Netz. Auf www.hr1.de stellen
sich die beliebten Radioleute Marco Schreyl, Susanne
Schwarzenberger, Patrick Lynen und Co. ihren Hörern auf
neue, spannende Weise vor: in Bild, Text und Ton.
In kleinen Audiobeiträgen erzählt zum Beispiel
Werner Reincke über Musikstücke, die in seiner Karriere
eine große Rolle spielten. Lars Henning Metz berichtet,
wie er als Säugling bei seiner Taufe während des
frostigen Marburger Winters in den tiefen Schnee fiel.
Fotos:hr/N. Kohlhepp
kräfte rekrutiert und Zwangsarbeiter eingesetzt.
Die heutige „Deutsche Lufthansa“ verweist stets
darauf, dass es das Unternehmen erst seit 1955 gibt.
Allerdings wurde es mit dem Namen und Emblem sowie
von einem Teil des leitenden Personals jener Lufthansa
gegründet, die es zwischen 1926 und 1945 gab. Bisher
hat der Konzern versucht, die unerwünschten Spuren
aus der NS-Zeit zu verwischen. Die Dokumentation des
WDR und des hr aber deckt jetzt die beklemmende
Geschichte auf. n
„Fliegen heißt siegen: Die verdrängte Geschichte
der Deutschen Lufthansa“, Das Erste, Mi, 16. Juni,
23.45 Uhr
Marion Kuchenny
Marco Schreyl
Susanne Schwarzenberger Werner Reinke
Uwe Fritzsche bekennt sich zu seinem Spieltrieb, und
Doris Renck stellt klar: „Ei, abä natürlisch kann isch
Frankfodderisch!“
So erhalten die Hörer ganz neue, persönliche Eindrücke
über „die da im Radio“, mit denen sie doch oft
einen Großteil des Tages verbringen. Und damit die
Hörer auch wissen, wie die aussehen, haben sich die
Moderatoren ganz neu von ihrer Kollegin, der hr1-Tontechnikerin
und passionierten Fotografin Nicole Kohlhepp,
ablichten lassen. Besuchen Sie also doch mal
„Ihre“ Moderatoren unter www.hr1.de! n
hr1-Moderatorenporträts, www, hr1.de (Rubrik
„Moderatoren“)
03 | Mai/Juni | 2010
RADIO-TIPP für Gesprächige
„Leute, die was zu sagen haben“
Prominente und interessante Gäste
aus Politik und Gesellschaft, aus
Wirtschaft und Sport stehen ihm
jeden Freitagabend bei „hr-iNFO im
Gespräch“ Rede und Antwort. Drei
Fragen an Moderator Oliver Günther.
hr-Journal: Worüber sprechen Sie
Foto: hr/A. Frommknecht
mit Ihren Gästen?
Oliver Günther: Uns interessieren aktuelle Themen, die
„im Gespräch“ sind. Ob Koalitionskrach in Berlin oder
Doping im Spitzensport – wenn ein Thema brisant ist,
wollen wir darüber reden. Mit einer Person, die etwas
zu sagen hat.
Welche Gespräche sind Ihnen besonders in Erinnerung
geblieben?
Das Gespräch mit einem ehemaligen Schüler der Odenwaldschule,
der selbst von sexuellem Missbrauch betroffen
ist, hat mich sehr beeindruckt. Bewegend allein der
Mut des Mannes, seine Geschichte öffentlich zu erzählen.
Auch die Erinnerungen von Ex-Außenminister Genscher
zum 20. Jahrestag der Wiedervereinigung waren
ein Erlebnis – eine Zeitreise ins Mauerfalljahr 1989.
Haben Äußerungen aus der Sendung auch bundesweit
Wellen geschlagen?
Ja. Als Ex-Verteidigungsminister Jung einen schnellen
Abzug der Bundeswehr aus Afghanistan ausschloss,
schafften wir es in die „Tagesschau“ – höher geht es
eigentlich nicht. n
„hr-iNFO im Gespräch“, Fr, 19.35 Uhr, Wh. Sa 10.05,
14.05 u. 18.05 Uhr, Podcast: www.hr-inforadio.de
TV-TIPP für Rheinliebhaber
Weinert schippert los
Holger Weinert geht wieder auf „Rheinpartie“. Mit der
langjährigen Profifußballerin und WM-Beauftragten
des DFB, Steffi Jones, wagt er sich ins Binger Loch, um
tags darauf mit TV-Koch Johann Lafer vorbei an Rebhängen
und Burgen von Lorch bis Kaub zu schippern
– Picknick und Weinprobe inklusive. n
„Rheinpartie“ mit Holger Weinert, hr-fernsehen,
Pfingstsonntag, 23. Mai (Binger Loch), und Pfingstmontag,
24. Mai (Lorch bis Kaub), jeweils 14.45 Uhr
KONZERT-TIPP für Mahler-Fans
Klassik in Klostermauern
Mit der „Auferstehungssinfonie“, eines der größten
Bekenntniswerke Mahlers, eröffnet das hr-Sinfonieorchester
unter Paavo Järvi im Kloster Eberbach das
Rheingau-Musik-Festival. Es wirken mit: die schwedische
Sopranistin Camilla Tilling, die finnische Mezzosopranistin
Lilli Paasikivi sowie die Chöre des Bayerischen
und des Norddeutschen Rundfunks. n
Eröffnungskonzert Rheingau-Musik-Festival,
hr-Sinfonieorchester, Sa, 26., u. So, 27. Juni, 18.30 Uhr.
Live in hr2-kultur am Sa, 26. Juni, 18.30 Uhr,
im hr-fernsehen am 27. Juni, 20.15 Uhr, und
in 3sat am 3. Juli, 20.15 Uhr

www.hr-online.de
hr-live dabei
Samstag, 1.5., 10 Uhr > Bad Nauheim, Goldsteinpark hr4 und hr-fernsehen
hr4-Frühlingsfest im Rahmen der Landesgartenschau 2010
Mit Musik, Gewinnspielen, Autogrammstunden; mit Li Belle, G.G. Anderson, hr4-Hessenstar Marijke,
Andy Borg, u.a.; Mod.: B. Wiegand, D. Voss, C. Gohlke; Eintritt zur Landesgartenschau: Tageskarte: € 14,-,
Dauerkarte: € 90,- (VVK: € 80,-); Karten: Stadt Marketing Bad Nauheim, Tel. 06032/92 99 20
Sa, 1.5./So, 2.5., 15.30 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal hr-Sinfonieorchester
Kinderkonzerte DOMINO | Klein aber oho! Ein Orchester für die Kammer
Ein Kammerorchester mit Musik aus unterschiedlichen Epochen; mit einer Kammerorchester-Formation
des hr-Sinfonieorchesters; Mod.: Renate Burtscher und Niels Kaiser; Bertramstraße 8
Eintritt: Kinder: € 7,50, Erwachsene: € 10,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Sonntag, 2.5., 10 Uhr > Bad Nauheim, Goldsteinpark, Landesgartenschau hr4
hr4-Walking-Tag im Rahmen der Landesgartenschau 2010
Große Walking-Veranstaltung mit Bewegungsmesse, Nordic-Walking-Wettbewerb, Bühnenprogramm und
Live-Konzert; Stargast: Schlagerstar Leonard; Mod.: Carsten Gohlke; Teilnahme: € 10,- (VVK), € 14,- (Kasse);
Gruppen ab 10 Personen besondere Preise; Anmeldung: www.hr4.de
2.5. hr4-Walking-Tag
Stöcke geschnappt und los geht’s: Der Landessender und
die Bahn laden zum hr4-Walkingtag nach Bad Nauheim
ein. Um 10 Uhr beginnen die hr4-Bewegungsmesse und
das Programm auf der hr4-Bühne. Von 12 Uhr an starten die
Walker in kurzen Abständen über Distanzen von sieben, 14
und 21 Kilometern durch die Wetterau. Für Einsteiger gibt es
einen Schnupperkurs. Nach der Rückkehr erwartet die Läufer
um 16 Uhr ein Livekonzert des Schlagersängers Leonard.
live dabei
VERANSTALTUNGEN
MAI/JUNI 2010
1. - 6. MAI
Montag, 3.5., 18.50 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Familie | Tipps für Familien LIVE
Mod.: Mathias Münch; Jeden Montag im Main Tower, Neue Mainzer Str. 52-58
Eintritt frei
Reservierung: Tel. 0800/400 33 33 (kostenlos)
Montag, 3.5., 22.45 Uhr > Frankfurt, hr-Funkhaus, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Heimspiel! | Geschichten, Gesichter, Gespräche LIVE
Mod.: Volker Hirth; Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen
Jeden Montag im Studio 1; Eintritt frei
Reservierung: Tel. 069/155-6829, E-Mail: heimspiel@hr-online.de
Dienstag, 4.5., 21.45 Uhr > Frankfurt, hr, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Stadtgespräch | Das hr-Bürgerforum LIVE
Das hr-Bürgerforum; Jeden Dienstag im Studio 1
Eintritt frei
Karten: Tel. 069/155-5283, E-Mail: stadtgespraech@hr-online.de
Mittwoch, 5.5., 18.50 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Trends | Das Verbrauchermagazin LIVE
Leckerer Kuchen – frisch aus hessischen Küchen; mit Michael Beck (Sternekoch) und Dr. Stephan Lück
(Ernährungswissenschaftler); Mod.: Mathias Münch; Jeden Mittwoch im Main Tower, Neue Mainzer Str. 52-58;
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 0800/400 33 33 (kostenlos)
Donnerstag, 6.5., 18.50 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Gesundheit LIVE
Stich um Stich für die Gesundheit!; Mod.: Mathias Münch
Jeden Donnerstag im Main Tower, Neue Mainzer Str. 52-58
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 0800/400 33 33 (kostenlos)
Donnerstag, 6.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzerte
Werke von Smetana, Saint-Saëns und Berlioz; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Sol Gabetta (Violoncello) und
dem hr-Sinfonieorchester, Dirigent: Leonard Slatkin; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber Preis;
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; Sendung: 7.5., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Foto: hr
hr-live dabei
6. - 17. MAI
Donnerstag, 6.5., 20 Uhr > Kassel, Documentahalle hr2-kultur
Kammerkonzerte in Hessen | Musikfest Kassel 2010 - Robert Schumann
Werke von W.A. Mozart, M. Ravel und R. Schumann; mit dem Trio con brio Copenhagen, Eintritt: € 20,- (freie
Platzwahl)/erm. halber Preis; telefonische Kartenvorbestellung unter 03221 / 124 32 18 (Anrufbeantworter)
oder per E-Mail unter info@ kammermusikverein.de; Sendung: 20.6., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Donnerstag, 6.5., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Bigband
hr-Bigband | Artist in Residence: The Artistry of Rabih Abou-Khalil
Mit Rabih Abou-Khalil (oud.), Jarrod Cagwin (perc.) und der hr-Bigband; Jim McNeely (cond.)
Eintritt: € 17,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Freitag, 7.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzerte LIVE
Werke von Smetana, Saint-Saëns und Berlioz; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Sol Gabetta (Violoncello) und
dem hr-Sinfonieorchester, Dirigent: Leonard Slatkin; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber Preis;
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; Sendung: live in hr2-kultur (Wh. 18.5., 7.7., 20.05 Uhr, hr2-kultur)
Sonntag, 9.5., 15 Uhr > Kassel hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ LIVE
Mit Vereinsmitgliedern und Gästen des „Kassel Titans - Abteilung American Football des TSV 91 Kassel“,
Mod.: Britta Lohmann; Eintritt frei; nähere Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de oder
beim Hörertelefon, Tel. 069/15 55 100
28. Mai bis 6. Juni: Der hr auf dem Hessentag
Foto: hr
Stars und gute Laune: „Alle Wetter!“-Mann Thomas Ranft ist Zeltmoderator im hr-Treff
am Riesenrad. Worauf er sich am meisten freut? „Auf die unvergleichliche Stimmung, die
vielen Veranstaltungen, die Konzerte, die Möglichkeit, die Zuschauer zu treffen, die Stars –
ich weiß gar nicht, wo anfangen und wo aufhören. Es ist einfach ein tolles Erlebnis.“
Im hr-Treff gibt es zum Beispiel Fernsehen live mit „Alle Wetter!“ und der „Hessenschau“.
„Tatort Spezial“ zeigt Spezialeffekte und Stunts (Do, 2. Juni, 10/17 Uhr). Jeden Abend
nach 22.30 Uhr wird bei hr3-Partys gefeiert. Das alles bei freiem Eintritt.
hr-Treff am Riesenrad, Hessentag, Stadtallendorf, Eintritt frei (siehe Seite 10)
Sonntag, 9.5., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Sinfonieorchester
Kammerkonzerte | Saiten satt
Werke von B. Bartók, V. Zubitsky und A. Dvorák; mit den Frankfurt Strings und
Vitaliy Trochimenko (Akkordeon); Eintritt: € 16,-/erm. halber Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Sendung: 13.6., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Fr, 14.5./Sa, 15.5., 17.30 Uhr und 19.30 Uhr > hr-Studio Kassel hr-fernsehen
Dings vom Dach
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Kassel, hr, Wilhelmshöher Allee 347
Eintritt frei
Reservierung: Tel. 069/155-6682; E-Mail: zuschauer-dings@hr-online.de
Samstag, 15.5., 21 Uhr > Wald-Michelbach, Festzelt am Festplatz hr3
hr3 disco party | Kerwe Affolterbach
Mod.: Peter Lack
Eintritt: € 6,- an der Abendkasse
Sonntag, 16.5., 15 Uhr > Ottrau hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ LIVE
Mit Vereinsmitgliedern und Gästen des „Förderverein Europaradweg Ottrau“, Mod.: Britta Lohmann
Eintritt frei; nähere Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de oder
beim Hörertelefon, Tel. 069/155 5100
Sonntag, 16.5., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Bigband
hr-Bigband | Endspiel des 4. Hessischen Schul-Bigband-Wettbewerbs
Finale des 4. Hessischen Schul-Bigband-Wettbewerbs
Mod.: Stefan Hoffmann
Eintritt frei
So, 16.5./Mo, 17.5., 17.30 Uhr und 19.30 Uhr > hr-Studio Kassel hr-fernsehen
Dings vom Dach
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Kassel, hr, Wilhelmshöher Allee 347
Eintritt frei
Reservierung: Tel. 069/155-6682; E-Mail: zuschauer-dings@hr-online.de

hr-live dabei
Mittwoch, 19.5., 19 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
Junge Konzerte
Werke von B. Britten und A. Bruckner; mit Janine Jansen (Violine) und dem hr-Sinfonieorchester
Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: Abo mit 3 Konzerten: € 30,-, Einzelkarten: € 14,50;
Karten: Jugend- und Sozialamt Frankfurt, Tel. 069/21 23 85 17; Sendung: 21.5., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Donnerstag, 20.5., 20 Uhr > hFriedberg, Bibliothekszentrum Klosterbau hr2-kultur
Heimatkunde | Andreas Maier trifft Wolf Schmitt
Andreas Maier und Christian Herrmann treffen den „Babba“ hesselbach Wolf Schmitdt
Mod.: Martin Maria Schwarz (hr2-kultur) ; Augustinergasse 8
Eintritt frei; Kostenlose Karten unter Tel.: 069/155-4960
Donnerstag, 20.5., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr2-kultur
hr2-Kleinkunstfestival 2010 | Günter Grünwald: „Gestern war heute morgen“
Mit Günter Grünwald
Eintritt: VVK: € 21,-, AK: € 22,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 und Neues Theater Höchst,
Tel. 069/33 99 99 33; Sendung: 5.9., 17.05 Uhr, hr2-kultur
Donnerstag, 20.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzerte
Werke von B. Britten und A. Bruckner; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Janine Jansen (Violine) und
dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber Preis
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; Sendung: 21.5., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Freitag, 21.5., 10 Uhr > Eichenzell, Schloss Fasanerie, hr-Stand hr4 u. hr-fernsehen
Das fürstliche Gartenfest Schloß Fasanerie
„Wasser im Garten – lebendiger Quell, faszinierendes Blau“; Gartentalks mit Ausstellern und Fachleuten
Mod.: Isabella von der Recke, Barbara Siehl; Eintritt: € 10,- bis € 12,-; Eintritt frei bis 14 Jahre
Karten: Fuldaer Zeitung, Tel. 0661/28 00; Sendung: 22.5., 9.45 Uhr und 11.45 Uhr, hr4
Freitag, 21.5., 19 Uhr > Literaturhaus Frankfurt, Schöne Aussicht 2 hr2-kultur
Streitfall – Autoren in der Kontroverse
Die neuen Bücher von Gunter Hofmann, Michael Hardt/Antonio Negri und Leo Müller
mit: Franziska Augstein, Micha Brumlik, Günter Hofmann, Martin Lüdke; Mod.: Peter Kemper (hr2-kultur),
Eintritt frei
Freitag, 21.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzerte LIVE
Werke von B. Britten und A. Bruckner; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Janine Jansen (Violine) und
dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber Preis
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; live in hr2-kultur (Wh. 1.6., 20.05 Uhr, hr2-kultur)
Freitag, 21.5., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr2-kultur
hr2-Kleinkunstfestival 2010 | Tim Fischer
Tim Fischer singt Georg Kreislers „Gnadenlose Abrechnung“; mit Tim Fischer und Rüdiger Mühleisen
Eintritt: VVK: € 21,-, AK: € 22,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 und Neues Theater Höchst,
Tel. 069/33 99 99 33; Sendung: 29.8., 17.05 Uhr, hr2-kultur
Freitag, 21.5., 21.30 Uhr > Mücke, Festzelt, Sportplatz YOU FM
YOU FM PARTYALARM | Kerb
Mod.: Rob Green
Eintritt: € 6,- an der Abendkasse
Sa, 22.5. und So, 23.5., 16 Uhr, 17 Uhr u. 18 Uhr > hr-Studio Kassel hr-fernsehen
„strassen stars“ | Das Comedy-Quiz mit Roberto Cappelluti
Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis, zum Mitraten; mit: Bodo Bach, Anja Reschke, Jörg Thadeusz,
Ingo Naujoks, Susanne Fröhlich, Henni Nachtsheim u.a.; Mod.: Roberto Cappelluti
Kassel, hr, Wilhelmshöher Allee 347; Eintritt frei; kostenlose Karten unter www.strassenstars.de
Sonntag, 23.5., 15 Uhr > Trendelburg hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ LIVE
Mit Vereinsmitgliedern und Gästen der „Feuerwehrtheatergruppe Trendelburg“, Mod.: Carsten Gohlke
Eintritt frei; nähere Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de
oder beim Hörertelefon, Tel. 069/15 55 100
ANZEIGE
Foto: Jim Rakete
21.5. Tim Fischer
„Gnadenlose Abrechnung“
19. - 23. MAI
Wenn Chanson-Sänger Tim Fischer (Foto) die Lieder
von Georg Kreisler, dem Altmeister des schwarzen
Wiener Humors, vorträgt, stehen dem Publikum mal
die Haare zu Berge, mal treten Schamesröte oder
Lachfalten ins Gesicht. hr2-kultur sendet einen Mitschnitt
am 29.8., 17.05 Uhr. Alle weiteren Termine des
hr2-Kleinkunstfestivals: www.hr2-kultur.de
Gigantische Partyzone
Zehn Tage lang wird gerockt, gerappt, getanzt: Zum Hessentag holt de
Sendungen präsentiert der Hessische Rundfunk in Stadtallendorf und läd
ist gratis unter Tel. 069/155-5100 erhältlich, im Internet unter hessent
hr1
“hr1 – Gib mir das Gefühl zurück”
Mit Suzi Quatro, Tremeloes und weiteren Stars der
60er und 70er Jahre
Sa, 29. Mai, 20 Uhr, Hessen-Palace
Tickets: VVK 33,20 Euro, AK 36 Euro
hr1 präsentiert ABBA GOLD
Die Live-Show mit allen Superhits
Mi, 2. Juni, 20 Uhr, Hessen-Palace
Tickets: VVK ab 15,40 Euro, AK 18 bis 24 Euro
Ich will Spaß – Die Ultimative NDW-Show
Mit Markus, Joachim Witt, UKW, Hubert Kah und
Geiersturzflug
So, 6. Juni, 19.30 Uhr, Festzelt
Tickets: VVK 19,80 Euro, AK 22 Euro
hr3
P!nk – The Funhouse Summer Carnival 2010
Do, 3. Juni, 17 Uhr, Hessentagsarena
Tickets: VVK ab 52,80 Euro, AK 56 Euro
Queensberry
Gast: Fräulein Wunder
So, 30. Mai, 17 Uhr, Festzelt
Tickets: VVK 17,50 Euro, AK 19 Euro
Große hr3-Party im Festzelt
Gäste: Gentleman und Aura Dione
Mi, 2. Juni, 20 Uhr, Festzelt
Eintritt frei. Live in hr3
hr4
Die Klostertaler
Di, 1. Juni, 20 Uhr, Festzelt
Tickets: VVK ab 20,90 Euro, AK 23 Euro
hr4 präsentiert Sternstunden der Klassik
Mit Eva Lind, Die Jungen Tenöre, Volker Bengl,
Michael Sens, Rondo Vienna
Fr, 28. Mai, 20 Uhr, Hessen-Palace
Tickets: VVK ab 23 Euro, AK ab 25 Euro
hr4 präsentiert die BigBand der Bundeswehr
Benefiz-Konzert
Di, 1. Juni, 20 Uhr, Hessen-Palace
Tickets: VVK 10,45 Euro, AK 12 Euro
YOUFM
YOU FM NIGHT
Mit Silbermond, Donots und Dellé (Seeed) u.a.
Fr, 28. Mai, 19 Uhr, Hessentagsarena
Tickets: VVK 19,80 Euro, AK 22 Euro
YOU FM CLUBNIGHT
Mit Anthony Rother, Pierre & Marky, DJ Franksen u.a.
Sa, 5. Juni, 20.30 Uhr, Festzelt
Eintritt frei, live in YOU FM
hr1 präsentiert „Ich will Spaß – Die Ult
Suzi Quatro
hr3 holt „P!nk“
Für hr4 beim Hessentag: „Die Klosterta
Silbermond bei der YOU FM NIGHT
Ruth Moschner und Mathias Mün
„Hessens härteste Karaoke-Sho

hr die Stars nach Stadtallendorf. Über hundert Konzerte, Partys und
t vom 28. Mai bis 6. Juni zum Mitfeiern ein. Das komplette hr-Programm
ag.hr-online.de. Hier eine kleine Auswahl:
imative NDW-Show“ mit
Foto: pa/dpa
Foto: hr3/Sven-Oliver Schibat
ler“ Foto: Agentur
Foto: sony bmg/Olaf Heine
ch moderieren
w“ im hr-Treff Foto: hr
hr-fernsehen
Dolles Dorf – Die Entscheidung
Siegerehrung mit hr-Intendant Helmut Reitze und
Ministerpräsident Roland Koch
So, 30. Mai, 18 Uhr, hr-Treff, Eintritt frei
Live im hr-fernsehen von 18 Uhr an
Hessens härteste Karaoke-Show
Moderiert von Ruth Moschner und Mathias Münch
Fr, 4. Juni, 21 Uhr, hr-Treff
Eintritt frei
Live im hr-fernsehen von 21 Uhr an
Hessentagsfestzug
So, 6. Juni, 13.30 Uhr
Live im hr-fernsehen von 13.30 bis 17 Uhr
(Die Highlights, hr-fernsehen, 20.15 Uhr)
Im hr-Treff
Schlagerliebe – Schlagerlust
moderiert von Schlagersängerin Claudia Jung und
hr4-Moderator Dieter Voss
Schlagershow eins: mit Patrick Lindner, Lena Valeitis,
Michael Heck, Alexandra Lexer u. a.
Sa, 29. Mai, Proben: 15 Uhr, Aufzeichnung: 20 Uhr,
Generalprobe: Fr, 28. Mai, 20 Uhr
Schlagershow zwei: mit Semino Rossi, Trenkwalder,
Roger Whittaker, G.G. Anderson, Nik P. & Band u. a.
Di, 1. Juni, Probe: 12 bis 18 Uhr, Generalprobe: 20 Uhr,
Mi, 2. Juni, Probe: 12 bis 18 Uhr, Aufzeichnung: 20 Uhr
Bei beiden Shows: Eintritt frei
Service: Trends – Kochwettbewerb
mit „Service-Trends“-Koch Michael Beck,
Ernährungswissenschaftler Stefan Lück und
Stadtallendorfer Bürgern, Sa, 5. Juni, 12 Uhr
Eintritt frei
Buntes Unterhaltungsprogramm
Musik, Unterhaltung und Blick hinter die TV-Kulissen
mit Zelt-Moderator Thomas Ranft
Fr, 28. Mai, bis So, 6. Juni, täglich vormittags bis
abends, Eintritt frei
Tickets zu den Veranstaltungen beim
hr-Ticketcenter, Tel. 069/155 2000 und
www.hr-ticketcenter.de
oder bei der Hessentagshotline unter
Tel. 06428/70 72 22 und www.hessentag2010.de
www.hessentag.hr-online.de
hr-live dabei
Sonntag, 23.5., 20.30 Uhr > Alsfeld, Stadthalle, Jahnstr. 16 hr4
hr4-Club Tanzparty | Pfingstmarkt
Mod.: Heinz Günter Heygen
Eintritt frei
Montag, 24.5., 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr > hr-Studio Kassel hr-fernsehen
„strassen stars“ | Das Comedy-Quiz mit Roberto Cappelluti
Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis, zum Mitraten; mit: Bodo Bach, Anja Reschke, Jörg Thadeusz,
Ingo Naujoks, Susanne Fröhlich, Henni Nachtsheim u.a.; Mod.: Roberto Cappelluti
Kassel, hr, Wilhelmshöher Allee 347; Eintritt frei; kostenlose Karten unter www.strassenstars.de
22. bis 24.5. „strassen stars“
23. MAI – 5. JUNI
Live dabei sein bei den Aufzeichnungen der neuen Staffel von „strassen stars“: Roberto
Cappelluti (Foto) stellt in dem Quiz die Menschenkenntnis
auf die Probe. Ein prominentes Rateteam muss die
„strassen stars“ – drei Passanten von der Straße – richtig
einschätzen: Wer besitzt Frottee-Bettwäsche? Wer
kennt Ouagadougou? Wer ist mutig genug, eine Riesenkakerlake
anzufassen? Zu sehen sind die Aufzeichnungen
dann sonntags um 23.30 Uhr im hr-fernsehen.
Foto: hr
Freitag, 28.5., 20 Uhr > Wiesbaden, Thalhaus, Südliches Nerotal 18 hr1
hr1 Dancefloor | „Born to be wild“ – die Classic-Rock-Party
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre und Musik von „Lynyrd Skynyrd“, „Van Halen“, „Steppenwolf“ u.a.
mit DJ Thorsten Mathieu
Eintritt: € 5,- vor Ort
Samstag, 29.5., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1 hr1
hr1 Dancefloor | „Born to be wild“ – die Classic-Rock-Party
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre und Musik von „Lynyrd Skynyrd“, „Van Halen“, „Steppenwolf“ u.a.
mit DJ Thorsten Mathieu
Eintritt: € 5,- vor Ort
Samstag, 29.5., 20 Uhr > Frankfurt, Südbahnhof-Musiklokal hr-Bigband
hr-Bigband | The Music of George Russell
Mit der hr-Bigband und Örjan Fahlström (cond.)
Diesterwegplatz 1
Eintritt: € 17,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Samstag, 29.5., 20 Uhr > Hessentag, hr-Treff am Riesenrad hr-fernsehen
Schlagerliebe – Schlagerlust | Hessentag in Stadtallendorf
Mit Patrick Lindner, Lena Valeitis, Michael Heck, Alexandra Lexer u.a.
Mod.: Claudia Jung und hr4-Moderator Dieter Voss
Eintritt frei
Sonntag, 30.5., 15 Uhr > Eschborn hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ LIVE
Mit Vereinsmitgliedern und Gästen des „Miteinander - füreinander e.V.“; Mod.: Britta Wiegand
Eintritt frei; nähere Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de
oder beim Hörertelefon, Tel. 069/155 5100
Sonntag, 30.5., 18 Uhr > Hessentag, hr-Treff am Riesenrad hr-fernsehen
Dolles Dorf – Die Entscheidung | Hessentag in Stadtallendorf LIVE
Siegerehrung mit dem Hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch und hr-Intendant Helmut Reitze
u.a. mit Bundesliga-Schiedsrichter Lutz Wagner, der „Hermes House Band“ und „Schwesterherz“; Mod.:
Anne Brüning und Jens Kölker; Eintritt frei
Mittwoch, 2.6., 20 Uhr > Hessentag, hr-Treff am Riesenrad hr-fernsehen
Schlagerliebe – Schlagerlust | Hessentag in Stadtallendorf
Mit Semino Rossi, Roger Whittaker, Trenkwalder, G.G. Anderson, Nik P. & Band, Night Fever
(„Die sensationelle Bee Gees-Show“) u.a.; Mod.: Claudia Jung und hr4-Moderator Dieter Voss
Eintritt frei
Freitag, 4.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Sinfonieorchester
Debüt LIVE
Werke von A. Copland, W.A. Mozart und R. Schumann; mit David Fray (Klavier) und dem hr-Sinfonieorchester;
Dirigent: Alexander Shelley; Eintritt: € 16,-/erm. halber Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
live in hr2-kultur (Wh. 15.6., 20.05 Uhr, h2-kultur)
Freitag, 4.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Hörfunkstudio II, Bertramstr. 8 hr-Bigband
hr-Bigband | Group Activity X
Thomas Heidepriem Group; Feils Files; „Group Activity X“: Musiker der hr-Bigband
Eintritt: € 13,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Freitag, 4.6., 21 Uhr > Hessentag, hr-Treff am Riesenrad hr-fernsehen
Hessens härteste Karaoke-Show | Hessentag in Stadtallendorf LIVE
Jury: Patrick Lindner, Joy Fleming und Bodo Bach
Mod.: Ruth Moschner und Mathias Münch
Eintritt frei
Samstag, 5.6., 12 Uhr > Hessentag, hr-Treff am Riesenrad hr-fernsehen
Service: Trends – Kochwettbewerb | Hessentag in Stadtallendorf
„Service: Trends“-Koch Michael Beck und Ernährungswissenschaftler Stefan Lück
treten zusammen mit Stadtallendorfern gegeneinander an; Mod.: Anne Brüning
Eintritt frei

hr-live dabei 5. - 20. JUNI hr-live dabei
20. - 30. JUNI
Samstag, 5.6., 21.30 Uhr > Gedern, Festzelt, Marktstr. YOU FM
YOU FM PARTYALARM | 100 Jahre Alemannia 1910 Gedern
Mod.: Rob Green
Eintritt: € 5,- an der Abendkasse
Sonntag, 6.6., 15 Uhr > Bebra hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ LIVE
Mit Vereinsmitgliedern und Gästen des „Bad König Kulinariums“; Mod.: Britta Wiegand; Eintritt frei; nähere
Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de oder beim Hörertelefon, Tel. 069/15 55 100
Sonntag, 6.6., 17 Uhr > Eichenzell, Schloss Fasanerie, Audienzsaal hr2-kultur
Kammerkonzerte in Hessen
Gastkonzert von hr2-kultur; Werke von Robert Schumann und Clara Schumann; mit Maximilian Schmitt
(Tenor) und Gerold Huber (Klavier); Schlossstr; Eintritt: € 14,-/erm.: € 10,-; Karten: , Museumskasse von
Schloss Fasanerie, Tel. 0661/94860; Sendung: 11.7., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Freitag, 11.6., 23 Uhr > Bad Salzschlirf, SHUQ-CLUB Eventhalle hr3
hr3 clip party
Mod.: Tobias Kämmerer
Müser Str. 33
Eintritt: € 5,- an der Abendkasse
Sonntag, 13.6., 15 Uhr hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ | Das 1. Halbfinale LIVE
Halbfinalsendung der hr4 Liga „Mein Verein in hr4“; mit zwei Halbfinalisten aus der Staffel 2009/2010
Eintritt frei; nähere Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de
oder beim Hörertelefon, Tel. 069/155 5100
Sonntag, 13.6., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Foyer des Sendesaals hr-Sinfonieorchester
Kammerkonzerte | Dreiecksbeziehung
Werke von Johannes Brahms, Clara Schumann und Robert Schumann; mit Andrea Kim (Violine)
Peter Zelienka (Viola), László Fenyö (Violoncello) und Marianna Shirinyan (Klavier); Bertramstr. 8
Eintritt: € 16,-/erm. halber Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Donnerstag, 17.6., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzerte | Artist in Residence
Werke von R. Strauss, F. Schubert und R. Wagner, um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Matthias Goerne (Bariton)
und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber Preis
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; Sendung: 18.6., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Freitag, 18.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Bigband
hr-Bigband | Piano Concerto for Uri Caine
Uri Caine/Örjan Fahlström: Konzert für Klavier und Bigband u.a.; mit Uri Caine (p.) und der hr-Bigband
Örjan Fahlström (comp., cond.);
Eintritt: € 17,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
18.6. Piano Concerto For Uri Caine
Beim ersten gemeinsamen Auftritt von Uri Caine mit
der hr-Bigband gerieten die Kritiker ins Schwärmen.
„Ein erstaunlich strahlendes Klangkunstwerk“, rühmte
die „Frankfurter Rundschau“ 2008. Örjan Fahlström hat
den New Yorker Ausnahmepianisten nun erneut eingeladen:
Im Mittelpunkt des Programms steht ein Konzert
für Klavier und Bigband, das Örjan Fahlström eigens für
diesen Anlass komponiert hat.
Freitag, 18.6., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzerte | Artist in Residence LIVE
Werke von R. Strauss, F. Schubert und R. Wagner, um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Matthias Goerne (Bariton)
und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber Preis;
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; live in hr2-kultur (Wh. 29.6., 20.05 Uhr, h2-kultur)
Freitag, 18.6., 22 Uhr > Schotten, Festzelt, Am Sportplatz YOU FM
YOU FM PARTYALARM | 50 Jahre Vogelschutzgruppe
Mod.: Rob Green
Eintritt: € 5,- an der Abendkasse
Samstag, 19.6., 19.30 Uhr > Bad Nauheim, Gelände der Landesgartenschau hr4
hr4 – „Eine Nacht für Elvis“ | Open Air im Rahmen der Landesgartenschau
Open-Air-Bühnenshow zu Ehren des Weltstars Elvis Presley, der in Bad Nauheim seine Militärzeit verbrachte;
mit Michael Heck, der Memphis Memories Band und Stargast Michael Holm; Mod.: Michael Heck
Eintritt: Tageskarte: € 14,-, Dauerkarte: € 90,-; Karten: Stadt Marketing Bad Nauheim, Tel. 06032/929920
Samstag, 19.6., 20 Uhr > Kassel, Ballhaus, Schlosspark hr2-kultur
Kammerkonzerte in Hessen | 11. Wilhelmshöher Schlosskonzerte
„Achtung und Wertschätzung“ Die Zeitgenossen Brahms und Dessoff; Werke von Haydn, Dessoff und Brahms;
mit dem Mandelring Quartett; Eintritt: € 20,-/erm.: € 15,-; Karten: Bauer & Hieber, Tel. 0561/9188861,
Museumskasse im Schloss Wilhelmshöhe, Tel. 0561/316800; Sendung: 4.7., 20.05 Uhr, hr2-kultur
Sonntag, 20.6., 15 Uhr hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ | Das 2. Halbfinale LIVE
Halbfinalsendung der hr4 Liga „Mein Verein in hr4“; mit zwei Halbfinalisten aus der Staffel 2009/2010
Eintritt frei; nähere Informationen zum Veranstaltungsort unter www.hr4.de
oder beim Hörertelefon, Tel. 069/15 55 100
Foto: hr/Agentur
Sonntag, 20.6., 20 Uhr > Kassel, Ballhaus, Schlosspark hr2-kultur
Kammerkonzerte in Hessen | 11. Wilhelmshöher Schlosskonzerte
„Achtung und Wertschätzung“ Die Zeitgenossen Brahms und Dessoff; Werke von Haydn, Dessoff und Brahms;
mit dem Mandelring Quartett; Eintritt: € 20,-/erm.: € 15,-; Karten: Bauer & Hieber, Tel. 0561/9188861,
Museumskasse im Schloss Wilhelmshöhe, Tel. 0561/316800
Freitag, 25.6., 17 Uhr und 19 Uhr > Frankfurt, hr, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Mod.: Jörg Bombach
Eintritt: Einzelkarte: € 6,-, VIP-Einzelkarte: € 10,-, Kombikarte: € 9,-,
VIP-Kombikarte: € 13,- (alle inkl. RMV); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Freitag, 25.6., 20 Uhr > Frankfurt Harheim, Bezirkssportanlage hr3
hr3 clip party | 100 Jahre KJV
Mod.: Tobias Kämmerer; im Festzelt
Eintritt: VVK: € 7,-; AK: € 8,-
Karten: Toto Lotto Martin Waschitschek, Philipp-Schnell-Str. 45, Frankfurt Harheim
Freitag, 25.6., 20 Uhr > Wiesbaden, Thalhaus, Südliches Nerotal 18 hr1
hr1 Dancefloor | Michael Jackson special
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre und Musik von Michael Jackson u.a.
mit DJ Thorsten Mathieu
Eintritt: € 5,- vor Ort
25.6./26.6. hr1-Dancefloor: „Michael Jackson Special“
Samstag, 26.6., 13.30 Uhr, 17 Uhr und 18.30 Uhr > Frankfurt, hr hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1, Bertramstr. 8; Mod.: Jörg Bombach
Eintritt: Einzelkarte: € 6,-, VIP-Einzelkarte: € 10,-, Kombikarte: € 9,-,
VIP-Kombikarte: € 13,- (alle inkl. RMV); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Samstag, 26.6., 20 Uhr > Frankfurt, Eschersheimer Landstr. 35 hr-Bigband
hr-Bigband | Wettbewerb für Jazz-Komposition
Konzert der Finalisten; in der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst
mit der hr-Bigband; Leitung: Örjan Fahlström
Eintritt frei
Samstag, 26.6., 20 Uhr > Bebra Gilfershausen, Pestalozzistraße hr4
hr4-Tanzparty
Tanzparty mit Schlager, Rock- und Popmusik - für Jung und Alt!
Mod.: Carsten Gohlke; Festzelt am DGH
Eintritt: noch offen; Karten: an der Abendkasse
Samstag, 26.6., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1 hr1
hr1 Dancefloor | Michael Jackson special
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre und Musik von Michael Jackson u.a.
mit DJ Thorsten Mathieu
Eintritt: € 5,- vor Ort
Samstag, 26.6., 20.30 Uhr > Bruchköbel, Festzelt, Hauptstr. hr4
hr4-Club Tanzparty | 100 Jahre FFW-Kapelle
Mod.: Heinz Günter Heygen
Eintritt: € 8,-
Karten an der Abendkasse
Sonntag, 27.6., 15 Uhr > Mossautal, Brauerei Schmucker, Hauptstr. 91 hr4
hr4-Wettbewerb „Verein des Jahres 2009/10“ | Das Finale LIVE
Finalsendung der hr4 Liga „Mein Verein in hr4“; mit zwei Vereinen aus der Staffel 2009/2010
Mod.: Heinz Günter Heygen
Eintritt frei
Sonntag, 27.6., 19 Uhr und 20.30 Uhr > Frankfurt, hr, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1; Mod.: Jörg Bombach
Eintritt: Einzelkarte: € 6,-, VIP-Einzelkarte: € 10,-, Kombikarte: € 9,-,
VIP-Kombikarte: € 13,- (alle inkl. RMV); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Mo, 28.6./Mi, 30.6., 16.30 Uhr, 19 Uhr und 20.30 Uhr > Frankfurt, hr hr-fernsehen
Das große „Hessenquiz“
Aufzeichnungen im hr-Studio 1, Bertramstr. 8; Vier hessische Kandidaten müssen sich in unterschiedlichen
Fragekategorien beweisen; Mod.: Jörg Bombach; Eintritt: Einzelkarte: € 6,-, VIP-Einzelkarte: € 10,-
Kombikarte: € 9,-, VIP-Kombikarte: € 13,- (alle inkl. RMV); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
hr-Ticketcenter
Bertramstraße 8, Frankfurt
Hotline: 069/155-2000; Mo-Fr, 9 bis 19 Uhr
Ticketverkauf: Mo-Fr, 14-19 Uhr
www.hr-ticketcenter.de
Foto: pa/dpa
Restkarten
„Thriller“, „Billie Jean“ oder der „Earth Song“: Michael
Jackson (Foto) war weltweit einer der wichtigsten Popsänger
unserer Zeit. hr1 widmet dem 2009 in Los Angeles
verstorbenen „King of Pop“ im Juni seinen „Dancefloor“.
Die hr1-Party zieht immer am letzten Freitag im Monat im
Wiesbadener „Thalhaus“ und am letzten Samstag im
Monat im „Gleis 1“ in Kassel all diejenigen an, die gerne in
netter Gesellschaft Musik hören und tanzen möchten.
Restkarten
Restkarten

Hörtipps
Geschichte zum Hören
Mit dem Themenwochenende „Echtzeit“
lädt hr2-kultur am Sa, 1. Mai, 10
bis 20 Uhr, und So, 2. Mai, 9 bis 20
Uhr, zu einer Zeitreise durch das
geteilte Deutschland ein. Radiodokumente
lassen die Geschichte von
1949 bis 1990 lebendig werden:
Berichte vom Arbeiteraufstand in der
DDR sind dabei, die legendäre Fußballreportage
vom WM-Endspiel
1954 oder eine heute skurril anmutende
Diskussion über die Gleichberechtigung
der Frau.
reich-ranicki wird 90
Der „Literaturpapst“ feiert Geburtstag,
und hr2-kultur gratuliert: am So,
2. Juni, 12 Uhr, mit einer Doppel-Kopf-
Sendung, in der Reich-Ranicki über
Musik spricht. Weiter geht’s mit
Lesungen aus seinem „Erzählungskanon“,
zu hören vom 10. Mai bis 2. Juli,
Mo bis Fr, 9.30 Uhr (Wdh. 15.05 Uhr).
Am So, 16. Mai, um 18.05 Uhr stellt
das Feature „Popstar der Kritik“ seine
außergewöhnliche Karriere vor. Und
das hr-fernsehen feiert den Jubilar
mit einer Hommage am 30. Mai von
9.30 bis 12 Uhr.
Von A bis Zett
Ob in Prosa, Poesie oder Collagen –
der Frankfurter Dichter Franz Mon
lotet die Ausdrucksmöglichkeiten
der Sprache aus. Mit „Es, im Zustand
wie gesehen“ hat der 84-jährige
Sprachkünstler eine akustische Erzählung
am Alphabet entlang geschaffen.
Wie das klingt? Zu hören in
hr2-kultur am Mi, 2. Juni (Teil 1), und
9. Juni (Teil 2), jeweils ab 21.30 Uhr.
Ed McBains 87. polizeirevier
Die Kriminalromane um das 87. Polizeirevier
haben Kult-Autor Ed
McBain weltberühmt gemacht. Als
Hörspiel zu hören in hr2-kultur: So, 2.
und 9. Mai sowie 27. Juni und 4. Juli,
jeweils von 22 Uhr an.
200 Jahre schumann
Ein Euroradio-Tag für Robert Schumann:
Mit elf internationalen Konzerten
feiert hr2-kultur am So, 6. Juni,
von 11 bis 24 Uhr den Romantiker.
hr2-Kleinkunstfestival
Das hr2-Kleinkunstfestival in Frankfurt
unterhält von Do, 20., bis Sa, 29.
Mai, mit Wortakrobatik und Chansons,
schwarzem Humor, gepflegter
Satire und handgemachter Instrumentalmusik
(siehe auch „Live dabei“,
Seite 10). Im Radio ist das ganze Festival
im Juli und August zu hören.
Infos unter www.hr2-kultur.de und
in der kostenlosen hr2-Zweimonatsbroschüre.
03 | Mai/Juni | 2010 13
Große Musik für junge Ohren
„Olé“, rufen die Kinder ganz begeistert
zur Musik von Georges Bizet, immer wieder
„Olé“. Dirigent, pardon: Zoodirektor
Christoph Gotthardt, gibt den Einsatz,
und da kommt es wieder, genau passend
zum Rhythmus der Musik, das „Olé“. Der
sogenannte Instrumentenzoo des hr-Sinfonieorchesters
ist neu im Konzertangebot
des Hessischen Rundfunks. Dabei
werden die Allerjüngsten angesprochen:
Kindergartenkinder und Grundschüler.
Immer wieder stehen andere Instrumente
im Mittelpunkt des „Zoobesuchs“. Heute
sind die Blechblasinstrumente dran: zwei
Trompeten, Horn, Posaune und Tuba.
Zusammen ergibt das einen satten Klang,
und das Schöne ist: Die Kinder werden
von Anfang an ins Konzertgeschehen
eingebunden. Sie dürfen mitsingen, mitklatschen,
mit den Füßen den Takt trampeln,
und sie dürfen sogar im zweiten Teil
des Konzerts alle Instrumente nach Lust
und Laune ausprobieren. Da erklingt ein
Schnaufen und Pusten, ein Tuten und
Blasen. Es ist gar nicht so einfach, den
Instrumenten Töne zu entlocken. Aber
mit ein bisschen Geduld und der richtigen
Anleitung klappt‘s. Und das macht
die Kinder nicht nur stolz, viele entdecken
dabei auch ihre ganz persönliche
Leidenschaft. „Ich will Posaune lernen“,
heißt es da plötzlich. Oder „Die Tuba ist
toll, die kann so tief spielen.“
Seit mehr als fünfzig Jahren engagiert
sich der Hessische Rundfunk dafür, dass
Klassik und Jazz auch junge Ohren
erreicht. Sehr beliebt sind zum Beispiel
die hr2- Kinderkonzerte im hr-Sendesaal,
die sich speziell an Kinder von sechs bis
zehn Jahren richten. Die jungen Zuhörer
werden von den Moderatoren und den
Orchestermusikern in klangvolle Abenteuerwelten
entführt. Das eröffnet ihnen
– immer unter einem speziellen Motto –
einen spielerischen und sinnlichen
Zugang zur klassischen Musik.
Coole Sounds von DJ und Orchester
Ältere Kinder und Jugendliche sind bei
den „Jungen Konzerten“ bestens aufgehoben.
Hier werden mitreißende Sinfonien
mit weltbekannten Klassikstars in
der beeindruckenden Atmosphäre der
Alten Oper Frankfurt geboten. Das
Besondere ist, dass die Musikerinnen
und Musiker, die Dirigenten und Kom-
kultur
Sie sind laut, aber nicht gefährlich: Im Instrumentenzoo dürfen Kinder ganz nah ran an die wilden Violinen
oder das schnelle Schlagzeug. Das Mitmacherlebnis ist nur eines von vielen Angeboten, mit denen der hr
Kinder und Jugendliche für Musik begeistert. Manche kommen sogar zu dem Schluss: „Tuba ist toll!“
Mitmachen und ausprobieren: Kinder beim Instrumentenzoo Foto: hr
Für Kinder und Jugendliche (auswahl)
ponisten vor der Aufführung
viel Spannendes über
die Werke erzählen. Das
lässt das Hörerlebnis
besonders nachwirken.
Als Erlebnisreise kann
man auch das alljährliche
„Music Discovery Project“
bezeichnen. Dabei werden
ganz bewusst musikalische
Grenzen überschritten und
Genres vermischt. Wenn
Star-DJs oder Chart-Rapper
gemeinsam mit dem hr-Sinfonieorchester
klassische
Werke interpretieren, dann
ist das ein kreatives und
ungewohntes Hörerlebnis.
Kein Wunder, dass das
Publikum bunt gemischt ist
wie die Musik – generationenübergreifend
eben.
Ergänzend zu den etablierten
Konzertreihen laden
hr-Sinfonieorchester und hr-Bigband
zu Proben- oder Backstage-Besuchen ein
und gehen regelmäßig in ganz Hessen auf
„Schultour“. Außerdem können Schul-
Bigbands alle zwei Jahre beim hessischen
Schul-Bigband-Wettbewerb in freundschaftliche
Konkurrenz treten. Musiker
der hr-Bigband helfen den Nachwuchstalenten
bei der Vorbereitung.
Für die Musik begeistern wollen sie
alle, die zahlreichen Angebote des hr-Sinfonieorchesters
und der hr-Bigband. Und
die Idee geht auf. Vor allem das aktive
Einbeziehen der Kinder und Jugendlichen
weckt das Interesse an der klassischen
Musik oder dem Jazz. Nach dem
Besuch im Instrumentenzoo spenden
die Kinder jedenfalls begeistert Beifall,
rufen nach einer Zugabe und versprechen:
„Wir kommen wieder.“ Na dann:
„Olé“. [Christiane Hillebrand] n
• instrumentenzoo des hr-Sinfonieorchesters (in Kooperation mit „Dr. Hoch’s
Konservatorium“), für Kindergarten- und Grundschulgruppen, gratis,
informationen und Termine auf anfrage unter: instrumenten-zoo@hr-online.de
• hr-Bigband-Probenbesuche, für Schulklassen, gratis, informationen unter Tel.
069/155 23 74 oder jstolla@hr-online.de
• Junges Konzert im Mai: hr-Sinfonieorchester, Paavo Järvi und Janine Jansen,
alte Oper, Frankfurt, Mi, 19. Mai, 19 uhr, Einzelkarten (14,50 Euro) beim
Jugend- und Sozialamt Frankfurt, Tel. 069/21 23 85 17 und an der abendkasse
Die Broschüre „Große Musik für junge Ohren“ mit allen musikalischen
Angeboten für Kinder und Jugendliche ist unter Tel. 069/15 55 100 gratis
erhältlich, als pdf unter www.hr-sinfonieorchester.de

14
hr2-pfingstprogramm
Alles, was zählt
03 | Mai/Juni | 2010
Eins, zwei oder drei? Ob Uhrzeit, Entfernungen oder Preise – Zahlen beherrschen unser Leben. hr2-kultur widmet ihnen ein
Pfingstprogramm: eine große Nummernshow, summa summarum spannend wie ein Krimi! Prof. Albrecht Beutelspacher,
Leiter des Gießener Mathematikums und hr2-Studiogast, lässt die Zahlen erzählen.
Die Null: Ich liebe es, mich zu verstecken.
Ich bin ein wahrer Meister im Verstecken.
Jahrhundertelang hat mich niemand entdeckt.
Es gab zwar Situationen, in denen die
Menschen mich hätten entdecken können
– wenn sie nur an der richtigen Stelle die Augen aufgemacht
hätten. Einen besonderen Kitzel bereiteten mir
die Philosophen. Sie haben mich zum Thema gemacht
und hätten mich eigentlich entdecken müssen. Aber sie
argumentierten ebenso scharf- wie blödsinnig: Man
kann nicht das Nichts durch etwas darstellen.
Natürlich ist das Gegenteil richtig: Man muss das
Nichts durch ein Zeichen darstellen, sonst kann man
weder darüber reden noch damit rechnen.
Die Babylonier hatten schon vor 4000 Jahren ein
wunderbares Zahlensystem. So etwas wie unser Dezimalsystem,
nur nicht zur Basis 10, sondern zur Basis 60.
Das System war perfekt. Genauer gesagt: fast perfekt.
Denn ich fehlte. Es gab keine Null. Und das hatte dramatische
Folgen für das Rechnen.
Das System der römischen Zahlen ist für das Rechnen
unbrauchbar. Daher rechneten die Römer mit dem
Abakus, einem Rechenbrett. Dabei wird eine Zahl dargestellt,
indem Steinchen in die Mitte des Abakus geschoben
werden. Wenn alle Steine außen sind, stellt
das im Prinzip die Null dar – aber gemerkt hat’s keiner!
Dabei hätte man „nur“ ans andere Ende der Welt
schauen müssen. Die Maya in Mittelamerika hatten
schon längst ein Zahlensystem mit Null. Und dabei
haben sie das schönste Zeichen für mich verwendet,
nämlich eine schöne Muschel.
Zuerst entdeckt haben mich die Inder. Wann das
genau war, weiß man nicht. Aber plötzlich war es
selbstverständlich, mich zu benutzen. Im 7. Jahrhundert
begann mein Siegeszug. Die Araber brachten mich
nach Spanien, und von dort eroberte ich Mitteleuropa.
Und heute werde ich auf der ganzen Welt völlig selbstverständlich
benutzt. Jetzt, nachdem man mich kennt
und ich allgegenwärtig bin, kann sich niemand mehr
vorstellen, wie es ohne mich war.
Ich, die Null, wurde und werde unterschätzt. Beim
Addieren und Subtrahieren tue ich keiner Zahl weh.
Deswegen nimmt mich niemand ernst. Meine wahre
Power zeigt sich bei den anderen Rechenarten: Beim
Multiplizieren mache ich alles null und nichtig. Und
wenn man durch mich dividieren würde, würde das
Zahlensystem aus den Fugen geraten. Deshalb ist das
zu Recht verboten.
hr2-Pfingstprogramm „zahlenspiele“
Sa, 22., bis Mo, 24. Mai (auswahl)
• Gespräche, Berichte, Musik und Rätsel rund um
Zahlen, Sa bis Mo, 9.05 und 15.05 uhr, am Sa,
22. Mai, mit Studiogast albrecht Beutelspacher
• „Doppel-Kopf“ mit Zahlenzauberer Günther
M. Ziegler, Rhythmusrebell Martin Grubinger und
Chaosforscher Rainer Sachs, Sa bis Mo, 12.05 uhr,
Wh. 23.05 uhr
• Lesung – Daniel Kehlmann: „Die Vermessung der
Welt“, Sa bis Mo, 14.05 uhr, Wh. 18.05 uhr
• Hörspiel – Stefan Zweig: „Schachnovelle“, So, 23.
Mai, 20.05 uhr
Mehr Infos unter www.hr2-kultur.de
Treffen sich `ne Acht und `ne Null.
Sagt die Null zur Acht: „Schöner Gürtel!“
Foto: Colourbox
Die Eins: Eines muss ich gleich zu Beginn
klarstellen: Einsam bin ich nicht. Alleine
bin ich schon, aber einsam – nein. Ich, die
Eins, brauche niemanden und nichts
anderes, ich genüge mir selbst. Darüber bin
ich froh. Und sogar ein bisschen stolz. Ich
bin die einzige Zahl, die für sich allein steht. Alle anderen
Zahlen brauchen mich als notwendige Voraussetzungen
für ihre Existenz. 2 ist 1+1, 3 ist 1+1+1, 10 ist
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1, und so weiter. Die ganzen Zahlen
stammen von mir ab!
Der Mathematiker Leopold Kronecker (1823-1891)
hat mal gesagt: „Die natürlichen Zahlen (also 1, 2, 3,
und so weiter) hat der liebe Gott gemacht, alles andere
ist Menschenwerk.“ Hier irrte Kronecker: Mich allein
musste der liebe Gott schaffen, denn aus mir kann man
alle anderen entstehen lassen! Überall auf der Welt, wo
es Zahlen gibt, bin ich da.
Ich bin der Anfang des Zählens. Na ja, vielleicht ist
das ein bisschen übertrieben. Ich gebe ja zu: Wer nur
„1“ sagt, zählt noch nicht richtig. Man könnte sagen,
dass das Zählen erst mit 3 beginnt. Die 1 sagt „ich“, die 2
sagt „ich und du“, und erst die 3 öffnet den Blick zur
Welt. Aber zählen ohne mich geht nicht, die Reihe der
Zahlen beginnt mit mir. Mit der Eins fängt alles an.
Die einzige Zahl, die ich neben mir gelten lasse, ist
die Null. Die ist auch noch wichtig. Denn mit 0 und 1
kann man alle Zahlen bequem darstellen. Das hat der
Universalgelehrte Gottfried Wilhelm Leibniz 1697 entdeckt.
Aber einen Unterschied hat auch Leibniz betont:
Die Eins war für ihn das Vollkommene, das Göttliche,
die Null dagegen war für ihn leer und nichtig, das Teuflische.
Er sah sich dadurch bestätigt, dass die heilige
Zahl 7 im Binärsystem die Form 111 hat, also aus drei (!)
göttlichen Einsen aufgebaut ist – und ohne jede teuflische
Null auskommt. [Albrecht Beutelspacher] n
„Albrecht Beutelspacher über Geheimsprachen“ am
Fr, 21. Mai, sowie „Albrecht Beutelspacher: 60 - eine
ganz besondere Zahl“ am Fr, 4. Juni, hr2-kultur,
jeweils in „hr2-Wissenswert“, jeweils 8.30 Uhr
Gewinnzone
Das hr-Journal verlost:
5 x 1 Hörbuch „Geschichte der
Mathematik“
unterhaltsam und wissenswert erzählt von
Prof. albrecht Beutelspacher.

Überleben in Kabul
Wovon sie träumen, hat
Dokumentarfilmerin Elke
Jonigkeit die Frauen in Kabul
immer wieder gefragt. Sie
kennt sie schon seit 25 Jahren.
Schon damals bekam sie
die Antwort: Sicherheit und
Frieden. Eine glückliche
Familie. Keine wirtschaftlichen
Sorgen. Noch vor
Kurzem, sagt die hr-Filmemacherin,
konnten Parwin,
die Lehrerin, Hafiza, die
Arbeiterin, und Tajwar, die
Politikerin, ganz private und
persönliche Träume gar
nicht definieren. Obwohl
diese Frauen sehr selbstbewusst,
intelligent und ungewöhnlich
unabhängig seien.
Sie lernen es jetzt langsam.
Mehrere Filme hat Elke
Jonigkeit schon in Afghanistan
gedreht, zwei davon
über die Frauen von Kabul:
einen in den 80er Jahren
während der sowjetischen
Besatzung, einen kurz nach
dem Sturz der Taliban 2002.
Jetzt wollte sie herausfinden,
ob und wie sich der Alltag
der Frauen tatsächlich verändert hat. Als sie im März
dort war, habe sie die Stadt fast nicht wiedererkannt.
„In einigen Vierteln lebt man im Mittelalter, in anderen
dominieren Geld, Luxus und modernste Kaufhäuser.“
Fast nicht zu ertragen seien die Einkaufspaläste, die
alles anbieten, was 95 Prozent der Bevölkerung sich
aber niemals kaufen können.
„Eine Frau, die ihr Gesicht zeigt, lebt gefährlich“
Während in den Schaufenstern die Puppen tief ausgeschnittene
Abendkleider tragen, können Parwin,
Hafiza und Tajwar ohne Schleier nicht vor die Tür. Sie
tragen den Tschador, ein großes Tuch. „Die Vollverschleierung
mit einer Burka ist zwar kein Muss mehr,
doch eine Frau, die auf der Straße ihr Gesicht zeigt, lebt
gefährlich, die Säureattentate nehmen zu.“ Sie selbst
hatte beim Drehen keine Angst, obwohl sie nicht
besonders mutig sei, sagt Elke Jonigkeit. „Man muss
sich an Regeln halten, den Tschador tief ins Gesicht ziehen,
um nicht als Ausländerin erkannt zu werden.
Oder auch mal im Auto bleiben, wenn es zu gefährlich
scheint.“
Parwin ist Direktorin eines Mädchengymnasiums.
Sie kennt die Gefahr und lässt sich trotzdem nicht von
einem Mann begleiten, wenn sie zur Arbeit geht. Bildung
boomt, hat die Filmemacherin beobachtet. „Selbst
einfache Familien schicken ihre Kinder, vor allem die
Mädchen, jetzt zur Schule.“ Aber Parwin erzählt auch,
03 | Mai/Juni | 2010 15
dass die wenigen Lehrer der staatlichen Schulen heute
von teuren Privatschulen abgeworben würden.
Tajwar ist eine der wenigen Frauen, die ohne den
Schutz ihrer Großfamilie eine Wohnung beziehen
konnte. Sie kam freiwillig aus dem Exil zurück, ihre
Kinder blieben in Australien. Sie arbeitet im Frauenministerium
und berät die Regierung in
Frauenfragen. Hafiza hat Elke Jonigkeit
besonders beeindruckt. Die
Schneiderin hat zwei Ehemänner im
Krieg verloren und trotz Talibanregime
drei Töchter durch die Schule
gebracht.
Die Frauen von Kabul arbeiten täglich
auf ihre Weise am Aufbau der
Zivilgesellschaft. Der werde vor allem
durch Armut und Korruption bedroht,
gar nicht so sehr durch Traditionen.
Der Westen müsse sich von der Vorstellung
verabschieden, dem Land westliche Demokratie
überstülpen zu können, sagt die Filmemacherin.
Immer noch werden Mädchen verheiratet, und sie
akzeptieren das in den meisten Fällen. Nicht Partner,
sondern Familien heiraten, um ein besseres Leben zu
garantieren. „Problematisch wird es, wenn der Mann
zum Beispiel seiner studierten Frau verbietet zu
arbeiten.“ Viele Frauen wählten in ihrer Verzweiflung
dann als letzten Ausweg die Selbstverbrennung.
dokumentarfilm
Was ist aus der Aufbruchstimmung nach dem Sturz der Taliban geworden? Im März reiste Elke Jonigkeit nach Kabul, um Parwin, Tajwar
und Hafiza wiederzutreffen. Seit 25 Jahren begleitet die hr-Filmemacherin die drei afghanischen Frauen mit der Kamera. Ihr neuer Film ist
im Mai im Ersten zu sehen. Er erzählt vom Kampf der Mütter für eine neue Gesellschaft und von den Träumen der Töchter.
Gegensätze im Alltag Afghanistans: Frauen mit Kopftuch und mit traditioneller Burka Foto: pa/dpa
Filmemacherin Elke Jonigkeit
Für die Frauen von Kabul ist der Weg zwischen Selbstbestimmung
und Tradition eine Gratwanderung. Die
Staatsanwältin Mina, die für die Menschenrechtskommission
der UNO arbeitet, formuliert das Problem so:
„Die afghanische Gesellschaft ist von Männern dominiert.
Die neue Verfassung gesteht den Frauen Rechte zu,
von denen sie während der Talibanzeit
nur träumen konnten.“ Doch die würden
in der Praxis nicht umgesetzt. „Die
Gesetze stehen nur auf dem Papier.“
Ohne die ISAF-Soldaten wäre alles
noch viel schlimmer, da ist sich Elke
Jonigkeit sicher. „Frauen sind immer
Opfer gewesen“, gerade deshalb zeigt
sie in ihrem Film viel Optimismus:
Parwin, Tajwar und Hafiza spüren
kleine Fortschritte. Hafizas Töchter
zum Beispiel wollen Ärztin, Juristin
und Journalistin werden und in diesen
Berufen dann auch tatsächlich arbeiten. Ein Traum
noch, aber auch eine Hoffnung, die Realität werden
könnte. [Daniella Baumeister] n
„Überleben in Kabul – Eine Stadt und ihre Frauen“,
Dokumentation, das Erste, Mi, 19. Mai, 23.30 Uhr
„Überleben in Kabul“, Preview und Gespräch mit
der Filmemacherin, Mo, 17. Mai, 20 Uhr, Depot, Textorstr.
33, Frankfurt, Eintritt (7 Euro), Kartenreservierung
unter Tel. 069/70 79 49 10
Foto: privat

16
ratgeber
das LIEBLINGsREZEPT von …
von TV-Moderatorin Claudia Schick
Pasta à la sabine
Foto: privat
„Wehe, du verrätst unsere Tomatensauce!“
Drohend klingt mir die
Mahnung meiner Freundin Sabine
im Ohr. Aber nun muss es raus.
Hier einer ihrer Geheimtipps:
Pasta mit „Tomatensauce à la
Sabine“.
alles, was ich über das Kochen und
kleine schnelle Tricks weiß, habe ich
von meiner guten Freundin Sabine.
Meine Mutter kocht einfach zu gut, da
hab ich mich schon frühzeitig fürs
Genießen entschieden und jegliche
Form von „Sich-messen-wollen“ vermieden.
Wenn Sie gerne ihre Freunde
zu Hause am Tisch haben, Pasta und
guten Rotwein lieben, aber wegen fehlender
Zeit für lange Vorbereitungen
immer mal wieder ein schnelles Gericht
zubereiten wollen, dann ist diese
„Tomatensauce à la Sabine“ der Garant
für einen schönen abend.
Zutaten (für 8 Personen)
4 Packungen tiefgefrorene Flusskrebsschwänze,
10 Schalotten,
Knoblauch, 1,5 kg große Tomaten,
1 Dose Tomatenmark, 1 Bund frische
Petersilie
Zubereitung
Tomaten in heißes Wasser geben,
danach häuten und Strünke entfernen.
Gleichzeitig die Schalotten mit Knoblauch
in Olivenöl anschwitzen und mit
Rotwein löschen. Dann Tomaten und
Tomatenmark hinzufügen und alles
zusammen zwei Stunden köcheln lassen.
Die Flusskrebsschwänze in die
Sauce geben und mit Salz, Pfeffer und
Muskat abschmecken. Zum Schluss frische
glatte Petersilie auf die Portionen
streuen. Dazu gibt es Hartweizen-
Spaghetti, Salat und Oliven-Ciabatta.
Guten appetit! n
Claudia Schick moderiert „Mex“,
hr-fernsehen, jeden Mi, 20.15 Uhr,
und „Hessenschau kompakt“, Mo
bis Do, 16.45, 17.50 und 22.30 Uhr
sowie Fr, 16.45, 17.50 und 21.45
Uhr. Außerdem „Report München“
im Ersten, Mo, 17. Mai, und Mo,
14. Juni, jeweils 21.45 Uhr
da blüht uns was!
Aus alten Bauerngärten kennen wir diesen
Anblick: ein Beet, auf dem es üppig
blüht. Nach den Eisheiligen ist es Zeit, die
sogenannten zweijährigen Sommerblumen
zu pflanzen. Dazu gehören zum Beispiel
Islandmohn, Vergissmeinnicht und
Bartnelke. Im Frühling gesät, entwickeln
diese „Zweijährigen“ im ersten Jahr Stiele
und Blätter, überdauern den Winter, um
im Jahr darauf ihre Blüten zu entfalten.
Einmal angesiedelt sind alle Sommerblumen
unkompliziert. Wichtig ist die
passende Stelle im Garten. Der lilafarbene
Fingerhut zum Beispiel gedeiht gut am
Fuß einer Hecke. Andere Zweijährige wie
Islandmohn, Königskerze, Vergissmein-
Urlaubsschnäppchen
Die besten Urlaubsschnäppchen gibt’s
im Internet? Stimmt nicht! Das c’t-
Magazin hat Reiseangebote verglichen.
Ergebnis: Das gute alte Reisebüro kann
beim Preis gut mithalten. Außerdem
gibt es dort fundierte Reisetipps kostenlos
dazu. Auch die Foren sollte man mit
Vorsicht genießen: Viele Hotel-Bewertungen
stammen nicht von Touristen,
sondern von den Veranstaltern selbst.
Richtig ärgerlich wird es bei einigen Billigfliegern.
Beim Studieren der Seite mit
den Gebührenhinweisen erfährt man:
Es lohnt sich, das Urlaubsgepäck in einen
großen Koffer statt in mehrere kleine zu
packen, denn jedes einzelne Gepäckstück
kostet einen satten Aufpreis. n
c’t-Magazin, samstags, 12.30 Uhr, Thema
„Urlaubsschnäppchen“ am 29. Mai
03 | Mai/Juni | 2010
Prachtvolle Blumenbeete zeigt die hessische Landesgartenschau in Bad Nauheim, von der hr4 und das
hr-fernsehen berichten. Wer sich ebenso duftende Sommerblumen für den heimischen Garten und Balkon
wünscht, sollte im Juni säen und pflanzen – am besten fürs kommende Jahr gleich mit.
Blühendes Paradies hinterm Gartenzaun Foto: pa/dpa
nicht und Goldlack fühlen sich im Beet
besonders wohl. Den Goldlack erkennt
man sogar mit geschlossenen Augen. An
warmen, sonnigen Tagen entfalten die
kräftig-gelben oder dunkel-orangefarbenen
Blüten ihren schweren Duft. Beim
Pflanzen sollte man die endgültige
Wuchshöhe berücksichtigen. Das Motto
lautet, wie bei einem Chor: die Kleinen
nach vorne, die Großen nach hinten.
Sommerblumen gedeihen auch auf
dem Balkon oder der Terrasse. Die Mehrausgabe
für hochwertige Blumenerde
macht sich durch kräftigere Pflanzen und
üppigere Blüten bezahlt. Jedes Pflanzgefäß
sollte eine Drainage-Schicht haben,
der Hochzeitsknigge
Nicht nur das Brautpaar, auch die Gäste
sollten Anstandsformen beachten. Darüber
informiert „Service: Familie“.
Kleidung: Die Gäste sollten sich nie über
das Brautpaar stellen. Trägt die Braut ein
kurzes Etuikleid, sollten die übrigen
Damen nicht in langen Roben erscheinen.
Trägt die Braut lang, sind dagegen kurze
Foto: Colourbox
denn alle Sommerblumen
hassen nasse Füße. Pro Meter
Balkonkasten braucht man
gut sechs Pflanzen und 35
Liter Erde. Im Kübel halten
Sommerblumen nur eine Saison.
Im Garten dagegen säen
sich Nachtkerze, Königskerze
und Vergissmeinnicht immer
wieder von selbst aus. So entstehen
ganz ungeplant bezaubernde
Gartenbilder. [Isabella
von der Recke] n
Berichte aus Bad Naumheim
von der Landesgartenschau
hr4
• „hr4-Haus und Garten“, live, Do,
24. Juni, 26. aug., 23. Sept.,
jeweils 9.45 uhr, vor Ort mit
anschließender Beratung
• „hr4-Hörerstunde“, live, Do,
27. Mai, und 29. Juli, jeweils
10 uhr. Vor Ort können Besucher
von 11 uhr an Fragen stellen
„service: Garten“, hr-fernsehen
• „Rosen“, vor Ort Mi, 5. Mai, 8.30 bis
13.30 uhr, Sdg. Sa, 8. Mai, 18.30 uhr
• „Essen aus dem Garten“, vor Ort
Fr, 7.Mai, 8.30 bis 13.30 uhr,
Sdg. Sa, 15.Mai, 18.30 uhr
• „Wasser im Garten“, vor Ort Fr,
14.Mai, 8.30 bis 13.30 uhr,
Sdg. Sa, 22. Mai, 18.30 uhr
• infos zu den Sendungen unter
www.service.hr-online.de
und lange Kleider erlaubt. Trägt
der Bräutigam einen Cut, Gehrock
oder Mantel, dürfen das die anderen
Herren auch. Trägt er aber
einen einfachen Anzug, sind für
die männlichen Gäste Cut, Gehrock
oder Mantel tabu. Weiß ist
der Braut vorbehalten, ansonsten
sind alle Farben erlaubt, auch
schwarz. Erkundigen Sie sich vor
der Feier nach der Kleiderordnung.
Hochzeitsreden: Die erste Rede ist dem
Brautvater vorbehalten und sollte vor dem
Hauptgang gehalten werden. Dann heißt
meist das Paar die Gäste willkommen.
Reden oder sonstige Einlagen von Gästen
kommen erst danach! n
„Service: Familie“ montags, 18.50 Uhr,
Thema „Hochzeitsfeier“ am 7. Juni

03 | Mai/Juni | 2010 17
Tausche Ballack gegen Podolski
Pausen auf dem Schulhof. In jeder Pause.
Gegen Ende der Sammelperiode, die
sich durchaus über zwei Monate erstrecken
konnte, musste ich schon mal ein
oder zwei Schulbücher zu Hause lassen,
da im Schulranzen die von Gummibändern
fixierten gigantischen Tauschbilder-
Stapel ihren Platz forderten. Und so wurde
das Fußballbilder-Sammeln für mich zum
sozialen Akt. Klassenkameraden, die ich
sonst eher mied, wurden aufgrund ihrer
Tauschbilder auf einmal interessant. Ich
lernte über das Fußballbilder-Sammeln
auf einmal die Jungs der blöden Parallelklasse
kennen. Mädchen übrigens nicht –
sport
Zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft belebt die „hr1-Kickerkollektion“ den Kult um die Sammelbildchen neu. Jetzt können sie online
getauscht und geklebt werden, so wie es Millionen Fans einst auf dem Schulhof taten. hr-Sportredakteur Carsten Schellhorn erinnert sich.
Als Schüler habe ich mich nach dem erlösenden
Klingeln der Pausenglocke gesehnt.
Denn dann konnte ich endlich
johlend auf den Schulhof rennen. Aber
nie fieberte ich der Pausenglocke so entgegen
wie zu Zeiten, in denen das Panini-
Fußballbilder-Sammelheft mein ständiger
Begleiter im Schulranzen war. Denn
dann wurden Klassenzimmer und Schulhof
zum Basar: Jede Minute habe ich zum
Tauschen von Fußballbildern genutzt.
Die sorgsam behüteten Fußball-Sammelhefte
erschienen stets zu Beginn einer
Bundesliga-Saison respektive eines
Schuljahrs im Juli/August. Diese Parallelität
war sicherlich kein Zufall.
Es war immer ein wunderschöner Tag,
wenn ich das neue Sammelheft in Händen
hielt, die ersten Tütchen mit jeweils
vier Fußballbildern aufriss und in das
noch jungfräuliche Heft klebte. Die Jagd
hatte begonnen, denn ein Sammelheft
hatte in der Regel 400 freie Plätze, an
denen ich dann nacheinander – je nach
Sammelglück und Tauschgeschick – die
Rummenigges, Keegans und Nigburs,
sprich die Stars der 70er und 80er Jahre,
einkleben durfte. Doch die Krönung des
Sammelns war das Tauschen der Fußballbilder.
Spätestens nach der zehnten aufgerissenen
Sammeltüte hatte ich nämlich
den ersten Doppelten. Zum Beispiel
das zweite Mal Bernd Förster vom VfB
Stuttgart oder das dritte baugleiche Bildchen
von Ronny Borchers von Eintracht
Frankfurt. Diese tauschte ich dann in den
anZEiGE
Der Schweinsteiger ist doppelt, und der Gomez fehlt noch? Auf hr1.de können Fans wieder Fußballbildchen
sammeln. Diesmal natürlich die WM-Nationalelf. Foto: hr1
an Fußballbilder sammelnde Mädels kann
ich mich nicht erinnern.
Und dann gab‘s da noch diesen ergreifenden
Augenblick, wenn ich die Fußballbilder
so geschickt getauscht hatte, dass
ich das letzte Bild in mein Fußballalbum
kleben konnte. Es war zugleich ein merkwürdiger
Moment. Ein Gefühl, das Modelleisenbahn-Fans
kennen, wenn ihre Modelleisenbahn
fertiggebaut ist. Mit dem fertigen
Album war auch das so schöne Sammeln,
Tauschen und Tütchenkaufen vorbei.
Aber nur bis zur nächsten Bundesliga-Saison.
[Carsten Schellhorn] n
hr1-Kickerkollektion unter www.hr1.de
Gewinnen sie
WM-Tickets!
Kartenverlosungen, aktionen
und Sendungen zur FiFa Fußball-
Weltmeisterschaft 2010
• hr1 verlost 1 x 2 Tickets fürs FiFa-
WM-Eröffnungsspiel und 1 x 2
Tickets fürs Finale in Johannesburg,
jeweils inklusive Flug, Safari und
Hotelübernachtung, Rätsel-Gewinnspiel
vom 17. Mai an im hr1-Programm,
infos unter www.hr1.de.
• hr-inFO überträgt alle Spiele der
deutschen Elf in der Vor- und
Hauptrunde live und in voller Länge
sowie die wichtigsten Spiele der
WM. Darunter in der Vorrunde:
Südafrika – Mexiko (Eröffnungsspiel)
Fr, 11. Juni, 16 uhr / Brasilien –
Portugal, Fr, 25. Juni, 16 uhr
infos unter www.hr-inforadio.de.
• „Spieler schwach wie Flasche leer“,
Serie, hr2-kultur, tägl. von Mo,
7. Juni, bis Fr, 11. Juni, 7.20 uhr
• „Wissenswert: FiFa-Land“, Feature,
hr2-kultur, Fr, 11. Juni, 8.20 uhr
• Public Viewing am Frankfurter
Rossmarkt mit hr3-Bühne, DJs und
Moderation bei allen Spielen

18
menschen vom hr
ScHnitzeljAGD
... für Rätsel-Fans. zu gewinnen gibt
es 3 x 2 Konzertkarten für hr1-„Gib
mir das Gefühl zurück“ am Sa, 29. Mai,
beim Hessentag mit Suzi Quatro und
weiteren Stars.
Gewinner März/April
hr4-Frühlingsball: a. anders, Kalbach /
R. Hacker, Rockenberg
hr3@night: M. Bitterling, Bad Vilbel /
L. Sauerhöfer, Frankfurt / S. Weil, Herborn
hr4-Studiokonzert: B. Harder, Taunusstein /
C. Winter, Grebenhain / G. Baron, Bad Vilbel
Hesselbach-DVD: G. Griesinger, Rödermark /
a. May, alsbach / u. altwasser, Bischoffen /
H. Hofmann, Steinau / G. Knotter, Wolfhagen /
W. Hoyer, Lich / P. Schoch, Wiesbaden /
K. Hanke, Heuchelheim / M. Bumeier, Kassel /
M. Friedrich, Bruchköbel
FReQUenzen UnD SeRVice
hr1 | UKW
Südhessen 94,4/90,6/88,1/98,3
Mittelhessen 94,4/91,0/104,8
nord-/Osthessen 99,0/91,0/104,8/
94,3/88,9
hr2-kultur | UKW
Südhessen 96,7/95,3/97,4/
87,9/93,1
Mittelhessen 96,7/99,6/95,0/100,8
nord-/Osthessen 95,5/99,6/95,0/
93,7/106,6
hr3 | UKW
Südhessen 89,3/92,7/89,7/91,1
Mittelhessen 89,3/87,6/106,2/105,6
nord-/Osthessen 89,5/101,2/87,6/
106,2/88,5/88,9/102,9/105,7
hr4 | UKW
Südhessen 101,6/102,5/103,8
hr-Studio Darmstadt
Mittelhessen 104,3/102,8/
90,5/97,1/97,9
hr-Studio Gießen
nord-/Osthessen 91,9/101,7/
103,2/107,3/103,9
hr-Studio Fulda
YOU FM | UKW
Rimberg 97,7
Bensheim auerbach 90,2
Bingen 92,3
Darmstadt 104,3
Eltville 96,2
Eschwege 106,6
Frankfurt 90,4
Friedberg 94,0
Fulda 93,6
Gelnhausen 99,4
Gießen 97,9
Kassel 100,1
Korbach 91,6
Limburg 90,7
Marburg 93,9
Michelstadt 91,0
Schlüchtern 88,2
Wetzlar 105,5
Wiesbaden 99,7
Witzenhausen 91,1
Mal Diva, mal leiche
Ausnahmezustand im Schminkraum
des Hessischen Rundfunks:
Umzingelt von einem Kamerateam
der hr-Sportsendung
„Heimspiel“ und mehreren Fotografen
verwandelt Maskenbildner
Karsten Reinert zwei junge
Männer in die verrückten Cowboy-Figuren
Bud Spencer und
Terence Hill. Konzentriert arbeitet
er mit Pinseln in verschiedenen
Größen, die er in zahllose
Puder- und Farbtöpfchen taucht.
Die beiden in den maisgelben
Sesseln vor den großen Spiegeln
sind die Fußballer Jürgen Gjasula
und Alexander Klitzpera vom
FSV Frankfurt. Sie werden wenig
später für eine außergewöhnliche
Werbeaktion ihres Vereins
posieren. Als sich nach einer
dreiviertel Stunde der Raum leert, tupft
sich Reinert mit einem Papiertuch selbst
die Stirn ab. „Das war nicht gerade das
normale Geschäft“, erklärt er.
Aber was ist bei einem Maskenbildner
schon „normales Geschäft“? Manchmal
gibt es das. Etwa, wenn der 42-jährige
hr-Mitarbeiter den „Hessenschau“-
Moderator Holger Weinert oder Susann
Atwell für „Maintower“ schminkt. Aber
schon bei „Alle Wetter“, wenn es auf der
Plattform des Frankfurter Main Towers
windet, ist es eine gewisse Herausforderung,
den Moderator einigermaßen wetterfest
zu frisieren.
Endgültig gefordert ist der Maskenbildner
bei Spielfilmen. „Als Erstes lesen
wir das Drehbuch und machen uns
Gedanken zu den Figuren“, erklärt
03 | Mai/Juni | 2010
Maskenbildner Karsten Reinert kann Menschen so verwandeln, dass sie von ihrer eigenen Mutter nicht
wiedererkannt werden. Andere wiederum macht er (nur) schöner.
hr-inFO | UKW
Biedenkopf 102,3
alsfeld 104,0
Bad Hersfeld 106,9
Bad Orb 89,8
Bensheim auerbach 91,2
Darmstadt 107,0
Frankfurt 103,9
Friedberg 92,1
Fritzlar 106,6
Fulda 89,7
Gießen 99,2
Kassel 107,5
Korbach 102,6
Limburg 99,2
Marburg 98,5
Reinhardshain 92,9
Rotenburg 96,8
Schlüchtern 91,5
Seeheim 88,2
Sontra 90,8
Wiesbaden 97,2
Jünger, faltiger oder mit Bart: Karsten Reinert macht‘s möglich Foto: hr/B. Knabe
Karsten Reinert. Trägt der Mörder Bart?
Ist das Opfer stark geschminkt? „Wenn
die Rollen besetzt sind, denken wir noch
mal neu nach und besprechen unsere
Vorstellungen mit dem Regisseur.“
Schließlich kommen
noch die
Schauspieler mit
ihren Ideen dazu.
„Meistens einigen sich die Beteiligten
schnell. Im Streitfall sagen wir nur, was
geht und was nicht.“ Zum Beispiel kann
bei einer Frau schon der Wechsel zwischen
hochgesteckten und offenen Haaren
an einem Drehtag ein Problem sein.
„Hochstecken kann ich jederzeit, aber
nicht aufmachen – dann fällt das Haar
nicht mehr so, wie es soll.“
Allerdings kümmert sich der Masken-
Radio und Fernsehen digital
im digitalen aRD-angebot sind das
hr-fernsehen und alle Hörfunkprogramme
zu empfangen. infos unter
www.hr-online.de
Kabelanlagen in Hessen
auf welchen Frequenzen die Programme
in die Kabelanlagen der unitymedia
eingespeist werden, ist unter
Tel. 01805/63 31 00 (14 Ct./Min. aus
dem deutschen Festnetz) zu erfahren.
Anschrift
Hessischer Rundfunk
Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt
Tel. 069/155-1, Fax 069/155-29 00
internet: www.hr-online.de
Hörer- und zuschauertelefon
069/15 55 100 (Hörfunk)
069/15 55 111 (Fernsehen)
Mo bis Fr: 8 bis 22 uhr
Sa, So: 9 bis 21 uhr
E-Mail: hzs@hr-online.de
Da werden Hände verschrumpelt
und Schusswunden gestaltet
bildner im Unterschied zum Visagisten
nicht nur um Gesicht und Frisur, sondern
um das gesamte Erscheinungsbild – außer
um die Kleider, dafür sind die Kostümbildner
zuständig. Da wird schon mal eine
Hand mit Latex verschrumpelt,
sechzig
Stunden lang eine
Echthaarperücke
geknüpft oder eine hässliche Schusswunde
gestaltet.
Nicht zuletzt ist sein zwischenmenschliches
Gespür für die „Kunden“
gefragt: „Manche wollen ihre Ruhe,
andere sind nervös und wollen reden, da
muss man schon sehr einfühlsam sein.“
Der Maskenbildner: Künstler, Handwerker
– und Psychologe ist er auch. [Bettina
Kübler] n
DVB-t
alle informationen unter:
www.ueberallfernsehen.de
Hotline: 01805/25 55 25 (14 Ct./Min.
aus dem dt. Festnetz)
hr-text: ab Seite 390
hr-ticketcenter
Mo bis Fr, Tel. 069/155-2000
(9 bis 19 uhr) Öffnungszeiten des
Shops in der Bertramstraße 8,
60320 Frankfurt: Mo bis Fr,
14 bis 19 uhr
internet: www.hr-ticketcenter.de
hr-Führungen
Tel. 069/155-31 19, Mo bis Fr,
9.30 bis 11.30 und 13 bis 15 uhr
E-Mail: fuehrungen@hr-online.de
hr werbung gmbh
Werbung in Radio oder Fernsehen:
Tel. 069/15 09-221,
E-Mail: werbung@hr-online.de
internet
www.hr-online.de
im internet-angebot des Hessischen
Rundfunks sind auf über 5.000 Seiten
alle informationen zum hr abrufbar.
hr-text
aktuelle Programmhinweise für
Hörfunk und Fernsehen auf über
750 Tafeln. unter der Faxnummer
069/155-3466 können auch private
Geburtstagsgrüße übermittelt werden.
hr-shop
Das aktuelle hr-shop-angebot kann
unter Tel. 069/155-44 47 (Mo bis Fr, 9
bis 16 uhr), Fax 069/ 155-44 48 oder
unter www.hr-shop.de bestellt werden.
E-Mail: hrshop@hr-online.de
Öffnungszeiten des Shops in der
Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt:
Mo bis Fr, 11 bis 14 uhr, 14.30 uhr
bis 17.30 uhr, Tel. 069/1509-262
(Änderungen vorbehalten)

Fotos: hr3/Sven-Oliver Schibat
03 | Mai/Juni | 2010 19
POPtAlK mit lidia Antonini
Ein Paradiesvogel mit Humor, eine fußballbegeisterte Künstlerin und ein
Sänger, der es dramatisch mag: hr3-Musikexpertin Lidia Antonini traf
Adam Lambert, Amy MacDonald und Meat Loaf.
Adam lambert: erfrischend und humorvoll
Adam Lambert ist ein echter Paradiesvogel. Groß, mit
pechschwarzem Haar und blaumetallicfarbenen Fingernägeln,
perfekt geschminkt und gestylt – so etwas Nettes
sieht man nicht jeden Tag!
Er ist überraschend authentisch. Ja, er ist schwul, ja, er
tickt anders, ja, er denkt über alles laut nach, auch darüber,
dass Deutschland offener und toleranter ist als Amerika.
Dabei ist er so erfrischend und humorvoll, dass es eine
wahre Freude ist, sich mit ihm zu unterhalten.
Er ist ein guter Sänger. Während der gesamten achten
Staffel von „American Idol“ war er der Favorit, am Ende
blieb er Sieger der Herzen und wurde Zweiter. Eine große
Plattenfirma nahm ihn unter Vertrag, und renommierte
Songschreiber wurden für ihn engagiert: Pink, Linda Perry
oder Lady GaGa. Es ist ein Album entstanden („For Your
Entertainment“), auf dem er seine Vielseitigkeit zeigt. Seit
18 Jahren ist er professioneller Musical- oder Studiosänger,
und jetzt, mit 28, hat er die Chance, sein ganzes Können
weltweit unter Beweis zu stellen.
Meat loaf: zuckerbrot und Peitsche
Wenn man als Journalist auf Meat Loaf trifft, sollte man
sich darauf einstellen, dass es von ihm Zuckerbrot und
Peitsche gibt und dazu noch eine gute Portion Pathos,
das alles aber nie ohne Augenzwinkern. Meat liebt
Scherze und große Gesten, und wenn man sich auf das
Spiel mit ihm einlässt, hat man großen Spaß! Dieses
Mal traf ich Meat in Berlin.
Seinem neuen Album „Hang Cool Teddy Bear IV“
liegt eine Geschichte von Killian Kerwin zugrunde, seines
Zeichens Drehbuchautor und Regisseur aus Los
Angeles und ein alter Kumpel von Meat Loaf. „Die
Geschichte handelt von einem Soldaten“, erzählt Meat
Loaf. „Er befindet sich an der Front, liegt im Dreck, unter
ihm bildet sich eine Blutlache, daher ist er fest davon
überzeugt, dass er bald sterben wird. Man sagt, dass das
Leben dann rückwärts abläuft. Bei ihm ist es jedoch
anders. Sein Leben spult sich vorwärts ab, er blickt in
die Zukunft: Mal sind es schöne Dinge, die er sieht, dann
wieder tragische. Die einzelnen Songs stehen für diese
Szenarien, die er in seinem Kopf durchspielt. Es taucht
allerdings immer wieder dieselbe Frau in seinen Visionen
auf ... aber mehr wird nicht verraten.“
Für Meat Loaf muss sein Album ganz groß und dramatisch
klingen. Seine legendären Videoclips hatten
stets etwas von „Beauty And The Beast“ – Meat war
immer das Biest, das man nach einer Begegnung mit
ihm lieb gewonnen hat.
Amy MacDonald: inspiriert und stolz
Wann immer ein Künstler mit dem ersten Album so
erfolgreich ist wie Amy MacDonald, wird das zweite
Album zur Schicksalsfrage: Sein oder nicht sein? Plattenvertrag
oder kein Plattenvertrag? Hält das zweite
Album den künstlerischen und vor allem kommerziellen
Erwartungen stand, die das erste geweckt hat?
Auch Amy war besorgt, weil sie keine routinierte
Songschreiberin ist. Aber die Zeit zu Hause mit Familie
und Freunden hat sie inspiriert, und alles lief wie
am Schnürchen. Amys Fazit: Sie ist sehr stolz auf die
neuen Songs.
Amys Freund ist Fußballer. Schon als kleines Mädchen
wusste Amy alles über Fußball. Fußball, sagt sie,
hat in Schottland nationale Wichtigkeit. Über Berti
Vogts, der von 2002 bis 2004 in Schottland Trainer war,
sagt sie: Vogts war ganz schlecht für die schottische
Mannschaft, das Team war furchtbar, die Taktik war
furchtbar, übrig blieb Chaos.
Amy MacDonald sieht sich selbst als „true artist“, als
wahre Künstlerin. Beim Singen ihrer Songs weiß sie
noch genau, was sie beim Schreiben bewegt hat. „A
Curious Thing“ wurde bereits mit Gold ausgezeichnet
und ging sofort auf Platz 1 der Albumcharts. Amy: „Ich
hoffe, dass die Menschen die Lieder so gerne hören wie
die vom ersten Album.“ Es sieht ganz danach aus!
VeRAnStAltUnGen
pop & party
Mai / juni (auswahl)
06.05. YOu FM präsentiert Fettes Brot,
Wiesbaden, Schlachthof
08.05. hr3 präsentiert Stefanie Heinzmann,
Wächtersbach, Veranstaltungshalle
17.05. YOu FM präsentiert Madsen,
Frankfurt, Batschkapp
18.05. hr3 präsentiert Schiller, Frankfurt,
Festhalle
19.05. hr1 präsentiert Frank Ramond &
Band, Langen, neue Stadthalle
28.05. bis 06.06: Konzerte
und Partys beim Hessentag
in Stadtallendorf (Seite 10)
31.05. hr3 präsentiert Whitney Houston,
Frankfurt, Festhalle
07.06. hr1 präsentiert Mark Knopfler,
Frankfurt, Festhalle
• „hr3 disco party“ in Frankfurt (01.05.),
Affolterbach (15.05.), Großalmerode
(18.06.), Wolfhagen (25.06.). „hr3 clip
party“ in Bad Salzschlirf (11.06.),
Harheim (25.06.). infos unter
tel. 069/155-34 94 und www.hr3.de
• „YOU FM PARtYAlARM” in Mücke
(21.05.), Gedern (05.06.), Schotten
(18.06.). infos unter www.YOU-FM.de
20 jahre clubnight
Sven Väth Foto: hr
Mit einer hessenweiten Clubtour feiert
YOU FM das Jubiläum der legendären
„CLUBNIGHT“. Am 5. Mai 1990 ging
Deutschlands älteste DJ-Radioshow das
erste Mal „on air“. Die Idee war visionär.
Am Tapeziertisch mit den Disco-Plattenspielern
stand damals Torsten Fenslau.
Seine Sets und die von Sven Väth, Mark
Spoon und DJ Dag prägten die aufkommende
Techno-Bewegung.
Internationale Mega-Stars wie Carl
Cox, George Morel oder Phatts & Small
standen im Laufe der Jahre an den Reglern,
aber auch Stars aus Deutschland
wie The Disco Boys, Tiefschwarz oder
Paul Van Dyk. Gespielt wurde Techno,
House, Hiphop oder Drum’n’Bass.
Heute bringt die YOU FM CLUB-
NIGHT mit Gastgeber und DJ Franksen
jeden Samstag von 20 bis 5 Uhr elektronische
Clubmusik zwischen House,
Techhouse und Techno – mit exklusiven
Live-DJ-Sets, namhaften Gästen und
Live-Übertragungen aus den wichtigsten
Clubs Hessens.
YOU FM CLUBNIGHT– Die Clubtour:
Frankfurt (8.5. Cocoon Club), Gießen
(15.5. Kunstkeller), Kassel (22.5.
A.R.M.), Wiesbaden (29.5. Schlachthof),
Stadtallendorf (5.6. Festzelt)