Ebenfurther Stadtnachrichten vom September 2012

Ebenfurther Stadtnachrichten
Offizielle Gemeinde - Nachrichten für Ebenfurth und Haschendorf
Am Freitag, 31.8.2012, inszenierten die neuen Pächter des Gemeindegasthauses
“Stadtwurzel” eine wunderschöne inoffizielle Eröffnungsfeier.
(v.l.n.r.: 3. LTagsPräs. Bgm. Alfredo Rosenmaier, Michael Skok, Anita Heinzl, Pfarrer Franjo Radek)
Öffnungszeiten: MO Ruhetag, DI bis SO, 9.00 - 22.00 Uhr, Küche 11.30 - 14.30 Uhr, 18.00 - 22.00 Uhr
Inhalt: Ausgabe 3/2012
Brief des Bürgermeisters Seite 3/4 Notrufnummern Seite 18
Feuerwehren Seite 6/7 Vereinswesen Seite 20-25
Polizei, Rotes Kreuz Seite 8/9 Volksschule Seite 26
Apothekendienst/Ärzte Seite 10/11 Gewerbe Seite 28-30
Umwelt, Zivilschutz Seite 12/13 Jubilare Seite 31
Rückblick Seite 16/17 Veranstaltungen Seite 32

Gemeinde aktuell
Liebe Bürger! Liebe Bürgerinnen!
Nach 15 schönen Jahren Tätigkeit bei der Stadtgemeinde
Ebenfurth möchte ich mich auf diesem Weg
von Ihnen verabschieden. Mein letzter Arbeitstag ist
der 14. November 2012, danach beginnt die Freizeitphase
der Altersteilzeit bis 30. Juni 2014. Ab 01. Juli
2014 darf ich mich offiziell nach 40 Arbeitsjahren als
Pensionistin sehen.
Die Zeit am Amt und mit den Bürgern hat mein Leben
von Anfang bis Ende bereichert. Durch meine
Arbeit habe ich viele Bekanntschaften und auch tiefe
Freundschaften geschlossen. Dafür danke ich Ihnen
von Herzen.
Ich hoffe, dass auch Sie an unsere gemeinsame Zeit
und an die Gespräche mit Freuden zurückdenken,
mögen noch viele folgen.
Auf ein baldiges
Wiedersehen
Ihre
Maria Seidl
2
Amtsstunden am Stadtamt
MO, DI, MI, DO, FR 7.00 bis 12.00 Uhr
MO 13.00 bis 16.00 Uhr
MI 17.00 bis 19.00 Uhr
TELEFON 52250, FAX DW 5
Sprechstunden des Bürgermeisters
MO 7.00 bis 8.00 Uhr
MI 18.00 bis 19.00 Uhr
Sprechstunden des öffentlichen Notars
AB SOFORT VIERTELJÄHRLICH!!
Mittwoch, 09. Jänner 2013, 18.00 Uhr
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten!
Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes:
Name des Medieninhabers: Stadtgemeinde Ebenfurth.
Informationsblatt der Stadtgemeinde Ebenfurth zur Information
der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger.
Der Medieninhaber ist zu 100% Eigentümer des Unternehmens.
Redaktion und Produktion: Stadtgemeinde Ebenfurth,
für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Alfredo
Rosenmaier, Hauptstraße 39, 2490 Ebenfurth.
Druck: Probst GmbH, Wiener Neustädter Straße 20, 2483
Ebreichsdorf, Tel. 02254 72278; office@probst-print.at
Aus dem Bauamt
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in den nächsten Jahren wird das Bauamt in den
Amtsstunden am Mittwoch von 17.00 bis 19.00
Uhr unregelmäßig besetzt sein. Grund hierfür ist
ein Lehrgang zur Weiterbildung im Bereich Hochbau.
Die Aushebung von Unterlagen wie Flächenwidmungsplan,
Bebauungsplan und Bestimmungen
etc. und die Abgabe von Einreichunterlagen
kann jedoch bei der entsprechenden Vertretung
jederzeit vorgenommen werden. Formulare wie
Baubewilligungsansuchen, Fertigstellungsanzeigen
etc. stehen auch online auf der Homepage
der Stadtgemeinde zur Verfügung.
Für Detailauskünfte, Akteneinsichten, Bau- und
Liegenschaftsberatungen sowie Fragen zu Kanal-
und Wasseranschlussabgabenberechnungen
wird gebeten einen entsprechenden Termin
vorab zu vereinbaren, um Ihnen eine ausführliche
Beratung bieten zu können.
Bauamt der Stadtgemeinde Ebenfurth
Andreas Ritter
Wichtige Informationen für Ihre
Wasserversorgung
Um Frostschäden an Wasserleitungen und Wasseruhren
zu vermeiden, wird den Wasserabnehmern
dringend empfohlen, frostgefährdete
Wasserzähler und Leitungen durch geeignete
Maßnahmen so abzudecken oder einzubinden,
dass ein Einfrieren unmöglich ist.
Da die Reparatur von frostbedingten Schäden
meist sehr teuer ist und grundsätzlich zu Lasten
des Anschlussnehmers geht, sollten Sie in Ihrem
eigenen Interesse entsprechende Vorkehrungen
treffen, um Leitungen und Wasserzähler vor dem
Einfrieren zu schützen. Achten Sie jedoch darauf,
dass die Absperrarmaturen für den Notfall noch
zugänglich sind. Sollte dennoch eine Leitung einfrieren,
dann beauftragen Sie bitte einen Fachmann
mit dem Auftauen.
Die Wasserabnehmer werden auch daran erinnert,
Gartenleitungen abzustellen und zu entleeren,
um Rohrbrüche durch Einfrieren der Leitungen
zu verhindern. Bitte beachten Sie diese
Ratschläge und helfen Sie uns in Ihrem und unserem
Interesse, unnötige Schäden zu vermeiden.
Ihre Wasserversorgung

Liebe Ebenfurtherinnen
und Ebenfurther!
Liebe Haschendorferinnen
und Haschendorfer!
Brief des Bürgermeisters
Viel zu rasch ist der Sommer und
damit die Urlaubszeit vergangen.
Es war ein sehr heißer und schöner
Sommer, aber vor allem ein
Sommer, welcher uns in unserer
Gemeinde vor Unwettern und
auch Hochwasser verschont hat.
Die vergangenen Monate in unserer
Heimatgemeinde waren von
massiver Bautätigkeit geprägt.
Vier Projekte, der neue Stadtsaal,
der Kindergarten in der Schlossgasse,
der neue Parkplatz vor der
Schule und die Außenanlagen
am Schulgelände und bei den
Kindergärten, haben uns ganz
schön auf Trab gehalten.
Die Kosten dafür belaufen sich
auf ca. 1,6 Mio Euro. Gleich
eines vorweg, durch effizientes
Wirtschaften und ein aktives
Finanzmanagement der Gemeinde
werden die Vorhaben ohne Kreditaufnahme
durchgeführt. Wir
haben uns das Motto “Spare in
der Zeit, dann hast du in der Not”
durchaus zu Nutze gemacht.
Mit dem Umbau des Saales haben
wir nunmehr ein modernes und
schönes Kommunikationszentrum
geschaffen. Durch den Einsatz
von modernster Technik
und hochwertigen Baustoffen,
insbesondere im Bereich der
Wärmedämmung, der Beheizung
und der Be- und Entlüftung, werden
die Heizkosten für einen
wesentlich größeren Veranstaltungssaal
im Vergleich zum
Altbestand, voraussichtlich 40
Prozent sein.
Ein besonderes Augenmerk wurde
auf Sicherheit gelegt. Eine
hochmoderne Brandmeldeanlage,
ausreichende - ja ich würde
meinen - großzügige Sicherheits-
ausgänge mit einer für den Ernstfall
vorgesehenen Sicherheitsbeleuchtung,
welche natürlich auch
bei totalem Stromausfall funktionstüchtig
bleibt, runden unser
Sicherheitskonzept ab.
Die Kellerbar, welche während
der Ballsaison immer überfüllt
ist, wurde mit einem eigenen
Sicherheitsausgang ausgestattet.
Im Festsaal integriert gibt es
ausreichend Toilettanlagen. Natürlich
gibt es auch eine dem aktuellen
Standard entsprechende
Behindertentoilette, welche so
wie der gesamte Festsaal barrierefrei
zugänglich ist. Um im
Bereich rund um den Festsaal
ein anschauliches Ambiente zu
schaffen, wurde die Fassade der
Gemeindewohnung im hinteren
Bereich der Außenanlage gedämmt
und neu gestaltet.
Weiters wurden für das Gemeindehaus
und das Gasthaus ein eigener
Müllraum, getrennt für
Biomüll und Restmüll, geschaffen.
Damit sind die ehemals
im Freien stehenden und von
Unordnung gezeichneten Müllcontainer
ordnungsgemäß untergebracht.
Der Innenhof des Gemeindegasthauses,
welcher sich in einem
schlechten Zustand befunden hatte,
wurde ebenfalls mit modernen
Pflastersteinen ausgelegt. Die
Einbauten in dem betroffenen Bereich,
Wasser und Kanal, wurden
nach eingehender Überprüfung
erneuert.
Damit sollte für die nächsten Jahre
ein Gebrechen ausgeschlossen
werden. Aufgrund der Überalterung
der Toilettenanlage des
Gemeindegasthauses wurden
diese über die Sommermonate
generalsaniert und zeigen sich
nun von einer ansehnlichen Seite.
Die zweite Großbaustelle, welche
sicherlich an den meisten unserer
BürgerInnen ohne bemerkt zu
werden vorbeigegangen ist, war
der Zubau des Kindergartens in
der Schlossgasse. Hier wurden
notwendige Zubauten in Kombination
mit der Neuerrichtung der
Außenanlage durch neue Kletter-
und Spielgeräte geschaffen -
ein ganz tolles Superprojekt für
unsere Jüngsten und zur Freude
der Kindergartenpädagoginnen.
Ein Projekt mit großartiger Zustimmung
der Verantwortlichen zum
Wohle unserer Kinder.
Die Neuausrichtung und die Vergrößerung
des Schulparkplatzes
waren uns ein wichtiges Anliegen.
Im Besonderen waren wir als
Gemeindeverantwortliche darauf
fokussiert, das alltägliche Chaos
in den Morgenstunden vor Schulbeginn
zu kanalisieren. Parkende
Autos am Gehsteig - um ja keinen
Schritt gehen zu müssen - sowie
stehen bleibende Autos wo Kinder
auf der Straße aussteigen um in
die Schule zu gelangen.
Am schwersten hatten es der
alltägliche Berufsverkehr in der
Alleestraße und der Zubringerbus
der Wiener Neustädter Verkehrsbetriebe,
der sich an den
parkenden Autos vorbeischob,
um auf den damals noch vorgesehenen
Parkplatz zu kommen
und dann ungefähr 100 Schüler
aussteigen zu lassen, welche dann
die Fahrbahn queren mussten, um
in die Schule zu kommen. Das,
geschätzte Bürgerinnen und
Bürger, sollte nun aufgrund der
neuen Gegebenheiten in gemein-
3

Brief des Bürgermeisters
samer Disziplin der Vergangenheit
angehören. Die Eltern haben ausreichend
Platz für ihre Kinder und
die Zubringerbusse haben die
Möglichkeit in der eigens dafür
geschaffenen Busbucht - die
Haltestelle - stehen zu bleiben und
die Schüler aussteigen zu lassen.
Die Busbucht ist so angeordnet,
dass die Kinder keine Straße mehr
überqueren müssen und dadurch
direkt in das Schulgebäude
gelangen.
Ein eigens errichtetes Autobuswartehäuschen
bietet den Schülern
bei Schlechtwetter ausreichend
Schutz und auch die Möglichkeit
zur Kommunikation. Die
aufwändige Gestaltung im Innenhof
bzw. im Innenbereich
des Gartens der Schule, hat eine
wichtige Funktion zu erfüllen.
Indem wir eine sogenannte “Ganztagesschule”,
eine Schule mit
Nachmittagsbetreuung, haben,
muss man die Schüler auch vernünftig
beschäftigen. Die angekauften
Klettergeräte vielfältigster
Art sowie die Sitzbereiche, sollen
in den Nachmittagsstunden in
Begleitung der Schulaufsicht, im
Interesse der Schülerinnen und
Schüler genützt werden.
Ich bin der Überzeugung, dass
wir gerade im Sicherheits- und
im Schulbereich tolle Rahmenbedingungen
geschaffen haben.
Im Gegenzug erwarten wir uns
einerseits die Nutzung, jedenfalls
aber eine positive Auswirkung für
den Lernerfolg unserer Kinder.
4
Was mir ein wenig Sorgen bereitet
ist die Tatsache, dass der
Vandalismus, im Besonderen am
Spielplatz auf der Halterwiese,
stark zunimmt. Das laute Verhalten
von Jugendlichen in den Sommermonaten
zu später Stunde
entwickelte sich ebenfalls zu
einem Problem. Um hier Abhilfe
zu schaffen, wurden Scheinwerfer
montiert, die das Areal ausleuchten.
Persönlich habe ich verschiedentlich
Jugendliche und
Kinder angesprochen, in die
Sprechstunde geladen und ihnen
die Spielregeln der Gesellschaft
näher gebracht.
Ohne Mitwirken der Elternhäuser
wird es für die Zukunft, vor allem
für eine friedliche gemeinsame
Zukunft, schwierig werden.
Verwüstete Spielgeräte, Glasscherben
von zerbrochenen Flaschen
und Kondome haben auf
einem Spielplatz nichts verloren!
Sollte es zu keiner Beruhigung
kommen, sehe ich mich gezwungen,
das Areal per Videokameras
zu überwachen um einen auftretenden
Vandalismus sofort zur
Anzeige zu bringen. Als Mensch
lehne ich solche Maßnahmen
grundlegend ab, aber wenn es
keine andere Möglichkeit gibt,
werden sie zum Einsatz kommen.
Auch unserem Friedhof, welcher
zurzeit in keinem sehr schönen
Zustand ist, werde ich in den
nächsten Monaten verstärkte Aufmerksamkeit
widmen.
Die gestreut und unkontrolliert
abgelegten Grabplatten der
verschiedenen Steinmetzbetriebe
wird es in Zukunft nicht mehr geben.
Die Betriebe werden angehalten,
die Platten mitzunehmen und
danach wieder auf den Gräbern
abzulegen. Die Gräber, welche
zurückgegeben wurden und sich
im Eigentum der Stadtgemeinde
Ebenfurth befinden, müssen natürlich
auch gepflegt werden. Ein
Problem das uns sehr belastet
sind jene Grabstellen, welche
Nutzungsberechtigte haben, die
sie aber leider verwildern lassen.
Dieser Personenkreis wird von
der Stadtgemeinde schriftlich
auf den Zustand der Grabstelle
hingewiesen und zur Grabpflege
aufgefordert. Bei einer Nichtfolgeleistung
werden wir nun überprüfen,
welche rechtlichen Mittel uns
zur Verfügung stehen, um den
Friedhof allgemein in einen tadellosen
Zustand zu versetzen.
Sehr geehrte Bürgerinnen und
Bürger, in der Hoffnung Ihnen
interessante Details über die
Entwicklung unserer Heimatgemeinde
gegeben zu haben,
verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Alfredo Rosenmaier
Eine Gemeinde ist Behörde und hat als solche von den Bürgern respektiert zu werden
Da sich die Vorfälle der Unfreundlichkeit
bis hin zu Umgangsformen
mit Gemeindebediensteten, welche
nicht akzeptabel sind, häufen,
möchte ich Einiges ins richtige
Licht rücken:
Eines gleich vorweg: Jede(r) Gemeindebedienstete
ist bemüht, die
Arbeit im Dienste unserer Bürger
und Bürgerinnen bestens zu erle-
digen. Dass unsere Angestellten
oft Dinge wie z.B. Mahnungen
zu schreiben haben, resultiert
daraus, dass die vom Gesetz
vorgeschriebenen Abgaben z.B.
nicht eingezahlt wurden. Hier
sind wir vom Land NÖ.- welches
im speziellen die Gemeinden auf
der Abgabeneinhebung prüft,
angehalten, ein strenges Mahnwesen
einzuhalten.
Das heißt im Klartext: 1x mahnen.
Bei der zweiten Mahnung sind
Verzugszinsen zu verrechnen.
Wenn dann immer noch nicht
eingezahlt wird, müssen wir
den Akt einklagen. So lautet die
Weisung vom Land NÖ!
Wir sind auch angehalten, alle
Baulichkeiten dahingehend zu
überprüfen, ob sie so, wie sie an-

gegeben sind, auch ausgeführt
wurden. Hier haben wir abwechselnd
Überprüfungen in Ebenfurth
Stadt, im Ortsteil Haschendorf
und am EHZ-Haschendorf durchgeführt.
Aus unserer bisherigen
Erfahrung können wir ableiten,
dass wir zwischen 15 bis 20
Prozent nicht bewilligte Objekte
vorfinden.
Bisher ist es uns fast immer
gelungen, die illegal errichteten
Gebäude wie Zubauten zu legalisieren.
Sie können davon
ausgehen, geschätzte Bürger
und Bürgerinnen, dass es uns als
Gemeinde ein Anliegen ist, Sie
diesbezüglich in jeder Beziehung
zu unterstützen.
Was mich allerings dabei stört,
ist,dass sich einige Bürger zu
folgender Aussage herausgefordert
fühlen: “Die Gemeinde will
sich ja nur bereichern und Geld in
die Gemeindekasse speisen um
es anderswo für Blödsinn auszugeben.”
Erläuterung, bzw. gesetzliche Handhabe einer Wohn- und Spielstraße
Was ist eine Wohn- und Spielstraße
und wo ist sie sinnvoll?
Eine Wohn- und Spielstraße bietet
einerseits höchste Sicherheit für
unsere Kinder, andererseits ist
sie auch ein Garant für Lebensqualität.
Ich bin der Meinung, dass
man gerade in der heutigen Zeit
keinesfalls alles dem Auto und
dem Schnellfahren unterordnen
darf. Weiters bin ich der Meinung,
Nun ja, es sei denen, welche
das so sehen, Folgendes in ihr
Stammbuch geschrieben: Jeder
der sein Eigenheim nicht in der
Größe wie es errichtet ist (Keller,
Erdgeschoss, Stock) angibt, bezahlt
zwar weniger einmalige
Kanal- und Wasserabgaben, finanziert
wird dies aber von all
jenen, die ihre Angaben korrekt
zu Papier gebracht haben.
Also, so wie man sieht, macht
sich nicht die Gemeinde ein
Körberlgeld, sondern der Ehrliche
finanziert das System. Hier
möchte ich festhalten, dass für
jeden die Unschuldsvermutung
gilt und jeder das Recht hat, etwas
vergessen zu dürfen. Mir ist
auch bewußt, dass eine Korrektur
natürlich Kosten verursacht
über die sich niemand freut.
Als Behörde sind wir auch angehalten,
alle fünf Jahre die Wasseruhren
auszutauschen. Dies wird
auf öffentlichen Anschlagtafeln
angekündigt - genauso wie z.B.
wenn man in der Lage ist, Gefahren
zu erkennen und Rücksicht auf
andere nimmt, dass sich eigentlich
jedes Verkehrszeichen erübrigt.
Wo es unübersichtlich ist, fährt
man langsam, wo Menschen
wohnen - sprich in Orts- bzw.
Siedlungsgebieten - mit Vorsicht,
und wo Kinder sind, behutsam.
Wir haben in unserer Gemeinde
bereits drei Pilotprojekte welche
Bürgerinfos
der Rauchfangkehrer. Wir sind
nicht verpflichtet, jeden Haushalt
zu verständigen - dies würde
unnötige Arbeit und Kosten verursachen.
Wenn jemand zum
vorgegebenen Termin verhindert
ist, wird ein neuer Termin vereinbart.
Es macht dabei wenig Sinn,
auf die Gemeinde zu schimpfen
und zornig zu sein. Den gesetz-
lichen Verpflichtungen müssen
eben beide - Gemeinde und
Bürger - nachkommen.
Zum Abschluss möchte ich eine
Bitte aussprechen: Unsere Gemeindebediensteten
sind Menschen
wie Sie und bemüht, die
Arbeit ordentlich zu verrichten.
Sie haben es sich verdient, menschlich
behandelt zu werden und
sollten nicht als “Fußabstreifer”
gesehen werden. Gegenseitiger
Respekt und vor allem Achtung
sind die Grundvoraussetzung für
ein gutes Miteinander!
Ihr Bürgermeister
Alfredo Rosenmaier
als Wohn- und Spielstraße ausgewiesen
sind: seit 10 Jahren in der
Landegger Straße, seit 5 Jahren
in der E-Werksiedlung und seit
3 Jahren in Neu-Haschendorf.
Da in letzter Zeit sehr differente
Diskussionen über “was darf
man und was darf man nicht”
in einer Wohn- und Spielstraße
entbrannt sind, erlaube ich mir
den Gesetzestext zur Kenntnis zu
bringen: (StVO, § 76b)
(1) Die Behörde kann, wenn es die Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs, insbesondere des Fußgängerverkehrs,
die Entflechtung des Verkehrs oder die Lage, Widmung oder Beschaffenheit eines Gebäudes oder
Gebietes erfordert, durch Verordnung Straßenstellen oder Gebiete dauernd oder zeitweilig zu Wohnstraßen erklären.
In einer solchen Wohnstraße ist der Fahrzeugverkehr verboten; ausgenommen davon sind der Fahrradverkehr,
das Befahren mit Fahrzeugen des Straßendienstes, der Müllabfuhr, des öffentlichen Sicherheitsdienstes und der
Feuerwehr in Ausübung des Dienstes sowie das Befahren zum Zwecke des Zu- und Abfahrens.
(2) In Wohnstraßen ist das Betreten der Fahrbahn und das Spielen gestattet. Der erlaubte Fahrzeugverkehr darf aber
nicht mutwillig behindert werden.
(3) Die Lenker von Fahrzeugen in Wohnstraßen dürfen Fußgänger und Radfahrer nicht behindern oder gefährden,
haben von ortsgebundenen Gegenständen oder Einrichtungen einen der Verkehrssicherheit entsprechenden seitlichen
Abstand einzuhalten und dürfen nur mit Schrittgeschwindigkeit (4 - 7 km/h) fahren. Beim Ausfahren aus einer
Wohnstraße ist dem außerhalb der Wohnstraße fließenden Verkehr Vorrang zu geben.
(4) Die Anbringung von Schwellen, Rillen, Bordsteinen u. dgl. sowie von horizontalen baulichen Einrichtungen ist
in verkehrsgerechter Gestaltung zulässig, wenn dadurch die Einhaltung der Schrittgeschwindigkeit nach Abs. 3 gewährleistet
wird.
5

Freiwillige Feuerwehr Ebenfurth
Dem Leiter unseres Verwaltungsdienstes,
Pluskovich René, wurde
am 15. April 2012 in Steinabrückl
das Ehrenzeichen für die
25-jährige verdienstvolle Tätigkeit
auf dem Gebiet des Feuerwehr-
und Rettungswesens verliehen.
Eine Würdigung durch
die Stadtgemeinde erfolgte dann
noch am 08. Juli 2012 durch den
3.Landtagspräsidenten und Bürgermeister
Rosenmaier, im Zuge
des Dorffestes unserer Kameraden
der FF Haschendorf. An diesem
Tag konnten wir auch noch
unserem EOBI Albrecht Wolfgang
zum 60er gratulieren.
6
Chronologie der Einsätze:
Besuche bei der Feuerwehr:
Am 24. Mai 2012 kamen Schulkinder zu uns,
welche ihre Schullandwoche in
Ebenfurth verbrachten.
Am 7. Juli 2012 führten
wir unseren Tag der
offenen Tür durch,
eine Veranstaltung die wie
immer gut besucht war.
Brandeinsatz Großmittel
Techn. Einsatz Hornstein
Am 17.07.2012 erwiesen wir unserem Kameraden Ing. Gerhard FRENNER die letzte Ehre !
Weitere Fotos finden Sie in unter http://ff-ebenfurth.npage.at
Am 8. August 2012
besuchte uns die
Ferienspielgruppe
unter Leitung von
Gerda Wappl.

Niederösterreichischer Landesfeuerwehrverband
FREIWILLIGE FEUERWEHR HASCHENDORF
Dorfstraße 29, Haschendorf, 2490 Ebenfurth
Dorffest und Brandeinsätze:
Gewitter, Hitze und Sonne waren
die Wetterzutaten von unserem
heurigen Dorffest Anfang Juli diesen
Jahres. Wetterzutaten, die
nicht nur eine kurze Verschiebung
der Eröffnung erforderlich
machten sondern auch Wetterzutaten,
die einen Großbrand in
Großmittel auslösten. Aber trotz
der Wetterkapriolen konnte das
Dorffest 2012 starten.
Im Leben gibt es verschiedene
Zeiten.
Es gibt Zeiten die von Arbeit
dominiert sind.
Ca. 2.400 Arbeitsstunden haben
wir, die Kameradinnen und Kameraden
der FF Haschendorf
mit deren Familien und unseren
freiwilligen Festhelferinnen und
Festhelfern, dieses Jahr für die
Durchführung des Dorffestes
2012 freiwillig und unentgeltlich
aufgewendet, um diese Veranstaltung
gelingen zu lassen. In
diesen Arbeitsstunden sind alle
Tätigkeiten für die Organisation,
der Vorbereitung, der Abhaltung
und der Nachbereitung vom Dorffest
enthalten.
Ein gern gelesener Spruch lautet
„Nach dem Urlaub ist vor dem
Urlaub“ dieser ist abgeändert auf
„Nach dem Fest ist vor dem Fest“
auf die Abhaltung einer Veranstaltung
umzusetzen Die ersten
Vorbereitungen für das Dorffest
2013, in der Zeit vom 12. bis 14.
Juli 2013, haben bereits begonnen.
Leider beschränken sich
unsere Zeiten für die Arbeit nicht
nur auf die Abhaltung und Durchführung
von Veranstaltungen.
Es gibt Zeiten die vom Feiern
dominiert sind.
Freiwillige Feuerwehr Haschendorf
Diese Zeiten haben Sie beim
heurigen Dorffest hoffentlich
ausgiebig nutzen können. Wenn
ich mir die Einsatzzeiten unseres
Heimbringdienstes, der von
Ihnen sehr stark genutzt wurde,
anschaue, dürfte die Zeit zum
Feiern genutzt worden sein.
Und es gibt die Zeit um Danke
zu sagen.
Danke für den Besuch unserer
Veranstaltungen, auch wenn der
Wettergott einmal nicht so ganz
mitspielen will wie man es sich
vorstellt.
Danke für ihre Geduld, sollte
es beim Fest einmal etwas länger
dauern. Auch wenn wir alles
versuchen, können wir manche
Dinge, wie z.B. die Zeit für das
Grillen der Hühner, nicht immer
beeinflussen.
Danke für ihre Unterstützung
über das ganze Jahr, sei es
durch eine Tombolaspende bei
unseren Verlosungen oder sei
es die Spende bei unseren jährlichen
Haussammlungen.
Danke alle unsere freiwilligen
Festhelferinnen und Festhelfern
den Kameradinnen und Kameraden
und deren Familien. Ohne
deren Einsatz und tatkräftiger
Unterstützung wäre ein Fest
in dieser Größenordnung nicht
durchführbar.
Danke an die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehren Sollenau,
Felixdorf, Siegersdorf und
Ebenfurth für die Unterstützung
beim bereits erwähnten Großbrand
in Großmittel am Samstagnachmittag.
Durch den raschen
Löschangriff konnte der
Eduard Schlögl
Verwaltungsinspektor
Kommandant der
FF Haschendorf
Brand, der mit hoher Wahrscheinlichkeit
durch einen Blitzschlag
ausgelöst wurde, rasch
gelöscht werden und die Grillmannschaft
konnte sich wieder
dem Holzkohlengrill zuwenden.
Bei diesem Großbrand wurden
ca. 25ha (ca. 250.000m²) naturgeschütztes
Trockenbiotop ein
Raub der Flammen. Der Rauch
war bis Eggendorf zu riechen.
Danke an dieser Stelle an die Kameraden
der FF Ebenfurth, die
trotz mehrerer Brandverdachtsmeldungen
im Stadtgebiet (wie
sich später herausstellte durch
„unseren“ Rauch), uns mit beiden
Tanklöschfahrzeugen bei der
Brandbekämpfung unterstützten.
Nur wenige Wochen später meldete
ein aufmerksamer Autofahrer
erneut einen Waldbrand
in Großmittel. Durch die rasche
und frühzeitige Meldung konnte
der Waldbrand gemeinsam mit
der FF Sollenau (die Ortsangabe
war etwas ungenau) noch in
der Entstehungsphase rasch gelöscht
werden. Vielen Dank an
alle die Courage haben und nicht
wegschauen wenn jemand Hilfe
benötigt oder Gefahr für Leib, Leben
und Umwelt besteht.
Sollten Sie uns oder unsere Kameraden
benötigen, so erreichen
Sie uns österreichweit unter der
Notrufnummer 122 oder europaweit
unter der Notrufnummer
112! Trauen Sie sich Notfälle zu
melden.
Ihre Freiwillige Feuerwehr
Haschendorf
24 Stunden am Tag und
365 Tage im Jahr!
Unsere Freizeit für Ihre
Sicherheit!
7

Polizei
Ein Einbruch in die eigenen vier
Wände ist für die Betroffenen
oft ein großer Schock. Die Verletzung
der Privatsphäre verändert
nicht nur das verloren gegangene
Sicherheitsgefühl. Sie
kann auch Auslöser für schwerwiegende
psychische Schäden
sein, welche oft Jahre andauern
können und sogar bis zur Aufgabe
der Wohnung und dem Austausch
der gesamten Kleidung
führen können.
Sicherungstechnische Maßnahmen
(elektronische und mechanische)
leisten einen großen Beitrag
zu Ihrer Sicherheit. Ergänzt
durch richtiges Verhalten und
nachbarschaftliche Hilfe wird es
Gaunern sehr schwer fallen, Einbrüche
oder Diebstähle zu begehen.
Der materielle Schaden
lässt sich ersetzen, der seelische
Schaden ist nur schwer wieder
gut zu machen.
Mit den nachfolgenden Tipps
soll aufgezeigt werden, wie man
sich und sein Eigentum wirksamer
gegen Einbrecher schützen
kann.
8
Dabei ist das richtige Verhalten
genauso wichtig wie sinnvolle
technische Einbruchsicherungen
am Haus oder an der Wohnung.
Zwischen einzelnen Sicherungsmaßnahmen
gibt es keine genaue
Grenze. Mechanische und
elektronische Sicherungsmaßnahmen
müssen sich ergänzen.
Bei allen angeführten Maßnahmen
ist das Verhalten des einzelnen
Menschen wichtig. Grundsätzlich
gilt: Je mehr Hindernisse
dem Einbrecher in den Weg gelegt
werden, desto schwerer
kommt er ans Ziel.
Schwachstellen:
• Haupteingangstüren, Terassentüren,
Nebentüren (Keller)
• Fenster, Dachfenster
• Kellerschächte
Allgemeine Feststellungen:
• Einbrecher wählen eher ruhige
Wohnsiedlungen aus
• sie beobachten Häuser und die
Gewohnheiten der Bewohner
• sie schlagen meist um die Mittagszeit
oder zwischen 17.00
und 21.00 Uhr zu
• vorzugsweise werden Teras-
Robert Kalusa
Kontrollinspektor
PI Eggendorf
sentüren oder an der Hausrückseite
gelegene Fenster aufgebrochen
• Einbrecher suchen Schmuck,
Bargeld, Kreditkarten, Münzsammlungen,
wertvolle Uhren,
usw.
Für umfangreichere Informationen
stehen Ihnen speziell ausgebildete
Beamte der Polizeiinspektion
Eggendorf, natürlich
kostenlos, für ein Beratungsgespräch
zur Verfügung. Vereinbaren
Sie unter der TelNr 059133
3372 einen Gesprächstermin.
Vor allem ersuchen wir Sie uns
jeden verdächtigen Vorfall sofort
und unverzüglich mitzuteilen. Wir
überprüfen lieber einmal zu viel
als einmal zu wenig!
Am 7.9.2012 besuchte Innenministerin
Mag. Johanna Mikl-Leitner
die Polizeiinspektion Eggendorf.
Begleitet wurde sie von Sicherheitsdirektor
Dr. Franz Prucher,
Landespolizeikommandant Generalmajor
Franz Popp, Bezirkshauptmann
Mag. Andreas Strobl,
Bezirkspolizeikommandant Obstlt
Gerhard Reitzl, Personalvertretern
und ÖVP NÖ Klubobmann Mag.
Klaus Schneeberger. Im Zuge der
Führung wurde durch KontrInsp
Robert Kalusa auch die Problematik
der Verkehrsdichte in unseren
Gemeinden erörtert.
Was ist Sicherheit?
Sicherheit ist einen zuverlässigen Partner zu haben. Einen, der Sie und andere in
jeder Situation beschützen kann. Kaufmann Security ist Ihr kompetenter Partner
– für sämtliche sicherheitsrelevante Aufgaben. Privat und öffentlich.
Kaufmann Security Services GmbH, Steinfeldg. 2/13, Haschendorf, 2490 Ebenfurth
Tel.: 0664/9140056, www.kaufmann-security.at

Rettungseinsatz am Tennisplatz
Am Montag den 27. August wurden unsere Rettungssanitäter
Christian Lamac und Stefan Wildzeisz (Foto rechts) kurz
vor 19.00 Uhr zu einem Kreislaufstillstand zum Tennisplatz in
Steinbrunn alarmiert.
Der reglose Mann Mitte 50 wurde von den engagierten Ersthelfern bereits
am Spielfeld reanimiert. Unser Sanitäterteam übernahm den Patienten
und setzte nach einer kurzen Überprüfung der Lebensfunktionen
mit der Reanimation fort. Während ein Sanitäter die Herzdruckmassage
durchführte, wurden von seinem Kollegen der Beatmungsbeutel und
der Defibrillator einsatzbereit gemacht. Der Defibrillator meldete nach
einer kurzen Analyse „Schock empfohlen“. Unsere Mitarbeiter lösten
daraufhin den Schock aus und setzten sofort die Herz-Lungen-Wiederbelebung
fort. Der kurz darauf eintreffende Notarzt und sein Team aus
Eisenstadt übernahmen den Patienten und stabilisierten ihn mithilfe
von Medikamenten.
Rotes Kreuz
Noch am Spielfeld kam der Patient wieder zu sich und „begrüßte“ das gesamte Helferteam mit den Worten:
„Leute macht euch keine Arbeit mit mir!!“. Der Notarzt war ebenso verblüfft über eine derartige Reaktion,
wie unsere Mitarbeiter. „So etwas habe ich nach einer Reanimation noch nie gehört“ sagte der Notarzt.
Der Patient wurde vom Notarztwagen abtransportiert.
Diese Geschichte zeigt wie wichtig eine gut funktionierende Rettungskette ist – die beim Ersthelfer beginnt!
Wir gratulieren den Ersthelfern, unseren Mitarbeitern und dem Notarztteam zu dieser hervorragenden
Arbeit und wünschen dem Patienten Alles Gute!
OSR Dipl.Päd. Rudolf Rodinger, Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband Niederösterreich,
Bezirksstelle Landegg-Ebenfurth, Badner Straße 5, A-2486 Landegg,
mailto:rudolf.rodinger@n.roteskreuz.at, Tel.: 02626/72323
9

Apotheke Ebenfurth
10
Apothekendienst 4. Quartal 2012
06.10. / 07.10 Apotheke Hornstein
13.10. / 14.10. Apotheke Neufeld
20.10. / 21.10. Apotheke Ebreichsdorf
26.10. - 28.10. Apotheke Ebenfurth
01.11. Apotheke Pottendorf
03.11. / 04.11. Apotheke Pottendorf
10.11. / 11.11. Apotheke Hornstein
15.11. Apotheke Neufeld
17.11. / 18.11. Apotheke Neufeld
24.11. / 25.11. Apotheke Ebreichsdorf
01.12. / 02.12. Apotheke Ebenfurth
08.12. / 09.12. Apotheke Pottendorf
15.12. / 16.12. Apotheke Hornstein
22.12. / 23.12. Apotheke Neufeld
24.12. - 26.12. Apotheke Ebreichsdorf
29.12. / 30.12. Apotheke Ebreichsdorf
31.12. / 01.01. Apotheke Ebenfurth
Bezüglich Ärztedienst rufen Sie unbedingt folgende Nummer an:
0 2 6 2 2 / 1 4 1
Dort erfahren Sie die Nummer des diensthabenden Arztes!
Da sich die Dienstzeiten wöchentlich ändern, ist es leider nicht möglich,
für das ganze Quartal einen Ärztedienst zu drucken!
Öffnungszeiten der Apotheke in Ebenfurth:
MO - FR von 8.00 bis 12.30 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr
SA von 8.00 bis 12.00 Uhr
Mag. Angelika Eckhart,
Hauptstraße 13
2490 Ebenfurth, office@dieapotheke.co.at,
0 2 6 2 4 / 5 4 0 4 5

Herzinfarkt - Risiko Bauchfett
Dr. Alexander Deimel
Wahlarzt
Innere Medizin
und Arbeitsmedizin
Gesundheit
Bei übergewichtigen Personen spielt
die Verteilung der Energie- oder Fettreserven
eine große Rolle.
Das Fett wird entweder sichtbar unter
der Haut oder versteckt im Bauchraum
(viszeral) gespeichert.
Das Unterhautfettgewebe ist ein kosmetisches Problem (z. B.: Reiterhosen, etc.), aber kein gesundheitliches
Risiko. Viszerales Fett ist häufig die Ursache von Herzinfarkt, Bluthochdruck, Schlaganfall, Arteriosklerose,
Diabetes mellitus und zu hohen Cholesterinwerten. Es produziert im Vergleich zum Unterhautfett
eine Vielzahl von Hormonen, die im Körper Schäden anrichten können.
Das verlässlichste Maß zur Beurteilung des Bauchfettes ist der Bauchumfang. Ab einem Bauchumfang
von 102 cm bei Männern und 88 cm bei Frauen steigt das Risiko für Herz - Kreislauf - Erkrankungen deutlich
an. Man könnte auch sagen, dass viele von uns an einer „Energievergiftung“ leiden – zuviel Essen
und zu wenig Bewegung!
Die beste Therapie zum Abbau des viszeralen Bauchfettes ist eine Gewichtsreduktion durch eine gezielte
Ernährung in Kombination mit Kraft - und Ausdauertraining. Dadurch kann das Leben eindeutig verlängert
werden, weil Diabetes mellitus, Bluthochdruck und ein zu hohes Cholesterin verhindert oder gebessert
werden.
Voraussetzung für einen Erfolg sind eine professionelle Unterstützung und eine langfristige Planung zur
Änderung der Lebensgewohnheiten auf Dauer.
Information der Stadtgemeinde:
Ab 1.10.2012 wird Dr. Alexander Deimel bis auf weiteres Dr. Artner in Neufeld vertreten!
EINSATZ DES RÖNTGENBUSSES DER NÖ LANDESREGIERUNG:
Donnerstag, 11. Oktober 2012, 9.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr
Hauptplatz Ebenfurth, vor dem Stadtamt
Bitte unbedingt die Ecard mitnehmen!
Bei allen Untersuchten, bei denen ein krankheitsverdächtiger Befund diagnostiziert wird, erfolgt
eine Verständigung, bei allen übrigen Untersuchten, bei denen kein krankheitsverdächtiger Befund
diagnostiziert wird, erfolgt keine Verständigung.
Sollte eine Indikation für ein Lungenröntgen vorliegen, wie z. B. starkes Rauchen (aktiv und passiv), länger
bestehende Atemnot, hartnäckiger Husten, berufliche Exposition von Staub, Chemikalien, etc. vor allem
für Personen welche in Gesundheitsberufen tätig sind, bei der Exekutive, im Lebensmittelbereich, Lehrer
und für Auslandsreisende ist eine Untersuchung zielführend.
Zusätzlich haben Sie an diesem Tag die Möglichkeit, einen Seh - bzw. Hörtest zu machen:
Mobiler Optiker Meister Alexander Podpera bietet an: Sehtest und Hörtest von 9.00 - 14.00 Uhr,
Volksbank Ebenfurth, 1. Stock, bitte den Eingang beim Parkplatz benützen!
11

Umwelt
Energiesparlampen nicht zum Restmüll
Energiesparlampen gehören
keinesfalls in den Restmüll. Sie
enthalten - ebenso wie Leuchtstoffröhren
– geringe Mengen
an Quecksilber, aber auch andere,
wiederverwertbare, wertvolle
Rohstoffe. Nur wenn sie entsprechend
entsorgt werden, können
diese auch genutzt werden.
Wenn Sie eine neue Energiesparlampe
kaufen, muss der
Handel Ihre alte Lampe zurücknehmen.
Andernfalls bringen Sie
bitte ausgediente Energiesparlampen
zur Altstoffsammelstelle
(Recyclinghof, Problemstoffsammelstelle)
Ihrer Gemeinde.
12
Energiesparlampen sind generell
robust und gehen viel seltener zu
Bruch als Glühbirnen. Passiert
das trotzdem, so reicht es aus,
die Scherben zusammen zu kehren
und in einen verschließbaren
Behälter zu geben.
Die Teile bitte nicht mit einem
Staubsauer entfernen oder mit
bloßen Händen berühren, aber
den Raum gut durchlüften. Zerbrochene
Energiesparlampen
gehören nicht in den Restmüll,
sondern in die Sammelstelle.
Eine neue Marken-Energiesparlampe
enthält rund zwei Milli-
S p e r r m ü l l t e r m i n e:
Unterstützung für Langzeitarbeitslose
gramm Quecksilber. Zum Vergleich:
Bei einem Quecksilber-
Fieberthermometer sind es 1000
Milligramm. Geht dieses zu
Bruch, so würde also erheblich
mehr Quecksilber frei gesetzt als
bei einer Energiesparlampe.
Bei Betrieb, Aufbewahrung und
Austausch gibt eine Energiesparlampe
kein Quecksilber ab.
Sie können Ihren Sperrmüll zu nachfolgenden Terminen
kostenlos am Bauhof abgeben:
Freitag, 5. und Samstag, 6. Oktober: von 8.00 bis 15.00 Uhr
Montag, 8. Oktober bis Donnerstag, 11. Oktober: von 10.00 bis 15.00 Uhr
Freitag, 12. Oktober und Samstag, 13. Oktober: von 8.00 bis 15.00 Uhr
Freitag, 19. Oktober und Samstag, 20. Oktober: von 8.00 bis 15.00 Uhr
Die Stadtgemeinde Ebenfurth hat sich zum Ziel gesetzt auch für Menschen da zu sein, die vom Glück
nicht begünstigt sind. Unter anderem arbeiten wir eng mit dem AMS Wiener Neustadt zusammen und
geben Personen, die dem Arbeitsmarkt fern sind, immer wieder die Möglichkeit sich wieder ans Arbeitsleben
anzupassen.
Auch in den heurigen Sommermonaten haben wir einen jungen Ebenfurther unterstützt und diesen für
eine begrenzte Zeit als Gemeindearbeiter eingestellt, wobei die Stadtgemeinde Ebenfurth eine 100 -
prozentige Förderung vom Arbeitsmarktservice bekommt.

Zivilschutz
13

Wohn(t)raum
HALBAUERHOF, EBENFURTH
Der Halbauerhof, ein bestehender Bauernhof im Ortsverband von Ebenfurth, soll für eine junge Familie zu
einem Wohnhaus umgebaut werden. Das ehemals landwirtschaftlich genutzte Objekt bildet mit den Nachbarobjekten
ein geschlossenes einheitliches Ensemble und ein für Niederösterreich typisches Orts - und
Straßenbild.
Auf Wunsch des Bauherrn sollte der Charakter des vierseitig geschlossenen Bauernhofes mit ruhigem,
windgeschütztem Innenhof erhalten bleiben. Von den beiden Straßentrakten wird das ehemalige Wohnhaus
saniert und der Seitentrakt mit seiner mehrfach geknickten Straßenfassade neu gebaut. Somit kann
der geschlossene, gassenartige Charakter dieser Seitenstraße erhalten bleiben. Anstelle des mächtigen
Holzstadels, der den Innenhof nach Süden abschließt, wird ein zweigeschossiger Zubau errichtet. Der
Wohnraum im Erdgeschoss bildet mit seinen beidseitigen Glasfronten die Schnittstelle zwischen Innenhof
und der Gartenfläche, die sich bis zum Flussverlauf der Fischa zieht.
Die Stallungen, der westliche Bestandstrakt des alten Halbauerhofes, bleiben zur Gänze erhalten und
geben dem neuen Wohnhof seinen Bezug zur Geschichte des Hauses und der Dorfstruktur. Eine Grundwasserwärmepumpe
in Kombination mit hochgedämmten Fassadenflächen und 3 - Scheiben - Isolierverglasungen
sorgen für einen hocheffizienten Wärmehaushalt.
14
Planer & Fotograf: pointnerIpointner Architekten
(Textauszug aus dem Magazin „NÖ gestalten“, Nummer 137)
Als Bürgermeister freue ich mich ganz besonders über diese Auszeichnung und gratuliere dazu
herzlich! Ich wünsche den Eigentümern viel Freude und Lebensqualität!
Alfredo Rosenmaier

Für Anfragen stehen Ihnen
Herr Robert Piros unter 0699 / 12 65 37 76 und
Frau Annemarie Machacek unter 02624/ 5 24 91
gerne zur Verfügung!
Stundenplan
(Wenn Sie den Mittelteil aus der Zeitung herausnehmen, dann haben Sie auf der
gegenüberliegenden Seite sämtliche Notrufnummern griffbereit zur Hand!)
15

Rückblick
Besuch einer Delegation aus der Provinz Fujian (China) am Amt der Stadtgemeinde Ebenfurth.
Empfangen wurde die Delegation von Bürgermeister Alfredo Rosenmaier, der anschließend einen Informationsvortrag
über die Abläufe der Gemeindeführung und die Entstehung der Heimatgemeinde hielt.
16
Ausflüge der Pfarre Ebenfurth nach Moskau (links) und St. Petersburg (rechts)
Masters - Leichtatlethik - Europameisterschaft
Beim team2012.at gibt es nicht nur erfolgreiche Nachwuchssportler
bis hin zu Olympiateilnehmern, sondern auch die etwas
"erfahrenere" Generation zeigt immer wieder beachtliche
Leistungen. Karmella und Rudolf Michlfeit (im Foto links)
bewiesen das eindrucksvoll bei der Masters EM. Karmella
kam mit einer persönlichen Bestleistung in 74,43 Min. durchs
Ziel. Dies brachte der Mannschaft den ersten Platz und somit
den Goldenen Titel Europameister im Team-Bewerb! Rudi
Michlfeit hat 20 km absolviert und kam zum Unterschied zur
WM ohne Verwarnung und in einer persönlichen Bestzeit von
2Std 38,15 Min. ins Ziel. Eine Technikverbesserung war die
Grundlage dieses Erfolges! Im März 2013 geht es zur Hallen-
EM nach San Sebastian/Spanien (http://www.team2012.at/
images/stories/kb12). Dort möchten sie wieder das Unmögliche
anstreben um das Mögliche möglich werden zu lassen!
Wir halten Beiden fest die Daumen!

MASTER - Sponsion von
GR Teresa De Monte
Wir gratulieren herzlichst!
Rückblick
Stadtrat Alfred Berto und Bürgermeister Alfredo Rosenmaier
kamen mit einem Blumenstrauß zur neuen Chefin Nicole!
NÖN, Woche 27
17

Notrufnummern
18
Dr. Thomas Glock
Praktischer Arzt, Psychosomatik und Stadtarzt
Schlossgasse 14; A-2490 Ebenfurth
Telefon: 02624/52633
Ordinationszeiten:
Montag: 8.00 bis 12.00 Uhr; 16.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: keine Ordination
Donnerstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr; 16.00 bis 18.00 Uhr
Dr. Barbara Gieras
Zahnärztin
Hofgraben 13/3/2; A-2490 Ebenfurth
Telefon: 02624/53900; Voranmeldung erbeten!
Ordinationszeiten:
Montag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 13.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 11.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 8.00 bis 11.00 Uhr
Dr. Werner Tack
Tierklinik
Burgenlandstraße 1; A-2486 Landegg
Ordinationszeiten:
Montag: 8.30 bis 18.30 Uhr
Dienstag: 8.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch: 8.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag: 8.30 bis 18.30 Uhr
Freitag: 8.30 bis 18.30 Uhr
Telefon: 02623/72227; Notdienst rund um die Uhr!
Rettungsstelle des Roten Kreuz NÖ
Bezirksstelle Landegg - Ebenfurth
Rathausstraße 17, Postfach 6; A - 2490 Ebenfurth
Telefon: 02624/52244
E-Mail: landegg@n.roteskreuz.at
Homepage: www.roteskreuz.at/landegg-ebenfurth
Christophorus Notfallhubschrauber
Grazerstraße 41; A-2700 Wiener Neustadt
Telefon: 02622/27790-0
Dr. Alexander Deimel
Innere Medizin
Arbeitsmedizin
Gewerbezone 8
A-2490 Ebenfurth
www.alexander-deimel.at
Telefon: 0664/21 14 155
Ordinationszeiten nur nach
Vereinbarung!
Oase der Gesundheit
Gewerbezone 8
A-2490 Ebenfurth
Kontaktperson:
Alfred Ipsits
Telefon: 0676/7044253
E-Mail: Alfred59@gmx.at
Physiotherapeut
Frank Grimm
0699/11955333
EURO NOTRUF 112
FEUERWEHR 122
POLIZEI 133
RETTUNG 144
ÖAMTC 120
ARBÖ 123
GASGEBRECHEN 128
BERGRETTUNG 140
ÄRZTEFUNKDIENST 141
RAT AUF DRAHT 147
GIFTNOTRUF
01 / 406 43 43
FRAUEN - HELPLINE
0800 / 222 555
LANDESKLINIKUM
Wr. Neustadt
02622 / 9004 - 0
FAX: 02622 / 9004 - 2277

Arbeitswelt
Sie suchen Arbeit?
Wir unterstützen Sie kostenlos bei der Arbeitssuche!
Seit bereits neun Jahren arbeiten wir mit Erfolg in Niederösterreich daran, für arbeitslose kranke Erwachsene
und Jugendliche mit Handicap geeignete Arbeitsplätze zu finden. Die Betreuung ist jederzeit möglich,
freiwillig und kostenlos.
Wer kann sich an uns wenden?
• Chronisch kranke Personen
• Körper- und Sinnesbehinderte
• Jugendliche zwischen dem 15. und dem vollendeten 24. Lebensjahr, die ihre Schullaufbahn als Sonder-
oder Integrationsschüler abgeschlossen haben
• Jugendliche, die in einem schwierigen sozialen Umfeld aufgewachsen sind und/oder deren Angehörige
oder Betreuer
• Unternehmer und Personalverantwortliche, die sich über mögliche Förderungen informieren möchten.
Wir helfen bei:
• der Berufsorientierung
• dem Erstellen von Bewerbungsschreiben, Lebensläufen, etc.
• der Suche nach einem geeigneten Arbeitsplatz möglichst nahe des Wohnortes
• dem Firmenerstkontakt und Bewerbungen
• der Abklärung von Fördermöglichkeiten
• der Verwirklichung einer notwendigen Umschulung oder Weiterbildung
Einfach anrufen oder ein Mail schicken, auch wenn Sie einen Angehörigen, der in unsere Klientengruppe
passt und Sie mit ihm zu uns kommen wollen. Wir informieren Sie gerne über alles und nehmen uns für
Sie Zeit.
DER WEG, ARED-Straße 13/1, 2544 Leobersdorf, Tel.: 02256/650 12, Fax: 02256/652 03,
Mail: office@derweg.at, Web: www.derweg.at
19

Vereinswesen
Am SeniorInnen - Ausflug der Stadtgemeinde Ebenfurth nahmen heuer 102 EbenfurtherInnen und HaschendorferInnen
teil. Bei strahlendem Spätsommerwetter verbrachten wir gemeinsam einen wirklich
schönen Tag im Waldviertel. Aber genug der Worte - lasst Bilder sprechen:
20
Seniorenausflug 2012
Termine für die Sprechstunden 2012 im Büro der Volkshilfe Neubaugasse 4 Tür 10:
Mittwoch, 10.10.2012 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch, 14.11.2012 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch, 12.12.2012 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Aufmerksamen Beobachtern der
Hundeszene wird sicher aufgefallen
sein, dass unser Verein
durch Veranstaltungen immer
bekannter und auch größer wird.
Bei der letzten Hundeschau
konnten wir über 100 Hundebesitzer
am Sportplatz willkommen
heißen. Wenn ich nach 13 Jahren
Vereinswesen zurückblicke,
dann kann man sagen, dass wir
sehr erfolgreich sind. Um so weit
zu kommen muss aber auch alles
passen. Dank der Unterstützung
durch die Gemeinde und der
zahlreichen Sponsoren gelingt
es uns immer wieder die vorhergegangene
Veranstaltung noch
zu verbessern.
Das beweisen uns die steigenden
Zahlen bei den Anmeldungen.
Bis vor kurzer Zeit waren wir
ein sogenannter Ausstellungsverein,
das war einmal. Mit Beginn
des Jahres bilden wir auch
Hunde aus.
So konnten wir im Juni unsere
erste Prüfung für Begleithunde
durchführen. Nach der Ausbildungszeit
von 4 Monaten traten
Eure Stadträtin für Soziales
und Integration
Elfriede Malecek
die ersten zehn Hundeführer mit
sehr gutem Erfolg zur Leistungsprüfung
an. Der, oder besser gesagt,
die Beste erzielte 99 von
100 möglichen Punkten.
Sehr gerne helfen wir auch Ihnen
bei der Ausbildung Ihres Hundes
oder stehen für Fragen zur Verfügung.
In den nächsten Tagen
geht auch unsere Homepage online.
Unter www.aoehv.at können
Sie sich gerne über weitere
Aktivitäten informieren.
Mit hundesportlichen Grüßen
Rudolf Mühlgassner
Obmann AÖHV

Unser 1. Ferienspiel hatte am 29.08.2012 seinen Höhepunkt mit der Prämierung
der fleißigsten TeilnehmerInnen am Reithof der Fam. Bartmann. Trotz
Temperaturen um 38° nahmen jeden Mittwoch 14-18 Kinder mit Begeisterung
am jeweiligen Ferienspiel teil. Gesamtzahl aller TeilnehmerInnen: 47 Kinder.
Lesung und Ausstellung
Seelenbilder und Seelenworte von
Gabriela Erber
Mitarbeiterin des Regionalvereines der Volkshilfe
Intuitives Schreiben und Malen
Sonntag, 14. Oktober 2012, ab 14.00 Uhr
Jugendhaus Ebenfurth (vis à vis der Kirche)
Lesung um 15.00 Uhr, anschließend kleiner
Imbiss und gemütliches Beisammensein!
Freie Spenden zugunsten des
Regionalvereins der Volkshilfe Ebenfurth
Vereinswesen
Regionalverein
Bedanken möchte ich mich bei Allen, die mitgeholfen haben, den Kindern abwechslungsreiche Ferien
zu gestalten: Ing. Klaus Tauber – Tennisschnuppern, Wolfgang Albrecht – Kletterwand, Rudolf Puchegger
– Traktorfahrt zum Ursprung, Willi Pluskovich – FF Ebenfurth, Edi Schlögl - FF Haschendorf, Fam.
Bartmann, Laura von der „La Strega“ und auch meinem Team für die jeweilige Mitgestaltung und der
Leithawanderung mit Picknick. Fotos der Ferienspiele finden Sie auf der Homepage der Stadtgemeinde
Ebenfurth mit Link „Ferienspiel“. Das Abschlussfest wurde von N1 TV gefilmt und ist ebenfalls über Internet
abrufbar. Am 31.08.2012 organisierte Inge Buchler einen Ausflug zum Appelhof nach Mürzsteg, wo
es einen Streichelzoo, Trampoline, Schaukeln und vieles mehr gibt. Leider regnete es den ganzen Tag,
sodass wir nur den „Indoor“ - Spielen nachgehen konnten.
Aber die Kinder hatten trotzdem Spaß!
Wenn Sie ein Anliegen haben, kontaktieren Sie mich jeweils am 2. Mittwoch im Monat von 10.00 – 11.00
Uhr in der Basisstation der Volkshilfe, Neubaugasse 4/10, oder auch per email: G.D.Wappl@gmx.at. In
dringenden Fällen erreichen Sie mich telefonisch übers Gemeindeamt.
Gerda Wappl
Regionalverein Volkshilfe
Ferienspiel-
Tennisschnuppern
bei
Ing. Tauber
21

Vereinswesen
Bildergalerie der Sommeraktivitäten des ATC
Erster Kinderkurs vom 16. bis 20. Juli 2012 Zweiter Kinderkurs vom 20. bis 24. August 2012
Erwachsenenkurs vom 16. bis 20. Juli 2012
ATC-EBENFURTH
ZVR-Zahl: 241762102
Tennisanlage Schießstättenstraße, 2490 Ebenfurth • Tel. 0676/550 17 50 • web: www.atc-ebenfurth.at • E-Mail: atc-ebenfurth@gmx.at
ATC EBENFURTH
Weitere Aktivitäten 2012
Meisterschaftsfeier
13. Juli 2012
Der ATC dankt den Firmen BARA-Sport, Stadlmüller, Marco-Treppen, Cobra-Werbung und „Cafe Frapi“ für das sponsern sämtlicher Mannschaftsdressen
22
Erwachsenenkurs vom 20. bis 24. August 2012
Weihnachtsmarkt der Vereine im neuen Stadtpark am 1. und 2.
Dezember
ATC–Weihnachtstfeier für Mitglieder fi ndet am Samstag den
15. Dezember, im neu restaurierten Stadtsaal Ebefurth, statt.
Auf zahlreichen Besuch freut sich der Vorstand des ATC-EBENFURTH
Abschlußfeier des zweiten Kinderkurses,
die Pokale und Medaillen wurden von der
Volksbank Ebenfurth gespendet, die
Urkunden von der Fa. Cobra-Werbung
Stadtturniersieger 2012
Herren Einzel: Janovsky Werner (UTC Wiener Neustadt)
Damen Einzel: Kallinger Patricia (UTC TH Theresienfeld)
Herren Doppel: Janovsky Werner/Pauschenwein Stefan
Damen Doppel: Pfeffer Nicole /Kallinger Patricia
Mixed Doppel: Jarka Julia/Putz Oliver
Herren 35 Einzel: Landauer Marc (TC Seebenstein Schiltern)
Herren 45 Einzel: Gamse Hannes (TC Neufeld, BTV)
Herren 35 Doppel: Hanel Peter (UTC Loretto)
Zagiczek, Harald (TC Wimpassing)

Trotz Regen
erfolgreiches
Stadtfest 2012
10. und 11. August
Das erstmals zweitägig durchgeführte
Stadtfest war auch heuer
wieder ein großer Erfolg.
Am Freitag war die Stimmung
bei der Disco Night schon großartig,
und am Samstag erreichte
die Stimmung trotz widriger Wetterverhältnisse
den Höhepunkt
Am Samstag fand auch die große
Tombola statt, die durch die
vielen schönen Preise ein großes
Highlight war.
So wurde bis in die frühen Morgenstunden
bei Live Musik ausgelassen
gefeiert und getanzt.
An dieser Stelle möchten wir uns
bei allen Spendern für die tollen
Sachpreise bedanken, besonders
bei der Firma “Teak It” für
Speis und Trank
Gepfl egtes Bier
Gute Weine
Feste
Geburtstage, Feiern
Fair-Play-Stüberl
die Spende des Hauptpreises,
einer Gartengarnitur im Wert von
1200 €
Ein großer Dank auch an alle freiwilligen
Helfer und Sponsoren
die unseren Verein immer tatkräftig
unterstützen.
Einen Dank auch an die Stadtgemeinde
für die logistische Unterstützung
beim Stadtfest.
ÖTV-Kids- und Jugendturnier
erstmals in Ebenfurth
Mit 3 Heimsiegen für den ATC erfolgreich beendet
Der ATC-Ebenfurth veranstaltete vom 23. – 28. Juli 2012 erstmals ein großes ÖTV Jugendturnier.
Über 70 Kinder und Jugendliche aus ganz Österreich zeigten ihr Tenniskönnen. Der ATC konnte
3 Heimsiege feiern. Brandl Hannah gewann den U9-Mädchen-Bewerb, Tauber Manuel konnte, in
einen rein Ebenfurther Finale, den U16-Bewerb-Burschen vor David Lovric für sich entscheiden.
Tauber Manuel und David Lovric gewannen auch den U16-Doppel-Bewerb. Kreutzer Stefan feierte
auch einen schönen Erfolg und wurde Dritter. bei den U11-Burschen. Der ATC gratuliert herzlich.
ATC-EBENFURTH
Tennisanlage Schießstättenstraße, Tel. 0676/550 17 50
Enikö und Barni
freuen sich auf Ihr Kommen
Vereinswesen
Das diesjährige Stadtturnier war mit über 100 Nennungen eines der erfolgreichsten Turniere
der Vereinsgeschichte. Im Bild oben die erfolgreichen Pokalgewinner des Stadtturnieres.
Unsere „Elfriede“ in den
verdienten Ruhestand
Am 6. Juli beendete unsere
Elfi, gemeinsam mit ihrer
Freundin Anni, nach 9 Jahren
den Dienst in der Tenniskantine
und ging in den wohlverdienten
Ruhestand. Sie führte
unsere Kantine umsichtig und
liebevoll, und war bei allen Mitgliedern
und Gästen äußerst
beliebt. Sie hat einen großen
Anteil dazu beigetragen, dass
der Verein in den letzten Jahren
so einen Aufschwung genommen
hat. Der ATC dankt
ihr herzlich für die geleistete
Arbeit.
Sie bleibt aber als Obmann-
Stellvertreterin und Konzessionsgeberin
weiter dem Verein
verbunden.
Unser neues Team in der Kantine
ist Enikö
und Barni. Sie
haben sich
in den ersten
Monaten
schon perfekt
eingearbeitet,
und so den sehr guten Standard
in der Kantine halten können.
Der ATC wünscht weiter
alles Gute für die Zukunft, und
dankt für die bisherige gute
Zusammenarbeit.
23

Vereinswesen
Präsentation des Kochbuchs Band 4 – Kulinarische
Weltreise Ebenfurth 2011/2012
Am Dienstag, 28. August, feierten
knapp 60 jüngere und ältere
Kochbegeisterte im Rahmen
eines Grillfests im Kinder- und
Jugendhaus den Abschluss
des Studienjahrs 2011/2012. In
Anwesenheit von StR Elfriede
Malecek, Vizebürgermeister Robert
Piros und Gastgeber Pfarrer
Franjo Radek wurde das neue
Kochbuch präsentiert.
24
KulturBauStelle
Verein zur Förderung interkultureller Zusammenarbeit
2490 Ebenfurth, Rathausstraße 18
www.kulturbaustelle.at
lammerhuber@bkf.at
Der bereits vierte Band enthält
Menüs aus Tschetschenien,
Afghanistan, Bosnien, Tschechien,
Mexiko, Frankreich, El Salvador,
Mazedonien und Venezuela.
Die Rezepte sind jeweils in der
„Originalsprache“ und in Deutsch
verfasst und umfassend illustriert.
Die Kulinarische Weltreise
Ebenfurth wird auch im Schuljahr
2012/13 stattfinden.
v.l.n.r.: Sambath Lin, Tito Lammerhuber, Rick Dillmann, Raquel Ramirez,
Elfriede Malecek, Arelys Viciedo Mora, Robert Piros, Gülsen Serin,
Wahid Ahmadi, Saurbek Satabaev
Hubert Lammerhuber
Interkultureller
Koordinator
0676/37 56 382
Termine und Gastgeberländer
werden rechtzeitig bekanntgegeben.
Über unsere Iranische Kochstunde
vom 18. September lesen Sie
in der nächsten Ausgabe der
Stadtnachrichten. Fotos befinden
sich auf der Homepage der
Stadtgemeinde.
Tito Lammerhuber
Termine für die
nächsten Märchenstunden:
für Kindergartenkinder
ab 14.30 Uhr!
MO, 15.10.2012
MO, 12.11.2012
MO, 10.12.2012
für Volksschulkinder
ab14.45 Uhr!
MO, 22.10.2012
MO, 19.11.2012
MO, 17.12.2012
in der Bibliothek der
Volksschule/NMS Ebenfurth
Auf Euer und Ihr Kommen freut
sich das Märchenstunde –Team
der Stadtgemeinde Ebenfurth!

Liebe Sportfreunde!
Obmann
Vizebürgermeister
Robert Piros
0699 12 65 37 76
Die erholsamen Ferien- bzw. Urlaubsmonate
sind vorbei. Zum
einen ist es möglich, dass das
eine oder andere leckere Kotelett
seine Spuren an unseren Hüften
hinterlassen hat, oder man plant
seine Freizeitaktivitäten der Kinder
aufgrund des neuen Stundenplanes
neu. In beiden Fällen
bietet sich der Städtische Turnverein
mit seinem Programm an.
Der aktuelle Stundenplan ist
auf Seite 15 zum Entnehmen
und aufhängen. Zusätzlich ist
er auch im Schaukasten vor der
Schule ersichtlich.
Dabei findet sich bestimmt für
jeden etwas. Ausgebildete Trainer
stehen Ihnen in den diversen
Sparten zur Verfügung und das
zu einem günstigen Preis. Wir laden
Sie ein, schnuppern Sie bis
31.12.2012 gratis und finden Sie
das passende Angebot für sich.
Traditionell haben Kinder und
Jugendliche in unserem Verein
einen hohen Stellenwert. Derzeit
betreuen wir rd. 80 Kinder im
Alter von ca. 2 ½ bis 18 Jahren,
angefangen über Eltern - Kind -
Turnen bis hin zum Geräteturnen
oder Taekwondo. So ist vor allem
an den Freitagen immer was los
Vereinswesen
in unseren Turnsälen, und dies
zeigt, dass sich auch bei uns in
Ebenfurth in Sachen Sport viel
tut und man nicht unbedingt auf
andere Gemeinden ausweichen
muss.
Bei uns sind unsere Mitglieder
bereits wieder voll im Vereinsalltag
aktiv. Wir freuen uns natürlich
auch Sie und/oder Ihre
Kinder neu bei uns im Verein begrüßen
zu dürfen.
Sport frei!!
Robert Piros
Obmann
Städtischer Turnverein
0699/12 65 37 76
ZUMBA@ in Ebenfurth
Mit der Fertigstellung des Stadtsaales kehrt auch endlich der Zumba@-fitness Kurs mit Vera (www.zumbaaustria.at
oder http://verafischer.zumba.com) in unsere Gemeinde zurück! Ab 24. Oktober geht wieder
jeden Mittwoch um 20.00 Uhr die Party ab. Wer einen Zumba Kurs in Action sieht, will nicht länger warten
und es auch ausprobieren. Alle die dabei sind, fühlen ihren Körper mit Energie übersprudeln. Diese lateinamerikanisch
inspirierte, einfach nachzumachende Tanz - Fitness Party beschwingt die Sinne und trainiert
alle Muskelgruppen in einer hochenergetischen Cardio - Explosion, die alle Teilnehmer belebt, erfrischt
und voller Lebensfreude hinterlässt.
Zumba Einheiten beinhalten exotische Rhythmen wie Salsa, Merengue, Cumbia und Samba zu sexy
Latin-Beats und internationaler Musik. Ganz nebenbei werden ABS, Arme und Oberschenkel gekräftigt
und enorm viele Kalorien verbrannt. Es gibt keine vergleichbare Fitness-Einheit wie Zumba® - Fitness. Es
ist leicht, effektiv und absolut berauschend. Teilnehmer wollen immer wieder und wieder zu den Zumba®
- Einheiten. Die Lebensfreude und Verbundenheit mit anderen Teilnehmern ist eine süchtig machende
Erfahrung. Im Gegenzug und als Belohnung erreichen die Teilnehmer ein höheres Fitness - Level. Join
the party! Mach auch mit!
Für weitere Fragen: Vera Fischer, 0676 4337633, v.fischer@aon.at
25

Volksschule Ebenfurth
26
Alles neu zum Schulbeginn
Wie Sie sicher bemerkt haben, hat sich rund um die Schule während der Ferien
viel verändert. Die Stadtgemeinde Ebenfurth hat die Verkehrssicherheit für unsere
SchülerInnen deutlich erhöht.
Der neue Schulparkplatz ist großzügig angelegt und sehr gut einsehbar. Das neue
Parkkonzept erhöht die Sicherheit beim Bringen und Abholen unserer SchülerInnen.
Bitte beachten Sie die neue Parkordnung (Kurzparkzonen).
Die neue Bushaltestelle mit angrenzender Wiese gibt den wartenden Kindern genug Platz zum Spielen und
Witterungsschutz während der Wartezeit. Die Buskinder müssen nicht mehr die Straße überqueren. Im neu
gestalteten Schulgarten und Pausenhof gibt es viele neue Bewegungsangebote. Seit der ersten Schulwoche
stehen unseren SchülerInnen neue Spielgeräte, Klettertürme, Sitzgelegenheiten und Wasserbrunnen zur
Verfügung. Dies kommt dem großen Bewegungsdrang unserer Kinder in den Pausen zugute.
Bürgermeister Alfredo Rosenmaier zu Besuch in der Volksschule
Der neu eingerichtete Nachmittagsbetreuungsraum
ist den Bedürfnissen
der Kinder angepasst
worden. Flexible Sitzmöbel, vielfältige
Freizeitangebote und eine
optisch ansprechende Inneneinrichtung
bieten den Kindern einen
tollen Ausgleich zum Unterricht
am Vormittag.
Ich möchte mich als Schulleiter
bei der Stadtgemeinde Ebenfurth
ganz herzlich bedanken für die
getätigten Investitionen in Bildung
und Sicherheit unserer Kinder!
Mit freundlichen Grüßen
Dir. Franz Grosinger
Gut 16.000 Turnbeutel brachten viel Freude in die Schulklassen. Das Sportland.Niederösterreich verteilte
zum Schulanfang an alle NÖ - Erstklässler ein Turnsackerl. Stellvertretend für die Gemeinde kam
VizeBgm. Robert Piros (Bildmitte) zur Übergabe durch Dr. Petra Bohuslav (in beiden Bildern rechts).
Mit Schulbeginn ersuchen wir Sie als Verkehrsteilnehmer, auf Kinder die sich zu Fuß auf dem Weg zur
Schule befinden, besondere Rücksicht zu nehmen. Über das richtige Verhalten von Schulanfängern auf
dem Schulweg wurde bereits mehrmals berichtet. Sollten Sie ihr Kind im Auto transportieren, ist die entsprechende
und richtige Kindersicherung ein MUSS. Es handelt sich um ein Vormerkdelikt welches mit einer
entsprechenden Geldstrafe einher geht. Es geht um die Sicherheit Ihres Kindes!! PI Eggendorf

In diesem Jahr veranstaltete das
Sport College zwei Ferienaktionen.
Im Juli verbrachten wir eine
Woche im Camping Sonnenland
in Lutzmannsburg (Burgenland).
Von dort unternahmen wir einige
Ausflüge: Wir fuhren in die benachbarte
Sonnentherme, wo die
Kinder viel Spaß an den Riesenrutschen
und Sprungtürmen hatten,
in den Hochseilgarten Lutzmannsburg,
nach Horitschon, wo
wir mit Draisinen auf Schienen
bis nach Oberpullendorf radelten.
Außerdem konnten wir jederzeit
den kleinen See gleich
neben unseren Zelten zur Abkühlung
nutzen. Die zahlreichen
Sportanlagen am Campingplatz
nutzten wir für Fußball, Hockey,
Volleyball und Bogenschießen.
Unsere zweite Aktion führte uns
im August nach Italien. In Chioggia
charterten wir ein Hausboot
für zwölf Personen und erkundeten
das Revier um die Lagune
von Venedig.
2486 Siegersdorf, Pottendorfer Straße 45
E-mail: robert.koenig@quabb.com
Telefon: 0680/14 16 699
Ebenfurther Stadtnachrichten
Zunächst fuhren wir durch die
Lagune - vorbei an den Inseln
Pellestrina, Alberoni, Poveglia,
Lido di Venezia nach Venedig.
Schließlich legten wir am Bootshafen
von S.Giorgio an (Insel gegenüber
dem Dogenpalast), und
fuhren mit dem Vapotertto hinüber
zum Markusplatz, um uns ein
wenig in Venedig umzusehen.
Am nächsten Tag fuhren wir in
Richtung Sant Erasmo, Burano
und Cavallino den Fluss Sile aufwärts,
wo wir am Flussufer nächtigten.
Sportcollege
Tags darauf ging es weiter flussaufwärts,
über den Kanal wieder
in die Lagune, vorbei an Murano
und etlichen kleinen Inseln.
Abends legten wir an der Insel
Erasmo an. Am nächsten Tag
ging es durch den Canale della
Giudecca (Venedig) zur Einmündung
des Brenta-Kanals, den wir
aufwärts in Richtung Padua fuhren.
Wir hatten etliche Hebe- und
Drehbrücken sowie Schleusen
zu passieren. Wegen des geringen
Wasserstandes kamen wir
nur bis Dolo und übernachteten
in Malcontenta. Am Morgen fuhren
wir zurück Richtung Heimathafen
Chioggia.
Dr. Hans Kleiner
r@dachdeckerei-horvath.at
Japanische, Thailändische und Chinesische Küche
27

Gewerbe
28
Ebenfurther Stadtnachrichten

2603 Felixdorf, Hauptstraße 1a,
Tel. 02628/66 111-0, Fax DW 4, office@kanzlei-siebert.at
Ebenfurther Stadtnachrichten
Steuerberatungs GmbH
Gewerbe
NEU: Gästezimmer!
Buchhaltung • Lohnverrechnung • Bilanzierung • Betriebswirtschaftliche Beratung
29

Gewerbe
30
Ebenfurther Stadtnachrichten

Ebenfurther Stadtnachrichten
Eheschließung:
Funda und Onur CEYLAN
Elizabeth KARDAS und Petrus DANHO
Grit Kirsten WERNER und Johannes Franz EICHINGER
Friederike HEBERT und Martin KAPPACHER
Goldene Hochzeit:
Christine und Wilhelm GROF
Margit und Vinzenz SESTAK
Augustine und Gerhard BLASCHKE
Anneliese und Cornelius SWISTUN
Diamantene Hochzeit:
Maria und Walter SCHICKER
80. Geburtstag:
Maria KOZUMPLIK
Maria STERBA
Elfriede BARCZA
90. Geburtstag:
Rosa GASS
Geburten:
Amel ALIC
Hanna ARIFODZIC
Elias Emanuel LEORDEAN
Fabian LEEB
Alexander BIEGLER
Elias Dastan MITTNECKER
Victoria PFAUNZ
Sterbefälle:
Roman HAUER
Manfred KRAJCA
Margaretha SIMON
Wolfgang HABITZL
Johann GROF
Fritzi PINCZOLITS
Eduard GADINGER
Christine und
Wilhelm Grof
(Foto rechts)
Margit und
Vinzenz Sestak
(Foto rechts)
Gerhard und
Augustine Blaschke
(Foto rechts)
Walter und
Maria Schicker
(Foto rechts)
Jubilare
31

OKTOBER
06.10. SA Lange Nacht der Museen, FF – Ebenfurth, Fischagasse, 18.00 Uhr
07.10. SO Erntedankfest, Gottesdienst ab 10.00 Uhr
12.10. FR Generalversammlung, Seegemeinschaft EHZ, 18.00 Uhr, Stadtsaal
13.10. SA Herbstkonzert, Stadtchor, Ulrichskirche, 19.00 Uhr
16.10. DI 33. Jansagedenkmarsch, GÜPL und Jansakaserne, 6.00 bis 16.00 Uhr
20.10. SA Eröffnung Stadtsaal, 14.30 Uhr
26.10. FR Fitmarsch
27.10. SA Eröffnung der Kleintierausstellung, 10.00 Uhr, Stadtsaal
28.10. SO Kleintierausstellung, 8.00 bis 17.00 Uhr, Stadtsaal
NOVEMBER
01.11. DO Eucharistiefeier um 8.30 Uhr, anschließend Friedhofsgang
02.11. FR Gottesdienst für alle Verstorbenen im Jahr 2010, 19.00 Uhr
03.11. SA Oktoberfest der Pensionisten, 15.00 Uhr, Stadtsaal
04.11. SO Allerseelenfeier, Jansa Kaserne Großmittel
10.11. SA Laternenfest, Elternverein VS, 17.00 Uhr, Treffpunkt Kirche
11.11. SO Festgottesdienst und Leonhardkirtag, 10.00 Uhr
17.11. SA Bürgermeisterpunsch in Ebenfurth, Hauptplatz, 16.00 Uhr
18.11. SO SPÖ Jahreshauptversammlung, Stadtsaal
24.11. SA Bürgermeisterpunsch in Haschendorf, Europaplatz, 16.00 Uhr
DEZEMBER
V e r a n s t a l t u n g e n
Blutspendeaktion des Roten Kreuzes:
Samstag, 13. Oktober 2012, von 10.00 bis 12.00 Uhr und
von 13.00 bis 16.00 Uhr, Fischagasse, FF Ebenfurth!
01.12. SA und SO, 02.12., Adventmarkt im Stadtpark mit Christbaumverkauf
02.12. SO Segnung der Adventkränze und Eucharistiefeier um 10.00 Uhr
02.12. SO Adventkonzert, Stadtchor, Ulrichskirche, 17.00 Uhr
08.12. SA Nikoloreiten, Reitverein Mühlbachhof, 15.00 Uhr
16.12. SO Senioren – Weihnachtsfeier, 15.00 Uhr, Stadtsaal
24.12. MO Lichtfeier um 8.00 Uhr, Kinderandacht um 16.00 Uhr, Mette um 22.30 Uhr
24.12. MO Ausreiten des Lichtes von Bethlehem, 8.15 Uhr, Reitverein Mühlbachhof
31.12. MO Jahresschlussgottesdienst, 16.00 Uhr
Redaktionsschluss für Ausgabe 4/2012:
FREITAG, 30.11.2012
FÜR DEN INHALT DER TEXTE SIND DIE
VEREINE SELBST VERANTWORTLICH!