Ebenfurther Stadtnachrichten vom Dezember 2013 - Stadtgemeinde ...
Ebenfurther Stadtnachrichten vom Dezember 2013 - Stadtgemeinde ...
Ebenfurther Stadtnachrichten vom Dezember 2013 - Stadtgemeinde ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ebenfurther</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />
Offizielle Gemeinde - Nachrichten für Ebenfurth und Haschendorf<br />
Adventmarkt der Vereine Ebenfurth im Stadtpark<br />
Lebkuchen und Mandelkern haben alle Kinder gern...!<br />
Besonders die Kleinsten freuten sich sehr, als der Nikolaus mit dem Christkind süße Sackerln verteilte...<br />
Inhalt: Ausgabe 4/<strong>2013</strong><br />
Brief des Bürgermeisters Seite 3 Neue Mittelschule Seite 17<br />
Feuerwehren Seite 6/7 Vereinswesen Seite 20-27<br />
Polizei, Rotes Kreuz Seite 8/9 Gewerbe Seite 28-30<br />
Apothekendienst/Ärzte Seite 10/11 Müllpläne 2014 Seite 31-34<br />
Zivilschutz Seite 14/15 Jubilare Seite 35<br />
Elternverein VS Seite 16 Veranstaltungen Seite 36
Gemeinde aktuell<br />
Außenstände bei Gemeindeabgaben und die nichtzeitgerechte Bezahlung<br />
sind kein Kavaliersdelikt!<br />
Außenstände sind die höfliche Bezeichnung von Schulden. Ist der Schuldner nicht bereit diese in der gesetzlich<br />
festgelegten Frist zu begleichen sieht das Gesetz eine gerichtliche Verfolgung vor.<br />
Im Gegensatz zur Meinung von Vielen, dass diese gesetzliche Regelung bei der Gemeinde keine Gültigkeit<br />
hätte oder zumindest leichter gehandhabt wird, muss ich Ihnen sagen, dass dem nicht so ist. Zahlungsrückstände,<br />
egal ob es sich dabei um Miete, Autokauf oder aber auch um Gemeindeabgaben handelt,<br />
wie z. B. Kanal, Wasser, Grundsteuer, Pacht oder Aufschließungsabgabe, sind zu den vorgegebenen<br />
Fristen zu begleichen.<br />
Aufgrund einer Prüfung durch das Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, welche ergeben hat,<br />
dass wir unser Mahnwesen bzw. die Einbringung der Außenstände zu lax betreiben, wurden alle Gelder<br />
des Landes für ein halbes Jahr gesperrt. Erst nach dem Nachweis, dass wir unsere Außenstände eintreiben,<br />
wurde diese Sanktion wieder aufgehoben.<br />
Damit ist der Weg für unsere Verwaltung klar vorgegeben:<br />
• Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist gibt es eine Mahnung!<br />
• Wird die Mahnung nicht ernst genommen, kommt eine Aufforderung durch unseren Rechtsanwalt.<br />
• Verstreicht auch diese Frist ungenützt, wird die Schuld gerichtlich eingetrieben.<br />
Als Bürgermeister bitte ich um Verständnis, dass die Gemeinde ihre Aufgaben und Pflichten gesetzeskonform<br />
zu erfüllen hat. In Härtefällen werden wir natürlich so wie auch in der Vergangenheit versuchen, einen<br />
gemeinsamen, für beide gangbaren Weg zu finden.<br />
Aus Erfahrung weiß ich, dass der Zahlungstermin dann doch das eine oder andere Mal vergessen werden<br />
kann. DAHER EMPFEHLE ICH EINEN EINZIEHUNGSAUFTRAG ZU MACHEN. Ich selbst erledige<br />
meine finanziellen Verpflichtungen gegenüber der <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth ebenfalls mit einem<br />
Einziehungsauftrag.<br />
Danke für Ihr Verständnis.<br />
Bürgermeister Alfredo Rosenmaier<br />
Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes:<br />
Name des Medieninhabers: <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth.<br />
Informationsblatt der <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth<br />
zur Information der Gemeindebürgerinnen<br />
und Gemeindebürger. Der Medieninhaber ist zu<br />
100% Eigentümer des Unternehmens. Redaktion<br />
und Produktion: <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth, für<br />
den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Alfredo<br />
Rosenmaier, Hauptstraße 39, 2490 Ebenfurth.<br />
Druck: Probst GmbH, Wiener Neustädter Straße<br />
20, 2483 Ebreichsdorf, Tel. 02254 72278<br />
office@probst-print.at<br />
Unser Gemeindeanwalt steht Ihnen ab Jänner<br />
2014 jeden 2. Mittwoch im Monat für eine kostenlose<br />
Rechtsberatung zur Verfügung.<br />
Herr Dr. Wilhelm Häusler wird immer von<br />
17.00 bis 19.00 Uhr anwesend sein und gerne<br />
Erstauskünfte geben. Um Ihnen lästige Wartezeiten<br />
zu ersparen, bitten wir um verlässliche<br />
Voranmeldung.<br />
Amtsstunden am Stadtamt:<br />
MO, DI, MI, DO, FR 7.00 bis 12.00 Uhr<br />
MO 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
MI 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
TELEFON 52250, FAX DW 5<br />
Sprechstunden des Bürgermeisters:<br />
MO 7.00 bis 8.00 Uhr<br />
MI 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
Rechtsberatung:<br />
MI, 15. Jänner 2014, 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten!<br />
2
Brief des Bürgermeisters<br />
Liebe <strong>Ebenfurther</strong>innen<br />
und <strong>Ebenfurther</strong>!<br />
Liebe Haschendorferinnen<br />
und Haschendorfer!<br />
Wir befinden uns wieder einmal<br />
am Ende eines Jahres und ziehen<br />
Bilanz, ob es erfolgreich war oder<br />
nicht.<br />
Was uns in den vergangenen<br />
Wochen begleitet hat, ist eine<br />
traditionelle und schöne Zeit:<br />
die Adventzeit. Sie ist durchaus<br />
geprägt von Hektik und Stress,<br />
lässt aber dennoch den einen<br />
oder anderen Gedanken an<br />
die Adventzeit unserer Jugend<br />
aufkommen. Da war es sicherlich<br />
ruhiger und weniger hektisch.<br />
Als Kinder haben wir uns immer auf<br />
heißen Tee und Weihnachtskekse<br />
gefreut. Der herrliche Geruch von<br />
Bratäpfeln und Maroni haben das<br />
ihrige zur Stimmung beigetragen.<br />
Allgegenwärtig war die Freude auf<br />
den Höhepunkt der Adventzeit,<br />
nämlich auf den 24. <strong>Dezember</strong>,<br />
der Tag an dem das Christkind<br />
kommt.<br />
Das Christkind, an welches jedes<br />
Kind geglaubt hat. Das Christkind<br />
wurde von der Mutter oder dem<br />
Vater genau beschrieben. Als Kind<br />
wusste man, wie es aussah und<br />
dass es am Hl. Abend reichlich<br />
Geschenke unter den Christbaum<br />
legte, zur Freude der Kinder. Es<br />
war eine schöne Zeit, wo man<br />
Kindern bewusst Freude bereitete<br />
durch den Glauben an das<br />
Christkind.<br />
Heute ist dieses schöne Fest der<br />
Familie großteils kommerziell<br />
ausgerichtet. Die Menschen sind<br />
dem Irrglauben verfallen, dass man<br />
mit vielen und vor allem großen<br />
Geschenken diese so schöne<br />
Stimmung der Gemeinsamkeit<br />
und des Friedens erkaufen kann.<br />
Diese Stimmung kann man nur<br />
mit dem heute teuersten und wertvollsten<br />
Gut der Menschen wieder<br />
zurückgewinnen, nämlich mit<br />
dem Schenken von Achtung und<br />
Respekt, aber vor allem mit dem<br />
Schenken von Zeit.<br />
Um diese Jahreszeit, geschätzte<br />
Bürgerinnen und Bürger, steht<br />
auch der Winter vor der Tür.<br />
Wir haben natürlich alle unsere<br />
Räumfahrzeuge fit für den Winterdienst<br />
gemacht. Streusalz und<br />
Streusand sind ausreichend eingelagert<br />
und Verträge für zusätzliche<br />
Schneeräumfahrzeuge abgeschlossen.<br />
Eines möchte ich an dieser Stelle<br />
klar und deutlich zum Ausdruck<br />
bringen: Dass dies niemanden<br />
davon entbindet, vor der eigenen<br />
Liegenschaft den Schnee<br />
zeitgerecht zu entfernen und bei<br />
Glatteis entsprechend zu streuen.<br />
Das ist im Gesetz klar nachzulesen<br />
und auch ein-zuhalten.<br />
Das Budget für das Jahr 2014<br />
sowie der mittelfristige Finanzplan<br />
wurden erstellt und beschlossen.<br />
Wir konnten auch für das Jahr<br />
2014 im ordentlichen Haushalt<br />
ausgeglichen budgetieren und<br />
haben im außerordentlichen<br />
Haushalt einige Projekte für das<br />
kommende Jahr festgemacht.<br />
Haupteckpunkte sind die Schulund<br />
Kindergartenerhaltung, die<br />
Finanzierung der Musikschule<br />
(derzeit schießt die Gemeinde<br />
einen Betrag von EURO 79.600.-<br />
zu), die Finanzierung unseres<br />
Anteils an die neue Rot-Kreuz-<br />
Dienststelle in der Größenordnung<br />
von EURO 125.200.-, die Finanzierung<br />
von zwei neuen<br />
Kommandoautos für die beiden<br />
örtlichen Feuerwehren sowie zwei<br />
neue Dienstautos für unseren<br />
Bauhof.<br />
Für die Erweiterung der FF Haschendorf<br />
sind im kommenden Jahr<br />
EURO 300.000,- veranschlagt, für<br />
die Erweiterung und Fertigstellung<br />
des Stadtparks EURO 150.000,-<br />
Das Straßenbauprogramm wird<br />
sich bei EURO 250.000 –300.000,-<br />
einpendeln.<br />
Beim Projekt „Betreubares Wohnen“<br />
wird über die Wintermonate<br />
mit Hochdruck weitergebaut.<br />
Als Fertigstellungstermin ist<br />
September 2014 vorgesehen.<br />
Zeitgleich mit der Übergabe<br />
der Wohnungen wollen wir den<br />
gesamten Stadtpark ebenfalls<br />
mit all seinen Baulichkeiten sowie<br />
dem Einbau der notwendigen<br />
Infrastruktur fertigstellen.<br />
Ein Raumordnungskonzept für<br />
die weitere Entwicklung unserer<br />
Heimatgemeinde wurde ebenfalls<br />
in Auftrag gegeben. Damit legen<br />
wir die Marschroute, wie und wo<br />
wir in Zukunft wachsen, für die<br />
nächsten Jahrzehnte fest. Das<br />
ist ein wichtiges Unterfangen für<br />
eine stabile und ruhige Expansion<br />
im Bereich Wohnbau sowie im<br />
Bereich Betriebsansiedlung.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger von<br />
Ebenfurth und Haschendorf!<br />
Als Ihr Bürgermeister ist es mir<br />
eine große Freude Ihnen im Kreise<br />
Ihrer Familie, Ihrer Freunde<br />
und Bekannten ein ruhiges und<br />
besinnliches Weihnachtsfest zu<br />
wünschen.<br />
Weiters wünsche ich Ihnen viel<br />
Gesundheit, Lebensfreude und<br />
einen guten Rutsch in das neue<br />
Jahr!<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Alfredo Rosenmaier<br />
3
Bürgerinfos<br />
Abrechnung Kindergarten und Hort<br />
Im vergangenen Jahr wurden die Abgaben alle 2 Monate im Nachhinein verrechnet, was immer<br />
wieder zu Unklarheiten geführt hat.<br />
Aufgrund von vermehrten Anfragen von Eltern, hat sich die <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth dazu<br />
entschlossen, die Essensbeiträge und die Nachmittagsbetreuung ab November <strong>2013</strong> monatlich<br />
abzurechnen.<br />
Der Bastelbeitrag in den Kindergärten wird weiterhin halbjährlich im Nachhinein verrechnet sowie<br />
die Versicherung für den Hort einmalig pro Schuljahr.<br />
Bei Fragen stehe ich Ihnen zu den Amtszeiten gerne zur Verfügung.<br />
Heike Graf (Buchhaltung)<br />
Wasseruntersuchungsergebnisse 2. Halbjahr <strong>2013</strong>:<br />
Der Badesee im Erholungszentrum entspricht am Ende der Badesaison in chemisch - physikalischer<br />
Hinsicht den Anforderungen an Naturbadegewässer (ÖNORM M 6230-1). Die regelmäßigen<br />
Trinkwasseruntersuchungen im 2. Halbjahr <strong>2013</strong> für Ebenfurth und Haschendorf haben<br />
ergeben, dass das Wasser im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden<br />
Vorschriften entspricht und zur Verwendung als Trinkwasser geeignet ist.<br />
Der Nitratgehalt liegt unter dem Parameterwert (zulässige Höchstkonzentration) von 50 mg/l<br />
der Trinkwasserverordnung (304. Verordnung/2001 in der geltenden Fassung). Der Gehalt<br />
sämtlicher untersuchter Schwermetalle liegt unter den Bestimmungsgrenzen.<br />
Bürgerspitalfonds<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth<br />
Gerade kurz vor Weihnachten kann die eigene Situation besonders bedrückend erscheinen. Finanzielle<br />
Probleme stellen sich leider oft als unlösbar dar und man glaubt, es nicht mehr schaffen zu können.<br />
In Ebenfurth haben wir die Möglichkeit, Ihnen zu helfen! Die Stiftung Bürgerspitalfonds, 1850 gegründet,<br />
will Ihnen Beistand leisten. In den Statuten dieser Stiftung ist zu lesen, dass unverschuldet in Not geratene<br />
<strong>Ebenfurther</strong> Bürger einen finanziellen Zuschuss, der nicht zurückzuzahlen ist, erhalten können.<br />
Bitte kommen Sie aufs Gemeindeamt, gerne wird man Sie, selbstverständlich absolut vertraulich, über<br />
die Möglichkeiten beraten.<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth<br />
4
Bürgerinfos<br />
Bürger holt sich vor OGH "kalte Füße"<br />
Zuerst ließ er den Schnee auf seinem Gehsteig liegen, dann wollte er die Kosten für die Schneeräumung<br />
bei der Gemeinde einklagen. Die Sache ging vor den Obersten Gerichtshof und die Gemeinde<br />
bekam Recht. In einer aktuellen Entscheidung des Obersten Gerichtshofes (OGH) <strong>vom</strong> 19. September<br />
<strong>2013</strong> (OGH <strong>vom</strong> 19.9.<strong>2013</strong>, 2 Ob 102/13h) setzte sich dieser mit einem in der Rechtsprechung<br />
bisher einmaligen Sachverhalt auseinander. Konkret ging es darum, dass ein Gemeindebürger die<br />
Ansicht vertreten hat, dass nicht er zur Räumung des entlang seiner Grundgrenze verlaufenden<br />
Gehsteiges verpflichtet sei, sondern dies vielmehr durch die Gemeinde zu besorgen sei. Nachdem er<br />
auf Grund der Nichträumung des Gehsteiges mit Verwaltungsstrafen belegt wurde, beauftragte er in<br />
der Wintersaison 2011/2012 ein Winterdienstunternehmen und klagte die Rechnung in der Höhe von<br />
ca. 950 Euro bei der Gemeinde ein. Das Verfahren ging durch alle Instanzen, letztlich holte sich der<br />
Kläger auch vor dem Obersten Gerichtshof "kalte Füße".<br />
Welcher Paragraph geht vor<br />
Im Wesentlichen stützte sich die Argumentation des Klägers darauf, dass auf Grund der Bestimmung<br />
des § 15 Abs. 3 des Niederösterreichischen Straßengesetzes 1999 die Gemeinden im Ortsbereich<br />
für die Schneeräumung und Glatteisbekämpfung bei "Nebenanlagen" (und damit auch Gehsteigen)<br />
zuständig wären. Diese Bestimmung würde vor der Norm des § 93 Abs. 1 der Straßenverordnung<br />
(StVO), welche die Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet zur Räumung der Gehsteige verpflichte,<br />
gehen. Die nachfolgenden Gerichtsinstanzen teilten diese Auffassung nicht, sondern kamen<br />
zu dem Ergebnis, dass die Verpflichtungen des Liegenschaftseigentümers gemäß § 93 Abs. 1 StVO<br />
der allgemeinen Regelung über die Instandhaltung der Straße im Sinne des Niederösterreichischen<br />
Straßengesetzes vor gehen. Schlussendlich stellte auch der Oberste Gerichtshof klar, dass durch<br />
die nach dem NÖ Straßengesetz den Gemeinden auferlegten Pflichten zur Schneeräumung und<br />
Glatteisbekämpfung der Kläger als Anrainer im Sinne des § 93 Abs 1 StVO nicht von den darin normierten<br />
Pflichten befreit wird.<br />
Gesetzeslage in anderen Bundesländern ähnlich<br />
Im Hinblick darauf, dass die Rechtslage des NÖ Straßengesetzes bei Straßenbaulast im Ortsgebiet<br />
jener in anderen Bundesländern nicht ganz unähnlich ist, wird nicht nur seitens der niederösterreichischen<br />
Gemeinden die Entscheidung in dieser "eisigen" Auseinandersetzung mit Erleichterung zur<br />
Kenntnis genommen werden.<br />
Dr. Martin Huber<br />
(www.kommunalnet.at, 12.12.<strong>2013</strong>)<br />
Anträge auf Heizkostenzuschuss<br />
können bereits seit<br />
Oktober bis spätestens<br />
30. April 2014<br />
gestellt werden.<br />
Bitte erkundigen Sie<br />
sich am Stadtamt<br />
über die Höhe der<br />
geltenden Richtsätze,<br />
da die Bruttoeinkommensgrenze<br />
ab<br />
1.1.2014 geringfügig<br />
steigt!<br />
Meine Tageskinder Manuel, Patrick, Lukas W., Lukas T., Leah, Conny, Lara,<br />
Michelle, Bastian, Ann-Sophie, Sarah, Stefanie und Roger möchten sich bei<br />
unserem Bürgermeister Alfredo Rosenmaier recht herzich bedanken für sein<br />
Kommen und für die Geschenke!<br />
Tm Martina Schlögl<br />
5
Freiwillige Feuerwehr Ebenfurth<br />
Chronologie der Einsätze:<br />
Am 5.Oktober <strong>2013</strong> konnten wir bei unserer 2. Langen Nacht der Museen wieder zahlreiche Gäste begrüßen,<br />
an der Spitze Bürgermeister Alfredo Rosenmaier, Vizebürgermeister Robert Piros und Stadtrat<br />
Wolfgang Hommel, sowie unsere FF Kameraden aus Hornstein die besonderes Durchhaltevermögen<br />
bewiesen haben. Ein spezielles Schmankerl gab es in unserer Küche. Kamerad Vranic „GOGI“ übertraf<br />
sich selbst mit einer selbstgekochten Gulaschsuppe auf „BALKAN ART“, diese wurde noch zu späterer<br />
Stunde genossen. Aussagen wie „ich komme ja nur wegen der Suppe“ und „wenn es die Suppe nächstes<br />
Mal wieder gibt komme ich auch wieder vorbei“ waren nicht selten zu hören.<br />
Unseren Unterstützern gilt unser besonderer „DANK“!<br />
Techn. Einsatz 16.11.<br />
Hilfeleistung 16.11.<br />
Hornstein 19.11.<br />
Tonnenbergung Alleestraße<br />
Weitere<br />
Fotos<br />
finden<br />
Sie<br />
in<br />
unserem<br />
Internetauftritt:<br />
http://ff-ebenfurth.npage.at<br />
6
Freiwillige Feuerwehr Haschendorf<br />
Niederösterreichischer Landesfeuerwehrverband<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR HASCHENDORF<br />
Dorfstraße 29, Haschendorf, 2490 Ebenfurth<br />
Rückblick auf <strong>2013</strong> und<br />
Vorgeschmack auf 2014<br />
Eduard Schlögl<br />
Verwaltungsinspektor<br />
Kommandant der<br />
FF Haschendorf<br />
Die Temperaturen sinken, die<br />
ersten Schneeflocken fallen <strong>vom</strong><br />
Himmel, die Nächte werden länger,<br />
die Tage kürzer, das Jahr<br />
neigt sich dem Ende zu. Zeit,<br />
einen kurzen Rückblick auf das<br />
fast abgelaufene Jahr zu werfen.<br />
Das abgelaufene Jahr hat die<br />
Freiwillige Feuerwehr Haschendorf<br />
vor einige Herausforderungen<br />
gestellt, die wir jedoch<br />
durch die starke Motivation ohne<br />
Schwierigkeiten meistern konnten.<br />
Durchschnittlich standen die Kameraden<br />
und Kameradinnen der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Haschendorf<br />
für die Allgemeinheit, die<br />
Sicherheit unserer Bevölkerung<br />
und für in Not geratene Mitmenschen<br />
mehr als 4mal pro Monat<br />
bei den verschiedenen Hilfeleistungen<br />
im Einsatz.<br />
Einsätze der besonderen Art waren<br />
ein Fahrzeugbrand mit Waldbrand,<br />
ein Eisenbahnunglück in<br />
Eggendorf, ein Flächenbrand auf<br />
der Schießbahn, der Waldbrand<br />
in Weikersdorf und ein Fahrzeugbrand<br />
in der Ortseinfahrt von Haschendorf.<br />
Für ein großes Medienecho<br />
sorgte ein Zusammenstoß von 2<br />
Zügen im Bereich Bahnhof Eggendorf.<br />
Wir unterstützten die<br />
Eggendorfer Kameraden beim<br />
Abpumpen des Treibstoffes aus<br />
den defekten Tanks und bei der<br />
Ausleuchtung der Einsatzstelle.<br />
Einen Einsatz mit „Bombenstimmung“<br />
war der Brandeinsatz am<br />
GÜPL Großmittel bei dem mehr<br />
als 12 ha Trockenbiotop ein Raub<br />
der Flammen wurden.<br />
Munitionsteile erschwerten den<br />
Löscheinsatz. Von allen Medien<br />
wurde über den Waldbrand in<br />
Weikersdorf berichtet. Bei dem<br />
Einsatz waren mehr als 70 Feuerwehren<br />
im Einsatz. Am Donnerstag<br />
stellten wir gemeinsam<br />
mit der FF Ebenfurth die Einsatzreserve<br />
für die Gemeinden<br />
von Lichtenwörth bis zur Hohen<br />
Wand. Der Freitag beschäftigte<br />
uns mit schweißtreibenden<br />
Nachlöscharbeiten. Ein Fahrzeugbrand<br />
in der Ortseinfahrt von<br />
Haschendorf beendet vorerst die<br />
Reihe der besonderen Einsätze.<br />
Eine Lenkerin verlor die Kontrolle<br />
über ihr Fahrzeug, zertrümmerte<br />
die Werbetafel und blieb im angrenzenden<br />
Acker stehen. Einen<br />
beginnenden Fahrzeugbrand<br />
konnte ein vorbeikommender<br />
Fahrzeuglenker rasch löschen.<br />
Ein ähnliches Szenario war nur<br />
ein paar Tage später die Ausgangslage<br />
einer größeren Übung<br />
gemeinsam mit den Feuerwehren<br />
Siegersdorf und Ebenfurth.<br />
Die Annahme war, ein Radfahrer<br />
kollidierte mit einem PKW der<br />
in Folge in eine anderen PKW<br />
kracht. Der Radfahrer wurde unter<br />
einem Fahrzeug eingeklemmt,<br />
Die Personen in den Fahrzeugen<br />
wurden eingeklemmt. Viel Arbeit<br />
für die Einsatzkräfte. Arbeit die<br />
von allen eingesetzten Kräften<br />
professionell durchgeführt wurde.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt der<br />
Ausbildung lag in der Führung<br />
von Einsätzen, vor allem von<br />
Einsätzen mit mehreren Einheiten.<br />
Zum Glück kein alltägliches<br />
Szenario, daher umso wichtiger<br />
entsprechend zu üben und zu<br />
trainieren.<br />
Wie bereits erwähnt, die Temperaturen<br />
sinken, ein arbeitsreiches<br />
Jahr neigt sich dem Ende zu. Zeit<br />
Danke zu sagen, Danke für Ihre<br />
Unterstützung durch Besuch unserer<br />
Veranstaltungen und/oder<br />
Ihren Spenden bei Haussammlungen.<br />
Dies alles sind Spenden,<br />
die zum Ankauf von Ausrüstung<br />
und Ausrüstungsgegenständen<br />
Verwendung finden.<br />
Eine Gelegenheit uns in unseren<br />
Bemühungen zu unterstützen<br />
haben Sie am 11. Jänner 2014,<br />
am zweiten Samstag des neuen<br />
Jahres steigt der Feuerwehrball<br />
der FF Haschendorf im Stadtsaal.<br />
Näheres können Sie aus<br />
den Einladungen und Plakaten<br />
entnehmen.<br />
Wir freuen uns Sie am Feuerwehrball<br />
persönlich begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Wir, die Kameraden der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Haschendorf<br />
wünschen Ihnen, Ihren Familien<br />
und uns Allen ein ruhiges und besinnliches<br />
Weihnachtsfest und einen<br />
Guten Rutsch in Neue Jahr.<br />
Und sollten Sie trotz der Feiertage<br />
Hilfe von uns oder unsere Kameraden<br />
benötigen, so erreichen<br />
Sie uns österreichweit unter der<br />
Notrufnummer 122 oder europaweit<br />
unter der Notrufnummer 112!<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr Haschendorf<br />
24 Stunden am Tag und<br />
365 Tage im Jahr!<br />
Unsere Freizeit für Ihre<br />
Sicherheit!<br />
7
Polizei<br />
Schwerpunktthema „ältere Generation“<br />
Sehr geehrte Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Als Schwerpunktthema möchten<br />
wir diesmal der älteren Generation<br />
mit Tipps behilflich sein, allerdings<br />
sind diese natürlich auch<br />
für die Jung- und Mittelgeneration<br />
gültig. Kriminell handelnde<br />
Personen werden immer dreister<br />
weshalb wir ersuchen in jeder<br />
Lebenslage skeptisch zu sein.<br />
Seniorinnen und Senioren sind<br />
einer höheren Gefahr ausgesetzt,<br />
Opfer eines Eigentumsdeliktes<br />
zu werden. Kriminelle versuchen<br />
mit verschiedenen Methoden,<br />
die vermeintliche Schwäche<br />
und Hilflosigkeit mancher älterer<br />
Menschen auszunützen, um sie<br />
zu bestehlen und zu betrügen.<br />
Wer die Tricks und Methoden<br />
dieser Täter kennt, läuft weniger<br />
Gefahr, Opfer zu werden.<br />
Hier einige Tipps zur Vorbeugung:<br />
• Abschließen der Wohnungsbzw.<br />
Haustüre – auch wenn Sie<br />
sich zu Hause befinden.<br />
• Fenster und Türen – auch nur<br />
bei kurzer Abwesenheit nicht kippen<br />
• Niemals fremde Personen in<br />
die Wohnung bzw. in das Haus<br />
lassen.<br />
• Lassen Sie sich von „Amtspersonen“,<br />
auch uniformierten, den<br />
Dienstausweis zeigen<br />
• PIN-Code der Bankomatkarte/<br />
Kreditkarte nicht notieren und<br />
mitführen.<br />
• Hinsichtlich Werbefahrten -<br />
kein Unternehmen hat etwas zu<br />
verschenken. Es werden Topverkäufer<br />
eingesetzt, um Ihnen<br />
stundenlang Produkte anzupreisen.<br />
Bleiben Sie standhaft.<br />
Fühlen Sie sich niemals zu einer<br />
Bestellung oder einem Kauf verpflichtet.<br />
Im Falle eines Kaufes<br />
und beabsichtigten Rücktritt informieren<br />
Sie sich bei Unklarheiten<br />
beim Verein für Konsumenteninformation<br />
• Seien Sie misstrauisch, wenn<br />
sich Personen am Telefon als<br />
Verwandte oder Bekannte ausgeben<br />
und Sie diese nicht kennen.<br />
Geben Sie solchen Personen<br />
niemals Auskünfte über Ihre finanziellen<br />
Verhältnisse. Halten<br />
Sie nach einem Anruf mit Geldforderung<br />
sofort Rücksprache<br />
mit Familienangehörigen oder<br />
Vertrauenspersonen.<br />
• Warnung vor E-Mails, die nach<br />
PIN oder TAN oder sonstigen<br />
Internet-Banking Zugangsdaten<br />
fragen. BANKEN VERLANGEN<br />
NIEMALS PER E-MAIL; TELE-<br />
FON ODER SMS danach. Geben<br />
Sie diese Daten niemals<br />
bekannt! Solche E-Mails sollten<br />
sofort gelöscht werden.<br />
Als Präventionsbeamter des Bezirks<br />
Wr Neustadt steht Ihnen<br />
Abteilungsinspektor Manfred<br />
Kaltenbacher, nach telefonischer<br />
Vereinbarung, auf der Polizei Eggendorf<br />
auch persönlich zur Verfügung.<br />
Aufgrund des herannahenden<br />
Winters noch folgende Hinweise:<br />
In der Zeit zwischen 6 bis 22 Uhr,<br />
sind Grundstückseigentümer verpflichtet<br />
dem öffentlichen Verkehr<br />
dienende Gehsteige schnee- und<br />
glatteisfrei zu halten. Sollte kein<br />
Gehsteig vorhanden sein ist der<br />
Straßenrand in einer Breite von 1<br />
m zu säubern. An Fahrzeugen ist<br />
dafür zu sorgen, dass die Sicht<br />
<strong>vom</strong> Lenkerplatz aus für das sichere<br />
Lenken ausreicht, d.h. die<br />
Scheiben müssen in ausreichendem<br />
Ausmaß gesäubert sein.<br />
Ein Guckloch auskratzen genügt<br />
nicht. Ebenso sind die Kennzeichen<br />
schneefrei zu halten.<br />
Teilen Sie uns lieber einmal zu<br />
viel als einmal zu wenig jede verdächtige<br />
Wahrnehmung mit. Gemeinsam<br />
sehen und hören wir im<br />
Kampf gegen ungeliebte Gäste<br />
mehr.<br />
Erholsame Feiertage und alles<br />
Gute für 2014 wünscht Ihnen die<br />
Belegschaft der Polizeiinspektion<br />
Eggendorf.<br />
Robert Kalusa<br />
Kontrollinspektor<br />
PI Eggendorf<br />
059133 3372<br />
8<br />
Die nächste „Sprechstunde“ durch den stellvertretenden Inspektionskommandanten der<br />
Polizeiinspektion Eggendorf, AbtInsp Manfred Kaltenbacher, wird am Dienstag, 18. Februar 2014,<br />
in der Zeit von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr, am Stadtamt Ebenfurth (im 1. Stock) durchgeführt,<br />
wobei der Beamte der Bevölkerung bei Anliegen mit polizeilicher Relevanz<br />
zur Verfügung stehen wird.
Großzügige Spende für Hochwasseropfer<br />
Rotes Kreuz<br />
Der 72er Kunst- und Kulturverein, vertreten durch Herrn Leo Geiger und Frau Bettina Windbüchler<br />
überreichte am 14. November <strong>2013</strong> im Zuge einer außerordentlichen Generalversammlung<br />
die Spende von EURO 1.000,-- für Hochwasseropfer an das Rote Kreuz.<br />
Bezirksstellenleiter Rudolf Rodinger und Sanitätsmeister<br />
Josef Winkler übernahmen die<br />
Summe treuhänderisch zur Weiterleitung an<br />
die Geschädigten des Hochwassers <strong>2013</strong>. Sie<br />
bedankten sich dafür, dass der Verein neben<br />
seinen künstlerischen und kulturellen Aktivitäten<br />
auch soziales Engagement in den Vordergrund<br />
stellt.<br />
am Foto von links nach rechts:<br />
Josef Winkler, LRR Rudolf Rodinger, Bettina Windbüchler<br />
(Kulturvernetzung NÖ), Leo Geiger<br />
Bausteinaktion:<br />
Um die Finanzierung des Neubaues sicherzustellen starten<br />
wir eine Aktion, in dem wir Bausteine im Wert von<br />
EURO 20,--, EURO 50,-- und EURO 100,-- im Zuge einer<br />
Haussammlung anbieten. Bei Interesse melden Sie<br />
sich bitte bei der Dienststelle oder per Mail an die unten<br />
rechts angeführte Adresse.<br />
Wir danken für Ihre Spende!<br />
Friedenslicht aus Bethlehem:<br />
Dienstag, 24.12.<strong>2013</strong>, 9.00 bis 11.30 Uhr, Dienststelle Ebenfurth, Rathausstraße<br />
Rot Kreuz Bezirksball:<br />
Samstag, 15.2.2014, ab 20.00 Uhr, im Stadtsaal Ebenfurth<br />
Die Rotkreuz-Mitgliedschaft rettet Leben<br />
schon ab 19,-- Euro im Jahr.<br />
Helfen auch Sie!<br />
OSR Dipl.Päd. Rudolf Rodinger<br />
Landesverband NÖ<br />
Bezirksstelle Landegg-Ebenfurth<br />
Badner Straße 5, A-2486 Landegg<br />
mailto:<br />
rudolf.rodinger@n.roteskreuz.at<br />
Tel.: 02626/72323<br />
Defibrillator Einschulung durch die Rettungsstelle Landegg- Ebenfurth<br />
Durch die Gemeinde Ebenfurth wurde im laufenden Jahr ein Defibrillator angekauft. Neben der Anschaffung<br />
ist natürlich auch die richtige Anwendung des Defis ein wesentlicher Aspekt. Nach Rücksprache<br />
mit LRR Rudolf Rodinger hat sich die Rettungsstelle Landegg- Ebenfurth bereit erklärt von jedem Verein<br />
bzw. Institution Personen auf die richtige Handhabung des Defibrillators einzuschulen. Am 7.11. fand eine<br />
4-stündige Einschulung statt in der den Teilnehmern nicht nur die richtige Anwendung des Defibrillators,<br />
sondern auch sämtliche anderen erforderlichen und lebensrettenden 1. Hilfe Maßnahmen in leicht verständlicher<br />
und unterhaltsamer Weise von LRR Rodinger vorgetragen sowie in der Praxis geübt werden<br />
konnten. Ein herzliches Dankeschön an Landesrettungsrat Rudolf Rodinger!<br />
StR Wolfgang Hommel<br />
9
Apotheke Ebenfurth<br />
Apothekendienst 1. Quartal 2014<br />
01.01. Apotheke Unterwaltersdorf<br />
04.01. / 05.01. Apotheke Unterwaltersdorf<br />
06.01 Apotheke Ebreichsdorf<br />
11.01. / 12.01. Apotheke Ebreichsdorf<br />
18.01. / 19.01. Apotheke Ebenfurth<br />
25.01. / 26.01. Apotheke Pottendorf<br />
01.02. / 02.02. Apotheke Hornstein<br />
08.02. / 09.02. Apotheke Neufeld<br />
15.02. / 16.02. Apotheke Unterwaltersdorf<br />
22.02. / 23.02. Apotheke Ebreichsdorf<br />
01.03. / 02.03. Apotheke Ebenfurth<br />
08.03. / 09.03. Apotheke Pottendorf<br />
15.03. / 16.03. Apotheke Hornstein<br />
22.03. / 23.03. Apotheke Hornstein<br />
29.03. / 30.03. Apotheke Unterwaltersdorf<br />
Bezüglich Ärztedienst rufen Sie unbedingt folgende Nummer an:<br />
0 2 6 2 2 / 1 4 1<br />
Dort erfahren Sie die Nummer des diensthabenden Arztes!<br />
Da sich die Dienstzeiten wöchentlich ändern, ist es leider nicht möglich,<br />
für das ganze Quartal einen Ärztedienst zu drucken!<br />
MO - FR von 8.00 bis 12.30 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr<br />
SA von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mag. Angelika Eckhart,<br />
Hauptstraße 13<br />
2490 Ebenfurth<br />
office@dieapotheke.co.at,<br />
0 2 6 2 4 / 5 4 0 4 5<br />
Frohe Weihnachten und alles Gute<br />
für 2014 wünscht Ihnen<br />
das Team der Apotheke Ebenfurth!<br />
10
Gesundheit<br />
MEMENTO Massage - Urlaub für Körper und Seele!<br />
In der heutigen Zeit hat man das Gefühl, dass sich die Uhren immer schneller drehen. Ob für Jung oder Alt,<br />
Stress ist allgegenwärtig, denn Stress fühlt sich für Jeden anders an. Meistens fällt es uns gar nicht mehr<br />
auf, dass wir unter Anspannung stehen oder uns kaum Zeit nehmen durchzuatmen. Erfahrungsgemäß<br />
fangen wir erst dann an auf unseren Körper zu hören und zu achten, wenn wir schon längst Beschwerden<br />
haben.<br />
Wir versuchen dann, unsere Belastungen zu beschwichtigen oder unserem Alltag zu entfliehen und fahren<br />
zumeist in den Urlaub. Die Räumlichkeiten von MEMENTO Massage erschaffen eine besondere Atmosphäre<br />
im mediterranen Stil und bringen Sie Ihrem Urlaub in der Toskana auch zwischendurch ein kleines<br />
Stückchen näher.<br />
Was ist Memento<br />
MEMENTO kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „BEDENKE“. Dieses einfache aber aussagekräftige<br />
Wort habe ich mir als mein persönliches Motto ausgesucht: BEDENKE deine Gesundheit und BEDEN-<br />
KE deinen Körper, denn sie sind dein wichtigstes Gut.<br />
Wer bin ich<br />
Mein Name ist Marco Mayrhofer und 2008 startete ich die umfangreiche Ausbildung zum staatlich geprüften<br />
Heilmasseur bei ARS-MANUUM - Zentrum für Körper und Gesundheit in Wiener Neustadt. Während<br />
dieser Zeit machte ich ein Praktikum in der Physikalischen Abteilung des Landeskrankenhauses Wiener<br />
Neustadt.<br />
Dort konnte ich das erlernte Wissen im gesundheitlichen Aspekt der Massage anwenden und mich um<br />
weitere Techniken und Methoden bereichern. 2009 schloss ich die Ausbildung zum Heilmasseur mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg ab. Anschließend durfte ich mehrere Jahre im Wellnessbereich der Asia Therme<br />
Linsberg umfangreiche Erfahrungen sammeln.<br />
Zusätzlich zu den Entspannungs-Massagen können auch verschiedenste tiefsitzende, körperliche Beschwerden<br />
(z.B.: muskuläre Verspannungen und Verhärtungen oder organische Dysbalancen) durch die<br />
gezielte Behandlung mit speziellen Techniken aus meinem Angebot verbessert oder gänzlich beseitigt<br />
werden.<br />
Meine Angebote:<br />
Klassische Massage 30 min/ 60 min, Akupunkt Meridian Massage 30 min, Lymphdrainage 30 min/ 60 min,<br />
Fußreflexzonen-Massage 30 min, Rilassamento Italiano - Entspannungsmassage 70 min, Tocco del Mare<br />
Entspannungsmassage 70 min (mit Meersalz) uvm.<br />
Bei einem persönlichen Gespräch in angenehmer, mediterraner<br />
Atmosphäre berate ich Sie gerne, um gemeinsam mit Ihnen die<br />
richtige Behandlung zu finden, um Ihr Wohlbefinden zu steigern<br />
und fortlaufend auch zu erhalten.<br />
Ich ersuche Sie um eine telefonische Terminvereinbarung, um<br />
ausreichend Zeit für Ihre Entspannungseinheiten einplanen zu<br />
können.<br />
Seit 7. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> stehe ich Ihnen an der Hauptstraße 17 in<br />
Ebenfurth jederzeit gerne zur Verfügung und freue mich auf Ihr<br />
Kommen!<br />
Marco Mayrhofer<br />
Ihr Heilmasseur<br />
Hauptstraße 17, 2490 Ebenfurth<br />
0664 357 00 50<br />
11
Energie,beratung<br />
Markus Rongitsch<br />
Stadtrat für Umwelt<br />
GESUCHT:<br />
Die ältesten<br />
Heizkessel<br />
Niederösterreichs!<br />
Ihr Heizkessel ist ein wahrer Dauerbrenner und versieht schon seit<br />
Jahrzehnten seinen Dienst<br />
Dann bewerben Sie sich beim "Heizkessel-Casting" und gewinnen Sie 4.000 Euro Heizkesseltauschförderung<br />
samt einem Jahresvorrat Pellets: Einfach das Typenschild oder die Rechnung Ihres alten Kessels<br />
fotografieren und Foto uploaden oder einsenden!<br />
Heizkesseltausch zahlt sich aus<br />
Das Land NÖ sucht die "Dinosaurier" unter den Heizungen. Rund 31 % aller Heizsysteme wurden vor 1990<br />
installiert und sind daher viel älter als 20 Jahre. In dieser Zeit hat sich bei der Heiztechnik enorm viel getan:<br />
Neue Biomasseheizkessel stoßen im Vergleich zu alten Modellen bis zu zehnmal weniger Feinstaub aus<br />
und helfen, den CO2-Emissionen zu reduzieren. Zudem sind alte Heizkessel oft überdimensioniert und<br />
vergeuden viel Energie. Mit einem neuen Kessel hingegen kann man sich gut 1.000 Euro an Heizkosten<br />
jährlich einsparen. Der Trennungsschmerz <strong>vom</strong> alten Kessel sollte sich also in Grenzen halten. Wie lange<br />
wollen Sie noch hoffen, dass Ihr alter Kessel durchhält Nutzen Sie das "Heizkessel-Casting" und gewinnen<br />
Sie eine von fünf Heizkesseltauschförderungen in der Höhe von 4.000 Euro für einen neuen Biomassekessel,<br />
eine Wärmepumpe oder einen Fernwärmeanschluss! Gesucht werden dabei die ältesten Kessel<br />
der fünf Hauptregionen: Weinviertel, Mostviertel, Waldviertel, NÖ-Mitte und NÖ-Süd. Auf den ältesten<br />
Kessel Niederösterreichs wartet zusätzlich noch ein Jahresvorrat Pellets! Die ersten 50 TeilnehmerInnen<br />
am "Heizkessel-Casting" gewinnen außerdem Gutscheine für Althaus-vor-Ort-Energieberatungen. Unter<br />
allen TeilnehmerInnen werden 10 Gutscheine im Wert von je 350 Euro für Investitionen in die Verbesserung<br />
des Heizsystems verlost.<br />
So funktioniert die Teilnahme<br />
Der Heizkessel muss sich in einem dauerhaft für Wohnzwecke genutzten Gebäude mit maximal zwei<br />
Wohneinheiten befinden. Er muss dort die alleinige zentrale Wärmeversorgung darstellen und sich in<br />
betriebsbereitem, fix eingebautem Zustand befinden. Laden Sie ein Foto des alten Heizkessels <strong>vom</strong> 1.<br />
November bis spätestens 31. März 2014 auf der Website hoch oder senden Sie die ausgefüllte Teilnahmekarte<br />
des Gewinnspiels ein. Die ältesten Heizkessel werden von einer Jury besichtigt. Im April 2014<br />
werden nach Bestätigung der eingereichten Angaben die GewinnerInnen ermittelt. Mehr Informationen<br />
zum Heizkessel-Casting erhalten Interessierte bei der Energie- und Umweltagentur NÖ, Tel. 02742<br />
219 19, office@enu.at<br />
12
Infos<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer <strong>Stadtgemeinde</strong>!<br />
Als waschechte <strong>Ebenfurther</strong>in freut es mich, euch mitzuteilen, dass ich den gesamten Bezirk Wr. Neustadt<br />
und somit auch Ebenfurth bei „Herz von Österreich“, der ersten Österreichmusik-Show im Fernsehen, mit<br />
Stolz vertrete.<br />
Ich bin seit Sonntag, den 24. November <strong>2013</strong> offiziell unter den Top 64 KandidatInnen von über 4000<br />
BewerberInnen von Herz von Österreich: Die Österreichmusik-Show auf PULS 4. Ich freue mich sehr,<br />
mit euch ab sofort mit Pauken und Trompeten in dieses Abenteuer in Richtung Fernsehen zu starten.<br />
Los geht‘s bereits am Freitag, 3. Jänner 2014, mit dem ersten Sendestart um 20.15 Uhr auf Puls4. Ab<br />
dann gibt’s jeden Freitagabend 8 Wochen lang die Show im Fernsehen und in einer dieser Shows bin ich<br />
ebenfalls zu sehen. Leider kann ich euch zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen, an welchen Freitag ich<br />
zu sehen sein werde. Ich hoffe jedoch bis dahin auf die zahlreiche Unterstützung und Mundpropaganda-<br />
Werbung aller <strong>Ebenfurther</strong>innen und <strong>Ebenfurther</strong>. Ihr werdet mich in den nächsten Wochen oft im österreichweiten<br />
Fernsehen sehen, da auf Pro7 Austria, Sat1 Austria und Kabel 1 Austria fleißig Werbung für<br />
diese großartige Show betrieben wird.<br />
Direkt unterstützen könnt ihr mich auch auf meiner Homepage<br />
im Internet unter: www.teresademonte.at<br />
oder auf meiner Fanseite auf facebook:<br />
https://www.facebook.com/#!/teresademontefanseite<br />
Die Musik war und ist, wie sicherlich viele von euch wissen, immer<br />
ein großer Teil meines Lebens und diese Show ermöglicht es mir<br />
nun, meine große Leidenschaft vor ganz Österreich zu präsentieren.<br />
Ich bedanke mich schon im Voraus für’s Daumen drücken.<br />
Dieser Dank kommt <strong>vom</strong> Herzen!<br />
Eure Teresa De Monte<br />
13
Zivilschutz<br />
Die richtige Bevorratung<br />
In vergangenen Ausgaben der <strong>Ebenfurther</strong> Gemeindezeitung durfte<br />
ich Ihnen richtige Verhaltensweisen in verschiedenen Katastrophenfällen<br />
näherbringen. Darunter waren Störfälle mit radioaktiven Stoffen<br />
und der Blackout.<br />
GR DI<br />
Peter Geiderer<br />
Zivilschutzbeauftragter<br />
Stadtgde. Ebenfurth<br />
Diesen und anderen Katastrophen wie auch dem Hochwasser ist die Möglichkeit gemein, dass man längere<br />
Zeit ohne die bequeme und gewohnte Versorgung mit Lebensmitteln, Strom, Kommunikation, Heizung<br />
und Treibstoff auskommen muss. Selbst bei einer umfangreichen radioaktiven Verstrahlung nach einem<br />
Kernkraftwerksunfall wird nicht sofort evakuiert, da der Mensch bei Aufenthalt in massiven Wohnhäusern<br />
nur ca. ein achtzigstel der Dosis ausgesetzt ist als im Freien. Die sofortige Evakuierung wäre hier die größere<br />
Belastung, auch wenn man die logistischen und psychologischen Konsequenzen außer Acht ließe.<br />
Der Österreichische Zivilschutzverband hat die Maßnahmen zusammengefasst, die man als Vorbereitung<br />
für solche Situationen treffen sollte. Sie sind unter dem Begriff „der krisenfeste Haushalt“ zusammengefasst.<br />
Die Empfehlung lautet sich und seine Familie im Katastrophenfall 14 Tage lang autonom versorgen<br />
zu können.<br />
Der krisenfeste Haushalt<br />
Lebensmittel und Getränke<br />
Zirka 2000kcal Lebensmittel und mindestens 1,5l Wasser sollten pro Tag für einen Erwachsenen zur Verfügung<br />
stehen. Beachten Sie bitte spezielle Lebensmittel für Kleinkinder, alte und kranke Menschen. Ein<br />
14 Tage Vorrat für 1 Person könnte so aussehen:<br />
Beispiele für haltbare Produkte<br />
Getreideprodukte: Mehl, Grieß, Haferflocken, Teigwaren, Knäckebrot, vakuumverpacktes Brot<br />
Milchprodukte: Haltbarmilch, Käse, Topfen, Milchpulver<br />
Fleisch/Fisch: Dauerwurst, Fischkonserven, Geräuchertes<br />
Gemüse/Obst: Kartoffeln, Trockenfrüchte, Gläser bzw. Konserven, Pulver-Kartoffelpüree, Nüsse<br />
Vergessen Sie bei der Bevorratung Ihre Haustiere nicht! Wasser hält sich sehr gut und lange in Form kohlensäurehältiger<br />
Getränke (z. B. sprudelndes Mineralwasser). Die Tabelle ist natürlich nur als Beispiel zu<br />
sehen. Individuelle Ess- und Trinkgewohnheiten bzw. Allergien müssen berücksichtigt werden. Natürlich<br />
gibt es hier auch für Geld sehr lang haltbare Pakete für die Selbstversorgung.<br />
Ich halte es für geeigneter, den Vorrat an den oben genannten Lebensmitteln nicht erst nachzukaufen,<br />
wenn die letzte Packung verbraucht ist. Stattdessen lieber schon früher nachkaufen um einen gewissen<br />
„Sicherheitsbestand“ nicht zu unterschreiten. Das Neue kommt dann ganz nach hinten in den Vorratsschrank<br />
damit das Alte zuerst verbraucht wird. Nebenbei kann man Aktionen im Lebensmittelhandel besser<br />
nützen.<br />
Medikamente und Hygieneartikel<br />
Lebenswichtige Medikamente für chronisch kranke Menschen und Allergiker müssen in ausreichender<br />
Menge zur Verfügung stehen. Die eigene Hausapotheke sollte auch Verbandsmaterial (Mullbinden und<br />
saugende Wundauflagen in mehreren Formaten, Pflaster, Klammern, Schere), Desinfektionsmittel, „gewohnte“<br />
Arzneimittel, Infektionsschutzhandschuhe, Fieberthermometer, eine Pinzette und Kaliumjodidtabletten<br />
für unter 40 jährige enthalten. Für Kinder und Schwangere kann man Kaliumjodidtabletten gratis<br />
in den Apotheken für die Heimlagerung beziehen. Wichtig: Kaliumjodidtabletten dürfen nur nach ausdrücklicher<br />
Anordnung der Behörde eingenommen werden! Am besten bewahrt man die Dinge in einem<br />
versperrbaren Schrank außerhalb der Reichweite von Kindern auf.<br />
14
Zivilschutz<br />
Wenn Hygieneartikel wie Zahnbürste und -pasta, Seife und Shampoo, Toilettenpapier, Binden, Rasierzeug,<br />
Putzmittel und Müllbeutel ausgehen ist das auch in „Friedenszeiten“ ärgerlich.<br />
Energieausfall und Kommunikation<br />
Ein batteriebetriebenes Radiogerät oder noch besser ein Kurbelgerät sollte bereitstehen um Informationen<br />
zu erhalten. Wie Sie wissen, können im Katastrophenfall die Sirenen-Zivilschutzsignale zum Einsatz<br />
kommen. Dann werden Informationen über öffentliche Medien verbreitet. Bei Stromausfall sollte auch das<br />
funktionieren. Aufgrund eines längeren Stromausfalls durch z. B. ein Hochwasser könnte auch das Handy<br />
nicht mehr funktionieren weil der Akku leer ist oder der Sendemast ausfällt. In einem medizinischen Notfall<br />
sollten Sie mit irgendeiner Einsatzorganisation Kontakt aufnehmen. Deren Digitalfunkgeräte funktionieren<br />
auch dann noch und es kann Hilfe organisiert werden. Eine funktionierende Taschenlampe, eine alternative<br />
Heizmöglichkeit, eine Notbeleuchtung beispielsweise mit Kerzen und ein Campingkocher oder ähnliches<br />
sollten verfügbar sein. Unterschätzen wir nicht die psychologische Wirkung einer Katastrophe in der<br />
kalten und dunklen Jahreszeit, wenn keine Beleuchtung, kein warmes Essen und keine Nachrichten von<br />
außen über das Eintreffen von Hilfe abrufbar wären.<br />
Dokumentenmappe und Notgepäck<br />
Wenn es zu einer Evakuierung (Hochwasser, großflächiger Unfall mit gefährlichen Stoffen) kommt, fällt<br />
es leichter, alle wesentlichen Dokumente in einer Mappe griffbereit gesammelt zu haben. Denken Sie<br />
neben den staatlichen Dokumenten auch an Zeugnisse, Versicherungspolizzen, Sparbücher und sonstige<br />
Urkunden (Kaufverträge, Typenschein, etc.). Auch wenn man die Wohnung aufgrund von Feuer rasch<br />
verlassen muss, wird das von Vorteil sein. Der Vollständigkeit halber möchte ich noch das Notgepäck mit<br />
Kleidung und Nahrung für eine Evakuierung erwähnen. Beachten Sie, dass alles im Keller Gelagerte bei<br />
Hochwasser schnell ein Raub des Wassers wird. Bitte nicht auf Klebeband für undichte Fenster und Türen<br />
vergessen. Zivilschutz bedeutet Selbstschutz! Die Behörden und die Einsatzorganisation können im Katastrophenfall<br />
wahrscheinlich die Maßnahmen nicht ersetzen, die Sie dann nicht selbst getroffen haben.<br />
Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2014.<br />
Peter Geiderer, Zivilschutzbeauftragter <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth<br />
15
Volksschule Ebenfurth<br />
Werbeaufsteller “Für deine Sicherheit”<br />
Laternenfest der<br />
Volksschule Ebenfurth<br />
Erwin Gütl<br />
SFK / Zertifizierter Brandschutzmanager<br />
Sicherheitstechnik - Brandschutz<br />
Wiener Neustädter Str. 56<br />
2490 Ebenfurth<br />
Mob 06764280098<br />
Email erwin.guetl@gmx.at<br />
Im Zuge der jährlichen brandschutztechnischen<br />
Unterweisung<br />
des Lehrpersonals der Volksschule<br />
Ebenfurth wurde <strong>vom</strong> Elternverein<br />
eine Werbeaufstellung „Für Deine<br />
Sicherheit“ an die Volksschule<br />
übergeben. Weiters wurde mit Bürgermeister<br />
Alfredo Rosenmaier,<br />
Direktor Franz Grosinger, Obmann<br />
des Elternvereins GR Erwin Gütl,<br />
Fa. RTC (Hersteller der Werbeaufsteller)<br />
Rene Tarmann und das<br />
Lehrpersonal sowie Vertreter des<br />
Elternvereines der neu errichtete<br />
Zebrastreifen besichtigt. Bürgermeister<br />
Alfredo Rosenmaier erklärte<br />
den langwierigen Weg bis zur Errichtung<br />
dieses Schutzweges für<br />
die Sicherheit der Schüler.<br />
Viele Kinder lauschten in der Kirche<br />
der spannenden Erzählung von<br />
Fachinspektor Herbert Vouillarmet,<br />
ehe sie mit den gebastelten Laternen<br />
(leider nur kurz) durch Ebenfurth<br />
zogen.<br />
Die Süßigkeiten von der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
kamen bei den Kindern<br />
ebenso gut an wie die anschließende<br />
Stärkung im Kinder- und Jugendhaus.<br />
Trotz des schlechten Wetter<br />
hatten alle viel Spaß.<br />
r@dachdeckerei-horvath.at<br />
16
NMS Ebenfurth<br />
Weihnachten im Schuhkarton<br />
Bereits zum 3. Mal fand heuer die Aktion WEIHNACHTEN<br />
IM SCHUHKARTON statt. Wie bereits in den Vorjahren stieß<br />
die von Marina Kegler ins Leben gerufene und ehrenamtlich<br />
durchgeführte Initiative auf großes Echo.<br />
Über 43 Spendenkartons mit netten und sinnvollen Sachspenden<br />
wurden gesammelt und liebevoll verpackt. Rechtzeitig<br />
vor Weihnachten werden die Päckchen aus Ebenfurth<br />
an hilfsbedürftige Kinder in Weißrussland verteilt.<br />
HOL Dipl. Päd.<br />
Jutta Bauer<br />
Betraute Schulleiterin<br />
Die NNöMS und VS Ebenfurth sind stolz darauf, mit den Schuhkartons voller Hoffnung an der weltweit<br />
größten Geschenk-Aktion für Kinder in Not teilzunehmen.<br />
Großes Interesse am Tag der offenen Tür<br />
in der NNöMS Ebenfurth<br />
Zum Tag der offenen Tür an der NNöMS Ebenfurth<br />
am 8. November <strong>2013</strong> durfte Schulleiterin Jutta Bauer<br />
auch heuer wieder zahlreiche Gäste begrüßen.<br />
Über 60 Kinder aus den Volksschulen Ebenfurth, Eggendorf,<br />
Zillingdorf, Neufeld und Hornstein nahmen<br />
die Gelegenheit wahr, die neue Schule kennen zu<br />
lernen. Dabei gab es verschiedene Stationen zum<br />
Mitmachen. Neben Naturwissenschaften, Englisch,<br />
Italienisch, Turnen und Kreativem Gestalten gab es<br />
auch eine Jausenstation.<br />
Darüber hinaus nahmen viele interessierte Eltern<br />
an den angebotenen Schulführungen und dem anschließenden<br />
Vortrag über die Neue Mittelschule teil.<br />
Eltern und Kinder waren von unserem Angebot und<br />
dem bestens ausgestatteten Schulhaus begeistert.<br />
Für das leibliche Wohl der Eltern wurde ebenfalls<br />
bestens gesorgt.<br />
Nachruf Herr DI Herbert Moser - Pöll!<br />
Als Bürgermeister ist es mir ein Bedürfnis meine aufrichtige Anteilnahme zum Ableben von<br />
Herrn Dipl.-Ing. Herbert Moser-Pöll auszusprechen.<br />
Herr DI Moser-Pöll war von 1975 bis 1983 Gemeinderat, von 1983 bis 1995 Stadtrat in unserer<br />
Gemeinde und hat in einer schwierigen Zeit sein Wissen und seine Kraft zum Wohle unserer<br />
Bürgerinnen und Bürger eingebracht.<br />
Als damals noch junger Gemeinderat durfte ich seine Arbeit, aber vor allem seine ruhige und<br />
sachliche Art sich über Parteigrenzen hinweg für das Wohl der Gemeinde einzusetzen,<br />
miterleben.<br />
Für seine besonderen Verdienste im Gemeindewesen wurde er mit der<br />
Goldenen Stadtwappennadel ausgezeichnet.<br />
Herr DI Moser-Pöll war ein großartiger Mensch und hat sichtlich Spuren in seiner<br />
Heimatgemeinde hinterlassen.<br />
Bürgermeister Alfredo Rosenmaier<br />
17
Rückblick<br />
a d v e n t m a r k t<br />
Ein herzliches DANKE geht an Familie Gröger für den wunderschönen Weihnachtsbaum<br />
am Hauptplatz und noch ein DANKE bekommen Bruno Wagner und Viola<br />
Heissenberger für die besinnliche Krippe im Foyer der <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth!<br />
18
Rückblick<br />
i m<br />
s t a d t p a r k<br />
19
Vereinswesen<br />
Ausflüge und Silvesterfeier<br />
Und wieder ist ein Jahr vorbei.<br />
Ein Jahr, wo sehr viel passiert ist.<br />
Unter anderem hatten wir zwei<br />
sehr wichtige Wahlen.<br />
Auch in unserer Gemeinde haben<br />
wir viel geschafft. Allen voran<br />
der Baubeginn des Betreubaren<br />
Wohnens. Bereits für September<br />
2014 ist die Übergabe der Wohneinheiten<br />
geplant.<br />
Die SeniorInnen unserer Heimatgemeinden<br />
nahmen an einigen<br />
Ausflügen teil. Auch bei den Pensis<br />
tat sich was: der langjährige<br />
Obmann Johann Thomassovits<br />
legte sein Amt zurück.<br />
Sein Nachfolger Walter Lorenz<br />
stellte sein eigenes Team auf<br />
und lenkt die Geschicke der Ortsgruppe.<br />
Der seit Jahrzehnte bestehende<br />
Sparverein bei den Senioren<br />
wird auch 2014 weitergeführt.<br />
Die Veranstaltungen der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
für die Goldene Generation<br />
wurden auch heuer sehr<br />
gut besucht, dafür danke ich<br />
Allen recht herzlich. Zum Erntedankfest<br />
besuchte ich unsere<br />
beiden Kindergärten mit Äpfeln<br />
und kleinen Büchlein für unsere<br />
Jüngsten. Dafür wurde mir sogar<br />
ein Ständchen dargebracht.<br />
Die SPÖ-Frauen veranstalten<br />
auch heuer wieder ab 18.00 Uhr<br />
den Silvester im Park. Ich würde<br />
mich über regen Besuch sehr<br />
freuen.<br />
Meine Sprechstunde, jeden<br />
2. Mittwoch im Monat, in der<br />
Neubaugasse 4, ‚Tür 10, steht<br />
Ihnen auch 2014 offen.<br />
Jetzt möchte ich noch Allen,<br />
ob Jung ob Alt, ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest, viel Glück und<br />
vor allem Gesundheit für 2014<br />
wünschen.<br />
Eure<br />
Elfriede Malecek<br />
StR für Soziales<br />
und Integration<br />
0676 560 48 49<br />
Sehr geehrte HaschendorferInnen und <strong>Ebenfurther</strong>Innen!<br />
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und auch wir halten kurz Bilanz über unsere Aktivitäten. Der Schmankerlmarkt<br />
am 05. Mai war wieder außerordentlich gut besucht. Jetzt sind es schon Stammkunden, die<br />
sich um die „Schmankerl“ bereits um 9 h anstellen! Der Schmankerlmarkt ist bereits fixer Bestandteil<br />
unseres kulturellen Lebens und aus Ebenfurth nicht mehr wegzudenken. Daher wird er auch im nächsten<br />
Jahr und zwar am Sonntag, 04. Mai 2014, wieder abgehalten. Wir freuen uns heute schon auf Ihren Besuch!<br />
Gleich darauf begannen die Vorarbeiten für das Ferienspiel, welches wieder von vielen Kindern besucht<br />
wurde. Beim ATC-Fest im August durften wir die Gäste wieder mit Kaffee und Kuchen verwöhnen. Auch<br />
bei den Gesundheitstagen waren wir mit Leckereien vertreten, aber auch mit dem Gesundheitscheck –<br />
Blutdruckmessung und Blutzuckermessung.<br />
Den Abschluss bildete wie immer der Adventmarkt der Vereine, bei dem wir natürlich auch vertreten waren.<br />
Mit dem Erlös aus diesen Veranstaltungen konnte bereits einigen Leuten geholfen werden!<br />
Sollten auch Sie Hilfe brauchen, scheuen Sie sich nicht, uns zu kontaktieren. Persönlich in der Neubaugasse<br />
4 jeden 2. Mittwoch im Monat von 10-11 h oder per Mail G.D.Wappl@gmx.at<br />
Nun möchten wir Ihnen ein schönes Weihnachtsfest<br />
im Kreise Ihrer Familie wünschen und Gesundheit für 2014!<br />
Das Team des Regionalvereines<br />
der Volkshilfe Ebenfurth<br />
Gerda Wappl<br />
Vorsitzende<br />
20
Vereinswesen<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Ebenfurth und Haschendorf!<br />
Auch in der Herbstsaison war „Unsere Generation“ sehr aktiv und unternahm so manche Aktivitäten.<br />
Bei den wöchentlichen Dienstagtreffen ab 15:00 Uhr in unserem Clublokal Schlossgasse 3 sind unsere<br />
Mitglieder gut gelaunt und bestens versorgt immer auf den Laufenden. Am 27.09. unternahm unsere<br />
Ortsgruppe mit 42 Teilnehmern einen Ausflug zum Nachbarn nach Ungarn. Trotz des schlechten Wetters<br />
ließen es sich die Mitreisenden nicht nehmen eine nostalgische Reise mit dem „Sonderzug“ rund um Nagycenk<br />
durchzuführen. Bei der Fahrt mit dem Nostalgiezug wie zu Kaisers Zeiten schwelgte so mancher<br />
Teilnehmer in Erinnerungen. Anschließend wurde ein Rundgang durch den Schlosspark unternommen.<br />
Das Mittagessen in der „Csárdá“ mundete und war ausgezeichnet. Den Abschluss bildete eine Pferdekutschenfahrt<br />
durch die Grenzregion um Ungarn und Österreich.<br />
Das „High Light“ des Jahres war unser Oktoberfest im Stadtsaal wo wir zahlreiche befreundete Ortsgruppen<br />
begrüßen konnten. Als Ehrengäste waren an der Spitze vertreten unser Landesvorsitzender Dr. Hannes<br />
Bauer und unser Bürgermeister Alfredo Rosenmaier welche die Besucher auch persönlich begrüßten.<br />
Für die Stimmung sorgten die „3 Casanovas“ wobei zu deren Klängen getanzt wurde bis die Sohlen<br />
rauchten. Bei der Tombola Verlosung gab es tolle Preise zu gewinnen. An dieser Stelle danken wir den<br />
Teilnehmern und den Spendern von Preisen.<br />
Weiters durften wir zahlreichen Mitgliedern zu runden Geburtstagen und Ehrungen gratulieren. Das „Ganslessen“<br />
war wie jedes Jahr ein „Festschmaus“. 55 Teilnehmer unterhielten sich im Heurigenlokal Züger in<br />
Leithaprodersdorf prächtig und in Anwesenheit der beiden Ehrenvorsitzenden wurde so manche Anekdote<br />
erzählt. Unsere alljährliche Weihnachtsfeier fand am 10.12. im Clublokal in der Schlossgasse statt. Das<br />
Christkind brachte jedem anwesenden Mitglied ein kleines Geschenk. Den Abschluss des heurigen Jahres<br />
bildete die 2-Tagesfahrt <strong>vom</strong> 11.12. bis 12.12. zu den Adventmärkten nach Prag und Brünn.<br />
Das Team der OG Ebenfurth des PVÖ bedankt sich bei Frau Gerda<br />
Wappl auf das Herzlichste für die kostenlose Überlassung eines Rollstuhls.<br />
Dies ist für „Unsere Generation“ das schönste Weihnachtsgeschenk.<br />
Der Rollstuhl wird bei unseren Ausfahrten und Aktivitäten<br />
sicher Verwendung finden.<br />
Wir wünschen allen MitbürgerInnen ein Frohes Fest sowie einen<br />
guten Rutsch in das Jahr 2014 und hoffen wir sehen uns wieder<br />
am DI, 7.01., zum Ersten Clubnachmittag im Neuen Jahr 2014.<br />
Walter Lorenz<br />
OG Vorsitzender<br />
OG Ebenfurth PVÖ<br />
21
Vereinswesen<br />
22
Vereinswesen<br />
Kleintierausstellung im Stadtsaal in Ebenfurth am 26. und 27. 10. <strong>2013</strong> des<br />
Kleintierzuchtvereins BL 2 Neufeld-Ebenfurth und Umgebung<br />
Es wurden etwa 480 Tiere in verschiedenen Rassen und Farben in der Sparte Tauben, Kaninchen, Geflügel<br />
und Vögel ausgestellt Die diesjährige Ausstellung des Kleintierzuchtvereins BL 2 Neufeld-Ebenfurth<br />
und Umgebung war ein besonderes Ereignis. Die Tiere wurden wie jedes Jahr von Preisrichtern bewertet.<br />
Vereinmeister bei den Tauben wurde Reiser Michael mit Dt. Modeneser Gazzi Schwarz, Kaninchen<br />
Klauninger, Reinhard mit Klein Silber Blau und bei der Sparte Geflügel Steindl Karl mit Zwerg Wyandotten<br />
Weiß Vizemeister wurden bei den Tauben Schandl Robin mit Dt. Modeneser Schitti Blau ohne Binden. Kaninchen<br />
Steindl Manfred mit Kleinsilber Gelb und bei der Sparte Geflügel Steindl Manfred Zwerg Sundheimer<br />
Weiß. Obfrau Karin Reiser konnte als Ehrengäste den Bürgermeister der <strong>Stadtgemeinde</strong> Ebenfurth<br />
Alfredo Rosenmaier, der die Ausstellung eröffnete, den Bundesrat und Bürgermeister der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
Neufeld Michael Lampel, zahlreiche Stadt- und Gemeinderäte, der Kommandanten der FF Haschendorf<br />
Verwaltungsinspektor Eduard Schlögl und viele Besucher begrüßen. Ausstellungsleiter Michael Reiser:<br />
„Sinn und Zweck dieser Ausstellung soll es auch sein, die Kleintierzucht bzw. die Kleintierhaltung der<br />
Bevölkerung und besonders den Kindern - die die Tiere nur <strong>vom</strong> Fernsehen kennen - näher zu bringen.“<br />
Eine besondere Freude ist es, dass ein Züchter der bei der 40. Jubiläums-Donauschau Tulln ausgestellt<br />
hatte, Karl Steindl, bei der Sparte Geflügel Donauschausieger und Rassesieger in seiner Sparte wurde.<br />
Drei Taubenzüchter haben im Jahr <strong>2013</strong> Ende November in Deutschland ausgestellt: Reiser Michael erreichte<br />
drei Preise, Wiedermann Josef einen Preis und Wukovatz Klemens auch einen Preis. Die Züchter<br />
haben miteinander 5 Auszeichnungen in unserer Heimatstadt Ebenfurth und Neufeld geholt.<br />
Ein Dankeschön an alle gewerblichen Betriebe sowie<br />
an alle Bürgermeister, Stadt- und Gemeinderäte und<br />
an die zahlreichen privaten Spender in Ebenfurth, Neufeld<br />
und Haschendorf. Ohne ihre tatkräftige Unterstützung<br />
wäre der Verein nicht das was er heute ist.<br />
Ein herzliches Dankeschön auch für Ihre Unterstützung<br />
und ein Frohes Fest wünscht Ihnen der Kleintierzuchtverein<br />
BL 2 Neufeld – Ebenfurth und Umgebung.<br />
Obfrau Karin Reiser<br />
Als Verein können wir mit dem<br />
vergangenen Jahr sehr zufrieden<br />
sein. Unsere Veranstaltungen<br />
waren sehr gut besucht und<br />
mit weit über 100 Meldungen bei<br />
der Hundeschau am Sportplatz<br />
haben wir unser Ziel für heuer<br />
erreicht. Bei der Haustiermesse<br />
in der Arena Nova waren wir<br />
erstmals vertreten. Ein sehr guter<br />
Werbeträger für unsere Arbeit im<br />
nächsten Jahr. Da ich selbst sehr<br />
viel im In - und Ausland als Richter<br />
unterwegs bin kann ich mich<br />
auch von der Qualität der ausgestellten<br />
Hunde überzeugen.<br />
Da brauchen wir einen Vergleich<br />
nicht zu scheuen. Dies nur in aller<br />
Kürze.<br />
Was mir aber wieder Sorgen<br />
bereitet, ist die Tatsache, dass<br />
wie jedes Jahr wieder sehr viele<br />
Tiere unter dem Christbaum zu<br />
finden sein werden. Die Erfahrungen<br />
aus vergangenen Jahren<br />
zeigen uns immer wieder dass<br />
nach Weihnachten die Tierheime<br />
mit sogenannten Geschenken<br />
überfüllt werden.<br />
Im Vorfeld macht man sich keine<br />
Gedanken über das danach. Ein<br />
Tier, egal welcher Art es auch immer<br />
ist bedeutet Verantwortung.<br />
Und nur wer sich dieser Verantwortung<br />
bewusst ist sollte auch<br />
zu so einem Geschenk greifen.<br />
Daher meine eindringliche Bitte<br />
an Sie:<br />
Nehmen Sie Abstand von lebenden<br />
Gaben wenn Sie nicht sicher<br />
sind dass der oder die beschenkte<br />
auch wirklich bereit ist die<br />
nächsten Jahre dafür zu sorgen.<br />
Ich wünsche Ihnen allen eine<br />
schöne und besinnliche Weihnachtszeit<br />
viel Freude und Gesundheit<br />
und vor allem einen guten<br />
Rutsch ins Jahr 2014.<br />
Rudolf Mühlgassner<br />
Obmann AÖHV<br />
23
Vereinswesen<br />
Bibelrunde Ebenfurth<br />
Gründung: 28.10.1983<br />
Anlass:<br />
Papstbesuch und Katholikentag 1983<br />
große Begeisterung auch in der Pfarre<br />
Menschen kamen und fragten:<br />
„Was glauben wir eigentlich“<br />
Leitung seit 1983: Herbert Vouillarmet<br />
Zuerst: 8 Mitglieder<br />
Heute: 19 Mitglieder<br />
Durchschnittliche Mitgliederzahl: 20<br />
Verstorbene: 15<br />
Herbstkonzert Stadtchor Ebenfurth<br />
Hereinspaziert, hereinspaziert“ in den neuen Stadtsaal, nach einem<br />
Walzer von Carl Michael Ziehrer, umgedichtet von Evi Ruppert<br />
und „seid willkommen tausendmal..“. Am 19. Oktober war es<br />
soweit, der Stadtchor lud ein zum Herbstkonzert. Mit dabei im<br />
vollbesetzten Stadtsaal unsere Solisten Yuko Mitani und Johannes<br />
Feigl. Durchs Programm führte uns gekonnt Edith Nechansky<br />
Ein gelungener Abend fand erst sehr spät sein Ende.<br />
Franz Zöchling<br />
Unter dem Motto „Wer die Schrift nicht kennt, kennt Christus nicht“ (hl. Hieronymus) wurden im Laufe der<br />
Jahre fast alle Schriften der Bibel behandelt (Teile oder zur Gänze). Im Vorjahr standen Aussagen des II.<br />
Vaticanums in Zusammenhang mit bibl. Texten auf dem Programm der Zusammenkünfte. Schwierigstes<br />
Buch: Offenbarung, immer wieder behandelt: Genesis – Schöpfung, Schwerpunkt heuer: Psalmen. Aus<br />
den Bibelbetrachtungen entstand auch die Sorge um die Pfarre. Ein Chor (heute Stadtchor) wurde gegründet,<br />
Mitarbeit bei der Liturgie (LektorInnen, Blumenschmuck, Planung der Feste,…), Liturgieausschuss,<br />
Aufbau und Mitarbeit in der Seniorenpastoral, Unterstützung der Firmvorbereitung, Mithilfe beim Pfarrcafe,<br />
Pfarrheurigen, Anbetung, Mitarbeit und Unterstützung bei der Kirchenrenovierung, beim Bau des Kinderund<br />
Jugendhauses.<br />
24<br />
Wir gratulieren Herrn Stadtrat a.D. Techn. Rat Baumeister<br />
Ing Hermann Fugger ganz herzlich zur offiziellen<br />
Verleihung des Burgenländischen Verdienstkreuzes.<br />
v.l.n.r.: LHStv. Franz Steindl, TR Ing. Hermann Fugger,<br />
LH Hans Niessl
Vereinswesen<br />
Liebe Sportfreunde!<br />
Obmann<br />
Vizebürgermeister<br />
Robert Piros<br />
Das Vereinsjahr neigt sich dem<br />
Ende zu. Als Obmann des Stätischen<br />
Turnvereines freut es mich<br />
sehr, dass wir Jung und Alt jeden<br />
Wochentag ein Bewegungsprogramm<br />
bieten können, das sehr<br />
gut genutzt wird.<br />
Ein ganz besonderer Stellenwert<br />
in unserem Verein gebührt der<br />
Kinder- und Jugendarbeit. Daher<br />
gehört der Besuch des Nikolaus<br />
bereits zur liebgewonnenen Tradition.<br />
So wurden auch heuer<br />
am 6. <strong>Dezember</strong> die Kinder für<br />
ihr fleißiges Trainieren mit einem<br />
kleinen aber feinen Sackerl belohnt.<br />
Die Stimmung bei den Kindern<br />
aber auch bei den Eltern war<br />
sehr besinnlich. Am schönsten<br />
anzusehen waren die leuchtenden<br />
Augen der doch etwas aufgeregten<br />
Kinder. Bei dieser<br />
Gelegenheit möchten wir<br />
uns auch bei der Firma Huber<br />
für die Unterstützung bei der<br />
Besorgung der Nikolaussackerl<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Abschließend wünsche ich allen<br />
Mitgliedern, Trainerinnen<br />
und Trainern sowie allen treuen<br />
Freunden und Gönnern unseres<br />
Vereines eine stressfreie<br />
Adventzeit, frohe Weihnachten<br />
und alles Gute für 2014! Wer im<br />
neuen Jahr den einen oder anderen<br />
guten Vorsatz umsetzten<br />
möchte, der mit mehr Bewegung<br />
zu tun hat, ist frei nach dem Motto<br />
„fit mach mit“ in unserem Verein<br />
herzlich willkommen.<br />
Sport frei!<br />
Robert Piros<br />
0664/ 80 55 65 324<br />
Liebe <strong>Ebenfurther</strong>innen und<br />
<strong>Ebenfurther</strong>, liebe Haschendorferinnen<br />
und Haschendorfer!<br />
Beim mittlerweile schon traditionellen<br />
Christbaumverkauf beim<br />
Adventmarkt im Stadtpark konnten<br />
wir unser Vorjahresergebnis<br />
wieder einmal toppen: Wir wollen<br />
uns bei euch für 113 gekaufte<br />
Christbäume bedanken! Im<br />
nächsten Jahr starten wir mit unserem<br />
Sonntagschikurs wieder<br />
voll durch. Anmeldung ist noch<br />
bis 20.12.<strong>2013</strong> unter naturfreunde.ebenfurth@networld.at<br />
möglich.<br />
Die Termine sind:<br />
5., 6., 12., 19. und 26.1.2014<br />
Wir möchten euch auf den Naturfreunde<br />
NÖ Wintersporttag<br />
in Annaberg am 25.1.2014 aufmerksam<br />
machen. Dort sind wir<br />
mit unseren Schilehrern auch<br />
wie jedes Jahr vertreten. Genauere<br />
Informationen dazu findet ihr<br />
auf der Homepage niederoesterreich.naturfreunde.at<br />
und in unseren<br />
Schaukästen.<br />
Das Snowbike-Team unserer<br />
Ortsgruppe wird auch heuer wieder<br />
bei den AK NÖ Schitagen<br />
vertreten sein. Termine:<br />
12.1.2014 in Hollenstein/Ybbs<br />
9.2.2014 in Puchenstuben<br />
16.2.2014 in Karlstift<br />
Frohe Weihnachten und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr wünschen<br />
euch die<br />
NATURFREUNDE EBENFURTH<br />
25
Vereinswesen<br />
„Good Eatin!“ „Shahiya Tayiba!“ und<br />
„Prijatno“ – die Kulinarische Weltreise besuchte<br />
die USA, Marokko und Bosnien!<br />
Am 24. September startete die<br />
Kulinarische Weltreise Ebenfurth<br />
ihr sechstes Studienjahr.<br />
Unter der charmanten Anleitung<br />
von Allen Prattis bereiteten wir<br />
KulturBauStelle<br />
Verein zur Förderung interkultureller Zusammenarbeit<br />
2490 Ebenfurth, Rathausstraße 18<br />
www.kulturbaustelle.at<br />
lammerhuber@bkf.at<br />
Ibtisame Gomiri führte am 5.<br />
November unsere Kochrunde<br />
Hubert Lammerhuber<br />
Interkultureller<br />
Koordinator<br />
0676/37 56 382<br />
(29 „Kochverrückte“) auf der 52.<br />
Station unseres internationalen<br />
Kochkurses in der Küche der<br />
NMS Ebenfurth ein Menü aus<br />
dem Süden der USA zu. Wir<br />
kochten eine Hearty Navy Bean<br />
Soup (Herzhafte Bohnensuppe),<br />
Southern Fried Chicken (Hendl<br />
auf Südstaatenart), String<br />
Beans with bacon (Fisolen mit<br />
Speck), Macaroni and cheese<br />
(Makkaroni mit Käse), Mashed<br />
Potatoes (Erdäpfelstampf), Corn<br />
Bread (Maisbrot) und Sweet<br />
potato pie with whipped cream<br />
(Süßkartoffeltorte mit Schlagobers).<br />
Dazu gab es selbstgemachte<br />
Strawberry Lemonade (Erdbeerlimonade).<br />
(30 junge und jung gebliebene)<br />
temperamentvoll und liebenswürdig<br />
in die Feinheiten der<br />
marokkanischen Küche ein.<br />
Unser arabisches Menü bestand<br />
, عرقلا ةبرش - Zucchinisuppe aus<br />
Harira – ةريرحلا , Salad jardinière<br />
, Hühner-Briwat ةطلتخم ةطلس -<br />
- Kouskous جاجدلاب تاورب -<br />
Hühner-Tajine mit Rosinen سكسك<br />
- Ktäif بيبزل و جاجدلا نيجاط -<br />
und einem Fruchtcocktail فياطقلا<br />
.نيتاليجلاب هكاوفلا ليتكوك -<br />
Die Mühen und Anstrengungen<br />
für diese aufwendigen Speisen<br />
lohnten sich fürwahr, denn beim<br />
Verzehr “unserer” Kreationen<br />
waren wir alle begeistert.<br />
Am 25. November versammelten<br />
sich knapp 25 Kochbegeisterte, um<br />
dem Balkan einen kulinarischen<br />
Besuch abzustatten. Unter der<br />
Anleitung von Ajla Habibović,<br />
Meliha Džihić und Sandra<br />
Andrić versuchten wir uns an einem<br />
Menü aus Bosnien. Wir<br />
kochten uštipci sa kajmakom<br />
(Teigbällchen mit Käsefüllung),<br />
siriluk (Käsedip mit Jungzwiebel),<br />
bosanski lonac (Bosnischer<br />
Eintopf), sogan dolma „lukovioca“<br />
(Gefüllte Zwiebel), burek<br />
(Fleischstrudel), sirnica (Käsestrudel),<br />
tufahija (Gefüllter Apfel)<br />
und Baklava.<br />
Weder der Spaß noch der kulinarische<br />
Genuss kamen dabei zu<br />
kurz.<br />
Am 17. <strong>Dezember</strong> beschlossen<br />
wir das Jahr traditioneller Weise<br />
mit dem Backen von Keksen<br />
und Weihnachtsleckereien. Am<br />
21. Jänner geht die Kulinarische<br />
Weltreise höchstwahrscheinlich<br />
mit einem Besuch in der<br />
Schweiz weiter. Das Kochbuch<br />
„Kulinarische Weltreise Ebenfurth<br />
2012/13“ mit Rezepten in<br />
mehreren Sprachen ist nach<br />
wie vor erhältlich. Interessenten,<br />
Kochbegeisterte und kreative<br />
VorköchInnen aus aller Welt<br />
melden sich bitte bei Tito Lammerhuber<br />
(0676/3756382 oder<br />
lammerhuber@bkf.at).<br />
26
Vereinswesen<br />
Termine für die<br />
nächsten<br />
Märchenstunden:<br />
für Kindergartenkinder<br />
um 14.30 Uhr!<br />
Montag, 20.1.2014<br />
Montag, 24.2.2014<br />
Montag, 17.3.2014<br />
Montag, 28.4.2014<br />
für Volksschulkinder<br />
um 14.45 Uhr!<br />
Montag, 13.1.2014<br />
Montag, 17.2.2014<br />
Montag, 10.3.2014<br />
Montag, 7.4.2014<br />
in der Bibliothek der<br />
Volksschule/NNöMS<br />
Ebenfurth<br />
Interessierte Vorlesetanten/-<br />
onkel melden sich bitte<br />
bei Tito Lammerhuber<br />
(0676/3756382 oder<br />
lammerhuber@bkf.at)<br />
Bei den Kinderfreunden ist es ein wenig ruhiger geworden. Unsere<br />
Spielstunden finden nur mehr alle 14 Tage am Samstag statt. Unser<br />
Schwimmausflug fiel heuer leider „ins Wasser“ weil niemand Zeit hatte.<br />
Wir werden diesen Termin eventuell in den Semesterferien nachholen.<br />
Für unsere Weihnachtsfeier gab es wieder besonders großzügige Spender<br />
- Herwig und Lumi von der FLOHMARKTHALLE EBENFURTH haben<br />
seit dem Sommer für uns gesammelt und bei der Abrechnung sogar<br />
selbst noch 100 EURO draufgelegt. Somit konnten wir insgesamt 400<br />
EURO entgegennehmen! Wir danken den Beiden von ganzem Herzen!<br />
Unsere Termine:<br />
„Warten auf das Christkind“, Hofgrabengasse,<br />
Dienstag, 24.12.<strong>2013</strong>, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
„Lesenacht“ (Lieblingsbuch, Kuscheltier und<br />
Decke mit Polster bitte mitnehmen), Hofgrabeng.,<br />
Samstag, 4.1.2014, 17.00 Uhr, bis Sonntag,<br />
5.1.2014, 13.00 Uhr<br />
Faschingsball im Stadtsaal Ebenfurth,<br />
Thema „Cowboy und Indianer“<br />
Samstag, 22.2.2014, 14.30 Uhr, Stadtsaal<br />
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und viel<br />
Gesundheit für das Jahr 2014!<br />
Aktion in der Flohmarkthalle<br />
Ebenfurth:<br />
Außenplätze 3x3m pro Tag 7,50 Euro<br />
Wochenende 15 Euro<br />
Hallenplätze 3x3m pro Tag 15 Euro<br />
Wochenende 25 Euro<br />
Gratisparkplätze!<br />
Hervorragendes Buffet!<br />
Wiener Neustädter Straße 50b<br />
2490 Ebenfurth<br />
www.flohmarktebenfurth@hotmail.com<br />
Mobil: 0664 50 02 424<br />
GÜNSTIGER GEHT´S NICHT!<br />
WEIL ZUVIEL BEZAHLEN AUCH FÜR´N ARSCH IST<br />
27
Gewerbe<br />
<strong>Ebenfurther</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />
Frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im<br />
Neuen Jahr!<br />
28
<strong>Ebenfurther</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />
Gewerbe<br />
Gästezimmer!<br />
Steuerberatungs GmbH<br />
Buchhaltung • Lohnverrechnung • Bilanzierung • Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
2603 Felixdorf, Hauptstraße 1a,<br />
Tel. 02628/66 111-0, Fax DW 4, office@kanzlei-siebert.at<br />
29
Gewerbe<br />
<strong>Ebenfurther</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />
30
Eheschließungen:<br />
Heidemarie GEISELHOFER und Franz MALDET<br />
Sabine KATH und Markus MEKINEC<br />
<strong>Ebenfurther</strong> <strong>Stadtnachrichten</strong><br />
Jubilare<br />
Goldene Hochzeit:<br />
Helmuth und Renate BAUER<br />
Ludwig und Elfriede BARCZA<br />
Gerhard und Hannelore JURASOVITS<br />
80. Geburtstag:<br />
Hildegard HALWAX<br />
Margit BAUMGARTNER<br />
Wilhelmine REINDL<br />
Franz UNFRIED<br />
Johann PÖSCHL<br />
Maria VILT<br />
Elfriede MANN<br />
80. Geburtstag<br />
Hildegard Halwax,<br />
Bgm. Alfredo Rosenmaier<br />
80. Geburtstag<br />
Margit Baumgartner,<br />
Bgm. Alfredo Rosenmaier<br />
Geburten:<br />
Laura JURASOVITS<br />
Rüveyda ONMAZ<br />
Karla Leopoldine STROHSCHNEIDER<br />
Jonas Finn STRASSER-STECHER<br />
Araf ALTUN<br />
Tayler Maurice KATH<br />
Sára Eugénia SÜMEGI<br />
Sterbefälle:<br />
Goldene Hochzeit:<br />
Bgm. Alfredo Rosenmaier,<br />
Renate und Helmuth Bauer<br />
80. Geburtstag<br />
Bgm. Alfredo Rosenmaier,<br />
Wilhelmine Reindl,<br />
StR Elfriede Malecek<br />
Leopold KIRCHBERGER<br />
Dieter PETSCH<br />
Maria BRÜNNER<br />
Karl TSCHÖGL<br />
Josefa BANKL<br />
Wilhelm MITTNECKER<br />
Selma KARDAS<br />
Ernst BIBER<br />
Maria IWANEK<br />
80. Geburtstag<br />
Brigitte, Johann Pöschl, Roxanna, Bgm.<br />
Alfredo Rosenmaier, Jürgen Pöschl<br />
80. Geburtstag<br />
Bgm. Alfredo Rosenmaier,<br />
Franz Unfried<br />
35
V e r a n s t a l t u n g e n<br />
JÄNNER<br />
01.01. MI „Sprung ins neue Jahr“, Reitverein Mühlbachhof, 14.00 Uhr,<br />
Landegger Straße 12a<br />
03.01. FR bis MO, 6.1., Sternsingeraktion der Jungschar<br />
05.01. SO und 12., 19., 26., Schisonntage der Naturfreunde, Spital/Semmering<br />
11.01. SA FF-Haschendorf-Ball, 20.00 Uhr, Stadtsaal<br />
Blutspendeaktion des Roten Kreuzes:<br />
Samstag, 11. Jänner 2014, von 9.00 bis 12.00 Uhr und<br />
von 13.00 bis 15.30 Uhr, Fischagasse, FF Ebenfurth!<br />
18.01. SA Stadtball, 20.00 Uhr, Stadtsaal<br />
FEBRUAR<br />
15.02. SA RK-Ball, 20.00 Uhr, Stadtsaal<br />
22.02. SA Kindermaskenball der Kinderfreunde Ebenf., 14.30 Uhr, Stadtsaal<br />
MÄRZ<br />
01.03. SA SPÖ – Gschnas, Stadtsaal<br />
03.03. MO Rosenmontag, Krapfenessen für die HS und VS, im Stadtpark<br />
04.03. DI Faschingsumzug der Kindergärten, Stadtpark<br />
04.03. DI Faschingsfest der Pensionisten, Schlossgasse, 15.00 Uhr<br />
05.03. MI Aschermittwochsgottesdienst, 16.00 Uhr<br />
06.03. DO Heringsschmaus der Pensionisten, Schlossgasse, 15.00 Uhr<br />
09.03. SO Fastensuppenessen im Jugendhaus<br />
15.03. SA Messe „Babyalarm“, SPÖ – Frauen, Stadtsaal<br />
Kindergarteneinschreibung am Fr, 17.1.2014, 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
(in den Kindergärten Schlossgasse und Alleestraße)<br />
Ein Elternteil und das Kind müssen in Ebenfurth/Haschendorf hauptgemeldet<br />
sein! Bitte das Kind mitnehmen! Bei Nichteinhaltung des Termins<br />
OHNE Rücksprache mit dem Kindergarten, gibt es keine Garantie<br />
auf einen Kindergartenplatz!<br />
Redaktionsschluss für Ausgabe 1/2014:<br />
FREITAG, 7. März 2014<br />
FÜR DEN INHALT DER TEXTE<br />
SIND DIE VEREINE SELBST<br />
VERANTWORTLICH!