4/09 als PDF... - ÖZIV

macht stark
info
Österreichischer
Zivil-Invalidenverband
48. Jahrgang
Ausgabe 4/2009, Nr. 192
ÖZIV Medienpreis
zum 4. Mal
vergeben

4/09
info
Aus dem Inhalt ...
6
18
Vorwort 3
Kommentar Dr. Klaus Voget 5
ÖZIV Medienpreisgala 6
Österreichische Lotterien 8
ÖZIV ACCESS 10
ÖZIV SUPPORT 14
Tauchen 18
ÖZIV SUPPORT Rechtstipps 21
ÖZIV Arbeitsassistenz 22
Titelfoto: Geräte Alois Praschberger
1O
25
Sisi-Film 25
Otto Bock 26
ÖBB 28
Club 81 30
ÖZIV Vorarlberg 32
ÖZIV Tirol 35
ÖZIV Wien 36
CMBF 37
ÖZIV Steiermark 38
VorWort
Liebe Freunde,
die längst fällige Novelle des Gesundheits-
und Krankenpflegegesetzes
macht es nun möglich,
dass Betreuungskräfte behinderte
Heimbewohner bei alltäglichen
Pflegetätigkeiten (Duschen, Gang
zur Toilette, etc.) nach Absolvierung
einer entsprechenden Zusatzausbildung
unterstützen dürfen.
Aus Sicht der Gewerkschaft
liest sich das so: "Den Menschen
mit Behinderung das Fachwissen
der Pflege vorenthalten zu wollen,
schafft eindeutig ein Ungleichgewicht.
Ein weiteres Aufbürden
von bis dato der Fachpflege vorbehaltenen
Tätigkeiten hin zu
Husch-Pfusch-Ausgebildeten ist
unverantwortlich.“ Der Gewerkschaft
geht es also darum, die
Angehörigen eines Berufsstandes
zu schützen. Das ist ihre Aufgabe.
Wenn dies allerdings ohne jegliches
Wenn und Aber passiert,
gefährdet es auf Dauer den sozialen
Frieden. Und auch dafür sollte
sie sich verantwortlich fühlen!
Auch wenn Menschen mit
Behinderung keiner „Behindertengewerkschaft“
angehören, wäre
es fein, wenn sich die Gewerkschaft
auch für deren Wohlergehen
zuständig fühlen würde.
Ein kleiner Anfang wäre die
Unterstützung unserer Forderung
nach Erhöhung des Pflegegeldes.
Weil sich behinderte Menschen
leider die Preise der professionellen
Anbieter nicht leisten können.
Ihre Hedi Schnitzer
Geschäftsführerin
3

4/09
info
Liebe Mitglieder und
Freunde des ÖZIV!
Hallo, ist da jemand? – So oder
so ähnlich sollte die Frage lauten,
die behinderte Menschen ununterbrochen
in Richtung Politik
stellen. Es ist schon tragisch,
dass der Behindertensprecher
einer Partei seinen Vorschlag für
die Finanzierung von Leistungen
für Menschen mit Behinderung
als „persönliches Modell“ bezeichnen
muss. Der Reflex aus
der angeblich für alle sozialen
Fragen kompetenten anderen
Reichshälfte ist bezeichnend:
Anstelle des Eintritts in eine vernünftige
Diskussion gibt es den
Vorwurf, Neidkomplexe zu schüren.
Und natürlich den Hinweis darauf,
was der Sozialminister, der
meines Erachtens eigentlich ausschließlich
Arbeitsminister heißen
müsste, schon alles für pflegebedürftige
Menschen erreicht hat.
Ich persönlich hatte seit dem
Beginn meiner Tätigkeit als ÖZIV
Präsident noch nie dermaßen
intensiv den Eindruck, dass
Menschen mit Behinderung für
Politiker aller Farben ganz einfach
kein Thema sind. Und dies,
obwohl das Regierungsübereinkommen
aus dem Jahr 2008
eine Gesamtlösung des Themas
Pflege verspricht! In diesem
Regierungsprogramm steht auch,
dass die Solidargemeinschaft für
IMPRESSUM:
Herausgeber und Verleger:
Dr. Klaus Voget – Präsident;
Österreichischer Zivil-Invalidenverband,
1110 Wien, Hauffgasse 3-5, 3. OG
T: +43-1-513 15 35,
buero@oeziv.org
einen zusätzlichen Aufwand aufkommen
soll. Die Tatsache, dass
Solidarität manchmal auch mit
Verzicht verbunden ist, hat sich
bei so manchem Sozialpolitiker
wohl noch nicht herumgesprochen.
Und wenn es darum geht,
dass man eine so große Gruppe
wie die Pensionisten schützen
muss (weil sie Wählerpotential
bedeutet), sei darauf hingewiesen,
dass rein mathematisch der
Beitrag des oder der einzelnen
umso geringer ist, je mehr
Personen sich daran beteiligen!
Sie, liebe Leser, kann ich nur
auffordern: Unterstützen Sie
unsere Bemühungen durch
Sammlung von Unterschriften für
unsere Petitionen! Wenn wir es
nicht schaffen, Solidarität in den
eigenen Reihen zu erzeugen,
wird es auch sehr schwierig werden,
diese von „anderen“ einzufordern.
Wir sollten nicht warten,
bis wir auf Verständnis seitens
der zuständigen Politiker stoßen
– diesen Tag werden wir von
alleine nicht erleben; da müssen
wir schon ein bisschen nachhelfen!
Diskussionen von für uns
relevanten Themen werden im
Sozialausschuss im Parlament
abgewürgt – einzig die selbst
betroffenen Behindertensprecher
Hofer und Jarmer versuchen,
diesen „Trend“ zu stoppen. Leider
ohne jeden Erfolg.
Erscheinungsweise:
mindestens 4 mal jährlich
Chefredaktion:
Stefan Pauser
Co-Lektorat: Reinhard Leitner
Kommentar
Das
wundert
mich
auch
nicht wirklich. Das oben zitierte
Regierungsprogramm weist insgesamt
267 Seiten auf; vier
davon beschäftigen sich mit der
Gruppe der Menschen mit
Behinderung. Wenn man
bedenkt, dass diese Gruppe
zumindest 10 Prozent der
Bevölkerung ausmacht, ist das
eine magere Bilanz. Allerdings:
nicht umgesetzte
Regierungsprogramme helfen
uns ohnehin nicht. Nehmen wir
uns ein Vorbild bei den
Studenten! Zeigen wir dieser
Politik endlich, dass wir uns diese
Ignoranz nicht mehr gefallen lassen!
Ihr Präsident
Dr. Klaus Voget
PS: Nichtsdestotrotz bedanke
ich mich bei Ihnen auf das
Allerherzlichste für Ihre unverzichtbare
Mitgliedschaft, Ihr
Engagement und Ihre Mitarbeit
in so vielen wichtigen Arbeitsbereichen
mit und für Menschen
mit Behinderung.
Ich wünsche Ihnen ein
wunderbares Weihnachten
2009 und freue mich auf ein
GEMEINSAMES ÖZIV-JAHR
2010!
Anzeigen, Layout, Satz und Druck:
RS Medien GmbH,
4800 Attnang-P., Römerstrasse 8
T: 07674/62 900-0
office@rs-medien.at
Zulassungsnummer: GZ02Z031414
ZVR: 453063823
5

6
Kündigungsschutz info 4/09
Die Preisträgerinnen stehen fest: Fred Turnheim, Julia Wolkerstorfer, Hedi Schnitzer und Ursula Charwat
(hinten v.l.n.r.) und Rudolf Pinter, Marlies Neumüller, Klaus Voget und Martin Ladstätter (vorne v.l.n.r.)
ÖZIV Medienpreis 2OO9 verliehen
Diesjährige Preisträgerin ist Julia Wolkerstorfer, ein Anerkennungspreis wurde
Marlies Neumüller zugesprochen Von Stefan Pauser
Für ihre 35-minütige Dokumentation
„Medienfreaks in London“
wurde Julia Wolkerstorfer mit dem
ÖZIV Medienpreis 2009 ausgezeichnet.
Die Verleihung erfolgte im
Rahmen einer feierlichen Gala im
Studio 44 der Österreichischen
Lotterien. Marlies Neumüller wurde
für ihre vierteilige Ö1-Radiokolleg-
Reihe „Menschen nach Maß – von
Normen und Abweichungen“ eine
ehrende Anerkennung zugesprochen.
Knapp 200 Gäste aus Politik, Wirtschaft
und Journalismus, Menschen
mit und ohne Behinderung folgten
heuer der Einladung zur Verleihung
des ÖZIV Medienpreises. Unter den
Gästen waren unter anderem
Behindertenanwalt Herbert Haupt,
die BASB-Leiter von Wien und Tirol
Günther Schuster und Walter
Guggenberger, Josef Kandlhofer
vom Hauptverband der Sozialver-
sicherungen, Reinhard Rodlauer,
ÖBB, Franz Wohlfahrt, Vorstand der
Novomatic, Martin Staudinger in
Vertretung von Sozialminister
Rudi Pinter: Der Schöpfer der Statue „Schuasch“ erinnerte an
seinen verstorbenen Freund und Namensgeber der Statue,
den Journalisten Thomas „Schuasch“ Vlassits

4/09
info
Zur Einstimmung auf den Abend spielten Otto Lechner und
Sigi Maron auf
Eine sozialkritische Kochshow
lieferte Götz Bury ab
Rudolf Hundstorfer und Helene
Jarmer von den Grünen.
Nach dem Sektempfang im Foyer
des Studio 44 begann der Galaabend
mit einer musikalischen
Weltpremiere, denn erstmals standen
Sigi Maron und Otto Lechner
gemeinsam auf einer Bühne und
sorgten für einen humor- und stimmungsvollen
Auftakt. Mit schrägem
Humor unter dem Motto „Weniger
ist mehr“ ging es nach der
Begrüßung der Gäste durch ÖZIV
Geschäftsführerin Hedi Schnitzer
und „Hausherrin“ Vorstandsdirektorin
Bettina Glatz-Kremsner von
den Österreichischen Lotterien weiter.
Der Künstler Götz Bury verfremdete
in seiner Kochshow Alltags-
und Fundgegenstände und
führte sie einer neuen Bedeutung
zu.
Vor der Preisverleihung erklärten
Fred Turnheim, Präsident des
Österreichischen Journalisten Clubs
und Vorsitzender der ÖZIV
Medienpreis Jury, und Juror Martin
Ladstätter, auf was genau die Jury
bei der Auswahl der Siegerbeiträge
achtete und welchen Zweck der
Medienpreis verfolgt. Ziel ist es,
durch die Auszeichnung von wertschätzender
Berichterstattung über
Menschen mit Behinderung im
Arbeitsleben/in der Wirtschaft, ein
differenziertes Bild abseits der beiden
Pole „Held“ und „armer
Mensch“ von Menschen mit Behinderung
in den Medien zu fördern.
Schließlich wurden Ausschnitte aus
Marlies Neumüllers Radiokolleg-
Reihe und Julia Wolkerstorfers Film
den Gala-Gästen vorgespielt und
die beiden Preisträgerinnen auf die
Bühne gebeten und entsprechend
gewürdigt. Schließlich konnten sich
die beiden gegenüber 38 weiteren
Einreichungen bei der prominent
besetzen Jury durchsetzen.
ÖZIV
Nachdem damit der offizielle Teil
vorüber war konnten sich die Gäste
an einem delikaten Buffet laben
und sorgte die Band Sake and the
Voodoohanks für den musikalischen
Abschluss der vierten ÖZIV
Medienpreisgala.
Martin Ladstätter, ÖZIV
Präsident Klaus Voget und ÖJC-
Präsident Fred Turnheim erklärten
den Sinn des ÖZIV
Medienpreises, rechts
Moderatorin Elisabeth Auer, die
durch den Abend führte
Der ÖZIV möchte folgenden
Partnern und Sponsoren
danken, ohne deren wertvollen
Beitrag die Veranstaltung
in dieser Form nicht möglich
wäre:
ÖBB
Österreichische Lotterien GmbH
Österreichische Post AG
Otto Bock
Healthcare Products GmbH
Showtime Veranstaltungstechnik
Alpha Base
communication matters
Österreichischer Journalisten
Club, ÖJC
Hirter Brauerei
Böhle Partyservice
Weingut Diem
Szigeti Sektkellerei
7

8
Medienpreis info 4/09
Für eine barrierefreie Gesellschaft
Die Österreichischen Lotterien sehen in ihrem Geschäft weitaus mehr, als Menschen
das Spiel mit dem Glück auf eine seriöse und sichere Weise zu ermöglichen. Sie geben
von ihrem Glück weiter. In Form von Sponsoring, vor allem im Sozial- und
Gesundheitsbereich.
„Ich finde es bewundernswert,
dass für den diesjährigen ÖZIV-
Medienpreis so viele Beiträge
wie noch nie eingereicht wurden,
und dass sich diese
Institution so prächtig entwikkelt
hat“, sagt Mag. Bettina
Glatz-Kremsner, Vorstandsdirektorin
der Österreichischen
Lotterien. „Der Preis liegt uns
sehr am Herzen, weil er für
herausragende positive Berichterstattung
verliehen wird und
damit etwas Besonderes ist.“
Es ist um einiges leichter, mit
Sensationsjournalismus für Aufsehen
zu sorgen. Ruhige und
positive Berichterstattung
bedarf schon außergewöhnlicher
Qualität, um für Schlagzeilen zu
sorgen. Für die Österreichischen
Lotterien ist diese Art von
Berichterstattung wichtig, weil
sie sich mit den Sorgen und
Nöten, aber auch mit den
Erfolgen von Menschen mit
Behinderung auseinandersetzt.
Glatz-Kremsner nennt den
Grund, warum die Österreichischen
Lotterien bereits langjährige
Partner des Medienpreises
sind: „Vom barrierefreien Haus
zur barrierefreien Gesellschaft -
so lautete eine Schlagzeile über
das Karl Ryker Dorf in Sollenau,
wo wir den Bau des ersten barrierefreien
Wohnhauses unterstützten.
Dies ist eine richtungsweisende
Schlagzeile. Es
ist die Richtung, die wir mit
unserem Sozial-Sponsoring ver-
folgen, und die auch der ÖZIV
eingeschlagen hat: Für eine
barrierefreie Gesellschaft einzutreten
und dieses Ziel konsequent
zu verfolgen.“
ÖBSV
Auch die 4. ÖZIV Medienpreis-Gala fand im Studio 44 der Österreichischen
Lotterien statt. Vorstandsdirektorin Bettina Glatz-
Kremsner eröffnete den Abend.
Bettina Glatz-Kremsner erhielt
das Ehrenzeichen in Gold des
ÖBSV von Präsident Robert
Bauer und den Vizepräsidenten
Julian Hadschieff, Christian
Domany und Sepp Loisinger
(v.r.n.l.) überreicht.
Dass das Sozial-Sponsoring der
Österreichischen Lotterien kein
Lippenbekenntnis ist, bewies
auch der Österreichische Behindertensportverband
mit der
Verleihung des goldenen Ehrenzeichens
an Glatz-Kremsner. Die
Lotterien treten seit vielen
Jahren als Sponsor der
Athletinnen und Athleten bei
den Paraolympischen Spielen
auf und haben einen wesentlichen
Anteil an der – auch medial
- erfreulichen Entwicklung
des Behindertensports.
„Erfolg und Glück sind nicht für
jedermann selbstverständlich.
Für viele Menschen werden die
Herausforderungen des täglichen
Lebens bereits zur großen
Hürde. Diese Hürden gilt es zu
meistern. Gemeinsam“, sagt
Glatz-Kremsner.
Sabine Hauswirth

10
ÖZIV ACCESS info 4/09
Rampen sind viel
eleganter als Stiegen
Architekt Kratochwil überzeugte die Nutzer und Investoren der Hauptschule Stift Zwettl mit seinem
Entwurf. "Die barrierefreie Architektur gewährleistet den Schulkindern eine zeitgemäße Ausbildung",
heisst es in einem Bericht der Raiffeisen-Leasing, die den Umbau finanzierte.
Teil 2 des Gespräches über Architektur,
Barrierefreiheit und die ÖZIV
ACCESS Gleichstellungsberatung,
das ÖZIV ACCESS mit den
Architekten Thomas Hoppe (Ho),
Gerhard Kratochwil (Kr) und
Paolo Zanetta (Za) führte.
Die Fragen stellten
Ursula Charwat und Erika Plevnik.
Wie würden Sie zu einer Barrierefrei-Beratung
durch andere
Architekten stehen? Sehen Sie es
als notwendig diese Informationen
von einem Architekten zu beziehen?
Kr: Ich glaube, das ist nicht notwendig.
Ja, es gibt Kollegen und
Kolleginnen, die sich darauf spezialisieren
und ihre Leistungen in diese
Richtung anbieten. Aber das ist für
mich kein Zwang, dass das nur
durch einen Architekten möglich ist.
Za: Ich glaube, dass sich jemand
als Architekt bei so einer Bera-
tungsleistung eher schwer tut, da
es gewisse Hemmungen gibt sich
von jemandem beraten zu lassen,
der die gleiche Qualifikation hat. Da
spielt einfach auch der Stolz bei
Kollegen mit.
Kr: Das sehe ich nicht so als
Problem. Aber der Architekt denkt
oftmals nur in eine gewisse
Richtung, weil er eben Architekt ist.
Und für mich ist die Unabhängigkeit
ein ganz wesentlicher Bestandteil!
Und beim ÖZIV gibt es ein umfassendes
und vielschichtiges Wissen,
damit können noch ganz andere
Bereiche abgedeckt werden. Wenn
die ÖZIV ACCESS Gleichstellungsberater
eine Lösung vorschlagen,
haben sie ja nicht eine architektonische
Lösung im Kopf. Sie denken
breiter und bieten zumeist noch
andere Lösungen an. Und dann
muss eh der Architekt entscheiden,
nimmt er das oder entwickelt er
das in die architektonische Komponente
mit hinein.
Welche Rolle spielen für Sie die Ö-
Normen in der Umsetzung von
Barrierefreiheit?
Za: Die Norm gibt Maßnahmen vor
– aber ohne Reihung oder
Prioritätensetzung. Bei der Gleichstellungsberatung
war einfach sehr
angenehm, dass wir gemeinsam
die Dinge ausgearbeitet haben, die
sein müssen oder andere, die einfach
schön wären, wenn wir sie
auch umsetzen könnten, und andere,
die die Kür wären. Das hat uns
bei der Umsetzung schon sehr
geholfen und ist zeitsparend. Auch
bei der Argumentation gegenüber
dem Bauherren.
Kr: Die Norm ist nur eine Richtlinie,
die hilft an gewisse Punkte zu denken.
Die Details werden dann mit
dem Auftraggeber in der Planung
ausgearbeitet. Man kann auch im
Vorfeld nicht alles exakt für jede
Behinderung durchplanen, da jede
Behinderung andere Anforderungen
Hauptschule Stift Zwettel

4/09
info
hat. Wir versuchen mit unseren
Objekten ein gewisses Grundlevel
zu schaffen, der genug Freiraum für
weiterführende Anpassungen
ermöglicht.
Welche Rolle spielt der Bauherr
bei der Umsetzung von Barrierefreiheit?
Za: Einerseits ist oft die erste
Reaktion des Bauherren: „Das ist
nicht mein Publikum!“ Andererseits
haben wir die Erfahrung gemacht,
dass beim Auftraggeber etwas
Scheu herrscht, wenn wir eine
Gleichstellungsberatung oder auch
Projektevaluierung durch den ÖZIV
wünschen.
Ho: In solchen Fällen stoßen wir
sehr oft auf eine Mauer von Misstrauen.
Die Bauherren haben Sorge
sich angreifbar zu machen, weil alle
Stärken und Schwächen des Projekts
offen auf den Tisch kommen.
Da hilft nur das Bewusstsein für das
gemeinsame Ziel zu stärken! Der
Bauherr muss verstehen lernen,
dass diese Beratungsleistung – wie
auch alle anderen Leistungen, die
er einkauft – zu seinem Vorteil ist.
Und nur so können gemeinsam
wirtschaftliche und vertretbare
Lösungen gefunden werden.
Za: Ein anderer Aspekt geht in
Richtung Rechtssicherheit. In einem
unserer Projekte waren wir in der
Planung schon relativ weit mit den
taktilen Übersichtstafeln und dann
hat es geheißen, dass die Normen
hier keine konkreten Richtlinien
beinhalten. Im Endeffekt hat der
Bauherr entschieden, dass er gar
nichts macht. Er vertrat den
Standpunkt: „Wenn ich keine
Rechtssicherheit für diese
Investition bekomme, dann mache
ich es nicht.“ Für den Bauherrn ist
es wichtig, die Sicherheit zu haben,
dass er rechtlich nicht wegen
Diskriminierung belangt wird, wenn
er in diese Maßnahme investiert.
Dann ist er eher bereit zu investieren.
Kr: Im Hintergrund spielt einfach
auch immer der Kostenfaktor mit,
da müssen auch wir Architekten in
der Beratung noch mehr tätig sein.
Das sehe ich heute schon als meine
Aufgabe als Architekt – auch ohne
spezielle Beratung von außen – hier
von Beginn an in diese Richtung
vorzudenken. Man kann nicht schon
im Vorfeld ausschließen, dass das
nicht meine Klientel ist. Der
Anspruch auf Mehrwert in der
Architektur ist im Kommen und
man lernt mit Barrierefreiheit besser
umzugehen.
Za: Wir versuchen den Ansatz
gegenüber dem Auftraggeber sogar
umzudrehen: „Wenn du die
Maßnahmen nicht triffst, wird und
kann das sicher nicht deine
Kundschaft werden.“ Und das ist
eigentlich ein Argument, das besser
zieht als alles andere. Aber noch ein
anderes Problem – Ästhetik: Ein
Bauherr von uns hatte Angst bei
den geplanten Sanitärräumen all
die vorgeschlagenen
Einrichtungsgegenstände, die einige
Gäste mit Behinderung eben brauchen,
fix einzubauen, da diese
andere – nicht behinderte – Gäste
abschrecken könnte. Sein Wunsch
war, dass wir entweder selbst etwas
entwickeln oder die Produkte
abnehmbar sind oder dass man
etwas auswählt, das eben nicht diesen
Krankenhaus-Touch hat. Wir
haben dann gesehen, dass es von
der Industrie relativ wenig fertige
Produkte gibt.
Kr: Da müsste viel mehr Druck
vom Markt kommen, damit sich
das alles einspielt. Auch die
Bauordnung nimmt ja mittlerweile
in einigen Paragraphen darauf
ÖZIV ACCESS
Rücksicht. Ich erlebe hier auch eine
positive Gegenbewegung zum
Minimalismus in der Architektur im
allgemein öffentlichen Bereich an
Flächen zu sparen. In unsere
Objekte hat Barrierefreiheit immer
eine gewisse Großzügigkeit
gebracht, die Auftraggeber und
Nutzer als sehr positiv beurteilten.
Ho: Der Umstand, dass Rampen
viel eleganter als Stiegen sind, hilft
natürlich auch. Die Frage ist aber,
ob man den Platz bekommt, sie
umzusetzen. Bei unserem Projekt
WKO CAMPUS WIEN haben wir den
Ansatz umgedreht: Da wurde die
Rampe zum Thema. Daher hat sich
die Frage, ob sie zu viel Platz
braucht, nicht gestellt. Dies nur als
ein Beispiel wie der Ausgangspunkt
manchmal helfen kann das
Selbstverständnis zu fördern.
Za: Das Thema für den Entwurf
war: Wie verbinde ich diese beiden
Ebenen möglichst angenehm, damit
ein schöner Verkehrsfluss entsteht.
Die Barrierefreiheit stellte dabei
einen Nebennutzen dar.
Kr: Wir haben selber auch so einen
Fall gehabt, wo wir Barrierefreiheit
schon im Vorfeld der Planung – im
Wettbewerbsentwurf – vorgeschlagen
haben. Es handelte sich um
eine Schule, die über Jahrzehnte in
mehreren Gebäuden nebeneinander
gewachsen ist und die versetzt
über Stufen zugängig waren.
Unsere Lösung schuf hier einen
neuen zentralen Raum mit einer
modernen Rampe, die diese einzelnen
Bauteile miteinander verbunden
hat. Wir waren bei diesem
Wettbewerb eigentlich das teuerste
Projekt. Aber wir haben den Zuschlag
bekommen, weil wir hier ein
Thema neu aufgegriffen haben, das
andere nicht so aufgegriffen haben.
11

12
ÖZIV ACCESS info 4/09
Sehr interessant, dass der
Kostenfaktor offenbar doch nicht
immer entscheidend ist.
Kr: Es bedarf in so einem Fall schon
mehrerer weit vorausdenkender
Personen: z.B. einen Schuldirektor
mit Durchsetzungskraft oder auch
einen Schulobmann, der das alles
mitträgt. Aber auch jemanden, der
sagt: „Wir können uns das leisten.“
Damals bildete sich ein gutes
Projekt-Team, das darauf bestand,
dass dieser heutige Stand der
Technik umgesetzt werden soll. Bei
dem Wettbewerb hat dann nicht
nur die Barrierefreiheit gewonnen,
sondern eigentlich die Lösungen
rundherum. Die Schule hat damit
plötzlich eine völlig neue Qualität
bekommen.
Was würden Sie sich von Ihren
Bauherren in Zukunft wünschen?
Kr: Wesentlich ist ein grundsätzliches
Bekenntnis des Bauherren:
Ich möchte meine Häuser barrierefrei
gestalten!
Za: Das Ziel meiner Arbeit ist, dass
der Auftraggeber noch vor dem
Baubeginn eines Objektes von sich
aus die Notwendigkeit gewisser
Maßnahmen erkennt und gar nicht
mehr hinterfragt. Das haben wir bei
unserem zweiten Projekt mit dem
ÖZIV schon recht gut hinbekommen:
Projektbeteiligte auf Bauherrenseite,
die anfangs wirklich
keine Ahnung von barrierefreiem
Bauen hatten, haben dann bei
Projektbesprechungen gesagt: „Das
können wir so nicht machen, weil
wir müssen es ja barrierefrei
bauen.“ Das macht Freude, wenn
man es auch auf der Auftraggeberseite
geschafft hat, soweit das
Bewusstsein zu wecken, dass sie
auch schon beginnen so zu denken.
Kr: Absolut richtig. Für uns ist es
wesentlich, dass wir schon in der
Vorentwurfsbeschreibung dezidiert
den Punkt „Barrierefreie Maßnahmen
im Gebäude“ mit aufnehmen.
Das ist schon im Vorfeld eine bewusste
Entscheidung.
Danke für das Gespräch!
Arch. Dipl.-Ing.
Thomas Hoppe
ist Geschäftsführer der HOPPE
Architekten Ziviltechniker GmbH
und Lehrbeauftragter am Institut
für Hochbau an der TU-Wien. Er
war u.a. auch für namhafte
Architekten in New York und
London tätig, wo das Thema
Barrierefreiheit schon seit vielen
Jahren in der Architektur
Berücksichtigung findet.
Kontakt:
1010 Wien
Georg Coch-Platz 3
thomas.hoppe@hoppe.at
www.hoppe.at
Planerische Schwerpunkte:
Um- und Zubauten an denkmalgeschützten
Gebäuden,
Dachbodenausbauten in
Schutzzonen, Spitalsbauten,
schulische & universitäre
Einrichtungen, Zeltbauten,
Industriebauten, Wohnbauten,
Bankfilialen, Hotels
Arch. Dipl.Ing.
Gerhard Kratochwil
führt ein Architekturbüro mit den
Architekten Hiesmayr und
Waldbauer. Er leitet den Neubau
Ein vom Bundesministerium für Arbeit, Soziales und
Konsumentenschutz aus Mitteln des
Ausgleichstaxenfonds gefördertes Projekt
für Menschen mit Behinderungen.
der Fakultät für Technische
Chemie an der TU-Wien, wo ein
möglichst großes Maß an
Barrierefreiheit erreicht werden
soll.
Kontakt:
1190 Wien
Eroicagasse 30
office@ae30.at
www.ae30.at
Arch. Dipl.-Ing.
Paolo Zanetta
ist seit 2004 Projektleiter bei
HOPPE architekten Ziviltechniker
GmbH. Mit seinem Team zeichnete
er für den Umbau und
Zubau der WIFI-FH Wien verantwortlich
und engagierte sich für
deren barrierefreie Gestaltung.
Planerische Schwerpunkte:
Um- und Zubauten an denkmalgeschützten
Gebäuden,
schulische & universitäre
Einrichtungen, Hotels
Kontakt:
1010 Wien
Georg Coch-Platz 3
paolo.zanetta@hoppe.at
www.hoppe.at

14
ÖZIV SUPPORT info 4/09
Aus— und Weiterbildung
in Spital am Pyhrn
Zwischen 4.11. und 6.11. trafen sich SUPPORT Coaches aus ganz Österreich mit
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Angebotsleitung und externen Trainern in Spital
am Pyhrn. Dort gab es einerseits Vorträge zu Multipler Sklerose (MS) und Wording,
andererseits einen Workshop zum Thema Qualitätsmanagement.
MS die Krankheit mit den
1000 Gesichtern
Alles in allem waren es knapp
30 Personen, die sich mit dem
Thema Multiple Sklerose (MS)
auseinandersetzten. Ziel der
Schulung war es, die Coaches
mit dem Thema MS vertraut zu
machen und Basiswissen zu
vermitteln. In drei Vorträgen,
das Vortragskonzept wurde von
DI Katharina Bruck von der MS
Gesellschaft ausgearbeitet,
schafften es die Vortragenden
einen genauen und vor allem
verständlichen Überblick über
MS zu geben: Dr. Michael Khalil
von der Universitätsklinik Graz
referierte über Erscheinungsformen,
Auslöser und Therapien
der Krankheit.
„Knapp und vor allem leicht zu
verstehen war der Vortrag – ich
konnte mir einiges für meine
Arbeit mitnehmen“, war ein
SUPPORT Coach vom Vortrag
angetan.
„Dass MS überwiegend Frauen
betrifft und nicht immer gleich
verläuft war mir bis jetzt nicht
klar. Da habe ich wieder einiges
dazugelernt!“, meinte eine
SUPPORT Mitarbeiterin.
Im Anschluss an den medizinischen
Vortrag hielten DI
Katharina Bruck und Helene

4/09
info
Kallina Impulsreferate und
Coaches sowie Vortragende
tauschten sich angeregt aus.
Open Space und
Qualitätsmanagement
Tag zwei und drei waren dem
Thema Qualität gewidmet.
Dabei wurden neue Wege
beschritten. In Form eines Open
Space – einer speziellen Form
der Gruppenarbeit – wurden
unter Leitung eines externen
Trainers Visionen für die
zukünftige Arbeit bei SUPPORT
entwickelt und grafisch dargestellt.
Es wurde im Großteam und in
Kleingruppen gearbeitet und die
Arbeitsergebnisse wurden in
Form von Plakaten und
„Marktständen“ präsentiert.
„Ich bin sehr beeindruckt von
den beiden Tagen mit den
SUPPORT Coaches. Da wurde
hervorragende Arbeit geleistet!
Einige Teams haben freiwillig
bis spät abends gewerkt“,
meinte der externe Moderator
Dr. Michael Thanhoffer über
seine Arbeit mit den SUPPORT
Coaches. Die Ergebnisse des
Workshops werden in das
zukünftige Qualitätsmanagement
bei ÖZIV SUPPORT
einfließen.
ÖZIV SUPPORT
Coaching(t)räume 2010
„Unter Coaching können sich
viele Menschen nichts Genaues
vorstellen. Wir möchten
mit unserer Veranstaltung
Coaching für Menschen
mit Behinderung und für
unsere Vernetzungspartner
darstellen und erlebbar
machen“, meint Gabriela
Lenzenhofer, Leiterin von
ÖZIV SUPPORT Wien.“
Die Veranstaltung findet am
Mittwoch, dem 17. Februar
von 12:00 bis 16:00 im Büro
von ÖZIV SUPPORT in der
Hauffgasse 3-5, 1110 Wien
statt!
Klienten und Klientinnen
sowie Freundinnen und
Freunde von ÖZIV SUPPORT
sind herzlich willkommen!
15

16
ÖZIV SUPPORT info 4/09
SUPPORT Mitarbeiter ausgezeichnet
Berthold Drexel, Leiter von
ÖZIV SUPPORT Vorarlberg,
wurde kürzlich vom
LH Dr. Herbert Sausgruber für
sein Engagement beim ÖZIV
ausgezeichnet. Bei einem
Festakt im Rahmen der Aktion
„ehrenamt BEWEGT. DICH UND
UNS“ erhielt er Ehrenurkunde
und Ehrengeschenk.
Hauptberuflich eigentlich
Pensionist, ein paar Stunden die
Woche bei ÖZIV SUPPORT
beschäftigt, widmet „Bertl“ den
Grossteil seiner Zeit dem ÖZIV:
Er unterstützt die Obfrau des
ÖZIV Vorarlberg in allen
Belangen, arbeitet in der
Hilfsmittelzentrale mit, organisiert
und koordiniert Events und
Messeauftritte. „Seit 2003
unterstützt Berthold Drexel den
ÖZIV, fast täglich ist er im ÖZIV
Büro und arbeitet. Keine Arbeit
ist ihm zu viel, keine Leiter zu
hoch, kein Termin zu spät“,
wurde seine Tätigkeit für den
ÖZIV beschrieben. Wir gratulieren
herzlich.
ÖZIV SUPPORT wird vom
Bundessozialamt aus Mitteln der
Beschäftigungsoffensive
der österreichischen
Bundesregierung
für Menschen mit Behinderungen
gefördert.

18
Von dieser kleinen Bucht aus ging es zum Tauchen ins Meer.
Der Rolli bleibt an Land
Tauchen für behinderte Menschen Von Manfred W.K. Fischer
Juli 2009 in Sveta Marina an der
Ostküste Istriens: Es ist wieder
soweit. Ich sitze im Rolli am
Strand und erwarte gespannt meinen
ersten Tauchgang in diesem
Sommer. Letztes Jahr war ich mit
meiner Familie das erste Mal zum
Tauchen hier. Das Institut für
SCUBA-Neuro-Rehabilitation
(SCUBA = Self-Contained Underwater
Breathing Apparatus) des
Wiener Arztes Heinz Hasch bietet
seit einigen Jahren Tauchkurse für
behinderte Menschen an.
Versuche im Schwimmbecken
Während eines Reha-Aufenthaltes
in der Klinik Maria-
Theresia in Bad Radkersburg
erhielt ich vor einigen Jahren
die Möglichkeit das Tauchen mit
voller Ausrüstung im Schwimmbecken
zu probieren. Ich konnte
mich mit der Tauchausrüstung
problemlos im Wasser
bewegen. Dies hatte ich eigentlich
nicht erwartet. Da mich die
Welt unter Wasser immer faszinierte,
nahm ich Kontakt zu
Dr. Heinz Hasch in Wien auf, um
meine Tauchversuche aufs freie
Wasser auszudehnen.
Kurz zu meiner Situation: Seit
2002 benütze ich einen Rollstuhl
zur Fortbewegung. Wegen einer
spastischen Lähmung kann ich
meine Beine nicht kontrolliert
bewegen. Unter Wasser nütze ich
ausschließlich meine Arme zum
Vorwärtskommen.
Tauchbasis und
Campingplatz ohne
Touristenrummel
Sveta Marina ist ein kleines
Fischerdorf mit einem
Campingplatz, Einkaufsläden,
Restaurants und der ausgezeichneten
Tauchbasis von Chris
Karcher. Wer Abstand vom großen
Touristenrummel sucht, ist dort
gut aufgehoben. Für Menschen im
Rolli ist eine Begleitperson erforderlich.
Ein überwindbares Problem stellte
der Einstieg ins Meer dar. Mithilfe
des Teams von SCUBA-Neuro-
Rehabilitation gelangten aber alle
vier Rolli-Taucher problemlos ins
Wasser. Meine Tauchgänge erfolg-
Martina Fischer

Attila Bedo
4/09
info
ten mit zwei Begleitern. Das
Anziehen von Tauchanzug und
übriger Ausrüstung war zwar –
trotz Hilfe – anfangs mühevoll,
wurde aber zur Routine.
Fische und andere
Meerestiere tauchten auf
Auch in diesem Jahr war ich vor
meinem ersten Tauchgang nervös.
Musste mich an die Technik drum
herum erst wieder gewöhnen. Dies
erfolgte allerdings sehr schnell und
ich genoss bald wieder das schwerelose
Gleiten durchs Wasser. Alle
Last war von meinen Beinen
genommen.
Bei den weiteren Tauchgängen
fühlte ich mich in jedem Moment
total sicher. Die Tauchtechnik
wurde mir vertraut und ich
erspähte Meeresbewohner, die mir
zuvor aufgrund meiner Nervosität
entgangen waren. Besonders für
die unterschiedlichen Drachenkopf-
Arten benötigt man ein gutes
Auge, da diese unbewegt und versteckt
zwischen Steinen liegen.
Ich fühlte mich an meine
Erfahrungen mit einem anderen
Hobby erinnert – der Astronomie.
Auch da benötigt der Blick durchs
Fernrohr Erfahrung und Geduld.
Nur so sind die Schönheiten des
Weltalls in ihrer ganzen Pracht zu
erkennen. Hat man – wie beim
Tauchen – die Technik im Griff,
sieht man wunderschöne Details,
die vorher nicht auffielen.
Aber zurück ins Wasser. Ganze
Fischschwärme schwammen an
mir vorbei. Sobald ich Sand vom
Meeresboden aufwirbelte, kamen
sie neugierig herbei. Seeigel,
Meeresschnecken und Seegurken
rückten in Griffweite. Der Abend
gehörte der Identifizierung der
gesehenen Tiere mit Hilfe eines
Tauch-Führers. Die wirkliche
Identifizierung gelang meist erst
nach weiteren Tauchgängen, bei
denen man die besonderen
Merkmale einer Art gezielt feststellen
konnte.
Eindrucksvoll gestalteten sich die
Tauchgänge an einer Steilwand,
die senkrecht in die Tiefe abfiel.
Nach Angaben meines Tauchlehrers
ging es hier auf 55 Meter
hinunter – zu tief für mich. Einen
Teil der eindrucksvollen Wand
erkundete ich aber mit meinen
Begleitern. Wir begegneten dabei
nicht nur vielen Tieren und
Pflanzen, sondern auch einer
Polizistenattrappe aus Metall, wie
sie an den Straßenrand gehört.
Spaßvögel versetzten sie allerdings
in die Tiefe des Meeres.
Grenzen testen
Im Juli 2009 sind wir insgesamt
vier Menschen im Rolli gewesen,
die sich ins Tauchabenteuer stürzten.
Als Mensch mit Behinderung
sollte man seine Grenzen real austesten
und sie dann auch erkennen.
Sich seine Grenzen von vorn
herein zu eng zu setzen behindert
wirklich – mehr als die reale
Behinderung. Durch das Tauchen
LebensWert
habe ich mir eine neue faszinierende
Möglichkeit erschlossen, die
Welt kennenzulernen. Eine
Möglichkeit die viele andere
Menschen gar nicht nutzen.
INFO:
Institut für SCUBA-Neuro-
Rehabilitation
Der Arzt Heinz Hasch leitet das
Institut für SCUBA-Neuro-
Rehabilitation (www.scubarehab.com).
Dieses führt seit
2004 Tauchgänge für behinderte
Menschen in Kroatien
durch. Zweck der Tauchkurse
ist, den Gesundheitszustand
behinderter Menschen zu verbessern.
„Studien zeigen, dass
sich die Verkrampfungen in
den Muskeln und
Atemprobleme, die Menschen
im Rollstuhl oft haben, durch
diese Form der Therapie deutlich
verbessern“, erklärte Heinz
Hasch.
Die finanziellen Mittel werden
durch Sponsoren aufgebracht
– im letzten Jahr waren dies:
Moser Wurst, Wieselburg;
Josef Recheis
Eierteigwarenfabrik; Steinecker
Moden, Randegg; Matzka
Rehatechnik, Wien. Die
Tauchbegleiter und –betreuer
stellen ihre Zeit kostenlos zur
Verfügung. Von den
Teilnehmern werden geringe
Eigenbeiträge eingehoben.
19

4/09
info
Medizinische Rehabilitation
Je nachdem, ob es sich um Berufs- oder Privatleben handelt, sind
unterschiedliche Sozialversicherungsträger für Rehabilitation und
Kuraufenthalte zuständig. Von Dr. Birgit Büttner
Die medizinische Rehabilitation
erfolgt nach der akutmedizinischen
Versorgung und soll
Patientinnen und Patienten wieder
in die Lage versetzen, möglichst
ohne fremde Hilfe ein eigenständiges
Leben zu führen, einen
Beruf auszuüben oder unter
Umständen eine Ausbildung zu
absolvieren. Dazu zählen auch die
notwendigen Heil- und Hilfsmittel
sowie andere Behelfe, die für
einen Ausgleich der Behinderung
erforderlich sind. Zuständig für
die Erbringung der medizinischen
Rehabilitation sind Unfall-, Pensions-
und Krankenversicherung.
Nach einem Arbeitsunfall oder
einer Berufskrankheit wird die
medizinische Rehabilitation durch
die Unfallversicherungsträger
durchgeführt. Ziel ist, dass der
Betroffene wieder in sein persönliches,
berufliches und soziales
Umfeld vor seiner Verletzung
zurückkehren kann. Die Maßnahmen
der Unfallheilbehandlung
werden auch in eigens dafür
errichteten Rehabilitationszentren
bzw. Rehabilitationskliniken (wie
beispielsweise Weißer Hof, Tobelbad,
Bad Häring) erbracht. Die
Pensionsversicherungsträger können
Maßnahmen der Rehabilitation
und der Gesundheitsvorsorge
(z.B. Kur) gewähren. Versicherte
in der Pensionsversicherung
haben die Möglichkeit jederzeit
bei Bedarf medizinische Maßnahmen
der Rehabilitation (wie z.B.
Aufenthalt von Herz-Kreislauf-
Patienten in Rehabilitationseinrichtungen
der Pensionsversicherungsanstalten)
in Anspruch zu
nehmen. Dadurch soll bei Erwerbstätigen
eine drohende Minderung
der Arbeitsfähigkeit, die
zu einer Pensionierung führen
könnte, abgewendet werden.
Pensionisten wird eine solche
Maßnahme nur dann gewährt,
wenn dadurch die Aussicht auf
Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit
besteht. Kuraufenthalte
als eine Gesundheitsvorsorgemaßnahme
sind eine freiwillige
Leistung der Pensionsversicherungsträger
(kein Rechtsanspruch!)
und können maximal
zweimal innerhalb von fünf Jahren
gewährt werden. In den Zuständigkeitsbereich
der Krankenversicherungsträger
fallen bei Maßnahmen
der Gesundheitsvorsorge
- wie Kuraufenthalte - mitversicherte
Familienangehörige (z.B.
Kinder) oder Personen, die nur
krankenversichert sind und keine
Pension beziehen.
Die Antragstellung erfolgt durch
den behandelnden Arzt oder das
Krankenhaus, in dem die betreffende
Person behandelt wurde.
Dazu gibt es ein eigenes
Antragsformular.
Für Rehabilitations- oder
Gesundheitsvorsorgemaßnahmen
ist ein gesetzlicher
Zuzahlungsbetrag zu leisten:
ÖZIV SUPPORT Recht
Zuzahlungen für 2009:
a) Bei Maßnahmen der Rehabilitation
beträgt die Zuzahlung € 7
pro Verpflegungstag.
Zur Befreiung von der Zuzahlung
darf das monatliche Bruttoeinkommen
den Richtsatz für die
Ausgleichszulage für Alleinstehende,
das sind € 772,40, nicht
übersteigen. ACHTUNG!
Pensionsbezieher mit einer Pension
unter € 772,40 ohne Ausgleichszulage
haben eine Zuzahlung von
€ 7 täglich zu leisten.
b) Die täglichen Zuzahlungen bei
Maßnahmen der Gesundheitsvorsorge
(z.B. Kuraufenthalt) sind
einkommensabhängig.
Die Zuzahlung pro Verpflegungstag
beträgt bei einem monatlichen
Bruttoeinkommen von mehr
als € 772,40 bis € 1.353,78 € 7,
bei mehr als € 1.353,78 bis €
1.935,17 € 12,38 und bei mehr
als € 1.935,17 € 17,81.
Die Zuzahlung entfällt, wenn das
monatliche Bruttoeinkommen
€ 772,40 nicht übersteigt.
ACHTUNG! Pensionsbezieher mit
einer Pension unter € 772,40
ohne Ausgleichszulage, haben
dennoch eine Zuzahlung von € 7
täglich zu leisten.
TIPP! Nähere Informationen
im Einzelfall erhalten Sie beim
für Sie zuständigen Unfall-,
Pensions- oder
Krankenversicherungsträger!
ÖZIV SUPPORT wird vom Bundessozialamt aus Mitteln der Beschäftigungsoffensive
der österreichischen Bundesregierung für Menschen mit Behinderungen gefördert.
21

22
ÖZIV Arbeitsassistenz info 4/09
Erfolgreich
im Waldviertel
Die ÖZIV Arbeitsassistenz ist mittlerweile gut vernetzt
und bietet regelmäßige Sprechtage.
Seit März 2009 bietet der ÖZIV
auch im Waldviertel die Dienstleistungen
der Arbeitsassistenz an.
Um eine kontinuierliche Versorgung
in diesem sehr weitläufigen Gebiet
gewährleisten zu können, finden
regelmäßige Sprechtage in den
Gemeinden Zwettl, Horn und
Gmünd statt.
Im Abstand von 14 Tagen stehen
Räumlichkeiten für persönliche
Gespräche direkt in den jeweiligen
regionalen Geschäftsstellen des
AMS zur Verfügung. Diese Kooperation
bringt für Menschen mit körperlicher
Behinderung und/oder
chronischer Erkrankung viele Vorteile,
da Praktika, Bildungspläne,
sowie eventuelle Förderabklärungen
direkt vor Ort mit dem zuständigen
AMS geregelt werden und somit
Wege verkürzt oder ganz einge-
Von Mag. a Roswitha Allmayer
spart werden können.
Bis dato wurden 75 Personen beraten,
davon sind 32 in eine intensivere
Begleitung übernommen worden.
13 Personen konnten dank der
Unterstützung seit März wieder eine
Beschäftigung aufnehmen!
„Diese Entwicklung seit der Startphase
gibt unserem Konzept recht“,
zeigt sich ÖZIV Arbeitsassistentin
Roswitha Allmayer über das rege
und wachsende Interesse an ihrem
Angebot in dieser Region erfreut.
Auch Manfred Haumer vom AMS
Gmünd weist darauf hin, dass „der
größte Vorteil die räumliche Nähe
zur Zielgruppe ist.“ „Außerdem“, so
Haumer, „kann die Arbeitsassistenz
in der Region Netzwerke aufbauen,
die den betreuten Personen weitere
Unterstützung bieten können. Die
Zusammenarbeit entwickle sich
ÖZIV Arbeitsassistentin
Roswitha Allmayer betreut das
Gebiet des Waldviertels
sehr gut - auch deshalb, weil die
Sprechtage in der Regionalgeschäftsstelle
Raum für persönlichen
Austausch bieten.“
Das Ziel: Arbeit finden
„Interessentinnen und Interessenten
werden zumeist beim AMS auf
unser Angebot aufmerksam gemacht,
aber auch bei den Bezirkshauptmannschaften
sowie beim
Bundessozialamt. Dies ist aber nicht
Bedingung für eine Betreuung
durch die ÖZIV Arbeitsassistenz.
Selbstverständlich unterstützen wir
ebenso Menschen bei der Stellensuche,
die sich direkt an uns wenden“,
erklärt Allmayer. In einem
unverbindlichen Erstgespräch wird
der Leistungsumfang der ÖZIV
Arbeitsassistenz vorgestellt und die
aktuelle Situation der Interessentin
Archiv Waldviertel Tourismus - Reinhard Mandl

4/09
info
oder des Interessenten erhoben.
Dabei stehen Themen wie Arbeitsfähigkeit,
Motivation, Perspektivenklarheit
im Vordergrund.
„Wesentlich ist dabei, dass die
Personen den Weg freiwillig zu mir
gefunden haben, denn wir können
nur dort weiterhelfen, wo die
Bereitschaft zur Zusammenarbeit
sowie echtes Interesse die Situation
zu verändern gegeben sind“, so
Allmayer. Sobald die wesentlichen
Fragen geklärt sind und die
Situation es erlaubt bzw. erfordert
wird Kontakt zu entsprechenden
Betrieben oder Netzwerkpartnern
aufgenommen und beginnen die
Ausschau nach adäquaten
Arbeitsplätzen.
Drehscheibe Arbeitsassistenz
„Wir sind Drehscheibe zwischen
Wirtschaft und Arbeitskräften und
Ansprechpartner für die gesamte
administrative Abwicklung vom
Praktikum bis hin zur Jobaufnahme
von Menschen mit körperlicher
Behinderung oder chronischer
Erkrankungen“, beschreibt Allmayer
ihre Tätigkeit.
Leider sind gerade im Betreuungsgebiet
Waldviertel häufig große
Distanzen zu überwinden. Fahrzeiten
von 1 bis 3 Stunden täglich an
den Arbeitsort sind für manche
Waldviertler an der Tagesordnung.
Die Kombination Behinderung, kein
Führerschein, kein Auto und mangelnde
öffentliche Verkehrsverbindungen
oder schlicht Armut können
hier schnell zu einem existenzbedrohendem
Problem werden.
Die Region Waldviertel wird damit
aber auch zu einer besonderen
Herausforderung, der sich die ÖZIV
ÖZIV Arbeitsassistenz
Arbeitsassistenz gerne angenommen
hat. Denn als Interessensvertretung
ist es dem ÖZIV möglich,
derartige Probleme auch aufzuzeigen
und an Politik und Wirtschaft
heranzutragen um Verbesserungen
für die Zukunft zu erreichen.
„Was ich an den Waldviertlern
schätze, ist ihr Humor und die
Offenheit, wenn man erstmal das
Vertrauen der Klientinnen und
Klienten oder Firmen gewonnen
hat“, meint Roswitha Allmayer
abschließend und freut sich auf die
nächsten Sprechtage in Zwettl,
Gmünd und Horn.
Für unverbindliche Anfragen und
Terminvereinbarungen können
Sie gerne auch direkt Kontakt
aufnehmen unter:
0699/15 66 02 13
Neue Mitarbeiterinnen in St. Pölten
Gleich zwei Neuzugänge hat die ÖZIV Arbeitsassistenz in St. Pölten zu verzeichnen.
Seit August verstärkt Eva Ruhs und seit Oktober Natascha Thiemer das Team.
Diplomsozialarbeiterin
Eva Ruhs ist
beim ÖZIV für 38
Wochenstunden
angestellt und wird
schwerpunktmäßig in
Amstetten, Melk und
Scheibbs eingesetzt. Sie kommt
ursprünglich aus der
Südsteiermark und lebt erst seit
kurzem im Mostviertel.
Eva Ruhs bringt eine siebenjährige
Berufserfahrung im Bereich
Sozialarbeit mit und freut sich
darüber, ihr Wissen in das Team
mit einfließen zu lassen, sowie
Klientinnen und Klienten konkrete
Unterstützung anzubieten und mit
kompetenter Beratung zur Seite
zu stehen. Ihre
Freizeit verbringt sie
aktiv damit, Ihre
neue Heimat zu
erkunden und die
vielfältigen
Schönheiten des
Landes zu entdecken.
Natascha Thiemer ist 38 Jahre alt
und stammt aus dem Waldviertel.
Über die Lehre zur Damenkleidermacherin
und die Lehrabschlussprüfung
zur Versicherungskauffrau
kam sie als diplomierte Persönlichkeitstrainerin
in den Sozialbereich.
Dort war sie drei Jahre
Trainerin für Langzeitbeschäftigungslose
(Trendwerk Wien und
Context)
und ein Jahr Rehafachkraft
(BBRZ)
Seit Oktober betreut sie nun für
die ÖZIV Arbeitsassistenz den
Raum St. Pölten, Tulln, Lilienfeld
„Bereits in meiner jahrelangen
Tätigkeit in der Wirtschaft hatte
ich einen besonderen "Draht" und
immer ein offenes Ohr für
Menschen die Probleme hatten
und Unterstützung und Motivation
brauchten. Ich sehe meinen Beruf
als Berufung, Menschen die
Hilfestellung benötigen ein Stück
des Weges zu begleiten“, erklärt
Natascha Thiemer, die in ihrer
Freizeit liest und lange Spaziergänge
mit ihrem Hund unternimmt,
ihre Motivation.
23

4/09
info
„Unsere Stars“ im
Weihnachtsprogramm Von Stefan Pauser
Für gewöhnlich wird eine Behinderung
als Handicap gesehen. In speziellen
Fällen führt sie aber zu interessanten
Erfahrungen und ins Fernsehen.
So geschehen bei zwei ÖZIV
Kollegen.
Die Story, wie Thomas Trescher und
Bernd Veigl es zum Film schafften,
begann mit einer Anfrage einer
Agentur, ob beim ÖZIV Menschen
mit einer Körperbehinderung
bekannt sind, die Interesse daran
haben, beim neuen Sisi-Film als
Komparsen mitzuspielen.
Dieser TV-Zweiteiler unter der
Regie von Xaver Schwarzenberger
ist eine internationale Großproduktion
von RAI, ZDF und dem ORF
und wird im Weihnachtsprogramm
des ORF ausgestrahlt.
Beim Casting erfuhr Bernd Veigl,
dass er einen verwundeten
Soldaten spielen solle. „Ich war
ziemlich gespannt was mich so
erwarten würde. Mit mir waren
noch drei andere Personen die eine
Behinderung haben. Alle waren
gehbehindert und ich war der einzige
dem eine Hand fehlte.
Wir wurden in verschiedene
Gruppen aufgeteilt. Die Gruppe mit
den behinderten Komparsen wurde
vom Team die „Originalen“
genannt. Wir fühlten uns herausgehoben,
da die schlimmen Verletzungen
von uns dargestellt wurden
und diese besonders mit der
Kamera eingefangen wurden. Mir
persönlich war es überhaupt nicht
unangenehm. Im Gegenteil, ich
freute mich, dass wir eine andere
Rolle als die übrigen Statisten hatten“,
beschreibt er seine Aufgabe.
Nach der Auswahl des passenden
Kostüms und einer „Verschönerung“
in der Maske inklusive der drastischen
Herausarbeitung der rechten
Hand, die Veigl im Alter von drei
Jahren amputiert wurde, mit
Plastilin und Filmblut, ging es auf
den Set. Dort erfuhr er, dass er in
einer Szene von einem Arzt und
der Krankenschwester verarztet
werde und Sisi direkt neben ihm
stehen würde. „Da wurde ich dann
doch etwas nervös. Aber alles lief
toll ab und die Darsteller waren
auch ganz nett und wir hatten viel
Spaß“, erzählt Veigl.
Zwei weitere Drehtermine sollten
auf diesen ersten Einsatz noch folgen
– einer in der Hofburg und der
zweite im Schloss Neugebäude.
„Thomas und ich waren schon
gespannt, was uns diesmal erwar-
ten würde. Wieder ging es zuerst
zu Kostüm und Maske. Diesmal
wurde eine Lazarett-Szene gedreht.
Sisi und die anderen Krankenschwestern
und Ärzte versorgten
die verwundeten Soldaten. Ich
hatte die angenehme Aufgabe auf
dem Bett zu liegen und so zu tun,
als hätte ich ziemliche Schmerzen.
Für Thomas war es da schon
anstrengender. Er sollte auf
Krücken hin und her humpeln und
sogar eine Rampe hinauf steigen.
Auch wurde einem Komparsen der
Unterschenkel amputiert. Ich war
erstaunt wie realistisch das ausgesehen
hat“, verrät Bernd Veigl.
Ausstrahlungstermine sind der
16. und 20. Dezember 2009,
jeweils um 20.15 Uhr auf ORF 2.
ÖZIV
Bernd Veigl und Thomas Trescher als verwundete Soldaten
25

26
ÖZIV info 4/09
Neue Wege der Wissensvermittlung
im Otto Bock Science Center
Medizintechnik
Für die Bürgerinnen und Bürger
Berlins und sowie Besucher der
deutschen Bundeshauptstadt
gibt es eine neue Attraktion:
Das Science Center Medizintechnik
des Unternehmens Otto
Bock. Unter dem Motto „Begreifen,
was uns bewegt“ eröffnet
das MedTech-Unternehmen
interessante Einblicke für Laien
und Experten. Das Haus im
Zentrum Berlins lädt zu interaktiven
Erlebnissen ein und
ermöglicht Wissensvermittlung
an multimedialen Installationen.
Drei Gebäudeebenen mit zusammen
450 Quadratmetern
bilden eine offene Bühne der
Die markante Fassadengestaltung ist der Struktur von Muskelfasern nachempfunden.
Medizintechnik für jedermann.
Besucher lernen spielerisch, wie
komplex scheinbar selbstverständliche
Bewegungsabläufe
wie das Gehen oder das Greifen
sind. Dort wird anschaulich verdeutlicht,
wie das Verständnis
biologischer Abläufe die
Die Besucher erleben unmittelbar die Funktionalität von Prothesen,
Orthesen oder Rollstühlen, wie zum Beispiel auf einem virtuellen
Parcours über den Pariser Platz in Berlin
Alle Bilder Otto Bock

4/09
info
Forschung und Entwicklung in
der Medizintechnik inspiriert.
Virtuelle Rolli-Rundfahrten
Praktische Beispiele geben Einblick
in die menschliche Anatomie
und die Bionik. Ein weiterer
Themen-Schwerpunkt ist die
Bedeutung von medizintechnischen
Innovationen für Menschen
mit Behinderung. Die
Gäste im Science Center
Medizintechnik erleben unmittelbar
die Funktionalität von
Prothesen, Orthesen oder
Rollstühlen, wie zum Beispiel
auf einem virtuellen Parcours
über den Pariser Platz in Berlin.
Die Kinetische Skulptur ist einer
der vielen interaktiven Medieninstallationen
im Science Center
Die markante Fassadengestaltung
ist der Struktur von
Muskelfasern nachempfunden.
Ab Einbruch der Dunkelheit
sorgt die Licht-Installation
„Walker“ für einen weiteren
Blickfang. Aus nur 15 bewegten
leuchtenden Punkten entsteht
ein verblüffend charakteristisches
menschliches Gangbild.
Die oberen Etagen des Hauses
werden für Begegnungen mit
Experten aus Orthopädietechnik,
Medizin und Rehabilitationstherapie
sowie für Seminare
der Otto Bock Academy
genutzt. Zu diesem Bereich
gehört auch ein Kompetenz-
Zentrum mit einer Orthopädie-
Werkstatt zur praxisgerechten
Demonstration moderner
Patientenversorgungen. Für die
Architektur des Gebäudes zeichnet
Gnädinger Architekten verantwortlich.
Die Ausstellungsund
Mediengestaltung stammt
von ART+COM Berlin.
Präsident und CEO der Otto
Bock Firmengruppe, Professor
Hans Georg Näder, ist der Enkel
des Firmengründers Otto Bock
und sieht Berlin als idealen
Schauplatz für das Science
Center Medizintechnik: „Berlin
ist eine boomende Drehscheibe
dieser Welt und eine etablierte
Metropole der Medizintechnik.
Mit dieser Rückkehr in die
Hauptstadt schließt sich ein
Kreis in unserer Firmen- und
Familiengeschichte. Mich fasziniert,
wie aus Visionen Realität
wird, die Menschen hilft. Für die
Anwender bedeuten unsere
Hilfsmittel Unabhängigkeit im
Alltag und Integration in die
Gesellschaft.“
„Für Otto Bock in Wien ist es
besonders erfreulich, dass die
österreichischen Ergebnisse aus
Forschung und Entwicklung im
Science Center Medizintechnik
in Berlin einen großen Stellenwert
haben“, betont Dr. Hans
Dietl, Geschäftsführer von Otto
Bock Healthcare Products GmbH
in Wien.
Weitere Informationen erhalten
Interessierte unter
www.sciencecentermedizintechnik.de
Otto Bock
Technologie für Menschen
mit speziellen Bedürfnissen
Otto Bock Healthcare Products
GmbH in Wien ist ein führendes
Unternehmen in der
Prothetik. Neben Fertigung und
Vertrieb ist es vor allem der
Forschungs- und Entwicklungsbereich,
der Wien zu einem
bedeutenden Standort des
Unternehmens macht. Etwa
ein Drittel der über 400 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
sind in diesem Bereich
beschäftigt. Der Erfolg der
weltweit anerkannten
Forschungs- und Entwicklungstätigkeit
der Otto Bock
Healthcare Products GmbH
liegt in der stark ausgeprägten
medizinischen Forschungslandschaft
der Stadt Wien begründet.
Eine Reihe von interdisziplinären
Forschungsprojekten
zeugt von erfolgreicher Zusammenarbeit
zwischen führenden
Wissenschaftlern von
Universitäten sowie Partnern
aus dem Anwendungsbereich
und Fachhandel.
Die Zentrale des Unternehmens
ist in Duderstadt
(Deutschland). Das Unternehmen
Otto Bock wurde vor 90
Jahren in Berlin gegründet. Die
Otto Bock HealthCare GmbH
ist mit 40 Vertriebs- und
Servicestandorten in aller Welt
und Exportkontakten in 140
Länder als Medizintechnik-
Unternehmen hervorragend
aufgestellt und setzt als Weltmarktführer
in der Prothetik
die Standards der Branche.
Weitere Geschäftsfelder sind
die Orthetik, Rollstühle und seit
2006 die Neurostimulation.
Weiter Infos im Internet unter
www.ottobock.at
27

28
ÖBB info
4/09
Eigenes Team für barrierefreies
Reisen im ÖBB-CallCenter
Mobilitätsservice-Zentrale im ÖBB-CallCenter ist Anlaufstelle
für mobilitätseingeschränkte Personen
Mehr als 400 Mio. Personen benützen
jährlich die Züge und
Busse der ÖBB. Ein wichtiges
Anliegen ist den ÖBB auch
Personen mit Mobilitätseinschränkungen
ein stress-
und barrierefreies Reisen
zu ermöglichen.
CallCenter 05-1717-5/5 –
Hotline für mobilitätseingeschränkte
Personen
Seit 2005 gibt es im ÖBB-
CallCenter unter der Telefon-
Bis zum Jahr 2015 sollen alle Bahnhöfe mit einer Frequenz
von mehr als 2.000 Reisenden pro Tag barrierefrei benutzbar sein
nummer 05-1717 Menüführung
5/5 ein eigenes Team, das für
Anfragen mobilitätseingeschränkter
Personen zuständig
ist und Reiseanmeldungen entgegennimmt.
„Schon vor
Reiseantritt haben Kunden mit
Mobilitätseinschränkungen
einen erhöhten Informationsbedarf.
Daher raten wir allen
Reisenden mit speziellen Bedürfnissen
dieses kostenlose
Service zu nutzen und sich im
Vorfeld zu informieren sowie für
die Reise anzumelden“, empfiehlt
Reinhard Rodlauer, ÖBB-
Konzernkoordinator für
Barrierefreiheit. „Denn nur dann
können wir eine optimale
Hilfestellung sicherstellen.“
Infos und Anmeldung
Das Prozedere der Anmeldung
läuft wie folgt ab: Der Kunde
setzt sich mit der Mobilitätsservice-Zentrale
in Verbindung
und erläutert seinen Reisewunsch.
Die ÖBB-Mitarbeiter
informieren den Kunden darauf-

4/09
info
Eigens geschulte Mitarbeiter helfen, die Reise so angenehm wie
möglich zu gestalten
hin über Ausstattungsmerkmale
der eingesetzten Züge sowie die
Ausstattung am Abfahrts-,
Umsteige- und Zielbahnhof. Der
Reisende erhält Informationen
darüber, welche Serviceeinrichtungen
wie z.B. Hebelifte,
Blindenleitsystem, Klapprampen
oder Bahnrollstühle auf der
gewünschten Fahrt zur Verfügung
stehen. Die Mitarbeiter
in der Mobilitätsservice-Zentrale
leiten die Anmeldung dann an
die Bahnhöfe weiter. Am Reisetag
wird der Kunde am vereinbarten
Treffpunkt von ÖBB-
Mitarbeitern empfangen. Auf
vielen Bahnhöfen erfolgt dieser
Service durch Personal der
ÖBB-Tochterfirma MUNGOS, das
auch die erforderlichen Einstiegshilfen,
wie etwa einen
Hebelift, bedient. Auch im Zug
werden viele Wünsche der
Reisenden durch den Zugbegleiter
erfüllt. Die Vormeldefrist
für Anmeldungen beträgt für
Reisen im Inland 24 Stunden,
für Auslandsreisen sollte man
sich 72 Stunden vor Abfahrt
anmelden. Täglich von 7:00 bis
22:00 Uhr stehen die ÖBB-
Mitarbeiter in der Mobilitätsservice-Zentrale
zur Verfügung.
Nachfrage steigend
Das Angebot wird von den
Reisenden gut angenommen.
Mehr als 8.000 Anmeldungen
von Personen mit Einschränkungen
konnte die Mobilitätsservice-Zentrale
im Jahr 2008
verbuchen. Im laufenden Jahr
werden es voraussichtlich noch
mehr sein. Die ÖBB arbeiten
laufend an Verbesserungen in
punkto Barrierefreiheit. Im Jahr
2007 und 2008 etwa haben die
ÖBB 100 neue Rollstuhlhebelifte
finanziert, die gemeinsam mit
Vertretern von Behindertenorganisationen
entwickelt wurden.
Um die ÖBB-Mitarbeiter
von den InfoPoints auf den
Bahnhöfen und der Firma MUN-
GOS für den Umgang mit mobilitätseingeschränkten
Personen
ÖBB
zu sensibilisieren, wurden sie
vom Österreichischen Zivil-
Invalidenverband geschult.
Auch in barrierefreies Wagenmaterial
wird laufend investiert.
Der Hochgeschwindigkeitszug
Railjet etwa bietet höchsten
Komfort auch für mobilitätseingeschränkte
Personen. Zusätzlich
sind neun Multifunktionswagen
im Einsatz, die barrierefreies
Reisen auch über Nacht
möglich machen. Auch die
Modernisierung der Nahverkehrsflotte
ist in vollem Gange.
Bereits 188 Talent- und 60
Desiro-Garnituren sowie alle
67 Doppelstocksteuerwagen
sind barrierefrei zugänglich.
Ebenso wird bei den ÖBB-
Postbussen auf Barrierefreiheit
geachtet. Die neuen Niederflurfahrzeuge
sind mit mechanischer
Klapprampe und Überlandbusse
sind mit einem
Hebelift ausgestattet. Zusätzlich
werden auch die Bahnhöfe barrierefrei
– zahlreiche frequenzstarke
Bahnhöfe sind bereits
jetzt barrierefrei nutzbar, bis
zum Jahr 2015 sollen alle
Bahnhöfe mit einer Frequenz
von mehr als 2.000 Reisenden
pro Tag ohne Hürden benutzbar
sein.
Mobilitätsservice-Zentrale
Tel. +43 (0) 5-1717
Menüführung 5/5
(zum Ortstarif)
täglich von 07.00-22.00 Uhr
Fax + 43 (0)1 5800-830
05555 oder per
E-Mail:
mobilitaetsservice@pv.oebb.at
Weiters finden Sie auch auf
www.oebb.at bei der
Personenverkehr AG unter
„Barrierefreies Reisen“ ein
Online-Anmeldeformular.
29

30
Club 81 info 4/09
3. Benefizradeln für
den Club 81 — St.Pölten
Am Samstag, den 24.10.2009
war es wieder soweit: Von 9 bis
18 Uhr fand im Einkaufszentrum
Traisenpark in St. Pölten
unter dem Motto "Bewegung tut
gut" die 3. Benefizveranstaltung
für den Club 81 statt. Der
Reinerlös aus dieser Veranstaltung
kommt der Arbeit des
Vereines zugute.
Extremsportler Karl-Heinz
Sonner saß an diesem Tag wieder
mit Roland Haimer und
Günter Kugler neun Stunden
am Ergo-Bike. Neben dieser
enormen sportlichen Herausforderung
gab es großes und
tolles Rahmenprogramm:
Verlosung schöner Preise, die
Popgruppe "That's Us" aus Wien
sorgte für die musikalische
Unterhaltung, das "Forum Gesundes
NÖ" bot Gleichgewichtsund
Koordinationstests an, das
Sport.Land.NÖ kam mit einem
"Segway Parcours" und brachte
Spaß und Aktion in den
Traisenpark, die Sportunion St.
Pölten stellte einige Sportarten
vor, Karate-Schaukämpfe fanden
statt, die NÖGKK gab Infos
zum Thema gesunde Ernährung
und Nichtraucherberatung, die
Apotheke Traisenpark beteiligte
sich mit Blutdruckmessung und

4/09
info
verschiedenen Informationen,
das Optikerzentrum Traisenpark
bot Sehtests an, Orthopädie
Sodek bot Fußanalyse und
Fußpflege, das Fitness-Center
Stars-Fitness gab Fitnesstipps,
die "Race Across America"-
Teilnehmer Karl-Heinz Sonner
und Günter Kugler gaben
Autogramme und die Firmen
Giga-Sport, Sanitätshaus
Einkaufswagen für Rollstuhlfahrer
Über Initiative von Club 81-
Obmann Josef Schoisengeyer
wurden von der Geschäftsleitung
des Einkaufszentrum
MERKUR St. Pölten-Süd in der
Anton Scheiblin-Gasse zwei
spezielle Einkaufswagen für
Rollstuhlfahrerinnen und –fahrer
angekauft. Sie sollen den
Einkauf für jene Menschen die
Der diesjährige Herbstausflug
führte kürzlich zu den beiden
Ausstellungsorten in Horn und
Raabs/Thaya. 30 Personen, acht
davon im Rolli, nahmen an dieser
Fahrt teil. Wie bei allen
Clubreisen üblich, wurde der
Rollibus der Firma Baumfried
eingesetzt. Das Rote Kreuz
Prinzersdorf sorgte durch
Franziska Semmler, Dieter
Danzinger und Ernst Gruber für
persönliche Assistenz.
Zum ersten Mal richtete das
Land Niederösterreich eine
grenzübergreifende Landesausstellung
aus. Gemeinsam mit
dem Kreis Vysočina in
Tschechien wurde die Schau mit
dem Titel „Österreich –
Wutschka, Taxi Rittner und die
Volksbank unterstützten ebenfalls
die Veranstaltung. Durch
den Tag führte Severin
Kosteletzky als Moderator.
Obmann Josef Schoisengeyer
bedankte sich nach Abschluss
der Benefizveranstaltung bei
allen beteiligten Personen,
Firmen und Institutionen, in
auf die Benützung eines
Rollstuhles angewiesen sind
erleichtern. Geschäftsleiter
Jürgen Haag präsentierte kürzlich
mit Obmann Schoisengeyer
die neuen Einkaufswägen, welche
einfach und problemlos an
jeden Rollstuhl angedockt werden
können.
Herbstausflug zur NÖ
Landesausstellung
Tschechien“ in den drei Städten
Horn, Raabs und im grenznahen
Telč gezeigt. Die gemeinsame
Geschichte beider Länder sowie
des Waldviertels und der
Böhmisch-Mährischen Höhen
standen im Mittelpunkt. Die Öffnung
des „Eisernen Vorhangs“
vor 20 Jahren war der Anstoß
für diese erste grenzüberschreitende
Niederösterreichische
Landesausstellung.
Club 81
besonderer Weise aber bei Karl
Heinz Sonner und seiner Gattin
Martha, für das so selbstlose
Engagement für den Club 81
und meinte, dass gerade die
herzliche Verbundenheit für den
Club 81 und seinen Mitglieder
Motivation und Kraft gäbe.
Beide Ausstellungsorte waren
durch das Vorhandensein von
Lift und Rollstuhl-WC´s absolut
barrierefrei gestaltet. Den
Abschluss der gelungenen
Herbstfahrt bildete ein gemütliches
Beisammensein beim
Heurigen der Familie Gramer in
Traismauer, deren Lokal ohne
Stufen erreichbar ist und über
ein Rolli-WC verfügt.
31

32
Vorarlberg info 4/09
„Klassenfahrt“ einmal anders
Wertvolle Erfahrungen konnten
kürzlich 20 Schülerinnen und
Schüler der 2. Klasse der
„Kathi-Lampert–Schule für
Sozialbetreuungsberufe in
Götzis“ mit ihrer Lehrerin
Susanne Gstettner machen.
Der ÖZIV, Landesverband
Vorarlberg, stellte den angehenden
Sozialarbeiterinnen und
Sozialarbeitern 10 Rollstühle für
einen erlebnisreichen Parcours
zur Verfügung, sodass sich
diese selbst ein Bild über bestehende
Barrieren machen konnten.
Nach einer kurzen Begrüßung
durch Landesobfrau Karin
Stöckler sowie der Verteilung
der Rollstühle durch LO-
Stellvertreter Harald Waldmann
ging es dann, für die Schüler im
Rollstuhl sitzend, los. Susanne
Gstettner hatte ihrer Gruppe
20 Schülerinnen und Schüler erfuhren, mit welchen Barrieren Rolli-
Fahrer konfrontiert werden
mehrere Aufgaben zugeteilt,
u.a. Messeparkbesuch, Fahrt
mit dem Zug und Schiff nach
Lindau und retour, Fahrt mit der
Pfänderbahn auf den Pfänder,
Stadtbummel durch Bregenz
usw.
Gehsteigkante als erstes
Hindernis
Das erste Hindernis ergab sich
gleich beim ersten Gehsteig.
„Es will gelernt sein, auch noch
so kleine Hindernisse zu über-
winden, ohne fast aus dem
Rollstuhl zu fallen oder mit diesem
stecken zu bleiben“,
erklärte Karin Stöckler den
Jugendlichen. Das Bummeln in
der Stadt – ohne ein paar
Stufen oder viel zu steile Rampen
überwinden zu müssen –
Unterführungen, die zwar einen
Lift hinunter, aber keinen mehr
hinauf haben, Busse, die keine
Rampen ausfuhren – all das
waren wertvolle Erfahrungen,
über die die Rollstuhlneulinge
anschließend kurz berichteten.

4/09
info
Jahresausflug mit Ehrenobmann
Kürzlich trafen sich 170 Mitglieder,
die aus dem ganzen
„Ländle“ mit 5 Bussen und 2
Behindertentaxis anreisten,
beim Gasthof Uralp in Au zum
Jahresausflug. Dort wurden sie
von Obfrau Karin Stöckler sowie
weiteren Funktionären herzlich
begrüßt. Auch Bürgermeister
Natter aus Au ließ es sich nicht
nehmen, die gesellige Runde in
seiner Heimatgemeinde willkommen
zu heißen und ein
paar gemütliche Stunden mit
ihnen zu verbringen.
Nach einem feinen Mittagessen
war der Nachmittag zur freien
Verfügung. Die einen erkundeten
trotz regnerischem Herbstwetter
die nähere Umgebung,
die anderen stöberten im hauseigenen
„urigen Lädele“, jassten
oder nutzten die Gelegenheit,
zur flotten Musik von Alleinunterhalter
BUBU das Tanzbein
zu schwingen.
Im Laufe des Nachmittags
wurde Walter Hladschik im Beisein
seiner Funktionäre und der
vielen Mitgliedern die Ehrenobmannschaft
des Landesverbandes
verliehen. Karin Stöckler
betonte in ihrer Ansprache,
dass dies nur eine kleine
Vorarlberg
Anerkennung für die jahrzehntelange,
ehrenamtliche und
unermüdliche Tätigkeit von
Walter Hladschik sei.
Die Anwesenheit so vieler
Mitglieder wurde auch dazu
genützt, Unterschriften für die
drei Petitionen des ÖZIV zu
sammeln.
33

34
Werbung info 4/09

4/09
info
Tiroler Integrationspreis vergeben
Bereits zum achten Mal wurde
kürzlich der Tiroler Integrationspreis
in den Räumlichkeiten der
Villa Blanka in Innsbruck verliehen.
Die Auszeichnung wird an
Tiroler Unternehmen in zwei
Kategorien vergeben. Preisträger
sind die Firma Leitner Fliesen aus
St. Johann und die SOWI lounge
Innsbruck.
Mit dem Integrationspreis werden
einerseits Kleinfirmen bis 25
Mitarbeiter gewürdigt, die sich
durch Nachhaltigkeit auszeichnen
und Menschen mit Behinderung
schon länger in ihrem Unternehmen
beschäftigt haben, und
andererseits Unternehmen, die
junge Menschen mit Beeinträchtigung
(sonderpädagogischer
Förderbedarf oder Grad der
Behinderung von mindestens
30%) im Alter von 15 bis 24
Jahren eine integrative Berufsausbildung
(verlängerte Lehre
oder Teilqualifizierung) ermöglichen.
Die beiden
Kategoriensieger
In der Kategorie Unternehmen,
die sich durch Nachhaltigkeit auszeichnen,
gewann Firma Leitner
Fliesen aus St. Johann. Das
Unternehmen ist Dienstgeber für
insgesamt 9 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter und drei Lehrlinge.
Seit mittlerweile 13 Jahren ist
auch Gerti Ritter in dem Unternehmen
beschäftigt. Sie hat
durch die ausgesprochen intensive
Betreuung von Isabella Leitner
die Lehre zur Bürokauffrau geschafft
und wurde im Fliesenlegen
und den Arbeiten auf Baustellen
eingelernt. Gerti Ritter ist sowohl
im Bürobereich als auch in der
Der Tiroler Integrationspreis
ging heuer an Leitner Fliesen
und die SOWI lounge.
Lagerhaltung und Handwerkerei
beschäftigt.
Sieger in der Kategorie Firmen,
die jungen Menschen mit Beeinträchtigung
eine integrative Berufsausbildung
ermöglichen, ist
die SOWI lounge Innsbruck.
Aufgrund der Betreuung durch
Christine Knoblauch konnte es
Herrn Resit Yanal (Trisomie 21)
ermöglicht werden, eine
Teilqualifizierung als Koch in
Angriff zu nehmen, die er, wenn
alles klappt, nächstes Jahr
abschließen wird.
Berufliche Integration
forcieren
Tirol
Unternehmen, die den Mut und
das soziale Engagement zeigen,
Menschen mit Behinderung zu
beschäftigen, haben Vorbildwirkung
und beweisen, dass berufliche
Integration möglich und oftmals
eine Bereicherung für alle
Beteiligten ist.
Um einerseits dieses Engagement
öffentlich zu honorieren und
andererseits das Thema berufliche
Integration von Menschen mit
Behinderung – im speziellen –
junger Menschen an die breitere
Öffentlichkeit zu transportieren,
wurden die vorbildlichen Unternehmen
im Rahmen einer festlichen
Veranstaltung mit dem
Tiroler Integrationspreis geehrt.
Die damit erreichte mediale
Präsenz kommt den ausgezeichneten
Unternehmen zugute.
Die Auswahl der Siegerbetriebe
erfolgte anhand klar festgelegter
Kriterien durch eine Jury, der
Vertreterinnen und Vertreter aus
BASB, Wirtschaftskammer und
Arbeiterkammer, AMS, Arbeitsassistenz
Tirol, ÖZIV, Tiroler
Tageszeitung und ORF Tirol sowie
Katharina Schäfer von Dinkhauser
Kartonagen – einer bereits gekürten
Integrationspreisträgerin –
angehörten.
35

36
Wien info 4/09
Neue GBK-Vorsitzende
Im Rahmen der jüngsten Sitzung der Wiener Gemeinderätlichen Behindertenkommission
(GBK) wurde Landtagsabgeordnete Gabriele Mörk (SPÖ) einstimmig zur
neuen Vorsitzenden der GBK gewählt. Von Klaus Widl
Damit tritt sie die Nachfolge
von Prof. Erika Stubenvoll
(SPÖ) an, die über 20 Jahre mit
Herz und Seele die Vorsitzende
der GBK war. Die gelernte
Sozialarbeiterin Mörk betonte in
ihrer Antrittsrede, dass ihr insbesondere
die Chancengleichheit
und die Einbindung behinderter
Menschen wichtig sind,
sie aber diesbezüglich nicht in
die Fußstapfen von Erika
Stubenvoll treten, sondern
ihren eigenen Weg finden
möchte. Ein besonderes Anliegen
ist der Mitarbeiterin der
Magistratsabteilung 50 auch der
Bereich des barrierefreien
Wohnens, dem sie sich speziell
widmen möchte.
Michael Krispl, der Vorsitzende
der Wiener Interessenvertretung
für Menschen mit
Behinderung, gratulierte der
neu gewählten Vorsitzenden
und betonte, dass die
Interessenvertretung sie und
die GBK, so wie in den letzten
Jahren und Jahrzehnten, in
bewährter Weise gerne nach
Kräften mit Fachkunde und
Expertentum unterstützen
werde. Er freue sich schon auf
eine enge und gute Zusammenarbeit
im Interesse behinderter
Menschen.
ÖZIV Wien schließt sich
Gratulation an
Emilie Karall (langjährige
Funktionärin und ehrenamtliche
Mitarbeiterin des ÖZIV) hatte
beim Fest des CBMF (siehe
Seite 37) Gelegenheit, im Zuge
eines kurzen Gespräches mit
LAbg. Mörk über das Thema
Foto Klaus Widl
Michael Krispl, Vorsitzender der
Wiener Interessenvertretung für
Menschen mit Behinderung,
gratuliert der neu gekürten
Vorsitzenden der Wiener
Gemeinderätlichen Behindertenkommission
Gabriele Mörk
Wohnen für Menschen mit
Behinderung zu sprechen und
nahm sie als fachkundige
Ansprechpartnerin wahr, die
auch aufgrund ihrer bisherigen
Tätigkeiten rund um die
Anliegen und Erfordernisse in
Wien lebender Menschen mit
Behinderung Erfahrung sammeln
konnte.
So ist Rollstuhlbenutzerin Karall
besonders angenehm aufgefallen,
dass sich die Landtagsabgeordnete
hinsetzte, um mit
ihr auf gleicher Augenhöhe
sprechen zu können. Der ÖZIV
Wien und Emilie Karall danken
Gabriele Mörk für ihr
Unterstützungsangebot im
Rahmen ihrer Tätigkeit und
werden im Bedarfsfall gerne
darauf zurückgreifen.

4/09
info
Alle Fotos Chris V. d. Wouden
15 Jahre CBMF
Der Verein „CBMF – Club behinderter
Menschen und ihrer
Freunde“ zog Resümee und war
stolz, dass das am 4. Nov. 2009
abgehaltene Jubiläumsfest „15
Jahre CBMF“ zu einem großartigen
Erfolg wurde, war doch
trotz des begrenzten
Platzangebotes von 270
Sitzplätzen der Festsaal im
Haus der Begegnung
Brigittenau restlos ausgefüllt.
Das hervorragende Show- und
Unterhaltungsprogramm fand
bei den anwesenden Mitgliedern
lautstarken Anklang. Erst als
General Manager Widl am Ende
des Programms nach minutenlangen
„Zugabe-Rufen“ versprach,
die Künstler im nächsten
Jahr wieder zu buchen,
kehrte Ruhe im Saal ein.
Doch nicht nur das Aufgebot von
Künstlern war prominent besetzt,
gab doch ebenso die Teilnahme
zahlreicher politischer Ehrengäste
(siehe obiges Bild!) dem Festakt
eine besondere Note. Eine zwischen
dem Unterhaltungsprogramm
auf der Bühne laufende
Powerpoint-Präsentation spiegelte
die 15-jährige Vereinsgeschichte
Bild links: Hochrangige Politiker
wohnten dem Festakt bei:
Abg.z.NR Lapp (li. vorne),
Sozialstadträtin Wehsely und
LAbg. Mörk (vorne Mitte),
LAbg. Schuster (re. vorne),
LAbg. Hora (re. hinten),
Bezirksvorsteher Derfler
(hinten Mitte) u.v.a.m.
Bilder unten: CBMF General
Manager Widl hielt die Festrede
im völlig
überfüllten
Festsaal
Unter dem Motto „Wege aufzeigen - in Richtung fortschrittlicher und zukunftsweisender
Sozialpolitik mit Verantwortung“ feierte der Verein CBMF sein 15-jähriges Jubiläum
mit einem Festakt der Superlative! Von Regina Veigl
und das Vereinsgeschehen des
CBMF wider.
CBMF
Ganz nach dem Motto „Bilder
sagen mehr als tausend Worte“
wollen wir Ihnen mit nachfolgend
eingefangenen Bildern
einen Streifzug dieses stimmungsvollen
Festaktes der
Superlative wieder geben.
Danke!
Diese Veranstaltung wurde
gesponsert von:
ÖBB - Holding AG
Wiener Lokalbahnen
Verkehrsdienste GmbH
37

38
Steiermark info 4/09
Voitsbergs Barrierefreiheit getestet
Zum Auftakt der kürzlich stattgefundenen
Voitsberger Gesundheitsmesse
luden der ÖZIV
und die Stadtgemeinde Voitsberg
zur Aktion „Rollstuhlfahrer
testen Barrierefreiheit“.
An dieser Aktion waren trotz
schlechtem Wetter und Regen
rund 40 Personen, überwiegend
aus den Reihen des ÖZIV, beteiligt.
Auch Franz Klopf, Landes-
Pressereferent und Behinderten-Gleichstellungsberater
für
Barrierefreiheit des ÖZIV
Steiermark nahm mit einigen
Leuten aus seiner Ortsgruppe
Liezen ebenso teil, wie der sehbehinderte
Dietmar Ogris und
Andreas Köberl, Arbeiterbetriebsrat
TEAM STYRIA. Das
Testteam bestand aus ca. 20
Rollstuhlfahrerinnen und -fahrern
sowie weiteren Personen
auf Krücken.
Ernst Meixner, Bürgermeister
der Stadtgemeinde Voitsberg,
setzte sich in den Rollstuhl, um
einmal selbst zu erleben, wie
ein Mensch mit Behinderung in
der Bezirkshauptstadt Voitsberg
zurecht kommt und wo es noch
Barrieren gibt. Das erste
Hindernis gab es bereits am
Start bei den Stadtsälen, wo
2002 zwar eine Rampe am
Eingang gebaut wurde, diese
aber nicht der Norm entspricht.
Sie ist zu steil und nur mit
Mühe für Rollstuhlfahrerinnen
und Rollstuhlfahrer benutzbar.
Um solche baulichen Sünden in
der Zukunft zu vermeiden und
um Altsünden zu korrigieren,
hat die Stadtgemeinde
Nachruf Walter Brandl
Ein aufrichtiger und wunderbarer
Mensch hat uns nach langer,
schwerer Krankheit im 72.
Lebensjahr verlassen!
Walter Brandl war seit 1963
Mitglied des ÖZIV und seit mehr
als 20 Jahren als ehrenamtlicher
Funktionär tätig. Ab 1992 fungierte
er als Bezirksobmann-
Stellvertreter und gleichzeitig ab
1995 auch als Schriftführer der
Landesgruppe Steiermark. In
diesen Funktionen gehörte er
auch bis zu seinem Ausscheiden
aus gesundheitlichen Gründen
dem Bundesvorstand an.
Obwohl selbst mit einer schwe-
ren Behinderung belastet, hat er
mit seiner Beratung, seiner
Korrektheit und Ehrlichkeit vielen
Mitgliedern des ÖZIV nachhaltig
geholfen. Viele ehrenamtliche
Funktionäre in allen
Ebenen hat er durch sein kollegiales
Verhalten und seiner freizügigen
Wissensweitergabe für
ihre jeweiligen Aufgaben stark
motiviert, wofür sie ihm stets
dankbar sein werden.
Für seine langjährigen, ehrenamtlichen
Tätigkeiten für den
ÖZIV wurden Walter Brandl die
Ehrennadel in Platin und die
Ehrenplakette in Gold seitens
Voitsberg den ÖZIV um Hilfe in
Form von Beratungen gebeten.
Organisiert wurde die Aktion
von Helmut Eck, Pressereferent
der ÖZIV Bezirksgruppe
Voitsberg gemeinsam mit
Bürgermeister Meixner und
Vizebürgermeisterin Gerti
Sattler. Neben diesem wichtigen
direkten Kontakt zur Stadt
gelang es dem ÖZIV auch, den
ORF für einen Bericht zu gewinnen.
Dieser wurde steiermarkweit
ausgestrahlt und bot einmal
mehr die Gelegenheit, die
Bevölkerung zum Thema
„Barrierefreiheit“ aufzurütteln
und zu sensibilisieren.
Eine weitere Gelegenheit dazu
nützte die Bezirksgruppe
Voitsberg bei der Gesundheitsmesse,
wo der ÖZIV erstmals
mit einem eigenen Stand vertreten
war.
der Landesgruppe Steiermark
als deren höchste Auszeichnungen
verliehen. Am 19. Mai 2008
wurde er auch mit dem goldenen
Ehrenzeichen des Landes
Steiermark gewürdigt.
Die Vorstände der Bezirksgruppe
Bruck/Kapfenberg und
der Landesgruppe Steiermark
des ÖZIV danken ihm aufrichtig
und würdigen seine Treue.
Andreas Jarc, Präsident des
ÖZIV, Landesgruppe
Steiermark und die Mitglieder
des Bezirks- und
Landesvorstandes