Das Reisemagazin - Dattelner Morgenpost

QQ
Das Gebiet der
150 Täler
Kein Kanton in der Schweiz ist so
vielgestaltig wie Graubünden, kaum
ein Gebiet bietet soviele Möglichkeiten
für Wanderer.
Der Bildband mit
dem Charakter eines
Heimatbuches
zeigt, wie die Vielfalt
Graubündens
zu Fuß entdeckt
werden kann. Aufgeteilt
in 13 Regionen,
werden 46 attraktive
Wanderwelten mit über 300
Tipps und Varianten unterschiedlicher
Schwierigkeitsgrade vorgestellt. Zudem
gibt es für jede Region ein
Schwerpunktthemas.
.......................................................................
Das grosse Wanderbuch Graubünden, AT Verlag,
44,90 Euro,ISBN 978-3038002444.
Reise durch den
Schwarzwald
Mit traumhaften Bildern und informativen
Texten stellt dieser Bildband
Deutschlands schönste Bilderbuch-Urlaubsregion
vor.
Denn hier gibt es
sie noch, die bekannten
Idyllen:
einsame Schwarzwaldhöfe,
die sich
mit ihren großen
Dächern an den
Wiesenhang
schmiegen, verträumte
Seen, stille Hochmoore und
romantische Schluchten, großartige
Waldlandschaften mit idyllischen Tälern
und am Rhein entlang malerische
Reblandschaften, in denen hervorragende
Weine heranreifen.
.......................................................................
Schwarzwald, terra magica, 29,99 Euro, ISBN
3724304218.
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (9., /10. Februar)
die Telefonnummer 01 37 82600
64 an, nennen den Buchtitel sowie Ihren
Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer.
Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom
kostet 0,50 Euro. Oder schicken
Sie uns eine SMS mit dem Text RN Reise
gefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namen
und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-
Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner erhalten ihre Preise
per Post.
Die Gewinner der Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Peter Dormann aus
Dortmund und Maria Fleck aus Recklinghausen.
Das Reisemagazin
pbosf`bW obfpb
Gold und Silber
Mein Schladming Topmodernes Skigebiet
In der ehemaligen Silberstadt Schladming geht es während der alpinen Ski-WM um Gold. Fotos (3) dpa
Von Bernhard Krieger
F
rüher drehte sich in Schladming
alles nur um Silber. Während
der alpinen Ski-Weltmeisterschaft
geht es zurzeit in der einstigen
Minenstadt zwei Wochen um Gold.
Michael Tritscher, Schladmings früherer
Weltklasse-Skirennläufer, freut
sich im größten Wintersportzentrum
der Steiermark nicht nur über die
Renn-Entscheidungen in der Planai-
Skiarena mitten im Ort.
Wie viele Einheimische ist der ehemalige
Slalom-Star dankbar für den
WM-Boom im Lieblingsskigebiet der
Wiener, das in Deutschland bei weitem
noch nicht so bekannt ist wie viele
Orte in Tirol und im Salzburger
Land.
Rund 400 Millionen Euro wurden investiert,
um das nur eine Stunde
von Salzburg
entfernt liegende
Städtchen für
Rennläufer und
Urlauber herauszuputzen.
Mit
der Ski-WM bis
zum 17. Februar
will sich die Region
mit ihren
schönen Waldabfahrten
auf internationaler
Bühne
als topmodernes Skigebiet präsentieren.
„Pisten wurden verbreitert, Lifte
ausgebaut, die Beschneiungs-Anlagen
komplettiert und der ganze Berg mit
Sie wollen
die Welt
erkunden?
Gehen Sie auf Entdeckungs-Reise.
Jetzt reinklicken: www.Das-Reisemagazin.de
kostenlosem W-Lan-Internetzugang
ausgestattet“, sagt der technische Leiter
der Planai-Bergbahn, Karl Höflehner.
Rund 99 Prozent der
232 Pistenkilometer zwischen
den schroffen Südwänden
des Dachsteins
und den eher sanften
Schladminger Tauern
sind mittlerweile künstlich
beschneibar.
„Normalerweise kann
man so bei uns bis in
den April hinein sogar
bis ins Tal abfahren“,
sagt der Geschäftsführer
des Tourismusverbands
Schladming-Dachstein, Hermann
Gruber. Ein spezielles Mikroklima
beschere dem nur 745 Meter hoch
gelegenen Schladming
so kalte
und schneereiche
Winter wie
sehr viel höher
angesiedelten
Orte anderswo.
Für die Region
sei die WM
ein Glücksfall,
meint Gruber.
In der Nähe
der neuen
Planai-Talstation
mit ihrer futuristischen Glasfassade
entstanden neue Hotels. Ein Fünfsternehaus
ist nicht dabei. Dafür ist
Schladming zu bodenständig. Früher
lebte die ganze Region vom Silber-
REISEMARKT
Reiterferien für Kinder ab 7Jahren
(auch Anfänger), Reiten im
Gelände, auf der Ovalbahn, Reiterralley,
Stockbrot backen uvm.
www.pferdesport- brand.de
BODENSEE
FeWo b. Lindau 39 €,08389/1274
SCHWARZWALD
TODTMOOS schöne FEWO, zentr.
Lage,ab28 €/Tag, 02651/3740
www.stahlbad-bad-peterstal.de
Tel. 07806/9886-0·Fax 07806/9886-30
77740 Bad Peterstal-Griesbach
GESUNDHEITSWOCHE
mit VP und 9Kurmitteln für 312 Euro!
Fewo 30 bis 40 €, alle Kassen
Freier Eintritt in das Hallenbad!!
BAYERN
FeWo mit Hund: 08640/798551
und Kupferbergbau. Auch Gourmet-
Tempel gibt es nicht. Gut essen kann
man dennoch.
Urlauber können während der WM
täglich die Rennläufer
beim
Training
auf der
Reiteralm
und das
aktuelle
Rennen
auf einer
Videoleinwandmitten
im Skigebietsehen.
Noch
beeindruckender wirkt alles von den
Rängen der WM-Arena aus.
Für die meisten Urlauber in Schladming
endet der Ski-Tag früh, um dann
in eine ausgelassene Party überzugehen.
In der Hauptsaison tanzt halb
Wien in den Après-Ski-Schuppen von
Schladming. Die sich über drei Etagen
erstreckende „Hohenhaus Tenne“ gilt
als größtes Après-Ski-Lokal der Alpen.
Sehr viel ruhiger geht’s gegenüber in
der „Platzhirsch Alm“ mit ihrem Arnold-Schwarzenegger-Stübchen
zu.
Der frühere Besitzer Charly Kahr,
der Ski-Legenden wie Franz Klammer
trainierte, hat die Wände dort mit
„Arnie“-Bildern gepflastert. Als
Freund von Kahr war der Terminator
oft zum Ski fahren in Schladming.
www.schladming-dachstein.at
www.skiamade.com www.schladming2013.at
FRANKEN
Ostern im Frankenwald, Pension
am Waldrand, Zi. m.Du/WC, TV,
Internet+ Fön, teilw. Balk., reichh.
Frühst., gute Wandermögl., ab 6
ÜN 22,50 € p.P. im DZ, 09261/
60120, pension-elke.npage.de
BERLIN
Berlinbesucher!!! Preisg. ab20 €,
Privatunterkunft 030/20984298
SPREEWALD
Wenn Sie Gurken &Hechte, Radfahren
&Kahnfahren mögen: Urlaub
im Spreewald! Kastanienhof/Lübben:
Komf. Ferienwohnungen
f. 2-8 Urlauber. Direkt an der
Spree,Tel.+Fax: 040 /69793509,
www.kastanienhof-lueben.de
HAMBURG
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
WALDECKER LAND
Schnupperwoche plus Bad Wildungen
am Nationalpark Kellerwald-Edersee:
7x Übern./Frühstück inkl. 2med. Massagen:
FeWo p.P. €236,- |DZp.P. €208,- |EZ€243,-
Tel. (0 56 21) 41 00 ·www.hotel-pension-mariann.de
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
FH am Plauer See. 039932/8690
www.ferienpark-lenzer-hoeh-de
p~ãëí~ÖI VK cÉÄêì~ê OMNP
Reise-Lust
kìããÉê PQ
Oans, zwoa...
Klischees leben überall, aber ganz
besonders in Amerika. Als ich
zum ersten Mal in die USA reiste,
musste ich mich gleich am ersten
Abend zwei direkten Fragen stellen:
„Where are
your lederhosen?“
und „Rolf
can you teach us
all the words of
Oans, Zwoa,
G’suffa?“ Sechs
leuchtende Gesichter
starrten
mich voller Erwartung
an. Auch an den Nachbartischen
im Restaurant der texanischen
Kleinstadt wurde es mit
einem Schlag andächtig still. Alle,
wirklich alle Augenpaare im Lokal
wanderten von meinen Blue Jeans
hinauf zumeinen Lippen und wieder
hinunter.
Nun ist die Sache so: Meine
Krachlederne habe ich im Alter
von zwölf Jahren für immer abgelegt
und vom Hofbräuhaus-Dauerbrenner
kenne ich nur den Refrain.
„Sorry, tut mir leid!“ Nein,
diese Worte des achselzuckenden
Bedauerns durften jetzt nicht fallen.
Was tun? In schön regelmäßiger
Abfolge bildete sich nun ein
Schweißperlchen nach dem anderen
auf meiner Stirn. Ich musste
etwas sagen. Irgend etwas Dolles...
Nach ersten irritierten Blicken
aus der großen Runde –als
Reaktion auf mein unverständliches,
etwa zehn Sekunden dauerndes
Zögern –kam mir der rettende
Gedanke: Ich zog mein Jackett
aus, krempelte die Hemdsärmel
hoch und begann hemmungslos
zu jodeln.
Jodeln habe ich noch nie gekonnt.
Aber das war mir in dieser
Situation völlig egal. Alle strahlten.
Als ich dann meine Tischnachbarin
auch noch unterhakte
und zu schunkeln begann, gab es
im Lokal kein Halten mehr. Imtosenden
Applaus spendierte ich eine
Runde „Big Beer“ für alle –spätestens
da war ich der Größte. In
den folgenden Stunden erzählte
ich leicht und locker vom Oktoberfest:
von riesigen Zelten mit bayerischen
Humptata-Bands...
Nie war ich auf dem Oktoberfest,
aber das machte überhaupt
nichts. Alle waren glücklich an
diesem Abend in Texas. Auch ich.
Nach meiner Lederhose hat keiner
mehr gefragt. Und eine kleine
Liedzeile reichte völlig aus, umeinen
Siegeszug durch die ganze
Stadt anzutreten: „In Munich
stands a Hofbräuhaus – oans,
zwoa, g’suffa!“
Gute Reise wünscht
Rolf Nöckel
EMSLAND
Ostern in Papenburg /Emsland
pro Person im DZ nur 159,- €
vom 28.03. bis 01.04.2013 |Code: empa
4x Ü/F, 1x Willkommensgetränk, 3x 3-Gang-Abendessen,
1x4-Gang-Menü, 1x Kaffee &Kuchen
Hotel Emsblick in Papenburg-Herbrum
Buchung: Tel. (0 26 27)960189(Mo.–Fr. 8-17 Uhr)
1a E-Bikeurlaub www.hasetal.de
schönes FH m. Fahrrädern, behindertenfreundl.,
b. 6P.,04963/8331
HARZ
Hotel Waldfrieden Südharz 6x HP
nur 199,-€ p. P., 05523/5 37
OSNABRÜCKER
LAND