Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jan. 2013 – Stadtteilzeitung · Herausgegeben vom Gewerbeverein <strong>Mainz</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V. in Zusammenarbeit mit „Soziale Stadt“<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger<br />
Tatort Haddocks<br />
Treffpunkt <strong>de</strong>r<br />
Hobby-Ermittler<br />
6<br />
<strong>Neustadt</strong>-Garten<br />
Eine I<strong>de</strong>e lockt viele<br />
Interessierte<br />
7<br />
Stolpern im Kopf<br />
und im Herzen<br />
Stolperstein-AG<br />
<strong>de</strong>s Frauenlob-<br />
Gymnasiums<br />
2<br />
uah!<br />
Eine Werkstatt<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Niçin Eπitim <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
● <br />
<br />
● <br />
<br />
<br />
● <br />
● <br />
<br />
● <br />
<br />
● <br />
● <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
● <br />
● <br />
● <br />
<br />
● <br />
● <br />
<br />
● <br />
● <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
März 2011 – Stadtteilzeitung · Herausgegeben vom Gewerbeverein <strong>Mainz</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V. in Zusammenarbeit mit „Soziale Stadt“<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger<br />
„Von Je<strong>de</strong>m Eins –<br />
Alltagsdinge wer<strong>de</strong>n<br />
Kunst“<br />
Zur Ausstellung <strong>de</strong>s<br />
Künstlers Karsten Bott<br />
in <strong>de</strong>r Kunsthalle<br />
4<br />
Gewagte Sprünge<br />
auf <strong>de</strong>m<br />
Zollhafengelän<strong>de</strong><br />
Was passiert in<br />
Halle 5?<br />
5<br />
Seit 1998:<br />
Das Hafeneck<br />
Essen und trinken<br />
und sinnvolle<br />
Freizeitbeschäftigung<br />
7<br />
Soziale Stadt<br />
Neujahrsfrühstück<br />
2011<br />
2<br />
(sl) Als ich vor 12 Jahren von Wiesba<strong>de</strong>n nach<br />
<strong>Mainz</strong> in die Lessingstraße zog, war ich zwar<br />
froh über die schönere Wohnung, aber die trau-<br />
rig aussehen<strong>de</strong> Straße störte mich schon: keine<br />
Bäume, schiefe hohe Bordsteigkanten, wil<strong>de</strong>s<br />
Parken, Müll an <strong>de</strong>n Straßenecken …<br />
Ich freute mich dann sehr, als ich im Jahr<br />
2006 davon erfuhr, dass die Maßnahme<br />
„Begrünung <strong>de</strong>r Lessingstraße“ – auch auf Ini-<br />
tiative einiger Anwohner – in <strong>de</strong>n Jahresantrag<br />
„Soziale Stadt“ aufgenommen und bewilligt<br />
wor<strong>de</strong>n sei. Damals war eigentlich nur an ein<br />
„Baumpflanz-Programm“, verbun<strong>de</strong>n mit eini-<br />
gen nötigen Pflasterarbeiten gedacht. Das<br />
Ganze sollte etwa 100.000 Euro kosten. Es<br />
stellte sich aber bald heraus, dass dieser Betrag<br />
längst nicht ausreichend war, <strong>de</strong>nn je tiefer man<br />
in die Planungen einstieg, <strong>de</strong>sto mehr „Bau-<br />
stellen“ im wahrsten Sinne <strong>de</strong>s Wortes taten<br />
sich auf. Inzwischen sind die Kosten auf<br />
955.000 Euro gestiegen – und Dank <strong>de</strong>r<br />
„Sozialen Stadt“ ebenfalls bewilligt wor<strong>de</strong>n.<br />
Hierzu eine kurze Erklärung: Das Pro-<br />
gramm „Soziale Stadt“ ist eine vom Bund und<br />
<strong>de</strong>n Län<strong>de</strong>rn finanziell geför<strong>de</strong>rte Initiative für<br />
„Stadtteile mit beson<strong>de</strong>rem Entwicklungs-<br />
bedarf“. Seit 1999 gibt es also Steuergel<strong>de</strong>r, um<br />
die „Abwärtsspirale“ in benachteiligten Stadt-<br />
teilen aufzuhalten und die Lebensbedingungen<br />
vor Ort umfassend zu verbessern.<br />
Aus <strong>de</strong>n Gel<strong>de</strong>rn dieses Programms ist<br />
übrigens neben vielen an<strong>de</strong>ren Beispielen in<br />
<strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> auch <strong>de</strong>r Goetheplatz neu gestaltet<br />
wor<strong>de</strong>n. Das war das größte Projekt bisher.<br />
„Das Zweitgrößte wird nun die Aufwertung <strong>de</strong>r<br />
Lessingstraße sein“, erklärt Bernd Quick, einer<br />
<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Quartiermanager <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>.<br />
Tatsache ist, dass die Lessingstraße heute einer<br />
<strong>de</strong>r letzten Straßenzüge in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> ist, in<br />
<strong>de</strong>m noch keine Verkehrsberuhigungs- und<br />
Begrünungsmaßnahme stattgefun<strong>de</strong>n hat. Und<br />
genau das soll jetzt an<strong>de</strong>rs wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Kampf um die Parkplätze<br />
Ich erinnere mich noch, dass das Quartier-<br />
management im Herbst 2008 zu zwei Treffen in<br />
die Ortsverwaltung eingela<strong>de</strong>n hatte. Dort wur-<br />
<strong>de</strong>n die Aufwertungspläne vorgestellt und die<br />
Anwohner konnten mit <strong>de</strong>n Architekten und<br />
Mitarbeitern <strong>de</strong>r Stadt über das Projekt disku-<br />
tieren und auch eigene Vorschläge einbringen.<br />
Bei dieser Planungswerkstatt wur<strong>de</strong>n einerseits<br />
die vorgeschlagenen Planungen von <strong>de</strong>n<br />
Anwohnern <strong>de</strong>r Lessingstraße zum großen Teil<br />
begrüßt. An<strong>de</strong>rseits zeigte sich eine weitere<br />
Gruppe von Bewohnern <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> sehr<br />
erbost darüber, dass durch die Aufwertung nach<br />
ihrer Meinung wie<strong>de</strong>r einmal wertvoller<br />
Parkplatz im Stadtteil verloren ginge.<br />
Tatsächlich ist die Lessingstraße noch eine<br />
<strong>de</strong>r wenigen Straßen, bei <strong>de</strong>r es kein Anwohner-<br />
parken gibt. Für Geschäftsleute und Ange-<br />
stellte, die mit <strong>de</strong>m Auto zu ihren Arbeitsplätzen<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> fahren, ist die Lessingstraße die<br />
erste Parkmöglichkeit nach <strong>de</strong>r Innenstadt<br />
„ohne Bewirtschaftung“, das heißt ohne Park-<br />
schein und ohne Anwohnerparken. Das Foto<br />
unten zeigt so eine Parksituation an einem<br />
„ganz normalen Arbeitstag“: Das Umland ist<br />
reichlich vertreten, die <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> dagegen kaum.<br />
Und wie viele Parkplätze gibt es tatsächlich in<br />
<strong>de</strong>r Lessingstraße? Im Zuge <strong>de</strong>r Umgestaltung<br />
wur<strong>de</strong> das ausgerechnet. Heute – vor <strong>de</strong>m<br />
Umbau – gibt es auf <strong>de</strong>r 350 Meter langen<br />
Lessingstraße ungefähr 90 ausgewiesene Park-<br />
plätze. Tatsächlich parken dort aber über 135<br />
Wagen, also 45 davon sozusagen „illegal“.<br />
Nach <strong>de</strong>m Umbau wer<strong>de</strong>n es sogar 100<br />
legale Parkplätze sein, also circa zehn mehr als<br />
früher. Alle Stellplätze wer<strong>de</strong>n zukünftig ein-<br />
<strong>de</strong>utig gekennzeichnet, so dass illegales<br />
Schräg parken und das Zustellen von Feuer-<br />
wehr- und sonstigen Zufahrten nicht mehr<br />
möglich sein wer<strong>de</strong>n. Den Pendlern von außer-<br />
halb stehen schwere Zeiten bevor: Das<br />
Anwohnerparken wird nämlich ab Jahresen<strong>de</strong><br />
2011 auch für die Lessingstraße gelten. Ja, es<br />
wird sogar bis zur Goethestraße ausgeweitet.<br />
Wie wird „die neue Lessingstraße“<br />
aussehen?<br />
Wer das erfahren wollte, hatte dazu am 20.<br />
Januar 2011 bei einem Informationsabend zur<br />
Aufwertung <strong>de</strong>r Lessingstraße im Martinsstift<br />
Gelegenheit. Etwa 40 Bürgerinnen und Bürger<br />
waren gekommen und sprachen mit Vertretern<br />
<strong>de</strong>s Stadtplanungsamtes, <strong>de</strong>r Stadtwerke und<br />
<strong>de</strong>s Quartiermanagements. Für alle, die nicht<br />
dabei sein konnten, hier die wichtigsten Fakten:<br />
Die Bauarbeiten sind in drei Bauabschnitte<br />
aufgeteilt und wer<strong>de</strong>n im ersten Bauabschnitt<br />
(von <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>nburgstraße bis zur Leibniz-<br />
straße) am Montag nach Aschermittwoch, also<br />
am 14. März 2011 beginnen. Es ist vorgesehen,<br />
die Fahrbahn neu zu asphaltieren, auf <strong>de</strong>n<br />
Gehwegen neue Platten zu verlegen und die<br />
Endlich: Die Lessingstraße<br />
mit neuem Gesicht<br />
Im März 2011 beginnen<br />
die Umbauarbeiten<br />
Keine Bäume – dafür diese schönen Gaslaternen. Sie wer<strong>de</strong>n allerdings auf Strom umgerüstet, restauriert<br />
und an einem an<strong>de</strong>ren Ort in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> wie<strong>de</strong>r aufgestellt.<br />
Stellplätze mit Betonsteinpflaster neu anzule-<br />
gen. Die bestehen<strong>de</strong>n Granitbordsteine wer<strong>de</strong>n<br />
neu verlegt, bil<strong>de</strong>n die Grenze zwischen<br />
Parkplatz und Gehsteig und haben dann nur<br />
noch eine Höhe von ungefähr 8 Zentimeter.<br />
Nach Untersuchungen <strong>de</strong>r Stadtwerke müssen<br />
auch die unter <strong>de</strong>r Fahrbahn liegen<strong>de</strong>n Gas-<br />
und Wasserleitungen erneuert wer<strong>de</strong>n. Im<br />
Bereich Hin<strong>de</strong>nburg-/Leibnizstraße gilt das<br />
auch für die Stromleitungen. Die vorgestellte<br />
Planung erhielt von <strong>de</strong>n anwesen<strong>de</strong>n Bürger-<br />
innen und Bürgern große Zustimmung.<br />
Wie grün wird die Lessingstraße?<br />
Eine berechtigte Frage, <strong>de</strong>nn bis auf die „grüne<br />
Insel“ <strong>de</strong>s Lessingplatzes gibt es bisher noch<br />
kein Grün. Aber es gibt Hoffnung: Insgesamt<br />
19 neue Bäume sollen in <strong>de</strong>r Lessingstraße<br />
gepflanzt wer<strong>de</strong>n. Es wer<strong>de</strong>n niedrigwüchsige<br />
Bäume sein, die so angeordnet wer<strong>de</strong>n, dass<br />
ihre Schatten auf Eingangstüren, Toiletten-<br />
fenster o<strong>de</strong>r sonst wie „unwichtige“ Gebäu<strong>de</strong>-<br />
teile fallen. Die ersten Bäume wer<strong>de</strong>n voraus-<br />
sichtlich im Herbst 2011 gepflanzt, nach<strong>de</strong>m<br />
En<strong>de</strong> Juli – so die Planung – die Umbau- und<br />
Verschönerungsarbeiten für <strong>de</strong>n ersten Bau-<br />
abschnitt abgeschlossen sind. Ganz wichtig:<br />
Die hohen Bäume rund um <strong>de</strong>n Lessing-Spiel-<br />
platz bleiben alle erhalten.<br />
Was passiert mit <strong>de</strong>n Gaslaternen?<br />
Obwohl <strong>de</strong>r Ortsbeirat sich dafür aussprach, sie<br />
beizubehalten, wur<strong>de</strong> wegen <strong>de</strong>r unverhältnis-<br />
mäßig hohen Wartungskosten entschie<strong>de</strong>n, sie<br />
als Gaslampen abzuschaffen. Die Lampen<br />
selbst, soweit sie noch brauchbar sind, wer<strong>de</strong>n<br />
auf Strom umgerüstet an an<strong>de</strong>rer Stelle in <strong>de</strong>r<br />
<strong>Neustadt</strong> aufgestellt. Für die Lessingstraße<br />
wird es daher eine neue elektrische Beleuch-<br />
tung geben. Sie wird vom Lampentypus her an<br />
die <strong>de</strong>r Josefstraße angepasst sein, weil einheit-<br />
liche Lösungen für mehrere Straßenzüge nicht<br />
nur schöner aussehen, son<strong>de</strong>rn auch die<br />
Wartungskosten verringern.<br />
Schwere Zeiten für Pendler und Besucher. Sie müssen ihre Autos nun woan<strong>de</strong>rs parken, <strong>de</strong>nn in <strong>de</strong>r<br />
Lessingstraße wird das Anwohnerparken eingeführt.<br />
Fotos: Sabine Lehmann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dies sind nur 20 <strong>de</strong>r insgesamt 40 Ausgaben <strong>de</strong>r letzten 10 Jahre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
arbeit mit „Soziale Stadt“<br />
iger<br />
wagte Sprünge<br />
<strong>de</strong>m<br />
lhafengelän<strong>de</strong><br />
passiert in<br />
e 5?<br />
5<br />
Seit 1998:<br />
Das Hafeneck<br />
Essen und trinken<br />
und sinnvolle<br />
Freizeitbeschäftigung<br />
7<br />
Quartiermanager <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>.<br />
ass die Lessingstraße heute einer<br />
aßenzüge in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> ist, in<br />
eine Verkehrsberuhigungs- und<br />
aßnahme stattgefun<strong>de</strong>n hat. Und<br />
jetzt an<strong>de</strong>rs wer<strong>de</strong>n.<br />
um die Parkplätze<br />
mich noch, dass das Quartier-<br />
m Herbst 2008 zu zwei Treffen in<br />
ltung eingela<strong>de</strong>n hatte. Dort wur-<br />
ertungspläne vorgestellt und die<br />
nnten mit <strong>de</strong>n Architekten und<br />
<strong>de</strong>r Stadt über das Projekt disku-<br />
h eigene Vorschläge einbringen.<br />
nungswerkstatt wur<strong>de</strong>n einerseits<br />
lagenen Planungen von <strong>de</strong>n<br />
er Lessingstraße zum großen Teil<br />
erseits zeigte sich eine weitere<br />
Bewohnern <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> sehr<br />
, dass durch die Aufwertung nach<br />
ng wie<strong>de</strong>r einmal wertvoller<br />
tadtteil verloren ginge.<br />
h ist die Lessingstraße noch eine<br />
traßen, bei <strong>de</strong>r es kein Anwohner-<br />
Für Geschäftsleute und Ange-<br />
<strong>de</strong>m Auto zu ihren Arbeitsplätzen<br />
t fahren, ist die Lessingstraße die<br />
glichkeit nach <strong>de</strong>r Innenstadt<br />
chaftung“, das heißt ohne Park-<br />
ne Anwohnerparken. Das Foto<br />
o eine Parksituation an einem<br />
en Arbeitstag“: Das Umland ist<br />
eten, die <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> dagegen kaum.<br />
t es tatsächlich in<br />
<strong>de</strong>r Umgestaltung<br />
Heute – vor <strong>de</strong>m<br />
50 Meter langen<br />
sgewiesene Park-<br />
ort aber über 135<br />
gen „illegal“.<br />
en es sogar 100<br />
rca zehn mehr als<br />
en zukünftig ein-<br />
dass illegales<br />
ellen von Feuer-<br />
rten nicht mehr<br />
ndlern von außer-<br />
en bevor: Das<br />
ch ab Jahresen<strong>de</strong><br />
aße gelten. Ja, es<br />
ße ausgeweitet.<br />
singstraße“<br />
atte dazu am 20.<br />
mationsabend zur<br />
e im Martinsstift<br />
innen und Bürger<br />
en mit Vertretern<br />
Stadtwerke und<br />
ür alle, die nicht<br />
dabei sein konnten, hier die wichtigsten Fakten:<br />
Die Bauarbeiten sind in drei Bauabschnitte<br />
aufgeteilt und wer<strong>de</strong>n im ersten Bauabschnitt<br />
(von <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>nburgstraße bis zur Leibniz-<br />
straße) am Montag nach Aschermittwoch, also<br />
am 14. März 2011 beginnen. Es ist vorgesehen,<br />
die Fahrbahn neu zu asphaltieren, auf <strong>de</strong>n<br />
Gehwegen neue Platten zu verlegen und die<br />
Stellplätze mit Betonsteinpflaster neu anzule-<br />
gen. Die bestehen<strong>de</strong>n Granitbordsteine wer<strong>de</strong>n<br />
neu verlegt, bil<strong>de</strong>n die Grenze zwischen<br />
Parkplatz und Gehsteig und haben dann nur<br />
noch eine Höhe von ungefähr 8 Zentimeter.<br />
Nach Untersuchungen <strong>de</strong>r Stadtwerke müssen<br />
auch die unter <strong>de</strong>r Fahrbahn liegen<strong>de</strong>n Gas-<br />
und Wasserleitungen erneuert wer<strong>de</strong>n. Im<br />
Bereich Hin<strong>de</strong>nburg-/Leibnizstraße gilt das<br />
auch für die Stromleitungen. Die vorgestellte<br />
Planung erhielt von <strong>de</strong>n anwesen<strong>de</strong>n Bürger-<br />
innen und Bürgern große Zustimmung.<br />
Wie grün wird die Lessingstraße?<br />
Eine berechtigte Frage, <strong>de</strong>nn bis auf die „grüne<br />
Insel“ <strong>de</strong>s Lessingplatzes gibt es bisher noch<br />
kein Grün. Aber es gibt Hoffnung: Insgesamt<br />
19 neue Bäume sollen in <strong>de</strong>r Lessingstraße<br />
gepflanzt wer<strong>de</strong>n. Es wer<strong>de</strong>n niedrigwüchsige<br />
Bäume sein, die so angeordnet wer<strong>de</strong>n, dass<br />
ihre Schatten auf Eingangstüren, Toiletten-<br />
fenster o<strong>de</strong>r sonst wie „unwichtige“ Gebäu<strong>de</strong>-<br />
teile fallen. Die ersten Bäume wer<strong>de</strong>n voraus-<br />
sichtlich im Herbst 2011 gepflanzt, nach<strong>de</strong>m<br />
En<strong>de</strong> Juli – so die Planung – die Umbau- und<br />
Verschönerungsarbeiten für <strong>de</strong>n ersten Bau-<br />
abschnitt abgeschlossen sind. Ganz wichtig:<br />
Die hohen Bäume rund um <strong>de</strong>n Lessing-Spiel-<br />
platz bleiben alle erhalten.<br />
Was passiert mit <strong>de</strong>n Gaslaternen?<br />
Obwohl <strong>de</strong>r Ortsbeirat sich dafür aussprach, sie<br />
beizubehalten, wur<strong>de</strong> wegen <strong>de</strong>r unverhältnis-<br />
mäßig hohen Wartungskosten entschie<strong>de</strong>n, sie<br />
als Gaslampen abzuschaffen. Die Lampen<br />
selbst, soweit sie noch brauchbar sind, wer<strong>de</strong>n<br />
auf Strom umgerüstet an an<strong>de</strong>rer Stelle in <strong>de</strong>r<br />
<strong>Neustadt</strong> aufgestellt. Für die Lessingstraße<br />
wird es daher eine neue elektrische Beleuch-<br />
tung geben. Sie wird vom Lampentypus her an<br />
die <strong>de</strong>r Josefstraße angepasst sein, weil einheit-<br />
liche Lösungen für mehrere Straßenzüge nicht<br />
nur schöner aussehen, son<strong>de</strong>rn auch die<br />
Wartungskosten verringern.<br />
Schwere Zeiten für Pendler und Besucher. Sie müssen ihre Autos nun woan<strong>de</strong>rs parken, <strong>de</strong>nn in <strong>de</strong>r<br />
Lessingstraße wird das Anwohnerparken eingeführt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Mainz</strong> in die Lessingstraße zog, war ich zwar<br />
froh über die schönere Wohnung, aber die trau-<br />
rig aussehen<strong>de</strong> Straße störte mich schon: keine<br />
Bäume, schiefe hohe Bordsteigkanten, wil<strong>de</strong>s<br />
Parken, Müll an <strong>de</strong>n Straßenecken …<br />
Ich freute mich dann sehr, als ich im Jahr<br />
2006 davon erfuhr, dass die Maßnahme<br />
„Begrünung <strong>de</strong>r Lessingstraße“ – auch auf Ini-<br />
tiative einiger Anwohner – in <strong>de</strong>n Jahresantrag<br />
„Soziale Stadt“ aufgenommen und bewilligt<br />
wor<strong>de</strong>n sei. Damals war eigentlich nur an ein<br />
„Baumpflanz-Programm“, verbun<strong>de</strong>n mit eini-<br />
gen nötigen Pflasterarbeiten gedacht. Das<br />
Ganze sollte etwa 100.000 Euro kosten. Es<br />
stellte sich aber bald heraus, dass dieser Betrag<br />
längst nicht ausreichend war, <strong>de</strong>nn je tiefer man<br />
in die Planungen einstieg, <strong>de</strong>sto mehr „Bau-<br />
stellen“ im wahrsten Sinne <strong>de</strong>s Wortes taten<br />
sich auf. Inzwischen sind die Kosten auf<br />
955.000 Euro gestiegen – und Dank <strong>de</strong>r<br />
„Sozialen Stadt“ ebenfalls bewilligt wor<strong>de</strong>n.<br />
Hierzu eine kurze Erklärung: Das Pro-<br />
gramm „Soziale Stadt“ ist eine vom Bund und<br />
<strong>de</strong>n Län<strong>de</strong>rn finanziell geför<strong>de</strong>rte Initiative für<br />
„Stadtteile mit beson<strong>de</strong>rem Entwicklungs-<br />
bedarf“. Seit 1999 gibt es also Steuergel<strong>de</strong>r, um<br />
die „Abwärtsspirale“ in benachteiligten Stadt-<br />
teilen aufzuhalten und die Lebensbedingungen<br />
vor Ort umfassend zu verbessern.<br />
Aus <strong>de</strong>n Gel<strong>de</strong>rn dieses Programms ist<br />
übrigens neben vielen an<strong>de</strong>ren Beispielen in<br />
<strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> auch <strong>de</strong>r Goetheplatz neu gestaltet<br />
wor<strong>de</strong>n. Das war das größte Projekt bisher.<br />
„Das Zweitgrößte wird nun die Aufwertung <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Q<br />
Tatsache ist, da<br />
<strong>de</strong>r letzten Str<br />
<strong>de</strong>m noch ke<br />
Begrünungsma<br />
genau das soll j<br />
Der Kampf u<br />
Ich erinnere m<br />
management im<br />
die Ortsverwal<br />
<strong>de</strong>n die Aufwe<br />
Anwohner kon<br />
Mitarbeitern d<br />
tieren und auc<br />
Bei dieser Plan<br />
die vorgeschl<br />
Anwohnern <strong>de</strong><br />
begrüßt. An<strong>de</strong><br />
Gruppe von<br />
erbost darüber,<br />
ihrer Meinun<br />
Parkplatz im St<br />
Tatsächlich<br />
<strong>de</strong>r wenigen St<br />
parken gibt. F<br />
stellte, die mit d<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
erste Parkmög<br />
„ohne Bewirts<br />
schein und ohn<br />
unten zeigt so<br />
„ganz normale<br />
reichlich vertre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
● <br />
<br />
<br />
● <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Niçin Eπitim <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
● <br />
<br />
● <br />
<br />
<br />
● <br />
<br />
● <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
m Gewerbeverein <strong>Mainz</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V. in Zusammena<br />
dt-Anzei<br />
„Von Je<strong>de</strong>m Eins –<br />
Alltagsdinge wer<strong>de</strong>n<br />
Kunst“<br />
Zur Ausstellung <strong>de</strong>s<br />
Künstlers Karsten Bott<br />
in <strong>de</strong>r Kunsthalle<br />
4<br />
Gew<br />
auf d<br />
Zoll<br />
Was<br />
Halle<br />
sein“, erklärt Bernd Quick, einer<br />
Quartiermanager <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>.<br />
Und wie viele Parkplätze gibt<br />
<strong>de</strong>r Lessingstraße? Im Zuge d<br />
wur<strong>de</strong> das ausgerechnet. H<br />
Umbau – gibt es auf <strong>de</strong>r 35<br />
Lessingstraße ungefähr 90 aus<br />
plätze. Tatsächlich parken do<br />
Wagen, also 45 davon sozusag<br />
Nach <strong>de</strong>m Umbau wer<strong>de</strong><br />
legale Parkplätze sein, also cir<br />
früher. Alle Stellplätze wer<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>utig gekennzeichnet, so<br />
Schrägparken und das Zuste<br />
wehr- und sonstigen Zufahr<br />
möglich sein wer<strong>de</strong>n. Den Pen<br />
halb stehen schwere Zeite<br />
Anwohnerparken wird nämlic<br />
2011 auch für die Lessingstra<br />
wird sogar bis zur Goethestraß<br />
Wie wird „die neue Less<br />
aussehen?<br />
Wer das erfahren wollte, hat<br />
Januar 2011 bei einem Inform<br />
Aufwertung <strong>de</strong>r Lessingstraße<br />
Gelegenheit. Etwa 40 Bürgeri<br />
waren gekommen und sprache<br />
<strong>de</strong>s Stadtplanungsamtes, <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Quartiermanagements. Fü<br />
dabei sein konnten, hier die wi<br />
essingstraße<br />
sicht<br />
Im März 2011 beginnen<br />
die Umbauarbeiten<br />
s auf Strom umgerüstet, restauriert<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stadtteilzeitung<br />
g · Her<br />
erausgegeben vom<br />
r<br />
eustad<br />
Sozi<br />
ziale<br />
e Sta<br />
tadt<br />
Neu<br />
Neujah<br />
ahrsfr<br />
sfrühstüc<br />
ück<br />
20<br />
2011<br />
1<br />
2<br />
(sl) Als ich vor 12 Jahren von Wiesba<strong>de</strong>n nach<br />
<strong>Mainz</strong> in die Lessingstraße zog, war ich zwar<br />
Lessingstraße s<br />
<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Q<br />
Endli<br />
lich: Die Le<br />
mit<br />
mit<br />
it ne<br />
neuem Ges<br />
Keine Bäume – dafür diese schönen Gaslaternen. Sie wer<strong>de</strong>n allerdings<br />
und an einem an<strong>de</strong>ren Ort in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> wie<strong>de</strong>r aufgestellt.<br />
abine Leh<br />
otos: Sabin<br />
Fotos mann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M<br />
N<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 JAHRE<br />
Mit vier Jubiläums-<br />
Son<strong>de</strong>rseiten extra!
Foto: Annette Breuel<br />
2 <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Januar 2013<br />
Stolpern im Kopf und im Herzen<br />
Die Stolperstein-AG <strong>de</strong>s Frauenlob-Gymnasiums<br />
Am 9. November 2012 stellten einige Schülerinnen die Arbeit <strong>de</strong>r FLG-AG in <strong>de</strong>r Synagoge vor, hier<br />
zusammen mit <strong>de</strong>m ehemaligen FLG-Lehrer Reinhard Frenzel, <strong>de</strong>r das Projekt mit angestoßen hat,<br />
rechts Lehrerin Mechthild Frey.<br />
(ldm) „Hier holte Rosemarie Oppenheimer geb.<br />
1924 ihre große Schwester von <strong>de</strong>r Schule ab.<br />
Rosemarie wur<strong>de</strong> am 24.9.1943 in Auschwitz<br />
ermor<strong>de</strong>t.“<br />
Diese Inschrift auf einem gelben Zettel<br />
haben Schüler <strong>de</strong>s Frauenlob-Gymnasiums<br />
(FLG) in einer Plastikhülle auf <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n im<br />
Schuleingang geklebt. Damit wollen sie auf<br />
eine Arbeitsgemeinschaft aufmerksam machen,<br />
die seit diesem Schuljahr 2011/2012 das<br />
Schicksal ehemaliger Schülerinnen erforscht,<br />
die in <strong>de</strong>r Zeit <strong>de</strong>s Nationalsozialismus verfolgt<br />
und ermor<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong>n. Auch an an<strong>de</strong>ren Stellen<br />
im Schulgebäu<strong>de</strong> fin<strong>de</strong>n sich ähnliche Zettel im<br />
Stil <strong>de</strong>r von <strong>de</strong>m Kölner Künstler Gunter<br />
Demnig gestalteten Stolpersteine.<br />
Seit zwanzig Jahren setzt sich Demnig<br />
dafür ein, mit kleinen, quadratischen Steinen,<br />
die oben mit einer beschrifteten Messingplatte<br />
versehen sind, an das Schicksal von NS-Opfern<br />
zu erinnern. Die Ge<strong>de</strong>nksteine wer<strong>de</strong>n meistens<br />
vor <strong>de</strong>r letzten frei gewählten Wohnung in <strong>de</strong>n<br />
Gehweg eingelassen. In etwa 750 <strong>de</strong>utschen<br />
und europäischen Städten gibt es bereits über<br />
35.000 solcher Steine, womit sich das Projekt<br />
zum weltweit größten <strong>de</strong>zentralen Mahnmal<br />
entwickelt hat. Auch in <strong>Mainz</strong> sind schon an<br />
15 verschie<strong>de</strong>nen Stellen, in <strong>Mainz</strong>-Kastel an<br />
vier Orten, Stolpersteine zu sehen. Da die<br />
Steine bündig in das Pflaster eingelassen sind,<br />
besteht natürlich keine Gefahr, dass irgendjemand<br />
hinfällt. Das Stolpern soll ja „im Kopf<br />
und im Herzen“ passieren, darauf aufmerksam<br />
Auszug aus <strong>de</strong>r HMS-Klassenliste <strong>de</strong>s Schuljahrs 1933/34<br />
machen, dass hier jemand gewohnt hat, <strong>de</strong>r<br />
grausam verfolgt und <strong>de</strong>ssen Leben durch <strong>de</strong>n<br />
nationalsozialistischen Rassewahn zerstört<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
Auf Initiative <strong>de</strong>s ehemaligen Geschichtslehrers<br />
Reinhard Frenzel am FLG und <strong>de</strong>s<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Vereins für Sozialgeschichte hat sich<br />
die Stolperstein-AG am FLG zum Ziel gesetzt,<br />
möglichst Anfang nächsten Jahres 18 neue<br />
Stolpersteine in <strong>Mainz</strong> verlegen zu lassen, die<br />
an das Schicksal ehemaliger Schülerinnen <strong>de</strong>s<br />
FLG erinnern. Bis dahin bedarf es jedoch<br />
mühe v oller Kleinarbeit. Bisher bemühen sich<br />
acht Schülerinnen <strong>de</strong>r neunten und zehnten<br />
Klasse, möglichst viel über das Leben <strong>de</strong>r<br />
Schülerinnen in Erfahrung zu bringen, die ab<br />
1933 plötzlich aus <strong>de</strong>n Klassenlisten verschwan<strong>de</strong>n.<br />
Neben diesen Klassenlisten sind<br />
ihre wichtigsten Informationsquellen die<br />
Jahresberichte <strong>de</strong>r jüdischen Gemein<strong>de</strong> in<br />
<strong>Mainz</strong>, die Belegungslisten <strong>de</strong>r so genannten<br />
„Ju<strong>de</strong>nhäuser“, Listen über die Deportation in<br />
Konzentrationslager und schließlich die Datenbank<br />
über die nationalsozialistische Ju<strong>de</strong>nvernichtung<br />
<strong>de</strong>r Ge<strong>de</strong>nkstätte Yad Vashem in<br />
Jerusalem.<br />
Die Originale <strong>de</strong>r Klassenlisten entgingen<br />
vor einigen Jahren durch Zufall <strong>de</strong>r Ver nichtung.<br />
Für je<strong>de</strong>s Schuljahr wur<strong>de</strong>n hier jeweils<br />
sämtliche Schülerinnen <strong>de</strong>r Höheren Mädchen-<br />
Schule (HMS), wie das Frauenlob-Gymnasium<br />
damals hieß, eingetragen, u. a. mit Namen,<br />
Geburtsdatum und -ort, Religion („ev.“, „kath.“<br />
o<strong>de</strong>r „isr.“), <strong>de</strong>n Noten aller Fächer und Ver -<br />
setzungsvermerk. Ab 1933 wur<strong>de</strong> dann außerhalb<br />
<strong>de</strong>r vorgedruckten Spalten eine neue<br />
Kategorie eingeführt: Am rechten Rand<br />
erscheint bei je<strong>de</strong>r Schülerin <strong>de</strong>r Eintrag „A“<br />
für arisch o<strong>de</strong>r „S“ für semitisch. Die Zeilen für<br />
mit „S“ gekennzeichnete Schülerinnen sind<br />
dann ohne weiteren Kommentar rot durchgestrichen.<br />
1934 wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r israelitischen<br />
Gemein<strong>de</strong> in einem Nebengebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Synagoge<br />
in <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>nburgstraße eine jüdische<br />
Bezirksschule eingerichtet, um <strong>de</strong>n jüdischen<br />
Kin<strong>de</strong>rn, von <strong>de</strong>nen immer mehr die staatlichen<br />
Schulen verlassen mussten, eine Schulausbildung<br />
zu ermöglichen. Die Arbeit <strong>de</strong>r<br />
Bezirks schulen ist auch Thema <strong>de</strong>r jüdischen<br />
Jahresberichte.<br />
Ab Kriegsbeginn 1939 mussten die meisten<br />
Ju<strong>de</strong>n ihre eigenen Wohnungen und Häuser<br />
verlassen und wur<strong>de</strong>n in so genannte Ju<strong>de</strong>nhäuser<br />
eingewiesen. Unter an<strong>de</strong>rem war <strong>de</strong>r<br />
zivilrechtliche Kündigungsschutz für Ju<strong>de</strong>n<br />
aufgehoben wor<strong>de</strong>n, wovon mancher Vermieter<br />
gerne Gebrauch machte. In <strong>Mainz</strong> gab es solche<br />
Zwangsquartiere in <strong>de</strong>r Adam-Karrillon-<br />
Straße, Margaretengasse, Kaiserstraße, Frauenlobstraße<br />
und Taunusstraße.<br />
Vorletztes Kapitel <strong>de</strong>r grausamen Ver folgung<br />
war die Deportation in <strong>Mainz</strong> verbliebener<br />
Ju<strong>de</strong>n in Konzentrationslager, über die <strong>de</strong>r<br />
zum Mittelsmann zwischen <strong>de</strong>n NS-Offiziellen<br />
und <strong>de</strong>r jüdischen Bevölkerung eingesetzte<br />
Michel Oppenheim akribisch Buch zu führen<br />
hatte.<br />
Jenny und Celine erforschen das Schicksal <strong>de</strong>r<br />
Familie von Hannelore Baumgarten<br />
Vom 31. Oktober bis zum 8. November<br />
2011 informierte die Stolperstein-AG mit einer<br />
kleinen Ausstellung im ersten und zweiten<br />
Stock <strong>de</strong>s FLG über ihre bisherigen Arbeitsergebnisse.<br />
Kurzbiografien, Fotos und Dokumentenauszügen<br />
stellen das Schicksal u. a. <strong>de</strong>r<br />
Familien <strong>de</strong>r Schülerinnen Hannelore Baumgarten,<br />
Liesel Silber, Gisela Mannheimer o<strong>de</strong>r<br />
Aenne Hirsch dar. Zur Einordnung in <strong>de</strong>n historischen<br />
Rahmen wer<strong>de</strong>n eindrucksvoll die<br />
Phasen <strong>de</strong>r Ju<strong>de</strong>nverfolgung von <strong>de</strong>r stufenweisen<br />
Ausgrenzung aus <strong>de</strong>m öffentlichen Leben<br />
und Entrechtung bis zur systematischen Vernichtung<br />
beschrieben. Sehr berührend ist die<br />
Geschichte von Johanna Sichel, einer langjährigen<br />
beliebten Lehrerin an <strong>de</strong>r HMS. Eine ihrer<br />
Schülerinnen an <strong>de</strong>r HMS war Netty Reiling,<br />
die sich später Anna Seghers nannte. (Ihrer<br />
Mutter Hedwig Reiling ist <strong>de</strong>r Stolperstein am<br />
Fischtorplatz 23 gewidmet.) In <strong>de</strong>r Erzählung<br />
„Der Ausflug <strong>de</strong>r toten Mädchen“ setzte Anna<br />
Seghers ihrer Lehrerin ein literarisches<br />
Denkmal. Johanna Sichel, geboren 1879 als<br />
Tochter einer jüdischen Familie mit zwölf<br />
Kin<strong>de</strong>rn, konvertierte 1919 zum Katholizismus.<br />
1933 wur<strong>de</strong> sie in Anwendung <strong>de</strong>s Gesetzes zur<br />
„Wie<strong>de</strong>rherstellung <strong>de</strong>s Berufsbeamtentums“<br />
aus <strong>de</strong>m Schuldienst entlassen, durfte als<br />
Konvertitin dann allerdings auch in <strong>de</strong>r jüdischen<br />
Bezirksschule nicht unterrichten, wur<strong>de</strong><br />
1942 nach Piaski <strong>de</strong>portiert und anschließend<br />
in einem Vernichtungslager ermor<strong>de</strong>t.<br />
In <strong>de</strong>r Arbeitsgemeinschaft haben jeweils<br />
zwei Schülerinnen die „Betreuung“ einer<br />
Familie übernommen, über die sie alle verfügbaren<br />
biografischen Details zusammentragen.<br />
Die Verifizierung eines teils aus sehr wenigen<br />
verfügbaren Mosaiksteinen zusammen gesetzten<br />
Gesamtbilds ist, so berichtet auch die<br />
betreuen<strong>de</strong> Lehrerin Mechthild Frey, ein mühsamer<br />
und mit <strong>de</strong>r einen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Enttäuschung<br />
verbun<strong>de</strong>ner Prozess. Nur für wenige<br />
<strong>de</strong>r jüdischen Schülerinnen gibt es so<br />
anschauliche und reichhaltige Informationen<br />
wie über Gerti Meyer-Jorgensen geb. Salomon.<br />
Ihre anrühren<strong>de</strong>n und spannen<strong>de</strong>n Lebenserinnerungen<br />
„Hier sind meine Wurzeln, hier<br />
bin ich zu Haus“ wur<strong>de</strong>n 2010 als Son<strong>de</strong>rheft<br />
<strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Geschichtsblätter veröffentlicht.<br />
An das Schicksal ihres Vaters Fritz Salomon,<br />
<strong>de</strong>r 1939 freiwillig aus <strong>de</strong>m Leben schied, und<br />
ihrer Mutter Anny Salomon, die 1942 in<br />
Treblinka ermor<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong>, erinnern zwei Stolpersteine<br />
vor <strong>de</strong>m Elternhaus Kaiser straße 37.<br />
Ziel <strong>de</strong>r Stolperstein-AG ist ein möglichst<br />
vollständiger biografischer Bericht über je<strong>de</strong><br />
„betreute“ Familie und die Verlegung eines<br />
Stolpersteins. Jenny und Celine, die sich <strong>de</strong>r<br />
Familie Baumgarten-Löwensberg widmen,<br />
waren schon ein paar Mal im Stadtarchiv, wo es<br />
u. a. alte Adressbücher gibt. Sie fin<strong>de</strong>n die I<strong>de</strong>e<br />
<strong>de</strong>r Stolpersteine auch <strong>de</strong>swegen gut, weil so an<br />
ganz vielen Stellen in <strong>de</strong>r Stadt daran erinnert<br />
wird, dass hier Ju<strong>de</strong>n als wesentlicher Teil <strong>de</strong>r<br />
städtischen Bevölkerung gelebt haben. Wenig stens<br />
in unserer Erinnerung sind sie auf diese<br />
Weise wie<strong>de</strong>r präsent.<br />
Weil die Stolpersteine natürlich auch Geld<br />
kosten, hat die Stolperstein-AG in ihrer Ausstellung<br />
einen Spen<strong>de</strong>naufruf angebracht. Die<br />
größte Unterstützung aber besteht in Infor mationen<br />
aller Art: Briefe, Fotos, Zei tungsberichte,<br />
Erzählungen.<br />
wünscht allen ein gutes<br />
und gesun<strong>de</strong>s neues<br />
Jahr 2013 mit viel Leselust<br />
und Bücherfreu<strong>de</strong>!<br />
Fotos: Lena-Maria Dannenberg-Mletzko
Parken in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
Fotos: Sabine Lehmann Ein Mangel wird verteilt<br />
Die Bauarbeiten im vor<strong>de</strong>ren Teil <strong>de</strong>r<br />
Lessingstraße dauerten fast ein Jahr.<br />
Kein Stein blieb auf <strong>de</strong>m an<strong>de</strong>ren.<br />
(sl) „Suchet, so wer<strong>de</strong>t ihr fin<strong>de</strong>n“, mit diesem<br />
Bibelwort im Kopf und <strong>de</strong>m entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Gottvertrauen, versuchen Bewohner, Gäste und<br />
Pendler seit Jahren in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> einen<br />
Parkplatz zu fin<strong>de</strong>n. Mit <strong>de</strong>r Fertigstellung <strong>de</strong>s<br />
zweiten Bauabschnittes <strong>de</strong>r Lessingstraße (vom<br />
Kaiser-Friedrich-Ring bis zur Nackstraße) und<br />
<strong>de</strong>m Beginn <strong>de</strong>r Arbeiten für <strong>de</strong>n dritten<br />
Bauabschnitt (von <strong>de</strong>r Nackstraße bis zur<br />
Leibnitzstraße) hat das leidige Thema wie<strong>de</strong>r<br />
neue Aktualität gewonnen.<br />
Schöne neue Lessingstraße<br />
Die Anwohner <strong>de</strong>r schon fertigen Abschnitte<br />
<strong>de</strong>r Lessingstraße sind sich einig: So schön und<br />
für Fußgänger endlich breit genug war ihre<br />
Straße noch nie – und wenn dann noch die<br />
geplanten (niedrigwüchsigen) Bäume gepflanzt<br />
wer<strong>de</strong>n, dann kommt auch etwas Grün vor die<br />
Hausfassa<strong>de</strong>n. Alles in Ordnung – will man<br />
meinen, aber eben doch nicht ganz. Mit <strong>de</strong>r<br />
Generalüberholung je<strong>de</strong>s Lessingstraßen-Abschnitts<br />
wur<strong>de</strong> auch Ordnung in die Parksituation<br />
gebracht. Der Vorteil: Die Straße ist<br />
an je<strong>de</strong>r Stelle breit genug für Rettungsfahrzeuge,<br />
„wil<strong>de</strong>s Parken“ auf unmarkierten<br />
Flächen ist nicht mehr möglich und optisch hat<br />
das Straßenbild auch gewonnen. Der Nachteil:<br />
Da „wil<strong>de</strong>s Parken“ nicht mehr möglich ist,<br />
sind ein paar Flächen weggefallen, auf <strong>de</strong>nen<br />
man zwar noch nie offiziell parken durfte, aber<br />
die als Abstellplatz bisher immer noch toleriert<br />
wur<strong>de</strong>n.<br />
Beson<strong>de</strong>rs kritisch ist die Parksituation für<br />
Anwohner <strong>de</strong>s Lessingplatzes. Dort wird noch<br />
voraussichtlich bis nächsten Sommer die Straße<br />
von Grund auf saniert. Die Stadtwerke wer<strong>de</strong>n<br />
Leitungen und Rohre neu verlegen und das<br />
Stadtplanungsamt Abt. Verkehrswesen sowie<br />
das Grünamt haben Pläne vorgelegt, wie <strong>de</strong>r<br />
Lessingplatz noch schöner und irgendwie auch<br />
„Parkplatz-freier“ wer<strong>de</strong>n soll. Vor allen<br />
Dingen die kürzliche Einführung <strong>de</strong>s Anwohner-Parkens<br />
in <strong>de</strong>n Neugebieten N3 und N4,<br />
das sind die Straßen zwischen Kaiser-Wilhelm-<br />
Ring, Goethestraße, Rheinallee und Kaiser-<br />
straße, hat zu lebhaften Diskussionen bei <strong>de</strong>n<br />
Bürgerversammlungen im Juni und September<br />
2012 geführt.<br />
Je<strong>de</strong>r sieht es an<strong>de</strong>rs<br />
Autofahrer und Pendler fin<strong>de</strong>n, dass <strong>de</strong>r<br />
Parkdruck durch Baumaßnahmen und Anwohner-Parken<br />
nur immer größer gewor<strong>de</strong>n ist. Die<br />
Verkehrs<strong>de</strong>zernentin Katrin E<strong>de</strong>r, ihre Kollegen<br />
vom Stadtplanungsamt und diejenigen, die kein<br />
Auto haben o<strong>de</strong>r glückliche Besitzer eines<br />
festen eigenen Parkplatzes sind, freuen sich<br />
dagegen über mehr Verkehrs sicherheit und das<br />
neue, gepflegtere Stadtbild. Auch mancher<br />
Anwohner, <strong>de</strong>r sich bisher über die vielen<br />
„Fremd parker“ ärgerte, befürwortet das<br />
Anwoh nerparken. Und was ist dabei wichtig?<br />
Hier ein paar Antworten:<br />
Was be<strong>de</strong>utet Anwohnerparken?<br />
„Freies Parken“ ist in <strong>de</strong>r Woche in <strong>de</strong>n<br />
erwähnten Zonen <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> (N3 und N4)<br />
grundsätzlich erst ab 22.00 Uhr möglich, (nur<br />
wo Parkscheinautomaten stehen ab 20 Uhr,<br />
samstags ab 16.30 Uhr). Am Sonntag ist das<br />
Parken ganz frei.<br />
Man ist „auf <strong>de</strong>r sicheren Seite“, wenn<br />
... man einen Anwohner-Parkausweis hat,<br />
... man einen Parkschein aus <strong>de</strong>m Automaten<br />
zieht o<strong>de</strong>r<br />
... kostenfreies Kurzzeitparken gestattet ist –<br />
Parkscheibe gut sichtbar ins Auto legen.<br />
Bitte achten Sie mehr als früher auf die neue<br />
Beschil<strong>de</strong>rung!<br />
Ganz wichtig: Gewerbetreiben<strong>de</strong>, die ihren<br />
Geschäftssitz in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> haben, bekommen<br />
für ihre Geschäftsfahrzeuge einen Anwohner<br />
parkausweis.<br />
Für Lehrer gibt es keine Son<strong>de</strong>rregelungen.<br />
Ebenso haben Mitarbeiter und Angestellte von<br />
Firmen und Gewerbebetrieben kein Anrecht<br />
auf einen Anwohnerparkausweis.<br />
Parkplatzsuchen<strong>de</strong> (Besucher, Geschäftskun<br />
<strong>de</strong>n, aber auch Anwohner!) ohne die oben<br />
angeführten Parkerlaubnis-Möglichkeiten dür-<br />
So sieht die Lessingstraße nun nach ihrer Fertigstellung aus. Wenn<br />
erst im Frühling die Bäume grün wer<strong>de</strong>n und die Baumscheiben –<br />
hoffentlich – von <strong>de</strong>n Anwohnern bepflanzt wer<strong>de</strong>n, ist die Straße<br />
nicht mehr wie<strong>de</strong>rzuerkennen.<br />
E-Scoop ® ,<br />
ein neues Brillenglas<br />
für Sehbehin<strong>de</strong>rte<br />
Bei Sehbehin<strong>de</strong>rungen mit zentralen Gesichtsfeldausfällen, wie Makula<strong>de</strong>generation (AMD),<br />
können E-Scoop ® Brillengläser das Erkennen von Gesichtern, Bordsteinen und<br />
Treppenkanten erleichtern, die Blendung reduzieren und die Kontraste verbessern*.<br />
Vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Probetermin.<br />
Mitglied im:<br />
Telefon: (06131) 27 55 34 0<br />
Kurfürstenstraße 42 a<br />
55118 <strong>Mainz</strong><br />
www.wachsmann-optik.<strong>de</strong><br />
Mo-Fr 9:00 bis 18.00 – Sa 9:00 bis 13:00<br />
* Der Erfolg von E-Scoop ® ist abhängig von <strong>de</strong>r Art <strong>de</strong>r Erkrankung und <strong>de</strong>r subjektiven Restsehleistung.<br />
fen tagsüber (von 8 bis 22 Uhr) grundsätzlich<br />
nicht mehr in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> parken. Am<br />
Wochenen<strong>de</strong> und je nach Straße gelten auch<br />
an<strong>de</strong>re Parkzeiten. Je<strong>de</strong> Straße ist darum entsprechend<br />
ausgeschil<strong>de</strong>rt.<br />
Welche Vorteile hat das Anwohner-Parken?<br />
Nach Auskunft <strong>de</strong>r Verkehrsplaner sprechen die<br />
Erfahrungen dafür, dass Pendler, Kun<strong>de</strong>n und<br />
Besucher eher ohne Auto anreisen, wenn die<br />
Parkplätze nicht vorhan<strong>de</strong>n sind. Dadurch blieben<br />
die Parkplätze weitgehend <strong>de</strong>n Anwohnern<br />
vorbehalten.<br />
Was kostet ein Anwohner-Parkausweis und<br />
wo bekomme ich ihn?<br />
Er kostet 60 Euro und gilt für zwei Jahre. Er<br />
wird bei <strong>de</strong>r Stadtverwaltung <strong>Mainz</strong>, Stadt planungsamt<br />
Abt. Verkehrswesen, Zita<strong>de</strong>lle,<br />
Gebäu<strong>de</strong> C, 55131 <strong>Mainz</strong> (Fax 123407) o<strong>de</strong>r<br />
im Bürgeramt in <strong>de</strong>r Kaiserstraße 3-5 , 55116<br />
<strong>Mainz</strong> (Fax 123084) beantragt.<br />
Wer bekommt ihn?<br />
Je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r laut Mel<strong>de</strong>bescheinigung in <strong>de</strong>r<br />
<strong>Neustadt</strong> wohnt und seine Autozulassung vorlegt.<br />
Der Ausweis gilt aber nur für die eigene<br />
Parkzone (N1, N2, N3 o<strong>de</strong>r N4). Hierzu bitte<br />
auf die Beschil<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Straße achten.<br />
Habe ich damit ein Anrecht auf einen<br />
Parkplatz?<br />
Nein, <strong>de</strong>nn es gibt im Schnitt mehr als doppelt<br />
so viele Autos als öffentliche Parkplätze. Der<br />
Parkausweis gibt einem nur das Recht, auf<br />
einem Anwohner-Parkplatz zu stehen, so man<br />
einen ergattert hat.<br />
Bekommt man einen Teil <strong>de</strong>s Gel<strong>de</strong>s für <strong>de</strong>n<br />
Anwohner-Parkausweis zurück, wenn man<br />
z.B. nach einem Jahr die Wohnung wechselt?<br />
Nein! Der Betrag ist keine Mietgebühr für<br />
einen Parkplatz, son<strong>de</strong>rn eine Verwaltungsgebühr,<br />
die mit <strong>de</strong>r Ausstellung <strong>de</strong>s Park ausweises<br />
fällig wird.<br />
Auf welche Parkplätze kann man ausweichen,<br />
wenn man we<strong>de</strong>r einen Parkschein ziehen<br />
kann noch einen Anwohnerparkausweis<br />
hat?<br />
Jenseits <strong>de</strong>r Goethestraße in <strong>Neustadt</strong>-Nord.<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Januar 2013 3<br />
In eigener Sache<br />
Lieber Bernd, geachteter Kollege,<br />
diese Jubiläumsausgabe ist das letzte<br />
„Werk“, bei <strong>de</strong>m du uns als Quartiermanager<br />
zur Seite gestan<strong>de</strong>n hast.<br />
Wir alle im Redaktionsteam bedauern,<br />
dass du uns verlässt, auch wenn du<br />
im „Revier“, im Sozial<strong>de</strong>zernat, bleibst.<br />
In <strong>de</strong>n sechs Jahren, in <strong>de</strong>nen du unser<br />
redaktioneller Chef warst, hast du je<strong>de</strong>/n<br />
von uns mit unseren Vorlieben und<br />
Schwächen sehr genau kennen gelernt.<br />
Du wusstest, wenn jemand neu ins Team<br />
kam, ob sie/er dazu passte, und hast dich<br />
für ein harmonisches Zusammenarbeiten<br />
eingesetzt. Wir haben <strong>de</strong>in vermitteln<strong>de</strong>s<br />
Wesen und <strong>de</strong>in kluges Geschick geschätzt,<br />
wenn wir Themen heftig und kontrovers<br />
diskutierten. Du hast ein „<strong>de</strong>zente<br />
Integrativität“, bemerkte kürzlich eine<br />
<strong>de</strong>r neuen Kolleginnen.<br />
Es hat uns Freu<strong>de</strong> gemacht, mit dir <strong>de</strong>n<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger zu gestalten.<br />
Und die Begeisterung, mit <strong>de</strong>r wir je<strong>de</strong><br />
Ausgabe füllten, ist auch <strong>de</strong>iner Begeisterung<br />
für diese Tätigkeit zuzuschreiben.<br />
Wir wünschen dir auch auf <strong>de</strong>inem<br />
weiteren Weg die Anerkennung und<br />
<strong>de</strong>n Respekt, die du <strong>de</strong>n Menschen<br />
entgegenbringst.<br />
Die Redakteurinnen und Redakteure dieser<br />
Zeitung<br />
Auszug aus <strong>de</strong>r Speisekarte<br />
Börek mit Käse o<strong>de</strong>r Fleisch 3,00 €<br />
Pljeskavica (Frika<strong>de</strong>lle nach Balkan-Art)<br />
4,00 €<br />
Hähnchenfilet (220g) 6,00 €<br />
Hähnchenspieße (2 Stück, 220g) 6,00 €<br />
Pljeskavica, gefüllt mit Käse<br />
7,00 €<br />
Cevapcici (10 Stück) 7,00 €<br />
Kalbsspieße (2 Stück, 220g) 10,00 €<br />
Kalbsfilet vom Grill (im Bratensaft, 220g) 10,00 €<br />
Lammfleisch aus <strong>de</strong>m Backofen (350g)<br />
Sken<strong>de</strong>rbeg (gefülltes Kalbsschnitzel mit Käse<br />
10,00 €<br />
und geräuchertem Kalbsbraten, das Ganze paniert<br />
und mit feiner Soße umhüllt) 13,00 €<br />
Rin<strong>de</strong>rleber mit Zwiebeln<br />
Gefülltes Hähnchensteak mit Rin<strong>de</strong>rschinken, Kajmak,<br />
6,00 €<br />
Gouda, Honig und Champignonsoße)<br />
Balkanplatte vom Grill (für 2 Personen) mit 2 Hähnchen-<br />
9,00 €<br />
spießen, Hähnchen- und Kalbsfilet, 2 Pljeskavica, 4 Cevapcici 26,00 €<br />
Geöffnet Dienstag bis Sonntag jeweils 9 bis 21 Uhr<br />
Foto: Annette Breuel
Foto: Annette Breuel<br />
4 <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Januar 2013<br />
Uah! – eine Werkstatt in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
In ihrer Werkstatt: Thomas Bauer (vorn) und Thilo Weckmüller<br />
(ab) Wie <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger feiert auch die<br />
Werkstatt „uah!“ von Thilo Weckmüller und<br />
Thomas Bauer 10-jähriges Bestehen. Das<br />
Atelier liegt in <strong>de</strong>r ehemaligen Backstube <strong>de</strong>r<br />
Bäckerei Gögelein in <strong>de</strong>r Kurfürstenstraße 44.<br />
„Mehr als 40 Jahre war dieser Ort einmal eine<br />
Werkstatt. Nun ist er wie<strong>de</strong>r eine. Hier haben<br />
wir endlich genügend Platz für unsere Linol-<br />
und Siebdruck-Arbeiten. Und ich habe Raum<br />
für meine Malerei, auch wenn sie immer etwas<br />
zu kurz kommt“, meint Thilo Weckmüller.<br />
Ihre Kun<strong>de</strong>n sind nicht selten überrascht,<br />
welch großer Maschinenpark dort unten steht.<br />
Angefangen haben die bei<strong>de</strong>n Künstler mit<br />
einer einfachen Druckpresse. Dann sind zwei<br />
Drucktische und eine Belichtungsmaschine für<br />
Siebdruck und Linoldruck hinzugekommen.<br />
„Auch <strong>de</strong>n Bleisatz haben wir in die neue Zeit<br />
hinübergerettet. Beim Prägen ergibt sich eine<br />
ganz an<strong>de</strong>re Haptik als bei <strong>de</strong>r Herstellung mit<br />
Computer – auch wenn man ohne nicht mehr<br />
auskommt“, erklärt Thomas Bauer. „Wir haben<br />
noch mit Ölfarbe gelernt zu arbeiten. Aber wir<br />
verwen<strong>de</strong>n heute nur noch wasserlösliche<br />
Druckfarben. Weil wir bei<strong>de</strong> gerne experimentieren,<br />
haben wir uns auch vor zehn Jahren<br />
selbstständig gemacht und unsere eigene<br />
Werkstatt gegrün<strong>de</strong>t.“<br />
Eigenwillige Ansichten<br />
Bekannt gewor<strong>de</strong>n in <strong>Mainz</strong> und darüber hinaus<br />
sind die bei<strong>de</strong>n durch ungewöhnliche und<br />
eigenwillige Stadt-Ansichten. Ihre Bil<strong>de</strong>r sind<br />
<strong>Mainz</strong>-Souvenirs für <strong><strong>Mainz</strong>er</strong>, die wirklich<br />
<strong>Mainz</strong> kennen, sagen sie. Von <strong>de</strong>n ursprünglich<br />
„nur“ <strong>Neustadt</strong>-Impressionen haben sie <strong>de</strong>n<br />
Radius vergrößert auf die Altstadt, das<br />
So bleibt sie unvergessen, die Trinkhalle in <strong>de</strong>r Lessingstraße<br />
Bleichenviertel, <strong>de</strong>n Rhein, führen zu Lokalen,<br />
Lä<strong>de</strong>n, Parks und Plätzen. Sie haben die Kneipe<br />
Binger Schlag oberhalb <strong>de</strong>s Bahnhofs ebenso<br />
verewigt wie z.B. die Trinkhalle in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
und das City-Kino am Neubrunnenplatz. „Alles<br />
Orte mit eigenem Charme, die heute weg sind<br />
und eine Lücke hinterlassen haben. Es ist ein<br />
Stück Stadt und gleichsam ein Stück Stadtgeschichte<br />
verloren gegangen. An unseren<br />
Bil<strong>de</strong>rn merken wir über<strong>de</strong>utlich, wie viel sich<br />
in <strong>de</strong>n vergangenen 10 Jahren, in <strong>de</strong>nen wir fast<br />
fotografisch Gebäu<strong>de</strong> und Landschaften festgehalten<br />
haben, verän<strong>de</strong>rt hat“, sagt Thomas<br />
Bauer.<br />
Große Resonanz erfährt auch ihr Projekt<br />
Achtung! Gewinnen Sie ein<br />
wertvolles Geschenkpaket von „uah!“<br />
bei unserem Fotorätsel auf Seite 8!<br />
„Trotz alle<strong>de</strong>m!“, das die Geschichte <strong>de</strong>s<br />
Wi<strong>de</strong>rstands 1933 bis 1945 im Rhein-Main-<br />
Gebiet vor Augen führt und in Erinnerung hält.<br />
Thilo Weckmüller porträtiert hier bekannte und<br />
unbekannte Wi<strong>de</strong>rstandskämpferinnen und<br />
-kämpfer, ihre Biographie schil<strong>de</strong>rt Mathias<br />
Meyers. Seit <strong>de</strong>r 1. Ausstellung 2008 im<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Rathaus sind bis heute 70 Porträts entstan<strong>de</strong>n.<br />
„Und die Reihe ist noch lange nicht<br />
vollständig“, erzählt Thilo Weckmüller. „Bei<br />
je<strong>de</strong>r neuen Ausstellung erfahren wir von weiteren<br />
Wi<strong>de</strong>rstandskämpfern, an die sich<br />
Menschen erinnern, wenn sie die Veranstaltungen<br />
besuchen.“ Der aktuellste Linoldruck ist<br />
Seppel Glückert gewidmet, <strong>de</strong>r sicherlich <strong>de</strong>n<br />
meisten <strong><strong>Mainz</strong>er</strong>n als populärer Fastnachter<br />
beim MCV, <strong>de</strong>n wenigsten jedoch als mutiger,<br />
zeitkritischer Büttenredner gegen das Hitler-<br />
Regime bekannt ist.<br />
Vielversprechen<strong>de</strong> Aussichten<br />
Mit Lei<strong>de</strong>nschaft, Lust und Überzeugung lenken<br />
Thilo Weckmüller und Thomas Bauer in<br />
ihren Bil<strong>de</strong>rn immer wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Blick aufs<br />
Wesentliche. Sie sind stolz darauf, unabhängig<br />
zu sein und keine Kunstför<strong>de</strong>rung zu beantragen.<br />
Für das neue Jahr haben die bei<strong>de</strong>n<br />
Künstler bereits viele Termine. Ab 11. April<br />
wer<strong>de</strong>n sie im <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Rathaus neue „Stadt-<br />
Ansichten“ präsentieren. Danach stellen sie auf<br />
<strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Minipressen-Messe (30. 5. bis<br />
2. 6.) aus, <strong>de</strong>r wohl ältesten und größten europäischen<br />
Messe für unabhängige Kleinverlage<br />
und künstlerische Handpressen. Dass diese<br />
Veranstaltung einmal auf <strong>de</strong>r Kippe stand,<br />
kommerzialisiert und in Richtung einer ausschließlichen<br />
Kunst(buch)messe verän<strong>de</strong>rt zu<br />
wer<strong>de</strong>n, ist glücklicherweise vom Tisch. Wie so<br />
viele Künstler for<strong>de</strong>rn sie: „Die <strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
Minipressen-Messe muss so bleiben wie sie ist.<br />
Sonst geht <strong>de</strong>r Stadt etwas ganz Großes,<br />
Einmaliges verloren.“ Auch für die diesjährige<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Museumsnacht wer<strong>de</strong>n sie wie<strong>de</strong>r mit<br />
einer eigenen Ausstellung dabei sein.<br />
www.uah.<strong>de</strong> / Werkstatt: Tel. 676423<br />
Werkstattla<strong>de</strong>n:<br />
Hintere Bleiche 28, Tel. 5702832<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi. u. Do. 17 - 20 Uhr, Fr. 16 - 19 Uhr,<br />
Sa. 13 -16 Uhr<br />
Deutschprüfungen und<br />
Einbürgerungstests<br />
Prüfungsvorbereitung und Durchführung <strong>de</strong>r<br />
notwendigen Tests zur Einbürgerung:<br />
- Sprachprüfung B1 (DTZ)<br />
- Einbürgerungstest<br />
Rechtzeitige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
www.Dr. Rid<strong>de</strong>r.<strong>de</strong><br />
Neubrunnenstraße 8, 55116 <strong>Mainz</strong>, Tel. 06131 25210<br />
Unabhängige<br />
Versicherungsmaklerin<br />
Endlich:<br />
Frauen nicht mehr teurer in<br />
Versicherungen!<br />
✆<br />
<br />
<br />
auptstraße 61<br />
el. 681396 Krank und ohne<br />
Papiere?<br />
Hilfe fin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
In <strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong> leben viele Menschen,<br />
die keine Papiere o<strong>de</strong>r keine Kranken ver sicherung<br />
haben. Sie wissen oft nicht, was sie tun<br />
sollen, wenn sie krank wer<strong>de</strong>n. Sie kennen keinen<br />
Arzt, <strong>de</strong>m sie vertrauen können o<strong>de</strong>r haben<br />
kein Geld, um eine Behandlung zu bezahlen.<br />
Hilfsbereite Ansprechpartner gibt es bei<br />
Medinetz <strong>Mainz</strong> e.V., einer medizinischen<br />
Vermittlungsstelle für Menschen ohne Papiere<br />
o<strong>de</strong>r ohne Krankenversicherung.<br />
Medinetz wird hauptsächlich von Stu dieren<strong>de</strong>n<br />
organisiert. Die Mitglie<strong>de</strong>r haben in <strong>de</strong>n<br />
vergangenen sechs Jahren ein Netzwerk von<br />
Ärzten verschie<strong>de</strong>ner Fachrichtungen aufgebaut,<br />
die anonym und oft kostenlos behan<strong>de</strong>ln.<br />
Der Verein finanziert sich über Spen<strong>de</strong>n, von<br />
<strong>de</strong>nen Labor- und Behandlungskosten gezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n. Neben <strong>de</strong>r Patientenbetreuung betreiben<br />
die Mitglie<strong>de</strong>r auch Öffentlichkeitsarbeit,<br />
um das öffentliche Bewusstsein für die Lücke<br />
im Gesundheitssystem zu schärfen und die verantwortlichen<br />
Politiker aufzufor<strong>de</strong>rn, angemessen<br />
auf das Problem zu reagieren.<br />
Die Mitarbeiter von Medinetz sind mit <strong>de</strong>n<br />
speziellen Sorgen <strong>de</strong>r Patienten vertraut und<br />
setzen sich tatkräftig dafür ein, dass je<strong>de</strong>r sein<br />
Recht auf medizinische Versorgung durchsetzen<br />
kann. Menschen ohne gültigen Aufenthaltsstatus<br />
gehören noch immer zum Kreis <strong>de</strong>r<br />
Patienten. Seit <strong>de</strong>m EU-Beitritt von Bulgarien<br />
und Rumänien gibt es in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> immer<br />
mehr Menschen aus diesen Län<strong>de</strong>rn, die zwar<br />
legal hier leben, jedoch kein Geld und keine<br />
Krankenversicherung haben. Auch sie wen<strong>de</strong>n<br />
sich häufig an Medinetz.<br />
Sprechstun<strong>de</strong>:<br />
Montag 18 bis 20 Uhr im caritaszentrum<br />
Delbrêl, Aspeltstraße 10<br />
Tel.: 0176 62033302<br />
www.medinetzmainz.<strong>de</strong><br />
Medinetz <strong>Mainz</strong> e.V.<br />
Kontonummer: 696 512 011<br />
BLZ: 551 900 00<br />
(<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Volksbank eG)<br />
mmmh… frisch! und lecker von meinem Bäcker!<br />
Wir wünschen unseren Kun<strong>de</strong>n<br />
Alles Gute für 2013<br />
Su<strong>de</strong>rstraße 82<br />
Tel. 4 80 0 59 930<br />
Boppstraße 54<br />
<strong>Mainz</strong><br />
Tel. T 671380<br />
Kleine Langgasse 4,<br />
55116 <strong>Mainz</strong><br />
Mobil: 0170 - 44 14 235<br />
Fax: 06131 - 63 99 96<br />
www.versicherungsmaklerin-mainz.<strong>de</strong><br />
mail@versicherungsmaklerin-mainz.<strong>de</strong>
können Sie mir helfen?“<br />
Besuch in einem sympathischen Nachhilfeinstitut<br />
Foto: Sabine Lehmann „Ich bin das Faultier –<br />
Kira (l.) und Fiona (r) mit Anna Damaschek (Mitte), <strong>de</strong>r Leiterin <strong>de</strong>s „Faultier“-Instituts<br />
(sl) Als ich zum Interview in die <strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
Kaiserstraße 25 komme und mir Anna Damaschek,<br />
die Inhaberin vom Nachhilfe-Institut<br />
„Faultier“, die Tür öffnet, bin ich sehr erstaunt,<br />
wie jung und frisch sie mich anlacht. Seit einem<br />
Jahr hat sich die 27-jährige Diplom-Pädagogin<br />
hier mit ihrer Einrichtung selbständig gemacht.<br />
Sie hat hier an <strong>de</strong>r Johannes Gutenberg Universität<br />
studiert und kennt die Stadt, die Schu len<br />
und die Menschen. Gern zeigt sie mir die sechs<br />
hellen und freundlichen Arbeitsräume auf rund<br />
200 qm, in <strong>de</strong>nen viele Lehrer, viele Fä cher,<br />
viele Schüler parallel unterrichten können.<br />
Besser ein „Faultier“ als ein Streber!<br />
Aus meiner eigenen Schulzeit weiß ich, dass es<br />
weit schlimmer war, in <strong>de</strong>r Klasse als Streber<br />
zu gelten, als allseits als „Faultier“ anerkannt<br />
zu sein. Faultiere sind ja nicht dumm, sie sind<br />
sympathische Individualisten, die man nur<br />
„aufwecken“ und motivieren muss, damit sie<br />
richtig gut wer<strong>de</strong>n. Und genau das versuchen<br />
Anna Damaschek und ihr Team! Wie kam sie<br />
auf <strong>de</strong>n Gedanken, ihrem Institut <strong>de</strong>n genialen<br />
Namen „Faultier“ zu geben, will ich wissen.<br />
Sie räumt beschei<strong>de</strong>n ein, dass es gar nicht ihre<br />
I<strong>de</strong>e war, son<strong>de</strong>rn die eines Freun<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>r ebenfalls<br />
ein „Nachhilfeinstitut Faultier“, und zwar<br />
in Wiesba<strong>de</strong>n, betreibe.<br />
Wenn man durch die Straßen von <strong>Mainz</strong><br />
geht, sieht man oft Schil<strong>de</strong>r von Lehrinstituten:<br />
„Schülerhilfe“, „Lernhilfe“, „Studienkreis“<br />
steht darauf. „Was macht Sie so sicher, bei all<br />
dieser Konkurrenz mit <strong>de</strong>m ,Faultier‘ bestehen<br />
zu können?“, will ich wissen. Anna Damaschek<br />
muss nicht lange überlegen: „Ich habe während<br />
meiner Stu<strong>de</strong>ntenzeit selbst Geld mit Nachhilfe<br />
in verschie<strong>de</strong>nen Instituten verdient. Da gab es<br />
gute und schlechte Einrichtungen und ich habe<br />
dabei viel für meine eigene Arbeit von heute<br />
gelernt“, erklärt sie mir. Ihr Rezept: Vertrauen<br />
und ein persönliches Verhältnis aufbauen,<br />
Angst vor <strong>de</strong>m Lernen und Versagen nehmen,<br />
individuelles Erklären und Motivieren.<br />
Bildungsgutscheine willkommen<br />
Etwa 20 Nachhilfelehrer (oft Stu<strong>de</strong>nten verschie<strong>de</strong>ner<br />
Fachrichtungen) wer<strong>de</strong>n im „Faultier“<br />
beschäftigt. „Wichtig ist, dass meine Mitarbeiter<br />
einen guten Draht zu <strong>de</strong>n Schülern<br />
fin<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nn ohne Vertrauen und ohne Spaß<br />
geht es nicht“, sagt Anna Damaschek.<br />
Im Schnitt sind nachmittags etwa 20 bis 25<br />
Schüler hier. Man kann wählen, ob man nur<br />
Rocker R k - Service S i<br />
<strong>Mainz</strong><br />
einmal pro Woche für eineinhalb Stun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
mehrmals kommen möchte und ob man lieber<br />
allein o<strong>de</strong>r in Kleingruppen (maximal vier<br />
Personen) lernen will. Das preiswerteste Angebot<br />
sind <strong>de</strong>rzeit 55 Euro pro Monat. Dafür<br />
bekommt man wöchentlich 90 Minuten Nachhilfe<br />
in einer Vierergruppe. Familien mit wenig<br />
Geld, haben die Möglichkeit beim Jobcenter<br />
o<strong>de</strong>r Sozialamt einen Bildungsgutschein zu<br />
beantragen. Damit können sie dann das Nachhilfeinstitut<br />
bezahlen.<br />
Nach kurzer Zeit bessere Noten<br />
In einem <strong>de</strong>r Arbeitszimmer treffe ich Kira S.<br />
und Freundin Fiona W. Bei<strong>de</strong> sind 13 Jahre alt<br />
und besuchen dasselbe Gymnasium, eine in <strong>de</strong>r<br />
7. die an<strong>de</strong>re in <strong>de</strong>r 8. Klasse. Sie haben sich im<br />
Nachhilfeinstitut kennengelernt, da sie gemeinsam<br />
im Tan<strong>de</strong>m (2er-Gruppe) unterrichtet<br />
wer<strong>de</strong>n. Sie kommen bei<strong>de</strong> seit etwa sechs<br />
Mona ten ins „Faultier“ und bei<strong>de</strong> haben<br />
Schwie rigkeiten mit Mathe, Kira bekommt<br />
ebenfalls Unterricht in Französisch. Anna<br />
Dama schek, die neben <strong>de</strong>r gesamten Verwaltungsarbeit<br />
auch noch einige Nachhilfestun<strong>de</strong>n<br />
übernimmt, unterrichtet die Mädchen selbst.<br />
Natürlich frage ich sie, wie es ihnen beim<br />
Faultier gefällt und ob sie schon Erfolge merkten.<br />
Kira ist sich sicher: „Die Nachhilfe hat<br />
schon viel gebracht. Ich habe schon nach wenigen<br />
Stun<strong>de</strong>n Unterricht bessere Noten geschrieben<br />
– und Spaß macht es hier auch!“.<br />
Faultier, Kaiserstraße 25<br />
Tel.: 5860806<br />
Rocker - Service - <strong>Mainz</strong><br />
Inh. Günter Rocker<br />
(sk) Seit über 50 Jahren fin<strong>de</strong>t man an <strong>de</strong>r Ecke<br />
Kurfürstenstraße/Leibnizstraße <strong>de</strong>n „Friseursalon<br />
Pauli“. 1959 wur<strong>de</strong> das Geschäft von<br />
Georg Pauli <strong>de</strong>m Großvater <strong>de</strong>s heutigen<br />
Inhabers Patrick Pauli, eröffnet. Bereits 1952<br />
war Pauli von <strong>de</strong>r Altstadt in die <strong>Neustadt</strong><br />
umgezogen, sieben Jahre lang führte er seinen<br />
Salon in <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>r heutigen „MVB-<br />
Filiale“ bevor er 1959 in <strong>de</strong>n Neubau am jetzigen<br />
Standort übersie<strong>de</strong>lte. Als 1970 Patrick zur<br />
Welt kam, zog Georg Pauli sich aus <strong>de</strong>m Beruf<br />
zurück und übergab das Geschäft an seinen<br />
Sohn Reinhard.<br />
Eigentlich wollten die Eltern von Patrick<br />
Pauli, dass er „was richtiges“ lernt „aber bis auf<br />
meine Großmutter haben alle in <strong>de</strong>r Familie<br />
<strong>de</strong>n Friseurberuf ergriffen“, erzählt er und so<br />
stand für ihn sehr schnell fest „ich möchte auch<br />
Friseur wer<strong>de</strong>n“. Er lernte dann auf <strong>de</strong>r<br />
Friseurfachschule in Forchheim die Grundlagen<br />
<strong>de</strong>s Berufs und übernahm 1995 von seinem<br />
Vater das Geschäft.<br />
Patrick Pauli ist stolz, dass sich <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>n<br />
so lange an diesem Platz gehalten hat und auf<br />
die große Zahl von Stammkun<strong>de</strong>n, die teilweise<br />
sogar schon von seinem Großvater frisiert und<br />
geschnitten wur<strong>de</strong>n. „Manchmal sitze ich in<br />
meinem La<strong>de</strong>n und höre <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n zu, wie<br />
sie sich darüber austauschen, wie lange sie<br />
schon hierherkommen und von wem sie hier<br />
bereits frisiert wur<strong>de</strong>n. Gelegentlich wer<strong>de</strong>n<br />
sogar interne Ranglisten aufgestellt, wer am<br />
längsten zu uns kommt“, berichtet er lachend.<br />
Seine älteste Kundin ist 96 und eine langjährige<br />
Mitarbeiterin ist inzwischen schon 36 Jahre da<br />
und hat bereits bei seinem Vater gearbeitet.<br />
Neben seinem Salon, kümmert er sich noch<br />
um <strong>de</strong>n Friseurnachwuchs in <strong>Mainz</strong>. Pauli ist<br />
Ausbildungsmeister bei <strong>de</strong>r Handwerkskammer<br />
Rheinland-Pfalz und leitet außer<strong>de</strong>m Kurse<br />
im „Berufsbildungszentrum Friseur“ an <strong>de</strong>r<br />
Großen Bleiche. Das Bildungszentrum bil<strong>de</strong>t in<br />
Kooperation mit <strong>de</strong>r „Agentur für Arbeit“<br />
benachteiligte Jugendliche im Friseurhandwerk<br />
aus, die über <strong>de</strong>n 1. Bildungsweg keine Chance<br />
haben eine Ausbildung abzuschließen.<br />
Da ihn diese Tätigkeit<br />
sehr einbin<strong>de</strong>t und ihm<br />
somit die Zeit fehlt, sich um die<br />
Fragen und Bedürfnisse <strong>de</strong>r<br />
eigenen Lehrlinge kümmern zu<br />
können, bil<strong>de</strong>t er <strong>de</strong>rzeit nicht<br />
aus. Gelegentlich stellt er aber<br />
Absolventen aus <strong>de</strong>m För<strong>de</strong>rpro<br />
gramm ein.<br />
Pauli legt großen Wert auf<br />
ein gutes Mitarbeiterklima.<br />
Seine Angestellten sollen Spaß<br />
an <strong>de</strong>r Arbeit haben und je<strong>de</strong>r<br />
seinen Aufgabenbereich kennen.<br />
Wenn sich die Mit arbeiter<br />
wohlfühlen, überträgt sich das<br />
auch auf die Kun<strong>de</strong>n. Ihm ist<br />
wichtig dass seine Kun<strong>de</strong>n<br />
gerne kommen und zu seinen<br />
Mitarbeitern Vertrauen aufbauen,<br />
<strong>de</strong>nn oft steht ein Friseur<br />
seinen Kun<strong>de</strong>n auch mit Rat<br />
außerhalb <strong>de</strong>s Frisierens zur<br />
Seite.<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Januar 2013 5<br />
Haare schnei<strong>de</strong>n seit drei<br />
Generationen<br />
Der Friseursalon Pauli in <strong>de</strong>r Kurfürstenstraße<br />
Ihr Ansprechpartner für:<br />
Einbauküchen<br />
Ihr Ansprechpartner Einbaugeräte für <strong>de</strong>n<br />
qualifizierten Haushaltsgeräte<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst von<br />
Haushaltsgeräten Elektrogeräte<br />
Ersatzteile<br />
Gas, Wasser, Elektro<br />
Patrick Pauli setzt die Familientradition fort<br />
Die vielen neuen Billigfriseur-Ketten sieht<br />
er nicht als direkte Konkurrenz zu seinem<br />
Geschäft. Im Gegenteil, er fin<strong>de</strong>t es gut, dass es<br />
sie gibt. Denn viele Jungfriseure könnten dort<br />
die nötige Routine und Erfahrung sammeln.<br />
Außer<strong>de</strong>m wür<strong>de</strong>n die Ketten durch ihre günstigen<br />
Preise dafür sorgen, dass es weniger<br />
Schwarzarbeit in seiner Branche gibt.<br />
Patrick Pauli selbst ist eingefleischter Neustädter,<br />
gibt aber zu, dass er seit kurzem nicht<br />
mehr in <strong>de</strong>r Wohnung über <strong>de</strong>m Geschäft in <strong>de</strong>r<br />
Kurfürstenstraße wohnt. Um seinen bei<strong>de</strong>n<br />
Söhnen die Möglichkeit zu geben, mehr im<br />
Grünen spielen zu können, ist die Familie nach<br />
<strong>Mainz</strong>-Gonsenheim gezogen. Er schließt aber<br />
nicht aus, dass er später, wenn seine Kin<strong>de</strong>r<br />
groß sind, wie<strong>de</strong>r in die <strong>Neustadt</strong> zurückzieht.<br />
Ob die nächste Generation <strong>de</strong>n La<strong>de</strong>n übernimmt<br />
ist heute noch nicht absehbar. Patrick<br />
Pauli wür<strong>de</strong> sich natürlich sehr freuen, wenn<br />
die Familientradition von seinen Söhnen weitergeführt<br />
wer<strong>de</strong>n wür<strong>de</strong>, aber an<strong>de</strong>rerseits hat<br />
er auch keine Schwierigkeiten damit, wenn sie<br />
an<strong>de</strong>re berufliche Interessen entwickeln.<br />
Friseur Patrick Pauli<br />
Kurfürstenstr. 26<br />
Tel. 674245<br />
R<br />
S<br />
M<br />
<br />
Foto: Susanne Kriebel
Fotos: Annette Breuel<br />
6 <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Januar 2013<br />
Eduard Kreyßig – <strong>de</strong>r Name<br />
zur Straße<br />
(ab) Die Straße, die nach Eduard Wilhelm<br />
Christian Kreyßig, <strong>de</strong>m wohl berühmtesten<br />
Stadt baumeister von <strong>Mainz</strong> (1864 bis 1896)<br />
benannt wur<strong>de</strong>, ist keine <strong>de</strong>r Prachtstraßen und<br />
Boulevards, die er in seinem Leben plante und<br />
bauen ließ. Sie liegt, eher verborgen, in <strong>de</strong>r<br />
Denkmalzone Bismarckplatz im nördlichen<br />
Teil <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> zwischen Goetheplatz und<br />
Kaiser-Karl-Ring.<br />
Eduard Kreyßig wur<strong>de</strong> 1830 im Kreis<br />
Schotten als Sohn eines großherzoglich hessischen<br />
Forstbeamten geboren. Als er 1864 <strong>de</strong>n<br />
Ruf zum Stadtbaumeister von <strong>Mainz</strong> erhielt,<br />
hatte er bei renommierten Lehrmeistern bereits<br />
fundierte Erfahrungen erworben: im Tiefbau<br />
und im Eisenbahnbau, im Straßen- und<br />
Brückenbau sowie in <strong>de</strong>r Flussregulierung.<br />
Er kam zu einer Zeit nach <strong>Mainz</strong>, als die<br />
Stadt im wahrsten Sinne <strong>de</strong>s Wortes aus <strong>de</strong>n<br />
Nähten platzte. Die Stadt war seit 1825 formell<br />
Festung <strong>de</strong>s Deutschen Bun<strong>de</strong>s und von einem<br />
gewaltigen Festungsgürtel „eingeschnürt“, <strong>de</strong>r<br />
entlang <strong>de</strong>r heutigen Kaiserstraße verlief.<br />
Außerhalb <strong>de</strong>r Festungsmauern durften aus<br />
militärischen Interessen (freies Schussfeld)<br />
keine Gebäu<strong>de</strong> errichtet wer<strong>de</strong>n. Ausweichmöglichkeiten<br />
gab es zwar im Nor<strong>de</strong>n, im<br />
„Gartenfeld“, aber die Häuser waren nur mit<br />
Ausnahmegenehmigung gebaut. Als „Son<strong>de</strong>rnutzungsgebiet“<br />
gestattet waren dort die Gärten<br />
für <strong>de</strong>n Anbau von Gemüse, Obst, Hopfen,<br />
Flachs und Kräutern. Die industrielle Entwicklung<br />
jedoch löste in <strong>de</strong>r 2. Hälfte <strong>de</strong>s 19.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rts ein rasantes Bevölke rungs wachstum<br />
aus. Um 1870 war die Einwohnerzahl von<br />
<strong>Mainz</strong> fast drei Mal so groß wie die von Frankfurt<br />
o<strong>de</strong>r Berlin.<br />
Ein ausgezeichneter Stadtplaner<br />
Bereits bei seinem Amtsantritt 1864 hatte<br />
Eduard Kreyßig die Dringlichkeit einer Stadterweiterung<br />
erkannt und entwarf 1867 sein<br />
erstes Bebauungskonzept. Ihm schwebte das<br />
Bild einer Stadt vor, die sich im Laufe <strong>de</strong>r Zeit<br />
sowohl nach Nor<strong>de</strong>n wie nach Sü<strong>de</strong>n über die<br />
Grenzen <strong>de</strong>r Wallanlagen vergrößern und entlang<br />
<strong>de</strong>s Rheins entwickeln konnte. Doch erst<br />
nach <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utsch-französischen<br />
Krieges, als <strong>Mainz</strong> seine militärische Be<strong>de</strong>utung<br />
als Grenzstadt verlor, gelang <strong>de</strong>r Stadt<br />
1872 nach schwierigen Verhandlungen mit <strong>de</strong>m<br />
Schaut von seinem Sockel in <strong>de</strong>r Kaiserstraße auf<br />
sein Werk: Eduard Kreyßig<br />
Festungsgouvernement ein Stadterweite rungsvertrag,<br />
<strong>de</strong>r die Auflassung <strong>de</strong>r nordwestlichen<br />
Gartenfeldfront ermöglichte.<br />
Mit seinen Entwürfen prägte Eduard Kreyßig<br />
das architektonische und städtebau liche<br />
Gesicht <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>. Er plante ein großzügiges<br />
symmetrisches Straßennnetz, in <strong>de</strong>m die Straße<br />
nachsen in zentrale Plätze strahlenförmig<br />
einmün<strong>de</strong>n und freie Sicht auf <strong>de</strong>n Dom bieten.<br />
Von dieser Vision blieb allerdings nach fortwähren<strong>de</strong>n<br />
Än<strong>de</strong>rungsauflagen nur wenig<br />
übrig. Einzig <strong>de</strong>r 60 m breite „Boulevard“, <strong>de</strong>r<br />
1888 zu Ehren Kaiser Wilhelms I. in „Kaiserstraße“<br />
umbenannt wur<strong>de</strong>, sowie die heutige<br />
Hin<strong>de</strong>nburgstraße lassen das System noch erahnen,<br />
das Kreyßig vorschwebte. In <strong>de</strong>r Kaiserstraße<br />
erinnert eine Kreyßig-Büste <strong>de</strong>s <strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
Bildhauers Eduard Lipp (1904) an <strong>de</strong>n vielfach<br />
ausgezeichneten Stadtplaner und Architekten.<br />
Prägen<strong>de</strong> Verän<strong>de</strong>rungen<br />
Eine <strong>de</strong>r weitreichendsten Überlegungen in<br />
Kreyßigs Bebauungskonzept war die Verlegung<br />
<strong>de</strong>r Eisenbahntrasse vom Rheinufer an die<br />
Westseite <strong>de</strong>r Stadt (1874), die damit verbun<strong>de</strong>ne<br />
Untertunnelung <strong>de</strong>r Zita<strong>de</strong>lle und die Errichtung<br />
<strong>de</strong>s Hauptbahnhofs. Damit öffnete er die<br />
Stadt zum Fluss hin. Mit <strong>de</strong>m Bau einer zweiten<br />
Eisenbahnbrücke Richtung Wiesba<strong>de</strong>n<br />
tauchten auch erste Entwürfe auf für <strong>de</strong>n Bau<br />
eines Zoll- und Binnenhafen (1887) mit <strong>de</strong>m<br />
großen Lagerhaus, <strong>de</strong>m Verwaltungsgebäu<strong>de</strong><br />
und <strong>de</strong>m Maschinen- und Kesselhaus. Kreyßig<br />
veranlasste weitere Fluss-Anschüttungen, die<br />
Erhöhung <strong>de</strong>s gesamten Niveaus zum Hochwasserschutz<br />
sowie die Anlage einer Uferpromena<strong>de</strong>.<br />
Sein erstes umfangreicheres Wohnprojekt<br />
war die Anlage Schottenhof (1873 bis 1876), in<br />
<strong>de</strong>r er selbst von 1876 bis zu seinem Tod lebte.<br />
Zu<strong>de</strong>m plante er <strong>de</strong>n Umbau <strong>de</strong>s Stadthauses<br />
(1874/75) und <strong>de</strong>s Stadttheaters (1876), die<br />
Restaurierung <strong>de</strong>s Kurfürstlichen Schlosses,<br />
<strong>de</strong>n Bau <strong>de</strong>r orthodoxen Synagoge (1877) in<br />
<strong>de</strong>r Margaretenstraße und <strong>de</strong>r jüdischen Friedhofshalle<br />
(1880/81) neben <strong>de</strong>m Hauptfriedhof.<br />
Als sein Hauptwerk gilt die Errichtung <strong>de</strong>r<br />
Christuskirche für die evangelische Gemein<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>r er selbst angehörte. Er begann <strong>de</strong>n Bau<br />
1896 im Stil <strong>de</strong>r italienischen Hochrenaissance,<br />
wobei die Kuppel an <strong>de</strong>n Petersdom in Rom<br />
erinnert. Die Vollendung <strong>de</strong>s Bauwerks (1903)<br />
erlebte er nicht mehr mit. Er starb am 11. März<br />
1897. Seine Grabstätte liegt auf <strong>de</strong>m Hauptfriedhof<br />
in <strong>Mainz</strong>.<br />
Die Benennung <strong>de</strong>r Straße ihm zu Ehren<br />
erfolgte am 19. Oktober 1989.<br />
Ums Eck Haddocks<br />
Treffpunkt <strong>de</strong>r Hobby-Ermittler<br />
(nh) Er begleitet uns seit unserer Kindheit. Er<br />
läutet unumstößlich <strong>de</strong>n Sonntag Abend und<br />
damit das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Wochenen<strong>de</strong>s ein. Und er<br />
führt uns quer durch die Republik von Hamburg<br />
nach Münster über Frankfurt nach Stuttgart und<br />
München. Es ist klar, es kann nur von einem die<br />
Re<strong>de</strong> sein: <strong>de</strong>m Tatort!<br />
Wer glaubt, <strong>de</strong>r sonntägliche Tatort sei eine<br />
Institution aus <strong>de</strong>n 70er und 80er Jahren und<br />
heute kaum mehr relevant, irrt. Hört man sich<br />
um, scheint die Tradition <strong>de</strong>s Tatort Schauens<br />
ungebrochen zu sein. Wirft man einen Blick auf<br />
die Statistiken <strong>de</strong>r letzten bei<strong>de</strong>n Jahre, liegen<br />
die Zuschauerzahlen abhängig vom Ermittlerteam<br />
bei sieben bis hin zu elf Millionen.<br />
Tatort in Wohlfühlatmosphäre<br />
Während es sich viele Fans am Abend auf <strong>de</strong>r<br />
Couch gemütlich machen, bietet das Haddocks<br />
eine Alternative an. Was wür<strong>de</strong> auch näher liegen<br />
für eine Kneipe, die sich selbst als „Wohnzimmer<br />
<strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>“ bezeichnet. In gemütlicher<br />
Run<strong>de</strong> bei wohliger Atmosphäre fährt das<br />
Haddocks nun schon seit über zehn Jahren<br />
je<strong>de</strong>n Sonntag eine Leinwand neben <strong>de</strong>r Bar<br />
herunter. Mit einem Gefühl irgendwo zwischen<br />
Kino-Abend und vertrauter Fernsehrun<strong>de</strong> mit<br />
Freun<strong>de</strong>n, verfallen die Gäste um 20.15 Uhr in<br />
plötzliches Schweigen und starren gebannt zur<br />
Leinwand.<br />
Vor allem in <strong>de</strong>n Wintermonaten, wenn die<br />
neuen Folgen ausgestrahlt wer<strong>de</strong>n, freut sich<br />
das Haddocks über die hohen Besucherzahlen.<br />
Wer einen Platz ergattern möchte, sollte in dieser<br />
Zeit bis etwa 18.30 Uhr da sein. Reservierungen<br />
gibt es an solchen Aben<strong>de</strong>n nicht.<br />
Zusammengerückt wird aber allemal, was<br />
zusätz liche Wohfühlatmosphäre schafft. Wem<br />
trotz guter Atmosphäre noch zu kühl sein sollte,<br />
für <strong>de</strong>n gibt es sogar eine Decke. Mehr Wohnzimmer-Gefühl<br />
geht nun wirklich nicht.<br />
Kenner unter sich<br />
An diesem Abend ist das Ermittler-Team aus<br />
München unterwegs. Die eingefleischten Fans<br />
wissen natürlich, dass es sich dabei nur um<br />
Batic und Leitmayr han<strong>de</strong>ln kann. Bevor es<br />
richtig losgeht, wird sich noch kurz am Tisch<br />
bekannt gemacht. Wenn man schon so kuschelig<br />
sitzt, kann man ja auch etwas voneinan<strong>de</strong>r<br />
erfahren. Am Tisch sitzt ein Tatort-Kenner. Er<br />
ist mit seiner Freundin häufiger im Haddocks<br />
und genießt das Flair an einem Sonntag. Heute<br />
hat er sogar seine Eltern mitgebracht, die gar<br />
nicht in <strong>Mainz</strong> wohnen. Aber selbst für sie ist<br />
dieser Tatort-Abend im Haddocks nicht <strong>de</strong>r<br />
erste. Welch ein generationsübergreifen<strong>de</strong>s<br />
Kom pliment für die Kneipe.<br />
Reduzierte Speisekarte an Tatort-Aben<strong>de</strong>n<br />
Natürlich wird ebenso über die verschie<strong>de</strong>nen<br />
Tatort-Kommissare gesprochen und nochmal<br />
über die vergangenen Folgen diskutiert.<br />
Pünktlich zum Vorspann verstummen alle<br />
Gäste. In München geht es diesmal um eine<br />
ver<strong>de</strong>ckte Ermittlung im Umfeld einer<br />
Drückerkolonne. Gebanntes Schweigen über<br />
die gesamten 90 Minuten. Während<strong>de</strong>ssen<br />
schleichen die Bedienungen fast ungesehen<br />
zwischen <strong>de</strong>n Reihen hindurch und bringen hier<br />
und da etwas zu trinken.<br />
Nachbereitung am Tisch<br />
Zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Tatorts das große Aufatmen.<br />
Nun steht natürlich die Nachbereitung an. Wie<br />
spannend war es? Wie glaubwürdig waren die<br />
Personen? War <strong>de</strong>r Plot realistisch? Relativ<br />
schnell beginnt dann aber auch schon die<br />
Verabschiedungsrun<strong>de</strong>.<br />
Insgesamt bleibt festzuhalten, dass gera<strong>de</strong><br />
an solchen Tatort-Aben<strong>de</strong>n das Haddocks <strong>de</strong>n<br />
Titel „Wohnzimmer <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>“ absolut verdient<br />
hat. Es macht Spaß vorher und nachher zu<br />
diskutieren und <strong>de</strong>n Tatort auf <strong>de</strong>r großen<br />
Leinwand zu schauen. Je nach Stimmung dazu<br />
ein kühles Bier o<strong>de</strong>r einen heißen Kakao, was<br />
wünscht man sich mehr für einen Sonntagabend.<br />
Einziger Wehrmutstropfen: <strong>de</strong>r anschließen<strong>de</strong><br />
Weg durch die Kälte nach Hause.<br />
Haddocks<br />
Frauenlobstraße 29a<br />
Tel. 678751<br />
mail@haddocks-mainz.<strong>de</strong><br />
Foto: Nina Hattaß
Fotos: Annette Breuel<br />
Treffpunkt: <strong>Neustadt</strong>-Garten<br />
Eine I<strong>de</strong>e lockt viele Interessierte<br />
Ein weites (Garten-)Feld<br />
(ab) Die Einladung zum „Treffpunkt <strong>Neustadt</strong>-<br />
Garten“, die im September mit <strong>de</strong>m Infobrief<br />
<strong>de</strong>r „Sozialen Stadt“ in <strong>de</strong>n Briefkästen <strong>de</strong>r<br />
<strong>Neustadt</strong> lan<strong>de</strong>te, kam für die meisten<br />
Bewohner überraschend. Da war die Re<strong>de</strong> von<br />
einer Umgestaltung <strong>de</strong>r „städtischen Grünanlage<br />
Forsterstraße“, die wohl nur die Anlieger<br />
kannten und die von Passanten wohl kaum<br />
wahrgenommen wur<strong>de</strong>. Denn <strong>de</strong>r Hofdurchgang,<br />
<strong>de</strong>r sich zu einer breiten Rasenfläche mit<br />
Bäumen, Sträuchern und einem kleinen Spielplatz<br />
hin öffnet, ist meist von Autos zugeparkt<br />
und verbirgt das grüne Innenleben <strong>de</strong>s Platzes.<br />
Hier also soll in diesem Frühjahr ein Garten<br />
entstehen, in <strong>de</strong>m Neustädter Natur- und Gartenliebhaber<br />
ein gemeinsames kleines „Reich“<br />
von ca. 400 qm gestalten können.<br />
Die I<strong>de</strong>e zu diesem Vorhaben hatte Elke<br />
Blänsdorf, Agraringenieurin und Gärtnerin. Sie<br />
war schon lange überzeugt: „Die Zeit ist reif für<br />
ein Vorhaben Stadtteil-Garten.“ In <strong>de</strong>r Kreisgruppe<br />
<strong>de</strong>s BUND (Bund für Umwelt und<br />
Naturschutz Deutschland) in <strong>Mainz</strong>, bei <strong>de</strong>r sie<br />
seit vielen Jahren ehrenamtlich aktiv ist, initiierte<br />
sie mit Hannah Neu gemeinsam das Projekt.<br />
Sie fan<strong>de</strong>n viele Unterstützer. So erhielten<br />
sie <strong>de</strong>n Hinweis auf eine geeignete „Bewirtschaftungsfläche“<br />
von Andreas Lukas, <strong>de</strong>r<br />
beim Naturschutzbund <strong>Mainz</strong> (NABU) Sprecher<br />
<strong>de</strong>r AG Umwelt für die <strong>Neustadt</strong> ist (siehe<br />
Ausgabe Dez. 2011). Über Ortsvorsteher Nico<br />
Klomann kam <strong>de</strong>r Kontakt zur Sozialen Stadt<br />
zustan<strong>de</strong>. Für diese ist die „Grünanlage<br />
Forsterstraße 34 bis 38“ Teil ihres „Integrierten<br />
Entwicklungskonzepts“. Die Überlegung darin<br />
ist, ausgewählte Flächen eines Viertels durch<br />
spezifische Maßnahmen aufzuwerten. „Ich<br />
Im Porträt: Gabriele Erlenwein<br />
(ab) Seit zehn Jahren ist Gabriele Erlenwein<br />
Leiterin <strong>de</strong>r Goethe-Grundschule. Vor zehn<br />
Jahren war sie in <strong>de</strong>r ersten Ausgabe dieser<br />
Zeitung auch die Erste im Porträt. Sie steckte<br />
voller I<strong>de</strong>en und Pläne für „ihre“ Schule. Und<br />
daran hat sich bis heute nichts geän<strong>de</strong>rt. Seit<br />
über 30 Jahren ist sie im Schuldienst, und „ich<br />
bin, von wenigen Ausnahmen abgesehen, je<strong>de</strong>n<br />
Tag gerne zur Arbeit gegangen. Ich liebe meinen<br />
Beruf, und ich liebe meine Schule.“<br />
Das große Ganze im Blick<br />
„Wenn wir unsere Kin<strong>de</strong>r nicht befähigen,<br />
Verantwortung für sich selbst zu übernehmen,<br />
sind sie später nicht fähig, Verantwortung für<br />
an<strong>de</strong>re zu übernehmen.“ Gabriele Erlenwein<br />
hält es für wichtig, zum Wohl <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r längerfristige<br />
und dauerhafte Maßnahmen in <strong>de</strong>r<br />
Schule zu entwickeln und zu etablieren. Sie<br />
stellt jedoch weniger das einzelne Projekt in<br />
<strong>de</strong>n Fokus, son<strong>de</strong>rn hat vielmehr das große<br />
Ganze im Blick. So war für sie von entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r<br />
Be<strong>de</strong>utung, eine schuleigene Infra struktur<br />
zu verwirklichen. Gelungenen ist auch <strong>de</strong>r Ausbau<br />
<strong>de</strong>r Goethe-Grundschule zur Ganztagsschule<br />
mit durchweg steigen<strong>de</strong>n Schülerzahlen,<br />
zusätzlicher För<strong>de</strong>rung und Betreuung mit<br />
hoher Qualität.<br />
sehe diese Grünanlage als Teil <strong>de</strong>r Achse vom<br />
Sömmerringplatz zum Rhein, die wir <strong>de</strong>rzeit<br />
verschönern wollen“, erklärt Quartiermanager<br />
Bernd Quick. „Für uns war es ein Glücksfall,<br />
dass <strong>de</strong>r BUND als Partner mit all seinem<br />
Know-how dazugekommen ist. Wir sind ja nun<br />
mal keine Experten im Gärtnern.“<br />
Ein weiterer Mosaikstein für eine<br />
lebendige <strong>Neustadt</strong><br />
Als Ziel haben die Initiatoren vor Augen,<br />
Menschen mit <strong>de</strong>r Natur und miteinan<strong>de</strong>r in<br />
Kontakt zu bringen, Menschen unterschiedlicher<br />
Nationen und Menschen, die sozial<br />
benach teiligt sind. „Wichtig für uns ist, dass<br />
wir ökologisch arbeiten wollen“, erklärt<br />
Hannah Neu. „Unser Vorbild sind die interkulturellen<br />
Gärten, die seit 15 Jahren in vielen<br />
Städten Deutschlands entstehen und in <strong>de</strong>nen<br />
Migranten und Deutsche gemeinsam gärtnern.“<br />
Auch die Kin<strong>de</strong>r möchten sie auffor<strong>de</strong>rn, drau-<br />
Am Mittwoch, 22. Mai 2013,<br />
fin<strong>de</strong>t um 18 Uhr am gleichen<br />
Ort eine Infoveran staltung<br />
zum Thema „Sicherheit im<br />
Netz“ statt. Der Eintritt ist<br />
kostenlos.<br />
Nähere Informationen folgen<br />
rechtzeitig im Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r<br />
von www.mainzneustadt.<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r auf Anfrage.<br />
Viele waren gekommen, die für <strong>de</strong>n <strong>Neustadt</strong>-Garten „bud<strong>de</strong>ln“ wollen<br />
In <strong>de</strong>n vergangenen zehn Jahren hat sie mit<br />
ihrem Lehrerkollegium zahlreiche Konzepte in<br />
Zusammenarbeit mit externen Partnern entworfen<br />
und in die Praxis umgesetzt. Da gibt es das<br />
Projekt „Schulzeit“ für sechs Kin<strong>de</strong>rtages stätten<br />
aus <strong>de</strong>r unmittelbaren Umgebung: Kin<strong>de</strong>rgarten<br />
kin<strong>de</strong>r lernen bereits vor ihrer Einschulung<br />
ihre neue Schule – das Schulgebäu<strong>de</strong>, die<br />
Lehrer und die Arbeitsweise – kennen und<br />
gehen dann gut vorbereitet und sehr selbstbewusst<br />
an <strong>de</strong>n Start. „Sie sind schon angekommen,<br />
bevor sie überhaupt in <strong>de</strong>r Schule ankommen“,<br />
berichtet die Rektorin aus ihrer<br />
Erfahrung.<br />
Das Programm „Fit für die Schule“ hat sie<br />
gemeinsam mit Sabine Zimmermann, <strong>de</strong>r<br />
damaligen Leiterin <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rhauses „Blauer<br />
Elefant“, ins Leben gerufen. Dieses Angebot,<br />
das vom Deutschen Kin<strong>de</strong>rbund unterstützt<br />
wird, wen<strong>de</strong>t sich an Erstklässler, die eine<br />
Extra-För<strong>de</strong>rung brauchen. Für Schüler aller<br />
vier Klassenstufen ist „SchiP“ konzipiert, das<br />
Schulinterventionsprogramm. Es ist eine intensive<br />
Präventionsmaßnahme für Kin<strong>de</strong>r, die<br />
im Lern- und Sozialverhalten umfangreichere<br />
Hilfe benötigen. „Was wir hier investieren, verhin<strong>de</strong>rt<br />
an an<strong>de</strong>rer Stelle größere Ausgaben“,<br />
ist Gabriele Erlenwein überzeugt.<br />
ßen zu sein, ihre Umgebung neu zu erleben und<br />
mit zu „bud<strong>de</strong>ln“. Dass das Projekt so zügig<br />
umgesetzt wer<strong>de</strong>n konnte, dafür setzte sich<br />
auch die Grünen-Umwelt-Dezernentin Katrin<br />
E<strong>de</strong>r ein.<br />
Anfang Oktober hatten die Veranstalter zu<br />
<strong>de</strong>m ersten Vorbereitungstreffen eingela<strong>de</strong>n. Es<br />
kamen so viele Interessierte, dass die Stühle im<br />
Stadtteilbüro kaum reichten. Eine Vielzahl von<br />
Fragen wur<strong>de</strong> aufgeworfen und je<strong>de</strong> Menge<br />
eigener Vorschläge und Anregungen gemacht,<br />
sei es zur Organisation, zur Aufteilung o<strong>de</strong>r zur<br />
Nutzung <strong>de</strong>s Areals. Je<strong>de</strong>r konnte sich einbringen<br />
– ein ganz wichtiges Anliegen <strong>de</strong>r Initiatoren<br />
als Vorraussetzung zum Gelingen <strong>de</strong>s<br />
Projekts. Eine erste <strong>de</strong>mokratische Abstimmung<br />
ist bereits erfolgt: Bei <strong>de</strong>m Angebot,<br />
Einzelparzellen für jeweils einen Nutzer o<strong>de</strong>r<br />
Gemeinschaftsparzellen für unterschiedliche<br />
Gruppen zu schaffen, entschied sich die Mehrheit<br />
für eine Mischform. Demnächst stehen<br />
<strong>Neustadt</strong> im Netz e.V.<br />
und caritas-zentrum Delbrêl<br />
PC-Kurse Frühjahr 2013<br />
ein Angebot primär für <strong>Neustadt</strong>bewohner<br />
PC-Schnupperkurs 18., 20. + 21.03.13<br />
Internet-Schnupperkurs 08., 10. + 15.04.13<br />
PC-Schnupperkurs o<strong>de</strong>r<br />
Word-Grundkurs 13., 15. + 16.05.13<br />
jeweils von 17 – 19 Uhr im caritas-zentrum Delbrêl, Aspeltstr. 10<br />
Information und Anmeldung unter Tel. 9083262<br />
(Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr)<br />
Die Schulleiterin mit <strong>de</strong>r ersten Ausgabe <strong>de</strong>s<br />
<strong>Neustadt</strong>-Anzeigers<br />
Für die Zukunft planen<br />
„Wesentlich ist, dass all unsere Angebote vor<br />
Ort, in <strong>de</strong>r Schule, stattfin<strong>de</strong>n. Nur dann ist<br />
nachhaltiger Erfolg gewährleistet“, betont die<br />
Schulleiterin. „Aber wir müssen wegkommen<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Januar 2013 7<br />
Foto: Annette Breuel<br />
zum Beispiel Überlegungen an, welches Saatgut<br />
und welche Pflanzen ausgewählt wer<strong>de</strong>n,<br />
woher die Gartengeräte kommen und woher<br />
das Wasser zum Gießen. Heimische Stau<strong>de</strong>n,<br />
Wildpflanzen und Tiere, zum Beispiel Insekten,<br />
sollen wie<strong>de</strong>r angesie<strong>de</strong>lt und Nist kästen für<br />
Vögel aufgehängt wer<strong>de</strong>n. Dass die Fläche<br />
öffentlich zugänglich bleibt, mit allen Vor- und<br />
Nachteilen, gehört mit zum Plan.<br />
Zu <strong>de</strong>n Privatpersonen, die das „Bud<strong>de</strong>ln“<br />
zum Gärtnern treibt, haben sich als Koope rationspartner<br />
benachbarte Schulen und Kin<strong>de</strong>rtagesstätten,<br />
das Seniorenpflegeheim St. Bil -<br />
hildis und <strong>de</strong>r Verein „Freiheit und Solidarität“<br />
gemel<strong>de</strong>t. Hüseyin Kaya, <strong>de</strong>r für dieses Projekt<br />
auch bei seinen türkischen Landsleuten wirbt,<br />
sieht hierin eine große Chance für alle Neustädter:<br />
„Es ist eine nützliche Freizeit beschäftigung<br />
für die Seele und <strong>de</strong>n Körper, Gar tenkultur<br />
miteinan<strong>de</strong>r zu teilen. Bei diesen<br />
Begeg nungen können sich Menschen verschie<strong>de</strong>ner<br />
Kulturen kennenlernen. Das alles hilft für<br />
ein harmonisches Zusammenleben.“<br />
Quartiermanagerin Silke Maurer stellt noch<br />
einen weiteren Aspekt heraus: „Bislang waren<br />
über die Soziale Stadt immer Firmen mit <strong>de</strong>r<br />
Umgestaltung öffentlicher Plätze in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
beauftragt. Nun haben zum ersten Mal<br />
Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, selbst<br />
Hand anzulegen und ihre <strong>Neustadt</strong> selbst aktiv<br />
zu gestalten.“ Und damit spricht sie ganz im<br />
Sinne ihrer BUND-Partnerinnen Hannah Neu<br />
und Elke Blänsdorf.<br />
Und so kann <strong>de</strong>r zukünftige <strong>Neustadt</strong>-Garten<br />
ein weiterer Mosaikstein <strong>de</strong>r bunten, lebendigen<br />
<strong>Neustadt</strong> wer<strong>de</strong>n.<br />
Kontakt: hannah.neu@bund.rlp.<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r silke.maurer@stadt.mainz.<strong>de</strong><br />
Tel.: 12-4115<br />
Weitere Informationen:<br />
www.stiftung-interkultur.<strong>de</strong><br />
von <strong>de</strong>r Projekt-Finanzierung. Mein Wunsch an<br />
die Bildungspolitik ist, dass die Schulen<br />
bedarfsorientiert mit <strong>de</strong>m Personal ausgestattet<br />
wer<strong>de</strong>n, das sie benötigen, damit möglichst<br />
kein Kind auf <strong>de</strong>r Strecke bleibt. Dazu gehören<br />
För<strong>de</strong>rlehrkräfte, Logopä<strong>de</strong>n, Ergotherapeuten<br />
o<strong>de</strong>r auch eine sog. „School Nurse“, die Kin<strong>de</strong>r,<br />
Eltern und Lehrer in Gesundheits- und Ernährungsfragen<br />
berät, unterstützt und begleitet.“<br />
Von <strong>de</strong>r Stadt <strong>Mainz</strong> wünscht sie sich die<br />
Zusicherung auf zusätzliche Räume, wenn die<br />
Goethe-Hauptschule geschlossen wird. Und sie<br />
hofft, dass die Schulsozialarbeiter, die <strong>de</strong>rzeit<br />
je<strong>de</strong>r Grundschule zur Verfügung stehen, auch<br />
über das Jahr 2013 hinaus finanziert wer<strong>de</strong>n.<br />
„Alles hat seine Zeit“<br />
„Ich habe einen Grundoptimismus in mir, <strong>de</strong>r<br />
auf meiner Erfahrung beruht“, gesteht die<br />
Schul leiterin Gabriele Erlenwein auf die Frage<br />
nach <strong>de</strong>r Privatperson Gabriele Erlenwein. „Es<br />
kommt immer alles so, wie es gut ist, auch<br />
wenn es nicht gleich <strong>de</strong>n Anschein hat. Wenn<br />
man genug Ausdauer hat, regelt es sich, wie es<br />
richtig ist. Diese Einstellung versuche ich auch<br />
meinen Kin<strong>de</strong>rn zu vermitteln, die inzwischen<br />
alle aus <strong>de</strong>m Haus sind. Alles hat seine Zeit.“
Foto: Nina Hattaß<br />
8 <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Januar 2013<br />
Liebe Freundinnen und Freun<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Fotorätsels,<br />
in dieser Ausgabe ist es wie<strong>de</strong>r so weit.<br />
Wir möchten Sie anregen, wie<strong>de</strong>r eine<br />
Ent <strong>de</strong>ckungs reise durch unsere <strong>Neustadt</strong> zu<br />
unternehmen.Wenn Sie die oben abgebil <strong>de</strong>te<br />
Sehens würdig keit gefun<strong>de</strong>n haben, schicken<br />
Sie die Lösung, zusammen mit Ihrer<br />
Adresse, an:<br />
<strong>Neustadt</strong> im Netz e.V.<br />
Stichwort : Fotorätsel<br />
Thomas Renth<br />
Wallaustraße 5<br />
55118 <strong>Mainz</strong><br />
O<strong>de</strong>r schicken Sie eine E-Mail an:<br />
fotoraetsel@mainz-neustadt.<strong>de</strong><br />
Der/die Gewinner/in wird in <strong>de</strong>r nächsten<br />
Ausgabe bekannt gegeben!<br />
Einsen<strong>de</strong>schluss: 08.03.2013<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Lösung <strong>de</strong>s Fotorätsels <strong>de</strong>r September-<br />
Ausgabe (Bild oben) lautet:<br />
Baum im Hof <strong>de</strong>r Goetheschule<br />
Zu guter Letzt<br />
Fotorätsel<br />
Einen Gutschein für 2 Personen in <strong>de</strong>r<br />
Caponniere hat gewonnen:<br />
Maria Miczek<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Anlässlich unseres Jubiläums gibt es<br />
dieses Mal zwei tolle Gewinne.<br />
Nutzen Sie diese einmalige Chance<br />
und machen Sie mit!<br />
„natürlich“ in <strong>Mainz</strong>:<br />
Bio-Bistro jetzt zertifiziert<br />
Schon seit 2010 bietet <strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Biola<strong>de</strong>n<br />
„natürlich“ täglich wechseln<strong>de</strong>, im Hause<br />
zubereitete Suppen und Snacks aus frischen<br />
Zutaten an, immer „bio“ und meist mit <strong>de</strong>m<br />
gewissen Etwas.<br />
Seit November unterliegt „natürlich“ <strong>de</strong>r<br />
Kontrolle <strong>de</strong>s Zertifizierers LACON, <strong>de</strong>r die<br />
Bio-Herkunft garantiert und min<strong>de</strong>stens einmal<br />
jährlich unangekündigt prüft.<br />
1. Gewinn:<br />
Eine wertvolles Überraschungspaket<br />
aus <strong>de</strong>m Werkzeugla<strong>de</strong>n uah!<br />
(Siehe Artikel auf Seite 4, die Redaktion ist<br />
sehr traurig, dass sie nicht mitmachen darf ...)<br />
2. Gewinn:<br />
Einen Gutscheinheft von Luups<br />
für das Jahr 2013<br />
Die leckeren, teils klassischen, teils<br />
erstaun lichen Kreationen mit Gaumenkitzel<br />
wer<strong>de</strong>n wochenweise im Voraus auf lunchmeister.<strong>de</strong><br />
und auf <strong>de</strong>r eigenen Website<br />
www.natuerlich-mainz.<strong>de</strong> veröffentlicht.<br />
Genuss pur, ob nach <strong>de</strong>m Einkauf im<br />
Biola<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r beim Plauschen mit Freun<strong>de</strong>n<br />
im Bistro! Dazu lädt Sie das freundliche<br />
„natürlich“-Team ein!<br />
Termine<br />
aus <strong>de</strong>m Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r von<br />
www.mainz-neustadt.<strong>de</strong><br />
Dort fin<strong>de</strong>n Sie ausführliche Informationen zu<br />
<strong>de</strong>n Veranstaltungen und alle Termine auf <strong>de</strong>m<br />
neuesten Stand.<br />
O<strong>de</strong>r abonnieren Sie kostenlos <strong>de</strong>n<br />
Gaa<strong>de</strong>fel<strong>de</strong>r InfoBrief und Sie wer<strong>de</strong>n je<strong>de</strong><br />
Woche über aktuelle Termine und<br />
Informationen per E-Mail unterrichtet.<br />
www.mainz-neustadt.<strong>de</strong>/gib<br />
Kein Internet o<strong>de</strong>r noch Fragen?<br />
Dann rufen Sie an: Telefon 06131 611858.<br />
Wir geben gerne Auskunft.<br />
Bitte Veranstaltungen frühzeitig mel<strong>de</strong>n!<br />
Per E-Mail an nin@mainz-neustadt.<strong>de</strong>,<br />
Fax 06131 610248 o<strong>de</strong>r Post an:<br />
<strong>Neustadt</strong> im Netz e.V., c/o Thomas Renth,<br />
Wallaustraße. 5, 55118 <strong>Mainz</strong><br />
Martinsstift, Raupelsweg 1<br />
Ortsbeiratssitzung<br />
Mi., 23.1. + 13.3., jeweils 19 Uhr<br />
Stadtteilbüro „Soziale Stadt“,<br />
Sömmerringstraße 12<br />
Redaktionssitzung <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger<br />
Mo., 28.1., 19.30 Uhr<br />
<strong>Neustadt</strong>zentrum, Goethestraße 7<br />
Trauercafé <strong>de</strong>s Vereins TrauerWege e.V.<br />
Di., 5.2., 5.3. + 2.4., jeweils 16:30-18:30 Uhr<br />
Neujahrsfrühstück Soziale Stadt<br />
So., 20.1., 11 Uhr<br />
Kunsthalle <strong>Mainz</strong>, Am Zollhafen 3–5<br />
Attila Csörgö & Roman Signer<br />
Ausstellung bis zum 17.2. – Führungen und<br />
Veranstaltungen unter www.kunsthalle-mainz.<strong>de</strong><br />
„Nelly’s Frühstückslust“ Josefsstraße 5a<br />
Filomensasong<br />
Fr., 18.1., 21 Uhr<br />
Sleepwalker's Station<br />
So., 20.1., 10 Uhr<br />
Nelly's Cinema: Drei Männer im Schnee<br />
Di., 22.1., 20 Uhr<br />
„Hier befiehlt das Volk und die Regierung<br />
gehorcht“<br />
Mi., 23.1., 19 Uhr<br />
Mathis Grossmann Quartet<br />
Fr., 25.1., 21 Uhr<br />
Nelly's Cinema: Tanz <strong>de</strong>r Vampire<br />
Di., 29.1., 20 Uhr<br />
Kreativa-Internationales Kunst- &<br />
Kulturzentrum e. V., Kaiser-Wilhelm-Ring 80<br />
Plenum von attac <strong>Mainz</strong><br />
Do., 31.1., 28.2. + 28.3., jeweils 19 Uhr<br />
caritas-zentrum Delbrêl, Aspeltstraße 10<br />
MAHL-ZEIT - <strong>de</strong>r Mittagstisch<br />
Mi., 30.1., 27.2., 27.3. + 24.4., jeweils 12-13 Uhr<br />
<strong>Neustadt</strong> im Netz-Treffen<br />
Mo., 28.1., 25.2. + 25.3., jeweils 16:30-18 Uhr<br />
Spieleabend<br />
Mo., 21.1., 4.+18.2., 4.+18.3., jeweils 19-22 Uhr<br />
Feldbergplatz<br />
Wanzenmarkt<br />
Sa., 13.4., 9-13 Uhr<br />
Wolfgang-Capito-Haus,<br />
Gartenfeldstraße 13-15<br />
Abrahamitisches Forum<br />
Mi., 20.2., 20.3. +17.4., jeweils 19 Uhr<br />
Gemein<strong>de</strong>nachmittag<br />
je<strong>de</strong>n 2. und 4. Mi, jeweils 15-17 Uhr<br />
Meditation <strong>de</strong>s Tanzes und Folklore - für Frauen<br />
und Männer<br />
Do., 24.+31.1., 7.+14.2., 21.3., 11.4.,<br />
jeweils 18:45-20 Uhr für alle, 20:15-21:30 Uhr<br />
für Fortgeschrittene<br />
"Frühling lässt sein blaues Band wie<strong>de</strong>r flattern<br />
durch die Lüfte..."<br />
Tanztag - Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Sa., 9.3., 10-16.30 Uhr<br />
Christuskirche, Kaiserstraße 56<br />
Кaktus-Frühstück im Matthäussaal<br />
je<strong>de</strong>n 1. und 3. Mi, jeweils 9-11 Uhr<br />
Universitätsgottesdienst<br />
So., 27.1., 24.2. + 31.3., jeweils 11.15 Uhr<br />
Ludwig Güttler & Friedrich Kircheis (Konzert)<br />
Mo., 4.2., 20 Uhr<br />
Carl Philipp Emanuel Bach: Matthäuspassion<br />
Fr., 29.3., 19.30 Uhr<br />
Pfarrzentrum St. Bonifaz, Bonifaziusplatz 1<br />
Treffen <strong>de</strong>s Ökumenischen Franziskanischen<br />
Freun<strong>de</strong>skreises <strong>Mainz</strong><br />
je<strong>de</strong>n 1. und 3. Mi, jeweils 19.30-21 Uhr<br />
SONNTAGS-MAHL, Mittagstisch auf Spen<strong>de</strong>nbasis<br />
So., 10.2, 10.3., 14.4., jeweils 12.30 Uhr<br />
unplugged - das Beratungscafé,<br />
Leibnizstraße 47<br />
Offen für alle zwischen 16 und 27, die in einer<br />
schwierigen Lebenssituation stecken.<br />
Je<strong>de</strong> Woche ein abwechslungsreiches Programm unter<br />
unplugged-mainz.<strong>de</strong><br />
ZsL, Rheinallee 79-81<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Tauschring „Talentmarkt“ - Monatstreffen<br />
So., 10.2., So., 10.3., Mi., 10.4., jeweils 19 Uhr<br />
Fastnachtstermine:<br />
Ortsverwaltung, Leibnizstraße 47<br />
Erstürmung <strong>de</strong>r Ortsverwaltung<br />
So., 3.2., 10.33 Uhr<br />
<strong>Neustadt</strong>zentrum, Goethestraße 7<br />
Fastnachtssitzung <strong>de</strong>r Meenzer Herzjer<br />
Sa., 2.2., 19.11 Uhr<br />
Kin<strong>de</strong>r-Kreppelkaffee <strong>de</strong>r MHG<br />
Sa., 9.2., 16.11 Uhr<br />
Närrisches Feldlager <strong>de</strong>r MHG<br />
Sa., 9. + Mo., 11.2., jeweils 19-1 Uhr<br />
Turnhalle <strong>de</strong>r Karmeliterschule,<br />
Bauerngasse (Altstadt)<br />
Feldlager <strong>de</strong>r MFG<br />
9.-12.2., jeweils nach <strong>de</strong>n Umzügen<br />
Narrenschiff am Rheinufer<br />
(zw. Schloss und Hilton-Hotel)<br />
Rheinnixen-Sitzung <strong>de</strong>r GdP<br />
Fr., 18.1., 19.33 Uhr<br />
Altweiber-Party <strong>de</strong>r GdP<br />
Fr., 7.2., 18.11 Uhr<br />
Fastnachtsbeerdigung/"Kateressen" <strong>de</strong>r GdP<br />
Mi., 13.2., 19.11 Uhr<br />
Haus <strong>de</strong>r Jugend, Mitternachtsgasse 8<br />
(Altstadt)<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendmaskenfest <strong>de</strong>r MFG<br />
So., 20.1., 15:11 Uhr<br />
Haus <strong>de</strong>r Vereine, Schillstr. 2 (Oberstadt)<br />
1. MFG – Damensitzung<br />
Fr., 25.1., 19:33 Uhr<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Impressum<br />
Verantwortlich i.S.d.P.:<br />
Gewerbeverein <strong>Mainz</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V.<br />
Karsten Lange<br />
Kaiser-Wilhelm-Ring 68, Tel. 6225385<br />
Anzeigenannahme:<br />
anzeigen@mainz-neustadt.<strong>de</strong><br />
Soziale Stadt<br />
Quartiermanagement <strong>Mainz</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />
Silke Maurer (Quartiermanagerin)<br />
Stadthaus, Kaiserstraße 3-5, Tel.: 12 4115,<br />
www.mainz-neustadt.<strong>de</strong>/sozialestadt<br />
silke.maurer@stadt.mainz.<strong>de</strong><br />
Anregungen, Kritik und Beiträge schicken<br />
Sie bitte an: redaktion@mainz-neustadt.<strong>de</strong><br />
Beiträge ohne Redaktionskürzel sind<br />
persönliche Meinungsäußerungen, die nicht<br />
unbedingt <strong>de</strong>n Standpunkt <strong>de</strong>r Redaktion<br />
wi<strong>de</strong>rspiegeln.<br />
(ab) Annette Breuel, (hf) Heidrun Fleischer,<br />
(ldm) Lena-Maria Dannenberg-Mletzko, (ndi) Nora Diel,<br />
(gom) Regina Gomolzig, (nh) Nina Hattaß,<br />
(rk) Robert Keller, (rke) Ruth Klein-Eberhardt,<br />
(sk) Susanne Kriebel, (sl) Sabine Lehmann,<br />
(sim) Silke Maurer, (tre) Thomas Renth,<br />
(rs) Renate Schmidt<br />
Gestaltung und Layout: Regina Gomolzig<br />
Druck: Druckhaus Wittich, Föhren
Foto: Gerhard Breuel<br />
10 JAHRE<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger<br />
Son<strong>de</strong>rseiten zum 10-jährigen Bestehen <strong>de</strong>s <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeigers im Januar 2013<br />
Für alle Leserinnen und Leser, die uns (noch) nicht kennen, haben wir in dieser Jubiläumsausgabe <strong>de</strong>n Namen im Impressum Gesichter gegeben:<br />
(v.l.n.r.) Silke Maurer, Annette Breuel, Nora Diel, Regina Gomolzig, Sabine Lehmann, Lena Dannenberg-Mletzko, Bernd Quick, Thomas Renth, Susanne Kriebel<br />
und Nina Hattaß. Nicht mit auf <strong>de</strong>m Foto: Heidrun Fleischer und Renate Schmidt<br />
Grußworte zum Jubiläum<br />
Die <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong> ist ein bunt gemischter,<br />
lebendiger Stadtteil. Alles, was man im Alltag<br />
so braucht, gibt es direkt vor <strong>de</strong>r Türe. Das vielfältige<br />
Angebot reicht vom Metzger, Bäcker<br />
und Supermarkt bis zu Post, Buchla<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
Schnei<strong>de</strong>rei. Im nahe gelegenen Café o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Kneipe an <strong>de</strong>r Ecke trifft man seine Nachbarn<br />
und Freun<strong>de</strong>. Der bunte Mix aus Jung und Alt,<br />
Menschen verschie<strong>de</strong>nster Herkunft und<br />
Nationalität, mit unterschiedlichsten Berufen,<br />
Familien und Singles macht das beson<strong>de</strong>re<br />
Miteinan<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> aus.<br />
Der „<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger“ ist als Stadt teilzeitung<br />
ein wichtiges Medium für alle, die hier<br />
wohnen. Er informiert über Einrichtungen und<br />
Geschäfte, gibt Kultur- und Freizeittipps und<br />
stellt beson<strong>de</strong>re Menschen aus <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong><br />
vor. Bereits seit zehn Jahren trägt <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>-<br />
Anzeiger so dazu bei, dass sich die Menschen,<br />
die in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> leben, noch besser kennenlernen<br />
und näher zusammenrücken. Zum<br />
10-jährigen Jubiläum gratuliere ich ganz herzlich!<br />
Ich wünsche allen, die zum Gelingen <strong>de</strong>s<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeigers beitragen, auch<br />
für die Zukunft alles Gute und weiter viel<br />
Erfolg.<br />
Malu Dreyer, im Dezember 2012<br />
Ministerin für Soziales, Arbeit,<br />
Gesundheit und Demografie<br />
<strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s Rheinland-Pfalz<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger <strong>de</strong>r<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>,<br />
<strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> „<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger“ feiert seinen<br />
10. Geburtstag, und dazu gratuliere ich im<br />
Namen <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>shauptstadt <strong>Mainz</strong> sehr herzlich.<br />
Die Stadtteilzeitung hat sich in <strong>de</strong>n zehn<br />
Jahren ihres Bestehens zu einer wichtigen<br />
Informationsquelle entwickelt. Was immer in<br />
<strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong> passiert, sei es kulturell<br />
o<strong>de</strong>r sozial, sei es ein Fest, ein Jubiläum o<strong>de</strong>r<br />
ein neues Geschäft: Hier steht es Schwarz auf<br />
Weiß! Und nicht nur das: Der <strong>Neustadt</strong>-<br />
Anzeiger trägt auch bei zu einem positiven<br />
Wir-Gefühl <strong>de</strong>r Menschen, die im Stadtteil<br />
leben, arbeiten o<strong>de</strong>r zur Schule gehen. Mein<br />
Dank gilt daher <strong>de</strong>n vielen Ehrenamtlichen, die<br />
mit <strong>de</strong>m <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger Monat für Monat<br />
eine hochprofessionelle Leistung erbringen und<br />
damit im Rahmen <strong>de</strong>r Sozialen Stadt zur<br />
Aufwertung <strong>de</strong>s Stadtteils beitragen. Die<br />
Soziale Stadt lebt vom Engagement <strong>de</strong>r<br />
Bürgerinnen und Bürger, und dieses<br />
Engagement spiegelt sich im <strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger in herausragen<strong>de</strong>r Weise<br />
wi<strong>de</strong>r. Herzlichen Glückwunsch!<br />
Michael Ebling<br />
Oberbürgermeister <strong>de</strong>r<br />
Lan<strong>de</strong>shauptstadt <strong>Mainz</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch, <strong>Neustadt</strong>anzeiger!<br />
Nicht nur wegen <strong>de</strong>r 10 Jahre, die man auch<br />
erst einmal erreichen muss. Son<strong>de</strong>rn vor allem<br />
für die literarische Qualität, mit <strong>de</strong>r sensibel<br />
und wohlwollend das <strong>Neustadt</strong>leben dokumentiert<br />
wird. Glückwunsch auch für die Tiefe <strong>de</strong>r<br />
Recherche, mit <strong>de</strong>r das Redaktionsteam einen<br />
Bildungsauftrag wahrnimmt und sich damit<br />
wohltuend vom hektischen Runtergeschreibe<br />
<strong>de</strong>r Tageszeitungen unterschei<strong>de</strong>t. Liebevoller<br />
kann die Wertschätzung für die <strong>Neustadt</strong> und<br />
ihre Leute kaum ausgedrückt wer<strong>de</strong>n.<br />
Macht weiter so!<br />
Nico Klomann<br />
Ortsvorsteher <strong>Mainz</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />
In eigener Sache<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wir danken Ihnen für Ihre Treue<br />
und hoffen auch in Zukunft auf<br />
Ihre Anregungen und I<strong>de</strong>en –<br />
auch für unser Fotorätsel!<br />
Ihr Redaktionsteam<br />
Die <strong>Neustadt</strong> ist spannend, lebendig und viel<br />
spannen<strong>de</strong>r als ihr Ruf. Dass wir das alle wissen<br />
und gerne lesen, verdanken wir <strong>de</strong>m<br />
„<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger“ und seinen<br />
Berichten. Dank <strong>de</strong>n Redakteurinnen und<br />
Redakteuren. Herzlichen Glückwunsch und<br />
weiter so!<br />
Kurt Merkator<br />
Beigeordneter<br />
Als Bau- und Kultur<strong>de</strong>zernentin fühle ich mich<br />
<strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong> in vielfältiger Weise verbun<strong>de</strong>n.<br />
Die bauliche Entwicklung <strong>de</strong>s größten<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> Stadtteils liegt mir sehr am Herzen,<br />
<strong>de</strong>nn sie ist durch die Kriegszerstörung noch<br />
lange nicht abgeschlossen. Vieles ist noch zu<br />
tun, um die <strong>Neustadt</strong> noch lebenswerter zu<br />
machen, als sie es ohnehin schon ist. Das kulturelle<br />
Leben zwischen <strong>de</strong>m Hauptbahnhof und<br />
<strong>de</strong>m Rhein, zwischen Kaiser-Karl-Ring und<br />
Kaiserstraße sucht in <strong>Mainz</strong> seinesgleichen. Es<br />
ist vor allem die so genannte freie Kulturszene,<br />
die mit Kreativität und neuen I<strong>de</strong>en das Gesicht<br />
<strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong> prägen, weil junge Kultur schaffen<strong>de</strong><br />
dort eine Heimat gefun<strong>de</strong>n haben und<br />
sich wohlfühlen. Auch das Vereinsleben trägt<br />
mit dazu bei, dass sich die Neustädter mit ihrem<br />
„Viertel“ i<strong>de</strong>ntifizieren und dass die Integration<br />
von Menschen mit Migrations hintergrund<br />
erfolg reich praktiziert wird.<br />
Über alles, was berichtenswert ist, über kulturelle<br />
Aktivitäten und Initiativen, über aktuelle<br />
Bauprojekte und Stadtteilplanungen schreibt<br />
<strong>de</strong>r „<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger“ seit nunmehr zehn<br />
Jahren in gewohnter Qualität, mit Sorgfalt und<br />
man darf auch sagen, mit Liebe zur <strong>Neustadt</strong>.<br />
Hierfür sage ich <strong>de</strong>n „Blattmacherinnen und<br />
-machern“ herzlichen Dank und herzlichen<br />
Glückwunsch zum 10. Geburtstag!<br />
Marianne Grosse, Beigeordnete
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Jubiläumsson<strong>de</strong>rseiten<br />
Die <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong> …<br />
Wasserspielplatz auf <strong>de</strong>m<br />
Goetheplatz eröffnet<br />
100 Jahre Christuskirche<br />
2002 stirbt <strong>de</strong>r beliebte<br />
Sozial<strong>de</strong>zernent Willi Abts<br />
Zwei Wildschweine<br />
irren durch die<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
2005 stirbt Herbert Koch,<br />
<strong>de</strong>r legendäre Wirt<br />
<strong>de</strong>s „Krokodil“<br />
100. Geburtstag <strong>de</strong>r Straßenbahn<br />
<strong>Neustadt</strong>treff wird 25 Jahre alt<br />
100 Jahre <strong>Mainz</strong> 05 –<br />
Riesen-Transparent<br />
am Bonifaziusturm<br />
Grillen am<br />
Rheinufer an <strong>de</strong>r<br />
Taunusstraße<br />
verboten<br />
Die <strong>Neustadt</strong><br />
feiert<br />
135. Geburtstag<br />
2003 2004 2005 2006 2007<br />
Erstmals Aktion „3 x klingeln“<br />
30.000 <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> feiern<br />
fröhliches Zollhafen-Fest<br />
zum 120. Geburtstag<br />
1. Harley-Festival im Zollhafen<br />
Spatenstich für Kunsthalle im Juli<br />
KWM plant Kohlekraftwerk –<br />
heftige Kritik wird laut
März: Kunsthalle<br />
wird eröffnet<br />
Paulusgemein<strong>de</strong><br />
feiert<br />
50-jähriges<br />
Bestehen<br />
Einweihung <strong>de</strong>r<br />
Neuen Synagoge<br />
Nico Klomann wird<br />
erster grüner<br />
Ortsvorsteher<br />
Plan für Kohlekraftwerk<br />
vorerst gestoppt<br />
<strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Jubiläumsson<strong>de</strong>rseiten<br />
Eine Gruppe<br />
junger Leute besetzt<br />
leer stehen<strong>de</strong>s<br />
Stadtwerke-Gebäu<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Oberen<br />
Austraße<br />
2008 2009 2010 2011 2012<br />
Dominikanerkloster<br />
in <strong>de</strong>r Gartenfeldstraße<br />
eröffnet<br />
„Chaos-Häuser“<br />
wer<strong>de</strong>n geräumt<br />
2009 stirbt Helmut<br />
Wagenbach, <strong>de</strong>r<br />
damalige Wirt <strong>de</strong>r<br />
Bagatelle<br />
Eröffnung <strong>de</strong>s<br />
umgestalteten<br />
Gartenfeldplatzes<br />
Sömmerringplatz nach<br />
Umgestaltung <strong>de</strong>n<br />
Anwohnern übergeben<br />
100. „Mahl-Zeit“ Initiative<br />
feiert Jubiläum mit<br />
Stammgästen und Prominenz<br />
Neuer Containerhafen<br />
entsteht nahe<br />
<strong>de</strong>r Kaiserbrücke<br />
Joe Cocker und<br />
Deep Purple bei<br />
Konzerten im<br />
Zollhafen<br />
Große Pflanzaktion <strong>de</strong>s NABU<br />
auf <strong>de</strong>r Grünen Brücke<br />
Das Altenheim<br />
St.-Josefs-Stift<br />
schließt<br />
Einweihung Goethetunnel<br />
… in <strong>de</strong>n letzten 10 Jahren<br />
Baubeginn für<br />
neue Feuerwache<br />
in <strong>de</strong>r Rheinallee<br />
2011 stirbt Karl Delorme,<br />
eh. Sozial<strong>de</strong>zernent und Bürgermeister
4 <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger · Jubiläumsson<strong>de</strong>rseiten<br />
Keine an<strong>de</strong>re Zeitung drückt die Vielfalt, die<br />
Lebensfreu<strong>de</strong> und Herzlichkeit unseres Stadtteils<br />
so gut aus wie <strong>de</strong>r „<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger“.<br />
Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen<br />
Geburtstag und ein dickes Dankeschön als<br />
Herausgeber an die vielen Leser, Helfer und<br />
Anzeigenkun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vergangenen Jahre!<br />
Karsten Lange, Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Gewerbevereins <strong>Mainz</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V.<br />
Gratulation!<br />
10 Jahre, eine ganz schön lange Zeit!<br />
Als ich im Jahr 2001 in <strong>de</strong>r <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
begann, als Quartiermanagerin zu arbeiten,<br />
hörte ich zwei Wörter min<strong>de</strong>stens einmal am<br />
Tag. Bei je<strong>de</strong>r offiziellen Veranstaltung, bei<br />
Eröffnungen <strong>de</strong>r Stadtteilkonferenzen, bei<br />
Einweihungen von umgestalteten Plätzen, bei<br />
Neujahrsempfängen, bei… Aber auch in fast<br />
je<strong>de</strong>r Veröffentlichung zum Thema „Soziale<br />
Stadt“ wur<strong>de</strong>n diese bei<strong>de</strong>n Wörter sehr häufig,<br />
fast inflationär, eingesetzt: „Bürgerbeteiligung“<br />
und „Nachhaltigkeit“.<br />
Am Beispiel <strong>de</strong>r Stadtteilzeitung „<strong><strong>Mainz</strong>er</strong><br />
<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger“ sieht man, dass es sich<br />
lohnt, diese bei<strong>de</strong>n Aussagen ernst zu nehmen<br />
und sie ernsthaft einzusetzen. Die BürgerInnen<br />
<strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>, vor allem die AkteurInnen, die<br />
Gewerbetreiben<strong>de</strong>n, Politi ker Innen und viele<br />
an<strong>de</strong>re in <strong>de</strong>r Sozialen Stadt, können aus eigenen<br />
Erfahrungen behaupten, dass diese bei<strong>de</strong>n<br />
Aussagen und <strong>de</strong>r Umgang damit sie motiviert<br />
hat und weiterhin motiviert, sich für ihren<br />
Stadtteil einzusetzen.<br />
Das Redaktionsteam <strong>de</strong>r Stadtteilzeitung,<br />
welches sich ausschließlich ehrenamtlich in<br />
<strong>de</strong>n letzten zehn Jahren mit viel Engagement<br />
und Herzblut für <strong>de</strong>n <strong><strong>Mainz</strong>er</strong> <strong>Neustadt</strong>-<br />
Anzeiger engagiert, verdient ein großes<br />
DANKESCHÖN!<br />
Ich wünsche <strong>de</strong>m Redaktionsteam und <strong>de</strong>n<br />
HerausgeberInnen <strong>de</strong>r Stadtteilzeitung weitere<br />
10, 20, 30 … Jahre erfolgreiche Arbeit.<br />
Nurhayat Canpolat<br />
Quartiermanagerin von 2001- 2008<br />
Der <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger beschreibt sehr gut <strong>de</strong>n<br />
ganzen Charakter <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>. Ihr pickt kleine<br />
Lä<strong>de</strong>n und Unbekanntes raus. Das gefällt uns<br />
sehr gut. Ihr habt alle schon drin gehabt, die wir<br />
kennen. Und auch die, die wir nicht kennen. Ihr<br />
seid nicht aufdringlich wie an<strong>de</strong>re Stadt(teil)<br />
Zeitungen: Ihr setzt nicht die Anzeigen und<br />
baut dann die Texte drumherum. Das Tolle am<br />
<strong>Neustadt</strong>-Anzeiger: Es geht um die Menschen<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Neustadt</strong>. Ihr illustriert, wie lebhaft dieses<br />
Viertel ist.<br />
Thilo Weckmüller und Thomas Bauer<br />
Werkstattla<strong>de</strong>n uah!<br />
Seit 2006 führt das Ehepaar Wie<strong>de</strong>nmann<br />
das Bestattungsinstitut NOVIS<br />
in <strong>Mainz</strong> unter <strong>de</strong>m Leitsatz: "Der Tod<br />
gehört zum Leben, lassen Sie uns darüber<br />
re<strong>de</strong>n".<br />
Jörg und Susanne Wie<strong>de</strong>nmann<br />
Erst gab es einmal ein<br />
<strong>Neustadt</strong>-Blättchen,<br />
was keiner so richtig<br />
ernst nahm.<br />
Der <strong>Neustadt</strong>-Anzeiger<br />
aber hat sich durchgesetzt<br />
und wird sehr<br />
gerne gelesen.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch zum 10-jährigen Jubi läum,<br />
macht weiter so!<br />
Euer Drucker <strong>de</strong>r ersten Stun<strong>de</strong> und<br />
Mitbegrün<strong>de</strong>r Werner Maus<br />
Gera<strong>de</strong> in Bezug auf die Gesamtkosten<br />
einer Beerdigung ist es wichtig, sich<br />
bereits im Vorfeld zu informieren. Viele<br />
Menschen regeln heute bereits zu Lebzeiten<br />
alle Angelegenheiten im Rahmen<br />
einer Vorsorgevereinbarung. Durch<br />
eine Bestattungsvorsorge legen Sie fest,<br />
wie Ihre Bestattung o<strong>de</strong>r die Ihrer werten<br />
Angehörigen durchgeführt wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Ein glanzvoller, würdiger Abschied nuss<br />
nicht teuer sein. NOVIS Bestattungen<br />
bietet in <strong>Mainz</strong>, Rheinhessen, Wiesba<strong>de</strong>n<br />
und <strong>de</strong>n Mainspitzgemein<strong>de</strong>n<br />
in je<strong>de</strong>r Preiskategorie Bestattungen<br />
mit ungewöhnlich reicher Ausstattung.<br />
Insbeson<strong>de</strong>re gibt das Ehepaar Wie<strong>de</strong>nmann<br />
mit seinem Team je<strong>de</strong>r Trauerfeier<br />
ihre ganz individuelle Note.<br />
Bei NOVIS erhalten Sie auf Anfrage immer<br />
einen Komplettpreis, <strong>de</strong>r sich aus<br />
<strong>de</strong>r Bestatter-