MITTEILUNGSBLATT 2_3–07 - Markt Kraiburg am Inn

Kraiburger marktblatt
Ausgabe 1 Januar / Februar 2007
Mitteilungsblatt
des Marktes
Kraiburg am Inn
Kinder -
Kinoprogramm
Seifenkistenrennen
und Markttreiben
am Faschingsdienstag
Inhaltsverzeichnis
Aus der Gemeindeverwaltung Seite 2-4
Seite für die Jugend Seite 5-6
Kirchliche Nachrichten Seite 7
Aus den Kindergärten und der Schule Seite 7-9
Aus dem Vereinsleben Seite 9-12
Aus dem Gewerbe Seite 12-13
Vermischtes Seite 13-16
Direktvermarkter Seite 18
Impressum Seite 18
Ärztlicher Notdienst/Apotheken/Tierarzt
Öffnungszeiten:
Seite 19
Wertstoffhof/Museen/Rathaus Seite 19
Müllabfuhrkalender/Giftmobil Seite 19
Termine, Veranstaltungen Seite 20

Kraiburger Marktblatt
Aus der Gemeindeverwaltung
Fassade in neuem Glanz
Eine große Bereicherung hat der Marktplatz erfahren. Nach langer
Zeit des baulichen Abbaus dürfen wir uns über ein ansehnliches
Outfit des Wandinger-Gebäudes freuen. Das Gebäude, das
an einem zentralen Sichtpunkt zwischen Marktplatz und Tordurchfahrt
liegt, hat eine Fassadenrenovierung erfahren.
Enorme Kosten und großen planerischen Aufwand verlangte die
Fassade dem Besitzer Herrn Forster ab. Ich darf mich im Namen
des Marktes Kraiburg dafür bei Herrn Forster bedanken.
Gleichzeitig darf ich alle Eigentümer von Ortskern-Gebäuden darauf
aufmerksam machen, dass bei geplanten Fassadenrenovierungen
zunächst mit der Bauabteilung des Marktes Kontakt aufgenommen
werden muss.
Die Arbeiten der Straßensanierung im Bereich Langgasse beginnen
nach Ostern.
Es folgen die Bahnhofstraße und die Guttenburgerstraße.
Tagespflege/Tagesmütter
Wer als Tagesmutter arbeiten möchte, braucht nach der neuen Gesetzgebung
eine Pflegeerlaubnis vom Amt für Jugend und Familie.
Um ihre Eignung zu belegen, müssen Tagespflegepersonen „ über
vertiefte Kenntnisse hinsichtlich der Anforderungen der Kindertagespflege
verfügen, die sie in qualifizierten Lehrgängen oder in andere
Weise nachgewiesen haben “. Das Amt für Jugend und Familie
bietet solche Ausbildungskurse an. Die Kurse beinhalten Themen
wie Eingewöhnungsphase, schwierige Erziehungssituationen in der
Kindertagespflege, Bildungsauftrag, Beruf Tagesmutter, Erziehungspartnerschaft
mit Eltern, rechtliche und finanzielle Grundlagen, Erste
Hilfe am Kind. Die Kinder in Tagespflege betreuen zu lassen, zu
bilden und zu fördern ist für viele Eltern besonders mit Kindern unter
drei Jahren, eine gute Chance Beruf und Familie zu verbinden.
Das Amt für Jugend und Familie hat einen Fachdienst Tagespflege
eingerichtet. Die Diplom Sozialpädagogin Holle Nadler bietet fachlich
qualifizierte Beratung an, informiert, stellt fest, wie der Bedarf
der Eltern ist, trifft eine Auswahl geeigneter Tagespflegepersonen,
bahnt den Kontakt an und unterstützt Eltern und Tagespflegemütter
bei der Abstimmung individueller Lösungen und bei allen Fragen
hinsichtlich der Tagespflege.
Kindergarten Römerzwergerl
Zuverlässige Reinigungskraft
ab 15.02.07 für unseren
Kindergarten gesucht!
Informationen und Bewerbung unter folgender
Telefonnummer
Tel. 73083 von 7.30Uhr – 14 Uhr
2 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Im Raum Kraiburg gibt es erst wenige Tagespflegestellen. Wenn Sie
sich für den Beruf der Tagesmutter interessieren, oder grundsätzlich
Informationen zum Thema Tagespflege möchten, können Sie sich
gerne an Frau Nadler im Amt für Jugend und Familie wenden, die
von Mo. bis Do. vormittags unter der Telefonnr. 0 86 31/69 93 08
erreichbar ist.
Manöverbekanntmachung
Einheiten der Deutschen Bundeswehr führen folgendes Manöver
durch, von denen auch der Landkreis Mühldorf a. Inn berührt wird:
Zeitraum: 06.02.2007 – 08.02.2007
Anmarsch: täglich bis 07.00 Uhr
Eigentliche Übung: 08.00 – 16.00 Uhr
Abmarsch: täglich bis 17.00 Uhr
WBKÜbNr.: 45/2/12/GE
Bezeichnung: ISENSPRUNG (Erkundung / Geländebesprechung)
Die Bevölkerung wird gebeten, sich von den Einrichtungen der
übenden Truppe fernzuhalten. Es wird darauf hingewiesen, dass
von liegengebliebenen Sprengmitteln, Fundmunition und dgl. Gefahren
ausgehen. Der Fundort ist unverzüglich der Polizei anzuzeigen.
So weit Schäden nicht bereits an Ort und Stelle durch den Übungsschadenoffizier
abgegolten oder von den Schadentrupps der Streitkräfte
beseitigt werden, erteilen nähere Auskünfte zur Schadensabwicklung
- die Gemeinde oder die
- Wehrbereichsverwaltung VI München, Tel. 089/1249-1
Manöverschäden müssen unverzüglich bei der Gemeinde geltend
gemacht werden.
Hausnummernschilder
Eine stichpunktartige Überprüfung von Hausnummernschildern erbrachte
leider folgende Mängel, die abzuschaffen sind:
Schilder waren teils unleserlich, versteckt, eingewachsen oder
durch private Nummern ersetzt.
Dies führt dazu, dass Rettungsfahrzeuge teils verspätet oder gar
nicht zu den Einsatzstellen kommen. Bei Einsätzen, bei denen es
auf jede Minute ankommt (z.B. Herzinfarkt) ist es doch auch in ihrem
Interesse, dass die Rettungskräfte den Einsatzort schnell finden.
Laut Satzung ist zu beachten, dass der Markt die sorgfältige Anbringung
gegen Kosten übernimmt. Neue Hausnummernschilder
müssen früh genug, am besten bei der Bauplaneinreichung beantragt
werden.
Die Satzung ist im Internet nachzulesen.
Vom Friedhof
Am Friedhof ist für Grüngut ein Container bereitgestellt, dessen Entleerung
der Markt übernimmt. Leider müssen wir feststellen, dass
privates Grüngut dort entsorgt wird. Der Friedhofswärter ist angewiesen,
jede private Entsorgung zu melden. Gemeldete Personen
haben mit einem Bußgeld bzw. mit einer Anzeige zu rechnen.

Kraiburger Marktblatt
Des Weiteren entsorgen manche Friedhofsbesucher Blumentöpfe,
Plastiktüten, Grablichter, Eisengestelle, Kränze, Gestecke etc. im
Container. Diese müssen wieder mühselig daraus entfernt werden!
Bitte halten Sie sich an die Friedhofsordnung.
Unabhängige Wählergemeinschaft sammelte
Christbäume
Nach 2006 sammelte die UWG zum 2. Mal die Christbäume ein.
Mehrere Kipper und Anhänger voll wurden von den privaten Haushalten
aus dem Gemeindebereich eingesammelt. Mehr als ein Dutzend
Helfer der Unabhängigen Wählergemeinschaft waren unterwegs.
Vielen Dank dem Hauptorganisator Herrn Erich Unterforsthuber.
Geburtstagsaktion des Bürgermeisters
Zunächst darf ich mich für die vielen Glückwünsche zu meinem 50.
Geburtstag recht herzlich bedanken.
Im Mittelpunkt der Feier stand aber hauptsächlich die Benefizaktion
für unser Schwimmbad. Durch einige großzügige Spenden und
viele kleine Gaben konnten über 12.000.-- € eingenommen werden.
Es ist geplant, die Aktion noch bis Ende Mai weiter aufrecht
zu erhalten. Es gilt, den bestehenden Eingangs-, Rettungs- und Umkleidebereich
auf den nördlichen Teil des Schwimmbades zu versetzen.
Dies erfolgt, weil die in die Jahre gekommene Brücke demnächst
erneuert werden muss und die Sanitäranlagen nicht mehr
dem Standard entsprechen.
Der gespendete Betrag ist noch nicht ausreichend und ich darf die
Bevölkerung deshalb weiterhin um Unterstützung zum Erhalt unseres
Freibades bitten. Auch Arbeitsstunden wurden bei der Benefizveranstaltung
gespendet.
Besten Dank Ihnen Allen.
Ihr Bürgermeister
Michael Loher
Neue Radwege- und Freizeitkarte unseres Marktes
Zu Beginn des neuen Jahres wurde die neue Radwege- und Freizeitkarte
des Marktes Kraiburg am Inn vorgestellt. Gestaltet wurde
diese Karte mit Fotos von Frau Anni Brandstetter. Sie zeigen Kraiburg
in allen vier Jahreszeiten von seiner besten Seite. Es sind Aufnahmen
der Kirchen in den verschiedenen Ortsteilen zu sehen, aber
auch Schnappschüsse vom Bierfest und beim Schlittenberg.
Bilder vom Pfarrhof in sommerlicher Blütenpracht und von der stim-
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
mungsvoll beleuchteten Langgasse
zur Weihnachtszeit ergänzen den
Reigen und demonstrieren die Vielfältigkeit
des Ortes.
Mit diesen Fotos ist es Frau Brandstetter
zum wiederholten Male gelungen,
aufzuzeigen, dass der
Markt Kraiburg am Inn immer einen
Besuch wert ist.
Ehrung für Frau Anni Brandstetter
Die Veröffentlichung dieser neuen Karte nahm der 1. Bürgermeister
Michael Loher zum Anlass, Frau Brandstetter eine besondere Ehre
zuteil werden zu lassen: im Rahmen einer kleinen Feierstunde konnte
sich Frau Brandstetter in das Goldene Buch des Marktes Kraiburg
eintragen. Damit bedankte sich Herr Loher dafür, dass Frau Brandstetter
bereits seit vielen Jahren dem Markt Kraiburg immer wieder
so gelungene Fotos für verschiedene Zwecke kostenlos zur Verfügung
stellt.
Außerdem überreichte der 1. Bürgermeister Frau Brandstetter noch
ein kleines Präsent zum 82. Geburtstag, den sie im Dezember feiern
durfte, und wünschte ihr für die Zukunft alles Gute.
Anette Lehmann
Gartengestaltung u. Pflege, Zier- u.Obstgehölze, Stauden, Rosen u. Koniferen
Trostberger Str. 46 · 84559 Kraiburg a. Inn · Wanklbach · Tel. (0 86 38) 79 63
3

Kraiburger Marktblatt
Ortsteile der Marktgemeinde Kraiburg
Wissen Sie, wie viele Ortsteile die Marktgemeinde Kraiburg hat
und wo diese liegen?
Antwort: 55 Ortsteile
Almeding, Auersdorf, Bach, Bäckerlehen, Berg, Brand, Brandach,
Brandmühle, Ensdorf, Ensfelden, Esling, Fisslkling, Frauendorf, Gallenbach,
Gangall, Gänsberg, Gassen, Georgenberg, Gerlasing,
Grünberg, Gschwendt, Gundlprechting, Guttenburg, Haidberg,
Haimstauden, Heisting, Hochreit, Kindlthal, Kolbing, Kraiburg am
Inn, Lacken, Lindach, Lohen, Malseneck, Mauerschwang, Maximilian,
Mitterpleining, Perschl, Reith, Rudlfing, Schaching, Schmieding,
Schnaudenberg, Schützenau, Straß, Trospeding, Wegen,
Westerberg, Wieslreit, Wimpasing, Winklham, Wolfswinkl, Wuhrmühle,
Wunderskirchen, Zaunlehen
Holen Sie sich in der Gemeinde die neue Radwege- und Freizeitkarte
und machen Sie sich auf den Weg, Kraiburg und seine Umgebung
zu erkunden!
Viel Spaß!
P. Jackl
Wettbewerb Bäuerin des Jahres
Herzlichen Glückwunsch an Frau Rosi Fürstenberger zum 5. Platz
bei der Wahl der Bäuerin des Jahres. Die Familie betreibt eine Landwirtschaft
in Vollerwerb in Frauendorf. Zusätzlich bietet Sie seit
1994 Urlaub auf dem Bauernhof. Das Unternehmen umfasst 5 Ferienwohnungen
und wurde inzwischen zu einem Wellness- und
anerkannten Kneippgesundheitshof ausgebaut.
In neuen Räumen!
Werte schaffen und schützen...
Rund um Ihr Eigentum –
private Sachversicherungen
Was auf Kleine Großes einstürmen kann...
Vorsorge für Ihre Kinder
Wohlfühlen mit bedarfsgerechtem Zusatzschutz in der
Krankenversicherung...
Krankenzusatzschutz
Damit Sie gleich wissen, ob Sie Recht haben und auch bekommen...
Rechtsschutz
Unbeschwert ins Leben starten und durchs Leben gehen...
privater Unfallschutz für alle Altersgruppen
Berufsunfähig – und dann?
Sorgen Sie rechtzeitig vor mit
Berufsunfähigkeitsschutz-Paket
Gesetzliche Altersrente?
Riester! Damit Sie auch im verdienten
Ruhestand wirklich „leben“ können.
4 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Die hohe Qualität, Ausstattung und Herzlichkeit führten nicht nur
zum Erfolg des Unternehmens, sondern wurde nun auch durch die
Auszeichnung des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft
und Forsten besonders gewürdigt.
Wir gratulieren!
P. Jackl
Kraiburger Leistungsschau 19.-21.Mai 2007
Anrufen und gewinnen
mit unserer
Serviceleistung
kostenfreier Vertrags-TÜV!
Einfach anrufen, einen Beratungstermin
vereinbaren und gewinnen!
10 Kinogutscheine und als Hauptpreis
ein Abendessen für 2 Personen
bei Kerzenschein warten auf Sie.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Allianz Agentur
Josef Huber & Werner Kuttner
Guttenburger Str. 34
84559 Kraiburg
Tel. 0 86 38 / 75 29

Kraiburger Marktblatt
Seite für die Jugend
KJR Kinderkino KiKi Filme 2007
im KiKi Kraiburg in der Aula der Grundschule Kraiburg,
Beginn 14.30 Uhr
Fr.19.01.07 Hilfe, ich bin ein Junge! ab 8 J, 90 Min
Fr.02.02.07 Villa Henriette ab 6 J, 88 Min
Fr.02.03.07 SOS – Petter ohne Netz ab 8 J, 90 Min.
Fr.23.03.07 Die lustige Welt der Tiere ab 6 J, 92 Min.
Fr.27.04.07 Der Schatz des weißen Falken ab 6 J, 92 Min.
Fr.11.05.07 Der Dolch des Batu Khan ab 8 J, 89 Min.
KiKi - Sommerpause
Fr.28.09.07 Die wilden Hühner ab 6 J, 100 Min.
Fr.12.10.07 Der zehnte Sommer ab 6 J, 97 Min.
Fr.26.10.07 Der kleine Eisbär - 2 ab 6 J, 81 Min.
- Die geheimnisvolle Insel
Fr.16.11.07 Hin und her ab 6 J, 88 Min.
- Chaos im Doppelpack
Fr.07.12.07 Der Räuber Hotzenplotz ab 5 J. 94 Min.
B A U T E N S C H U T Z
Bauwerksabdichtung
Kellerabdichtung
von innen und außen Schimmelschutz &
Schimmelbeseitigung
Detlev Hoffmann
www.getifix.de/hoffmann
Sonneckstraße 20 • 84559 Kraiburg am Inn
Telefon 0 86 38 / 71 98 98 • Fax 71 9899
Terrassen- und
Balkonsanierung
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
„3 Tage Zeit für Helden“
Große Sozialaktion der Jugendarbeit in Bayern
„3 Tage Zeit für Helden“ ist eine landesweite Aktion der Jugendarbeit
in Bayern, die vom 12. bis 15. Juli 2007 unter Beteiligung von
Jugendgruppen aus ganz Bayern dezentral stattfinden wird. Die Jugendgruppen
zeigen in verschiedenen, lokalen Aktionen drei Tage
lang, was sie ehrenamtlich in die Hand nehmen und leisten können:
Sie stellen sich der Herausforderung, innerhalb dieser Tage vor Ort
eine gemeinnützige Aufgabe mit einem sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen,
politischen, integrativen oder ökologischen Schwerpunkt
zu lösen – ohne diese Aufgabe vorher zu kennen! Ihren Inhalt
erfahren sie erst zu Beginn der Aktion, Improvisieren ist also gefragt.
Die Idee von „3 Tage Zeit für Helden“ ist, ehrenamtliches Engagement
junger Menschen, wie es in der Jugendarbeit täglich stattfindet,
durch eine große gemeinsame Aktion stärker ins Blickfeld der
Öffentlichkeit zu rücken. 42 Prozent der Jugendlichen in Bayern zwischen
14 und 24 Jahren gehen einer ehrenamtlichen Tätigkeit nach.
Der Ansprechpartner für alle Fragen zur Aktion beim Kreisjugendring
Mühldorf, Kommunaler Jugendpfleger Sigi Podowski, Tel.
08638/6 56 09, der mit einem eigens gegründeten Koordinationsteam
die Aktionen, die in Kraiburg und den anderen Landkreisgemeinden
stattfinden sollen, organisiert und betreut, äußert sich dazu
wie folgt: „Wir freuen uns auf die Aktion im kommenden Sommer
und hoffen, dass auch viele Jugendgruppen aus Kraiburg und Umgebung
mitmachen. Bereits seit einigen Monaten laufen bei uns die
Vorbereitungen“ Allgemeine Informationen gibt es auch auf der
Webseite www.zeitfuerhelden.de.
Der Radiosender Bayern 3 ist im Hörbereich exklusiver Medienpartner
der Aktion und wird während der drei Tage fortlaufend im Rahmen
seines Programms darüber berichten.
„3 Tage Zeit für Helden“ wird veranstaltet von den Organisationen
und Einrichtungen der Jugendarbeit in Bayern: von Jugendringen
und Jugendverbänden, Jugendinitiativen, Einrichtungen der Offenen
und Kommunalen Jugendarbeit.
Verpress- und
Vergelungstechnik
Messtechnik
Betonsanierung
S. Podowski
5

Kraiburger Marktblatt
„So nah und doch so fern …“
Das AWO Jugendwohnprojekt in Kolbing
Klar wissen alle, dass es uns gibt … und klar wissen alle ganz genau
Bescheid über diese „Dings“ – „na, diese“ - Wohngruppe ein
bisschen außerhalb von Kraiburg …
… und trotzdem wollen wir uns mal ein bisschen vorstellen, denn
schließlich gibt es uns jetzt schon neun Jahre und vielleicht wissen
ja doch noch nicht alle Alles.
Zwölf Mädels und Jungs leben hier – zwischen dreizehn und achtzehn
Jahre alt – manchmal auch ein bisschen darüber. Sie gehen
in die Schule, bereiten sich auf einen Beruf vor oder sind schon in
der Ausbildung – wie jeder andere in diesem Alter eben auch …
und trotzdem ist natürlich manches ein bisschen anders, als bei „jedem
Anderen“.
Die „Kids von Kolbing“ können aus ganz verschiedenen Gründen
nicht bei ihren Eltern leben – vielleicht weil sie nicht mehr leben,
selbst sehr krank sind oder, weil Dinge zu Hause passiert sind, die
ein weiteres Zusammenleben unmöglich gemacht haben.
Es leben nicht lauter „Engel“ hier, das ist auch richtig – aber wo ist
das schon so?
Wie so ein ganz normaler Tag bei uns aussehen kann, das erzählt
Euch jetzt einmal jemand, der schon eine ganze Weile in der WG
ist und deshalb bestens Bescheid weiß:
„Hallo ich heiße Melanie und bin 18 Jahre alt. Ich wohne seit 1
Jahr und 2 Monaten in der Jugendwohngruppe in Kolbing. Ich werde
euch jetzt einen normalen Tag in der JWG vorstellen:
Wir Jugendlichen stehen alle um 6.00 Uhr morgens auf und machen
uns für die Schule oder die Ausbildung startklar. Um ca. 6.30
Uhr gehen wir gemeinsam zum Bus, der uns nach Kraiburg bringt.
Ab da trennen sich unsere Wege. Die einen fahren mit dem Bus
nach Waldkraiburg an die Hauptschule und die anderen fahren
nach Mühldorf an die Berufsschule.
Um ca. 14.00 Uhr wird dann gemeinsam Mittag gegessen. Nach
dem Mittagessen haben alle Schüler von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Lernzeit, d.h. jeder von uns Kids erledigt seine Hausaufgaben mit
einem Betreuer.
Nach der Lernzeit können wir selbst entscheiden was wir mit dem
restlichen Tag machen wollen. Wir beschäftigen uns im Haus oder
nehmen Ausgang.
Am Abend wird dann von zwei Jugendlichen ein Abendessen für
die ganze Mannschaft gekocht.
6 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Das Essen wird selbstverständlich gemeinsam eingenommen. Da
nutzen wir Kidis gleich die Gelegenheit von unserem Tag zu erzählen
– was wir so erlebt haben. Danach haben die zwei Jugendlichen,
die gekocht haben die Küche wieder so zu säubern, wie sie
davor ausgesehen hat. Natürlich hat auch jeder von uns einen Ordnungsdienst
zu erledigen, wie z.B. Baddienst oder Mülldienst. Es
wird auch zweimal in der Woche ein Großeinkauf gemacht. Da
sind wir Kids natürlich selbst zuständig; wir suchen uns das Essen
selbst zusammen und zahlen es dann auch selbständig an der Kasse.
Um ca. 22.00 Uhr ist bei uns Nachtruhe – aber das geht nach
dem jeweiligen Alter.
Das war jetzt ein ganz normaler Tag in der JWG. Ich hoffe ihr habt
nun einen kleinen Einblick bekommen.“
Kolbing ist also kein unheimlicher Ort an dem lauter „Verrückte“ leben
– eher Jugendliche, die es nicht immer ganz leicht hatten und
nun hier versuchen wollen einen Schulabschluss zu erreichen, eine
Lehrstelle zu bekommen und sich so gut es eben geht auf ihr eigenes
Leben vorzubereiten – wie in jeder normalen Familie auch.
Statt den Eltern sind hier „Betreuer“ – Erzieher, Heilerziehungspfleger
und Sozialpädagogen – für die Begleitung der Jugendlichen
verantwortlich – 365 Tage – 24 Stunden am Tag.
Wir kochen, spielen, lachen, lernen, streiten, arbeiten – leben zusammen
– ihr doch auch – oder?
Melanie Schmitt und Frank Einwanger

Kraiburger Marktblatt
Pfarrverbandsbüro:
Marktplatz 32 ● 84559 Kraiburg
Aus der Pfarrbüro Aus den Kindergärten und der Schule
Telefon 0 86 38 / 88 57–0
Telefax 0 86 38 / 88 57–15
Pfarrer H. Aneder 0 86 38 / 88 57–19
Pfr. W. Giglberger 0 86 38 / 88 57–14
A. Weidinger GR 0 86 38 / 88 57–13
E- mail: pv-kraiburg@erzbistum-muenchen.de
Bürozeiten:
Montag: 9.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr, nachmittags geschlossen
Mittwoch: kein Parteienverkehr
Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Sprechstunde: Pfarrer H. Aneder Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Außerhalb der Bürozeiten ist das Pfarrbüro geschlossen. Wir bitten
Sie, dafür Verständnis zu haben. Wenn Sie Messintentionen bestellen
möchten, können Sie dafür auch die in den Kirchen aufliegenden
vorgedruckten Briefumschläge verwenden.
B.Thomas
Farbtankstelle: über 50.000 Farbtöne für Wand,
Fassade, Holz und Metall – Sofort mischbar!
Dekorative Wandbeschichtungen
Wandlasuren – Malerschablonen
BODENBELÄGE
DEKOSTOFFE
GERÜSTBAU/VERLEIH
SCHRIFTEN
Watzmannst.12, Kraiburg, neben Spar Rinner
Telefon 0 86 38 / 78 53 ● Fax 0 86 38 / 7 36 56
Internet: www.maler-mandl.de
Farbladen
Malermeisterbetrieb
Getränkemarkt Lobentanzer
Griesstraße 7
84559 Kraiburg
Inhaber: Franz Rannetsperger
Telefon: 0 86 38 / 78 88
Telefax: 0 86 38 / 7 39 78
Getränke-Heimdienst
Stummer
Telefon: 0171 / 80 20 535
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
„Nicht mit mir!“
Gewaltprävention, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung
Jeder Junge und jedes Mädchen kann sich
verteidigen.
Selbstverteidigung beginnt im Kopf und
nicht bei den Techniken.
Sehr geehrte Eltern,
immer wieder kann man in der Zeitung von Übergriffen auf Kinder
lesen. Die versuchte Entführung zweier Kinder nahe Gars, Exhibitionisten
in Waldkraiburg und Mettenheim, Sexueller Missbrauch...
Aber auch unter Kindern gibt es immer mehr Gewalt und Aggression.
Diese Problematik beschäftigt auch uns als Elternbeirat. Eine
mögliche Antwort könnte dieser Kurs sein.
Kinder und Jugendliche lernen Gefahren zu erkennen und zu vermeiden,
rechtzeitig Hilfe zu holen, ihren Standpunkt selbstsicher zu
behaupten, sich mit Köpfchen und Selbstbewusstsein zu verteidigen,
auch in dem Wissen, dass es 100 % Sicherheit nicht geben
kann.
Inhalte:
Prävention durch Information
Begriff der Notwehr, Gefühle als Warnsignale, Mein Körper gehört
mir, Nein sagen, Gute und Schlechte Geheimnisse, Sexueller Missbrauch
Prävention durch Wahrnehmungs- und Verhaltenstraining
Einsatz von Körpersprache und Stimme, Erkennen möglicherweise
gefährlicher Situationen
Strategien und Verhalten im Konflikt, “Rettungsinseln“ auf dem täglichen
Weg der Kinder
Selbstsicherheit durch Erfahren der eigenen Stärke
Rangeln, Ringen und Partnermassagen, Verletzungsfreies Fallen,
Bruchtest mit Fichtenholzbrettern (12 mm oder 18 mm)
Selbstbehauptung durch Selbstverteidigung
Nervendrucktechniken, Handfegen, Handballenstoß, Abwehr von
Distanzangriffen,
Abwehr von Klammergriffen (Grifflösen, Schwitzkasten), Selbstverteidigung
in Verhältnismäßigkeit zum Angriff
Kurstermine für Kinder der zweiten und dritten Klassen:
5 mal Donnerstags, 15.45 – 17.00 Uhr, ab 19. April 07
in der Turnhalle in Kraiburg mit vorherigem kostenlosem Elternabend
im Februar (Termin wird noch bekanntgegeben).
Kosten: 32 Euro pro Kind.
Den Kurs leitet wieder Annemarie Besold, 3. Dan Ju Jutsu, Sonderschullehrerin,
Trainerin beim VfL Waldkraiburg, FÜL B, Lehrteam Ju
Jutsu Jugend Bayern und Deutschland mit ihrem Team
P. Jackl
für den Elternbeirat der Volksschule Kraiburg
7

Kraiburger Marktblatt
Betreuungsangebot im Kindergarten Römerzwergerl
Montag - Freitag
Kindergartengruppe für Kinder ab 3 Jahre
1.Buchungszeit: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr
2.Buchungszeit: 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr
3.Buchungszeit: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr (Di. bis Do.)
Zwergerlgruppe für Kinder ab ca. 2 Jahre
Dienstag bis Donnerstag 14.00 Uhr bis 17 Uhr
Informationen erhalten Sie von Bettina Schneider (Kindergartenleitung)
während der Öffnungszeiten, Tel. 0 86 38/7 30 83.
NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU
Mittagessen bei den Römerzwergerln
Im Zuge der Erweiterung unseres Betreuungsangebotes auf Ganztagesplätze,
von 7.30 Uhr bis 17 Uhr, gibt es bei den Römerzwergerln
seit Kurzem täglich ein warmes Mittagessen.
Wie Sie wissen, ist es nicht einfach, alle lebenswichtigen Vitamine,
Mineral- und Nährstoffe zu verarbeiten und gleichzeitig die besonderen
Geschmacksvorlieben der Kinder zu treffen. Mit unserem neuen
Anbieter „apetito“ ist genau das gelungen. Es werden nur die
besten und frischesten Rohwaren hygienisch einwandfrei verarbeitet
und sofort danach schockgefrostet. In der Kindergartenküche
wird das Essen mit dem entsprechenden Spezialofen erwärmt. Es
stehen täglich wechselnde Gerichte, die nach den Vorlieben der
Kinder zusammengestellt werden, zur Verfügung. Gemeinsam mit
den Erzieherinnen wird an einem großen Tisch gegessen.
Den Kindern werden nicht nur Menüs serviert, die richtig gut
schmecken und als gesicherte Basis für eine gesunde Ernährung dienen,
sondern es wird auch ein gemeinschaftliches „Essenserlebnis“
geboten, bei dem schon mal Lebensmittel probiert werden, die zu
Hause bisher abgelehnt wurden.
Thomas Mussnig
8 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Klöpfelsingen im Advent
Die „kleinen“ und „großen“ Römerzwergerl waren auch heuer wieder
an zwei Donnerstagen im Advent als Klöpfelsänger unterwegs.
Wir zogen rund um den Marktplatz und begleitet von Flöten und
Gitarren sangen wir das Klöpfellied.
Mit den gesammelten Spenden wird unser Turnraum mit verschiedenen
Geräten ausgestattet.
Vielen Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
Gabi Lifka
Elterinitiative Kindergarten Kraiburger Römerzwergerl e.V.
Katholischer Kindergarten
Das neue Kalenderjahr hat angefangen, und damit begann im
Pfarrkindergarten St. Bartholomäus auch die Planung für das nächste
Kindergartenjahr 2007/08.
Neuanmeldungen werden jederzeit entgegengenommen.
Angemeldet werden
können Kinder im Alter zwischen
ca. eineinhalb Jahren bis zur Schulpflicht.
Aber auch die Eltern, deren Kinder
bereits den Kindergarten besuchen,
werden in diesen Tagen über ihren Bedarf
für das kommende Jahr befragt.
Derzeit werden in drei Vormittags- und einer
Nachmittagsgruppe Kinder von drei bis sieben Jahren betreut. Für
Kinder unter drei Jahren gibt es die Möglichkeit, an drei Vormittagen
die Wichtelgruppe zu besuchen. Diese Gruppe wurde im letzten
Jahr in Zusammenarbeit mit den Eltern, unter Absprache ihrer
Wünsche und Bedürfnisse, eingerichtet.
Ebenso werden seit September 2006 auf Wunsch und Anfrage der
Eltern zusätzlich zum Gruppenangebot Förderstunden wie Musikerziehung,
spielerisches Englisch und Körperwahrnehmung angeboten.
Die Öffnungszeit wurde bis 17.00 Uhr verlängert, nachdem einigen
Nachmittags-Eltern die Abholzeit bis 16.30 Uhr zu knapp war.
So richtet sich das Angebot und der Betreuungsumfang des Pfarrkindergartens
jeweils nach dem Bedarf der Kinder und ihrer Eltern.

Kraiburger Marktblatt
Wie dieses Angebot für das nächste Jahr aussieht ist noch nicht sicher.
Die Kindergartenleitung sammelt erst einmal alle Angaben zu
Bedürfnissen und Wünschen der Familien.
Die Planung von Betreuungsumfang und personeller Ausstattung orientiert
sich dann an der entsprechenden Nachfrage. Dabei spielt
natürlich auch die Finanzierbarkeit eine Rolle.
Die Mitarbeiter des Pfarrkindergartens sind gerne bereit, auch Anfragen
zu berücksichtigen, die über das bisherige Angebot hinausgehen.
Zum Beispiel kann über eine Hortgruppe, evtl. mit Hausaufgabenbetreuung
nachgedacht werden.
Für Informationen oder ein Gespräch stehen die Kindergartenleitung
und die Erzieherinnen gerne zur Verfügung, am besten Dienstag
bis Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr. Terminvereinbarungen unter
Tel.-Nr. 0 86 38/76 66.
Barbara Mittermayer
Praxis für Logopädie
Hannelore Angermeier
Logopädin
- alle Kassen -
84559 Kraiburg, Silveriostr. 4
Tel: 08638-73077
info@ therawohl.de
www.therawohl.de
Shop und Anmeldung sind geöffnet:
Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und Mo. bis Do. 16.00 – 19.00 Uhr
Selsonics Aerosol-Cabine
Neu im THERAWOHL und einzigartig in der
Region:
Innovative Technik der Ultraschall-Vernebelung von Totem Meer Salz–
wasser und Olivenölkombiniert mit Farblicht- und Aromatherapie
Eine neue Dimension der Ganzköperbehandlung:
Abschalten, Auftanken, Wohlfühlen
Mineralstoffe, Spurenelemente und Vitamine werden über die Atemwege
inhaliert und gleichzeitig, aufgrund der mikrofeinen Vernebelung über Haut
und Schleimhaut, direkt aufgenommen und stehen so den Körper-zellen
unmittelbar zur Verfügung.
Mit jeder Anwendung:
Vitalität, Wohlgefühl, Stärkung der Selbstheilungskräfte, Mobilisierung der
körpereigenen Abwehr, Erhöhung der Konzentrationsfähigkeit, Anti-Aging-
Effekt, Reduzierung freier Radikaler im Organismus
Ideal auch als Begleittherapie bei Hauterkrankungen wie Schuppenflechte
und Neurodermitis, bei verschiedenen Allergien, Infektionen,
Bronchitis und anderen Leiden.
Vereinbaren Sie einen Termin und tanken Sie auf!
Ich berate Sie gerne!
Rotraud Schkarlat
Heilpraktikerin und Aromatherapeutin
Praxis für Logopädie
Hannelore Angermeier
Silveriostr. 2 ● 84556 Kraiburg a. Inn ● Tel.08638/885763
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Aus dem Vereinsleben
Kalliope erstrahlt in neuem Glanz
Einen würdevollen Rahmen hat die seltene und kostbare Spieluhr
Kalliope im Kraiburger Heimatmuseum erhalten: sie wurde in das
Umfeld eines Zimmers der damaligen Zeit eingebunden und verwöhnt
damit nicht nur das Ohr, sondern auch das Auge.
Zu besichtigen ist das Heimatmuseum an jedem Sonn- und Feiertag
von 14.00-17.00 Uhr, sowie nach vorheriger Anmeldung.
Ausstellung von Fotografien und Kameras
Ebenfalls im Heimatmuseum neu zu besichtigen ist eine Foto- und
Kamerasammlung, die Herbert Bäumler dem Museum als Dauerleihgabe
zur Verfügung gestellt hat.
Das Motto lautet: „Ein Fotograf aus Leidenschaft – Herbert Bäumler,
Weltenbummler und Heimatpfleger, Autor der Kraiburger Fotochronik
„Ein Markt im Inntal“ erzählt seine Geschichte.
Ausstellung über Kraiburger Vereine
Das Marktarchiv kann belegen, dass Kraiburg seit alters her keinen
Mangel an Vereinen hat. Auf Initiative des Kulturkreises findet deshalb
vom 09.-25.03.2007 in der Remise die große Ausstellung
9

Kraiburger Marktblatt
„Kraiburger Vereinsleben – Vereine
und Sport im Landkreis Mühldorf
am Inn“ statt. Neben den Leihgaben
der Wanderausstellung aus
dem Kreismuseum Mühldorf können
sich bei der wohl einmaligen
Ausstellung dieser Art auch alle
Kraiburger Vereine würdevoll präsentieren.
Nähere Informationen dazu
erteilt gerne Herr Schmalhofer, Tel.
08638 / 73325.
Eröffnet wird die Ausstellung am Donnerstag, 08.03.07 um 19.00
Uhr.
Die ganze Bevölkerung ist recht herzlich dazu eingeladen.
Sonstige Öffnungszeiten: Freitag-Sonntag, 14.00-18.00 Uhr.
Osterausstellung der Künstlergruppe Kraiburg
Ab dem 24.03.07 ist im Hammer-Haus am Marktplatz die Osterausstellung
der Künstlergruppe Kraiburg aufgebaut. Zu sehen sind
neben bemalten und bestickten Ostereiern auch Frühlingsbilder-Ikonen,
Glas-, Keramik- und Holzspielsachen sowie Frühlingsfotos von
Anni Brandstetter.
Geöffnet ist die Ausstellung jeden Samstag von 10.00-16.00 Uhr
und außerdem während der Öffnungszeiten der großen Ausstellung
„Kraiburger Vereinsleben“ in der Remise (s.o.). Gerne kann auch
außerhalb dieser Zeiten ein Besichtigungstermin mit Frau Gundi
Opitz, Tel. 08638 / 882918 vereinbart werden.
10 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Jahreshauptversammlung 2007
Am Mittwoch, 14.03.07 ab 20.00 h findet im Gasthaus Stolzbräu
die Jahreshauptversammlung statt.Verbunden damit feiert der Kulturkreis
sein 10-jähriges Bestehen. Die Vorstandschaft hofft, dass
möglichst viele Mitglieder und solche, die es gerne werden wollen,
daran teilnehmen.
Anette Lehmann

Kraiburger Marktblatt
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
11

Kraiburger Marktblatt
Verein für Heimatpflege
Der VfH hat nun endlich auch seine eigene Homepage. Schauen
Sie doch unter www.vfh-kraiburg.de
Max Heilmannseder
Aus dem Gewerbe
Frischmilch vom Bauernhof
Seit nunmehr 5 Jahren liefert die Familie Hanslmeier aus Reichertsheim
auch in unserem Gemeindegebiet frische Milch direkt an die
Haustür. Nach dem Melken wird in der hofeigenen Anlage die
Milch pasteurisiert, in Mehrwegflaschen abgefüllt, gekühlt und anschließend
frei Haus zu den Kunden geliefert. Außer einer schonenden
Erwärmung erfährt die Milch keinerlei weitere Behandlung. Sie
behält den Geschmack der Frischmilch und den natürlichen Fettgehalt.
Gekühlt ist die Milch mindestens 6 Tage haltbar, berichtet Familie
Hanslmeier. Abgefüllt wird die Milch in 2- oder 3 Liter Mehrwegflaschen
aus unzerbrechlichem Makrolon. Dieses Material ist
auch für Babynahrung zugelassen. Der „Milchmann“ steht auf
Wunsch bis zu zweimal wöchentlich vor Ihrer Tür. Sie erhalten nicht
nur ein hochwertiges Produkt, sondern leisten mit dem Bezug der
Milch direkt ab Bauernhof auch einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Familie Hanslmeier legt Wert auf eine artgerechte Haltung
der Kühe im Laufstall und eigen erzeugtes, gentechnikfreies Futter.
Im Abosystem, das jederzeit kündbar ist, erhalten Sie so ein
gesundes Nahrungsmittel das auch nicht teurer als Flaschenmilch
12 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
im Supermarkt ist! Das derzeitige Liefergebiet umfasst: Aschau,
Aschau-Werk, Erasmus, Haag, Heldenstein, Jettenbach, Jettenbach-
Bahnhof, Kirchdorf, Kraiburg, Lauterbach, Niederndorf, Oberornau,
Obertaufkirchen, Ramsau, Rattenkirchen, Reichertsheim,
Schwindegg.
Bezug und Kontakt siehe Anzeige
P. Jackl
Neuwahlen beim Gewerbeverband
Bei der Jahreshauptversammlung des Gewerbeverbands am
16.10.06 wurden Neuwahlen durchgeführt. Dabei wurde Michael
Maier zum 1. Vorsitzenden gewählt. Stellvertretende Vorsitzende
ist Monika Meyer, Schriftführerin Lisa Czesch, Kassier Christian
Weinert. Helmut Althammer und Franz Rannetsperger übernehmen
die Kassenprüfung. Als Beisitzer unterstützen Walter Hartlmaier,
Detlev Hoffmann, Simone Prenissl, Gerhard Rauscher sen. und Monika
Sommerfeld die Vorstandschaft.
Information an alle Gewerbetreibenden:
Sie suchen eine Werbemöglichkeit „direkt vor Ort“? Wir könnten
Ihnen behilflich sein:
Auf der Internetseite www.gewerbeverband-kraiburg.de können
Sie ab sofort Ihre Kunden und Interessenten ansprechen. Nutzen Sie
das kostengünstige Angebot und informieren Sie sich bei Herrn Michael
Maier (Tel. 0 86 38 / 7 29 70) oder bei Frau Monika Meyer
(Tel. 0 86 38 / 95 54 61).
Monika Meyer
Frische Milch vom Bauernhof
Wir liefern pasteurisierte Trinkmilch in
umweltfreundlichen Mehrwegflaschen frei Haus.
Seit 5 Jahren – auch in Kraiburg.
Probieren Sie doch mal eine kostenlose Probelieferung!
Frische und Qualität vom Hof – natürlich... weil´s schmeckt!
Fam. Hanslmeier, Albanstett, Reichertsheim Tel: 08073/7 72

Kraiburger Marktblatt
Generationenwechsel in der Apotheke am Inn
Die bisherige Inhaberin Frau Wilma Angstwurm hat zum 01.01.07
die Apotheke ihrer Tochter Judith übergeben. Wir wünschen Frau
Judith Angstwurm viel Erfolg und Frau Wilma Angstwurm einen angenehmen
Ruhestand. Dennoch hoffen wir, dass die Eheleute Angstwurm
sen. ihre langjährige Erfahrung weiterhin in interessanten
Vorträgen und mit Beiträgen in unserem Blatt weitergeben.
5 Jahre Pits Pub in Kraiburg
P. Jackl
Der Gewerbeverband und die Marktgemeinde Kraiburg gratulieren
Familie Schweiger zum 5-jährigem Jubiläum.
Vermischtes
Die zwei Seiten einer Silvesternacht –
aus dem Tagebuch von A.S. Und F.G.
Seite 1:
Die Silvesternacht 2006 am Kraiburger Schlossberg war wieder ein
Genuss. Die Sicht sehr gut und der Berg voller Leute. Vor sich hatte
man das Feuerwerk der Kraiburger, am Horizont waren die Raketen
von Mühldorf bis Gars am Himmel sehen. Herrlich!
Zwei große Aschentonnen wurden am Tag vorher auf der oberen
Plattform des Berges abgestellt, dieses Mal angekettet, da sie im
Vorjahr leider den Hang hinuntergeworfen wurden.
Seite 2:
Am Morgen des Neujahrstages „bewunderten“ ein paar Saubermänner
den Berg: die aufgestellten Tonnen waren leer und der Müll
gleichmäßig verteilt. Mehrere Gruppen räumten stundenlang Flaschen
und Raketenreste auf. Warum müssen immer wieder Flaschen
zerworfen werden? Da kommt Freude auf beim Einsammeln der
Glassplitter! Gott sei Dank gibt es immer wieder ein paar „blöde“
Bürger, denen der Schlossberg als erholungswertes Wahrzeichen
wichtig ist!
Sonderbar ist auch die Einstellung von manchem Spaziergänger,
der sich diese Müllhalde anschauen muss, aber doch nicht helfen
kann und will. So antwortete z.B. ein zur Hilfe aufgeforderter junger
Mann „Das geht mich nichts an, dafür ist der Bürgermeister zuständig.“
Das war am Schlossberg - auf den Straßen sah es auch nicht viel
anders aus. Man verschoss seine Raketen vor der Haustüre, aber
zum Aufräumen am nächsten Tag reichte es nicht mehr. Der Dreck
gehört der Gemeinde!
Wen wundert da die Aussage vieler fremder Besucher: „Kraiburg
ist dreckig.“?
Anette Lehmann
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Gedanken zum Artikel „Wohin mit den Jugendlichen?“ in
der Ausgabe Nr. 6/2006 des Kraiburger Marktblattes:
„Unsere Jugend ist heruntergekommen und zuchtlos. Die jungen
Leute hören nicht mehr auf ihre Eltern. Das Ende der Welt ist nahe.
(Keilschrift aus Ur, Chaldäa, um 2000 v. Chr.)“
„Die Jugend von heute liebt den Luxus, hat schlechte Manieren und
verachtet die Autorität. Sie widersprechen ihren Eltern, legen die
Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer. (Sokrates, gr. Philosoph,
470-399 v. Chr.)“
Eines der menschlichen Urthemen ist wohl die Auseinandersetzung
der Eltern- und Großelterngeneration mit der Jugend. Kaum eine
Generation ist mit „ihrer Jugend“ zufrieden – erstaunlich, denn, unabhängig
davon, ob man eher der Vererbungslehre recht gibt, den
pädagogisch radikalen Theorien der „Tabula rasa“ (J. Locke) nahe
steht oder ob man sich in seinen Ansichten irgendwo dazwischen
bewegt, immer sind doch die Jugendlichen im Ergebnis nur die Symtomträger
der elterlichen und gesellschaftlichen Bezüge ihrer Zeit.
Die Herausforderungen vor die uns die Jugend stellt werden immer
größer - wie die Herausforderungen unserer sich rasant wandelnden
Gesellschaft immer größer werden.
Natürlich ist Kritik angebracht. Kritik ist „wegweisend“ – aber wir
brauchen Ziele; Kritik zeigt notwendige Grenzen auf – aber wir
müssen Räume anbieten; Kritik fordert heraus – wir müssen zum Dialog
bereit sein.
Kritik alleine reicht nicht aus – Struktur, Rahmen, Angebot, Verbindlichkeit,
Vorbild, Gespräch, Perspektive, Verständnis, Klarheit, Werte,
Räume, Chancen, Hilfe – gehören auch dazu - und selbst dann
werden Veränderungen viel Zeit brauchen.
Die verschmutzte, verwahrloste Bushaltstelle sticht ins Auge, empört
uns (zu recht) – und was ist mit der „Seele“ die dahinter steckt?
Frank Einwanger
Diplom Sozialpädagoge
Erlebnispädagoge
Sozialbetriebswirt
Ver- und Entsorgung in der Marktgemeinde Kraiburg
Abfall
Abfallentsorgung ist Sache des Landkreises Mühldorf. Neben dem
normalen Hausmüll können die Kraiburger Bürger Altpapier und
Kartonagen in der Blauen Tonne sowie recyclingfähige Wertstoffe
mit dem grünen Punkt (Leichtverpackungen des DSD) im Gelben
Sack entsorgen.
Gelbe Säcke erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung sowie im
EDEKA-Markt Rinner. Sperrmüllschecks und Müllsäcke (als Ergänzung
zur Restmülltonne) sind nach Vorlage eines Einzahlungsscheines
der Volksbank (im Rathaus) in der Kasse der Gemeindeverwaltung
erhältlich. Die Kosten für einen Sperrmüllscheck betragen 15
Euro, ein Müllsack kostet 5,00 Euro. Der Sperrmüll kann an die
Müllumladestation in Altmühldorf angeliefert werden (1 Scheck für
300 kg Sperrmüll) oder von der Abfuhr des Landkreises abgeholt
13

Kraiburger Marktblatt
werden (1 Scheck für 3cbm). Für die Abfuhr muss der bei der Gemeinde
erworbene Sperrmüllscheck an das Landratsamt geschickt
werden. Bitte beachten Sie die seit 01. Januar 07 geltende 14-tägige
Entleerung der Restmülltonnen. Falls Ihre Tonnenkapazität bei
14-tägiger Entleerung nicht mehr ausreichen sollte, kann der Grundstückseigentümer
einen Tonnenänderungsantrag stellen. Diesen erhalten
Sie unter www.lra-mue.de, Rubrik Abfallwirtschaft – Formulare
– Formblatt Restmülltonne oder telefonisch unter
08631/699-651, -636, -653.
Am Wertstoffhof Kraiburg können Sie neben Glas, Altholz, Grüngut,
Altmetall und Altkleider auch Elektroklein- und Elektrogroßgeräte
kostenlos abgeben.
Grüngut kann nur bis max. 2cbm angeliefert werden. Bei größeren
Mengen wenden Sie sich bitte an die Kompostieranlage in Wörth.
Das Giftmobil kommt 2mal im Jahr nach Kraiburg. Dort können Sie
giftige und anderweitig problematische Stoffe abgeben.
Wasser
Die beiden Brunnen in Bruckhäusln und der Hochbehälter am Hardtberg
sind Teile der Kraiburger Wasserversorgung. Grundsätzlich
ist bei Fragen zum Wasserrecht und zur Wasserversorgung das
Bauamt zuständig.
Für den Wasserverbrauch werden Gebühren in Höhe von 0,70 €
je Kubikmeter Wasser erhoben. Die Grundgebühr für den Wasseranschluss
liegt bei 18,00 € für das Kalenderjahr.
Die Wasserhärte liegt im Bereich von 19,7 - 21,8° dH, dies entspricht
dem Härtebereich 3 - 4 nach dem Waschmittelgesetz.
Traditionelles
Fischessen
am Aschermittwoch
14 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Kanalisation
2005 wurden die restlichen Gebiete Kraiburgs an die Kanalisation
angebunden; die Abwässer fließen nun zur Kläranlage Waldkraiburg
nahe Pürten.
Für den Anschluss an die Kanalisation wird je Kalenderjahr eine
Gebühr von 18,00 € erhoben. An Abwassergebühren werden je
Kubikmeter Abwasser 1,34 € für die Einleitung in den Schmutzwasserkanal
bzw. 1,50 € für die Einleitung in den Mischwasserkanal
fällig.
Termine und Öffnungszeiten finden Sie jeweils auf S. 19 des Marktblattes,
im Entsorgungskalender des Eschelbach Verlages und auf
der Homepage des Landratamtes Mühldorf: www.lra-mue .de (Rubrik
Abfallwirtschaft.
Falls Sie noch Fragen haben wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung
Tel. 08638/9838-0 oder an das Team der Abfallwirtschaft
des Landratsamts Mühldorf Tel. 08631/699-744. Per e-mail
erreichen Sie das Team: abfallwirtschaft@lra-mue.de.
Quellen: www.markt-kraiburg.de
Abfallinfo des Landratsamtes 2007
Lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen. Wir können in unseren
Gasträumen, sowie in unserem Wintergarten Gesellschaften jeder Art bewirten.
Öffnungszeiten Nov.-April: Donnerstag-Sonntag
Mai-Okt.: Dienstag-Sonntag
und jeden Feiertag von 10.30-24.00 Uhr
Tel. 0 86 38/7 24 77
info@wuhrmuehle.de
www.wuhrmuehle.de
P. Jackl

Kraiburger Marktblatt
In eigener Sache
Das Kraiburger Marktblatt bietet ihnen eine Plattform um ihre Aktivitäten
im Verein, Schule und Kindergärten zu präsentieren und für
sie zu werben. Nutzen Sie diese kostenlose Möglichkeit und schreiben
sie ein paar Artikel! Die Gewerbebetriebe finden mit dem Kraiburger
Marktblatt eine Werbemöglichkeit, die in vielen Haushalten
in Kraiburg und Umgebung ankommt.
Anzeigenpreise siehe Seite 18.
Unser Marktblatt lebt von ihren Beiträgen.
Artikel und Fotos können in der Gemeinde abgegeben werden oder
uns per e-mail geschickt werden.
Haus- und Postanschrift:
Markt Kraiburg am Inn
Marktplatz 1
84559 Kraiburg
e-mail: kontakt @markt-kraiburg.de
Bevorzugt werden Texte in .txt und .doc, Fotos in .jpg und Logos in
tif oder .jpg Format.
Redaktionsschluss ist jeweils der 2. Mittwoch im Monat vor einer
neuen Ausgabe:
14.März 2007
09.Mai 2007
11.Juli 2007
12.September 2007
14.November 2007
Die Redaktion behält sich vor, abgegebene Texte abzuändern, zu
kürzen und Fotos zu bearbeiten.
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Von uns verwendete Fotos werden uns von den jeweiligen Verfassern
der Artikel zur Verfügung gestellt.
Das Titelfoto in dieser Ausgabe wurden nach Absprache von der
Internetseite www.caught-in-motion.de kopiert.
Wir danken Markus Schmalhofer.
P. Jackl
Kraiburger Leistungsschau 19.-21.Mai 2007
Progressive Muskelentspannung
nach Edmund Jacobson
PME hilft Ihnen bei:
Stress- und Überlastung
Schlafstörungen
Migräne
schmerzhafte Muskelverspannungen
Unruhe und Angstzustände
Bluthochdruck
funktionelle Herz- und Kreislaufbeschwerden
Kurs 1: 22.02.07-12.04.07
donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Kurs 2: 14.03.07-02.05.07
mittwochs 18.30-19.30 Uhr
Kurskosten:
54 Euro (8 Einheiten á 60 min.)
Kindergarten Römerzwergerl
Marktplatz 18 in Kraiburg
Anmeldung und Informationen:
Anja Franz mobil: 0162/3 34 80 63
E-mail: anjafranzpme@aol.com
15

Kraiburger Marktblatt
Backshop
unser Angebot im Februar
Schokomuffins 2+1 gratis
16 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007

Kraiburger Marktblatt
Ihre Bäckerei
Loher
mit dem
bekannten Angebot
preiswert und frisch
wünscht noch schöne
Faschingstage
Produkte zur Gesunderhaltung
Hans-Peter Hubert • Beratung & Vertrieb
Selbstständiger Vertriebspartner von
Forever Living Products Germany GmbH
Hochfellnstraße 14
84559 Kraiburg am Inn
Tel./Fax: 0 86 38/77 36/66 71 94
Mobil: + 49/16 0/3 53 86 98
Restaurant Laterndlstüberl
Trostberger Str. 64 • 84559 Kraiburg
Tel.: 0 86 38 / 95 58 00
Sonn- und Feiertags hausgemachte Kuchen!
Auf Vorbestellung auch ganze Kuchen zum Mitnehmen!
Wir bieten Ihnen eine reichhaltige Speisekarte!
Im Sommer gemütlicher Biergarten!
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Gestaltung bis zum Druck
Wir gestalten für Sie:
Briefpapier, Visitenkarten, Flyer,
Plakate bis zu A0 und Handzettel
Wir legen Wert auf günstige
Preise, hohe Qualität und setzen
auf gute Kundenberatung.
Unser Kompetenzteam setzt sich
mit Fachleuten aus dem Bereich
Mediengestaltung zusammen.
Waldwinkler Straße 1 · 84544 Aschau /Inn
email: Drucktechnik@bbw-Waldwinkel.de
Telefon 0 86 38 / 64-396
Das Laterndlteam freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Wochentags von 17.00 - 24.00, Dienstag Ruhetag
warme Küche bis 23.00
Sonn- und Feiertags 10.00 - 23.00
warme Küche bis 22.00
17

Kraiburger Marktblatt
Direktvermarkter
Fritz Thumser, Keferberg 6 Tel. 0 86 38/7 28 76 - Honig
Matthäus Berndl, Maximilian 8 Tel. 0 86 38/7 28 82 - Honig
Fam. Hanslmeier, Albanstett Tel. 0 80 73/7 72 - Milch
Stellen Sie auch Produkte her, die Sie ohne zwischenhändler verkaufen?
Dann schreiben Sie uns. Wir werden hier kostenlos Ihren
Namen mit Telefonnummer veröffentlichen.
Zeit zum Glücklichsein
Lassen Sie Ihre Haut, Ihre Seele und Ihren Körper mit tiefwirksamen
„Wohlfühl“ Behandlungen verwöhnen. Gönnen Sie Ihrer
Haut Urlaub vom Feinsten. Freuen Sie sich auf die wohltuende,
entspannende und kräftigende Wirkung.
„Wohlfühl Kosmetik“ & med. Fußpflege
Sabine Gutsmiedl
Gräfin-Elisabeth-Str. 6
84559 Kraiburg
Tel: 0 86 38/ 78 09 Termin nach Vereinbarung
Alten- und Pflegeheim St. Nikolaus GmbH
Kraiburg am Inn
St. Nikolaus GmbH
Frau Maria Pojda
Bahnhofstraße 17
84559 Kraiburg am Inn
Telefon 0 86 38 / 98 76 - 0
Telefax 0 86 38 / 98 76 - 42
www.alten-pflegeheim-kraiburg.de
info@alten-pflegeheim-kraiburg.de
Wir bieten in unserer Einrichtung:
• Vollstationäre Dauerpflege: von Senioren in Wohngruppen und
familärer Atmosphäre.
• Beschützende Pflege: für alzheimer- oder demenzkranke
Bewohner.
• Kurzzeitpflege: während Urlaubszeiten oder aus
anderen dringlichen Gründen zur
familiären Entlastung.
Neben der fachlichen Qualifikation unseres motivierten und geschulten
Personals bieten wir zahlreiche abwechselnde Maßnahmen zur
Therapie und Freizeitgestaltung.
Lernen Sie uns probeweise kennen.
Wir unterstützen Sie gerne bei allen Fragen und Formalitäten.
18 Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Impressum
Herausgeber:
Marktgemeinde Kraiburg am Inn
Anzeigenleitung und Redaktion:
Bgm. Michael Loher, Frank Einwanger, Petra Jackl, Monika Meyer,
Martina Richwien, Barbara Thomas
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Michael Loher
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil i.S.d.P:
die Redaktion
Auflage: 1200 Stück
Gesamtherstellung: BBW Waldwinkel, Waldwinkler Straße 1,
84454 Aschau am Inn
Tel.: 0 86 38 / 64 396
email: Drucktechnik@bbw-Waldwinkel.de
Die Auswahl, Kürzung und Veröffentlichung von Artikeln behält
sich die Redaktion vor.
Das nächste Marktblatt erscheint zum 01. April 2007
Inserate und Artikel bitte bei der Gemeinde abgeben oder per
e-mail an: kontakt@markt-kraiburg.de
Anzeigen und Redaktionsschluß ist der
14. März 2007
Wo Sie unser Marktblatt finden können:
Rathaus Bäckerei Loher
Volksbank Kath. Kindergarten
Therawohl KiGa Römerzwergerl
Jettenbach Metzgerei Pichlmeier
Friseur Koglin Elektro Rauscher
Sparkasse Bäckerei Hartl
Friseur Zimmer Gasthof Unterbräu
Dr. Kamhuber R+S Getränkemarkt
Raiffeisenbank Metzgerei Ziegler
Dr. Kienzle Friseur Osl
Bäckerei Papst Edekamarkt Rinner
Tankstelle HEM Gasthaus Schmiedwirt
Edeka Rappensperger Gasthaus Löw
Stellner Taufkirchen Bäckerei/Post Taufkirchen
Bäckerei Pötsch
Und im Internet unter www.markt-kraiburg.de
Unsere Anzeigenpreise:
- 1/8 Seite quer 58 x 90 mm: 35 Euro zzgl. MWSt
- 1/4 Seite hoch 122 x 90 mm: 55 Euro zzgl. MWSt
- 1/2 Seite quer 122 x 186 mm: 85 Euro zzgl. MWSt
- Ermäßigung bei Anzeigenabo für 6 Ausgaben
- Kleinanzeigen pro Zeile 2,50 Euro

Apotheken Notdienst
Februar März
01 Do 01 Do
02 Fr 02 Fr
03 Sa 03 Sa
04 So 04 So
05 Mo 05 Mo
06 Di 06 Di
07 Mi 07 Mi
08 Do 08 Do
09 Fr 09 Fr
10 Sa 10 Sa
11 So 11 So
12 Mo 12 Mo
13 Di 13 Di
14 Mi 14 Mi
15 Do 15 Do
16 Fr 16 Fr
17 Sa 17 Sa
18 So 18 So
19 Mo 19 Mo
20 Di 20 Di
21 Mi 21 Mi
22 Do 22 Do
23 Fr 23 Fr
24 Sa 24 Sa
25 So 25 So
26 Mo 26 Mo
27 Di 27 Di
28 Mi 28 Mi
29 Do
30 Fr
31 Sa
Hubertus - Apotheke Wkrbg.
Bahnhof - Apotheke Mühldorf
Linden - Apotheke Wkrbg.
Apotheke am Inn Kraiburg
Apotheke im GlobusMühldorf
Löwen - Apotheke Wkrbg.
Inn - Apotheke Mühldorf
St. Jakobs Apotheke Buchbach
Rosen - Apotheke Wkrbg.
St.Martins -ApothekeAmpfing
Sonnen - Apotheke Wkrbg.
Engel - Apotheke Mühldorf
Stadt - Apotheke Wkrbg.
Rosen - Apotheke Mühldorf
Adler - Apotheke Wkrbg.
Antonius - Apotheke Mühldorf
Antonius - Apotheke Mühldorf
Stadt- Apotheke Mühldorf
Goethe - Apotheke Wkrbg.
Isen - Apotheke Ampfing
Apo. a. Landratsamt Mühldorf
Katharinen - Apotheke Aschau
Ausgabe 1 ● Februar/März 2007
Wichtige Rufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 0180 5 -19 12 12
Rettungsleitstelle (Notarzt): 19222
Polizei: 110
Feuerwehr: 112
Tierärzte:
Dr. Drechsel, Schweppermannring 7, Tel. 77 22
Dr. Mittermeier, Bischof-Bernhard-Str. 15, Tel. 88 67 22
Dr. Wolf, Jettenbacher Str. 11, Tel. 78 46
Öffnungszeiten Wertstoffhof:
Mittwoch 16 –18 Uhr
Samstag 10 –12 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten des Wertstoffhofs
Im Kalenderjahr 2007 werden die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
an der Graf-Engelbert-Straße erweitert. Von März bis Oktober
ist der Wertstoffhof zusätzlich zu den bisherigen Öffnungszeiten
(Mittwoch 16.00-18.00 Uhr und Samstag 10.00-12.00 Uhr) auch
am Freitagnachmittag von 16.00-18.00 Uhr geöffnet
Müllabfuhr:
Restmülltonne:
05.02/19.02/05.03./19.03. /31.03.2007 gesamte VG außer:
12.02./26.02/12.03/26.03.2007 Brandmühle, Frauendorf, Guttenburg
Gelber Sack:
12.02./26.02./12.03./26.03.2007 gesamte VG außer:
05.02./19.02./05.03./19.03./31.03.2007 Gemeinde Jettenbach
Blaue Tonne:
26.02./26.03.2007 Kraiburg
2.02./12.03.2007 Taufkirchen
19.02./19.03.2007 Frauendorf, Jettenbach, Ensdorf, Grafengars
Sperrmüll:
28./29. März 2007 Annahmeschluss des in der Gemeinde erworbenen
Sperrmüllschecks im Landratsamt: 09. März 2007, 10 Uhr
Giftmobil:
24. April 2007 Wertstoffhof Kraiburg, 14.30 - 15.30 Uhr
Öffnungszeiten Museen:
Heimatmuseum Kraiburg: jeden Sonntag 14 –17 Uhr
Römermuseum: Winterpause
Führungen von Gruppen können nach Terminvereinbarung in der
Gemeinde jederzeit durchgeführt werden.
Auskunft unter Tel. 98 38 - 0
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag auch 14.00 bis 18.00 Uhr
Telefon: 086 38 / 98 38-0
Telefax: 0 86 38 / 98 39-29
Mail: kontakt@markt-kraiburg.de
19

Februar 2007
04.02 So. Narrengilde Kraiburg 13.30 Uhr Kinderfasching
im Bischof-Bernhard-Haus
07.02 Mi. Narrengilde Kraiburg 19.00 Uhr Gardefestival im
Stadtsaal Waldkraiburg
11.02. So. Narrengilde Kraiburg 13.30 Uhr Kinderfasching in
Frauendorf Gasthaus Löw
14.02. Mi. Kulturkreis Kraiburg Stammtisch 19.00 Uhr
14.02 Mi. Kulturkreis Kraiburg19.30 Uhr Sitzung im
Benefiziatenhaus
15.02. Do. Kath. Frauengemeinschaft Ensdorf ab 13.00 Uhr
Faschingskranzl beim Schmiedwirt in Ensdorf
15.02 Do. Narrengilde Kraiburg 20.00 Uhr Lumpenball im
Bischof-Bernhard-Haus
16.02 Fr. Kegelabend für Frauen um 19.30 Uhr im Bischof
Bernhard Haus
16.02 Fr. Schützenverein Gemütlichkeit Guttenburg
Schützenball im Gasthaus Frauendorf
17.02. Sa. Verein für Heimatpflege, Theatergruppe, Frauenbund
Faschingsball im Bischof-Bernhard-Haus
19.02. Mo. Radlerverein Guttenburg 20.00 Uhr Radlerball im
Gasthaus Löw
19.02. Mo. Gasthaus Ziegler Hausfasching
20.02. Di. Narrengilde Kraiburg ab 13.00 Uhr Markttreiben
am Marktplatz
20.02. Di. Eisschützen Frauendorf Stockschießen am
Faschingsdienstag
21.02. Mi. FFW Guttenburg Fischessen im Gasthaus
Schmiedwirt Ensdorf
22.02. Do. AWO-Abenteuer Natur für Kinder von 6-8 Jahren
von 10.00-13.00 Uhr
März 2007
01.03. Do. Gewerbeverband Unternehmerstammtisch
Stolzbräu
03.03. Sa. Narrengilde Kraiburg ab 16.00 Uhr Feier zum
10-jährigen Bestehen der Kindergarde im
Bischof-Bernhard-Haus
03.03. Sa. Kath. Kindergarten Flohmarkt
08.03 Do. Kulturkreis Kraiburg19.00 Uhr Eröffnung der
Ausstellung “Kraiburger Vereinsleben” in der
Remise
09.03 Fr. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
10.03. Sa. Schule Kraiburg Flohmarkt für Kleidung, Bücher und
Spielwaren 14-16 Uhr in der Aula
Termine
10.03. Sa. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
11.03. So. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
11.03. So. Radlerverein Guttenburg 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
im Gasthaus Löw Frauendorf
12.03. Mo. CSU-Ortsverband Kraiburg Jahreshauptversammlung
14.03. Mi. Kulturkreis Kraiburg 19.30 Uhr Sitzung im
Benefiziatenhaus
14.03. Mi. Kulturkreis Kraiburg Jahreshauptversammlung mit
Feier zum 10-jährigen Jubiläum im Gasthaus
Stolz-Bräu 20 Uhr
16.03 Fr. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
17.03 Sa. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
17.03. Sa. KSRV Kraiburg 16.00 Uhr Jahreshauptversammlung
im Gasthaus Unterbräu
18.03. So. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr
Ausstellung “Kraiburger Vereinsleben” in der
Remise
18.03 So. AWO Kraiburg Jahreshauptversammlung um 14.00
Uhr im Gasthaus Ziegler
18.03. So. FFW Guttenburg 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
Gasthaus Schmiedwirt Ensdorf
19.03. Mo. Königlich priv. Feuerschützengesellschaft Kraiburg
Josefifeier
23.03 Fr. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
23.03. Fr. Verein für Heimatpflege Josefistammtisch beim
Unterbräu
24.03. Sa. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
24.03. Sa. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
24.03. Sa. Osterauststellung im Hammerhausa
25.03. So. Kulturkreis Kraiburg 14.00-18.00 Uhr Ausstellung
“Kraiburger Vereinsleben” in der Remise
28.03. Mi. Markt Kraiburg Bürgerversammlung in Ensdorf im
Gasthaus Schmiedwirt
29.03. Do. Markt Kraiburg Bürgerversammlung in Kraiburg,
Remise
30.03. Fr. Kegelabend für Frauen um 19.30 Uhr im Bischof
Bernhard Haus
31.03 Sa. FC Bayern-Fanclub 19.30 Uhr Starkbierfest im
Gasthaus Ziegler