power - Einkaufsland Wechloy

EINKAUFSLAND
Anzeige
Wechloy –aktuell
Sonderbeilage
Ausgabe 10 Januar 2011
Liebe
LESERINNEN
und LESER
Erst einmal möchte ich Ihnen und
Ihrer Familie ein frohes neues Jahr
wünschen mit Gesundheit, Glück
und viel Erfolg!
Mit dem neuen Jahr sind auch alle
Baustellen im Einkaufsland verschwunden
und wir begrüßen Sie
herzlich mit dem neuen Verkehrskreisel
und erweiterten Parkmöglichkeiten.
Für das Jahr 2011 haben wir uns
wieder jede Menge Neues für Sie
ausgedacht.
Wir suchen Vereine,die sich gerne
bei uns präsentieren möchten –
natürlich kostenfrei bei uns in der
Passage.DieVereine mit dem besten
Programm gewinnen dann einen
tollen Preis für die Vereinsgemeinschaft.
Bewerben Sie sich gleich
jetzt! Wir freuen uns auf Sie und
Ihre Kollegen!
Außerdem sollten Sie sich den ersten
Freitag im Monat immer rot im
Kalender markieren.Wir halten von
18 bis 21 Uhr regelmäßig ein tolles
Programm mit vielen Überraschungen
bereit. Seien Sie gespannt!
Wir sehen uns im Einkaufsland!Wir
freuen uns auf Sie!
Ihr Lutz Herbst
Leiter Centermanagement
Schon probiert?
Granatapfel
mit Feldsalat!
Michael’sFrüchteeck
verkauft die
köstliche Frucht
aus dem Orient
Mehr auf Seite5
Bereits um 11 Uhr findet
eine öffentliche Probe statt!
Werist die Schönste imganzen Einkaufsland?
Eine prominent besetzte,
sechsköpfige Jury wählt am Sonnabend
8. Januar im famila Einkaufsland
Wechloy die neue Miss Norddeutschland!
Unterder Federführung
und mit Moderation der bekannten
MGC-Miss Germany Corporation
präsentieren sich die Kandidatinnen
um 14 Uhr im ersten Durchgang.Der
zweite Durchgang über den Laufsteg
erfolgt um 15.30 Uhr in einheitlicher
Länderwoche
Österreich –
England
Die Auszubildenden
vonfamila XXL
organisieren die
beliebteVeranstaltung
Bademode, und um 17 Uhr steigt auf
dem Marktplatz an der Rotunde das
große Finale mit der anschließenden
Krönung!
Erstmalig wird bei dieser Wahl auch
das ashampoo First Model Norddeutschland
gewählt werden! Ausder
Wahl im famila Einkaufsland Wechloy
gehen also zwei Siegerinnen hervor!
Gäste des famila Einkaufslandes
können an diesem Taglivedabei sein,
OLDENBURG
Mehr auf Seite6
Aufdem Foto sehen Siedie amtierende Miss GermanyAnne Julia Hagen. Foto:MGC
Miss Norddeutschland 2011
Sonnabend ·8.Januar 2011 ·ab14Uhr
wenn die Kandidatinnen sich mit all
ihren Vorzügen präsentieren und die
neue Miss Norddeutschland das be-
gehrte KröncheninEmpfangnehmen
darf. Diese wird an der Wahl zur Miss
Germany teilnehmen.Als attraktive
PreisewinkenunteranderemeineRei-
se nachÄgypten,hochwertige Mode-
und Lifestyleartikel sowieGutscheine
für Beauty-Ästhetik Behandlungen
führender Anbieter.
NEWS, EVENTS
und TERMINE
Nicht jeder
ist ein Haile
Gebrselassie
4. famila Lauf:
Fünf Tipps von
Fitness Coach
Frank Feldhus
Mehr auf Seite 8
Große Versteigerung in der
famila XXL Showküche
am Samstag, 22. Januar
Töpfe vom Starkoch –
Werbietet mehr?
Versteigerung zugunsten des Vereins der
Freunde des Elisabeth-Kinderkrankenhauses e.V.!
Holen Siesichmit famila XXLoriginal signierte Silit-Köchtöpfe, Silit-
Bratpfannen und Silit-Kochzubehör vonden TV-Köchen Martin Baudrexel
und Mario Kotaska in die eigene Küche!
Einfach den vorbereiteten Coupon mit dem Gebot in die bereitgestellteBox
werfen! Das jeweilige Höchstgebot für das entsprechende
Kochutensil erhält am 22. Januar den Zuschlag! Bei mehreren gleichlautenden
Geboten entscheidet das Los! Die Gewinner werden telefonisch
benachrichtigt und bekommen ihren Artikel nach Zahlung
des Gebotspreises ausgehändigt.
Steigern sie mit! GebenSie demGlück eine Chance! Undtun Sie
in jedemFall Gutes! DerErlös derAktion geht zu 100 Prozentan
denVereinder Freunde des Elisabeth-Kinderkrankenhauses e.V.!
Mario Kotaska signiert einen Kochtopf. Foto: famila

Seite 2 | Ausgabe 10 Wechloy –aktuell
Januar 2011
HEREIN MIT DEM VEREIN!
„Verein des Monats zu werden,das lohntsich!!!
Das famila Einkaufsland
Wechloykürtjeden Monat
einen Verein des Monats.
Eine fünfköpfige Jury, bestehend
aus Mitarbeitern des
Centermanagements sowie
Mitgliedernder Werbegemeinschaft
desEinkaufslandes, entscheidet
die Wahl! UndSieger
zu werden, das lohnt sich
wirklich!!!
Der Gewinnerverein eines jeden
Monats bekommt ein
umfangreiches Portrait in der
„Einkaufsland WechloyAktuell",
jeweils im Folgemonat
nach der Wahl.
A ußerdem
erhält er kostenlos
die Möglichkeit,
CLEVER
ECKE:
Helfen steht
jedem gut!
Im HÖGENDÖRP werden Kinder zu
Ersthelfern von morgen ausgebildet,
und viele Prominente machen
sich für die Arbeit des Deutschen
Roten Kreuzes,DRK, oder anderer
Erste-Hilfe-Organisationen stark!
Seit 2003 setzt sich auch die weltweit
bekannte Designerin Jette
Joop gegen Kinder-und Jugendarmut
ein. Die gebürtige Braunschweigerin
entwirft nicht nur
Schmuck, Mode,Accessoires,Häuser,
Inneneinrichtungen oder Parfums,sie
ist auch die erste Kinderbotschafterin
des DRK.Zum Beispiel
entwarf sie für ein Straßenkinderprojekt
des DRK in Brasilien
einen Teddy-Anhänger,mit dessen
Erlös sie dort den Bau einer Schule
finanzierte.ImJahr 2008 engagierte
sie sich für ein Straßenkinder-Projekt
in Ruandas Hauptstadt
Kigali,und sie unterstützte mit ihrer
Kinderkollektion "Jette by Staccato"
die Kita Regenbogen in Hamburg.
Jette Joop ist verheiratet. Sie
hat eine Tochter und einen Sohn.
DRK-Botschafter sind außerdem
Jeanette Biedermann, Jan Hofer,
Maybrit Illner, Carmen Nebel und
Christine Neubauer.
sich einen Tag lang im Einkaufsland
darzustellen, jeweils
an einem festzulegenden Freitag
im Folgemonat nach der
Wahl. Obendrein erhält der
Gewählte einen tollen Preis,
der jeweils auf den Gewinnerverein
zugeschnitten wird,wie
z. B. ein Vereinsfest, einen Satz
Trikots oder ein exklusives
Frühstück.
Der Flyer mit ausführlichen
Informationen und den genauen
Teilnahmebedingungen
steht zum Download bereit
unter www.einkaufsland.de.
Alle Bewerbungen bleiben bis
zumEnde der Aktion im Rennen!
Orangengipfel erbrachte
3.000 EuroSpende für José
Carreras Leukämie Stiftung!
Am5.und 7. November
2010 drehte sich imfamila
Einkaufsland Wechloy
alles rund um die Orange.
Beim großen Orangengipfel
erlebten die Kunden ein buntes
Rahmenprogramm und halfen
dabei mit Ihrer Spende.
Aufden Erlös können alle Beteiligten
stolz sein!
Mit Hilfe der fleißigen Vitaminkäufer
konnten 3.000,-
Euro zur großen Spendengala
in der ARD am 16. Dezember
2010 direkt an die José CarrerasStiftung
überwiesen werden!
Cocktails, ganz gleichobmit oder
ohneAlkohol,machenguteLaune!
Die leckeren Mixgetränke
sind so bunt wie Hahnenfedern
und zur Happy Hour
gönnt man sich gerne auch
mal ein Glas mehr davon!
Am7.Januar öffnet im famila Einkaufsland
Wechloy ander Wendeltreppe
zum ersten Mal die
HAPPY-SHOPPING-HOURS
Cocktail Bar. Die Super-Lounge
mit Super-Laune, Super-
Angeboten und DJ kann
jeden ersten Freitag im
Monat von 17Uhr
bis21Uhrbesuchtwer-
Auf geht’szur
Kommen Sie am
Freitag 21.
Januar ins famila
Einkaufsland
Wechloy! Lassen
Sie sich
überraschen
den! Und imganzen famila Einkaufsland
Wechloy sind zeitgleich
HAPPY-SHOPPING- HOURS!
Ein echter Knüller ist der auch der
Happy-Shopping-Hours-Punkte-
Pass:MitihmerhaltenKundenbeiden
HAPPY- SHOPPING-HOURS auf
jeden Einkauf über 5,-Euro die
begehrtenfamila Punkte.
E infachandenInformationendes
Einkaufslandes Ihre Einkaufsbons
vorzeigen und kräftig Points
einsammeln.EszählendieBonsaller
Geschäfteaus dem famila Einkaufsland
Wechloy! Zu gewinnen gibt es
exklusive famila Einkaufsland Gut-
und erleben Sie rasanten Spaß für die
ganzeFamilie!
HAPPY-SHOPPING-HOURS
-Cocktail Lounge eröffnet! -
Clever Punktesammeln mit dem Happy-Shopping-Hours-Punkte-Pass!!!
schein-HefteundtolleKochkurseim
famila Genuss-Forum!
Semi Softboot Eishockey Schlittschuhe
mit Schnürung,Klettband und zweiseitigem
Schnallenverschluss,PVC-Leder und Mesh
mit wasserdichter Einlage innen,
verstärktes Fussbett,
Größe: 39 –46
59,95 *
59,95
*Solange der Vorrat reicht,
gültig am 07.01. von
17.00 –22.00 Uhr
So feiern
wir den
Winter!
Schnee und Kälte
haben viele interessante
Gesichter. Und
wie angenehm kann man
die kühlen Monate nutzen, um Ungewöhnliches
auszuprobieren und Neues dazuzulernen,
beispielsweise über herrliche Massagen.
Auch Basteleien stehen jetzt ganz hoch im
Kurs. Über die Ergebnisse freust du dich sicher
noch, wenn die Sonne sich wieder öfter blicken
lässt. Außerdem kannst du im HÖ-
GENDÖRP spannende Dinge aus der Welt der
Eskimos erfahren und wenn Du magst, sogar
Ersthelfer von morgen werden!
Winterliche Knüllbilder
11. und 12. Januar
Ab 15.30 Uhr
Wenn du aus Seidenpapier oder anderen
leichten Papieren kleine Stückchen abreißt,
zu Kügelchen formst und diese auf Zeichnungen
oder besondere Untergründe aufklebst,
entstehen interessante Effekte für
deine Bilder.AmDienstag 11. Januar und
Mittwoch 12. Januar,jeweils ab 15.30 Uhr,
kannst du deine neue Knüll-Leidenschaft
total auskosten. Wir basteln Knüllbilder in
vielen Variationen! Lass dich überraschen,
wie schön und ungewöhnlich das aussieht.
Wetterzapfenstationbasteln
14. Januar
15.30 Uhr
Gemeinsam fertigenwir am Freitag 14.
Januar ab 15.30 Uhr eine tolle Wetterzapfenstation.
Man kann die „Wetterfühligkeit“
der Zapfen zur täglichen
Wettervorhersage nutzen. Je nach Wärme
und Kälte wird sich deine selbstgebastelte
Station verändern! Bei schönem,
trockenem Wetter öffnen sich die
Schuppen des Zapfens, bei feuchtem
und regnerischem Wetter bleiben sie
verschlossen. Du darfst gespannt sein!*
Schneegestöber
auf dem Tisch
17. Januar
15 Uhr bis 16 Uhr
Hol dir den Winterzauber ins Warme –auf
die köstliche Tour! In Zusammenarbeit mit
dem famila Genuss-Forum fertigen wir am
Montag 17. Januar von 15 Uhr bis 16 Uhr
eigene Schneebälleund kleiden den Eskimo
im Ausgehhemd. Dabei wird es weiß,
süß und knusprig! Wenn du zwischen 6
und 10 Jahre alt bist, melde dich gleich im
HÖGENDÖRP an! Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt! *
Ersthelfer von morgen!
19. und 20. Januar
Jeweils 15.15 Uhr bis 17 Uhr
Das ist spannend und nützlich! Du kannst im
HÖGENDÖRP einen Erste-Hilfe-Kurs machen!
Experten der Johanniter-Unfall-Hilfe zeigen
euch das Verhalten im Notfall, den Umgang
mit Pflastern oder das Anlegen eines Verbandes.
Ihr seid die Ersthelfer von morgen! Der
Kurs am Mittwoch 19. Januar ist für Kinder
zwischen 4und 6Jahre, der Kurs am Donnerstag
20. Januar für Kinder von 7bis 10 Jahre.*
Spielerische Kindermassage
24. Januar
15 Uhr
Das Leben ist manchmal ganz schön hektisch!
Da tun Massagen gut! Sie fördern
die Entspannung, vertiefen die Sinnesund
Körperwahrnehmung, du kannst
schön zur Ruhe kommen, und massieren
ist nicht einmal schwierig! Außerdem sind
die Begriffe für die einzelnen Massagegriffe
manchmal auch noch ziemlich witzig!
Am Montag 24. Januar ab 15 Uhr
kannst du im HÖGENDÖRP spielerisch
damit beginnen, massieren zu lernen!
Iglu Geschichten
28. und 29. Januar
Jeweils ab 15.30
Die traditionelle Wohnung der Eskimos ist
das Iglu. Für den Bau dieser runden, kuppelförmigen
Schneehütten verwendet
man Schneeblöcke, die aufeinandergelegt
werden. Im Inneren eines Iglus spielt sich
das ganze Familienleben ab. Und da geht
es auch bei den Eskimos manchmal rasant
und lustig, manchmal abenteuerlich und
ungewöhnlich zu. Erlebe lustige Geschichten
rund ums Iglu am Freitag 28. und Sonnabend
29. Januar,jeweils ab 15.30 Uhr
*bitte rechtzeitig anmelden! Die
Veranstaltung ist kostenpflichtig!

Januar 2011 Wechloy –aktuell
Ausgabe 10 | Seite3
WÄRMEPUMPENTECHNOLOGIE
Energiesparen leicht gemacht
Wäschetrockner gehören seit vielen
Jahrenzum festen Bestandteil
der Ausstattung in den meisten
Haushalten.Leidergehörte derTrockner
dabei auch immer schon zu den
sehr energieaufwendigen Geräten.
Durch den Einsatz moderner Wärmepumpentechnologie
lässt sich der
Energieverbrauch jedoch drastisch
reduzieren.
Dabei ist die Wärmepumpe gar keine
so neue Erfindung, und auch in
Wäschetrocknernwurde sie bereits in
den90er Jahren eingebaut.Leider war
dieTechnik damals jedochnochnicht
soweitausgereift,dasssiewirklicheine
Ersparnis gebracht hätte.
DerVerbrauchreichtezwar gerade
aus, um die Energieklasse Azu
erreichen,abererstenswarendieGeräte
mit einem Preis von knapp 3000,-
Mark noch sehr teuer und zweitens
war der Strompreis zu niedrig,umdie
Differenz im Anschaffungspreis zu
einemherkömmlichenKondens-oder
Ablufttrocknerwiederzuerwirtschaften.
Dies ist heuteanders. EinmodernerWärmepumpentrockner
erreicht
jetzt Verbrauchswerte die 40 oder gar
50ProzentunterdenGrenzwertenfür
das Erreichen der Energieklasse Alie-
gen. Damit können im Vergleich zu
*1 Energieverbrauch: A-40%; 40% sparsamer als der Grenzwert (0,19kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
einem modernen aber herkömm-
lichen Kondenstrockner der Energie-
klasseBca.100,-Euro proJahr(ca.220
Trockenladungenund23ct/kWh)ein-
Telepoint Oldenburg
Posthalterweg 2c
am famila Einkaufsland-Wechloy
26129 Oldenburg
Telefon (0441) 97099-0
Mo-Fr10 00 -20 00 Sa 9 00 -20 00 www.telepoint.de
gespartwerden, womit sichdie Diffe-
renz in derAnschaffung in kurzer Zeit
amortisiert. Übrigens: Bei den Wär-
mepumpentrocknern mit ActiveAir
Energieklasse A-40% *1
1-7kg Füllmenge
WTW 86560
Wärmepumpentrockner
1-7kg 1-7kg Füllmenge, Wärmepumpen-Technologie, DUO-Tronic,
Active Air Technologie, Sensitive Drying System,
vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung,LC-Display
für: Restzeitanzeige, Zeitvorwahl, Programmablauf,
unterbaufähig,Maße (HxBxT): 84,2 x59,8 x62,5cm
Technologyvon Boschentfällt sogar
das lästige Reinigen des Wärmetau-
schers, da sich dieser während der
Trocknung selbst reinigt!
Foto: www.bosch.de
999,- *
UVP*
d. Herstellers: 999,- Sie sparen 100,-
*
UVP* 899,-
d. Herstellers:
Sie sparen 100,-
Telepoint
Öko-Check:
Wirzeigen Ihnen, wie viel Strom
und Wasser ein Neugerät
sparen kann.
Druckfehler/Irrtümer vorbehalten! Solange Vorrat reicht. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. *Durchgestrichene Preise sind unverbindl. Preisempfehlungen der Hersteller oder unsere ehemaligen Ladenverkaufspreise. Gültig vom 06.01. bis 11.01.2011.
Und so funktioniert die
Wärmepumpentechnik
Das Prinzip entspricht dem Aufbau
eines Kühlschranks, man vertauscht
sozusagen nur die Seiten:
In derWärmepumpezirkuliertein
Kältemittel,dasbereitsbeisehrniedrigen
Temperaturen verdampft.
Dabei entzieht es dem Wärmequellenkreislauf
Wärme.
Das verdampfte Kältemittel wird
nunmittelsderAntriebsenergieim
Kompressor starkverdichtet.
Durch den höheren Druck steigt
auch die Temperatur. Anschließend
wird das Kältemittel verflüssigt,
wodurch es die gespeicherte
Wärme –Umweltwärme plusAntriebsenergie
–andas Heizsystem
abgibt. Durch die Wärmepumpe
wird die Trockenluft also,imGegensatz
zur Nutzung eines herkömmlichen
Heizelements, kostengünstig
aufgeheizt und führtin
Verbindung mit einer Sensitive-
Dry-Schontrommel nicht nurzur
Schonung Ihrer Wäsche, sondern
auch Ihres Geldbeutels.

Seite4|Ausgabe 10 Wechloy –aktuell
Januar 2011
Street Art
Graffiti Werkstatt mit großem Aktionstag offiziell eingeweiht!
Eine ganz besondere Vernissage
fand am Sonnabend
18. Dezember auf dem
famila-Gelände statt!
Lebendig und unterhaltsam
ging es zu bei Lifegraffitis, Mit-
Sondergröße
NOMOADULT
VITAL
nomoadult gegen Stress undVITAL zur
zur körperl. Stärkung Leistungssteige- Ihres
rung, auch für Leistungs-
Immunsystems,
sportler geeignet (zugelas-
30 senKapseln, lt. Kölner Liste)
10-Tage-Kur
90 Kapseln
30-Tage-Kur
statt statt €22,10 €59,90
€48,90
€ 15,90
machaktionen und Lifemusik
zum Thema Street Art!
Zahlreiche Interessierte und Unterstützer
des ehrgeizigen Projektes
für Jugendliche, das dort
seiner Realisierung entgegen-
Mälzer &Witzigmann:
Zwei Köche –ein Buch
Tim Mälzer und Eckart
Witzigmann haben einen
Traum: ein gemeinsames
Restaurant. Aus der Vision
der zwei Gaumenfreunde ist
dieses ganz besondere Kochbuch
entstanden.
19.99 Euro
Sondergröße
NOMOIMMUN K
gegen zur Stärkung Stress und zur körperl.
Leistugssteigerung, Ihres Immunsystems auch für
Leistungssportler 60 Kapseln geeignet
(zugelassen 30-Tage-Kur lt. Kölner Liste)
20 Kapseln,
10-Tage-Kur statt €46,-
statt €19,95
€ 14,95
Posthalterweg 10 ·26129 Oldenburg ·T:0441/36184958·F:0441/777311
www.aqulia-apotheke.de ·aquila-apo@t-online.de
!
im Famila Einkaufsland Wechloy
Posthalterweg 10 ·Oldenburg
Tel. 04 41 -3401764
buchhandlung@hemmieoltmanns.de
!
€38,90
Proben-
gutschein
erhältlich bei uns!
!
strebt, verlebten einen kurzweiligen
und hoch informativen
Nachmittag!
Indem temporären Atelier bereiten
Graffiti-Künstler eine riesige
Freiluftausstellung vor, die zum
deutschen Präventionstag, der am
30.und 31. Maiinder Weser-Ems-
Halle stattfinden wird, präsentiert
werden soll.
Gesprayte Kunstwerke auf Leinwand
und Sperrholz werden im
hinteren Teil des Gebäudes hergestellt
undkönnen im vorderen Teil
in einer Galerie besichtigt werden.
Realisiert werden insgesamt 50
großformatige Kunstwerke sowohl
zum Thema „Neue Medien“
als auch als freie Arbeiten. Die
Jugendvollzugsanstalt, deren LeiterGerdKoopauchVorsitzender
H
H
HH
Ein ganz besonderes
Neujahrs-
H
des Präventionsrates ist, stellte
für diesen Zweck 50 große Holzplatten
aus ihrer Werkstatt zur
Verfügung.Das famila Einkaufsland
Wechloy hat das zur Vermietung
ausgeschriebene ehemalige
Kuhnt-Gebäude kostenlos
bereitgestellt. Betreutwerden
die jugendlichen Sprayer vom
Jugendarbeiter des Aktionskreises
Graffitikultur Oldenburg,
Lukas Krieg.
Wer Interesse hat, sich einmal
selbst als Graffitikünstler
auszuprobieren oder
einen künstlerischen Beitrag zur
Ausstellung leisten möchte, kann
sichbei Lukas Krieg per e-mail melden
unter lukas.krieg@gmail.com.
Jeweils sonnabendsund sonntags
zwischen 14 Uhr und 18 Uhr
können alle Interessierten die
Werkstatt besuchen.
H
H
H H
Schnäppchen!
199,-
€
H99,- €
Edelstahlgehäuse: iP,vergoldet, Mineralglas,
Lederarmband mit Dornschließe,verschraubter
Gehäuseboden, 10 ATM wasserdicht, Datumsanzeige,zentraler
Sekundenzeiger,24Std.
Anzeige
H
Erschöpft?
Müde?
Infektanfällig?
Zeit für eine
gezielte Stärkung
des Immunsystems!
Werständig verschnupft und müde ist,
für den werden die ganz normalen Anforderungen
des Alltagszur Qual. Eine
erhöhte Anfälligkeit für Infektionskrankheiten,
Leistungsschwäche und
Freudlosigkeit sind Alarmsignale für
eine drohende chronische Erschöpfung.
Unser Immunsystem bleibt nur unter
optimalenVoraussetzungen nachhaltig
leistungsfähig,und täglichfordertunser
modernes Leben unseren Abwehrkräften
eine Menge ab. Fehlen z.B. inder
Nahrung dauerhaft bestimmte Stoffe
wiez.B.Eisen, Zink oder Vitamine und
ist der Menschanhaltendem seelischen
Stress ausgesetzt, ist die Abwehrfähigkeit
des Körpers herabgesetzt. Außerdem
werden die Zellen durch Genussund
Umweltgifte wie Alkohol und
Nikotin belastet und lassen ihre Aktivität
sinken. Es kommt zu immer wiederkehrenden
Infektionen. Aktuelle
wissenschaftliche Studien belegen,dass
negativer Stress einen prooxidativen
Zustand des Organismus hervorruft mit
einer vermehrten Bildung freier Radikale
und erhöhter Entzündungsbereitschaft.
Ein möglicher, daraus resultierender,leicht
erhöhter Cortisolspiegel
führt zueinem vermehrtenVerlangen
nachSüßem und Fettem. BeiBevorzugung
dieser Nahrungsmittel kommt es
jedoch zwangsläufig zu einer vermindertenAufnahmevonMikronährstoffen,
wodurch Stoffwechselstörungen
ausgelöst werden können. Unterbrechen
sie den Teufelskreis! Erobern
sie sichihrevolle Leistungsfähigkeit und
den Spaß am Leben zurück! Es gibt
Maßnahmen, um das Abwehrsystem
des Körpers dauerhaft zu stärken, eine
davonist das orthomolekulareTherapieverfahren.DieentsprechendenPräparate
und eine kompetenteBeratung erhaltenKunden
in der Aquila Apotheke.
Buch-
TIPP
von der
Buchhandlung
Hemmieoltmanns
Finanzkrise, Staatskrise, Kulturkrise,
Klimakrise. Wasläuft falsch? Eine
Neuerscheinung aus dem Riemann
Verlag sorgt für Horizonterweiterung
aus prominenter Feder:
Prinz Charles, The Prince of Wales,
war schon früh ein engagierter Naturschützer
und ein Pionier ökologischer
Ideen. „Harmonie -eine neue
Sicht unserer Welt” ist ein leidenschaftliches,
kenntnisreiches Plädoyer,
das den Prinzen als den Philosophen
des europäischen Hochadels
zeigt: umfassend gebildet, voller Ehrfurcht
und Liebe für die Schöpfung. Derzeit
produziert die US-Fernsehgesellschaft
NBC mit Prinz Charles einen Film
zum Thema des Buches. Er soll im Rahmen
einer Umweltkampagne in den
USA im November 2011 veröffentlicht
werden. The Prince of Wales: „Harmonie
-Eine neue Sicht unserer Welt“,
ISBN 978-3-570-50129-0. 24,95 Euro.
Wäsche-
TIPP
Prima Klima bei Minustemperaturen!
Die1.Bekleidungsschicht entscheidet
bei Outdoor-Aktivitäten in der kalten
Jahreszeit wesentlich über das
Wohlbefinden. Baumwolle ist für diese
meist schweißtreibenden Zwecke
denkbar ungeeignet, da sie zwar die
Feuchtigkeit gut aufnimmt, aber
nicht schnell genug weiter transportiert,
sich also mit Schweiß vollsaugt
und nass wird, wodurch der Körper
nach einer gewissen Zeit auskühlt und
kostbare Energie verliert. Für Behaglichkeit
sorgt atmungsaktive Hightech-Wäsche,
beispielsweise von Odlo.
Die anschmiegsame Funktionsunterwäsche
aus Kunststofffasern stellt
mit einer ausgefeilten Isolierschicht
sicher, dass die Feuchtigkeit schnell
abtransportiert wird und der Körper
schön warm bleibt. Mit Unterwäsche
von Odlo herrscht auch bei abnehmenden
Außentemperaturen und
sportlichen Aktivitäten ein angenehmes
Körperklima! Gesehen bei Intersport
Mohr! Übrigens: „Evolution Warm“
von Odlo wurde von der Outdoorzeitschrift
Wanderlust 01/11 die Auszeichnung
"Top-Tipp Allrounder" verliehen!

Januar 2011 Wechloy –aktuell
Ausgabe 10 | Seite 5
Rezept-
TIPP
Unbedingt probieren sollte
man Granatapfel mit Feldsa-
lat! Dafür braucht man 1Gra-
natapfel, 300 gFeldsalat, 4EL
Olivenöl, 1TLWeißweinessig,
1ELPortwein, Pfeffer und Salz.
Den Granatapfel halbieren
und die Fruchtkerne vorsichtig
entfernen. Den Saft auffan-
gen, Feldsalat waschen und
trocknen.
Aus den übrigen Zutaten eine
Marinade rühren und über
den Feldsalat geben, leicht
durchmischen und die Kerne
unterheben.
Nachtisch-
TIPP
Macht was her,ist gesund und
schmeckt unglaublich lecker:
Drachenfutter aus der „Schale“
könnte dieser gesunde
Nachtisch heißen!
Denn die Drachenfrucht oder
Pitahaya sieht nicht nur spektakulär
aus, sondern braucht
kein Gefäß, in das sie zum Verzehr
umgefüllt werden muss.
Man löffelt das köstliche
Fruchtfleisch, ähnlich wie bei
der Kiwi, direkt aus der halbierten
Fruchtschale.
Die dekorativen Früchte aus
dem Mittelmeerraum wachsen
an Kakteen mit langen, dreikantigen
Trieben und Zweigen.
Sie bestehen zu 90 Prozent
aus Wasser und enthalten
viel Eisen, Calcium und Phosphor!
Eine saftige Erfrischung!
Freudige Gesichter XXL: FachhandelsmitarbeiterinBrittaSosath,
die die betreffenden Festtagstische
auchgestaltet hatte, übergab
den 1. Preis an Marko Kolbe aus
Rastede, der mit seinem kleinen
Sohn Jorisein wertvolles Tafelservice
von Seltmann Weiden in Empfang
nehmen konnte (rechts im
Bild).
Stellvertretend für seine Schwester
Martina Becker nahm Ste-
Entdeckt bei Michael’s
Früchteeck:Granatapfel
Eine besonders beeindruckende
Frucht, die aus Ägypten, Israel,
Zypern, Spanien, der Türkei oder
Italien zu uns kommt, ist der Gra-
natapfel.Er ist reichanKalium,Vita-
min C, Kalzium und Eisen und
damit ein toller Begleiter für ein
starkesImmunsystem!
Die zarte Schale wird vom Stielan-
satz aus wie bei Orangen geschält,
ehe man die Fruchtteilt. Dielecke-
renroten Fruchtsamen sind sehr saf-
tig und schmecken je nachHerkunft
süß bis süß-sauer. Sie passen her-
vorragend zu Eis, Dessert, Gans und
Wild.
Vorsicht ist bei Spritzern des Saftes
geboten, denn der Granatapfelsaft
hinterlässt Flecken! Er wird im
Orient sogar zum Einfärben von
Teppichen benutzt!
Preisübergabe: 1. Preis beim
„Gedeckter Festtagstisch“
Jetzt Grünkohl genießen
in der Schlemmerkate Lampe
Traditionell deftig können
Kunden der Schlemmerkate
Lampe in diesen Tagen Grünkohl
genießen! Das gepflegte Schlemmer-Bistro
bietet 35 Sitzplätze,
und wer seinen Einkauf oder die
Mittagspause mit einem leckeren
Imbiss krönen möchte, ist hier an
einer sehr guten Adresse!
Der seit 2004 vonAlexander Lampe
und Ehefrau Andrea geführte
Familienbetrieb besteht bereits
seit 27 Jahren und ist im famila
EinkaufslandWechloyeine echte
Institution! Das reichhaltige Sortiment
bietet Wurst-, Schinkenund
Käsespezialitäten in bester
Qualität, darunter diverse inter-
phan Becker aus Oldenburg
den 2. Preis,
einwertvolles Kaffeeservice
ebenfalls von
Seltmann Weiden,
entgegen.
Den 3. Preis, eine
hochwertige Gläserserie
vonSchott Zwiesel,
gewann Heike Sinning
aus Oldenburg.
nationale Käsespezialitäten mit
AOC- und BOP-Gütesiegel, sowie
eine Fülle an leckeren Salaten aus
eigenerHerstellung.
Dasfreundliche und kompetente
Fachpersonal macht
den Einkauf bei Lampe zu einem
Rundumgenuss, und auch für
Ihre Feier ist Lampe ein guter
Partner:Von
Salaten
und
Häppchen
über
internationale
Buffets bis zu
Über den attraktiven Präsentkorb
der SchlemmerkateLampe
durfte sich Simone Battermann
freuen!
Sie ist die Gewinnerin des Preisausschreibens
der Center-Zeitung
Einkaufsland Wechloyaktuell vom
November 2010!
Deftigem, vonder kleinen Runde
biszur großen Feier mit 100 Personen:
Das Team der Schlemmerkate
Lampe unterbreitet Ihnen
ein interessantes
und individuelles
Angebot.
Kulinarische
HIGHLIGHTS
UNSERE ANGEBOTE IM JANUAR:
ANGEBOTSCOUPON
ANGEBOTSCOUPON
Lampe ·Schlemmerkate
Erbsensuppe
pro Portion
ANGEBOTSCOUPON
PIZZERIA
EISCAFÉ
Stadtbäckerei ·Schröder
500 gSchwarzwälder +
5Oldenburger
zusammen
ANGEBOTSCOUPON
Sasso ·Pizzeria ·Eiscafé
Frühstück
ANGEBOTSCOUPON
ab
NEU!
gültig vom
1.–31. Januar 2011
2.50
gültig vom
6.–13. Januar 2011
Old Lady ·Speisen und Getränke
Bratwurst, Pommes
und Cola
zusammen
3.50
gültig vom
6.– 8. Januar 2011
2.00
jeden Tag von
8.00–11.30 Uhr
3.90
gültig vom
6.–13. Januar 2011
Bon Bon ·Confectionery
Fruchtgummi-Pizza
(Ø 24 cm) oder
Fruchtgummi-
Geburtstagstorten 6.99
Hier könnte auch ...
IHR ANGEBOT stehen!
Nähere Informationen:
Nordwest-Zeitung, Matthias Voß, Telefon 0441/9988-4884

Seite6|Ausgabe 10 Wechloy –aktuell
Januar 2011
Genüsslich hochstapeln,
clever unterschieben …
Aufbewahren &Sparen XXL
Weihnachtsdeko, Skipulli oder
Lieblingsmantel,Spielzeug,Werkzeug
oder festliche Tischwäsche: Man-
chewichtigenDingebrauchtmaneher
selten. In den Einsatzpausen müssen
sie jedoch sorgfältig aufbewahrt wer-
den–undzwarmöglichstplatzsparend.
Damit alle ordentlichen Vorsätze für
das neue Jahr spielend leicht in Erfül-
lung gehen,gibt es bei familaXXL jetzt
eine Fülle an pfiffigen Aufbewah-
rungsideen aus nahezu unverwüst-
lichenMaterialien.BoxenausHartplas-
tikinunterschiedlichstenFormenund
GrößensorgenfürÜbersichtundOrd-
nung im Heim. Dabei machen Trans-
Diefamila MitarbeiterinnenMarion Wichmann und Ivonne Vogel freuensich schon auf die Aufbewahrungsaktion. Foto (2): Archiv
Foto: www.pixelio.de
Alles Käse oder was?
ErweiternSie ihren
Geschmacks-Horizont!
Gutes Essen hat immer Saison,
und gute Beratung wirdXXL geschrieben!
Ein verführerisches Sortiment
gibt es im famila XXL auch in
Sachen Käse! Bei über 300 Käsesorten
und zusätzlichen 80 Bio-
Käsespezialitäten kommen selbst
verwöhnteste Gaumen auf ihre
Kosten.
Ob Käse aus der Schweiz, aus
Österreich, Italien oder Frankreich,
aus England oder von der
Edelziege beim Biobauernumdie
Ecke, ob junge Überraschung
oder abgelagerte Rarität:
Den Liebhabern internationaler
Käseköstlichkeiten oder auch regionaler
Spezialitäten,erfüllen gut
geschulte Mitarbeiter im famila
XXLjeden Wunsch!
Am Stück oder appetitlich in
Scheiben,probieren Siesichdurch
die Welt der milden, aromatischen,
pikanten oder kräftigen
Käsesorten.
Knödel und Sachertorte, Brot und
Gebäck zur Jause oder beim Heurigen
sind nureinige typische Spezia-
litätenunserer österreichischen Nach-
barn.
KöstlichesundRaffinierteszauberndie
ÖsterreicherinihrenKüchen,undihre
Tischsitten und Gepflogenheiten sind
den Deutschen in aller Regel näher als
parenz, Rollen und verschiedene Vari-
anten bei den Verschlüssen Lust auf
genüssliches Hochstapeln oder cleve-
resUnterschieben.SohabenChaosund
FeuchtigkeitkeineChanceundSchlep-
pereien werden überflüssig. Übersicht
und Durchblick können bei Textilien
sogarnochdurchkleineRaumwunder
getopptwerden,denn:VoluminöseSai-
sonkleidung darf in speziellen Vaku-
um-Aufbewahrungstaschen staubfrei,
mottensicherundplatzsparendauf die
nächste Saison warten. Dafür einfach
die Kleidung in den durchsichtigen
PlastiksackmitdemSpezialventillegen,
mitdemStaubsaugerdieLuftabziehen
und das gute Stück im Schrank, im
Regal oder unter dem Bett verschwin-
den lassen. -Wie praktisch! So macht
Ordnung halten Spaß! Und einmal
angeschafftbewährensichdierobusten
Aufbewahrungshelfer über viele Jahre!
Servus! Nice to meet you!
Österreich–England vom24. bis 29. Januar
Auszubildende organisieren Länderwochen XXL
die der Engländer. Lange wurde die
englische Gastronomietradition von
ihren europäischen Nachbarn sogar
belächelt. Dabei ist möglich, viele le-
ckere Gerichte inden verschiedenen
GebietenEnglandszufinden,diedeut-
lich über Fish &Chips hinausgehen,
z.B.herrlichePasteten,RoastBeef,Pud-
ding,Plum Duff, Meeresspezialitäten
und berühmteKäse.
Bei famila XXL kümmern sich die
Auszubildenden vonAbis Zum
die Realisierung der beliebten Länder-
wochen.
UnterdenwachsamenAugenihrerAus-
bildungsleiter haben sie in diesem
Monat ihreFühler in Richtung Öster-
reich und England ausgestreckt. Vom
24. bis 29. Januar heißt es im famila
XXL: „Gruitzi!“ –See yousoon!“
David Sander ist Auszubildender bei famila XXLund auch beiSüßemvoll in seinemElement!
Porzellan-
TIPP
Bodenständig, edel und zeitlos:
Weißes Gebrauchsporzellan
wird nie unmodern und
darf in keine Küche fehlen!
Bereitsab1,-EurokönnenKunden
bei famila XXL jetzt ihre
Bestände aufstocken und Neues
entdecken. Vonder Untertasse
bis zur Terrine haben
Küchenfüchse beim Porzellan-
Sonderverkauf XXL Chancen
auf herrliche Schnäppchen! So
bringen Sie frische Eleganz auf
jedenTisch!
Werkel-
TIPP
Bohrer,Säge, Schraubenzieher,
Zange …: Zu absoluten Hammerpreisen
bietet famila XXL
in der Heimwerkerabteilung
derzeit 10.000 Werkzeuge!
So füllt sich der Werkzeugkoffer
schon mal für die bevorstehendenFrühjahrsreparaturen
ohne die Haushaltskasse
zu belasten. Da hält es keinen
cleveren Heimwerker auf dem
Sofa!
Schlau-Sauger-
TIPP
Sagenhaft: Ihr Alter hilft nicht
bei der Hausarbeit? Ärgern Sie
sich nicht! famila XXL nimmt
ihn in Zahlung!
Bei der großen Staubsaugeraktion
ALTgegen NEU vom 24.
bis 30. Januar werden Ihnen
beim Neukauf eines Staubsaugers
ab 50,- Euro Warenwert
für Ihren alten Sauger
sogar noch 20,- Euro gutgeschrieben
–egal, in welchem
Zustand er ist und um welches
Fabrikat es sich dabei handelt!

HEREIN MITDEM MIT DEM VEREIN!
Vereinsmitglieder aufgepasst!
Werden Sie jetzt „Verein des Monats“ im famila Einkaufsland!
Wer kann mitmachen?
VEREIN
DES MONATS
„Verein des Monats“ zuwerden, das lohnt sich wirklich! Denn damit haben Sie die
einzigartige Möglichkeit, sich mitten inder Mall des Einkaufslands einen ganzen Tag
kostenlos vor einem breiten Publikum zu präsentieren und die Vorzüge Ihres Vereins
und einer Mitgliedschaft vorzustellen. Dazu wird ein umfangreiches Portrait inder
„Einkaufsland Wechloy aktuell“ abgedruckt und last, but not least winkt ein toller Preis,
passend zu Ihrem Verein, wie z.B.ein Vereinsfest, ein Frühstück oder ein Satz Trikots.
Also, nicht lange warten und gleich bewerben für den „Verein des Monats“!
Alle Vereine sind herzlich willkommen, sich zum „Verein des Monats“ zu
bewerben.* Von der Abteilung des Sportvereins über den Kleingartenverein
bis hin zum Verein für Briefmarkensammler –was auch immer Zweck
Ihres Vereins ist –jeder kann sich bewerben. Wir bitten um Verständnis,
dass politische und religiöse Vereine leider nicht mitmachen können.
Also, nicht lange warten und gleich bewerben!
Und soeinfach geht’s:
Bewerbungsunterlagen anfordern unter
www.einkaufsland-wechloy.de oder unter der
Rufnummer 0441/794-0 und dann mit einer
Kurzbeschreibung zurückschicken, warum Ihr
Verein „Verein des Monats“ werden will.
*Teilnehmen dürfen Vereine mit Vereinsverantwortlichen ab 18 Jahre. Nur vollständig ausgefüllte Bewerbungsunterlagen können bei der Planung berücksichtigt werden. Esgibt kein Anrecht auf Teilnahme. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ein ganzes Land für mich. So mag ich das!

Seite8|Ausgabe 10 Wechloy –aktuell
Januar 2010
„…Nicht jeder ist ein Haile Gebrselassie!“
So kommen Sie fit über die Ziellinie
FünfTippsvon Fitness CoachFrank Feldhus:
Am17. Aprilgehörtdie Piste
rund um das Gelände vom
famila Einkaufsland Wechloywieder
den Läufernund Walkern. Der
4. famila Lauf startet! Wermitlaufen
will, sollte beizeiten mit
den Vorbereitungen beginnen!
Aber was benötigen Läufer und
Walker, umdas Ziel auch locker
und entspannt zu erreichen? Dazu
sagt Frank Feldhus vonCoaching
&Fitness:
1. Setzen Sie sich ein reales Ziel!
Wägen Sie Ihre körperlichen Fähigkeiten
und Ihren möglichen
Zeitaufwand ab.Damit vermeiden
SieEnttäuschungen und behalten
den Spaß am Laufen. Nicht jeder
istein Haile Gebrselassie!
2. Wichtig ist Kontinuität! Ohne
regelmäßiges Training läuft nichts.
Einem Freizeitläufer sollte ein
auf die Streckenlänge abgestimmtes
Training reichen, welches
er zweimal in der Woche
durchführt. Der ambitionierte
Hobbyläufer solltedagegen schon
drei- bis viermal die Woche die
Laufschuhe schnüren, um seine
Bestzeit zu knacken.
3. Halten Sie Ihre Regenerationsphasen
ein! Belastung und
Entspannung müssen sich die
Waage halten. Bei Überdosierung
drohen dem Körper Infektanfälligkeit,Dauermüdigkeit
und eine erhöhte Verletzungsgefahr.
4. Führen Sie Buch über Ihre
Läufe! So behalten Sie den
Überblick und können Ihr Training
reflektieren. Das gibt Ih-
nen Aufschluss über Ihreläuferische
Entwicklung und erleichtert
das Dosieren Ihres
Trainings.
©Coaching &Fitness
5. Setzen Sie auf Freude! Egal, ob es
das Jagen vonZeiten,die Fitness des
Körpers oder das banale Verbrennen
überflüssiger Kalorien ist, was
Durch gezieltes Kraft- und Ausdauertraining
werden Kraft,
Schnelligkeit, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit,
Koordination und die Ausdauerfähigkeitverbessert.DieVerletzungsgefahr
sinkt,die Leistungsfähigkeit steigt
und damit auchdie Freude am Skifahrenbzw.Skifahren
lernen.
EisenhauerTraining hat ein Spezialprogramm
entwickelt,das speziell
Sieindie Laufschuhe treibt.Wermit
Freude und einem guten Gefühl auf
die Streckegeht, hat schon gewonnen!
Stark auf die Piste
Gezieltes Training für den Skiurlaub
Die besondere Haltung beim
Skifahren und die hohen
Kräfte, die beim Abfahrtslauf auf
den Körper wirken, stellen Muskeln
und Gelenke vor große Herausforderungen.
Um für den Skiurlaubfit
zu sein, sollteder Körper
deshalb auf die ungewohnteBelas-
auf die Bedürfnisse von Skifahrern
eingeht. Das intensive Systung
vorbereitet werden. temtraining trainiertdie Muskulatur
in der gesamten Bewegungs-
Beim Skifahren werden besonders reichweiteund kräftigt und dehnt
die Oberschenkel- und Gesäßmus- somit die Muskulatur gleichzeitig
keln beansprucht. Aber auch die undineiner Übung.Innur ein bis
Rücken- und Bauchmuskeln sind zwei Trainingseinheiten à30Mi-
wichtige Stabilisatoren und sollten nuten werden alle relevanten
besonders gekräftigt werden. Muskeln gekräftigt.
Wenn Sie dieses Jahr
viel sparen wollen,
fangen Sie jetzt damit an!
Jetzt bei:
... günstig
genießen!
... und in weiteren gut
geführten Supermärkten.
Demnächst über 800 Artikel zum Discountpreis.
Das Spezialprogramm für Skifahrer
beinhaltet Übungen
für die Gesäß-, Oberschenkel-,
Waden-, Rücken-, Bauch- und die
Armmuskulatur.Schon nach drei
bis vier Wochen intensivem Training
sind Trainingserfolge spürbar.
EisenhauerTraining Wechloy,
Posthalterweg1,
Tel.: 04 41 /73005
BU: Übung zur intensivenKräftigung und Dehnung der Wadenmuskulatur.
DieWadenmuskulatur wird beim Skifahren besonders beansprucht. Häufige
Beschwerdensind Verkrampfungenaufgrund von fehlender Dehnung.
Kohl-
TIPP
Es muss nicht
immer Pinkel sein!
Grünkohl mal anders –
Dienstag 18. Januar
famila XXL Koch Oliver Huhold
zeigt, was alles mit dem traditionellen
Gemüse möglich ist. Genießen
Sie Grünkohlkreationen wie Sie
sie noch nicht gegessen haben, z.B.
im Wrap, als Muffin oder als Puffer..
famila Genuss-Forum, 18.00
Uhr bis 21.00 Uhr, 12Teilnehmer,29,-
Euro.
Cholesterin-
TIPP
Tricks und Tipps
für Küche &Einkauf
Cholesterinbewusst Essen –
Donnerstag 20. Januar
Ihr Arzt hat bei Ihnen erhöhte Cholesterinwerte
festgestellt? Die
Ernährungswissenschaftlerin Franziska
Gimmler zeigt in einem praxisnahen
Vortrag auf, welche
Lebensmittelauswahl zu einer Normalisierung
Ihrer Werte beiträgt.
Tricks und Tipps für die Küche und
den Einkauf sind inklusive.
famila Genuss-Forum, 18.00
Uhr bis 19.00 Uhr. Die Veranstaltung
ist kostenfrei!
Früchte-
TIPP
Ein bisschen Urlaub
auf dem Tisch
Exotisch genießen -Dienstag
25. Januar
Sicher kennen auch Sie das: Im
Urlaub war es ein Genuss und zu
Hause hat man sich nicht heran
getraut. Jetzt können Sie Ihre
Furcht überwinden! Unter der
Leitung von Annika Ohmes kochen
Sie mit Mango, Zitronengras,
Granatapfel und Co. –von
Vorspeise und Salat über Hauptgericht
bis zum Dessert. Exotisch,
locker und lecker!
famila Genuss-Forum, 18.00
Uhr bis 21.00 Uhr, 10Teilnehmer,18,-
Euro.

Januar 2011 Wechloy –aktuell
Ausgabe 10 | Seite9
Schlaumeier-
TIPP
Schöner baden –
modern heizen
Beratung vom Fachmann
am 21. und 22. Januar
Die Firma Fred Schröder Heizung
&Sanitär GmbH aus Wiefelstede
ist am Freitag 21. und
Sonnabend 22. Januar mit
einer Sonderfläche zu Gast im
famila Einkaufsland Wechloy.
Die versierten Mitarbeiter des
Unternehmens stehen Interessiertenmiteinemumfassenden
Dienstleistungsangebot zur
Seite. Sie beratenvor Ort darüber,
wie Hauseigentümer
durch eine Heizungsmodernisierungsofort
bares Geld sparen
können und wie einfach es
sein kann, frischen Wind ins
Bad zu bringen. Beratungstermine
für die individuelle Planung
und Gestaltung können
auch zuhause stattfinden. Alle
Leistungen vom Einbau eines
barrierefreien Bades über die
sinnvolle Nutzung von Sonnenenergie
und Pellets bis zur
Heizungswartungerfolgenaus
einerHand.Präsentiertwerden
Viessmann Heiztechnik und
HansgroheSanitär-Armaturen.
Frontscheibenaustausch
vom Fachmann
Immer gut durchblicken –mit Auto Service Neumann
Die Frontscheibe eines Autos wird
ständig strapaziert. Regen, Schmutz,
Eisund Schnee, Dauerbeschuss von
mehr oder weniger großen Stein-
chen –das alles hinterlässt im Lau-
fe der Zeit zahlreiche Spuren. Bei
Steinschlagschäden im Sichtfeld
oder bei Rissen in der Frontscheibe
kann sogar der Erfolg der nächsten
Hauptuntersuchung gefährdet sein.
Echter Durchblick sieht anders
aus. Kleine Schäden sollte man
möglichst sofort beheben lassen.
Der Zeitaufwand ist gering und die
Reparaturkosten trägt in aller Regel
dieKaskoversicherung.Schäden im
direkten Sichtfeld des Fahrers dür-
fen jedoch aus Sicherheitsgründen
nicht repariert werden. Dann muss
eine neue Scheibe her. Doch ganz
gleichobReparatur oder Scheiben-
tausch –auch mit einem Glasscha-
den sind Kunden bei ASN Auto Ser-
vice Neumann in besten Händen.
DieumsichtigenMitarbeiterdesFach-
betriebes kümmern sich selbstver-
ständlich auch umdie Schadensab-
wicklung und rechnen direkt mit der
Versicherung des Halters ab.
Ihre Pluspunkte bei uns:
–Wartung und Reparatur aller Marken und Modelle
–Ersatzteile in Erstausrüsterqualität
–Reifen-Service/Einlagerung Ihrer Reifen
–Autogas- und Erdgasumrüstung
–Klima- und Glas-Service
–Karosserie- und Lackierarbeiten, Unfallinstandsetzung
–Werkstattersatzwagen
–Täglich HU-Service
Bei uns behalten Sie Ihre Garantie! Wir bieten Service, Wartung
und Inspektion nach Herstellervorgaben auch für Ihren Neuwagen.
Auto Service Neumann GmbH ·Posthalterweg 10 ·26129 Oldenburg-Wechloy
Telefon 04 41 /36186931·Telefax 04 41 /76566·www.auto-service-neumann.de
AB
ENDE
JANUAR:
Die
neue
RABATT-TANKKARTE
Gemeinsam mit dem
Einkaufsland Wechloy
haben wir eine Rabatt-
Tankkarte ins Leben gerufen,
welche voraussichtlich ab Ende
Januar an unserer Tankstelle
genutzt werden kann. Mit dieser
Rabatt- Tankkarte können
Sie bei jeder Tankung (nur bei
Barzahlung) Geld sparen. Einfach
die Kartenach dem Tankvorgang
am Kassentresen registrieren
lassen und der Rabatt
wird sofort von der Tanksumme
abgezogen. Dies ist jedoch
ausschließlich bei Kraftstoffeinkäufen
und nicht bei Wa-
reneinkäufen möglich. Zudem
auch nur bei Barzahlungen.
Lassen Sie Sie sich in Kürze an
unserem
Informationsstand
in
d
der Einkaufsmall durch unser
freundliches Personal über die
Beantragung einer solchen Rabatt-Tankkarte,
sowie über die
Handhabung beraten.
E10 –Mehr BioimBenzin
Die
derzeit
in den Medien
an- angekündigtegekündigteKraftstoff-
sorte E10 wird voraussichtlich
erst Ende Februar 2011 an unseren
Tankstellen eingeführt.
Nähere Information erhalten
Sie über Merkblätter die an
unseren Tankstellen ausgelegt
werden.
Ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr wünscht Ihnen
die UnternehmensgruppeHoyer.

Seite 10|Ausgabe 10 Wechloy –aktuell
Januar 2011
SatteRabatte
Barzahlertankengünstiger!
… mit der famila Einkaufsland
Wechloy Rabatt-Tankkarte kann
man bei Hoyerübers Jahr eine Men-
ge Geld sparen!
Barzahler erhalten damit im Jahr
2011 pro getanktem Liter einer
beliebigenKraftstoffart1,5 Eurocent
Kopfkissen 80/80
100% Baumwollinlett, 850 g
neue europ.Gänsefedern &
-daunen (85/15), Kl. 1 45,-
Kopfkissen 80/80
100%Baumwollinlett, 750 g
neue irische Gänsefedern &
-daunen (70/30), Kl. 1 76,-
25, 95
39, 95
Kassetten-Daunendecke
100% Mako-Einschütte,3x4 Karos,neue
irische Gänsedaunen (90/10), Kl. 1
155/210 1020g 289,95,- 249,-
155/230 1140g 329,95,- 279,-
200/210 1050g 439,- 375,-
200/230 1155g 499,- 439,-
135/210 900g 239,- 199,
Kassetten-Daunendecke
100% Mako-Einschütte,3x4 Karos,weiße
neue reine westf.Gänsedaunen 100%, Kl. 1
155/210 960g 399,- 329,-
155/230 1080g 439,- 369,-
135/210 840g 359,- 279,
Kammer-Steg-Decke Top2
100% feinster Mako-Batist, Körperzonensteppung,
Neue weiße reine Oldenburger
Gänsedaune,100%, Kl. 1
155/210 940g 499,- 449,-
155/230 1040g 549,95- 495,-
135/210 820g 429,95- 385,
Kassetten-Daunendecke
100% feinst. Mako-Batist, 3x4 Karos,
weißer neuer reiner Oldenb.Gänsebrustflaum,
100%, Kl. 1
155/210 840g 629,- 566,-
155/230 960g 689,- 620,-
135/210 720g 559,- 495,
Rabatt! Die neue Rabatt-Tankkarte
kann ausschließlich ander Fami-
la/Hoyer Tankstelle Wechloygenutzt
werden.
Siewirdbei der Wilhelm HoyerKG
mit einem Antrag angefordert und
kostenlosausgeliefert.Vom Kunden
werden dafür nur Name und An-
schrift (keine Kontodaten!) für die
Verwaltung erfasst, sodass die Ra-
batt-Tankkarte ausschließlich bei
Barzahlung verwendetwerden kann.
Vorder Bezahlung auf der Hoyer
Tankstelle in Wechloywirddie Kar-
te eingelesen und der Rabatt wird
sofort von der Zahlung abgezogen.
Kopfkissen 80/80
100% Baumwollhülle,Paradies-Fill
waschbar 49,95,-
40/80 34,95,- 24,95,- 35, 95
Komfort-Lattenrost KF
Lattenrost mit hochflexibler Hytrell-Federung,
Schulterz., MZV,Kopf-/Fußverstellung
90/190, 90/200, 100/200 309,-
140/200 439,- 395,- 279,
Komfort-Faserbett
orig. Paradies Faserdecke, feiner
Baumwollbezug, Paradies-Fill,
60°C waschbar, 3Wärmeherzen,
155/220 169,- 99,95,-
135/200 89,95,-
Nackenstützkissen
Latexkern mit 2Schaumplatten zur
Höhenregulierung, 60°C
waschbarer Bezug
89,95,-
59, 95
59,
Kamelhaar-Duo-Decke
Kamelhaar-Duo-Deckefeinster BW-Batist
bezug, mit edlem, reinem, Kamelhaar,
superentgrannt,
155/200 179,- 159,-
155/220 219,- 199,-
135/200 159,- 139,
Cashmere-Duodecke
Cashmere-Duo-Decke, feinster Satinbezug,
edles reines Cashmerehaar,superentgrannt,
135/200 299,-
(nur wenige Einzelstücke) 239,
Cashmere-Duodecke
Cashmere-Duo-Decke, feinster Baumwoll-
Batist, edles reines feinstes weißes
Cashmerehaar,superentgrannt,
155/200 519,- 469,-
155/220 619,- 559,-
135/200 449,- 399,
3-motoriger-Sitzlattenrost
Komfortabler Lattenrost mit Hytrell- Federelementen,
Motorische Verstellung von
Oberkörper,Ober-&Unterschenkel,
Netzfreischaltung
90/190, 90/200,
100/200 1.029,- 925,
Dual-Softside-Wasserbett
Softside-Wasserbett, inkl. Sockel, Heizung und
abnehmbarem Sleepfresh-Jersey-Bezug,
waschbar 60°C,Lanxcess-Mesamoll-II-Vinyl.
Digitalheizung, Dual-Dämpfung ca. 80 %,
inkl. Lieferung/Aufbau
180/200 statt 1.912,- 1.699,
Spring-Ergo-Wasserbett
Dual-Softside-Wasserbett mit speziell
patentierter Spring-Ergo-Stabilisierungstechnik,
inkl. Sockel, Heizung und abnehmbarem
Sleepfresh-Jersey-Bezug, waschbar 60°C,
Lanxcess-Mesamoll-II-Vinyl, Digitalheizung,
StarkeDual-Dämpfung
inkl. Lieferung/Aufbau
160/200 bis
200/220 statt 2.695,- 2.290,
Die famila Einkaufsland Wechloy
Rabatt-Tankkarte ist für ein Jahr gül-
tig und kann dann verlängert wer-
den. ZurEinführung bietet die Wil-
helm HoyerKGinder Mall des Ein-
kaufslandes in den kommenden
Wochen zusätzlich einen Informa-
tionsstand an!
Poly-Schaummatratze
Poly-Schaum RG 40, 7-Zonen mit 14 cm
Kernhöhe,Jerseystepppbezug waschbar
90/200, 100/200 299,-
140/200 449,- 399,- 259,
7-Zonen-Kaltschaum
16 cm hoher 7-Zonen-Kern, RG 50, Tencel-
Jerseybezug, 60°C waschb.
H2 &H3
90/200, 100/200 499,-
140/200 749,- 525,- 349,
7-Zonen-Kaltschaum
18 cm hoher Kaltschaumkern, Klimafaser-
Jerseybezug, 60°C waschb., H2, H3
90/190, 80/200
90/200, 100/200 699,-
140/200 999,- 699,- 499,
Spezialmatratze „Edition“
18 cm hoher 7-Zonen-Profilschnitt-Kern aus
AktiCell-Schaum RG 58, mit progressiven
Schaumfederelementen im Schulter-, Lordosen-
und Beckenbereich, Lyocell-Jersey-Bezug,
abnehmbar und 60°C waschbar,
90/200, 100/200
H2, H3, H4 1.260,- 1.099,
Gut schlafen –Besser leben
Aus146.250LEGO-Steinen
bestehtder LEGO-Zug!
Diese Zahl musste beim großen
LEGO-Gewinnspiel im
famila XXL erraten werden.
Nicole Wasserthal,Mitarbeiterin
aus der famila XXL-Spielwarenabteilung
überreichte
den zehn glücklichen Gewin-
Der Adler Modemarkt unter-
stützt die NWZ-Weihnachtsak-
tion „Neue Kraft für schwache
Kinder“ mit dem Verkauf von
Freundschaftskalendern.
Bei der Spendenaktion stehen
Kinder im Mittelpunkt, die mit
ihren Müttern vor häuslicher
Gewalt geflohen sind und in
einem der Kinder- und Frau-
nern noch vor Weihnachten
tolle LEGO-Präsente! Die Gewinner
waren Jan-Luca Pachner,Finn
Spelde,Fynn Rowold,
Andre Kruse, Justin Haughey,
Silas Pott, Franziska Sauer,
Damon Scheumer, Dean Nadderten
und Samuel Harms.
enschutzhäuser der Region
Zuflucht gesucht haben.
So können die Kunden die
Freundschaftskalender mit vie-
len tollenSparcoupons für das
Jahr 2011 zum Stückpreis von
nur zwei Euro direkt im Adler
Modemarkt erwerben. Der
Erlös des Verkaufs geht voll-
ständig an die Aktion!

Januar 2011 Wechloy –aktuell
Ausgabe 10 | Seite11
Steck-
BRIEF
Name?
Astrid Hein.
Beruf?
Teamleiterin im
Schuhpark Fascies.
Wohnort?
Rastede.
Lieblings-Urlaubsort?
Hauptsache Sonne und Meer.
Waskönnen Sie richtig gut?
Früh aufstehen, organisieren.
Waskönnen Sie weniger gut?
Ruhig sitzen.
Wasmacht Ihnen am Einkaufen Spaß?
Mal Zeit für mich zu haben und in Ruhe zu stöbern.
Wasist IhreLieblingsspeise?
Gegrilltes, Salat, aber auch gerne italienisch.
Wie lautet Ihr Lebensmotto?
In der Ruhe liegt die Kraft.
Wasmacht Wechloy für Sie interessant?
Ruhige, angenehme Atmosphäre,
Vielfalt, alles unter einem Dach.
Einsendeschluss ist
der 20. 01. 2011.
AKTIONEN UND VERANSTALTUNGEN
VERSTEIGERUNG DES KOCHEQUIPMENTS
DER TV-KÖCHE MARTIN BAUDREXL
UND MARIO KOTASKA
zu Gunsten des Vereins der
„Freunde des Elisabeth-Kinderkrankenhauses
e.V.Oldenburg“
Sonntag, 02.01. bis Samstag, 22.01.
famila XXL
PORZELLAN-SONDERVERKAUF
Weißes Gebrauchsporzellan ab 55 Cent
ab Montag, 03.01.
famila XXL
HAPPY SHOPPING HOURS
mit DJ und Cocktailbar
Freitag, 07.01.,
von 17.00 –21.00 Uhr
Mall des Einkaufslandes
an der Wendeltreppe
WAHL ZUR MISS NORDDEUTSCHLAND
Erleben Sie die Wahl der Schönsten live mit!
Samstag, 08.01.,
von 14.00 –18.00 Uhr
Mall des Einkaufslandes
GROSSE KARNEVALS-SONDERFLÄCHE
ab Montag, 10.01.
famila XXL
SchlemmenimRestaurant„aroma“
Frühstücksbuffet-Gutschein zu gewinnen!
Wirverlosen einenFrühstücksbuffet-Gutschein
für zweiPersonenimRestaurant „aroma“
im famila Einkaufsland Wechloy.
Einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „aroma“ an der
Centerinformation abgeben oder perPost senden an: famila
Einkaufsland Wechloy, Posthalterweg10, 26129 Oldenburg,
z.H. Tina Taute.
Bittevergessen Sie nicht, Ihren vollständigenNamen, IhreAnschrift und
dieTelefonnummeranzugeben.ÜberdieglücklichenGewinnerentscheidet
das Los. DieausgelostenTeilnehmer werdenschriftlich benachrichtigt.
Der Rechtswegist ausgeschlossen.
genießen.IMPRESSUM
IhreLieblingsbeschäftigung zu Hause?
Lesen und die Zeit zu Hause
Herausgeber und Verlag:
Nordwest-Zeitung
VerlagsgesellschaftmbH &Co. KG
Postfach2525 ·26015 Oldenburg
www.nwzonline.de
KOCHKURS:
GRÜNKOHL MAL ANDERS
Ob traditionell, im Wrap, Muffin oder als
Puffer …Lassen Sie sich überraschen.
Anmeldung an der Marktinformation,
Unkostenbeitrag: 29,00 Euro
Dienstag, 18.01.,
von 18.00 –21.00 Uhr
famila Genuss-Forum
VORTRAG:
CHOLESTERINBEWUSST ESSEN
Praxisnaher Vortrag
von Ernährungswissenschaftlerin
Franziska Gimmler.
Anmeldung an der Marktinformation,
kostenfreie Ernähungsberatung
Donnerstag, 20.01.,
von 18.00 –19.00 Uhr
famila XXL
FAMILIADE
Der Spaß für die ganze Familie!
Lassen Sie sich überraschen von tollen
Spielen, Aktionen und Gewinnen!
Freitag, 21.01.
Mall des Einkaufslandes
Geschäftsführung:
UlrichGathmann,
HerbertSiedenbiedel
Anzeigenleitung:
Bodo M. Bauer
Mediaberatung: Oliver Busche,
Telefon 0441 /99884888
Redaktion:
Petra Beier,NWZ-Sonderthemen
Satz &Layout:
Agentur Stelter &Friends, Oldenburg
Druck:
WE-DruckGmbH &Co. KG
Wilhelmshavener Heerstraße 270
26125 Oldenburg
GROSSE STAUBSAUGERAKTION
Alt gegen neu! Famila XXL nimmt Ihren
alten Staubsauger,egal wie alt, egal, welches
Fabrikat, bei einem Neukauf ab 50 Euro
mit 20 EuroinZahlung!
Montag, 24.01. bis 30.01.
famila XXL
JETZT SCHON AN FRÜHJAHRSPUTZ DENKEN!
Große Vileda-Promotion
ab Montag, 24.01.
famila XXL
KOCHKURS:
EXOTISCH GENIESSEN
Kochen mit Mango, Granatapfel und Co.
Anmeldung an der Marktinformation,
Unkostenbeitrag: 18,00 Euro
Dienstag, 25.01.,
von 18.00 –21.00 Uhr
famila Genuss-Forum
KOCHKURS:
LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN
Das perfekte Menü für das Dinner zu zweit.
Anmeldung an der Marktinformation,
Unkostenbeitrag: 29,00 Euro
Dienstag, 08.02.,
von 18.00 –21.00 Uhr
famila XXL
Die nächste Einkaufsland Wechloy –aktuell erscheint am 3. Februar!

Besuchen Sie uns im Internet: www.famila-nordwest.de. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten.
Alle Angebotenur gültig vom2.-31.12.2010
im famila XXL.
Chateau Beaumont
Rotwein
trocken
0,75-l-Flasche
(1 l=19.99)
14.99
Südafrika
Golden Kaan
Weine
trocken,
verschiedene Sorten
0,75-l-Flasche
(1 l=5.99)
POWER
4.49
POWER
Lorch
Müller Thurgau
Qualitätswein, lieblich
1,0-l-Flasche
2.79
POWER
Mythique Rosé
Languedoc
trocken
0,75-l-Flasche
(1 l=7.99)
5.99
yellowtail
Weine
verschiedene Sorten
0,75-l-Flasche
(1 l=6.25)
POWER
4.69
POWER
Lorch
Pfälzer Landwein
halbtrocken
1,0-l-Flasche
2.49
POWER
Portugal
Mateus Rosé
0,75-l-Flasche
(1 l=5.99)
4.49
POWER
SüdafrikaStony
Cap, Chenin Blanc,
RubyCabernet
Cinsault oder
SyrahRose
trocken
0,75-l-Flasche
(1 l=2.65)
1.99
Lorch
Kerner
Qualitätswein, trocken
1,0-l-Flasche
POWER
2.79
POWER
Prosecco
MarcaTrevigiana
0,75-l-Flasche
(1 l=7.99)
5.99
POWER
Pfalz
Michel Schneider
Riesling Classic
Qualitätswein, trocken
0,75-l-Flasche
(1 l=5.19)
3.89
POWER
Spanien
Tampranillo
Rotwein, trocken
1,5-l-Weinbox
(1 l=1.99)
2.99
POWER
Montag bis Samstag von8.00 Uhr -22.00 Uhr.Direkt an der A28 /AbfahrtWechloy