01.11.2012 Aufrufe

Wechloy – aktuell - Einkaufsland Wechloy

Wechloy – aktuell - Einkaufsland Wechloy

Wechloy – aktuell - Einkaufsland Wechloy

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

EINKAUFSLAND<br />

Anzeige<br />

Ausgabe5<br />

����������������<br />

�� �����<br />

�� ������ ������������ �������<br />

������������� �� ������ ���������<br />

Liebe<br />

LESERINNEN<br />

und LESER<br />

Nun hat der Frühling mit voller Kraft<br />

Einzug gehalten <strong>–</strong>Grund genug, sich<br />

mit den ersten Urlaubsgefühlen treiben<br />

zu lassen und sich die eine oder<br />

andere Kleinigkeit zu gönnen.<br />

Den 16. Mai sollten sich alle Familien<br />

rot im Kalender anstreichen. Von15<br />

bis 19 Uhr findet der exklusive VorverkaufdesFerienpassesderStadtOldenburgbeiunsim<strong>Einkaufsland</strong>statt.<br />

Und nicht nur das! Gleichzeitigsorgt<br />

das große Kinderfest für Trubel und<br />

Kurzweil.<br />

HerzlicheinladenmöchteichSieauch<br />

zur feierlichen Eröffnung unseres<br />

Stadtgartens am 14. Mai um 14.30<br />

Uhr.DasThema Farbrausch ist bei uns<br />

Programm! Kleine und große Künstler<br />

werden den Garten bereichern.Sie<br />

dürfen gespannt sein.<br />

Noch ein kleinerTipp von mir für alle,<br />

die noch kein Muttertagsgeschenk in<br />

den Händen halten: mit unserem<br />

famila <strong>Einkaufsland</strong> Geschenkgutschein<br />

verschenken Sie die Möglichkeit,<br />

den Wert in fast allen Geschäften<br />

des <strong>Einkaufsland</strong>es einzulösen!<br />

Damit gehen Sie auf Nummer sicher!<br />

Also<strong>–</strong>wirsehenunsim<strong>Einkaufsland</strong>!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihr Lutz Herbst<br />

Leiter Centermanagement<br />

30 Jahre<br />

Bettenhaus<br />

Uwe Heintzen<br />

Teamgeist und eine<br />

Top-Beratung sind<br />

im Bettenhaus<br />

Heintzen das A&O.<br />

Mehr auf Seite6<br />

OLDENBURG<br />

<strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

MachenSie mit! Bewerben Siesichjetzt<br />

undmalen Sieunseren Stadtgarten!<br />

Sonderbeilage<br />

Geben Sie<br />

doch einfach<br />

Arbeit ab.<br />

Marion Lami,<br />

Filialleiterin von<br />

FRESHCLEAN, freut<br />

sichauf Ihren Besuch.<br />

Mehr auf Seite3<br />

Farbrauschim<br />

<strong>Einkaufsland</strong><br />

Bunte Gartenträume und tolle<br />

Aktionen vom 14.Mai bis 18. Juni<br />

Seit der Premiere der„Traumgärten“<br />

in 2005 sind die grünen Oasen für<br />

ein paar Wochen im Jahr fester<br />

Bestandteil desOldenburger Stadtbildes.AlsPartnerdesCityManagements<br />

Oldenburg (CMO) ist das<br />

famila <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong>indiesem<br />

Jahr bereits zum zweiten Mal<br />

Mitausrichter der beliebten temporären<br />

Gärten, die <strong>aktuell</strong>erstmals als<br />

„Oldenburger Stadtgärten“ präsentiertwerden.<br />

Unter dem übergeordneten Thema<br />

„Farbrausch“ erwartet Sie vom 14.<br />

Mai bis zum 18. Juni eine faszinierende<br />

Blumenpracht. Der Gartenbaubetrieb<br />

Quathammer realisiert<br />

an der Wendeltreppe einen bunt blühendenGarteninFormeinerüberdimensionalen<br />

Farbpalette! Rund<br />

um diesen Traumgarten dürfen Sie<br />

sichauf ein ebenso farbenfrohes wie<br />

abwechslungsreiches Programm mit<br />

vielen Überraschungen freuen!<br />

Künstlerwerden vorOrt live malen<br />

und einenEinblickindie vonihnen<br />

verwendetenTechniken geben, eine<br />

Malschule für Kinder und Erwachsene<br />

lädt ein, sich selbst einmal an<br />

der Paletteund der Staffelei zu versuchen,und<br />

in kleinenKurzausstellungen<br />

werden verschiedene Stilrichtungenpräsentiert.<br />

Die offizielle Eröffnung des „Farbrausches“<br />

feiern wiramSamstag 14.<br />

Mai mit einem farbenprächtigen<br />

Empfang und kurzweiligen Informationen<br />

zusammen mit Stadtvertreternund<br />

Sponsoren. Vom26. bis<br />

28. Maiwirdeseine Ausstellung mit<br />

Bildern von den HÖGENDÖRP-<br />

Kinderngeben. Live-Malerei, ebenfalls<br />

in Verbindung mit einer kleinenAusstellung,bietetGerhardKarl<br />

Kassmann am 3. und 4. Juni von11<br />

Uhr bis 19 Uhr. Der Künstler malt<br />

die Szenerie im <strong>Einkaufsland</strong>, lässt<br />

sich von neugierigen Blicken über<br />

die Schultern schauen und steht<br />

wissbegierigen Besuchernberatend<br />

zur Seite.<br />

Weitere Themen sind in Vorbereitung!<br />

Künstler, die Lust haben, vor<br />

Ortden Stadtgartenimfamila <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong> zumalen und<br />

mit ihren Werken eine zusätzliche<br />

kleine Ausstellung zu kreieren, sind<br />

herzlich eingeladen, sich bei der<br />

Center Information für eine Teilnahme<br />

zu bewerben!<br />

NEWS, EVENTS<br />

und TERMINE<br />

La piazza famila<br />

kommt nach<br />

<strong>Wechloy</strong><br />

Mandolinen<br />

beiMondschein und<br />

original italienisches<br />

Lebensgefühl.<br />

Mehr auf Seite9<br />

Mai2011<br />

MIT SCHIRM,<br />

CHARME &SHAKER<br />

Ob auf Balkonien<br />

oder fernder Heimat:<br />

Waswäreder Sommer<br />

ohne Sommerdrinks?!<br />

Siehaben Lust auf leckereCocktails,hochprozentigeKlassiker mit Baccardi<br />

oder Gin, promillefreie Mixgetränke oder farbenfrohe Liköre?<br />

Dann sind Siebei unsgenau richtig! Ob mit oder ohne Schwips, ob als<br />

fruchtiger Fitmacher oder prickelndes Prosecco-Vergnügen mitApperol<br />

und Sanddorn: Lassen Sie sich überraschen, inspirieren und verführen<br />

vonden leckeren Bunten im Glas! Denn beifamila XXLmacht<br />

auch das Einkaufen Spaß wie imUrlaub.Hier finden Sie eine unvergleichliche<br />

Auswahl an Spirituosen,Säften und Früchten sowiealleweiterenUtensilien,<br />

die Siefür das trinkbareVergnügen benötigen.<br />

Anzeige<br />

Mit dem Rad zum<br />

„Landpartie-Fest“ des NDR<br />

Wir laden Sie zu einer großen Radtour von Oldenburg nach Bad<br />

Zwischenahn ein. Start ist am Sonntag, 22. Mai, um 11 Uhr,<br />

auf dem Parkplatz des Famila-<strong>Einkaufsland</strong>es in Oldenburg-<br />

<strong>Wechloy</strong>. Von dort aus geht es gemeinsam auf<br />

einer geführten Strecke durch das Ammerland<br />

zum „Landpartie-Fest“.


Seite2|Ausgabe5 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Mai2011<br />

Malen lernen<br />

für Kinder<br />

DeinTag! Großes Kinderfest<br />

am Montag 16. Mai<br />

und Erwachsene Exklusiver Vorverkauf des Oldenburger Ferienpasses<br />

Am16. und 18.Mai öffnet<br />

am Stadtgarten bei der<br />

Wendeltreppe von 14.30 Uhr<br />

bis 17Uhr eine Malschule für<br />

Kinder und Jugendliche von10<br />

bis16Jahren zum Thema„farbige<br />

Blumenprachteinfach gemalt“.ImAnschluss,<br />

von17.30<br />

Uhr bis 20 Uhr, können Erwachsene<br />

unter dem Motto<br />

„Blütenzauber im Frühling“ eine<br />

39,90€<br />

1141 045<br />

Einführung in die Grundtechniken<br />

des Malens erhalten.<br />

Wer daran teilnehmen<br />

möchte, solltesichsputen!<br />

Die Plätze für die Malschule<br />

sind begrenzt und eine<br />

Teilnahme ist ausschließlich<br />

mit Voranmeldung ander Centerinformation<br />

möglich. Die<br />

Kosten betragen p.P. 9, -Euro.<br />

Ferienfieber! Leute, jetzt geht`s<br />

los! UndDubist dabei!AlsStart-<br />

Up zum diesjährigen Ferienpass<br />

veranstaltet das famila <strong>Einkaufsland</strong><br />

Drinnenund draußenerwartetalle<br />

Kinder an diesemTag ab 15 Uhrein<br />

kunterbuntes Programm mit vielen<br />

Attraktionen und Mitmachaktionen:Tobdichaus<br />

auf der Hüpfburg,<br />

meistereden Action-Parcoursund<br />

trainiere deine Sinne mit dem Team<br />

vom HÖGENDÖRP. Livemusik,<br />

Kinderschminken, Leckereien,<br />

Clownerie, Riesenseifenblasenund<br />

Vieles mehr erwartendich! Genieße<br />

deinen Tag ausgiebig bis ca.19<br />

Uhr!<br />

Der reguläre<br />

Ferienpasses<br />

Dienstag 17. Mai.<br />

Verkauf<br />

startet<br />

des<br />

am<br />

Kommtvorbeiund<br />

werdet Schoko-Meister<br />

…in der Ritter Sport Schokowerkstatt vom 23. bis 25. Mai<br />

Alle Kinder und Jugendlichen<br />

von sechs bis 18Jahren sind<br />

herzlich willkommen, wenn die<br />

Schokowerkstatt auf ihrer Deutschlandtour<br />

Halt im famila <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong> macht. Stellt an drei<br />

Tagen eure eigene köstliche Schokolade<br />

auf dem Außengelände des<br />

39,90€<br />

1145 034<br />

<strong>Wechloy</strong> amMontag 16. Mai ein<br />

großes Kinderfest! Der exklusive<br />

Vorverkauf desPasses findet direkt<br />

im <strong>Einkaufsland</strong> statt.<br />

<strong>Einkaufsland</strong>es her, direkt am Eingang<br />

des Restaurants AROMA!<br />

Suchteuchdie leckerstenZutaten<br />

aus, füllt die Schokomasse in die<br />

Form, gestaltet eure eigene Verpackung<br />

und fertig ist euer einzigartiges,<br />

persönliches Schoko-<br />

Quadrat! Die kostenlose(!) Teilnahme<br />

dauert ca. 45 Minuten!<br />

Einfach genial<br />

Das war der 4. famila-Lauf<br />

am 17. April<br />

Eswar ein Tagwie aus dem Bilderbuch<br />

und entsprechendgenial<br />

war die Stimmung beim 4.famila-Lauf.<br />

VieleTeilnehmer undGäste<br />

hatten weiteAnreisenquerdurch die<br />

Bundesrepublik in Kauf genommen,<br />

um beidiesemsportlichenHighlight<br />

für die ganze Familie dabei sein zu<br />

können.1200 aktiveTeilnehmer und<br />

einfantastisches Publikum genossen<br />

Die Öffnungszeiten der SCHO-<br />

KOWERKSTATTontour sind:<br />

Montag 23. Mai: ab 13.00 Uhr,<br />

letzter Einlass um 17 Uhr<br />

Dienstag 24. Mai: ab 13.00 Uhr,<br />

letzter Einlass um 17 Uhr<br />

Mittwoch 25. Mai: ab 13.00 Uhr,<br />

letzter Einlass um 17 Uhr<br />

Schokoexperten aufgepasst! Die<br />

Anmeldungen für Besucher werden<br />

direkt an der Schokowerkstatt<br />

entgegen genommen! Nur dort<br />

können freie Termine mitgeteilt<br />

werden!<br />

herrliche Stunden mit aktiven Herausforderungen<br />

und einem super<br />

Rahmenprogramm. Großen Zuspruch<br />

bei den kleinen Gästen fand<br />

der abwechslungsreiche Funpark,den<br />

die Firma TURM-Sahne und das<br />

OLantis Huntebad auf dem famila-<br />

Geländeeingerichtet hatten.Für Live-<br />

Musik sorgten Musiker aus dem Jugendfreizeittreff<br />

Cadillac.<br />

Der<br />

Mai ist<br />

gekommen!<br />

Alles krabbelt<br />

und wimmelt,<br />

leuchtet und<br />

blüht! Jetzt wird<br />

es im HÖGENDÖRP noch bunter!<br />

Macht alle mit und gestaltet<br />

mit euren Bildern eine eigene<br />

Ausstellung! Beim Farbrausch<br />

anlässlich der Oldenburger<br />

„Stadtgärten“ könnt ihr eure<br />

Kunstwerke in der Mall bewundern!<br />

Vorher ist aber erstmal<br />

Muttertag! Und auch rund um<br />

den guten Geschmack und gesundes<br />

Essen gibt es eine Menge<br />

zu entdecken.<br />

Lesezeichen gestalten<br />

6. und 7. Mai<br />

Ab 15.30 Uhr<br />

Simpel aber super! Über dieses<br />

Geschenk freut sich eure<br />

Mama ganz bestimmt,<br />

denn damit kann sie<br />

auch beim Lesen<br />

immer an euch denken:<br />

Am Freitag 6.<br />

Mai und Samstag 7.<br />

Mai gestalten wir<br />

zum Muttertag mit<br />

euch zusammen<br />

ein tolles Lesezeichen<br />

mit einem<br />

Bild von euch!<br />

Ernährungspyramide<br />

9., 10. und 11. Mai<br />

Ab 15.30 Uhr<br />

Ist eigentlich alles Leckere ungesund?<br />

Mach dich schlau und fordere<br />

deine Geschmacksnerven ein<br />

bisschen heraus. Gemeinsam „erklimmen“<br />

wir am Montag 9.,<br />

Dienstag 10. und Mittwoch 11.<br />

Mai die Ernährungspyramide.<br />

Damit ist es ziemlich leicht, gesunde<br />

Mahlzeiten zusammenzustellen,<br />

die auch noch super schmecken!<br />

Brause herstellen<br />

13. Juni<br />

Ab 15.30 Uhr<br />

Wasist so herrlich bunt und macht<br />

viel Spaß? Wie kommt die Prickelei<br />

ins Glas? Am Freitag 13. Mai<br />

heißt es im HÖGENDÖRP wieder<br />

Knoff-Hoff: Ab 15.30 Uhr stellen<br />

wir an diesem Taggemeinsam mit<br />

euch unsere eigene Brause her.*<br />

!!!Achtung! Achtung!<br />

Diesen Termin solltest du<br />

dir unbedingt merken!!!:<br />

Am Montag 16. Mai startet im<br />

famila <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong> das<br />

große Ferienpass-Kinderfest!!!<br />

Wir freuen uns auf dich!!!<br />

Himmel &Hölle Säckchen<br />

17. und 18. Mai<br />

Ab 16 Uhr<br />

Himmel &Hölle spielen macht höllisch<br />

viel Spaß! Wie toll, wenn man<br />

dafür sein eigenes Säckchen hat!<br />

Am Dienstag 17. und Mittwoch<br />

18. Mai, jeweils ab 16 Uhr, kreieren<br />

wir mit euch gemeinsam eure<br />

eigenen Himmel &Hölle Säckchen!<br />

*<br />

Kinder im Farbrausch<br />

23. und 24. Mai<br />

Ab 15 Uhr<br />

Male Bilder für eine große Ausstellung!<br />

Werde ein Künstler,dessen<br />

Werke viele Menschen<br />

anschauen! Anlässlich der Oldenburger<br />

„Stadtgärten“ malen wir<br />

mit euch am Montag 23. Mai und<br />

Dienstag 24. Mai Meisterwerke<br />

für die große Farbrauschausstellung<br />

in der Mall am Donnerstag<br />

26., Freitag 27. und Samstag 28.<br />

Mai! Welches Werk gefällt euch<br />

am besten? Gebt eure Stimme ab!<br />

*Bitte meldet euch für diese<br />

Veranstaltung rechtzeitig<br />

im HÖENDÖRP an!


Mai2011 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Ausgabe5|Seite3<br />

Buch-<br />

TIPP<br />

Einen<br />

tollen<br />

Thriller<br />

für alle,<br />

die „Sakrileg“<br />

von<br />

Dan<br />

Brown gut fanden, haben<br />

wir bei der Buchhandlung<br />

Hemmieoltmanns gesichtet:<br />

Die ultra-spannende Krimineuerscheinung<br />

von Tom<br />

Knox, „Cagot“. Der Inhalt:<br />

Eine Serie entsetzlicher Ritualmordeerschüttert<br />

England,<br />

und die Opfer haben etwas<br />

gemeinsam: Sie sind alt, reich,<br />

baskischer Herkunft und<br />

haben ungewöhnlich deformierte<br />

Hände und Füße. Tom<br />

Knox nimmt seine Leser in<br />

einer fulminanten Story mit<br />

um die halbe Welt und glänzt<br />

dabei mit einer bösen Verstrickung<br />

von den Anfängen<br />

der Bibel über die Hexenverfolgung<br />

im Mittelalter und die<br />

Rassenforschungen der Nazis<br />

bis in die Gegenwart. „Cagot“<br />

bietet temporeiche Action<br />

gepaart mit Geschichte, Religion<br />

und Genforschung. ISBN<br />

978-3-455-40317-6.<br />

Duft-<br />

TIPP<br />

Kristall verwandelt sich in<br />

flüssige Strahlen, zu einem<br />

Duft aus Licht. Der erste<br />

Duft der Marke Swarovski,<br />

die schimmernde Duftkomposition<br />

„Aura by Swarovski“<br />

in einem kostbaren<br />

Flakon ist bei Drogerie Müller<br />

erhältlich. Ein geschliffener<br />

Kristall verziert die<br />

extravagante Verpackung,<br />

die sich öffnen lässt wie<br />

eine Schmuckbox. Der Inhalt<br />

ist eine außergewöhnliche,<br />

leuchtende Komposition<br />

aus blumig-fruchtigen, geheimnisvoll<br />

femininen Noten.<br />

Die edlen, reinen<br />

Fruchtstrahlen sind angereichert<br />

mit Litschi, Tuberosen<br />

und Rosa-Pfeffer.<br />

„Aura by Swarovski“ ist als<br />

nachfüllbares Spray EDP in<br />

verschiedenen Größen, als<br />

Körpercreme, Boylotion,<br />

Duschgel und Deospray<br />

erhältlich.<br />

Feierabend für alle…mit dem<br />

SAUBERSACKvonFRESHCLEAN<br />

E<br />

in gepflegtes Erscheinungsbild<br />

ist entscheidend! Wervielleistet,<br />

sollte seine Freizeit nicht auch<br />

noch mit Waschenund Bügelnverbringen.Die<br />

automatische 24 hTextilpflege-Station<br />

von<br />

FRESH-<br />

CLEAN<br />

Filialleiterin von FRESHCLEAN im <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong>, Marion Lami<br />

Muttertag ist<br />

Trollbeads-Tag!<br />

Die sagenhafte<br />

Fülle an schönen<br />

Trollbeads bei<br />

CARAT im famila <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong><br />

macht die Wahl der<br />

unvergleichlich vielfältigenSammlerstücke<br />

zu einer süßen<br />

Qual! SammelfreudigeDamenundschenkfreudigeMänner<br />

haben deshalb<br />

gleichmehrereTrollbeads-Tage<br />

imJahr:<br />

Zum Beispiel den<br />

Kennenlern-Tag,<br />

den Einfach-malso-Tag,<br />

den Weißt-<br />

Du-noch-Tag, den<br />

Namenstag,den<br />

Ich-gönn-mir-was-<br />

Tag… -den Geburtstag<br />

und den Weihnachtstag<br />

sowieso.<br />

Trollbeads bei CA-<br />

RAT! Das muss frau<br />

sichmerken!<br />

gönnt Ihnenjetzt Pausenvom Alltag<br />

-zutollenKonditionen.<br />

GebenSie einfachArbeit ab.Nutzen<br />

Sie den genialen SAUBER-<br />

SACK! Darin könnenSie Ihreprivate<br />

und berufliche Garderobe<br />

ganz ohne Terminstress sammeln,<br />

abgeben und abholen, wann es<br />

Ihnenambesten passt.<br />

Bei FRESHCLEAN im<br />

famila <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong> kümmert man<br />

sichinder automatischen<br />

Textilpflegestation um<br />

alle gängigen Oberbekleidungsstücke,rund<br />

um die Uhr, an allen<br />

siebenWochentagen!<br />

Gut<br />

schlafen <strong>–</strong><br />

Alle Angebote verstehen sich inkl. Mwst. Preise für Bettgestelle sind ohne Lattenrost &Matratze. *Außer auf reduzierte Ware und Dienstleistungen.<br />

Besser leben.<br />

In der 24-h-StationidentifizierenSie<br />

sichmit Ihrer<br />

FRESHCLEAN Kunden-<br />

Nachlass<br />

10%<br />

auf das gesamte<br />

Sortiment*<br />

karte. Ein in den SAUBERSACK<br />

eingenähter Chip ermöglicht die<br />

automatischeAnnahme, und eine<br />

SMS benachrichtigt Sie über die<br />

Fertigstellung.Die frisch gepflegte<br />

Kleidung wird an der Textilstation<br />

automatisch anSie ausgegeben<strong>–</strong>Tag<br />

und Nacht! So haben Sie<br />

Ihr Lieblingshemd immerparat.<br />

SAUBERSACK-Nutzer erhalten<br />

automatisch den 20 Prozent<br />

ermäßigten FLEXI-Tarif. Die<br />

Bezahlung erfolgt bequem über<br />

monatlichen Bankeinzug.Außerdem<br />

gibt es attraktive Business-<br />

Abos und eine Flatrate für Vielbeschäftigte!<br />

Und: Rein beruflich<br />

genutzte Textilienkönnensteuerlich<br />

bis zu 50 Prozent geltend gemachtwerden.<br />

Mit dem SAUBERSACK können<br />

Sie sauber sparen. Wie das geht,<br />

erfahren Sie unter<br />

www.freshcleanoldenburg.de<br />

und<br />

www.flattex24.de<br />

Von Marion<br />

Lami, Filialleiterin<br />

von FRESH-<br />

CLEAN im famila<br />

<strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong> bekommen<br />

Sie Ihren<br />

gratis SAUBER-<br />

SACK. Damit<br />

können Sie<br />

die 24h Textilpflege-Station<br />

gleich<br />

ausprobieren.<br />

Gernezeigtsie<br />

Ihnen die innovativeAnlage<br />

auch vor<br />

Ort.<br />

Frühlingsfrische, attraktive Jubiläumsangebote vom 28.04. bis zum 14.05.2011 *** Frühlingsfrische, attraktive Jubiläumsangebote vom 28.04. bis zum 14.05.2011 *** Frühlingsfrische<br />

UnsereJubiläums-<br />

Gültig vom 28.04. bis zum 14.05.2011 angebote<br />

Jubiläums-Daunendecke<br />

3x4 Kassetten, feinste Mako-Einschütte<br />

(100% Baumwolle), neue irische Freiland-<br />

Gänsedaunen (90% Daune,10% Federn),<br />

Klasse I<br />

155x210 1020g 289,95,- 239,-<br />

155x230 1140g 329,95,- 279,-<br />

135x210 900g 239,00,- 200,-<br />

Jubiläums-Daunendecke<br />

Top1 <strong>–</strong>Mehrkammersystem, feinster Mako-<br />

Batist (100% Baumwolle), gefüllt mit neuer<br />

weißer Oldenburger Freiland-Gänsedaune<br />

(100% Daune), Klasse I<br />

155x210 720g 399,- 325,-<br />

155x230 800g 469,- 385,-<br />

135x210 620g 369,- 300,-<br />

Jubiläums-Daunendecke<br />

3x4 Kassetten, feinster Mako-Batist (100%<br />

Baumwolle), gefüllt mit neuer weißem Oldenburger<br />

Freiland-Gänsebrustflaum (100%<br />

Daune), Klasse I<br />

155x210 840g 629,- 525,-<br />

155x230 960g 689,- 585,-<br />

135x210 720g 559,- 450,-<br />

Jubiläums-Eiderdaunen-Decke<br />

8x10 Kassetten, feinster Eiderdaunen-Batist<br />

(100% Baumwolle), gefüllt mit neuer<br />

arktischer Eiderdaune,handverlesen (100%<br />

Daune), Klasse I<br />

155x210 720g 2.565,- 2.230,-<br />

155x230 780g 2.795,- 2.430,-<br />

135x210 640g 2.250,-1.950,-<br />

Jubiläums-Kopfkissen<br />

Feines Mako-Inlett (100% Baumwolle),<br />

gefüllt mit Neuer silberweißer Oldenburger<br />

Freiland-Gänsefeder &-daune<br />

(85% Federn /15% Daunen), Klasse I<br />

80x80 850g 39,-<br />

gefüllt mit<br />

Neuer weißer Oldenburger Freiland-Gänsefeder<br />

&-daune (70% Federn /30% Daunen),<br />

Klasse I<br />

80x80 750g 79,95,-<br />

25,-<br />

50,-<br />

Bettenhaus Uwe Heintzen<br />

feiert Jubiläum ...<br />

Jubiläums-Combi-Faserbett<br />

Orig. Centa-Star extra, superfeine Mako-<br />

Einschütte (100% Baumwolle), gefüllt mit<br />

3-M-Thinsulate-Microfaser (100% PES), 2teiliges<br />

Combibett zum Zusammenknüpfen<br />

155x220 399,- 249,-<br />

135x200 329,- 199,-<br />

Jubiläums-Wildseidenbett<br />

Feiner Edel-Satin (100% Baumwolle),<br />

gefüllt mit 100% Wildseide<br />

155x200 700g 69,95 59,95<br />

155x220 800g 79,95 69,95<br />

135x200 600g 59,95 49,95<br />

Jubiläums-Cashmere-Sommerbett<br />

Orig. Traumina, Feinster Batist (100%<br />

Baumwolle), gefüllt mit weißem reinem<br />

Cashmerehaar (100%), hochbauschig<br />

155x200 329,- 269,-<br />

155x220 399,- 339,-<br />

135x200 299,- 239,-<br />

Jubiläums-Matratze<br />

Orig. everflex, RG 50, Kernhöhe 16 cm in 7<br />

Körperzonen eingeteilt, bezogen mit hochwertigem<br />

Jerseysteppbezug abnehmbar,<br />

60°C waschbar,H2/H3<br />

140x200 749,- 525,-<br />

90x190, 90x200<br />

100x200 449,- 349,-<br />

Jubiläums-Matratze<br />

Orig. everflex, RG 50, Kernhöhe 18 cm in 7<br />

Körperzonen eingeteilt, bezogen mit hochwertigem<br />

Jerseysteppbezug abnehmbar,<br />

60°C waschbar,H2/H3<br />

140x200 999,- 699,-<br />

90x190, 90x200<br />

100x200 699,- 499,-<br />

Jubiläums-Matratze<br />

Orig. lattoflex Basic LS,Kernhöhe 15 cm mit<br />

speziellem EVO-Zonen-Schnitt, bezogen mit<br />

hochwertigem Lycocell- Jerseysteppbezug<br />

abnehmbar,60°C waschbar,<br />

90x200<br />

100x200 795,- 599,-<br />

30 JahreErfahrung, Beratung<br />

und Kompetenz<br />

30 Jahre erfolgreich: mit Sitz in Bremen und Oldenburg, geführt in<br />

der 2. Generation von den Brüdern Kayund TimHeintzen, hat sich das<br />

BETTENHAUS UWE HEINTZEN seit langem dem guten Schlaf, sowie<br />

dem erholsamen, rückengerechten Liegen und Sitzen verschrieben.<br />

Bild links (v.l.n.r.): Unternehmensgründer Uwe Heintzen mit seinen Söhnen: Kay, Timund Jan Heintzen.<br />

Jubiläums-Matratze<br />

Orig. everflex, RG 70, Kernhöhe 18 cm in 7<br />

Körperzonen eingeteilt mit spezieller Schulterzone,bezogen<br />

mit hochwertigem Jerseysteppbezug<br />

in Borderoptik mit 2Reißverschlüssen<br />

abnehmbar,60°C waschbar,<br />

H2 /H3/H4<br />

140x200 1.540,- 1.249,-<br />

90x190, 90x200<br />

100x200 999,- 799,-<br />

Jubiläums-Lattenrost KF<br />

Orig. everflex, 7cmBauhöhe,mit Kopf- &<br />

Fußteilverstellung, Flexible Hytrell-Federung<br />

über dem Seitenholm, Schulterzone,<br />

Mittelzonenverstellung, massive Buchen-<br />

Außenholme<br />

140x200 439,- 379,-<br />

90x190, 90x200<br />

100x200 309,- 269,-<br />

Jubiläums-Motor-Lattenrost<br />

Orig. everflex, motorisch stufenlos verstellbares<br />

Rücken-& Beinteil, Kopfteil zusätzlich<br />

manuell, Netzfreischaltung und Notabsenkung,<br />

Flexible Hytrell-Federung über dem<br />

Seitenholm, Schulterzone,Mittelzonenverstellung,<br />

massive Buchen-Außenholme<br />

140x200 1.269,- 1.079,-<br />

90x190, 90x200<br />

100x200 879,- 749,-<br />

Jubiläums-Komfort-Bett<br />

Orig. STOLL, Massive Buche,auf helle Kirsche<br />

gebeizt, Komfortsitzhöhe mit Kopf-& Fußteil<br />

90x200<br />

100x200 570,- 499,-<br />

Jubiläums-Dual-Wasserbett<br />

Orig. blue-times,Spring-Ergo-Dual-Wasserbett,<br />

mit patentierter Stabilisierungstechnik,<br />

inkl. Sockel, 2x Digital-Heizung, abnehmbarem<br />

Sleep-Fresh-Bezug 60°C,<br />

Dämpfung medium und soft<br />

180x200, 180x220<br />

200x200, 200x220 2.695,-2.290,-<br />

2 x in Oldenburg, Hauptstraße 109 + 109A und Famila-<strong>Einkaufsland</strong> | www.bettenhaus-heintzen.de<br />

handcrafted by moccaplan


Seite4|Ausgabe5 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Mai2011<br />

media@home<br />

Kommen, hören und staunen!<br />

media@home steht für hohe Ansprüche.<br />

Weniger einzelne Komponenten<br />

stehen imVordergrund, als<br />

individuelleLösungenpassendfürden<br />

persönlichen Wohnraum. Die Installation<br />

von Sat-Anlagen gehört<br />

ebenso dazu wie die Auswahl des<br />

Flachbildschirms und der Lautsprecher.<br />

In der wohnraumähnlich gestalteten<br />

AtmosphäredesLadensimAusgangsbereichdes<br />

famila Verbrauchermarkt<br />

in <strong>Wechloy</strong> kann sich der Kunde die<br />

Gerätebereitsinden eigenenWänden<br />

vorstellen,und natürlichbesteht auch<br />

die Möglichkeit, verschiedeneGeräte<br />

zu Hause auszuprobieren. Inallen<br />

Belangen steht Ihnen das media-<br />

@home Team kompetent und engagiert<br />

zur Seite. Das Spektrum des<br />

Angebots beinhaltet so klangvolle<br />

Namen wie Loewe, Technisat, Sony,<br />

Der neueShop hat jetzt für Sie geöffnet!<br />

Apple, Rotel, B&W, KEF, Marantz,<br />

SonosundTivoli.SokannderWunsch<br />

nach größeren Flachbildschirmen<br />

erfüllt werden, aber auch der klassi-<br />

Das<br />

neue<br />

13“,<br />

15“<br />

und<br />

17“<br />

MacBook Pro ist da.<br />

sche Stereohörer wird reizvolle Produkte<br />

vorfinden. Ebenso bietet<br />

media@homemoderneVernetzungstechniken<br />

an <strong>–</strong>und den klangstarken<br />

Höchstleistung. Auf höchstem Niveau.<br />

Moderne<br />

Quad-Core und Dual-Core Intel Prozessoren sorgen<br />

für eine bis zu 2x höhere Leistung. 1<br />

für eine bis zu 2x höhere Leistung.<br />

Die neuen Grafikprozessoren in den 15“ und 17“ Modellen sind<br />

bis zu 3x schneller als zuvor. 2<br />

Mit der Thunderbolt Technologie<br />

schließt du ganz einfach superschnelle Peripheriegeräte und<br />

hochauflösende Displays über nur einen Anschluss an und<br />

überträgst Dateien in Rekordzeit.<br />

Und mit der neuen, integrierten FaceTime HD Kamera sind<br />

deine HD Videotelefonate gestochen scharf.<br />

1 Bis zu 2x schneller im Vergleich zum vorherigen MacBook Pro.<br />

2 Bis zu 3x schneller im Vergleich zum vorherigen MacBook Pro.<br />

•Apple, the Apple logo, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Apple Cinema Display, Apple TV, FaceTime, FireWire,<br />

GarageBand, iLife, iMac, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iSight,<br />

iTunes, iWork, Leopard, Mac, MacBook, MacBook Air, Mac OS, MagSafe, QuickTime, Safari, Snow Leopard, SuperDrive,<br />

Time Capsule and Time Machine are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries.<br />

Lautsprecher, der jeden Musikge-<br />

schmack zur perfekten Entfaltung<br />

bringt. Beratungund Service<strong>–</strong>dafür<br />

steht das media@home Team, das sei-<br />

ne Kunden auch nach dem Kauf betreut,<br />

Reparaturen durchführt und<br />

selbstverständlichauchbei der Bedienung<br />

immerein offenes Ohr hat.<br />

Sport-<br />

TIPP<br />

NIKE +iPod<br />

Sport Kit<br />

Mach den iPod nano zu deinem<br />

persönlichen Trainer.<br />

Die Kombination aus drahtlosem<br />

Sensor und Empfänger,die<br />

exklusiv fürdie Nike+<br />

Schuhe und den iPod nano<br />

entwickelt wurde, gibt dir<br />

während des Trainings Echtzeit-Feedback<br />

und lässt dich<br />

deine Laufleistung auf dem<br />

Mac oder PC auswerten.<br />

ab sofort<br />

in Ihrem <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong><br />

�������� ��� ����� ����� �����<br />

�� �� ������ ������ ���� ����<br />

�������� ��� ����� ����� �����<br />

�� �� ������ ������ ����<br />

����<br />

�� �� ������ ������ ���� ����<br />

�������������� ������������������� ��� ���<br />

������ �������������� ��������������<br />

������������������� ���<br />

�� �����<br />

�����������<br />

������ ������<br />

���������<br />

���������� ��<br />

�������������������


Mai2011 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Ausgabe5|Seite5<br />

Spar-<br />

TIPP<br />

DER EMPFANGS-<br />

(S)CHECK<br />

media@home hält einen EM-<br />

PFANGS-(S)CHECK für Sie bereit!<br />

Mit der Sonderaktion bieten<br />

Ihnen die Fachleute von<br />

media@home eine schnelle,<br />

kompetente und unverbindliche<br />

Prüfung Ihrer Empfangsanlage<br />

vor Ort, zum Aktionspreis<br />

von nur 35,- Euro!<br />

������<br />

����<br />

Der EMPFANGS-(S)CHECK versteht<br />

sich inklusive Angebotserstellung,<br />

Anfahrt und Arbeitsaufwand<br />

im Einzugsgebiet.<br />

Bei Auftragserteilung<br />

wird der Aktionspreis zu 100<br />

Prozent verrechnet.<br />

RCX-1500<br />

Analogabschaltung 2012<br />

Das Fernsehen in Deutschland wird digital<br />

Das analoge Fernsehenhat bald ausgedient:<br />

Am 30. April 2012 wird die<br />

analogeFernsehübertragungviaSatellit<br />

deutschlandweit abgeschaltet und<br />

auf digitale Programme umgestellt.<br />

„AbdannkönnenHaushaltemitSatel-<br />

Mit<br />

dem<br />

edlen Lautsprecher-Highlight CM5 von vonBowers Bowers<br />

&&Wilkins<br />

Wilkins und<br />

dem<br />

Multimedia-Stereo-Receiver RCX-<br />

1500<br />

von<br />

ROTEL<br />

sparen<br />

Sie<br />

am<br />

Platz<br />

nicht<br />

aber<br />

an<br />

audiophilen<br />

Möglichkeiten. Im RCX-1500 vereinen<br />

sich<br />

ein MP3-fähiger CD-Player, ein DAB/FM/Internet-<br />

DAB/FM/Internet-<br />

Tuner<br />

und<br />

eine kraftvolle 22x100W<br />

x 100W Class-D-Endstufe<br />

in<br />

nur<br />

einer platzsparenden Komponente,<br />

die auch<br />

digitales<br />

Audio-Streaming<br />

über<br />

WLAN oder Ethernet<br />

unterstützt.<br />

Zudem<br />

finden am frontseitigen USB-Port<br />

des<br />

RCX-1500 auch<br />

externe Speichermedien sowie<br />

Apple<br />

iPad,<br />

iPhone<br />

und iPod jederzeit Anschluss. So<br />

verwöhnt<br />

das Dreamteam von<br />

B&W<br />

und<br />

ROTEL stets<br />

mit<br />

bestem<br />

Klang und höchstem Bedienkomfort.<br />

Erleben<br />

Sie Musikgenuss auf höchstem Niveau <strong>–</strong><br />

digital, multimedial und ohne Kompromisse!<br />

litenempfang ihre Programme nur<br />

noch auf digitalemWeg empfangen“,<br />

erklärtTorstenSchön, Geschäftsleiter<br />

vonmedia@home.<br />

„Der Umstieg lohnt sich! Digitales<br />

FernsehenbieteteinebessereBild-und<br />

Audiophiles Traumpaar mit einer<br />

Fülle an Möglichkeiten<br />

1.499.-<br />

Bowers & Wilkins<br />

CM 5 Stück599.-<br />

Torsten Schön, Geschäftsleiter von media@home:<br />

„Nicht bis 2012 warten. Jetzt schon wechseln!“<br />

Tonqualität sowie wesentlich mehr<br />

Programme als das analoge.Esbenö-<br />

tigt weniger Bandbreiteund ist resis-<br />

tenter gegenüber Störungen.<br />

Darüber hinaus bietet es interessante<br />

Zusatzdienste“,soSchön weiter,„wie<br />

beispielsweise den elektronischen<br />

Programm Guide (EPG), eine Art<br />

elektronische Fernsehzeitschrift“.<br />

EtwaeinDrittelallerHaushalte,dievia<br />

Satellit Fernsehen, müssen noch auf<br />

digital umstellen.<br />

Ob man dazugehört, kann bei Das<br />

Erste, Bayerisches Fernsehen, ProSieben,<br />

RTL, SAT.1oder ZDF auf der<br />

Videotextseite 198 nachgelesen werden.<br />

Für den Empfang desdigitalenFern-<br />

sehens benötigt man zum eineneine<br />

Satellitenschüssel,die über einen digi-<br />

taltauglichen Universal-LNB (Low<br />

Noise Block Converter) verfügt. Den<br />

AustauschdesLNBssolltedabeiunbe-<br />

dingt ein Fachmann mit dem not-<br />

wendigen Spezialgerät vornehmen,<br />

um die optimale Empfangsqualität zu<br />

erzielen.<br />

Zum anderen braucht man ein ent-<br />

sprechendesEmpfangsgerät, das zwi-<br />

schen Fernseher und Sat-Anschluss-<br />

Dose geschaltet wird.Inneueren TV-<br />

Gerätenistdiesesoftbereitsintegriert.<br />

Ob der vorhandene Bildschirm<br />

HDTV-fähigist,erkenntmanamLogo<br />

„HD ready(1080p)“.<br />

Abgesehenvon den Einmalinvestitio-<br />

neninnotwendigeZusatzgeräteistder<br />

digitaleSatellitenempfanginderRegel<br />

kostenlos.<br />

Bei allen Fragen rund um die Ab-<br />

schaltung des analogen Fernsehers<br />

berät Siedas Team vonmedia@home<br />

gern. Der Beratungsbedarf ist hoch.<br />

Schon jetzt informieren sich zahlrei-<br />

che Haushalte bei media@home, ei-<br />

nem der wenigen Fachgeschäfte in<br />

OldenburgundderRegion,diediesen<br />

Serviceanbietenkönnen.<br />

ab sofort<br />

in Ihrem <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong><br />

Standfuß nicht inklusive<br />

TX-P50 GW 20 inkl. DVB-S<br />

127cm (50“) FullHD Plasma-Flachbildfernseher im 16:9 Kino Format<br />

127cm Bildschirmdiagonale, Full HD Auflösung 1.920x1.080 Pixel, 5.000.000:1 natürlicher<br />

Kontrast, 0,001ms Reaktionszeit, DVB-T/C/S HDMultituner* unterstützt HD+,<br />

100Hz Double Scan, 600Hz intelligent Frame Creation, VIERA Image Viewer (SD-Karten<br />

Wiedergabe), Eco Mode und Eco Link, Dolby Digital Plus, Netzwerkfähig, Anschlüsse<br />

u.a.: 4x HDMI, 2x Scart, CI+, Stromverbrauch: 175 Watt (0,4 Watt im Standby),<br />

inkl. Tischfuß und Fernbedienung, Maße mit<br />

Tischfuß (HxBxT): 80,8 x121,8 x33,5cm<br />

999.-<br />

*sofern empfangsseitig unterstützt<br />

Eröffnungsknaller<br />

Posthalterweg 10 ·26129 Oldenburg<br />

T 0441 /3901300 0<br />

F 0441 /3901300 98<br />

info@mediaathome-wechloy.de<br />

www.mediaathome-wechloy.de


Seite6|Ausgabe5 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Mai 2011<br />

Atari on Tour<br />

Verein des Monats ist der Oldenburger Computer-Museum e.V.<br />

B<br />

undesweit einmalig ist das<br />

2008 gegründete Computer-<br />

Museum Oldenburg (OCM) mit<br />

seinen Ausstellungsräumen inder<br />

Tolle Jubiläumsangebote<br />

1981 wagte der gelernte Kaufmann<br />

und versierte Daunenexperte Uwe<br />

Heintzen den Schritt in die Selbstständigkeit<br />

und eröffnete in der<br />

Hauptstraße 109a in Oldenburg sein<br />

erstes Bettenhaus. Uwe Heintzen<br />

erkannte sehr früh, dass ein enormer<br />

Bedarfanrücken- undkörpergerechten<br />

Produkten bei seinen Kunden<br />

bestand, und so wurden nacheinander<br />

die FilialeninWesterstede (1982)<br />

und im famila <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong><br />

(1984) gegründet. 1991 öffnete an<br />

renommierter Adresse in Bremen Am<br />

Wall ein weiteres Bettenhaus Uwe<br />

NeuenStraße 2. Diechronologisch<br />

aufgebauteAusstellung umfasst derzeit<br />

50 Ikonenaus den Jahren 1977<br />

bis 1987, darunter Commodore<br />

Heintzen seine Türen, und seit dem<br />

Jahr 2000 rundet ein separates Wasserbettenhaus<br />

das Leistungsangebot<br />

ab. Zum Unternehmen gehört seit<br />

2003 außerdem eineSchlafschule.<br />

Im Wandel desHandelsversteht man<br />

sich vor allem als Dienstleister für<br />

gesunden Schlaf. Teamgeist und eine<br />

Top-Beratung sind im Bettenhaus<br />

Heintzen das A&O.Fürden hohen<br />

Beratungsstandardwurde das Unternehmen<br />

auch für das Jahr 2011 mit<br />

dem AGR-Zertifikat der Aktion Gesunder<br />

Rücken e.V. ausgezeichnet!<br />

Begeisterung für Graffiti schlägt Wellen<br />

Anlaufpunkt für Graffiti-Interessierte<br />

geworden, Bürger die einen<br />

Auftragzuvergebenhaben,finden<br />

Ansprechpartner. Die Graffitikünstlerhaben<br />

ein "Zuhause".<br />

SozialpädagogeLukas Kriegvon<br />

der OT Bloherfelde betreut die<br />

Sprüher inVorbereitung der großenAusstellung<br />

zum 16. Deutschen<br />

PET, Apple,Atari800XL und Amiga<br />

500. 20 Computer sind immer<br />

funktionsbereit und mit Software<br />

ausgestattet.Berühren ist ausdrück-<br />

lich erwünscht! Im OCM, das<br />

jährlich2000 Besucher begeistert<br />

und Teil des„Stadt der Wissenschaft“-Programms<br />

im Jahr 2009<br />

war, wird Computergeschichte<br />

mit allen Sinnen und viel Liebe<br />

zum Detail benutzt, erforscht<br />

und erlebt. Besucher können<br />

zum BeispielalteSpieleklassiker<br />

zocken und eigene Programme<br />

schreiben.<br />

Ziele des imNovember 2009<br />

gegründeten Vereins Oldenburger<br />

Computer Museum e.V.<br />

(OCM e.V.) sind der Erhalt und<br />

die Erweiterung dieserbundesweit<br />

einmaligen Hands-on-Ausstellung.<br />

Eine kleine Gruppe des<br />

<strong>aktuell</strong> 55 Mitglieder zählenden<br />

Vereins kümmert sich ehrenamtlichumden<br />

Fortbestand und den<br />

Ausbau desMuseums.Es gibt Kooperationen,u.a.<br />

mitder Universität<br />

Oldenburg, und regelmäßige<br />

Führungen. Besondere Themen-<br />

abende finden großen Zuspruch<br />

und dieexternenVeranstaltungen<br />

des Vereins werden von vielen<br />

Menschenwahrgenommen. Bundesweitsind<br />

dieVereinsmitglieder<br />

des OCM e.V. auf Messen, Partys<br />

und anderen Events unterwegs.<br />

Seit Dezember2010 gibt es erfolgreiche<br />

Stammtische für Retro-<br />

Computer-Interessierte aus der<br />

Region.<br />

Spieleklassiker wie Pacman,<br />

Tetris oder Donkey Kong könnenbei„OCM-Unterwegs“-Terminen<br />

gespielt werden. Am<br />

20.05.2011 von 14bis 21 Uhr<br />

wird der OCM e.V. imfamila<br />

<strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong>auf spannende<br />

Weise den Besuchern die<br />

Welt alter Homecomputer nahe<br />

bringen. Etliche Exponate werden<br />

aufgebaut, laufende Spiele<br />

auf Leinwand übertragen.<br />

www.computermuseum-oldenburg.de<br />

30 JahreBettenhaus Uwe Heintzen<br />

Das famila <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong><br />

bietet jungen Menschen<br />

mit der Graffiti-Werkstatt eine legale<br />

Plattformfür ihreKunst und hat<br />

im März die Aktion Brückenkunst<br />

ins Lebengerufen.Inzwischensind<br />

zahlreiche, zum Teil sehr konkrete<br />

Bürger-Ideen zur Verschönerung<br />

der Autobahnbrücke <strong>Wechloy</strong> eingegangen.<br />

Das Atelier ist zum<br />

WerAuswahl sucht,findet im<br />

Bettenhaus Uwe Heintzen<br />

sicher genau das Richtige<br />

für seine Bedürfnisse. Das<br />

umfangreiche Sortiment<br />

und die vielen <strong>aktuell</strong>en<br />

Jubiläumsangebote machen<br />

Lust auf gesunden<br />

Schlaf! Und auch, wer<br />

nicht ins Bettenhaus kommenkann,ist<br />

im Bettenhaus<br />

Uwe Heintzen sicher ander<br />

richtigen Adresse, denn<br />

selbstverständlichwerden auch<br />

Hausberatungen durchgeführt.<br />

AktionBrückenkunst<br />

Präventionstag,der am 30. und 31.<br />

MaiinOldenburg stattfinden wird:<br />

„Seitder Eröffnung am 18. Dezembervergangenen<br />

Jahres mit ca. 300<br />

Besuchern haben wir schon mehr<br />

als 40 Platten in der Größe 2.10 x<br />

2.80 mbemalt“,berichtet er,„mehr<br />

als 20 Klein-bis Mittelformat-Leinwändewurden<br />

gestaltet.Insgesamt<br />

wurden bisher 150 Liter Grundierung<br />

verstrichenund ca.800 Sprühdosenverbraucht.<br />

Wirhaben auch<br />

schon fünf Bilder verkaufen können<br />

und den Erlös von 550,- Euro<br />

für einen guten Zweck gestiftet!“<br />

Besuch von`Insidern` hat die Graffiti-Werkstatt<br />

auchschon mehrfach<br />

bekommen. Maler aus Bremen,<br />

Hamburg,Berlin und Polenhaben<br />

sichvor Ortüberdas Projekt informiert<br />

und im Atelier gemalt. Auch<br />

ein gemeinsamer Abend zum Portraitzeichnen<br />

mit Studenten der<br />

Uni Oldenburg fand großen<br />

Anklang, ebenso wie regelmäßige<br />

Mixed Art Sessions mit Freestyle<br />

Rap undGraffiti.<br />

„Allebisherigen Besucher,egalob<br />

Sprüheroder interessierter Bürger,<br />

waren begeistert vondem Projekt<br />

und wünschen sich, dass es weitergeführt<br />

wird!“, sagt Krieg,<br />

GerdKoop,Leitender Sozialdirektor,<br />

Leiter der Justizvollzugsanstalt<br />

Oldenburg und Vorsitzender<br />

des Oldenburger Präventionsrates:<br />

„Der Präventionsrat<br />

Oldenburg begrüßt ausdrücklichdie<br />

wunderbare Initiative von Lutz<br />

Herbst und dem famila Einkaufs-<br />

„unser Respekt gilt den Kindern,<br />

die im Atelier unter Anleitung<br />

regelmäßig sehr diszipliniert<br />

malenund eine MengeTalent zeigen.“<br />

land zur Unterstützung des Graffitiprojekts<br />

desPräventionsrates. Die<br />

mutige Idee von Lutz Herbst, eine<br />

Halle für das Projekt Graffitikunst<br />

zur Verfügung zu stellen, holt u. a.<br />

illegale Sprayer aus ihrer Isolation<br />

und aus der Gefahr, kriminell zu<br />

werden und fördert legale Graffitikunst.<br />

Mit Lutz Herbst und seinen<br />

Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern<br />

erhoffen wir uns von der Initiative<br />

einen Rückgang der FarbschmierereieninOldenburg.Wir<br />

erhoffen uns<br />

für die Zukunft, dass das Projekt<br />

finanziell und personell auf sichere<br />

Füße gestellt werden kann. Entsprechende<br />

Gespräche werden hierzu in<br />

nächster Zeit mit der Stadt Oldenburg,<br />

Unternehmern und verschiedenen<br />

Organisationengeführt.“<br />

Mode -<br />

TIPP<br />

Sie passen zu allem, sie sind<br />

günstig und geben jedem<br />

Outfit den besonderen<br />

Pfiff: Dreieckstücher! Mit<br />

den flexiblen Tüchern in<br />

vielen schönen Farben, Styles<br />

und Mustern bietet Best<br />

Friends im famila <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong> modebewussten<br />

Damen jeden<br />

Alters ein unverzichtbares<br />

Must-Have der Saison! Von<br />

den flotten Dreieckstüchern<br />

will man in jedem<br />

Fall mehr haben! Moderne<br />

florale Muster und Uni-<br />

Stoffe sind ebenso zu haben<br />

wie kleingeblümte<br />

und sehr edle Dreiecke in<br />

mehreren Lagen.<br />

Kunst-<br />

TIPP<br />

Wer Unikate mit Trendmotiven<br />

mag, wird Art<br />

for Youlieben. Die Auftragskünstler<br />

von Art for<br />

Youbieten einzigartige<br />

und zugleich bezahlbare<br />

Kunst! Möglich wird das<br />

überraschend gute Preis-<br />

Leistungsverhältnis, weil<br />

die Spezialisten für Unikatbilder<br />

direkt bei den<br />

Kunstdruckverlagen einkaufen<br />

und die Preisvorteile<br />

ohne Zwischenhandel<br />

an ihre Kunden weitergeben.<br />

Zur Vollendung<br />

der Werke werden die<br />

Kunstdrucke in einen zugeschnittenen<br />

Rahmen<br />

gelegt, und mit diesem<br />

vom Künstler weitergemalt.


16. Mai<br />

15<strong>–</strong>19Uhr<br />

Ferienpass!<br />

Hol dirdeinen<br />

Exklusiver Vorverkauf nur bei uns im<strong>Einkaufsland</strong><br />

Du willst in deinen Sommerferien ein volles Programm mit jeder<br />

Menge Spaß dabei? Dann hol dir am16. Mai von 15 bis 19Uhr im<br />

famila <strong>Einkaufsland</strong> den offiziellen Ferienpass der Stadt Oldenburg!<br />

Und damit das schon gleich richtig abgeht, erwartet euch ein Fun-Park<br />

mit Hüpfburg, Trampolinen, Rutschen, einem Karussell, ein tolles<br />

Bühnenprogramm mit Musik und Comedy for Kids, Ballontieren, ein<br />

Ballonwettbewerb und viele weitere spannende Überraschungen.<br />

Also, worauf wartet ihr noch? Holt euch euren Ferienpass!<br />

Ein ganzes Land für mich. So mag ich das!


Seite8|Ausgabe5 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Mai2011<br />

Das wird einsuper Sommer<br />

Starten Sie mit famila XXL in die Grillsaison<br />

Maibaum und Maifest, MaibowleundMaikäfer,Muttertag,<br />

Himmelfahrt… -und endlich<br />

ist alleswieder grün! Derlebendige<br />

Wonnemonat Mai macht Lust darauf,<br />

draußen zu sein und Leute zu<br />

treffen. Das warme Wetter verführt<br />

zu gemeinsamenUnternehmungen,<br />

Töchter des Schweigens<br />

Eine tiefgreifende Geschichte über das<br />

Verdrängen der Vergangenheit<br />

von Elia Barcelo<br />

Freundschaft verbindet <strong>–</strong>und kann zur tödlichen Bedrängnis<br />

werden. Margarita, Ana, Magdalena, Teresa, Carmen, Candela<br />

und Soledad: Sie haben ihre Kindheit zusammen verbracht,<br />

gemeinsam die Liebe entdeckt, Pläne geschmiedet<br />

und einander vertraut. Und sie teilen ein Geheimnis: ein<br />

schreckliches Erlebnis in der Vergangenheit. Etwas, das<br />

in einer mallorquinischen Nacht geschah, dass sie alle zu<br />

Schuldigen macht und ihr Leben bestimmt. Als sie sich nach<br />

vielen Jahren wiedersehen, scheint die Zeit stehen geblieben<br />

zu sein, werden alte Gefühle neu entfacht. Bis eine von<br />

ihnen unter rätselhaften Umständen ihr Leben verliert. Und<br />

auf einmal wird das, was einst geschah, zur gefährlichen<br />

Bedrohung.<br />

19.95 Euro<br />

im Famila <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong><br />

Posthalterweg 10 ·Oldenburg<br />

Tel. 04 41 -3401764<br />

buchhandlung@hemmieoltmanns.de<br />

Verschenken SieWellness<br />

zum Muttertag!<br />

Ihr Geschenk finden<br />

Sie bei uns!<br />

handgemachte Seifen Badekugeln<br />

Badeaccessoires Geschenkideen<br />

im famila <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong> ·Posthalterweg10·OL<br />

DREI ZU NULL.<br />

MIT 0,00% FINANZIERUNG 1)<br />

3JAHRE MONATLICH NUR...<br />

FIAT500C 1.2 8V POP<br />

51 kW (69 PS)<br />

• 6x Airbags • Klima • Radio/CD<br />

• Zentralverriegelung mit FB<br />

• Elektrische Fensterheber<br />

• Elektrische Einparkhilfe<br />

• Bordcomputer<br />

Abbildung zeigt<br />

Sonderausstattungen<br />

89.- €<br />

Finanzierungsbeispiel: 1)<br />

Laufzeit: 36 Monate<br />

eff. Jahreszins: 0,00 %<br />

Anzahlung: 2.800,- €<br />

Nettodarlehensbetrag: 10.761,- €<br />

Bruttodarlehensbetrag: 10.801,- €<br />

Schlussrate: 7.666,- €<br />

Bearbeitungsgebühren: 40,- €<br />

Barzahlungspreis: 12.910,- €<br />

(zzgl. Fracht)<br />

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1.<br />

CO 2-Emission (g/km): kombiniert 119. Ein Angebot der FGA Bank GmbH.<br />

Am Patentbusch 11<br />

26125 Oldenburg<br />

Telefon 0441/390390<br />

www.autogalerie-schlickel.de<br />

zum Chrompolieren, Gartendekorieren<br />

<strong>–</strong>und natürlich zum Grillen!<br />

Dankdes riesigenGetränkesortimentes<br />

dürfen sich famila-<br />

Kunden auchbeimleckerenBierim<br />

Freien auf abwechslungsreiche Geschmackserlebnisse<br />

freuen! Nicht<br />

weniger als 150 verschiedene Biersortensind<br />

im <strong>Einkaufsland</strong> erhält-<br />

H<br />

lich, und darüber hinaus alles, was<br />

zu einemRundum-Sorglos-Grillpaket<br />

dazugehört: Markengrills, Grillbesteckund<br />

Schutzhandschuhe, Kohle,<br />

Anzünder,Geschirr,Gläser, Gemüse,…<br />

und natürlichdie beliebten<br />

XXL-Fleisch-Spezialitäten.Beispielsweise<br />

Winzer-Steaks vom<br />

Schweinmariniert, Gyros<br />

Spießevom Schwein<br />

gewürzt,Rinder-Hüftsteaks<br />

natur, FiletSpieße<br />

natur oder verschieden<br />

mariniert. Oder darf es<br />

einmal etwas Besonderes<br />

sein? Mit Bison-Grillsteaks<br />

gönnen Sie sich einen kulinarischenGenuss.<br />

H<br />

Damit das Grill-Vergnügen<br />

auch tatsächlich ein nachhaltiges<br />

Vergnügen ist, sollte<br />

man beieinerNeuanschaffung<br />

besser auf Qualität<br />

achten!Das große<br />

Weber-Grillstudio<br />

im famila<br />

XXLGartenambientebietet<br />

vomgünstigenHolz-<br />

kohlegrill ab 50,- Euro bis zum<br />

High-Tech-Grill zu 600,- Euro ein<br />

riesiges Angebot anQualitätsgrills<br />

für jeden Bedarf!<br />

DerHolzkohlegrill One-TouchOriginal<br />

in der traditionellen Weber-<br />

Silhouette für 129,90 Euro ist eine<br />

Legende für sich. Das Modell ist<br />

optimal in der Handhabung,bietet<br />

Sicherheit und Pflege bei großer<br />

Standfestigkeit sowie einen Deckel<br />

mit integriertemThermometer und<br />

dem patentierten One-Touch System.<br />

Es ermöglicht in Verbindung<br />

mit dem Lüftungsschieber im Deckel<br />

eine sehr gute Temperatur- und<br />

Umluftsteuerung im Kessel, die das<br />

lästige Verstellen des Grillrostes in<br />

der Höhe vollkommen überflüssig<br />

macht.<br />

Der kleinste mobile Gasgrill,<br />

Weber Char Q100, ist so erstaunlich<br />

funktional wie größere<br />

Modelle. Die Grillfläche ist ca. 43x<br />

32 cm groß, die Nennleistung beträgt<br />

2,64 kW.Aufgrund seinerhandlichen<br />

Größe ist der WeberChar Q100 für<br />

229,- Euro auchein idealer Begleiter<br />

für Urlaub oder Ausflüge.<br />

Schönerschenken<br />

<strong>–</strong>nicht nur zum<br />

Muttertag<br />

Hübsch verpackt machen<br />

Geschenke mehr Freude!<br />

famila XXL bietet Ihnen<br />

für nahezu alle Produkte<br />

einen flotten Einpackservice.<br />

Ob Geschenkboxmit<br />

Pralinen oder Textilien, ob<br />

kleines Mitbringsel aus<br />

der Haushaltswarenabteilung<br />

oder Kosmetik <strong>–</strong>wir<br />

packen es Ihnen ein, oder<br />

haben Ihr Wunschgeschenk<br />

bereits ineiner schönen<br />

Verpackung vorrätig <strong>–</strong><br />

natürlich auch zum Vatertag!<br />

Eis-<br />

TIPP<br />

Eis selbst herzustellen ist<br />

etwas ganz Besonderes. Es<br />

macht Eltern und Kindern<br />

Spaß, es ist herrlich lecker,<br />

und mit den richtigen Geräten<br />

ist es auch ganz leicht!<br />

Am Samstag 21. Mai zwi-<br />

schen11Uhr und 18 Uhr können<br />

Sie bei Produktvorführungen<br />

mit Verkostung die<br />

CTC-Eismaschine<br />

kennen<br />

lernen…<br />

und werdenstaunen,<br />

wie unkompliziert<br />

Sie damit Eis<br />

zuhause selbst<br />

machen können!<br />

Auto-<br />

TIPP<br />

Motoröle made in Germany,<br />

dafür steht LIQUI MOLI. Der<br />

Chef des bekannten Unternehmens,Ernst<br />

Prost, wurde<br />

für seinen erfolgreichen TV-<br />

Spotzum Macher des Jahres<br />

2010 gekürt.LIQUI MOLIbie-<br />

tet Motoröle, Additive und<br />

Autopflege. Am Freitag 13.<br />

Mai zwischen 11 Uhr und 18<br />

Uhr können Kunden die<br />

LIQUI MOLI Fachberater in<br />

der XXL-Autoabteilung direkt<br />

umRat fragen.


Mai2011 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Ausgabe5|Seite9<br />

Gewinn-<br />

TIPP<br />

Er ist eine Legende und auf<br />

deutschen Straßen, ein eindrucksvoller<br />

Blickfang: der<br />

Ford Mustang Fastback, Baujahr<br />

1968. Individuelle Features<br />

<strong>–</strong>wie ein integrierter Jever<br />

Kühlschrank, eine Jever-grüne<br />

Innenbeleuchtung und der<br />

unverkennbare Jever-Schriftzug<br />

auf Sitzen und Teppichen<br />

<strong>–</strong>machen den Mustang Fastback,<br />

der am 13. und 14. Mai<br />

in der Mall im famila <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong> zu bestaunen<br />

ist, zueinem absoluten Einzelstück.Wer<br />

bald die Schlüssel<br />

für den Mustang Fastback<br />

in den Händen halten möchte,<br />

kann durch denKauf eines<br />

Jever Kastens, Sixpacks im<br />

Aktionsdesign oder Fünf-Liter-Partyfasses<br />

am Gewinnspiel<br />

teilnehmen! Zusätzlich<br />

gibt es im Aktionszeitraum <strong>–</strong><br />

so langeder Vorrat reicht <strong>–</strong>zu<br />

jeder Kiste Jever ein exklusiv<br />

für diese Promotion designtes<br />

Jever T-Shirt gratis dazu.<br />

Schlemmer-<br />

TIPP<br />

Nach dem Einkauf ist er eine<br />

feine Sache, und als Kleinigkeit<br />

zwischendurch sorgt er<br />

für neue PowerimShoppingvergnügen:<br />

Der Hot Dog!Aus<br />

frischen Zutaten hergestellt<br />

bereitet so ein „heißer Hund“<br />

das reinste Snack-Vergnügen,<br />

und am liebsten mögen ihn<br />

die meisten Genießer, wenn<br />

sie ihnselbst belegen dürfen.<br />

Deshalb dürfte das Herzaller<br />

Freundeeines guten Hot Dogs<br />

bei diesem Tipp höher schlagen:<br />

An der CurryLounge hat<br />

eine Hot Dog Station eröffnet!<br />

Hier kann man sichnach<br />

Herzenslust seinen eigenen<br />

Hot Dog zusammenstellen,<br />

ihn gleichverzehren oder mitnehmen.<br />

Und das zu einem<br />

sensationellen Preis, der Lust<br />

auf mehr macht.<br />

Mandolinenbei Mondschein<br />

Italienische Nacht am Freitag 6. Mai bis 21 Uhr<br />

N<br />

och bis zum 7. Mai genießen<br />

Sie italienische Lebensart auf<br />

der Piazza famila am Brunnenander<br />

Rotunde.AmFreitag 6.Mai möchten<br />

wir gemeinsam mit Ihnen inder<br />

wunderschönen Stadtkulisse ausgelassen<br />

feiern und laden Sie ein zur<br />

ItalienischenNacht!<br />

Freuen Sie sich auf eine Fülle an<br />

besonderen Leckereien,verschiedene<br />

Köstlichkeiten zum Probieren, professionellen<br />

Gesangund besteitalienische<br />

Unterhaltung in jeder Hinsicht!<br />

Von16Uhr bis 21Uhr heißt es „La<br />

piazza familameets bestofVocalartisten“:<br />

Mitten im Geschehenunterhalten<br />

die Akteure das Publikum in<br />

original Show-Kostümen mit so<br />

prägnanten Titeln wie „Zwei kleine<br />

Italiener“, „Mandolinen bei Mond-<br />

Interessante Spargelrezepte<br />

und<br />

vielfältige Ideen<br />

für Erdbeerliebhaber<br />

stehen auf dem<br />

Programm des famila<br />

Genuss-Forums im Wonnemonat<br />

Mai!<br />

ErnährungsexpertinAnnika Ohmes<br />

entführt Sie in die allerschönsten<br />

Erdbeerträume:Marmelade,Kuchen,<br />

Getränke, Kaltschale, Salat, Dessert<br />

oder Eis <strong>–</strong>mit Erdbeeren ist enorm<br />

viel möglich! Träumen Sie mit am<br />

E ingelegteOliven,<br />

herrliche Antipasti,<br />

mediterrane Käsespezialitäten,<br />

hausgemachteAufstriche, Dips<br />

und knackigeSalatesind nicht nurtolle<br />

Begleiter für einenperfekten Grillabend,<br />

sondernrund ums Jahr unvergleichliche<br />

Genüsse. Kommen dazu<br />

noch hochwertige Essig- und Ölsorten,<br />

Gewürzspezialitäten sowieerlesene<br />

Weine, wähnen sich GenussmenschenimParadies!<br />

Mediterrane Feinkost, mit viel Aufwand<br />

frisch „geschnippelt“, gerührt<br />

und nach eigenen Rezepturen abgeschmeckt,dafürsteht<br />

Amina im famila<br />

<strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong>.<br />

Amina wird von Simone Heidebreck<br />

und Hassan El Ouasai<br />

schein“, „O sole mio“ und weiteren<br />

deutschen, englischen und italienischenmusikalischenHighlights!<br />

Von17Uhr bis 20Uhr präsentiert<br />

das Impro-Duo „Principe ePrincipessa“<br />

in venezianisch-historischen<br />

Kostümen Szenen aus 500 Jahren<br />

venezianischemLiebesleben.<br />

Erdbeerträume &<br />

Spargelexperimente<br />

Dienstag31. Maivon 18 Uhrbis 21<br />

Uhr, 10 Teilnehmer, p.P.18,- Euro.<br />

Experimentemit Spargel stehenamDienstag<br />

17.Mai von<br />

18 Uhr bis 21 Uhr<br />

auf dem Programm:<br />

VonSpargelsuppe und Crepe<br />

über Hauptgerichte biszulekkerenSüßspeisen:<br />

Staunen<br />

Sieüberdie vielfältigen<br />

und farbenfrohen<br />

Möglichkeiten, die das beliebte Saisongemüse<br />

bietet.Ihr Küchenchef an<br />

diesem Abend ist XXL-Koch Oliver<br />

Bereits ab 16 Uhrfotografiert ein<br />

professioneller Fotograf die Besucher<br />

der Piazza famila in der einmaligen<br />

Marktplatzatmosphäre im<br />

<strong>Einkaufsland</strong>.Das Foto gibt es inklusive<br />

Passepartout kostenlos zum Mitnehmen.<br />

Adiamo! Festa!<br />

Ungewöhnliche Sommerküche im famila Genuss-Forum<br />

Huhold, 12 Teilnehmer, p.P. 29,-<br />

Euro.<br />

A nmelden<br />

zu beiden Kursen<br />

können Sie sich ander famila<br />

Marktinformation.<br />

Amina<br />

Südländische Spezialitäten nach Originalrezepten<br />

(Geschäftsführer)geleitet. Diebeiden<br />

sindals Kaufleuteseitüberzwölf Jahren<br />

imGroß- und Einzelhandel mit<br />

südländischen Spezialitäten selbstständig<br />

und seit 2007 im famila <strong>Einkaufsland</strong><br />

<strong>Wechloy</strong>.<br />

Qualität, Naturbelassenheit und<br />

der unverwechselbare Geschmack<br />

ihrer mediterranen,<br />

„handgemachten“<br />

Feinkost stehen für die<br />

engagierten Betreiber an<br />

erster Stelle. Dabei profitiertAmina<br />

von einer langen<br />

Familientradition inder Verfeine-<br />

rung vonsüdländischenSpezialitäten.<br />

Über Generationen hinwegentstanden<br />

so Hausrezepte, die den Geschmack<br />

der angebotenen mediterranen Lebensmittel<br />

unverwechselbar machen.<br />

Aminas Bistro lädt Sieergänzend<br />

dazu in angenehmerAtmosphäre<br />

zu einer mediterranen Pause ein.<br />

Eintäglichwechselnder südländischer<br />

Mittagstisch, ofenfrische Rollovarianten,<br />

Döner- und Falafelspezialitäten,<br />

knackfrische bunte Salate und vieles<br />

mehr finden Sie auf der abwechslungsreichen<br />

Speisekartevon Aminas<br />

Bistro.www.amina-feinkost.de<br />

Kulinarische<br />

NEU!<br />

HIGHLIGHTS<br />

UNSERE ANGEBOTE IM MAI:<br />

ANGEBOTSCOUPON<br />

Lampe ·Schlemmerkate<br />

Spargel<br />

mit Schnitzel oder Holsteiner<br />

Schinken, dazu Salzkartoffeln und<br />

Sauce Hollandaise<br />

ANGEBOTSCOUPON<br />

ANGEBOTSCOUPON<br />

Stadtbäckerei ·Schröder<br />

gültig vom<br />

5. <strong>–</strong>31. Mai 2011<br />

500 gSchwarzwälder +<br />

5Oldenburger<br />

zusammen<br />

gültig vom<br />

5. <strong>–</strong>7.Mai 2011<br />

Michael´s Früchteeck<br />

5kgKartoffeln<br />

BELANA festkochend<br />

vom Erzeuger<br />

statt 4,90 4.00<br />

ANGEBOTSCOUPON<br />

PIZZERIA<br />

EISCAFÉ<br />

Sasso ·Pizzeria ·Eiscafé<br />

täglich wechselnder<br />

Mittagstisch<br />

Pizza oder Pasta mit<br />

Salat &Getränk<br />

2.50<br />

Hier könnte auch ...<br />

IHR ANGEBOT stehen!<br />

Nähere Informationen:<br />

Nordwest-Zeitung, Matthias Voß, Telefon 0441/9988-4884<br />

ANGEBOTSCOUPON<br />

Abelmann ·Fischfeinkost<br />

ANGEBOTSCOUPON<br />

Old Lady ·Speisen und Getränke<br />

Bratwurst<br />

mit Coca Cola<br />

für<br />

gültig vom<br />

5. <strong>–</strong>19. Mai 2011<br />

gültig vom<br />

5. <strong>–</strong>31. Mai 2011<br />

7.80<br />

gültig vom<br />

5. <strong>–</strong>31. Mai 2011<br />

Leckeres Seelachsbaguette<br />

mit einer Tasse<br />

duftenden Kaffee<br />

zusammen nur<br />

ANGEBOTSCOUPON<br />

Bon Bon ·Confectionery<br />

3.50<br />

gültig vom<br />

5. <strong>–</strong>12. Mai 2011<br />

3.30<br />

gültig vom<br />

5. <strong>–</strong>12. Mai 2011<br />

Fruchtgummi-Pizza<br />

Ø 24 cm<br />

für<br />

6.66


Mai2011 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Ausgabe5|Seite10<br />

Schluss mit Keimen<br />

und Klimatief<br />

Jetzt Klimaanlagen warten!<br />

Fahrer von Autos mit Klimaanlagen<br />

sind bei den Fachleuten von<br />

ASN Auto Service Neumann in<br />

besten Händen. Hier werden sie<br />

gerne und umfassend über Klima-<br />

Service und Klima-Desinfektion<br />

beraten, denn nur die richtige<br />

Handhabung und Wartung der<br />

Klimaanlagen garantiert gesundheitlichunbedenkliches<br />

Reisen!<br />

Die Verdampferoberflächen von<br />

Klimaanlagen bieten für lebende<br />

Bakteriennahezu perfekteLebensbedingungen.Darüber<br />

hinaus bergen<br />

tote Bakterien oder Schimmelpilze<br />

sowie deren Stoffwechsel-<br />

und AbbauprodukteGefahren<br />

für die Gesundheit. Durch den<br />

Luftstrominder Klimaanlagewerden<br />

die schädlichen Stoffe losgerissen<br />

und in den PKW-Innenraum<br />

transportiert. Beim Einatmen<br />

entstehen inder Folge z.B.<br />

Schleimhautreizungen, Ermüdung<br />

und Kopfschmerzen, oder sogar<br />

Bronchitis und Allergien.<br />

Zu bedenken gilt es außerdem,<br />

dass die Klimaanlage unter ständigem<br />

Druck arbeitet, wodurch<br />

ihre Bestandteile einem natürlichen<br />

Verschleißprozess ausgesetzt<br />

sind. Auch Schläuche und Dichtungen<br />

altern, trocknen aus und<br />

können dadurch undicht werden.<br />

Dies führt zur Verflüchtigung des<br />

Kältemittelsund reduzierter Kühlleistung.<br />

Eine Überprüfung der<br />

Anlage, beziehungsweise Ergänzung<br />

der Kältemittelmenge ist<br />

dann zwingenderforderlich.<br />

Einmal jährlich sollte deshalb ein<br />

Wartungstermin im Kfz-Meisterbetrieb<br />

anstehen.Am besten,bevor<br />

es richtigwarmwird!<br />

Goldfisch,<br />

Koi &Co<br />

Start in die Gartenteichsaison<br />

„Die Eisheiligen sind vorbei! Nun<br />

können auch kleine Fische in den<br />

Gartenteich umziehen“,sagt Arnold<br />

Müller von Zoo Buskohl, „und als<br />

Richtwert rechnetman dabei immer<br />

mindestens sechs Liter Wasser auf<br />

einen ZentimeterFisch!“<br />

Goldfische, erklärt der Fachmann<br />

weiter,passensichinihrer Größe dem<br />

ihnen zur Verfügung stehenden<br />

Rauman.Mitausreichend Platz könnensie<br />

sogar25Zentimeterlang und<br />

Tanken Sie<br />

mit der HoyerCard!<br />

Mit der HoyerCard<br />

bargeldlos tanken<br />

Mit der HoyerCard können Sie nicht nur an<br />

unserer Tankstelle am Famila Einkaufszentrum<br />

in Oldenburg <strong>Wechloy</strong> preiswert<br />

und bargeldlos Kraftstoffe tanken, sondern darüber<br />

hinaus auch an allen anderen Hoyer-Tankstellen<br />

in Deutschland und im benachbarten Europa.<br />

Das bedeutet für Sie, dass Sie mit Ihrer HoyerCard<br />

zu äußerst günstigen Preisen Kraftstoffe bargeldlos<br />

und an allen Hoyer-Tankstellen jede weitere<br />

Serviceleistung der jeweiligen Stationen in Anspruch<br />

nehmen können.<br />

Über eine solche HoyerCard werden dann alle Ihre<br />

Tankungen erfasst und detailliert abgerechnet.<br />

Sie erhalten die HoyerCard selbstverständlich ohne<br />

Bearbeitungsgebühren oder sonstige Kosten.<br />

Antragsunterlagen bekommen Sie an allen unseren<br />

Tankstellen.<br />

Aktuelle Einzelheiten zum Thema flächendeckendes<br />

Netz können Sie auch unserer Homepage entnehmen<br />

unter www.hoyer-tankstellen.de<br />

Gerne stehen wir Ihnen in unserer Betriebszentrale<br />

bei Rückfragen telefonisch zur Verfügung.<br />

Werktags täglich von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter<br />

04262- 799270.<br />

biszu25Jahrealt werden.Außerdem<br />

erfährtman, dass Goldfische pflegeleichte<br />

Zeitgenossen sind. Sie sind<br />

günstig in der Anschaffung (zehn<br />

Stück abacht Euro), und auch vor<br />

anderen Fischen haben sie wenig zu<br />

befürchten.Allerdings,räumt Müller<br />

ein, gibt es „aufräumende“ Fischsorten,die<br />

beim„Reinemachen“oder bei<br />

der Fütterung auch schon mal den<br />

goldigen Nachwuchs mit auffressen.<br />

Beim Einkauf für einenTeichmit größerenFischenlohnt<br />

es sichalso,mit<br />

Sabrina Wardenburg kümmert sichumdie Koi-Karpfen beiZoo Buskohl.<br />

4 Bargeldlos<br />

zahlen...!<br />

4 Abrechnung<br />

1x pro Monat..!<br />

4 Autowäsche,<br />

Schmierstoffe,<br />

Shop, Zubehör...!<br />

4 Geschäftlich<br />

und privat...!<br />

4 Benzin, Super,<br />

Super-Plus...!<br />

4 Diesel, Bio-Diesel,<br />

Autogas...!<br />

4 Die bequemste<br />

Art zu tanken!<br />

Goldfischenzustarten,die schoneine<br />

Nummergrößersind.<br />

Auch die ruhigen Koi-Karpfen, die<br />

mit einer bestimmten Farbgebung<br />

von Kennern zu enormen Summen<br />

gehandeltwerden,gehörenzudiesen<br />

„Polizisten“imGartenteich. Ihr vollerjapanischerNamelautetNishikigoi<br />

und setzt sichaus mehreren Elementen<br />

zusammen. "Nishiki" ist das<br />

japanischeWort,das verwendetwird,<br />

um ein in hohemGradfarbigesTuch<br />

zu beschreiben. "Goior Koi" ist der<br />

japanische Name für Karpfen. Zusammenwird"Nishikigoi"folglichals<br />

farbiger Karpfen übersetzt.<br />

Beider Koi-Haltung gibt es einiges zu<br />

beachten,das einemdie freundlichen<br />

Mitarbeiter bei Zoo Buskohl gerne<br />

erläutern, ebenso wie zuanderen<br />

Fischsorten. Die kleinsten Kois, die<br />

man dort aus artgerechter Haltung<br />

erwerben kann,sindAsia-KoiszusiebenEurodas<br />

Stück,die teuerstenKois<br />

(30 bis 35Zentimeter) kosten pro<br />

Stück199,- Euro.<br />

Unser Angebot:<br />

Reinigung<br />

3Hosen oder<br />

3Röcke bis 4Falten 13.<br />

SOFORTwäscht<br />

und reinigt<br />

Scheideweg 100 ·26127 Oldenburg<br />

im „Famila-Markt“<br />

Geschenk-<br />

TIPP<br />

Flexibelschenken<br />

Dieneuen<strong>Einkaufsland</strong>-Geschenkgutscheine<br />

sind ein echter Hit für<br />

jedenAnlass!Erwerbenkannman<br />

die Gutscheine an der Centerinformation.<br />

Sie sind in individuellen<br />

Beträgen erhältlich!<br />

Genuss-<br />

TIPP<br />

Flugtee Darjeeling<br />

first flush<br />

Eine außergewöhnliche Teespezialität<br />

in Bio-Qualität, der<br />

First Flush Avongrove, ist jetzt<br />

erhältlich bei J. Bünting Coloniale.<br />

In einem der besten<br />

Teegärten am Fuß<br />

des Himalayas wird<br />

dieser Spitzen-Tee<br />

in Höhenlagen bis<br />

zu 1.700m kultiviert.Gönnen<br />

Sie sich<br />

wahren<br />

Luxus!<br />

50 €<br />

Textilpflege<br />

bringt Freizeit<br />

für wenig Geld !<br />

Posthalterweg 10 ·26129 Oldenburg<br />

im „Famila-Center“<br />

Beim Tanken lächeln? Mit Gasantrieb ist das möglich!<br />

Informieren Sie sich jetzt bei uns über die Möglichkeit<br />

zur Umrüstung auf Autogasantrieb. Wir beraten Sie gerne.<br />

Kampfansage gegen Klimamief<br />

und Keime.<br />

Schützen Sie sich mit<br />

unserem Klimaservice vor<br />

Bakterien und Pilzbefall!<br />

Fragen Sie nach unseren Angeboten!<br />

Bei uns behalten Sie Ihre Garantie! Wir bieten Service, Wartung und Inspektion nach Herstellervorgaben auch für Ihren Neuwagen.<br />

Auto Service Neumann GmbH ·Posthalterweg 10 ·26129 Oldenburg-<strong>Wechloy</strong><br />

Telefon 04 41 /36186931·Telefax 04 41 /76566·www.auto-service-neumann.de


Mai2011 <strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

Ausgabe5|Seite11<br />

Steck-<br />

BRIEF<br />

Name?<br />

Hasan Mutlu.<br />

Beruf?<br />

Kaufmann.<br />

Wohnort?<br />

Cloppenburg.<br />

Lieblings-Urlaubsort?<br />

Antalya (Türkei).<br />

Waskönnen Sie richtig gut?<br />

Ich bin sehr ausgeglichen in<br />

meinem Können. Meine Freunde<br />

sagen mir das gute Kochen nach;-)<br />

Waskönnen Sie weniger gut?<br />

Das Tanzen gehört nicht zu meinen Stärken.<br />

Wasmacht Ihnen am Einkaufen Spaß?<br />

Das ausgiebige Preisvergleichen und Schlendern<br />

durch die Einkaufspromenaden.<br />

Wasist IhreLieblingsspeise?<br />

Die Pizza von Sasso mit einem kleinen Salat.<br />

Wie lautet Ihr Lebensmotto?<br />

Sorge dich nicht, lebe. (Dale Garnegie)<br />

Wasmacht <strong>Wechloy</strong> für Sie interessant?<br />

Das gut durchdachte Centerkonzept mit seinen<br />

facettenreichen Einzelhandelsangeboten,unterstrichen<br />

durch das familiäre Flair.<br />

IhreLieblingsbeschäftigung zu Hause?<br />

Ich liebe jede freie Minute mit meinen Kindern. Es ist für<br />

mich das Größte mit meiner Familie im Garten zu entspannen.<br />

AKTIONEN UND VERANSTALTUNGEN<br />

� LA PIAZZA FAMILA<br />

Das große italienische Dorf.<br />

Bestaunen Sie tolle Kulissen und erlebenSie<br />

echte italienische Lebensart.<br />

bis Samstag, 07.05.<br />

Mall des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

� ITALIENISCHE WOCHE<br />

Große Weinverkostung.<br />

Montag, 02.05. bis Samstag, 07.05.<br />

famila XXL<br />

� GROSSER ITALIENISCHER ABEND<br />

Tolle Showeinlagen, Livemusik &Leckereien.<br />

Freitag, 06.05., bis 21.00 Uhr<br />

Mall des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

� ARTFOR YOU<br />

Der große Bilderverkauf.<br />

Freitag, 06.05. bis Samstag, 07.05.<br />

Mall des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

� FACELOUNGE<br />

Das Styling Fotostudio präsentiert sich.<br />

Samstag, 07.05.<br />

Mall des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

� FAHRRAD UND AUTO<br />

Fit für das Frühjahr mit großem Dart-Gewinnspiel.<br />

Samstag, 07.05., von 11.00 <strong>–</strong>18.00 Uhr<br />

famila XXL<br />

� SILIT PRODUKTVORFÜHRUNG<br />

zur Spargelsaison.<br />

Montag, 02.05. bis Samstag, 07.05.<br />

von 11.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />

famila XXL<br />

� JEVER AKTION<br />

Gewinnen Sie einen FordMustang!<br />

Montag, 09.05. bis Samstag, 14.05.<br />

famila XXL<br />

� KOCHKURS: LECKERE SNACKS<br />

FÜR DIE PERFEKTE GARTENPARY<br />

12 Teilnehmer,18.00 Euro, Köchin: Annika Ohmes,<br />

Anmeldung an der famila Marktinformation.<br />

Dienstag, 10.05., von 18.00 <strong>–</strong>21.00 Uhr<br />

famila Genuss-Forum<br />

GroßesGewinnspiel<br />

Wir verlosen5xjeeinen Karton<br />

„Sontino Sangiovese Bio“<br />

SchreibenSie uns einfacheine Postkarte und gebenSie<br />

diese an der CenterinformationaboberschickenSie sie<br />

perPost an: famila <strong>Einkaufsland</strong> <strong>Wechloy</strong>,<br />

Posthalterweg10, 26129 Oldenburg,z.H.Tina Taute.<br />

Bittevergessen Sienicht, Ihren vollständigen<br />

Namen und Ihre Anschrift<br />

anzugeben. Über die glücklichen<br />

Gewinner entscheidet das<br />

Los. Die ausgelosten Teilnehmer<br />

werden schriftlichbenachrichtigt.<br />

DerRechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss ist<br />

der 19. 05. 2011.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

Nordwest-Zeitung<br />

VerlagsgesellschaftmbH &Co. KG<br />

Postfach 2525 ·26015 Oldenburg<br />

www.nwzonline.de<br />

� LIQUI MOLY<br />

Ölberatung mit Glücksrad.<br />

Freitag, 13.05., von11.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />

famila XXL<br />

� LEIFHEIT PUTZTAGE<br />

Freitag, 13.05. bis Samstag, 14.05.<br />

von 10.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />

famila XXL<br />

� FRED SCHRÖDER<br />

SANITÄRFACHBERATUNG<br />

Informieren Sie sich.<br />

Freitag, 13.05. bis Samstag, 14.05.<br />

Mall des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

� GROSSES KINDERFEST<br />

Hol dir den offiziellen Ferienpass der Stadt<br />

Oldenburg! Exklusiver Vorverkaufmit Hüpfburg,<br />

Trampolinen, Ballonwettbewerb und vielem mehr!<br />

Montag, 16.05., von 15.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />

Mall des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

sowie im Außenbereich<br />

� FISSLER TOPF-TAUSCHAKTION<br />

mit Kochpromotion am Wochenende<br />

Montag, 16.05. bis Samstag, 04.06.<br />

von 11.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />

famila XXL<br />

� VILEDA PROMOTION<br />

Montag, 16.05., Freitag, 20.05. und<br />

Samstag, 21.05., von 10.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />

famila XXL<br />

� KOCHKURS<br />

Spargelgenuss leicht gemacht: Lernen Sie die<br />

Vielfältigkeit des beliebten Gemüses kennen.<br />

12 Teilnehmer,29.00 Euro, Koch: Oliver Huhold,<br />

Anmeldung an der famila Marktinformation.<br />

Dienstag, 17.05., von 18.00 <strong>–</strong>21.00 Uhr<br />

famila Genuss-Forum<br />

� GEFÜHRTE RADTOUR ZUR<br />

NDR LANDPARTIE NACH BAD ZWISCHENAHN<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich -jeder,der fit<br />

ist, kann mitfahren. Teilnahme kostenlos, der Eintritt<br />

zum Landpartie-Fest ist frei.<br />

Sonntag, 22.05., Abfahrt 11.00 Uhr<br />

Parkplatz des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

Geschäftsführung:<br />

UlrichGathmann,<br />

HerbertSiedenbiedel<br />

Anzeigenleitung:<br />

Bodo M. Bauer<br />

Mediaberatung: Oliver Busche,<br />

Telefon 0441 /99884888<br />

Redaktion:<br />

PetraBeier,NWZ-Sonderthemen<br />

Satz &Layout:<br />

Agentur Stelter &Friends, Oldenburg<br />

Druck:<br />

WE-DruckGmbH &Co. KG<br />

Wilhelmshavener Heerstraße 270<br />

26125Oldenburg<br />

� RITTER SPORTSCHOKOWERKSTATT<br />

Montag, 23.05. bis Mittwoch, 25.05.<br />

von 9.00 <strong>–</strong>17.00 Uhr<br />

Außenbereich des famila <strong>Einkaufsland</strong>es<br />

� FITNESS-KÜCHE FÜR FAMILIEN!<br />

Einkaufsberatung für die ganze Familie. Durchstreifen<br />

Sie gemeinsam mit unserer Ernährungswissenschaftlerin<br />

Franziska Gimmler die Regale des famila<br />

XXL! 10 Teilnehmer,kostenfrei, Anmeldung an der<br />

famila Marktinformation<br />

Samstag, 23.05., von 18.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />

famila Genuss-Forum<br />

� KÄRCHER HOCHDRUCKREINIGER PROMOTION<br />

Samstag, 28.05., von 10.00 <strong>–</strong>17.00 Uhr<br />

famila XXL Gartenambiente<br />

� GARTENFACHBERATUNG VON COMPO<br />

Samstag, 28.05., von 9.00 <strong>–</strong>16.00 Uhr<br />

famila XXL Gartenambiente<br />

� KAFFEEZUBEREITUNG MIT TASSIMO<br />

Verkostung und mehr.<br />

Samstag,28.05., von 11.00 <strong>–</strong>18.00 Uhr<br />

famila XXL<br />

� KOCHKURS: ERDBEERTRÄUME<br />

Marmelade, Kuchen, Getränke, Kaltschale, Salat,<br />

Dessert oder Eis <strong>–</strong>mit der Erdbeereist so vieles<br />

möglich! Köchin: Annika Ohmes, 10 Teilnehmer,<br />

18.00 Europro Person, Anmeldung an der<br />

famila Marktinformation<br />

Dienstag, 31.05., von 18.00 <strong>–</strong>21.00 Uhr<br />

famila Genuss-Forum<br />

Die nächste<br />

EINKAUFSLAND<br />

OLDENBURG<br />

<strong>Wechloy</strong><strong>–</strong><strong>aktuell</strong><br />

erscheint am 3. Juni!


Besuchen Sie uns im Internet: www.famila-nordwest.de.Irrtum vorbehalten.<br />

Alle Angebotenur gültig vom05. -31.05.2011<br />

im famila XXL.<br />

229.-<br />

sympathisch. nordisch.frisch.<br />

Garten&Freizeit<br />

Holzkohlegrill<br />

Weber R<br />

Char Q TM<br />

260 Station<br />

mit Standard<br />

Rollwagen<br />

der Weber R<br />

QTM als<br />

Holzkohlemodell,<br />

mit 2Lüftungsschiebern,<br />

Grillfläche: ca. 54 x39cm,<br />

herausnehmbare<br />

Fettauffangschale<br />

Rollliege<br />

„Argos“,<br />

Gestell: Aluminium,<br />

anthrazitfarben beschichtet,<br />

Armlehnenaus Teakholz<br />

FSC-zertifiziert, witterungsbeständiges<br />

Kunststoffgeflecht<br />

mocca 2-farbig,<br />

in Rattan-Optik,mehrfach<br />

verstellbar<br />

329.-<br />

249.-<br />

FINANZKAUF: 24 MONATSRATEN 0 %ZINSEN<br />

effektiver Jahreszins bei 24 Monaten Laufzeit.<br />

24 Monate<br />

10.39<br />

Edelstahl-<br />

Terrassenheizer<br />

mitEco-Plus Brenner,<br />

(30 %weniger CO 2 und weniger Kosten),<br />

Piezozündung,Zündsicherung,<br />

Umkippsicherung,<br />

mit 50 mbar,Gasdruckregler,<br />

von3<strong>–</strong>8kWstufenlos regulierbar,<br />

Höhe: 230 cm<br />

119.-<br />

99.00<br />

Gasgrill<br />

Char Q TM<br />

120<br />

Weber R<br />

Tisch<br />

Gestell: Aluminium,<br />

witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht,<br />

in Rattan-Optik,Glasplattedunkel<br />

eingelassen, Rahmen gewickelt,<br />

Größe: 150 x90cm, Höhe: ca. 73 cm<br />

Sessel<br />

„Astena“,<br />

aus hochwertigem<br />

Kunstfasergeflecht,<br />

witterungs- und UV-beständig,<br />

Gestell aus pulverbeschichtetem<br />

Aluminium<br />

129.-<br />

Deckel und Gehäuse mit Tropfgutführung aus Aluguss,<br />

porzellanemaillierterGuss-Grillrost mit integriertenAromaschienen,<br />

Edelstahlbrenner,2,64 kW Nennleistung,stufenlos<br />

regelbares Brennerventil,herausnehmbareFettauffangschale,<br />

elektronische Zündung,2Arbeitstische mit Besteckhaken, für<br />

Einweg-Gaskartuschen mit Butan/Propan,o ptionales Umrüst-<br />

Setfür wiederauffüllbareGasflaschen, Glasfaserverstärkter<br />

Nylonrahmen, Grillfläche ca. 43 x32cm<br />

ZINSEN<br />

0%<br />

289.-<br />

229.-<br />

299.-<br />

FINANZKAUF: 24 MONATSRATEN 0 %ZINSEN<br />

effektiver Jahreszins bei 24 Monaten Laufzeit.<br />

24 Monate<br />

12.46<br />

Wirführen unter anderem<br />

folgende Marken:<br />

Riesenauswahl an Geräten,<br />

Möbeln und Dekozubehör<br />

Sessel„Move“<br />

Aluminiumuntergestell,<br />

Gardino® Kunststoffgeflecht 1/4<br />

in bi-color mocca,<br />

Fußkappen aus Aluminium,<br />

Rücken stufenlos verstellbar,<br />

lichtecht, pflegeleichtund<br />

witterungsbeständig<br />

199.-<br />

Tisch<br />

„Astena“,<br />

Teak FSC, rechteckig,<br />

aus hochwertigem Kunstfasergeflecht,<br />

witterungs- und UV-beständig,<br />

Tischplatteaus Teakholz,<br />

Größe: ca. 150 x100 x75cm<br />

379.-<br />

FINANZKAUF: 24 MONATSRATEN 0 %ZINSEN<br />

effektiver Jahreszins bei 24 Monaten Laufzeit.<br />

24 Monate<br />

15.79<br />

Heutemitnehmen und in maximal 24 kleinen<br />

*Mindestrate9.00 €<br />

Monatsraten*bezahlen!<br />

Aktionszeitraum Aktionszeitraum bis biss 31.05.11 31.<br />

ab €150.- Einkaufswert auf alle Artikel außer Lebensmi�el.<br />

Melden Sie Sich bi�eamService-Point Elektro.<br />

Vertragslaufzeit 24 Monate, Sollzinssatz (jährl. und gebunden für die gesamteLaufzeit)<br />

und effektiver Jahreszins betragen 0%.Giltfür alle bis 31.05.2011 abgeschlossenen<br />

Kreditverträge. Vermi�lung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH.<br />

Montag bis Samstag von8.00 Uhr -22.00 Uhr.Direkt an der A28/Abfahrt<strong>Wechloy</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!