8 Hertz 7 • Soirée électrique 13 Dr. Frühling 20 • Auslandskolumne 22

litz
die Fachzeitschrift des AMIV an der ETH
04
43. Jahrgang
9. November 2009
8 Hertz 7 • Soirée électrique 13
Dr. Frühling 20 • Auslandskolumne 22

Are you tough enough to be a
Mission Control Security Service Engineer?
Well-known companies, institutions and NGOs secure the availability of their crucial IT- and communications
infrastructure with Mission Control Security Services. Our team is constantly looking for new technically
trained employees who have a solid background in computer science, and experience in Internet
technologies. We offer you advanced-level internal development training, enabling you to become a
certified Mission Control Security Service Engineer, working in a global, fast-paced and highly dynamic
environment. Please contact us, so we can find out if you are tough enough to take a seat at our table.
www.open.ch/jobs
Mission Control Security Services by Open Systems AG

litz
Der Blitz ist die Fachzeitschrift
des AMIV an der ETH und hat eine
Leserschaft von gut 2000 zukünftigen
Ingenieuren. Er erscheint
jeden zweiten Montag. Autoren
können ihre Artikel bis zum vorangehenden
Sonntag um 20:00
Uhr per artikel@blitz.ethz.ch
einreichen.
Der AMIV ist der Fachverein der
Studenten der Departemente Maschinenbau
und Verfahrenstechnik
(D-MAVT) sowie Informationstechnologie
und Elektrotechnik
(D-ITET) an der ETH Zürich.
amiv
Der AMIV gehört zum VSETH,
dem Verband der Studierenden
an der ETH.
Auflage: 1100
http://www.blitz.ethz.ch/
Cover Foto
Impressionen der Toga-Party
Blitz
Editorial 4
Leserbrief 6
AMIV
8 Hertz 7
AMIVgoesTheater: Werner Schlaffhorst 8
Vorstandsseite 9
Hochschulpolitik 10
Hochschulpolitik: D-MAVT: 1.2 Millionen 11
Hochschulpolitik: D-MAVT: Wissenswertes 12
Soirée électrique 13
retrospektive: Toga-Party 16
retrospektive: Paintball 17
Wissen
ISG.EE: Cloud Computing 18
Leben
Dr. Frühling 20
Das Leben eines ETH-Studenten... oder so 21
Auslandskolumne 22
Unterhaltung
L'Itangolo - Siate ingegneri 25
SOSeth Filme 28
VSETH Filmstelle 30
Hashi / Suriza 32
Sudoku 33
Link of the Blitz 34
Knobeleien 35
Cartoon 36
Lösungen 37
Varia
Agenda 38
Blitz
3

4 Blitz
Editorial
Halbzeit
Roger Wallimann
Wir kommen bereits in die zweite Hälfte
des Semesters. Leider gönnt man uns,
anders als im Fussball, keine Pause im
Herbstsemester. An der soirée électrique
vor ein wenig mehr als einer Woche machte
Jan-Anders Månson, Professor am Department
für Materialwissenschaften an
der ETH Lausanne, den Vergleich zwischen
Sport und der Industrie. Man könnte
diesen Vergleich auch ausweiten auf die
Universität.
Hier einige Beispiele, warum das nicht
ganz aus der Luft gegriffen ist: Im Sport
messen sich die Besten einer Sportart und
versuchen immer besser zu werden. Dies
geschieht auch so an Universitäten. Da
messen sich die Besten eines Fachs und
viele streben auch nach besseren Noten.
Gut da hinkt der Vergleich, aber es gibt
halt auch Breitensportler unter den Studenten.
Unfaire Mittel werden sowohl im
Sport wie auch im Studium von ein paar
schwarzen Schafen eingenommen. Im
Sport nennt man das «Doping», an der Uni
«Ritalin». Nun kommen wir zur Ausrüstung.
Professor Månson teilte die Sportarten
in «Ausrüstungssport» und «Techniksport»
ein. Unter Techniksport versteht
er beispielsweise 100m-Lauf oder Tennis,
ein typischer Ausrüstungssport wäre im
Gegenzug die Formel 1. Das Studium ist
wohl eher ein Techniksport ohne viel Aus-
rüstung, sieht man mal vom Laptop ab.
Und doch gibt es immer mehr Tendenzen,
dass auch die Ausrüstung wichtiger wird.
So überlassen einige das Differenzieren
dem hochtechnisierten Taschenrechner,
sehr zum Missfallen einzelner Professoren.
Doch nicht nur an der Prüfung macht
die Ausrüstung einen Unterschied. Interaktive
DVDs und Online-Plattformen sind
bereits in vielen Fächern präsent. Es werden
von der Rennleitung auch öfters mal
wieder neue Spielregeln aufgestellt. Der
Schwimmsportverband verbot kürzlich
das Tragen der neuesten Generation von
Schwimmanzügen, da alle die gleichen
Chancen haben sollen. Im universitären
Umfeld wurde durch die Bologna-Reform
vor einigen Jahren das ganze System «revolutioniert».
Zu guter Letzt unterscheiden
sich Athleten und Studenten nicht, wenn
sie mal eine Krise überwinden müssen.
Athleten können sich bei einem Formtief
an ihren Coach wenden, der sie wieder
motiviert und aufbaut. Bei uns Studenten
hilft ACAP mit professionellen Ratschlägen
im Studium.
In diesem Sinne wünsche ich euch allen
eine gute zweite Halbzeit und jetzt raus
aufs Spielfeld!
Roger Wallimann
praesident@blitz.ethz.ch

siE EntschEidEn,
wiE schnELL Es mit ihnEn
vorwärts gEht.
bei Uns werden sie nicht nUr gefordert,
sondern aUch individUell gefördert.
so können sie sich rasch weiter entwickeln.
Die Nr. 1 im Technologie-Consulting
Verstehen. Gestalten. Umsetzen.
Wir gestalten die Zukunft
Schweizer Consulting- und Engineering
Gestalten. Realisieren. Optimieren.
Wir verbinden Menschen und Technologie
Die Menschen hinter der Technologie
Consulting and Engineering
Consulting und Engineering
awk.ch

6 Blitz
Leserbrief
Reaktion auf
das Editorial im Blitz 03
Jonathan Feller
Als ich das Editorial im Blitz gelesen habe,
war ich erfreut, einmal etwas über das
Thema Religion zu lesen. Allerdings bin
mit folgendem Satz nicht ganz einverstanden:
«In diesem Bereich sind die Pole klar
gesetzt: Naturwissenschaften gegen alle
anderen Religionen.» Ich finde es schade,
dass viele denken, Glauben und Wissenschaft
seien ein Gegensatz. Ich bin vielmehr
der Meinung, dass Religionen und
Naturwissenschaften eine ganz andere
Fragestellung verfolgen. Naturwissenschaften
fragen nach dem «Wie», Religionen
nach dem «Warum».
Gerade beim Thema «Evolutionstheorie
und Schöpfung» sehen viele einen Widerspruch.
Entweder Evolution oder Schöpfung.
Ich denke aber, dass es nicht ein
«oder», sondern ein «und» sein sollte. Die
Evolutionstheorie versucht wissenschaftlich
zu erklären, wie die Erde entstanden
ist. Der Schöpfungsbericht hingegen hat
keinen wissenschaftlichen Anspruch, er
versucht vielmehr zu erklären, warum die
Erde entstanden ist.
Die Hauptaussage des Schöpfungsberichts
in der Bibel ist meiner Meinung
nach nicht, dass die Erde in genau sieben
Tagen erschaffen wurde. (Denn für
Gott ist ein Tag wie tausend Jahre, oder
auch wie Milliarden von Jahren.) Wichtig
am Schöpfungsbericht ist also nicht, wie
lange es gedauert hat und wie genau alles
gegangen ist. Denn dies ist nicht die
Frage, die die Bibel beantworten will. Sie
will vielmehr sagen, dass die Welt von Gott
geschaffen wurde. Und dass Gott auch die
Menschen erschaffen hat, als seine «Ebenbilder»
und in gewissem Masse auch als
seine «Gegenüber». Die Bibel erzählt dann
die weitere Geschichte von Gott und den
Menschen. Sie erzählt, wie es eine Trennung
zwischen den Menschen und Gott
gab, und wie diese Trennung überwunden
wurde. Sie versucht also überhaupt nicht,
die Welt naturwissenschaftlich zu erklären,
sondern eine Antwort nach dem Sinn des
Lebens zu geben.
Da die Fragen unterschiedlich sind, sind
also auch die Antworten unterschiedlich.
Dadurch entsteht meiner Meinung nach
aber nicht ein Widerspruch, sondern vielmehr
eine Ergänzung.
Zum Thema «Glaube in der Öffentlichkeit»
veranstaltet die «Bibelgruppe für
Studierende» am 10.11.2009 eine Podiumsdiskussion.
Mehr dazu findest du unter
www.bgs-zueri.ch/events.php.
Jonathan Feller
JonathanFeller@gmx.ch

8 Hertz
Mittwoch, 18. November
Rafael Götti
Die nächste Hertz-Party steht vor der
Tür und es geht hoch hinaus – hier erfährst
du exklusiv alles über die diesjährige
Auflage!
Als erstes eine kleine Geschichtsstunde
– oder für die älteren Semester eine Wiederauffrischung
eures Wissens. Denn: Was
ist die Hertz eigentlich? Falls deine Antwort
auf die Frage wie aus der Pistole geschossen
kommt und «eine physikalische
Einheit!» lautet, dann hast du die 8 Hertz
bitter nötig. Die Hertz ist nämlich DIE Party
des AMIVs. Sie fand 2001 das erste Mal
statt und wurde von einer Handvoll Hardcore-AMIVlern
auf die Beine gestellt (hallo,
Simba!). Seither findet die Hertz jedes Jahr
statt, um unseren Fachverein und seine
Mitglieder zu feiern.
7 Hertz – the shocked experience!
Die letzte Hertz ist nun bald ein Jahr her.
Damals fand die Party in einer der legendärsten
Locations statt, die eine Hertz je
gesehen hat: Das Hochpannungslabor im
ETL-Gebäude. Dafür wurden keine Mühen
gescheut und der Aufwand war dementsprechend
auch beträchtlich. Für alle, die
den Weg ins Hochspannungslabor fanden,
wurde diese Hertz denn auch zum unvergesslichen
Event. In dieser Zeit w«urde
auch das legendäre «Display from Hell»
(2m-Rotor mit LEDs bestückt!) sowie das
«Ping-Pong-Display» entwickelt – zwei
Wunder der Technik, handmade by the
glorious Bastli-Crew. Aber genug in der
Vergangenheit geschwelgt, richten wir den
AMIV
Blick wieder nach vorn: Die nächste Hertz
steht ja bereits vor der Tür.
8 Hertz – it's gonna be legendary,
again!
Das Wichtigste gleich zu Beginn: Sie findet
nicht wieder im Hochspannungslabor
statt. Wir waren über die Absage für das
Hochspannungslabor genau so erstaunt
wie du. Scheinbar ist der Aufwand, der
mit einem solchen Event verbunden ist,
für die Laborcrew zu gross. Da wir es uns
als Kulturis aber gewohnt sind, dass nicht
immer alles nach Plan läuft, haben wir halt
woanders nach einer passenden Location
gesucht – und natürlich auch gefunden.
Und deswegen wirst du dich hoffentlich
am Abend des 18. Novembers in einer der
exklusivsten Locations von Zürich (nun auf
der anderen Seite der Exklusivitäts-Skala)
wiederfinden: Die diesjährige Hertz findet
hoch über den Dächern Zürichs im
Saint Germain statt.
Auch die Bastli-Crew ist schon eifrig am
basteln an einem neuen Projekt. Ja, sie haben
sich schon wieder was Tolles ausgedacht!
Mehr als das Stichwort «Interactive
Dancefloor» dürfen wir leider nicht verraten,
ohne um unser Leben fürchten zu
müssen – alles noch «top secret»!
What else?
Falls du jetzt schon weisst, dass du dabei
sein wirst oder du dir die Warterei ersparen
möchtest, dann kauf dein Ticket schon im
Vorverkauf. Dieser wird dir in den nächsten
Tagen per Mail angekündigt.
7

8 AMIV
Und weil sich hinter solch einer Party auch
einen riesiger Aufwand verbirgt, sind wir
auf die Unterstützung (Auf-/Abbau, Kasse,
Garderobe, etc…) durch fleissige Helfer
angewiesen. Falls du Lust hast deinen
Teil zur Party beizutragen, dann melde dich
doch einfach bei raffi@amiv.ethz.ch
Rafael Götti
raffi@amiv.ethz.ch
AMIVgoesTheater:
Werner Schlaffhorst
Montag, 16. November
Constantin Quadt
Das AMIV-Theaterschiff ist auf Kurs! Nächste
Station: Schiffbau. Auf dem Programm steht
Werner Schlaffhorst, den vermutlich alle kennen.
Der Kapitän des Theaterschiffes hat bis
vor kurzem noch nie etwas von ihm gehört,
doch auf einer seiner langen Reisen ist ihm
folgende Geschichte zu Ohren gekommen:
Die Nachricht vom Tod des unsterblichen
Werner Schlaffhorst kam für viele überraschend,
denn dass er lebte, war vielfach
unbekannt. Unbemerkt in einer Welt, die
jedem noch so kümmerlichen Talent Gehör
verschafft? Über die Gründe lässt sich nur
spekulieren. Als Erfinder des Schlaffophons
und des Schlaffomaten brachte er es zu einigem
Ansehen in Expertenkreisen, verzettelte
sich jedoch zunehmend im Getümmel seiner
Talente, von denen nicht wenige schon
aufgrund ihrer Seltenheit eine Rarität waren.
Werner Schlaffhorst erntete Widerspruch,
wo er säte. Den Anarchisten missfiel sein
Glaube an die Notwendigkeit eines Gesetzes,
den Konservativen sein unbekümmertes
Zerschlagen aller Werte und den Modernisten
sein Festhalten an den Traditionen des
Abendlandes. Die Kapitalisten stiessen sich
an seinem unbedingten Sozialismus und die
Sozialisten an seinem Wunsch, möglichst
schnell reich zu werden. Ewig aneckend
durchmass er gleich einem Kometen weite
Räume. Er lebte, bastelte und erlosch.
Werner Schlaffhorsts Tod war nicht nur ein
schwerer Verlust für die Welt, sondern auch
ein tragischer Umstand in seiner Biografie,
die nun einer breiten Öffentlichkeit zugänglich
gemacht werden soll. Zu diesem Zweck
begeben sich einige treue Weggefährten von
ihm auf eine musikalisch-archäologische
Reise in die Untiefen der Zettelkästen und
phonographischen Privatarchive eines viel zu
früh verkannten Universalgenies.
Möchtest auch du herausfinden was ein
Schlaffophon ist und wie der Schlaffomat genau
funktioniert, so kannst du dir deine Kajüte
online ab dem 9.November reservieren.
Die Theatercrew möchte an dieser Stelle
ihren herzlichen Dank an Electrosuisse aussprechen,
welche den Event sponsert.
Ort: Schauspielhaus Zürich Schiffbau
Zeit: 16. November 19:40 Uhr
Preis: 10.-
Anmeldung: online ab 09.November 09:00
Constantin Quadt
cquadtwy@student.ethz.ch

Vorstandsseite
Ein Wochenende in den Bergen
Fabian Brun
Nachdem der neue Vorstand sich nun
einen Monat lang unter Aufsicht der
wachen UNG-Bevölkerung beschnuppern
konnte, wurde es Zeit für etwas
«Quality-Team-Time». Dazu kehrte der
Vorstand dem tristen Zürich den Rücken
und zog sich für ein Wochenende
in die Berge zurück.
Sinn und Zweck des Vorstandswochenendes
ist, dass sich das neue Team kennenlernt
und zusammenfindet (in Neusprech:
Team-Building). Denn schliesslich will man
ja auch etwas erreichen in den nächsten
Monaten! Ausserdem ist das jeweils eine
gute Gelegenheit, etwas über die Richtung
zu diskutieren, die der AMIV in naher Zukunft
einschlagen soll.
Zu diesem Zweck haben wir uns eine
abgelegene Hütte etwas oberhalb von Engelberg
ausgesucht – auf rund 1300 Höhenmetern
sehr sonnensicher gelegen in
diesen nebligen Tagen. Doch davor galt
es noch, alle möglichen und unmöglichen
Dinge einzupacken, damit wir da oben
auch sicher noch etwas Spass haben können.
Danach eine lange, aber nie langweilige
Fahrt und das grosse Staunen, welch
Luxus-Privat-Seilbahn uns hoch über den
Talboden tragen wird (ok, privat war sie,
Luxus nicht unbedingt).
Nach der anstrengenden Schlepperei
der mitgebrachten Kisten und Koffern war
dann Zeit für ein gemütliches Fondue und
einer Runde schlechter Musik. Nach einer
weiteren Runde schlechter Musik schlug
dann die Stunde von Rafi, der uns mit
komischen Spielen gegeneinander aus-
AMIV
spielen wollte. Leider wurde er dabei auch
selber nass… höchste Zeit für die nächste
Runde schlechter Musik.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der
frischen Bergluft. Unsere Präsidentin durfte
dabei erleben, was «Berg» ursprünglich
meinte (sicher nicht die 95m aus ihrer Heimat).
Nach einem steilen Aufstieg erklommen
wir den Gipfel (unser Freund Trabbie
hat sogar noch darauf gesch… siehe Beweisbild
im UNG-Klo) und wagten uns sogleich
an den Abstieg ans Ende der Welt.
Einige tiefsinnige und interessante Diskussionen
später kamen wir wieder im Tal
an und machten uns auf den Weg ins Felsenbad.
Leider liess man den Chronisten
draussen zurück, so dass die geheimen
9

10 AMIV
Gespräche nicht dokumentiert wurden.
So gibt es auch nur mündliche Überlieferungen,
wie der Abend endete: Nach einer
ausführlichen Vorstandssitzung, weiteren
vertiefenden Kennenlern-Übungen und
viel schlechter Musik ging der Vorstand
brav ins Bett (true story).
Somit blieb am Sonntag nur noch, das
Haus zu räumen und alles wieder den Berg
hinunterzutragen. Ab ins Auto, und ab…
ins Muotathal, zum Hölloch. Höhlen-Klettern
war angesagt! Im Team mit unserem
Guide stiegen wir in die Tiefen des Berges
herab und wieder hinauf. Und wenns mal
wieder etwas schwieriger wurde, konnte
man auf die helfende Hand der anderen
zählen. Schlussendlich machten wir uns
erschöpft, aber unversehrt (dem Helloween-Monster
sind wir knapp entkommen)
auf den Rückweg nach Zürich, wo wir
gegen 19 Uhr ankamen. Wenn schon nicht
der Verkehr (Stau vor Sihlbrugg), dann wenigstens
die Batterien des AMIV-Blasters
hatten ein Erbarmen: Kurz vor Zürich gaben
sie den Geist auf und erlösten uns von
der immer noch schlechten Musik…
Fabian Brun
fabian@amiv.ethz.ch
Hochschulpolitik
Michael Bieri
Probleme mit einer Übung? Völlig überfordert
mit dem Stoff? Kein Plan, ob du auf
dem richtigen Weg zur Basisprüfung bist?
Oder einfach nur Lust, mit erfahrenen Studenten
über das Studium und die ETH zu
plaudern?
Kein Problem: Diese Woche gehts los
mit den AMIV-Tutorenabenden! ITET- und
MAVT-Studenten im ersten und zweiten
Jahr erhalten dort – unterstützt von Studenten
aus höheren Semestern – die Gelegenheit,
zu lernen, Fragen zu stellen
oder auch einfach nur übers Studium zu
plaudern.
Kommt vorbei, eine Anmeldung, pünktliches
Erscheinen oder Vorbereitung ist
nicht erforderlich ;-)
Zeit und Ort
ITET:
• Dienstag, 15-17 Uhr, ETZ G91
• Donnerstag, 17-19 Uhr, ETZ G91
MAVT:
Stand zum Redaktionsschluss noch nicht
definitv fest; wird demnächst via AMIV-
Announce und Webseite publiziert.
Michael Bieri
hopo-itet@amiv.ethz.ch

Hochschulpolitik:
D-MAVT
Über 1.2 Millionen Franken
liegen bereit!
Und niemand weiss davon…
Stalder Andreas
Wem sagt der Name Markus Meier noch etwas?
Leider können sich nur noch wenige der heutigen
Studenten am MAVT an diesen Professor
erinnern, welcher im Jahre 2005 auf tragische
Art und Weise sein Leben verlor. Gleichzeitig
wurde aber der nach ihm benannte «Markus
Meier-Fonds» ins Leben gerufen, welcher Stipendien
an Master-Studenten des D-MAVT
vergibt. Seit der Gründung dieses Fonds hat
sich jedoch sage und schreibe erst ein einziger
Student mit einem Stipendienantrag an
diesen Fonds gewandt. Deshalb möchte euch
das HOPO-Team des MAVT in diesem Artikel
den Fonds vorstellen. Das Ziel besteht darin,
dass sich endlich mehr Studenten für ein entsprechendes
Stipendium bewerben.
Der Fonds richtet sich an Master-Studenten
des D-MAVT, die folgende Bedingungen
erfüllen:
⇒ Abgeschlossenes Bachelor Studium am
D-MAVT oder an einer beliebigen anderen
Schweizer Universität oder Fachhochschule.
⇒ Guter Leistungsausweis im Bachelor, d.h.
einen Notenschnitt von mind. 4.5.
Kommentar: Die Noten müssen nicht überdurchschnittlich
gut sein, aber von Einsatz
zeugen.
⇒ Nachweis der finanziellen Notwendigkeit
der Unterstützung (wichtig).
AMIV
Kommentar: Das heisst es sollte nachgewiesen
werden können, dass mindestens ein
Teil des Studiums aus eigenen Geldmitteln finanziert
werden muss.
Es ist zu sagen, dass der Fonds weder eingerichtet
wurde um Studenten mit Top-Noten
zu unterstützen, noch um die staatliche Aufgabe
der Chancengleichheit im Studium sicherzustellen.
Dafür stehen andere Geldquellen
zur Verfügung. Dies macht es auch ein
bisschen schwierig die richtige Beschreibung
für einen potentiellen Stipendienempfänger
zu finden. Am besten orientiert man sich an
den oben aufgelisteten Kriterien. Falls man
alle mit ja beantworten kann, sollte man sich
unbedingt bewerben.
Es ist aus studentischer Sicht enorm wichtig,
dass endlich einige Studenten einen Antrag
stellen. Es wird sich nämlich erst dann
zeigen, wie die Richtlinien des Fonds bei der
Vergebung der Stipendien genau angewandt
werden können. Die Höhe der möglichen
Stipendien und weitere nötige Informationen
findest du auf der offiziellen Website
des D-MAVT unter folgendem Link: http://
www.mavt.ethz.ch/education/finanzielles/
Markus-Meier-Fonds
Andreas Stalder
staldean@student.ethz.ch
11

12 AMIV
Hochschulpolitik:
D-MAVT
Wissenswertes
Ingo Nageleisen
Wusstest du,
…dass es Räume gibt, die für die MAVT-
Studenten zur Verfügung stehen?
Für MAVT-Studenten gibt es Räume die,
wenn sie durch keine Vorlesungen oder
Übungen belegt sind, zur Verfügung stehen.
Wenn Ihr also in Ruhe lernen wollt und keinen
passenden Raum findet, könnt Ihr im HG G1
nachschauen, ob er frei ist. Weitere Räume
werden folgen
…dass die Tutorien bald anfangen?
Einmal die Woche wird in den nächsten Wochen
ein Tutorium stattfinden, wo Ihr lernen
könnt und falls Ihr Probleme habt, euch direkt
an Studenten höherer Semester wenden
könnt, die die Tutorien leiten. Die Tutorien
sind selbstverständlich freiwillig und sind als
zusätzliche Übungsstunden gedacht, falls in
den regulären Übungsstunden nicht alles geklärt
werden konnte.
Humor
…dass es bald die ersten Rückmeldungen
an die Profs gibt?
Die Semestersprecher aus den ersten 2 Jahren
treffen bald mit den Profs zusammen und
geben ein Feedback. Wenn Ihr also Verbesserungsvorschläge
habt, wendet euch an die
Semestersprecher, damit die Vorlesungen
falls möglich verbessert werden können.
Wenn Ihr nicht wisst, wer Semestersprecher
ist, könnt Ihr euch an uns wenden, und
wir leiten es dann an die Semestersprecher
weiter.
Für weitere Infos und Anregungen, wende
dich einfach an uns: hopo-mavt@amiv.ethz.
ch
Ingo Nageleisen
hopo-mavt@amiv.ethz.ch

Soirée électrique
Innovationspreis 2009
Roger Wallimann
Am Mittwoch, 28. Oktober organisierte
Electrosuisse wieder einmal eine Soirée
électrique. Neben dem Gastreferat
von Prof. Jan-Anders Månson (EPFL)
wurde auch der ITG-Innovationspreis
2009 verliehen.
Bruno Ganz, Präsident der ITG, führte
kompetent durch den gelungenen Abend.
Als Erstes stellte er den Gastreferenten,
Professor Jan-Anders Månson vor. Professor
Månson, geboren in Örkelljunga,
Schweden, studierte Maschinebau an der
Chalmers University of Technology in
Goeteborg, wo er auch seine Dissertation
schrieb. Nach einem Abstecher als Professor
an die Universitäten von Washington
und Seattle forschte er am Royal Institute
of Technology in Stockholm. Im Jahr
1990 kam Professor Månson an die ETH
Lausanne (EPFL) und forscht dort am Department
für Materialwissenschaften. Er
konzentriert sich auf die Erforschung von
Polymeren und Verbundstoffen. Seit 2000
ist er auch wissenschaftlicher Berater der
Alinghi und seit 2004 Vizepräsident der
EPFL.
Forschung
Als Einstieg erzählte Jan-Anders Månson
ein wenig über die allgemeine Forschung
und wo wir uns heute hinbewegen. Dabei
betonte er besonders die Wichtigkeit
der Studenten, welche die Grenzen immer
wieder erweitern und neue Ideen bringen.
Im Bereich der Materialwissenschaften
geht die Forschung in Richtung immer
besser optimierter Stoffe, die günstiger,
AMIV
sicherer, leichter, intelligenter und besser
zu kontrollieren sind.
Sport und Technologie
Im Sport sind die drei Komponenten Athlet,
Ausrüstung und Leistung wichtig. Der
Athlet generiert Energie, die er mit seiner
Ausrüstung in nutzbare Energie transferiert.
Als Beispiel kann hier ein Tennisspieler
angeführt werden. Grosse Bedeutung
hat dabei das Racket, das als Schnittstelle
zwischen Athlet und seiner Leistung operiert.
Die Ausrüstung sollte zu einem Teil
des Körpers des Athleten werden. Hier
zeigen sich auch die Grenzen der neuen
Materialien. Roger Federer benutzt ein älteres
Racket, da ihm die neuesten Rackets
zu leicht sind und er damit nicht die nötige
Kontrolle über den Ball erhält. Dass der
Athlet aber trotz der neuen Technologien
immer noch die wichtigste Komponente
des Sports ist, zeigt Usain Bolt eindrücklich.
So läuft er trotz Schlapper-Shirt Weltrekorde
und lässt seine Konkurrenten in
aerodynamisch optimierten Anzügen alt
aussehen. Professor Månson führte auch
das Beispiel des Schwimmsports an, bei
dem eine heftige Diskussion um die neuen
Schwimmanzüge entbrannte und die dann
schliesslich verboten wurden. Das Problem
liegt in diesem Fall sowohl an der Unbeständigkeit
der Rekorde, an die sich die
Athleten halten können, wie auch in der
Tradition. Das Umfeld im Sport wird durch
vier Grenzen limitiert und beeinflusst. Da
ist die Tradition des Sports, die für viele
Leute sehr wichtig ist, da man sich über
Jahre an die Regeln gewöhnt hat und man
13

14 AMIV
will ja auch keinen neuen Sport kreieren.
Weiter sollen gleiche Wettbewerbsbedingungen
herrschen. In allen Ländern sollen
die gleichen Regeln gelten. Als Drittes ist
die Verfügbarkeit für möglichst viele Menschen
eine wichtige Bedingung. Auch ein
Burmese soll sich die nötige Ausrüstung
leisten und international mithalten können,
wenn er denn talentiert und ehrgeizig
genug ist. Als vierte und letzte Schranke
ist die Wirtschaft zu nennen. Ohne das Engagement
der Industrie wären viele Sportveranstaltungen
gar nicht möglich und
auch der Sport selbst ist ein grosser Wirtschaftszweig.
Sport muss also den Kriterien
der Wirtschaft genügen.
Alinghi
Wie bereits erwähnt ist die ETH Lausanne
seit 2000 bei der Entwicklung der Boote
dabei und konnte mit Alinghi die Siege
im America’s Cup in Auckland 2003 und
Valenzia 2007 mitfeiern. Die EPFL stellte
jeweils ein Design Team zur Verfügung,
bei welchem unter anderem auch Studenten
dabei waren. Alinghi gab im Gegenzug
der EPFL eine Herausforderung im wissenschaftlichen
Bereich. Professor Månson
zeigte auf, dass sich durch die kurzen
Entwicklungszeiträume von ein bis zwei
Jahren für die Studentierenden eine grosse
Chance bietet das Ergebnis ihrer Arbeit
auch effektiv zu sehen. In anderen Bereich,
wie zum Beispiel dem Flugzeugbau,
sind die Entwicklungszyklen viel länger.
So werden für eine Neuentwicklung etwa
zehn Jahre benötigt, wobei diese dann aber
auch etwa zwanzig Jahre in Anwendung
bleibt. Beim Sport muss alles viel schneller
gehen und doch qualitativ hervorragend
sein. Auf so einem hohen Niveau zählen
vor allem Details und der Team-Effort. Am
Alinghi Projekt arbeiten alleine an der EPFL
sieben verschiedene Laboratorien. Das Ziel
ist es, möglichst schnell möglichst viel zu
verbessern, damit man einen technischen
Vorsprung hat. Interessanterweise ist
Alinghi das einzige Team, das auf universitäre
Hilfe zurückgreift. Dies sei auf die
lange Ingenieurtradition in der Schweiz
zurückzuführen, meinte Professor Månson.
Er fügte an, dass beim Segelsport so
nahe am Limit gearbeitet wird, dass die
langjährige Erfahrung von Seglern alleine
nicht mehr ausreiche, um noch näher an
die Grenzen zu stossen und dass der Einfluss
der Forschung in diesem Bereich immer
grösser werde. Untermalt wurde diese
Aussagen mit Beispielen von Materialversagen
bei einigen Teams im America’s
Cup. Da sank ein Boot wegen eines gebrochenen
Rumpfes, Oracle BMW brach
der Spinnakerbaums und weitere Teams
hatten Probleme mit gebrochenen Masten
und zerissenen Segeln.
Bootsbau
Die Zeit, um ein Boot wie den Katamaran
von Alinghi zu bauen, beträgt etwa
2000 Arbeitsstunden. Da Alinghi unter
Schweizer Flagge segelt, muss es nach
den Regeln des America’s Cup auch in der
Schweiz hergestellt werden. Der Rumpf
wird in einzelnen Teilen gefertigt und diese
werden dann zusammengeklebt. In der
Bootswand befinden sich Glasfaserkabel,
mit denen die Deformation des Rumpfes
genau gemessen werden kann. Ausserdem
wird auch an der optimalen Form der Segel
getüftelt.
Nutzen für die Industrie
Was für einen Nutzen bringt nun die
Alinghi und deren Entwicklungen für die
Industrie? Professor Månson fügte dazu
einige Beispiele an. Boeing arbeitet beim
neuen Dreamliner 787 vermehrt mit Verbundstoffen
und greift dabei auf Entwicklungen
und das Wissen von Alinghi und
anderen Teams aus dem Segelsport zurück.
Natürlich sind erfolgreiche Engagements
im Sport auch immer gute Eigen-

werbung für alle Beteiligten. Zu guter Letzt
erwähnte Professor Månson auch noch den
Technologietransfer aus fachfremden Gebieten.
So erklärte Ernesto Bertarelli, dass
er die Route anhand des Windverlaufes
über die Zeit mit Hilfe von Methoden aus
dem Aktienhandel wählt.
Verleihung des Innovationspreises
2009 der ITG
Nach den spannenden Ausführungen des
Gastreferenten ging es zur Verleihung des
mit 10’000 CHF dotierten Innovationspreises
der ITG. Bruno Ganz interviewte
die Projektverantwortlichen zu den vier
nominierten Arbeiten und versuchte die
Sache für den Laien verständlich zu erklären
und stellte einige interessante Fragen
zur Anwendbarkeit und Zukunft der jeweiligen
Projekte.
AMIV
And the winner is…
Das Rennen machte «Quo vadis? – Vom
Video zum Bewegungsmuster». Hauptverantwortlich
für das Projekt zeigte sich
Michael Breitenstein, Doktorand am Institut
für Bildverarbeitung der ETH Zürich. In
seinem Projekt geht es um die Analyse von
Bewegungsmuster von Personen in Videos.
Der innovative Ansatz kombiniert neuartige
statistische Methoden zum Finden und
stetigen Auseinanderhalten von Personen,
wobei sich der Algorithmus fortlaufend
an die sichtbaren Personen anpasst. So
könnte das System beispielsweise einen
Autofahrer auf spielende Kinder am Strassenrand
aufmerksam machen oder Randalierer
in Zügen erkennen. Anschliessend
an die Preisverleihung wurden an der Studenten-Tombola
drei Mal je ein Buch und
eine DVD zur Alinghi verlost. Wir gratulieren
allen Gewinnern ganz herzlich!
Roger Wallimann
praesident@blitz.ethz.ch
15

16 AMIV
retrospektive
Toga-Party
„Die spinnen, die Römer!“
Constantin Quadt
Woher kam die Idee der Toga-Party? Nicht
etwa aus Rom, sondern aus dem hohen
Norden! Aus Schweden zurückgekehrt,
von der dort erlebten Toga-Party noch
ganz beflügelt, trägt Marcel seine Idee
beim AMIV vor und erhält grünes Licht.
Die Werbung und der Vorverkauf brachten
uns schnell viel Aufmerksamkeit. Es
ist auch nicht normal, dass bei bereits etwas
«kühlem» Wetter in Toga gekleidete
Studenten vor der ETH oder der Uni stehen
und Flyer verteilen. Nach dem ersten
Vorverkauf merkten wir schnell, dass das
ABBsolut nicht genügend Platz haben wird
und entschlossen uns für den Ortswechsel
ins CABinett.
Die Rechnung ist simpel: Party im StuZ²
+ Dresscode Toga = heisse Party! Das
Konzept ging auf. Wir hatten volles Haus
und super Stimmung! Es tanzten etwa 400
Gäste, verpackt in etwa 1800m² Stoff (immerhin
fast ein Drittel Fussballfeld!), zur
Musik von DJ Erik und DJ Cesar. Ein rundum
gelungener Event!
Wer diese Party tatsächlich verpasst
hat, sollte sich schon mal daran machen
seine Toga für die nächste Toga-Party
zu schneidern! Auf bald, wenn es wieder
heisst: «Let’s kick it Roman-style!»
Constantin Quadt
cquadtwy@student.ethz.ch

etrospektive
Paintball
Benjamin Hildebrandt
Wie jedes Semester machte sich auch in
diesem Herbstsemester eine kleine Gruppe
AMIVler auf den Weg nach Dietwil, um
dort auf der Paintballfarm einen actionreichen
und spannenden Nachmittag zu verbringen.
Nach kurzer Zugfahrt und Bustransfer
zum Spielort folgten eine kurze
Einweisung und die Ausgabe von Overalls,
Protektoren, Markierern und Paintballs;
kurze Zeit später ertönte bereits der Anpfiff
zur ersten Runde.
Relativ schnell stellte sich heraus, dass
man als Einzelgänger chancenlos ist. Beim
Paintball kommt es auf durchdachtes
Teamwork und eine gute Strategie an; besonders
in der umgebauten Scheune mit
insgesamt drei Stockwerken – Dachboden,
Erdgeschoss und Kellergewölbe – in der
wir spielten, wurde das sehr deutlich.
Humor
AMIV
Nachdem wir verschiedene Spielarten
kennen gelernt hatten, warteten draussen
Steaks und Cervelats vom Grill. Dazu gab's
Bier und Softdrinks, um den Abend gemütlich
ausklingen zu lassen. Gegen neun
Uhr abends kehrten alle Teilnehmer dann
mit einem breiten Grinsen im Gesicht zum
Zürcher HB zurück.
Wenn auch du beim nächsten AMIV
Paintball dabei sein möchtest, dann sichere
dir dein Ticket beim Vorverkauf, der mit
Plakaten und per E-Mail angekündigt wird.
Der AMIV sponsert diesen Event für dich –
die Teilnahmegebühr beträgt nur 60.- CHF
und es ist alles inklusive!
Benjamin Hildebrandt
ben@amiv.ethz.ch
17

18 Wissen
ISG.EE
Cloud Computing
Christian Resnik
Was…?
Cloud Computing ist einer der Begriffe,
den man eher selten in den verbreiteten
Printmedien findet. Häufiger wird der
Begriff natürlich in der Fachliteratur verwendet,
aber auch da nur zu einer gewissen
Themenbreite.
Sogar auf Wikipedia wird im entsprechenden
Artikel [1] darauf hingewiesen,
dass es für Cloud Computing nicht eine
gültige Definition gibt, sondern dass viele
existierende Services wie Grid Computing,
Projekte wie Seti@Home oder
ein Peer-to-peer-Netzwerk der Charakteristik
nach schon Cloud Computing
entsprechen.
Wichtige Merkmale sind die Hardware-
Unabhängigkeit, der Zugang nach Bedarf,
Skalierbarkeit und der schnelle Zugriff.
Der Begriff selber ist eine Metapher für
das Internet, welches in Netzwerkdiagrammen
immer als Wolke dargestellt
wird.
Wie…?
Unter Ubuntu findet man in der neuesten
Version (Karmic, 9.10) im Menu «Internet»
den Eintrag «Ubuntu One», welches
die Schnittstelle zwischen dem Benutzer
und dem Cloud Computing darstellt, das
Canonical zur Verfügung stellt. Unterstützt
wird auch Ubuntu 9.04 (Jaunty),
allerdings muss man den entsprechenden
Client selber installieren [2].
Um den Service dann zu benutzen,
ist ein Login mit dem Lauchpad-Benutzerkonto
nötig [3]. Mit dem Gratisservice
stehen dem Benutzer kostenlos 2GB
Online-Speicherplatz zur Verfügung. Ein
Upgrade zu 50GB bei 10$/Monat kann
ebenfalls abonniert werden. Die Daten
werden im Backend schlussendlich auf
Amazon S3 [4] gespeichert.
Dateien können via Browser oder dem
«Ubuntu One»-Client hochgeladen werden
und mit anderen registrierten Benutzern
geteilt werden. Beim Testen für
diesen Artikel funktionierte das nicht
immer reibungslos. Teilweise konnte die
entsprechende Webseite nicht geladen
werden und die persönlichen Einstellungen
des Clients konnten nicht gespeichert
werden.
Solche Schwierigkeiten sind bei einem
Produkt im Beta-Status allerdings durchaus
vertretbar. Die endgültige Version
soll zusammen mit Ubuntu 9.10 (Karmic)
Ende Oktober freigegeben werden.
WTH*…?
Cloud Computing im Allgemeinen und
Ubuntu One im Speziellen sind auch nicht
ganz unumstritten. Canocial steht in der
Kritik weil sie einen proprietären, kommerziellen
Service lancieren, der als Marke
das «offene» Ubuntu benutzt.
Desweiteren treffen die üblichen Zweifel
auf die Datensicherheit bzw. Einhaltung
der Privatsphäre auch auf diesen
Service zu. Obwohl die «Terms of Usage»
[5] und die «Privacy Policy» [6] zu Ubuntu
One vernünftig zu sein scheinen, lagern
die Daten schlussendlich auf einem
entfernten Server-Cluster, über den man
selber keine Kontrolle hat.

Wer also sensitive Daten auf seinem
Laptop mit sich herumträgt ist mit einer
verschlüsselten Partition oder Laufwerk
und einem USB-Stick wohl auf dem sichereren
Weg.
[1] http://en.wikipedia.org/
wiki/Cloud_computing
[2] https://one.ubuntu.com/
support/installation
[3] https://launchpad.net/
people/+me/+login
[4] http://aws.amazon.com/s3/
*) What the heck =~ eine eher schlechte
als rechte Überleitung, die aber wenigstens
die W-Reihe
in den Übertiteln fortsetzt
[5] https://one.ubuntu.com/terms/
[6] https://one.ubuntu.com/privacy/
Christian Resnik
cresnik@ee.ethz.ch
Humor
Wissen
19

20 Leben
Dr. Frühling
...und die neusten Erkenntnisse
aus der Forschung
Dr. Frühling Team
Lange war es still um das Dr. Frühling
Team, doch wir waren nicht untätig!
Nach intensiver Arbeit können
wir euch einen Einblick in die neusten
Resultate im Bereich Verhaltens- und
Dating-Forschung geben.
Vorgehen bei nicht normalem (gestörtem)
Verhalten
Was vor einem halben Jahr noch das Ziegler-Nichols-Verfahren
war, ist nun das
Vorgehen nach Aström-Hägglund. Während
das Ziegler-Nichols-Verfahren nur
Tipps zu einzelnen «Parametern» eures
Verhaltens macht, geht die neue Methode
einen Schritt weiter: Ihr wählt zwischen
zwei kritischen System-Abständen. Wählt
ihr einen eher kleinen Abstand zwischen
euch und euerm Date, sprich ihr geht aggressiv
vor, könnt ihr Missverständnisse
zwischen euch und euerm Gegenüber
schneller klären (Gesten und Körper-Signale).
Mit einem etwas grösseren Abstand
wählt ihr hingegen ein robusteres Vorgehen.
Geht ihr mit eurer Dating-Taktik also
so nahe ran wie nur möglich, werdet ihr
mehr über allfällige Ungereimtheiten erfahren,
jedoch ist diese Taktik nicht unbedingt
sehr robust. Meist fährt ihr mit
einem sicheren Vorgehen besser! Lieber
eine erfolgreiche Eroberung nach längerer
Zeit als gar keine, dafür in kurzer Zeit!
(Dies gilt natürlich nur, wenn die Zeit des
Besitzes länger dauert als was ihr für die
Eroberung aufgewendet habt.)
BEMERKUNG: Im hier erwähnten Text
wurden keine Aussagen über die Stabilität
eures Vorgehens gemacht!
Das Erreichen gesetzter Ziele
Ein weiterer Punkt, den wir heute gerne
mit euch anschauen, ist der statische
Nachlauffehler, also die Differenz zwischen
dem, was du mit deinem Date erreichen
wolltest und dem, was dann auch
tatsächlich geschehen ist. Um diese zu
minimieren oder gar zu vernichten, benötigt
ihr ein integrierendes System. Deine
Herzensdame sollte also deine Date-Pläne
integrieren (unterstützen). Aber Achtung,
dies ist nur bei einem Feedback-System
gültig. Wenn du also keine Rückschlüsse
aus deinen Taten schliessen kannst, wird
euer Date vermutlich schnell mal aus dem
Ruder laufen…
Immer Herr der Lage sein
Die allerneusten Erkenntnisse kommen
aus dem Gebiet der Stabilität, resp. der
Steuerbarkeit. Was früher mal steuerbar
war, ist nun neu nur noch potentiell steuerbar.
Denn wenn ihr die nicht stabilen
Eigenschaften eures Systems beeinflussen,
aber nicht beobachten könnt, habt
ihr ein mächtiges Problem. Das System
ist also potentiell stabilisierbar, aber ohne
die Beobachtbarkeit kann trotzdem nichts
Genaues ausgesagt werden. Also daher,

wenn immer möglich, die nicht stabilen
Eigenschaften beeinflussen und auch beobachten,
damit ein guter Gleichgewichtspunkt
angestrebt werden kann.
Und für alle, die diesen Sommer keinen
Erfolg hatten, hilft eine alte Weisheit
aus der Linearen Algebra: Wenn euer Date
mehr Fragen als Antworten offenlegt –
also ein überbestimmtes System ist – habt
ihr keine Chance, eine schnelle Lösung zu
finden. Ein guter Ausweg aus dieser Situation
ist jedoch das Betreiben einer Ausgleichsrechnung!
Dabei werdet ihr aber,
per Definition, nie eine eindeutige Ant-
Leben
wort finden können, aber zumindest aus
empirischer und dating-technischer Sicht
die beste von allen möglichen. Und ist das
denn nichts?
Viel Spass in der Praxis und bis zum
nächsten Mal!
P.S. Das Dr. Frühling Team hilft auch dir
gerne, wenn du Probleme in deinem Liebesleben
hast. Schreibe dazu eine Mail an:
drfruehling@blitz.ethz.ch.
Dr. Frühling
drfruehling@blitz.ethz.ch
Das Leben eines ETH
Studenten… oder so
Raphael Schär
17:00, es ist dunkel.
Auch um 17:10 ist es noch dunkel. Also doch
keine Sonnenfinsternis, denn leider hat der
Winter Einzug gehalten. Das Erste, was man
am Morgen beim Blick aus dem Fenster sieht,
ist der graue, kalte Nebel. Wie bitte soll man
hier motiviert sein, auch nur einen Schritt
aus dem Haus zu machen? Und dann noch in
Richtung ETH? Wie bequem ist da doch das
heimische Bett. Und so kam es auch, dass ich
in dieser Woche wohl etwas zu oft zu spät an
der ETH war. So kann man sich auch vor der
Schweinegrippe schützen ;-)
Doch mein Hauptproblem ist immer noch,
was mache ich am Abend, wenn die Limmat
zu kalt ist und bei einem Grillevent die Wurst
friert und ich noch verhungere. Nun, es konn-
ten tatsächlich einige Alternativen gefunden
werden. Immer beliebt ist natürlich das Kochen
zu Hause in der warmen Küche. Eine
Stunde durfte ich investieren, um unseren Balkon,
respektive alle Pflanzen, winterhart einzupacken.
Euch fehlt der Balkon? Dann öffnet
mal den netten kleinen ASVZ-Kalender und
sucht euch eine Sportart aus, von der ihr nicht
mal wisst wie sie geht und besucht das Training.
Ich wünsche euch viel Spass dabei ;-)
Nun, es ist Freitag Abend, es ist dunkel.
Also ab nach Hause, ein Bierchen schnappen
und mit dem Mitbewohner auf das Wochenende
und den Ausflug nach Bern anstossen.
Und auch auf die Lappland-Kappen aus Rovaniemi.
Was in Lappland warm gibt, gibt auch
in Zürich warm.
Raphael Schär
schaerr@student.ethz.ch
21

22 Leben
Auslandskolumne
Unterschiede in der
Japanischen Gesellschaft
Benjamin Knecht
Nach einem guten Monat in Japan will ich
mal die am stärksten spürbaren Unterschiede
zwischen der Schweiz und Japan
erwähnen. Als Ausländer findet man sich
unfreiwillig immer wieder in einer Situation,
in der man einen sogenannten Gaijin
Pow (oder Smash) landet. Dies ist ein netter
Ausdruck, wenn ein Ausländer (Gaikokujin)
ins Fettnäpfchen tritt.
Grade heute habe ich im Restaurant das
rohe Ei im heissen Wasser gekocht, anstatt
es als Dip für das nach Fondue Chinoise
Manier gekochte Fleisch zu gebrauchen.
Während dieses Fettnäpfchen noch relativ
harmlos war (Japanische Kellner sind
es gewohnt, Ausländern eine Anleitung
zum Essen zu geben :-)), können die Unterschiede
in der Gesellschaft zu krassen
Missverständnissen führen. Natürlich ist
auch die Sprachbarriere nicht zu unterschätzen,
aber in vielen Fällen ist die
Sprache viel weniger wichtig als die Erwartungen,
Gewohnheiten und Rituale, die bei
den Japanern üblich sind.
So wurde ich vor ein paar Tagen, als ich
im Labor arbeiten war, vom Assistenzprofessor
gefragt, ob ich einen Tee oder Kaffee
möchte. Auf mein «Nein, danke.» hat er
aber dann aber mit Überraschung reagiert
und hat gefragt, ob ich denn wirklich keinen
Kaffee oder Tee möchte, er würde sich
nämlich gerade einen holen. Als er dann
nach einem weiteren «Schon gut, ich brauche
nichts.» immer noch nicht ging, kam
mir der Gedanke, dass ich ihn vielleicht
verletzte, wenn ich so reagiere. Vielleicht
verhält man sich gegenüber Assistenzprofessoren
anders. Als ich dann zugab, dass
ich doch schon gerne Tee möchte, war die
ganze Situation aber schon dermassen
lächerlich, dass wir grosses Gelächter im
Labor ernteten. Schlussendlich ist er dann
mit Professor Ayama einen Kaffee trinken
gegangen, ohne mich nochmal darauf
hinzuweisen.
Solche kleine aber seltsame Kommunikationszwischenfälle
passieren hier ständig
und man lernt mehr zu interpretieren,
aber auch mehr nachzufragen. Eine Atmosphäre
zu «lesen» ist eine wichtige Fähigkeit,
die jeder Japaner besitzen muss,
wenn er in sozialen Situationen nicht negativ
auffallen will. Und ausgerechnet Japaner
wollen auf keinen Fall negativ auffallen.
Als Ausländer muss man sich weniger
Sorgen um seinen Ruf machen, weil man
sowieso eine Sonderbehandlung geniest.
Spricht man als Ausländer aber Japanisch,
so wird erwartet, dass man nicht nur die
Sprache, sondern auch die Art des Kommunizierens
gelernt hat. So sollte man
mit seiner eigenen Meinung nicht hausieren
gehen, wenn man damit zu sehr aus
der Reihe tanzt. Dazu gehört auch, dass
man Dinge nicht direkt ablehnt, sondern
immer eine gute Ausrede parat hat oder
gar nichts sagt. Daher kommt auch das
Klischee, dass Japaner nicht «Nein» sagen
können. Sie können schon, aber in einer

Leben
23

24 Leben
Konversation gilt es in Japan immer auf
der Seite des Gesprächspartners zu sein.
Studium an der ToKoDai
Die Technische Hochschule Tokyo hat den
Spitznamen ToKoDai als Abkürzung von
Tokyo Kogyo Daigaku. Ich arbeite im Zimmer
des Yagi Laboratory zusammen mit
vielen anderen Studenten. Das Labor teilen
wir uns mit der Gruppe von Professor
Ayama. Der aufmerksame Leser wird sich
jetzt vielleicht wundern, warum ich mit
Studenten statt mit Doktoranden im Labor
sitze. Es ist nämlich eine Tatsache, dass es
absolut keinen Doktoranden oder Postdoc
im Labor gibt. Neben mir sitzt ein Bachelorstudent
und neben ihm ein Student im
ersten Jahr seines Masters. Jeder dieser
Studenten beteiligt sich, seinen Fähigkeiten
entsprechend, an der Forschung des
Labors. Viele Wochenstunden des durchschnittlichen
ToKoDai-Studenten werden
verwendet, um ein interessantes Projekt
im Forschungsgebiet zu finden und dieses
dann über Wochen hinweg zu verfolgen.
Während wir ETH-Studenten eigentlich
nur Vorlesungen besuchen und ab und zu
eine vorgegebene Semester- oder Masterarbeit
schreiben, beschäftigen sich die
japanischen Studenten hier stundenlange
mit Lesen von Papers und Büchern, um ihr
Forschungsprojekt zu finden.
Dieser Ansatz gefällt mir ganz gut, denn
so lernen die Studenten früh, sich mit Forschung
auseinander zu setzen und selbstständig
Ideen für Forschungsprojekte zu
entwickeln. Ich weiss nicht, wie viele ETH-
Studenten dazu fähig sind. Dazu muss
man aber noch sagen, dass der japanische
Ansatz gewaltig ineffizient ist, wie so vieles
in Japan. Ausserdem ist das theoretische
Fachwissen eines ETH-Studenten
besser, wie ich bei den zahlreichen Meetings
immer wieder feststelle. In den Meetings
stellen die Studenten den Fortschritt
an ihren Projekten vor und während die
Forschungsthemen sehr interessant sind,
ist der theoretische Hintergrund, zumindest
bei den Themen der Bachelorstudenten,
meist recht trivial. Immerhin lernen
sie aber schon früh, wie man eine Arbeit
vor Publikum präsentiert.
Zum Schluss möchte ich noch das Schulfestival
erwähnen, welches es bei uns in
dieser Form nicht gibt. Während an der
ETH grosse Partys wie Polyparty oder Polyball
organisiert werden, gibt es an der
ToKoDai ein Schulfestival, wo die Institute
ihre Arbeiten präsentieren und die Studenten
Essensstände und Cafés organisieren.
Am interessantesten sind die Stände
der Auslandsstudenten. So kommt man in
Japan sehr billig zu chinesischem und koreanischem
Essen. Das Highlight aber war
der Schönheitswettbewerb, wo sechs Studentinnen
gegeneinander angetreten sind.
Mit Gesang, Musik und Präsentation anderer
Talente versuchten sie, so viele Herzen
wie möglich für sich zu gewinnen. Zum
Finale stolzierten dann noch alle sechs mit
Brautkleidern über den Laufsteg. Ich hätte
nichts dagegen, wenn wir so was auch bei
uns hätten ;-).
Benjamin Knecht
bknecht@ee.ethz.ch

L'Itangolo
Siate ingegneri
Andrea Moroni Stampa
Ragazzi: una bella lista per inizare bene
la settimana! Divertitevi!
Vi ricordo che sono alla ricerca di un
successore, per poter continuare la gloriosa
vita dell'Itangolo, l'unica rubrica
in italiano di tutti i giornaletti del poly!
Contattatemi!!!! ps.: ne vale la pena: è
divertente, facile e remunerativo, sul
serio!!!
Tu potrai essere un ingegnere solo e solamente
se…
… presenti tua moglie come mylady@home.
wife
… tua moglie ti manda una email invece di
chiamarti per la cena
… per Natale vuorresti un DVD vergine
… fissi un contenitore di succo d'arancia
perché c'è scritto «concentrato»
… sei in grado di dire il titolo di 6 episodi di
«Star Trek»
… fuori è bello e ci sono 30 gradi, stai in
casa a lavorare col computer
… le uniche barzellette che ricevi son attraverso
posta elettronica
… il tuo orologio da polso ha più potenza di
calcolo di un tower pc
… la tua idea di una buona comunicazione
interpersonale significa ottenere il punto
decimale nel posto giusto
… per ogni insignificante gara sportiva fai la
classifica e l'aggiorni in tempo reale
… aspetti il Natale solo per assemblare i
giocattoli dei figli e se mangi gli ovetti di
cioccolato della Kinder solo per costruire la
sorpresa
Unterhaltung
… usi un pacchetto CAD per progettare la
macchina dei LEGO di tuo figlio
… hai usato attaccapanni e registratore per
altre cose diverse da appendere cappotti e
guardare videocassette
… a Natale, è ovvio che sarai tu quello che
troverà la lampadina bruciata nella fila di
lucine
… guardi (e riguardi, e riguardi) le vetrine di
intimo femminile
… la tua serata ideale consiste nel far scorrere
velocemente l'ultimo film di fantascienza
per cercare le imprecisioni tecniche
… tieni i fumetti di «Dylan Dog» sparsi
ovunque nel tuo posto di lavoro
… porti avanti un dibattito di un'ora sui risultati
previsti di un test che attualmente ci
mette 5 minuti a essere fatto
… sei convinto di poter costruire un sincronizzatore
attaccato all'apri-porta del tuo garage
e al flash della tua macchina fotografica
… non sai nemmeno dove sia la copertina di
protezione del tuo PC
… conosci l'uomo più figo della terra
… hai modificato il tuo apri-lattine per farlo
guidare da un microprocessore
… conosci la direzione in cui ruota l'acqua
quando tiri lo sciacquone
… possiedi qualcosa di «Official South Park»
e/o «Official Simpson»
… hai già tolto il retro della tua TV solo per
vedere cosa c'é dentro
… tu con i tuoi colleghi avete mai armeggiato
per modificare l'antenna della radio
nel posto di lavoro, per avere una migliore
ricezione
25

26 Unterhaltung
… hai mai dato fuoco al liceo a causa del tuo
esperimento di Scienza
… stai attualmente raccogliendo i componenti
per costruire il tuo personale reattore
nucleare
… non hai mai fatto il back-up del tuo hard
disk
… sei consapevole che attualmente i computer
sono buoni solo per fare i giochi ma
hai paura di dirlo forte
… credi veramente che gli alieni vivano fra
di noi
… hai mai salvato il cavo di alimentazione da
un dispositivo rotto
… non fissi troppo gli oggetti, perché temi
di interferire con le loro funzioni d'onda
… hai mai comprato un dispositivo elettronico
«così com'è»
… da piccolo giocavi con il Meccano invece
che con i LEGO
… vedi un buon progetto, ma lo devi cambiare
lo stesso
… possiedi ancora un regolo calcolatore e
sai come farlo funzionare
… il pensiero che un CD possa trattare di
finanza o di musica non entra nella tua testa
… non hai vita sociale e pui dimostrarlo
matematicamente
… adori il dolore (specie su te stesso)
… conosci perfettamente il calcolo vettoriale,
ma non ricordi come fare una divisione
a mano
… conosci ogni singola funzione della tua
calcolatrice grafica
… possiedi un set di cacciaviti piccolissimi
ma non ti ricordi dove sono
… cambi i tuoi screen-savers piu' di frequente
che le gomme della macchina
… hai una fotocopiatrice da casa funzionante
ma qualsiasi tostapane tu possegga trasforma
il pane in carbone
… hai più giochi dei tuoi figli
… hai bisogno di una lista di controllo per
accendere la TV
… hai presentato i tuoi figli con il nome
sbagliato
… hai l'abitudine di distruggere le cose per
vedere come funzionano
… il tuo quoziente intellettivo è maggiore
del tuo peso
… durante un meeting il microfono o i supporti
visivi non funzionano, ti precipiti ad
aggiustarli
… riesci a ricordare 7 password di computer
ma non il tuo anniversario
… hai un micio con il nome di uno scienziato
… tu ne vuoi a pacchi da una tipa ma lei ti
parla perennemente di un altro
… sei capace di togliere il coperchio dal tuo
PC e sai in anticipo che misura di cacciavite
usare
… riesci a battere 70 parole al minuto ma
non sei capace di leggere la tua scrittura
… il tuo orologio da polso ha più pulsanti di
un telefono
… hai piu' amici su Internet che nella vita
reale
… sei cocacola-dipendente
… cerchi di muoverti il meno possibile
per non contribuire alla morte entropica
dell'Universo
… consideri qualsiasi altro corso non scientifico
troppo facile
… pensi che quando la gente attorno a te
sbadiglia è perché non dorme abbastanza
… tuo figlio di 3 anni ti chiede perchè il
cielo è blu e tu cerchi di spiegargli la teoria
dell'assorbimento atmosferico
… i tuoi 4 gruppi di cibo basilare sono:
1.Caffeina 2.Grassi 3.Zucchero 4.Cioccolata
… ridi ad almeno dieci punti di questa lista
… fai una copia di questo testo, e lo pubblichi
sul blitz
Andrea Moroni Stampa
andrea@blitz.ethz.ch

Shaping the world
for future generations.
Launch your career where the future is being built today.
Holcim is a world-leading supplier of building materials,
with around 90,000 employees in more than 70 countries.
If you are a recent graduate with a flair for languages,
at ease in the world, you’ll discover many roles at Holcim.
We allow wide scope for innovative people, and offer
genuine development opportunities. Would you like to
work and progress in a demanding, multicultural environment?
Do you enjoy challenges? Then we should get to
know each other as soon as possible!
www.holcim.com
Strength. Performance. Passion.
The Holcim Awards show
our commitment to a
sustainable future. The
competition celebrates
projects from around
the globe that set
standards in sustainable
construction – like the
new Monte Rosa hut,
a shelter for hikers and
mountaineers surrounded
by the highest peaks of
the Swiss Alps. Thanks to
intelligent planning by
the ETH Zurich the building
will be independent
from traditional energy
sources and water supply.

28 Unterhaltung
SOSeth Filme
Christine Baumann und Patricia Huser
Sunshine Cleaning
Rose Lerkowski (Amy Adams) hält sich und
ihren siebenjährigen Sohn Oscar mit einem
Job als Raumpflegerin in einer Reinigungsfirma
über Wasser, während sie sich
ausserdem um eine Lizenz als Maklerin
bemüht.Weil Oscar aber in der Schule von
den Lehrern vernachlässigt und von seinen
Mitschülern gehänselt wird, will sie ihn
stattdessen auf eine Privatschule schicken.
Doch die sind bekanntermassen nicht gerade
billig.
Von ihrem Liebhaber Mac erfährt sie,
dass die Polizei immer wieder Leute sucht,
welche Tatorte in Ordnung bringt und reinigt.
Um ihr Gehalt etwas aufzubessern,
gründet sie zusammen mit ihrer unzuverlässigen
Schwester Norah (Emily Blunt)
die Firma «Sunshine Cleaning» und reinigt
fortan die Tatorte von Unfällen oder Gewalttaten
– was macht Frau nicht alles für
Geld?
Doch nicht alles läuft so reibungslos ab,
wie sie es gern hätten… Herzliche Komödie
über das Geld, Liebe, Neid, Geschwisterstreit
und das Leben. Für alle Fans vom
Film «Little Miss Sunshine»!
Dienstag, 24. November 2009
um 19.15 Uhr im HG F1
USA 2008, 102 min, E/d/f
Regie: Christine Jeffs
Darsteller: Amy Adams, Emily Blunt,
Alan Arkin

Public Enemies
Der auf wahren Begebenheiten basierende
Public Enemies ist ein Film voller Spannung,
Action und dem berühmten Glamour
der 30er Jahre.
Chicago, 1933: Die Stadt wird von
Gangstern beherrscht, weder Banken noch
reiche Privatpersonen sind vor ihnen sicher.
Der notorische Bandenboss John
Dillinger hat keine Angst vor Ordnungshütern
und schon gar keinen Respekt für
die Regierung übrig. FBI-Direktor J. Edgar
Hoover will nur eins – John Dillinger hinter
Gittern sehen. Deshalb stellt er den
Agenten Melvin Purvis an, um der Kriminalität
endlich ein Ende zu setzen und den
Gangsterboss, der schon fast als Volksheld
gefeiert wird, dingfest zu machen.
Christine Baumann
ChristineBaumann@gmx.ch
Unterhaltung
Es entspinnt sich ein spannendes Katzund-Maus-Spiel
zwischen den beiden
Kontrahenten, wobei unlautere Taktiken
und Verrat eine wichtige Rolle spielen. Dillinger
hat nebenbei mit einer sich ändernden
Zeit zu kämpfen, einem Umbruch im
organisierten Verbrechen, wo Loyalitäten
sich täglich ändern und wo es scheinbar
keinen Platz mehr für ein Original der alten
Schule gibt…
Dienstag, 17. November 2009
um 19.15 im HG F1
USA 2009, 140 min
Regie: Michael Mann
Darsteller: Johnny Depp, Christian Bale,
Marion Cotillard
29

30 Unterhaltung
VSETH Filmstelle
White Night Wedding oder doch
eher The Boss of it All? Beides!
Anna Roditscheff
Am 10.11 feiert zum ersten Mal ein isländischer
Film Schweizer Premiere bei der
Filmstelle: White Night Wedding (Brúðguminn).
Also nicht verpassen! Jon (Hilmir
Snær Guðnason) ist sich seiner selbst
überdrüssig. Seine Arbeit als Professor
ist nur noch reine Routine und für seine
psychisch kranke Frau Anna (Margrét Vilhjálmsdóttir)
empfindet er längst keine
Gefühle mehr. Um nochmals einen Neuanfang
zu wagen, beschliessen die beiden,
zu Annas Geburtsort zurückzukehren. Jon
versucht, längst vergessene Träume zu
verwirklichen und verliebt sich, zu seinem
eigenen Entsetzen, in die junge Þóra (Laufey
Elíasdóttir). Baltasar Kormákur drehte
eine witzige, tiefgründige Komödie mit
einer Prise Tragik. Der Film ist bevölkert
von schrulligen Charakteren, die (hoffnungslos)
versuchen, den eigenen Träumen
hinterherzurennen.

Als nächstes bekommt ihr es mit «The
Boss of it All» (Direktøren for det hele) zu
tun. Der Dogma-Regisseur Lars van Trier
zeigt sich von seiner komödiantischen
Seite und filmte mit The Boss of it All einen
mit dänischem Humor gespickten Streifen.
Ravn (Peter Gantzler) hat es als Chef einer
kleinen IT-Firma gut: Von seinen Mitarbeitern
wird er geliebt und geschätzt,
nicht zuletzt weil er niemals der Überbringer
von schlechten Nachrichten ist.
Ein genialer Einfall hat ihn den «Chef über
dem Chef» erfinden lassen, der in Wahrheit
nur in den Köpfen der Mitarbeiter
existiert. Natürlich gibt es einen kleinen
Haken, als ein wichtiger Investor die Firma
kaufen will: Er will den Chef persönlich
kennen lernen! Als Vorfilm führen wir euch
«The Flasher from Grindelwald» von Martin
Guggisberg vor, wo ihr es persönlich
mit dem Annekäthi zu tun bekommt. Am
17.11 im Stuz2, Vorstellungsbeginn ist jeweils
um 20 Uhr.
Anna Roditscheff
anna.roditscheff@bluewin.ch
Unterhaltung
31

32 Unterhaltung
Hashi
Lucas Eicher
Löse das vorgegebene Hashi unter folgenden
Voraussetzungen:
• Brücken verbinden Inseln in waagrechter
oder senkrechter Richtung.
• Brücken dürfen einander nicht kreuzen
und enden immer an der nächsten Insel.
• Es gibt einfache und doppelte Brücken.
• Die Zahlen geben an, wie viele
Brücken die Insel hat.
• Jede Insel muss von jeder anderen
Insel aus erreichbar sein.
Suriza
Lucas Eicher
Verbinde die Punkte mit einer geschlossenen
Linie unter folgenden
Voraussetzungen:
• Es gibt keine Kreuzungen, Verzweigungen
oder freie Enden.
• Jede Zahl bestimmt die genaue Anzahl
der Linien um das entsprechende
Quadrätchen herum. Es
gibt keine Einschränkungen für
die Quadratchen ohne Zahlen.
• Es müssen nicht alle Punkte Teil
der geschlossenen Linie sein.
Lucas Eicher
lucas@blitz.ethz.ch

Sudoku
Lucas Eicher
Unterhaltung
In einigen Feldern sind schon zu Beginn Ziffern (1 bis 9) eingetragen. Das Puzzle muss nun
so vervollständigt werden, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Unterquadrate
jede Ziffer von 1 bis 9 gebau einmal vorkommt.
Lucas Eicher
lucas@blitz.ethz.ch
33

34 Unterhaltung
Link of the Blitz
Stefan Kronig
Heute kann ich euch zwei neue Links sowie
eine Browsererweiterung vorstellen. Vielen
dank für die beiden Links, macht weiter so,
das Ziel ist, dass ich in zwei Wochen selbst
keine Links mehr hinzufügen muss. Nochmals
zur Erinnerung: sende eine E-Mail an
link@blitz.ethz.ch mit deinem Namen und
natürlich dem Link. Wenn du willst, kannst
du auch die Beschreibung selbst verfassen,
ansonsen übernehme ich das für dich.
Nun aber viel Spass beim Surfen auf den
folgenden Webseiten.
AutoZine
Wie der Name suggeriert, geht es um Autos.
Seit 1997 unterhält Mark Wan, ein Typ
aus Hong-Kong die Webseite www.autozine.org
in seiner Freizeit, ohne davon reich
zu werden ;-). Die Seite ist in vier Haupt-
Kategorien aufgeteilt:
News: In dieser Kategorie schreibt er
kurze Nachrichten über neue Autos oder
Dinge, die in der Industrie passieren. Oft
findet man hier bedeutend mehr Hintergrundinformation
als auf Komerziellen
Auto-Sites.
New Car report: Hier macht er seit 1997
«Reviews» von neuen Autos, man kann im
Archiv bis auf die Berichte von dann noch
zugreifen. Meistens hat Mark Wan das beschriebene
Auto nie selbst gefahren oder
gesehen, nach eigenen Angaben liest er
mehr als 10 Auto-Magazine aus verschiedenen
Ländern, aus welchen er Berichte
zusammenfasst und mit seinen Kenntnissen
über die Technik und die Industrie-
Zusammenhänge ergänzt. Man mag ab
dieser Beschreibung ein wenig skeptisch
sein, ich lese jedes seiner Reviews seit
mehr als 2 Jahren und finde die Berichte
genau so gut wie die von «professionellen»
Auto-Journalen.
Classic cars: In dieser Kategorie erzählt
er über ausgewählte Klassiker. Das
ist Kultur.
Technical School: Hier werden aktuelle
Auto-Technologien erklärt. Wer nach der
grundlegenden Funktionsweise eines Motors
sucht, ist hier definitiv Fehl am Platz,
die erklärten Dinge sind nämlich meistens
sehr spezifisch und auch dementsprechend
detailliert. Daher sind sie manchmal
etwas schwierig zu verstehen, für zukünftige
Ingenieure sollte es aber kein grösseres
Problem sein…
Zum Autor der Seite: Mark Wan sieht alles
aus der Perspektive der engagierten Fahrer,
deshalb publiziert er keine News oder
Artikel über Offroader oder Monospace-
Familienautos. Da er alles in seiner Freizeit
macht, wird die Webseite manchmal wochenlang
nicht aktualisiert, aber es lohnt
sich doch, ab und zu mal reinzuschauen!
von Dennis Stone
seltsam
Die Seite www.oddee.com ist ein Blog
über die seltsamen, ungewohnten und befremdenden
Dinge in dieser Welt. Beispiele
sind: Die 10 bizarrsten Dienstleistungen,
die 12 coolsten Google Street View Funde,
die 12 idiotischsten Tattoos oder die 10
komischsten aufblasbaren Dinge.
eingesandt von Stefanie Imseng
Mausgesten
Mausgesten sind eine sehr schnelle Art,
durch Internetseiten zu navigieren. Anstatt
mit der Maus auf einen Button zu klicken,
hält man eine Maustaste (meistens

die rechte) gedrückt und führt man mit
der Maus eine bestimmte Geste aus. Ein
Beispiel: Um eine Seite zurück zu gehen,
kann man die rechte Maustaste gedrückt
halten und die Maus nach links ziehen,
und schon gelangt man eine Seite zurück.
Das besonders Zeitsparende daran ist,
dass man mit der Maus nicht bis zur Symbolleiste
fahren muss, sondern die Geste
direkt innerhalb der Webseite ausführen
kann. Und da man zum Surfen so oder so
fast immer die Maus in der Hand hält, sind
Knobeleien
Lucas Eicher
Im nächsten Blitz (05) wird es wieder einen
MP3-Player zu gewinnen geben. Dieses
Mal wird dazu eine Textaufgabe vom Typ
der ersten Aufgabe (Die Zwerge) zu lösen
sein.
1. Die Zwerge
In einer Höhle befindet sich eine grosse
Anzahl Zwerge. Erst haben die Zwerge
Zeit sich zu beraten. Später werden ihnen
blaue und rote Hüte aufgesetzt. Danach
soll einer nach dem anderen die Höhle
verlassen. Draussen vor der Höhle sollen
die Zwerge nach ihren Hüten geordnet
stehen. Wie organisieren sich die Zwerge,
wenn sie nach der Beratung nicht mehr
miteinander sprechen dürfen?
2. Red Bull Air Race
Bei einem Flugwettbewerb musste man
einen weit entfernten Punkt anfliegen und
auf direktem Weg wieder zurückkommen.
Am Morgen war alles Windstill, doch am
Nachmittag kam starker Wind in der Hinflugrichtung
auf. Natürlich fühlten sich die
Unterhaltung
Mausgesten auch bedeutend schneller, als
den Browser mit Tastaturkombinationen
zu steuern. Installation: In deinem Lieblingsbrowser
das Add-Ons/Erweiterungen
Fenster öffnen, und unter neue Add-
Ons nach mouse gestures suchen (oder
Google fragen).
von mir
Stefan Kronig
link@blitz.ethz.ch
Piloten, welche am Morgen gestartet waren,
benachteiligt, da sie meinten, dass
ihre Kollegen von dem starken Rückenwind
profitieren würden. Die Wettkampfleitung
war anderer Meinung. Sie meinte, dass die
mit dem Wind startenden Flugzeuge die
gewonnene Zeit auf ihrem Rückflug (bei
konstanter Windstärke) gegen den Wind ja
exakt wieder einbüssen würden.
Wer hat hier nun recht?
3. Schäfchen zählen
Ein Hirte hatte eine sehr grosse Schafherde.
Eines Tages, als er wieder einmal mit
dem Zählen seiner Herde beschäftigt war,
stellte er fest, dass wenn er die Schafe in
2-er Gruppen zählte, eines übrig blieb.
Auch wenn er sie in 3-er, in 4-er, 5-er bis
hinauf zu 10-er Gruppen zählte, blieb immer
ein Schaf alleine übrig.
Wieviele Schafe zählte die Herde
mindestens?
Lucas Eicher
lucas@blitz.ethz.ch
35

36 Unterhaltung
Cartoon
Christoph Sulser
Christoph Sulser
christoph.sulser@gmx.ch

Lösungen
Lucas Eicher
1. Die Zwerge
Auflösung zum Proberätsel im nächsten
Blitz (05).
2. Red Bull Air Race
Keiner hat recht! Die Piloten, die erst am
Nachmittag fliegen, sind sogar benachteiligt,
da sie dem Gegenwind beim Rückflug
eine viel längere Zeit ausgesetzt sind. Im
Extremfall wäre die Windgeschwindigkeit
grösser gleich der Fluggeschwindigkeit.
Dabei würden Sie zwar mindestens doppelt
so schnell am Zwischenpunkt angelangen,
aber niemals beim Ziel ankommen.
3. Schäfchen zählen
Die kleinste Zahl, welche den Anforderungen
entspricht, ist das kleinste gemeinsame
Vielfache der Zahlen von 1-10 plus 1.
Also sind es mindestens 2521 Schafe.
Hashi
Suriza
Unterhaltung
Sudoku
Die Sudoku-Lösungen wurden vom Blitz
getroffen und sind bis auf ihr Raster abgebrannt.
Die Verantwortlichen haben
es vor Redaktionsschluss nicht geschafft
die Zahlen wieder korrekt zusammen zu
puzzlen.
Lucas Eicher
lucas@blitz.ethz.ch
37

38 Varia
Agenda
Montag, 9. November
Eröffnung der Anmeldung
für AMIVgoesTheater
09:00 Uhr, www.amiv.ethz.
ch/anmeldung
project21 Filmzyklus: «Microcosmos,
Blue Planet»
18:00 Uhr, StuZ²
Dienstag, 10. November
SOSeth Kino: «Inglorious
Basterds»
19:15 Uhr, HG F1
Filmstelle VSETH: «White
Night Wedding»
19:30 Uhr, StuZ²
AMIV Jassturnier
20:00 Uhr, Gloriabar
Anmeldung unter
www.amiv.ethz.ch/anmeldung
Impressum
Druck
SPOD
Universitätsstrasse 19 (EG)
8092 Zürich
Herausgeber
AMIV an der ETH
Universitätsstrasse 19 (1. Etage)
8092 Zürich
Mittwoch, 11. November
Mittwochsfilm: «Slumdog
Millionaire»
19:15 Uhr, HIT E51
Montag, 16. November
AMIVgoesTheater: Werner
Schlaffhorst
20:00 Uhr, Schauspielhaus
Schiffbau
Anmeldung unter
www.amiv.ethz.ch/anmeldung
Dienstag, 17. November
Eröffnung der Anmeldungen
für das AMIV Spanferkelessen
und das AMIV Pokerturnier
09:00 Uhr bzw. 13:00 Uhr,
www.amiv.ethz.ch/anmeldung
SOSeth Kino: «Public Enemies»
19:15 Uhr, HG F1
Filmstelle VSETH:
«The Boss Of It All»
19:30 Uhr, StuZ²
Redaktion
AMIV Blitz Redaktion
Universitätsstrasse 19 (2. Etage)
8092 Zürich
044 632 49 42
info@blitz.ethz.ch
80-57456-8 (PC)
Mittwoch, 18. November
8 Hertz
Die legendäre AMIV-Party –
nicht verpassen!
ab 21:00 Uhr, Saint Germain Club
(Bahnhofstrasse 66, Zürich)
Donnerstag, 19. November
Challenge 2010 Anmeldefest
Erkämpfe dir deinen Platz
am Challenge 2010!
20:00 Uhr, StuZ²
Montag, 23. November
VSETH Activity Fair
Die Fachvereine und
Kommissionen des VSETH
stellen sich vor.
Auch der AMIV ist vor Ort!
08:00-18:00, HG Haupthalle
Redaktionsleitung
Roger Wallimann
Layout
Patrick Meister
Quästor
Tobias Grämer
n&m’s (Comics)
Nik Ritzmann & Michael Grob

Dreamteam?
Forschung und Entwicklung, Innova-
tion und Erneuerungen, das alles
geschieht selten im Alleingang, eher
und besser im Team. Innovations-
prozesse sind unser Arbeitsgebiet,
unser Fachwissen ist die Computer-
technologie. Hier sind wir zu hause
und verändern dank innovativem
Querdenken festgefahrene Struktu-
ren, loten das Spektrum der Mög-
lichkeiten aus und mischen Inno-
vation und Technologie zu neuen
marktfähigen Produkten.
Egal wie jung oder alt du bist, wenn
du Innovation als Herausforderung
und Leidenschaft definierst, dann
bieten wir dir bei uns im Team
tolle Einstiegsmöglichkeiten. Will-
kommen in der Welt des innovativen
Querdenkens und professionellen
Umsetzens.
Supercomputing Systems AG • Technoparkstrasse 1 • 8005 Zürich
brigit.richei@scs.ch • Telefon 043 456 16 60 • www.scs.ch