of /gwp-gronau - bei Webdivision24
of /gwp-gronau - bei Webdivision24
of /gwp-gronau - bei Webdivision24
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herrlich frühlingsfarbengedeckteTische mit kunstvoll hergerichteten Osterdekorationen laden im Grenzland in die Restaurants ein. Zu den Osterfeiertagen sind Reservierungen schon jetzt<br />
dringend zu empfehlen.<br />
Schwor man nicht noch am<br />
Neujahrmorgen Stein und Bein,<br />
den Dachboden gewissenhaft<br />
vom Gerümpel zu befreien,<br />
sobald die Frühlingssonne über<br />
die Winterkältesiegt?<br />
Ja sogar,direkt den nächsten Tag<br />
zu nutzen, um im Heimwerkerkeller<br />
die Schrauben zu sortieren?<br />
Und nicht zuletzt noch das<br />
Wohnzimmer zu tapezieren?<br />
Ganz zu Schweigen vom<br />
schlechten Gewissen, dass uns<br />
RESTAURANT<br />
Pfarrer-Reukes-Str.4,Gronau<br />
jene Radfahr-Freude oder<br />
Jogger-Teams bescheren, die<br />
quasi mit Gongschlag „Frühling“<br />
die herrlichen Wald- und<br />
Wiesengebiete unserer Region<br />
durchqueren?<br />
Gerade gläubige Menschen sind<br />
indes schon vierzig Tage vor<br />
dem Osterfest dazu übergegangen,<br />
das Brauchtum des Fastens<br />
in Jesu-Gedenken zu übernehmen.<br />
Schließlich ist neben der<br />
heidnisch hübschen Eierfärbe-<br />
Wir sind an den<br />
Ostertagen für Sie da:<br />
Karfreitag, Karsamstag,<br />
Ostersonntagund -montagvon<br />
11.30 -14.30 Uhr und<br />
17.30 -22.30 Uhr<br />
Wirbitten um Tischreservierung.<br />
Tel. 02562/2 31 07<br />
Ihre Familie Kabasi<br />
Inhaber:<br />
Alwin Jasper<br />
Bentheimer Straße 40-42<br />
48607 Ochtrup<br />
Telefon 02553-1324<br />
Fax 02553-977554<br />
An <strong>bei</strong>den Ostertagen von 12.00 -14.00 Uhr<br />
festliche Osterbuffets (Tischreservierung erbeten)<br />
Ostersonntag ab19.00 Uhr<br />
Osterfeuer und anschließend<br />
gemütliches Beisammensein und Ostereiersuchen<br />
Wer findet eines der Gewinneier?<br />
Dringend gesucht. Servierkräfte<br />
ab 18 Jahre auf 400,- Euro-Basis<br />
Am Fürstenbusch 20<br />
48599 Gronau<br />
Tel. 02562/3100 · Fax 02562/97264<br />
e-mail: info@ferienh<strong>of</strong>-laurenz.de<br />
www.ferienh<strong>of</strong>.de<br />
rei, der Hasensymbolik und<br />
Osterfeuerzündelei der Zeitraum<br />
von Palmsonntag bis<br />
Ostersonntag vor allem eines<br />
geblieben: Das höchste Fest des<br />
christlichen Glaubens. Und als<br />
solche sollte er auch gefeiert<br />
werden.<br />
Denn rund um das Ende der<br />
Buß- und Fastenzeit eröffnen die<br />
Gastronomiebetriebe der Grenzregion<br />
ein wahres Feuerwerk an<br />
kulinarischen Besonderheiten.<br />
Fotos: Rainer Sturm, Lilo Kapp,gänseblümchen /pixelio.de<br />
Herrlich frühlingsfarben<br />
gedecke Tische mit kunstvoll<br />
hergerichteten Osterdekorationen<br />
laden Familien dazu ein, im<br />
Kreise von Groß und Klein<br />
traditionelle oder neu komponierte<br />
Festtagsmenü einzunehmen.<br />
Egal ob, gleich nach dem<br />
lustigen Eiersuchen, zur Mittagszeit,<br />
oder aber in den Abendstunden<br />
<strong>bei</strong> Kerzenschein und<br />
einem guten Tropfen Wein; alle<br />
Gastronomen der Region<br />
Telefon<br />
02565/3344<br />
Gronauer<br />
Straße 236 ·<br />
Gronau-Epe<br />
werden sich sich auch in diesem<br />
Jahr wieder redlich Mühe geben,<br />
ihren Gästen einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt zu bescheren.<br />
Dazu gehört das Beste aus<br />
Küche und Keller, denn welcher<br />
Küchenchef möchte nicht mit<br />
Frische und bester Qualität<br />
überzeugen<br />
Zu den Osterfeiertagen sind<br />
Reservierungen in den Restaurants<br />
des Grenzlandes schon<br />
jetzt dringend zu empfehlen!<br />
Ab dem<br />
14.04.2011<br />
sind wir<br />
wieder da!<br />
Wiedereröffnung nach Brand!<br />
Reservieren Sie Ihren Tisch zu Ostern!<br />
Ostersonntag ab 12.00 Uhr und<br />
Ostermontag ab 16.00 Uhr<br />
durchgehend geöffnet !<br />
Montag sowie Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr<br />
Sonntag ab 16.00 Uhr<br />
Starten Sie noch vor Ostern<br />
mit uns in die Grillsaison!<br />
15. April Großes Grillbuffet<br />
mit vielen verschiedenen Leckereien.<br />
Karfreitag, 22. April! Tradition wird<br />
<strong>bei</strong> uns GROSS geschrieben!<br />
Bei uns bekommen Sie am Karfreitag<br />
traditionell Biersuppe mit leckeren Struwen<br />
zum Sattessen.<br />
Ostersonntag, 24. April und<br />
Ostermontag, 25. April haben wir<br />
für Sie geöffnet!<br />
„Frühlingsluft inStangen“<br />
Am 29. April starten wir wieder mit unserem<br />
ausgezeichneten Spargelbuffet in die neue<br />
Spargelsaison.<br />
Seien Sie da<strong>bei</strong> und halten Sie sich diese besonderen<br />
Termine für uns frei.<br />
Wir bitten Sie an allen Terminen um eine Tischreservierung.<br />
Unsere neuen Aktionskalender liegen für Sie aus.<br />
Ab s<strong>of</strong>ort sind wir wieder täglich geöffnet.<br />
Von11.00 bis 20.00 Uhr durchgehend warme Küche.<br />
Karfreitag: Fischbuffet ab 18.00 Uhr<br />
Ostern<br />
Ideale Räume zum Feiern<br />
20–200 Personen<br />
Nordhorner Straße 71/73 ·48465 Schüttorf<br />
www.hotel-nickisch.de<br />
Reservierungen bitte unter Tel. 05923/9660-0<br />
Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
Ostersonntag: Frühstücksbrunch<br />
ab 9.30 Uhr, mit Kinderhüpfburg, großes<br />
Osterfeuer gegen Abend, ab 16.00 Uhr<br />
mit den Hengeloer Windbloazers!<br />
2 Jahre „Zum schwimmenden Karl“, Große Verlosung<br />
(Hauptpreis ein Fahrrad)<br />
Ostermontag: Frühstücksbrunch ab 9.30 Uhr<br />
Um Reservierung wird gebeten!<br />
● Karfreitag:<br />
Mittags: Traditionelles kalt/warmes<br />
Fischbuffet<br />
● 1. +2.Osterfeiertag:<br />
Prosecco-Frühstück<br />
Mittags: Kalt/warmes Buffet und Menüs,<br />
u. a. mit Lamm, Kalb und Spargel<br />
Abends: àlacarte<br />
● All-inclusive-Angebote ● Hotelzimmer zu<br />
Sonderpreisen ● Gratis-Hochzeitssuite<br />
für das Brautpaar mit Überraschung<br />
● Klimatisierter Festsaal ● Großer<br />
Biergarten im Grünen für Empfänge<br />
● Ideal auch für Geburtstagsfeiern<br />
und Jubiläen<br />
SONNTAG<br />
Festlicher Familienbrunch<br />
Kaltes u. warmes Buffet<br />
im Gartenrestaurant mit Terrasse<br />
11.00-14.00 Uhr<br />
Köstliche Oster-Menüs<br />
Im Restaurant oder auf der Terrasse<br />
12.00 -14.00 Uhr<br />
Mühlencafé /Mühlenterrasse<br />
Hausgebackene Kuchen, Eis und Waffeln<br />
14.00 -18.00 Uhr<br />
Candle-Light Dinner àlacarte<br />
Raffinierte, leichte Frühlingsküche<br />
17.00 -21.00 Uhr<br />
FAMILIE KÖLLMANN<br />
DAS AUSFLUGSLOKAL<br />
48607 OCHTRUP I OSTER 238 TEL. 025 53 /97100<br />
INTERNET: http://www.Happens-H<strong>of</strong>.de<br />
E-MAIL: info@Happens-H<strong>of</strong>.de<br />
... für frohe Ostertage<br />
• Ostersonntag<br />
ab 12 Uhr festliche Ostermenüs nach Karte,<br />
z.B.gebratener Lammrücken mit Rosmarinkart<strong>of</strong>feln<br />
und frischem Stangenspargel, danach großes<br />
Ostereiersuchen für die Kinder auf dem Spielplatz<br />
• Ostermontag<br />
ab 9.30 Uhr großes Frühstücksbuffet für die ganze<br />
Familie,mittags festliche Ostermenüs<br />
Reservierung an <strong>bei</strong>den Tagen erbeten<br />
Schon mal vormerken:<br />
•08.05.: Kinder-u.Muttertag <strong>bei</strong> Happens H<strong>of</strong><br />
mit Kasperletheater „Kasper und sein Freund fürs Leben“,<br />
Spielplatzfest und tollen Spargelgerichten<br />
Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter 02553/97100<br />
oder auf www.happens-h<strong>of</strong>.de<br />
Wir wünschen unseren Gästen ein frohes<br />
Osterfest und bedanken uns für das von<br />
Ihnen entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Familie Klar-Dittmann und Team<br />
Am Driland 14<br />
Tel. 02562/4925<br />
48599 Gronau<br />
Osterspecial<br />
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!<br />
➤ Jeden Sonntag<br />
mittags großes kalt/<br />
warmes Buffet<br />
➤ Täglich großes<br />
Frühstücksbuffet<br />
➤ Jeden Dienstag Abend<br />
4-Gang-<br />
Themenbuffet<br />
Wunderschöner<br />
Biergarten<br />
im Grünen!<br />
NEU:<br />
Täglich<br />
Kaffee<br />
und selbstgebackene<br />
Torten und<br />
Kuchen!<br />
AUF IN DIE TERRASSENSAISON<br />
Karfreitag<br />
Fisch &Frühlingspezialitäten<br />
Neu: Wein-Probier-Menü<br />
Ab 17.00 Uhr<br />
GESCHENK-TIPP: NUR 29,50<br />
Statt „Osterei“ -Ein schön Abend<br />
Jazzmenü-Karten für Jazz &Dine“<br />
S<strong>of</strong>ter Jazz inklusive 4-Gang-Menü<br />
–nur <strong>bei</strong> uns am Tisch serviert –<br />
17.00 Uhr, Sonntag, 1. Mai 2011<br />
OSTERMONTAG:<br />
Heute geschlossen<br />
Jetzt reservieren!