als PDF herunterladen - Foliatec

WORKSHOP III: BREMSSATTEL-LACK
WORKSHOP III: BREMSSATTEL LACKIEREN
Du wünschst Dir mehr Rennstreckenfeeling und hast ein bisschen
Zeit? Wir zeigen Dir wie Du in wenigen Schritten das
Gesamtbild Deines Wagens oder Bikes aufwertest und das
ganz easy! Du wirst vom Ergebnis überrascht sein!
WORKSHOP III: PAINTING BRAKE CALIPERS
You want to get more racetrack-feeling and you have time left?
We show you how to upgrade the entire look of your car or bike
in just a few easy steps! The result is suprising!
4
Mischen: Vermische die Komponenten im auf
der Verpackung angegebenen Verhältnis in
einem leeren Behälter.
Mixing: mix the components as indicated on the
box e.g. in an empty can.
5
Abkleben & Pinseln: Alle an den Bremssattel
angrenzenden Teile abkleben und den Lack
mit einem Pinsel auftragen.
Masking: mask off all the parts except the brake
caliper and start painting with a paint brush.
1
Arbeitsmaterial bereitlegen: Bremssattel-
Lack-Set, Kreppband, Drahtbürste, Radmontage-
Werkzeug, Handschuhe, Pinsel und leere Dose
zum Mischen.
Get prepared: brake caliper lacquer, tape, steel
brush, tire fitting tools, gloves, brushes and some
empty cans to mix the components.
6
Fertig stellen: Nach dem Lackieren trocknen
lassen und Reifen wieder montieren...
Finishing: after painting let dry the brake calipers,
then put the wheel back in place...
WORKSHOP III: BRAKE CALIPER LACQUER
Rad abmontieren: Um den Bremssattel bequem
lackieren zu können, montiere den Reifen
ab.
Remove wheel: to be able to paint your brake
calipers in the best way remove the wheels from
the car.
Reinigen: Reinige den Bremssattel mit einer
Stahlbürste und anschließend mit dem beiligenden
Reiniger.
Clean: Clean the brake caliper using a steel
brush and the included brake cleaner.
VIDEO FERTIG! DONE!
www.foliatec.com
2
3
WORKSHOPS
WORKShOPS
63