Fam-Trip mit Clown-Nasen - top am counter
Fam-Trip mit Clown-Nasen - top am counter
Fam-Trip mit Clown-Nasen - top am counter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
people & talk<br />
AM COUNTER<br />
NEU IN DER BRANCHE ODER JOB<br />
GEWECHSELT? UNTER redaktion@<br />
<strong>top</strong><strong>top</strong>.at ODER www.<strong>top</strong><strong>top</strong>.at<br />
KÖNNT IHR UNS DAS MITTEILEN<br />
Das Progr<strong>am</strong>m auf der MS Columbus in der Karibik (siehe auch TOP <strong>am</strong><br />
Traumschiff) konnten vor kurzem sieben KollegInnen auf Einladung von Terra<br />
Schiffsreisen und Hapag Lloyd persönlich kennen lernen. Von Mi<strong>am</strong>i aus ging es<br />
nach St. Thomas, St. Kitts und St. Lucia bevor die Reise in Barbados ihren<br />
Abschluss fand. Mit dabei waren<br />
KATHARINA SCHÜBL, Raiffeisen Wien,<br />
ERNST KNORREK, Terra Schiffsreisen,<br />
MARGARETHE STEIGER, Blaguss Wien,<br />
CHRISTINE BURDA, TUI Reisecenter,<br />
GABRIELE SLADEK, Gulliver´s Wien,<br />
ANNELIESE SCHAUBMAYR, Reisewelt<br />
Linz, CARSTEN SÜHRING, Hapag Lloyd,<br />
FRANZ SILBERMAYR, Gärtner Reisen,<br />
und MARKUS RUTH, Gruber Reisen Graz.<br />
Neuer Sales Representative bei Egyptair ist seit Jahresbeginn DIRK MEYER.<br />
Dirk s<strong>am</strong>melte u.a. Erfahrung im Sales bei Aero Lloyd und in der österreichischen<br />
Tourismusbranche. Zuletzt war er für den Hotel Wholesaler Destinations of the<br />
World als Sales Manager tätig.<br />
AUF NACH NORDAMERIKA<br />
<strong>mit</strong> schweizer Präzision<br />
Kuoni Schweiz hat seinen USA-Katalog<br />
(gültig bis März 08) wieder für den<br />
österreichischen Markt aufbereitet.<br />
Flüge werden <strong>mit</strong> Swiss nach L.A. und<br />
Mi<strong>am</strong>i angeboten, Charterflüge gibt es<br />
<strong>mit</strong> Belair von Zürich nach Las Vegas<br />
bzw. San Francisco. Zuflüge von Wien<br />
und München sind im Preis inkludiert.<br />
Alle Frühbucher (bis 31. März) erhalten<br />
€ 120 Rabatt auf alle geführten Rundreisen<br />
sowie € 60 Rabatt auf alle Mietwagen-Rundreisen.<br />
Für Motorhomes und<br />
„SOMMER IN ÖSTERREICH“ VON<br />
Mondial <strong>mit</strong> Bestpreisgarantie<br />
Im neuen Mondial Österreich-Katalog<br />
findet ihr eine breite Palette an Angeboten<br />
von der preiswerten Pension bis<br />
zum 5-Sterne Luxushotel. Neu ist der<br />
Katalogteil „Zuhause in Österreich“, in<br />
dem für Selbstversorger unter euren<br />
Kunden Ferienwohnungen, Appartements<br />
und Hüttendörfer vorgestellt werden.<br />
Um euch besser zurecht zu finden,<br />
Mietwagen gibt es ebenfalls Frühbucherrabatte<br />
sowie eine Null-Selbstbehalt<br />
Option.<br />
Das Hotelangebot reicht von Mittelklassehäusern<br />
bis zu Designerhotels. In<br />
den Neu England Staaten wurden Bed&<br />
Breakfasts und Inns ins Progr<strong>am</strong>m aufgenommen.<br />
Für weitere Infos steht euch gerne<br />
GERALD HOLUBA, Verkaufsförderung<br />
Agenten, 01/227 30 561 oder<br />
gerald. holuba@kuoni.at zur Verfügung.<br />
enthalten die ersten Seiten des Kataloges<br />
eine „Schnell-Navigation". Diese<br />
lässt sowohl eine Suche nach dem<br />
gewünschten Ort als auch nach dem<br />
Interessensbereich zu.<br />
Buchen könnt ihr das alles auch über CETS.<br />
Für Fragen steht euch der Mondial-Help-<br />
Desk unter 01/58804-207 oder agenturbetreuung@mondial.at<br />
zur Verfügung.<br />
GRIECHENLAND IN BAUSTEINFORM<br />
zum Erholen und Entdecken<br />
Dertour hat sein Griechenland-Progr<strong>am</strong>m (wie bei Dertour gewohnt flexibel und in<br />
Bausteinform) heuer um die Inseln Kefalonia und Spetses erweitert. Neben Hotelaufenthalten<br />
gibt es auch eine Busrundreise zu den mythischen und historischen Stätten auf dem<br />
Peloponnes oder individuelle Autotouren durch Ost- und Zentralgriechenland. Die<br />
Frühbuchervorteile reichen bis zu 30 Prozent. Es gibt auch Spartermine.<br />
people & events<br />
In Zus<strong>am</strong>menarbeit <strong>mit</strong> Hapag Lloyd hat Terra einen Sonderprospekt <strong>mit</strong> „All<br />
Inclusive Kreuzfahrten“ auf der MS Columbus aufgelegt. Fünf verschiedene Routen<br />
in der Karibik und in Asien stehen für 2007 zur Auswahl. Im Reisepreis sind bis zu<br />
zehn Landausflüge bereits inkludiert, alle Getränke an der Bar<br />
und in der Kabine sowie auch die Trinkgelder an Bord. Der<br />
Preisvorteil für eure Kunden beträgt bis zu € 1.390 pro Person<br />
und Reise. Mit maximal 420 Gästen an Bord ist die Columbus<br />
das ideale Schiff für Menschen, die eine legere Atmosphäre und<br />
perfekten Service zu schätzen wissen. Ein besonderer Tipp ist<br />
das Frühstück im großzügigen „Palmgarten“ <strong>mit</strong> malerischem<br />
Blick auf das Meer. Buchung bei Terra Schiffsreisen 0662/8041-<br />
300 oder terra.schiff@tui.co.at<br />
MIT DR. TOP<br />
WIE HEISS IST DER KUSS DER WOCHE? – WWW.TOPTOP.AT<br />
IM PARAGRAPHEN DSCHUNGEL<br />
Vor kurzem erging beim Handelsgericht Wien ein Urteil, das für eure Arbeit <strong>am</strong><br />
Counter besondere Bedeutung hat: denn dabei wurde ein Reisebüro zur<br />
Schadenersatzzahlung an einen Kunden verdonnert, weil dieser bei der Buchung<br />
nicht umfassend über die Einreisebestimmungen in seinem Urlaubsziel informiert<br />
worden war.<br />
Als allgemein bekannt angesehen wird laut Gericht nur, dass für Reisen ins Ausland<br />
ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Darüber müsst ihr also nicht gesondert informieren.<br />
Sehr wohl aber über alle darüber hinaus gehenden ausländischen Pass- und<br />
Visavorschriften!<br />
Im konkreten Fall ging es um die neuen US-Einreisebestimmungen, bei denen der<br />
Eintrag eines minderjährigen Kindes im Pass der Eltern nicht ausreicht. Auch<br />
Kleinstkinder brauchen für die USA jetzt einen eigenen Reisepass. Da diese<br />
Regelung erst sehr jung ist, wäre die Kollegin verpflichtet gewesen, die Kunden darüber<br />
aufzuklären<br />
TOP<br />
AROUND THE WORLD<br />
Pärchen unter euren Kunden, die in der Ferne ein hochwertiges Alles inklusive-<br />
Paket in ruhiger Atmosphäre suchen, könnt ihr das 5-Sterne-El Dorado Seaside Suites<br />
Hotel an der Riviera Maya in Mexiko ans Herz legen.<br />
Als Adults-only-Resort ist es perfekt für Erwachsene,<br />
die unter sich bleiben wollen. Alle Mahlzeiten sind<br />
Gourmet-Menüs und werden <strong>mit</strong> traditionellem<br />
Service à la carte serviert. Dazu gibt’s eine reiche<br />
Auswahl an Hausweinen sowie unbegrenzt lokale<br />
und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke. 24-Stunden-Zimmerservice<br />
ist garantiert. Bei Jahn Reisen findet ihr dieses Resort im Winterkatalog Fernreisen<br />
(S.69, Preisteil S.64). Zwei Wochen in der Juniorsuite <strong>mit</strong> Flug ab/bis Wien kommen pro<br />
Person auf € 2.103.<br />
Der Gardasee bietet eingebettet von steilen Felswänden immer wieder ein<br />
bezauberndes Bild. Malerische Orte <strong>mit</strong> trutzigen Burgen und Olivenbäume säumen<br />
das Ufer. Kunststädte wie Verona, der Schauplatz von<br />
„Romeo und Julia“ sowie der Opernfestspiele in der<br />
römischen Arena, und Mantua, die Stadt der kunstbeflissenen<br />
Gonzaga, sind in Tagesausflügen lohnend zu<br />
besuchen. Mit Union Reisen können eure Kunden ab<br />
Wien im Reisebus die Saisoneröffnung <strong>am</strong> Gardasee<br />
<strong>mit</strong>erleben (22. bis 25. März). Die Reiseleitung liegt bei FRANZ ELLMAUER. Der<br />
Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer beträgt € 269. Buchen könnt ihr unter<br />
01/534 11-260 oder ina.hauer@columbus-reisen.at