99,00 - Top - Zeitung

20 CMYK
20 TOP-Zeitung 12. Mai 2012
5 JAHRE TORERO
Wir wünschen zum
5-jährigen Bestehen
alles Gute
und weiterhin
viel Erfolg!
Lust auf schöne Schuhe
Wiesmoor · Hauptstr. 152
• Videoüberwachung
• Alarmanlagen
• Elektrische und mechanische
Schließanlagen
• Absicherungen
• Notöffnungen für Haus,
Wohnung u. Kfz
Alles Gute zum 5-jährigen Bestehen!
montags - freitags
Mittagstisch mit Tagessuppe oder Salat.......6. 50
Wir bitten um Reservierung!
Hauptstraße 210 · Wiesmoor · Telefon 04944/ 72 64
Öffnungszeiten: täglich 12.00 - 14.30 und 18.00 - 24.00 Uhr
WIESMOOR
Hauptstr. 155 · gegenüber Telepoint
Telefon: (0 49 44) 9 13 18 44 · Fax: 9 13 18 55
Pro-Domus
Qualitätsmanagement u. Sicherheitstechnik
Inh. Jürgen Becker
Service-Nr.: 01 80 - 5 00 32 34
Neuer Weg 145 · 26639 Wiesmoor
Tel.: 0 49 44 - 91 34 29 · Fax: 91 34 33 · mobil: 01 72 - 9 20 20 43
eMail: Becker-Juergen@gmx.net · Internet: www.pro-domus.de
Herzlichen Glückwunsch zum 5-jährigen Bestehen
und weiterhin viel Erfolg für die Zukunft!
Eihusen & Wilken
Ihr Partner fürs Auto
www.eihusen-wilken.de
gratuliert
zum 5-jährigen
Bestehen und
wünscht weiterhin
alles Gute!
Gewerbestraße 38 · 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 93 97-0
Bensjücher Weg 2 · 26553 Dornum · Tel. (0 49 33) 9919-0
Alles Gute und weiterhin viel Erfolg!
Fotostudio
Elvira Willsch
Hauptstr. 194 · 26639 Wiesmoor · Tel. 04944/7895
www.Fotostudio-Willsch.de · e-mail: FotostudioElviraWillsch@t-online.de
Wir fotografi eren für Sie:
Pass- und Bewerbungsbilder, Hochzeiten im Studio, Standesamt, Kirche,
Park. Portraits von Mensch und Tier, Erotik- und Aktfotografi e.
Kommunion, Konfi rmation, Einschulung, Reportagen u.v.m.
Alles Gute und weiterhin viel Erfolg!
Seit dem 15. Juli 2010
mit “Drei Sternen“ klassifi ziert!
Wir kochen mit regionalen Produkten
und bieten hausgebackenen Kuchen an!
Am Rathaus 6 · 26639 Wiesmoor
Tel. 04944/ 910 60 · www.hotelzurpost-wiesmoor.de
Herzlichen Glückwunsch
zum 5-jährigen Bestehen wünscht
P I
P I
REISEN
REISEN
ROF L
ROF L
ROF L
Das Restaurant Torero bietet rund 40 Gästen Platz. Foto: Backhus
„Wie Malerei auf Tellern“
Wiesmoor: Restaurant Torero feiert fünften Geburtstag
WIESMOOR. Wenn er in seiner
Küche steht, dann vergisst er
- ab und an - die Welt um sich
herum. „Das Kochen ist meine
große Leidenschaft“, sagt
„Zana“ ohne dabei den Blick
von den Tellern zu nehmen, die
er gerade dekoriert.
„Köche sind Künstler, das, was
sie kreieren, ist Malerei auf
Tellern“, sagt er und reicht die
Speisen, denen er zuvor den
letzten Schliff gab, nun an die
Mitarbeiter im Service. Derweil
beginnt Zana mit der Zubereitung
weiterer Gerichte, denn
obwohl das Restaurant erst seit
zehn Minuten geöffnet hat,
kommen immer mehr hungrige
Gäste in das Torero in der
Wir gratulieren unserem
Nachbarn zum 5-jährigen
Bestehen!
und
über 30 Jahre
✁ ✁ ✁
Alles Gute zum 5-jährigen Bestehen!
• Grabdenkmale • Bronzeartikel
• Einfassungen • Bildhauerarbeiten
• Grababdeckungen • Brunnen
Hauptstraße 196. Zana merkt
das auch in seiner Küche: Immer
mehr bekommt er zu tun,
doch behält er die Ruhe: Die
vielen Jahre Berufserfahrung
als Koch haben ihn resistent
gegen Stress gemacht.
Ruhe bewahren
Mit der Gründung seines
Restaurants Torero im Mai 2007
erfüllte sich der 39-Jährige einen
lang ersehnten Traum und
schuf gleichzeitig eine Anlaufstelle
für Liebhaber der mediterranen
Küche. „Auf unserer
Speisekarte fi nden unsere Gäste
typisch spanische und portugiesische
Gerichte, darunter
Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte,
Salate und vieles mehr“, sagt
Zana. Abwechslungsreich und
typisch mediterran ist auch die
Getränkekarte. „Wir verwöhnen
beispielsweise Weinliebhaber
mit erlesenen Rot-, Weiß - und
Schaumweinen“, sagt er. Den
Flair des Mittelmeeres vermittelt
auch die Einrichtung
des kleines Restaurants. Es ist
gemütlich und liebevoll eingerichtet,
spanische Malereien
und Bilder zieren die Wände,
„und weitere Accessoires wie
Palmen laden zum Träumen
ein“, sagt Zana. Rund 40 Gäste
fi nden im Restaurant Platz,
„und im Sommer können unsere
Gäste unsere Spezialitäten
✁ ✁
✁ ✁
www.restaurant-torero.de
Bei Vorlage dieser Anzeige
schenke ich Ihnen die
19% MwSt.
auf Ihre Rechnung.
Öffnungszeiten: Mo.-So. 17.30 - 22.30 Uhr
auch auf der Terrasse vor dem
Restaurant genießen.“ Gebucht
werde das Restaurant auch für
Geburtstage, Betriebsfeste und
weitere besondere Anlässe.
Stammkundschaft
Seit Jahren verzeichnet der Inhaber
eine wachsende Stammkundschaft.
„Viel Werbung
machen wir nicht, wir profi tieren
beispielsweise von Mundpropaganda
oder Restaurantbewertungen
im Internet.“
■ Weitere Informationen und
Öffnungszeiten im Netz und
telefonisch:
»www.restaurant-torero.de
☎04944 843053
Alles Gute und weiterhin viel
Erfolg wünscht
✁
✁
✁
Manfred Renken
Hauptstr. 118 · 26639 Wiesmoor · Tel. 04944/ 91 69 90 · Telefax 04944/ 91
69 91 · Mobil 0172/ 910 89 33 · www.renken-automobile.de