p17i88co001jq1h0i12l0lfdi3p4.pdf

debizz WIRTSCHAFT & FINANZEN NEWS
WIRTSCHAFT & FINANZEN NEWS debizz
Rumänien – Land des
Jahres auf BioFach 2013
Rumänien, die ehemalige Kornkammer
Europas, drängt wieder
stärker auf den internationalen
landwirtschaftlichen Markt. Demnächst
soll Rumänien sich als „Land des
Jahres 2013“ auf der Weltleitmesse
für Bio-Produkte BioFach 2013 präsentierten.
Am 1. November wurde
dafür in Bukarest der Vertrag feierlich
unterzeichnet. Im Karpatenland hat
sich die Zahl zertifizierter Bio-Betriebe
zwischen 2010 und 2011 laut Angaben
des rumänischen Bio-Verbandes Bio
Romania auf 9.800 verdreifacht. So
rückte das Land in den Fokus der
Weltleitmesse für Bio-Produkte.
Claus Rättich, Mitglied der Geschäftsleitung
der NürnbergMesse, wo die
Fachmesse vom 13. bis zum 16. Februar
2013 stattfinden wird, begrüßte die
Teilnahme Rumäniens an der BioFach
2013. Das Land habe einen „starken
Rumänen laut GfK-
Studie optimistisch
Die Konjunkturerwartung
der europäischen
Verbraucher
ist in fast allen Ländern
gesunken, wie das Meinungsforschungsunternehmen
GfK herausgefunden
hat. Die niedrigsten Werte
verzeichneten im September
die Tschechische
Republik, Portugal und
Spanien, am besten aber
steht Rumänien da, nach
Deutschland und vor Großbritannien.
Die geringste
Hoffnung auf steigende
Einkommen haben die Verbraucher
in Italien, Spanien
und Griechenland.
Nicht so die in Rumänien.
Das Land belegt Platz
Rumänien wird
2013 das Land
des Jahres auf der
Weltleitmesse für
Bio-Produkte
Landwirtschaftssektor“, 2,25 Prozent
der landwirtschaftlichen Nutzflächen
seien „ökologisch bewirtschaftet.
„Der Bio-Sektor Rumäniens hat viel
drei hinter Deutschland
und Österreich. Seit Mitte
letzten Jahres hat sich die
Einkommenserwartung der
Rumänen deutlich verbessert,
auch wenn sie seit Juli
wieder einen kleinen Rückschlag
verkraften musste.
Der Indikator liegt aktuell
bei -14,1 Punkten. Seinen
Tiefstwert hatte er im Juni
2010 mit -72,7 Punkten.
Grund zum Optimismus
hätten die Rumänen allemal,
denn – anders als
in vielen europäischen
Ländern, die nach wie
vor mit einer Rezession
kämpfen – wächst die
Wirtschaftsleistung hier
mit voraussichtlich bis
GfK ermittelt
Optimismus bei
den Rumänen
zu einem Prozent. An der
Tatsache, dass die Löhne
und Gehälter nach wie zu
den geringsten in der Europäischen
Union zählen,
wird sich wohl auch in
Zukunft nicht viel ändern.
Selbst bei einem guten
Wirtschaftswachstum sind
die Steigerungsmöglichkeiten
sehr gering, heißt
es in dem Bericht der
zu bieten. Seine Palette umfasst
unter anderem Getreide, Ölsaaten,
Obst, Beeren und Honig, bis hin zu
Kräutern und Pilzen. Wir freuen uns,
Rumänien, das die Veranstaltung
schon viele Jahre mit heimischen
Produkten aus ökologischer Landwirtschaft
bereichert, 2013 als Land
des Jahres bei uns zu begrüßen!“
Auch die Zahl der Bio-Produkte ist
in den vergangenen zwei Jahren
von 3.300 auf 10.000 gestiegen, weiß
Marian Cioceanu, Präsident des
Fachverbandes „Bio Romania“ (rum.
Asociaţia Operatorilor din Agricultura
Ecologică). Laut Bio Romania wurden
im vergangenen Jahr Bio-Lebensmittel
im Wert von etwa 200 Millionen Euro
exportiert. Bereits im Jahr zuvor
war Rumänien unter die Top 20 der
internationalen Bio-Exportnationen
aufgestiegen. Trotz Krise verzeichnete
auch der Binnenmarkt erfreuliche
Tendenzen: Jährlich wächst der
Absatz von Bio-Produkten um rund
20 Prozent. Geholfen haben dabei
staatliche wie EU-Förderungen.
GfK. Das Meinungsforschungsunternehmen
schafft durch die Umfrage
„Konsumklima Europa
und USA“ einen Überblick
über die Entwicklung von
Konjunktur- und Einkommenserwartung
sowie der
Anschaffungsneigung der
Konsumenten in zwölf
europäischen Staaten und
den USA.
Foto: NürnbergMesse/Frank Boxler, www.sxc.hu
Erst die nächste
Regierung wird
entscheiden, wann
zur Euro-Zone
beigetreten werde
Euro-Beitritt rückt
in nächste Ferne
Der Beitritt zur Euro-Zone im Jahr
2015 – wie derzeit offiziell immer
noch anvisiert – wird immer unwahrscheinlicher.
Um dieses Ziel zu
erreichen, müsste Rumänien bereits
im Januar 2013 dem Europäischen
Wechselkurs-Mechanismus ERM II
beitreten und sich dabei so gut entwickeln,
dass es nur die Mindestzeit
im ERM-II-Mechanismus verbringt.
Obendrein muss das Land die EZB
davon überzeugen, dass es Mitte
2015 bereit sei, beizutreten, erklärte
der Chef-Ökonom der rumänischen
Nationalbank, Valentin Lazea, gegenüber
Ziarul Financiar. Da im Dezember
Wahlen stattfinden, werde die nächste
Regierung erst entscheiden müssen,
ob der aktuelle Zeitplan beibehalten
werde oder zu einem späteren Zeitpunkt
zur Euro-Zone beigetreten werde.
Vor dem Beitritt und der Aufgabe der
Landeswährung muss ein Land die
im Maastricht-Vertrag festgelegten
Kriterien erfüllen: Das Haushaltsdefizit
darf nicht mehr als 3 Prozent, die
öffentliche Verschuldung nicht mehr
als 60 Prozent vom Bruttoinlandsprodukt
betragen und die Inflation nicht
mehr als 1,5 Prozentpunkte über
derjenigen der drei preisstabilsten
Mitgliedstaaten liegen.
Der Beitritt zur Euro-Zone wäre der
krönende Abschluss einer langjährigen
Karriere des dienstältesten
Würdenträgers Rumäniens, dem Notenbankgouverneur
Mugur Isărescu.
Der oberste Währungshüter steht der
Nationalbank BNR seit 20 Jahren vor,
der Plan, den Euro 2015 einzuführen
geht ursprünglich auf den Mann
zurück, der zuletzt im September
laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts
IMAS mit mehr als 35
Prozent als die vertrauenswürdigste
öffentliche Person in Rumänen galt.
Seine Amtszeit geht 2014 zu Ende, die
Aussichten auf eine Euro-Einführung
im Jahr darauf aber rücken in die
Ferne. Die Gründe dafür liegen in
der Wirtschaftsstruktur des Landes,
so Lazea. Das Bruttoinlandsprodukt
pro Kopf sei zu niedrig und der Anteil
der Landwirtschaft mit 6 bis 7
Prozent zu hoch – bei gleichzeitiger
Beschäftigung von 25 bis 30 Prozent
der erwerbstätigen Bevölkerung.
Für den Plan macht sich auch Staatspräsident
Traian Băsescu stark, auch
wenn seine Beliebtheitswerte in den
Keller gerutscht sind und ihm durch
die neue linke Regierung scharfer
Gegenwind ins Gesicht bläst. Würde
Rumänien außerhalb der Euro-Zone
bleiben, würde dies „ein Drama“ sein,
so der Präsident.
Geldkarten-
Nutzung
steigt stetig
Die Nutzung von Geldkarten im
Online-Handel nimmt stetig zu.
Wie der rumänische Anbieter von
Dienstleistungen für Geldkarten-
Bezahlsysteme Romcard berichtete,
stieg das Volumen von Online-
Zahlungen mit Bankkarten in den
ersten neun Monaten dieses Jahres
auf 165,8 Millionen Euro, um 38
Prozent mehr als in der entsprechenden
Vorjahresperiode. Allein
über die Plattform PayU wurden
in dieser Zeitspanne Zahlungen
in Höhe von 138,4 Millionen Euro
getätigt. Bereits 2011 wuchs das
Volumen an Überweisungen mittels
Geldkarten im Online-Handel um 24
Prozent gegenüber dem Vorjahr.
Etwa 86 Prozent der Überweisungen
werden aus dem Inland getätigt,
doch Länder wie Ungarn, Polen und
Großbritannien verzeichnen laut
Romcard Zuwächse. Den stärksten
Zuwachs erzielten Nachlass-Coupons
mit einem Plus von 106 Prozent
zum Vorjahr. Kleidung erzielte ein
Zuwachs von 79 Prozent, Geschenke
62 Prozent, Spielzeug 47 Prozent.
Besonders beliebt wurden Nichtregierungsorganisationen.
6 DEZEMBER 2012-JANUAR 2013 www.debizz.ro www.debizz.ro
DEZEMBER 2012-JANUAR 2013 7
Foto: wandersmann / pixelio.de, manwalk / pixelio.de
Volumen von
Online-Zahlungen
mit
Bankkarten
um 38 Prozent
gestiegen