Africa Twin XRV 650 .r - Motorrad Streifeneder

wERKSTATT-DATEN UND rüluleruceru
ab Fs.-Nr. RD 03 - 5000015 -
Alle Angaben nach DIN und ABE; technische Anderungen vorbehalten.
Honda Motor Europe (North) GmbH Sprendlinger Landstraße 166
Africa Twin XRV 650 .r
Teile-Nr. Werkstatthandbuch 67 MS8 00 Teile-Nr. Microfiche 13 MSB JZA
Motor/Antrieb Maß Einheit Teilenummer
Nennleistu ng/Drehzahl
Max. Drehmoment / Drehzahl
V66" / Drehzahl
HubxBohrung/Hubraum
Kolbenlaufspiel
Ventilspiel kalt E/A
Motorölfüllmenge, ohne Filter
Motorölfüllmenge, mit Filter
Motorölspezifikation
öffitter
Kühlf | üssi gkeitsmenge
Kuppl u ngsf lüssi gkeit-S pez.
SekundärüberseEung RiEel
SekundärüberseEu ng Ketten rad
Sekundärtibersetzung Antriebskette
A ntri ebskettenspan n u n g
Antriebskettenbezeichnung
Endantriebsfüllmenge
Endantriebsspezif i kation
Vergaser
Vergaser/fVp/Bauart
Hauptdüse vorne/hinten
Leerlaufdüse
Düsennadel / Stellung
Schwimmerstand
Leerlaufdrehzahl
Gem ischregul ierschrau be
Kraftstoffart
Benzinfilter
Luftfiltertyp
Fahnuerk
Serienreifendimension vorne
Serienreifendimension hi nten
Hersteller vorne / hinten
Hersteller vorne / hinten
Hersteller
Min. Luftdr. vorn solo / m. Bel.
Min. Luftdr. hinten solo / m. Bel.
B remsf | üssi gkeit-S pez.
Bremsbelag Typ vorne
Bremsbelag Typ hinten
Gabelholmfüllmenge rechts
Gabelholmfüllmenge links
Gabelölspezifikation
Luftdruck - Teleskopgabel
Luftdruck - Stoßdämpfer
37 (50)/7000
55/5500
165/7640
66,O x79,O / 647
0,02 -0,04
0,15 / 0,20
2,2
2,4
SAE 15W40 API SE-SF
2,0
16
49
124
25-45
s / e x 5
/ ta RK 525 SMO Z3-1241
2-VD F4B Gleichdruck
125/130
38
7,Q
1200 + 100
2,75
bleifrei normal 91
Papiereinsatz
90/90-21 54 S
1 30/90-1 7 68 S
Dunlop
Bridgestone
2,O / 2,O
2,O / 2,O
DOT 4
1 Scheibe
1 Scheibe
656i 110
656/ 110
ATF
ldv (PS) / min-t
Nm / min-1
km/h / min-t
mm / cm3
mm
mm
Liter
Liter
Patrone
Liter
Zähne
Zähne
1541o-MM9-003
23801-MN8-000
41200-MS8-610
Glieder 405A3-MS8-611
mm
cm3
f
mm
min-1
Umdrehung
ROZ
TypK560/K560
Typ Trail tNing 41/42
Tvp
bar
bar
16900-MG8-003
17230-MM9-000
je 2x45105-MN9-008
je 1 x431 05-KT7 -7 62 / 43106-KT7 -7 62
cm3 / mm
cm3 / mm
bar
bar
63069 Offenbach/Main Telefon (0 69) 8 30 90

WER KSTATT-DATEN U N D FÜLLM ENG EN (ro'tsetzu ns)
Elektrik
Batterie / Typ
Zündkerze Typ
Zündzeitpunkt,,F"-Marke
WARTUNGSPLAN
Africa Twin XRV 650 u '88
10" / 1200
Grad / v. OTmin-t
Zündverstellung
Lichtmaschine / Stator
30. / 4500
Grad / v. OTmin-t
Lichtmaschine / Feldspule
Kondensatorladespule
gelb-gelb 0,1-1,0
Q bei 20oC
lmpulsgeber weiß/gelb-gelb weiß/blau-blau 360-540
Q bei 20oC
Zündspule prim. / sekund.
0,1 -0,2 / 3,6-4,5 Q/K) ohne Stecker bei 20oC
Scheinwerferlampe
2 x 12/35/35
V/W Normsockel BA20d
Rücklicht- und Bremslichtlampe
12/ 5/21
V/W Normsockel BAY 15d
Blinklichtlampe
12/21
V/W Normsockel BA 15s
Wartungspunkt
Maß
YB12A-B 12/12
NGK-DPR8 EA-g 0,8 - 0,9
Einheit
Die jeweiligen Inspektionen sind in einem Zeitraum von 200 km vor oder nach der Fälligkeit,
spätestens aber 1 Jahr nach der vorausgegangenen Inspektion durchzuführen.
Kühler, Kühlsystem
Kühlflüssigkeit 1)
Kraft stoff leitungen, -f ilter oder -sieb (falls vorhanden)
Gasdrehgriff, Gaszug, Chokebetätigung
Zündkerzen (NGK DPRSEA-9/ND X24 EPR-U9)
Luttfilter
2) 5)
Ventilspiel (kalt)
Batterie: Fl üssi g keitsstand
Antriebskette, Kettenräder, G leitschiene
Kupplungsbetätigung
Bremsbeläge, Pedalspiel, Dichtheit des Bremssystems
Bremsflüssigkeit
3)
Lenkkopf lager (Leichtgängigkeit)
Schmierstellen laut Plan
2) 5)
Vorder- u. Hinterradfederung, Dämpfung
Seitenständerfunktion 4\
Räder und Reifen
Muttern, Schrauben, Befestigungselemente
Bremslichtschalter, Schei nwerf erei nstel I u ng
Vergasersynchronisation
Leerlaufdrehzahl
Motoröl und öfifier (betriebswarm)
Kurbelgehäuseentlüftung 5)
Fahzeug bzw. Fahrer-Handbuch auf eventuell zuüeffende Anderungsbestimmungen
gemäß den Anweisungen der HONDA Deutschland GmbH überprüfen.
Endkontrolle mit Probefahrt unter besonderer Beachtung der Verkehrssicherheit
Lenkung, Bremsen, Schaltung, Kupplung, Beleuchtung,
Signaleinrichtungen, Kontrolleuchten, Instrumente
Inspektionszeit
Bemerkung
2,0 Liter
* Zusätzliche Std., wie Kühlflüssigkeitswechsel oder Bremsbelag ersetzen sind hierin nicht enthalten.
P: Überprüfen, reinigen, einstellen oder auswechseln, falls erforderlich. A: Auswechseln. S: Schmieren.
Fußnoten: 1) Spätestens nach zwei Jahren wechseln
2) Bei häufigen Farten im staubigen Gelände Wartungsintervalle verkürzen 3) Spätestens nach l Jahr wechseln
4) Vor Antritt jeder Fahrt 5) Bei häufigen Regenfahrten Wartungsintervalle verkürzen
Motorölstand: Regelmäßig bzw. vor Antritt der Fahrt prüfen!
V/Ah
mm Abstand
Wartungsintervalle
0,8-0,9 mm
ET.-Nr. : 1 7230-MM9-000
Ein: 0,15 Aus: 0,20 mm
der Beanspruchung gemäß
DOT 4
1200 + 100min-t
2,4 Liter
std.
Teilenummer
31500-MK4-612
Kilometerstand x 1000
1 o 12 1824 3036
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
P
P
P
A
P
P
P
P
A
S
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
S
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
A
A
P
P
P
P
P
A
P
S
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
P
2,5 1,2 3,0123,0123,0
usw.
*