Vorgeschichte und Verwandschaftsverhältnisse der deutschen ...

Lektion 7: Periodisierung der deutschen Sprache
Die erste Periode des Deutschen:
Die Geschichte der deutschen Sprache beginnt erst mit dem Einsetzen schriftlicher
Überlieferung in deutscher Sprache im 8. Jahrhundert. Damals im christlichen Reich
Karls des Großen vollzog sich der Übergang von Germanisch zu Deutsch mit der zweiten
Lautverschiebung.
I. Althochdeutsch (750 – 1050)
Kulturgeschichtliche Entwicklung und Wortschatz
. Die Gesellschaft des früheren Mittelalters sind in Feodalaristokratie,
Geistliche(von Klosterbrüdern bis zu mächtigen Bischöfen), und mehr als 90% Bauern,
Leibeigene eingeteilt.
Das Althochdeutsche lebte bis Mitte 8.Jhd. nur in gesprochener Form. Sie hatte
noch keine einheitliche Sprache, sondern verschiedene Stammesdialekte mit fließenden
Grenzen: Alemannisch, Bairisch, Fränkisch, Thüringisch. Da für den amtlichen Verkehr
keine gemeinsame deutsche Schriftssprache gebraucht wurde, galt Latein als Amts-,
Gelehrten- und Kirchensprache. Das ahd. Schrifttum steht im Dienste der Missionierung
und ist in den großen Klöstern entstanden.
Veränderungen im ahd. Wortschatz
lateinische Lehnwörter (die 2. lateinische Welle):
a. die äußeren kirchlichen Einrichtungen: Papst (papa), Kloster (mlat.
clostrum), Pilger (vlat.pelegrinus), Altar (altare), predigen (praedicare);
b. die Klöster vermittelten die lat. Schriftkultur: schrieben (scribere), Tinte
(tincta), Tafel (tabula), Griffel (graphium);
c. die Feudalherren : Kanzler (cancellarius), Kanzlei (caneelli);
d. die Wohlhabende : Mantel (mantellum), Teppich (tapetum);
32