Vorgeschichte und Verwandschaftsverhältnisse der deutschen ...

d). es gab auf verschiedenen Sachgebieten mehr deutsche Texte zu lessen, und mehr
Leute konnten lesen,
e). Luther hat durch seine Bibelübersetzung eine große Rolle gespielt.
3. Das Frühneuhochdeutsch ist die Sprache einer Übergangszeit. Es gibt keine
Einheitlichkeit, weder in der Ortographie, noch in der Flexion und Syntax, sondern
mehrere Varianten existieren oft nebeneinander.
4. Die wachsende Bedeutung der Städte. Zu Beginn der fhd. Zeit hatte sich die feudale
agrarische Gesellschaftsordnung des Mittelalters durch das Aufkommen der Städte
gewandelt. Es gab mehrere soziale Schichte: reicher Patrizer, Handwerker, Gesellen,
Tagelöhner.
5. Beginn der sprachlichen Einigung
Wiener Kanzlei und Sächsische Kanzlei, d.h. die Sprache der Kaiserlichen Kanzlei
in Wien und Sachsen wirken im 15. Jhd. als Vorbilder.
Luthers sprachliche Bedeutung: Im Jahre 1522 erscheint die erste Übersetzung des
Neuen Testtaments, die sogenannte „Septemberbibel‟. Luthers Rolle in der Entwicklungs-
geschichte der deutschen Sprache war von großer Bedeutung. Durch seine
Bibelübersetzung wurde die deutsche Sprache zum Gemeingut und die Sprache der
meißnischen Kanzlei wurde zum Vorbild.
Der Wortschatz
Der Humanismus war eine neue geistige Strömung aus Italien. Die Humanisten
haben Interesse an der deutschen Sprache. Während des Humanismus gab es die dritte
lateinische Welle.
1. Lateinischer Spracheinfluss:
a. im Bereich der Verwaltungssprache: kopieren, Magistrat, Regisratur;
b. im Bereich der Rechtssprache: Advokat, Arrest, Testtament;
36