Vorgeschichte und Verwandschaftsverhältnisse der deutschen ...

Lektion 8: Sprachtypologie
Wenn man Sprachen unabhängig von ihren verwandtschaftlichen Verhältnissen
hinsichtlich der Gemeinsamkeiten und Verschiedenheiten ihrer Grammatik vergleicht,
spricht man von Sprachtypologie. Möglichst alle Sprachen der Welt sollen in einer
Sprachtypologie erfaßt werden.
N. Finck unterscheidet die Sprachtypologie nach morphologisch-syntagmatischen
Gesichtspunkten in vier Typen:
1 Der isolierende Typ: Die Wörter im Satz können nicht oder kaum verändert
werden, aber die Intonation spielt hier eine große Rolle, z.B. Klassisches
Chinesisch.
2. Der flektierende Typ: Die Wörter eines Satzes ordnen sich durch Beugung
(Flexion) und durch Affigierung in grammatische Kategorien, wodurch ein
Beziehungsgefüge von Abhängigkeit hergestellt wird, z.B. die deutsche Sprache.
3. Der agglutinierende Typ: Die Beziehungen der Glieder im Satz werden durch
Affixe hergestellt. Jedes Affix ist ein Morphem. Dazu gehört fast alle
austronesische Sprachen: Indonesisch, Sundanesisch, Javanisch, Türkisch.
4. Der polysynthetische (vielfach-zusammengesetzte) Typ: Ein Satzglied reiht
viele andere Glieder an sich oder nimmt sie in sich auf, so dass es vielfach zu
Sätzen kommt, die nur aus einem Wort bestehen, z.B.: Eskimosprache.
Differenzierung in analytische und synthetische Sprachen
Analytisch Sprache: Eine Sprache, bei der die grammatischen Beziehungen in
einem Satz nicht durch morphologische Mittel, nicht durch Flexion oder Agglutination
ausgedrückt werden, sondern außerhalb des Wortes durch grammatische Hilfswörter wie
Partikel oder durch Wortstellungsregularitäten. Weitere Klassifikationen sind in der
Sprachtypologie nach der Wortstellung (SVO – Sprache) oder nach Subjektsprache bzw.
Topikalisierungen.
Synthetische Sprache: Eine Sprache, bei der die grammatischen Beziehungen in
einem Satz durch morphologische Markierungen am Wortstamm gekennzeichnet werden,
also durch Affigierung.
Zu den analytischen Sprachen gehört der isolierende Sprachtyp, zu den
synthetischen Sprachen die flketierenden, agglutierenden und polysynthetischen
48