Theaterzeitung März 2013 - Theater Hagen

theater zeitung
MUSIKTHEATER BALLETT SCHAUSPIEL KABARETT PHILHARMONISCHES ORCHESTER LUTZ
Dorn
röschen
März 2013
(reloaded)
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von Peter I. Tschaikowski
„Das Ensemble überwindet
die Grenzen der Schwerkraft.
Das Publikum feiert mit lang
anhaltendem Beifall im Stehen“
(Westfalenpost / Westfälische Rundschau)
Interview
René Kollo
„Es gibt gute Musik und es gibt schlechte
Musik“: Der ehemalige Startenor erklärt im
Gespräch mit dem theaterhagen, warum
eine Unterscheidung von „Hochkultur“
und „leichter Muse“ wenig Sinn ergibt
> Seite 2
Premiere
Tanz – Trilogie
Schicksal! Begegnung! Triumph! –
drei Choreographen loten in diesem
Ballettabend Grenzgebiete menschlicher
Emotionen aus
> Seiten 4 / 5
theaterzeitung
März 2013
Nur noch am
3. und 10. März!
Mit anschließender
Autogrammstunde
Yoko Furihata, Leszek Januszewski, Hayley Macri
Uraufführung
Abgefahren
Drogenabhängigkeit, Kriminalität, Haft, Entzug.
Gegen diesen schrecklichen Kreislauf kämpfen junge
Menschen mit all ihrer Kraft –
auf der Bühne des lutzhagen
> Seite 8

„Jeder Mensch hat eine mörderische und
eine liebevolle Seite“ – René Kollo im Gespräch
theaterhagen: Herr Kollo, als wir letzte Woche
kurz telefoniert haben, waren Sie gerade auf
Mallorca. Sind Sie dort öfter, um dem deutschen
Winter zu entfliehen? René Kollo: Da bin ich öfter,
das ist richtig. Teilweise wohnen wir dort und zum anderen
Teil in Berlin.
In Berlin sind Sie auch geboren und aufgewachsen.
Und um Berlin geht es, wie der Name schon
verrät, in Ihrem Programm „Mein Berlin!“, mit
dem Sie am 7. März bei uns zu Gast in Hagen
sind. Was erwartet uns an diesem Abend? Mein
Großvater Walter Kollo und mein Vater Willi Kollo sind
ja beide sehr berühmt gewesen – damit haben wir
jetzt fast drei Generationen an Musikern hinter uns.
Die beiden haben sehr schöne und gute Musik geschrieben
und der ganze Abend beschäftigt sich mit
der Familie Kollo und ihrer Musik, vom Beginn des 20.
Jahrhunderts bis heute.
Der Großvater Walter Kollo schrieb neben zahlreichen
Operetten auch Evergreens, wie zum Beispiel die Hymne
auf seine Heimatstadt Berlin „Solang noch Untern
Linden“ oder „Was eine Frau im Frühling träumt“. Der
Vater Willi Kollo komponierte in den 1920er und 30er
Jahren mehrere Revuen, Chansons und Filmmusik.
Von ihm ist der Spruch überliefert „Was immer auch
der Nachwuchs treibt, ob Rock er, Chacha, Mambo
schreibt: Kollo bleibt!“
Sie haben nun bereits erwähnt, dass Sie der Enkel
bzw. der Sohn von den Komponisten Walter
und Willi Kollo sind. Hat die Arbeit der beiden
Sie in Ihrer eigenen Laufbahn beeinflusst? Nein,
das würde ich nicht unbedingt sagen. Aber ich bin mit
dieser Musik aufgewachsen und sie hat natürlich eine
große Rolle in meinem Leben gespielt, das ist klar.
Aber es hat mich nicht wirklich beeinflusst in dem,
was ich gemacht habe.
Sie haben ja wirklich viel gemacht. Um nur bei
der Musik zu bleiben: von Jazz über Schlager
und Operette bis hin zur Oper ist alles dabei,
ein unglaublich breites musikalisches Spektrum.
Gibt es eine Musikrichtung, in der Sie sich
besonders zuhause fühlen? Ich fühle mich in der
Musik zuhause: Ich hüpfe ab und zu mal von Ast zu
Ast, bleibe aber im selben Baum. Damit will ich sagen:
Es interessiert mich vieles in der Musik, nicht
nur irgendeine bestimmte Sache, sondern die Vielfalt
der Musik.
Auch wenn sich René Kollo in erster Linie einen Namen
als Wagner-Tenor gemacht hat – neben seiner
Opernkarriere ist der sogenannten leichten Muse immer
treu geblieben, indem er weiterhin Operetten und
Schlager gesungen hat.
Die „leichte Muse“ wird ja gemeinhin, auch
abschätzig, abgegrenzt von der sogenannten
„Hochkultur“. Halten Sie diese Unterscheidung
für sinnvoll? Nein. Im Prinzip gibt es gute
und schlechte Musik, wie es bei allem Gutes oder
Schlechtes gibt. Und die Einteilung von „E“- und
„U“- Musik hat ja ursprünglich die GEMA vorgenom-
2
theaterzeitung
Interview · Gastspiel
men, das wissen aber die wenigsten Leute. Richard
Strauss, der zusammen mit meinem Großvater Walter
Kollo einer der Schöpfer der GEMA war, wollte in der
GEMA genauso abgerechnet werden wie die „U“- Musik,
also die Unterhaltungsmusik. Und darum ging es
letztlich in der Unterscheidung zwischen „E“ und „U“.
Das hatte mit einer Qualifizierung der der Musikqualität
überhaupt nichts zu tun.
Als Opernsänger gastierte René Kollo an allen bedeutenden
Opernhäusern der Welt, sang bei den
Bayreuther und Salzburger Festspielen sowie regelmäßig
an der Deutschen Oper Berlin und der Bayerischen
Staatsoper München.
Sie haben in Ihrer Laufbahn mit vielen interessanten
Menschen zusammengearbeitet. Kommt
Ihnen spontan eine Begegnung in den Sinn, die
Sie besonders beeindruckt hat? Ich habe ja das
Glück gehabt, in meiner Zeit nun wirklich mit den
größten Koryphäen zusammenzuarbeiten. Unter anderem
mit Herbert von Karajan und Leonard Bernstein,
außerdem mit den tollsten Regisseuren, wie
Giorgio Strehler oder Rudolf Noelte. Mehr Glück kann
man in einer Karriere ja gar nicht haben. Das waren
die Größten, die es gegeben hat, und viele von ihnen
haben mich stark beeindruckt.
Sie sind auch als Schriftsteller tätig und haben
im letzten Jahr für das Krimifestival „Mord am
Hellweg“ einen Kurzkrimi geschrieben, der am
Hagener Theater spielt. Worum geht es da? Es
geht darin um einen Opernsänger, der zu alt geworden
ist, um für die großen Rollen besetzt zu werden. Da er
sich vor dem Abstieg in Arbeitslosigkeit und Hart IV
fürchtet, inszeniert er seinen Freitod als Mord durch
einen Sängerrivalen. Auf diese Weise soll seiner Familie
die Lebensversicherung von 500.000 Euro zukommen.
Tatort für den Freitod des Sängers ist dann
das Hagener Theater; im ausverkauften Haus wird
Wagners „Tannhäuser“ gegeben. Wenn Hagen von
Tronje seinen Speer durch die Schulter in das Herz
von Siegfried rammt, ist der Stoß normalerweise nur
HG. Butzko · VERJUBELT
4. März 2013 · 19.30 Uhr · Großes Haus
Ausgangspunkt von HG. Butzkos neuem Programm ist der legendäre
Satz des Fußballspielers George Best, der einmal sagte: „Das
meiste Geld hab ich für Frauen und Autos ausgegeben. Den Rest
hab ich verjubelt.“ Schaut man sich um in der Welt, gewinnt man
den Eindruck, als hätte diese Philosophie inzwischen Denken und
Handeln in Politik und Wirtschaft übernommen, ganz nach dem
Motto: „Lieber zu früh gefreut, als zuletzt gelacht.“
Also schickt HG.Butzko sich wieder einmal an, mit dem herzhaftrauhen
Charme des Ruhrgebiets die großen Zusammenhänge so
zu beleuchten, als würden sie „umme Ecke“ stattfinden. Dabei
verbindet er das Politische und das Private, den Alltag und den
Bundestag, die große Welt und den kleinen Geist. Oder wie es mal
ein Zuschauer formulierte: „Wir haben Tränen gelacht über lauter
traurige Dinge. Das hilft uns, den Mist zu ertragen.”
angedeutet. Der lebensmüde Sänger stürzt sich nun
in den Speer, um dann auf der Bühne zu sterben.
Diese Wagner-Oper spielt auch eine Hauptrolle
in Ihrem Kriminalroman „Die Morde des kleinen
Tannhäuser“. Als ich damals anfing, mich mit dem
Thema „Tannhäuser“ zu beschäftigen, habe ich ein
bisschen die griechische Antike durchgestöbert, wo
ja sehr viel Blut und Mord passiert, aber wenig Humanismus,
wenig Liebe und wenig Poesie. Und da bin
ich schon darauf gekommen, dass das eigentlich ein
Stoff für einen Krimi sein müsste. Irgendwann habe
ich damit dann angefangen, das ging über Jahre.
Naja, 2011 habe ich das Buch dann heraus gebracht.
Diese Morde in Ihren Kriminalgeschichten spiegeln
aber hoffentlich nicht Ihre eigene Erfahrung
an deutschen Theatern wieder? Nein, das hat mit
dem Theater eigentlich gar nichts zu tun. Das spielt
mit hinein, aber das sind vor allem Geschichten von
Menschen wie diesem Tannhäuser, also diesem geteilten
Menschen, der ja im Prinzip jeder Mensch
ist, nicht wahr? Das heißt, er hat eine gute und eine
schlechte, eine mörderische und eine liebevolle Seite.
Das Gespräch führe Adaora Geiger
René Kollo - Mein Berlin
Eine Hommage an Walter und Willi Kollo
7. März 2013 · 19.30 Uhr · Großes Haus
Mit dem philharmonischen orchesterhagen
unter der Leitung von GMD Florian Ludwig
März 2013

Musiktheater
Der
WildSChUtz
oder Die Stimme der Natur
PREMIERE AM 2. MÄRZ 2013
19.30 UHR · GROSSES HAUS
Albert Lortzings Meisterwerk „Der Wildschütz“ steht
ab dem 2. März nach 20 Jahren endlich wieder auf
dem Spielplan des theaterhagen.
Ein Rehbock ist das Corpus delicti, das den
verschrobenen Dorfschulmeister Baculus (Rainer
Zaun) in die Welt der Blaublütigen führt. Baculus,
der seine Hochzeit mit Gretchen (Maria Klier) mit
einem schönen Festtagsbraten krönen will, wird auf
frischer Tat der Wilderei in den gräflichen Gefilden
überführt. Nun steht ihm die Kündigung bevor. Doch
Baculus weiß, wie sich der Graf (Raymond Ayers)
vielleicht erweichen lassen könnte. Denn dieser
ist in puncto Frauen kein Kostverächter, sehr zum
Leidwesen seiner exzentrischen Frau Gemahlin
„Die Großherzogin von Gerolstein“ – eine Operette?
Jacques Offenbach hat seine „Großherzogin
von Gerolstein“ im Untertitel als „Opéra bouffe“
bezeichnet. Das ist dem unterhaltenden Charakter
des Werks angemessen, denn es heißt wörtlich
nichts anderes als „komische Oper“.
Im recht kleinen Großherzogtum Gerolstein lässt die
Regentin im Handumdrehen den einfachen Schützen
Fritz, in den sie sich verknallt hat, zum
Oberbefehlshaber ihrer Armee aufsteigen.
Genauso zügig degradiert sie ihn wieder,
als er sich durch die Blitzkarriere nicht zu
einer Liebschaft mit ihr bestechen lässt.
So schnell, so leicht
stellt Offenbach die
kleinstaatliche Ordnung
mal eben auf den Kopf
Für eine kurze Zeit hat der Soldat das
Sagen, und der General, der ihn eben
noch schikanierte, kann nur tatenlos
danebenstehen. Darin liegt etwas
Umstürzlerisches, Freches, Respektloses:
So kann‘s gehen, wenn adelige Launen
(von Hormonen ganz zu schweigen) da
walten, wo politische Klugheit am Werke
sein sollte.
(Marilyn Bennett). Aus Angst, seine junge Braut
könnte in die gefährlichen Fänge des brunftigen
Platzhirschen geraten, heuert Baculus einen jungen
Studenten (Jaclyn Bermudez) an, sich als seine
Braut zu verkleiden und gemeinsam mit ihm beim
Grafen um Gnade zu ersuchen.
Damit ist der Anfang gemacht für
ein schlüpfriges Verwirrspiel der
Identitäten und Geschlechterrollen.
Hier scheint jeder hinter
jedem her zu sein. Dabei folgt
doch alles nur der Stimme der
Natur!
Weitere Aufführungen im März:
8.3. und 22.3.2013, jeweils um
19.30 Uhr
Das ist unterhaltsam, und es war den Zuschauern
damals so vertraut, wie Klüngelei und provinzielles
Machtkalkül es uns bis heute sind. Gerolstein,
das Eifeldorf, wird zum Synonym (deutscher)
Krähwinkligkeit. Die „Offenbachiade“ wartet
mit einem Humor auf, in dem man sich leicht
wiedererkennen kann: „So ist es“, soll Bismarck
gemurmelt haben, als er eine Aufführung besuchte.
Das Probenfoto zeigt Rainer Zaun in einer seiner
Paraderollen als Schulmeister Baculus nebst Kinderchor
des theaterhagen
Kostümfigurinen
von Lena Brexendorff
Es ist ein frecher, manchmal
frivoler, die Obrigkeiten nicht
scheuender Humor, der dieses
satirische Werk auszeichnet
Ist es also richtig, Jacques Offenbachs „Großherzogin
von Gerolstein“ als „Operette“ anzukündigen,
so wie das theaterhagen
es tut? Ja, denn die französische
Gattungsbezeichnung „Opéra bouffe“
ist hierzulande nun einmal nicht recht
bekannt. Nun ist „Operette“ zwar
genau genommen immer noch ein
französisches Wort, aber doch eines,
das bei uns vollkommen geläufig ist.
Außerdem steht auf dem Spielplan
des theaterhagen zur Zeit ein weiteres
Werk, das (wie die „Großherzogin“
auch) im April 1867 in Paris zur
Uraufführung gelangte: Verdis „Don
Carlo“, mit dem der Komponist alle
An-sprüche der „Grand Opéra“ zu
erfüllen trachtete. In dieser Bandbreite
des Spielplans lässt sich Offenbachs
„Groß-herzogin“ gut als charmante
kleine Schwester der Oper betrachten
– als Operette eben.
theaterzeitung
März 2013 3

Mit großzügiger
Unterstützung der
4
BALLETTABEND MIT CHOREOGRAPHIEN
VON YOUNG SOON HUE, HUGO VIERA
UND RICARDO FERNANDO
Bühnenbild Peer Palmowski
Kostüme Heiko Mönnich
Dramaturgie Maria Hilchenbach
Es tanzt das balletthagen
PREMIERE AM 23. MÄRZ 2013
19.30 UHR · GROSSES HAUS
Nach zwei klassischen Handlungsballetten zeigt das
balletthagen nun wieder einen dreiteiligen Abend mit abstraktem
zeitgenössischem Tanz. Der Titel des Abends weist auf der einen
Seite auf den gemeinsamen Rahmen hin, zum anderen auf die
Selbständigkeit und Eigenart der jeweiligen Teile. „Trilogie“
bezeichnet eine Folge von drei (zusammengehörenden)
Dichtungen, Kompositionen, Filmen oder eben – Tänzen.
Gemeinsam ist allen drei Teilen vor allem eins: die Compagnie des
balletthagen, die in allen Choreographien in unterschiedlicher
Besetzung zu sehen sein wird; außerdem der Bühnenbildner Peer
Palmowski und der Kostümbildner Heiko Mönnich, die beide für
die Ausstattung des gesamten Abends verantwortlich sind.
Der Titel des Abends verweist sowohl auf
den gemeinsamen Rahmen als auch auf die
selbstständigkeit der jeweiligen teile
„Touch“ heißt die Choreographie von Young Soon Hue, die bereits
zum dritten Mal zu Gast in Hagen ist. Die gebürtige Koreanerin
stellte sich hier 2008/09 mit „Glashaus“ äußerst erfolgreich vor
und konnte in der Spielzeit 2010/11 mit „Wave of Emotions“ das
Publikum begeistern. Die Choreographin ist sowohl im Inland wie
auch zum Beispiel in der Türkei, in Australien, Korea und in den
USA ein gern gesehener Gast.
Die Ballettmatinee am Samstag, 17. März
um 11.00 Uhr im Großen Haus stellt die
drei Choreographen und ihre Arbeiten vor,
gibt Informationen über die Hintergründe
und präsentiert das balletthagen mit
Ausschnitten aus den Proben.
theaterzeitung
Das Hauptthema in „Touch“ ist der rote
Faden, der in China und Ostasien für den
Schicksalsfaden steht und vom Glauben
erzählt, dass zwei Menschen, die füreinander
bestimmt sind, an ihren Knöcheln mit einem
unsichtbaren roten Faden verbunden sind. In
einer japanischen Geschichte über den roten
Faden sagt eine jüngere Frau: „Man kann sich
nicht einfach in jemanden verlieben, man
erwischt doch immer den falschen Mann“,
worauf die ältere Frau antwortet: „Auch du hast
jemanden, dessen Finger durch einen roten
Faden mit deinem kleinen Finger verbunden
ist, sozusagen eine Person des roten Fadens.“
Young Soon Hue glaubt, dass dieser rote Faden
nicht nur für Mann und Frau bestimmt ist,
sondern auch für Mann und Mann und Frau und
Frau, die den roten Faden finden müssen, um
glücklich miteinander zu werden. Und der erste
Moment dieser aus westlicher Sicht vielleicht
„Seelenverwandtschaft“ genannten Verbindung
ist die erste Berührung, eben „Touch“. Getanzt
wird in dieser Choreographie zu Musiken von
Ezio Bosso und Max Richter.
Lehrertisch zu TANZ-TRILOGIE am 21. März
um 18.15 Uhr im Theatercafé.
Zu Gast: Dramaturgin Maria Hilchenbach
Anmeldung unter
www.theater.hagen.de oder
miriam.walter@stadt-hagen.de Yoko Furihata, Juliano Pereira, Ensemble
Premiere
„Auch du hast jemanden,
dessen Finger durch einen
roten Faden mit deinem
kleinen Finger verbunden ist,
sozusagen eine Person des
roten Fadens.“
Der Hagener Ballettchef Ricardo Fernando
nennt seine Choreographie „night stories“ zu
Musiken von Bernardo Sassetti, Biosphera
und Ólafur Arnalds. Er zeigt die Auswirkungen,
die unsere emotionalen Zustände auf andere
ausüben können und fragt danach, in welchem
Ausmaß Einsamkeit, Liebe, Zweifel, Angst bei
Begegnungen von Menschen eine Rolle spielen.
„Mind over Matter“, was soviel bedeutet wie
„Geist siegt über Materie“, ist der Titel der
Choreographie des Portugiesen Hugo Viera,
der zum ersten Mal mit der Hagener Compagnie
arbeitet. Seine Choreographie ist eine
Kombination aus Kampf und Spiel, ein Kampf
gegen die Grenzen des eigenen Körpers, die
Foto: Leszek Januszewski
März 2013

Tanz-Trilogie
spielerisch überlistet werden können. Getragen wird
diese anspruchsvolle Arbeit von der Atmosphäre und
der Spontaneität bei den Proben, von der Zuarbeit
und den Ideen der Tänzer und von der Harmonie
des Probenprozesses, den Viera fast für wichtiger
hält als das Resultat. Während der Proben waren
es hauptsächlich Geräusche, mit denen gearbeitet
wurde, nun wird Musik von Max Richter „Mind over
matter“ begleiten.
Eine Kombination aus Kampf und
Spiel, ein Kampf gegen die Grenzen
des eigenen Körpers
Foto: Leszek Januszewski
Huy Tien Tran, Hugo Viera, Shinsaku Hashiguchi
Hugo Viera wurde 1974 in Lissabon geboren.
Seine Ausbildung erhielt er an der portugiesischen
nationalen Ballettschule und bei Rosella Hightower
in Cannes. Ab 1996 gehörte er dem Nationalballett
von Portugal an, zum ersten Mal nach Deutschland
kam er 2001 ins Ballett des Staatstheaters Karlsruhe.
Er war Gast bei verschiedenen Compagnien in
Portugal, Deutschland, England und Österreich.
Noch als Tänzer begann Viera, kurze Stücke zu
Der etwas andere, junge Blick hinter die Kulissen mit und von Jeannie Hannibal.
„Ich bin dann mal weg!“ Wolltet ihr das auch schon
immer einmal jemandem ins Gesicht schreien? So
nach dem Motto: „Ich hab keine Lust mehr auf dich und
dein Verhalten!“ Genau so könnt ihr diesen Satz am 20.
März den Hagener Politikern um die Ohren schmettern.
Wie das geht? Ganz einfach!
Am 20. März ist der Internationale Kinder- und
Jugendtheatertag. An diesem Tag steht ihr einen
ganzen Tag lang im Mittelpunkt einer Aktion vom
theaterhagen. Unter dem Motto „Theater bedeutet
die Welt“ könnt ihr zeigen, wie wichtig spannende
Kulturereignisse für Jugendliche sind und wie wichtig
vor allem auch ein Stadttheater ist, damit junge Leute
wie wir gerne in einer Stadt wie Hagen leben bleiben
wollen.
Habt ihr euch jemals gefragt, was passieren würde,
wenn ihr einfach so die Stadt verlassen würdet? Wenn
ihr gemeinsam mit euren Freunden sagen würdet: „Ich
habe keine Lust mehr auf eine Stadt, in der ich nichts
SCHULFERIEN-SPECIAL:
Nach der Vorstellung am 27. März gibt es für Schüler und Lehrer
ein Nachgespräch im Theatercafé. Mit dabei: der Choreograph
und Hagener Ballettchef Ricardo Fernando
Yoko Furihata, Juliano Pereira Foto: Leszek Januszewski
choreographieren, wobei er sich durch „learning
by doing“ weiterbildete, und gewann eine Reihe
von Choreographie-Wettbewerben. Viera hat unter
anderem Stücke für die Ballette der Staatstheater
Karlsruhe und Braunschweig erarbeitet, für die
Kroatischen Nationalballette von Rijeka und Zagreb,
für das Ballett des Theaters Altenburg-Gera, des
Tiroler Landestheaters Innsbruck und der Palucca-
Schule in Dresden. Er choreographierte die Musicals
„Jesus Christ Superstar“ und „Frankenstein“ und
erhielt 2010 den Preis der Theater und Philharmonie
Thüringen für die „beste Produktion des Jahres“.
mit meiner Freizeit anzufangen weiß“? Wenn ja, dann
seid dabei und packt euren eigenen Reisekoffer! Seid
einer von vielen Schülerinnen und Schülern, Kindern
und Jugendlichen, die im Kunstunterricht an ihren
Hagener Schulen einen Koffer mit der Aufschrift „Wir
sind dann mal weg“ gestalten. Euer Koffer soll zeigen,
wie wichtig es ist, dass IHR in der Stadt seid und
dass Hagen attraktiv für junge Menschen bleibt. Von
16.00 bis 18.00 Uhr könnt ihr dann euren Koffer auf
dem Friedrich-Ebert Platz abstellen und anschließend
gemeinsam „abreisen“, um zu zeigen, dass ihr euch
nichts gefallen lasst und geschlossen hinter der Aktion
steht.
Was, ihr seid nicht so der Kunstfreak? Ihr seid eher
der Typ, der seine Gefühle verbal loswerden will? Kein
Problem. In einem zweiten Flashmob könnt ihr einen
Tanz- und Sprechchor gestalten. Frei nach Schillers
Ausruf „Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er
spielt“ könnt ihr den Hagener Passanten deutlich
machen, dass Hagen eine Spielwiese bleiben soll.
Auch zur „Tanz-Trilogie“ wird es
wieder jeweils eine halbe Stunde
vor der Vorstellung eine kurze
Einführung im Theatercafé geben
Weitere Termine: 27.3., 5.4., 12.4., 18.4.,
20.4., 28.4. (18.00 Uhr), 5.5. (15.00 Uhr), 25.5.
– jeweils um 19.30 Uhr, wenn nicht anders
angegeben
Ein Ort, an dem Kunst
und Kultur lebendig
bleiben. Ein Ort, an
dem Theater eine ganze Menge bedeutet.
Ich finde, ihr solltet keine Zeit verlieren. Meldet euch
beim Theater und macht mit!
Miriam Michel ist eure Ansprechpartnerin:
miriam.michel@stadt-hagen.de oder
02331 / 207-3275.
„Ich bin dann mal weg“, meinen Reisekoffer gestalten...
Bis zum 20. März!
PS. Für kleinere Revoluzzer gibt’s am Internationalen Kinder-
und Jugendtheatertag, dem 20. März, um 10.00 Uhr das
Kindertheaterstück „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ im
lutz. Sehenswert!
theaterzeitung
März 2013 5

6
März 2013
Sa 02 Hagener Erstaufführung
Nur ein Tag
Kinderstück von Martin Baltscheit
16.00 – 17.15 Uhr · lutz
Freiverkauf 6,- Euro
So 03
PREMIERE
Der Wildschütz
Komische Oper von Albert Lortzing
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo P und Freiverkauf PK 2
Werkeinführung – Dornröschen (reloaded)
14.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
ZUM VORLETZTEN MAL
Dornröschen (reloaded)
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von Peter I. Tschaikowski
15.00 – 16.45 Uhr · Großes Haus
Abo H und Freiverkauf PK 2
Im Anschluss an die Vorstellung
Autogrammstunde mit den Solisten
Mo 04 Musikalische Schnitzeljagd
Die Instrumente des Orchesters
11.00 Uhr · Großes Haus /
Opus / lutz
Freiverkauf 6,- Euro
Di 05
Kabarett
HG. Butzko – Verjubelt
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo K und Freiverkauf PK 4
Werkeinführung – Don Carlo
18.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
ZUM VORLETZTEN MAL
Don Carlo
Oper von Giuseppe Verdi
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
19.00 – 22.30 Uhr · Großes Haus
Abo G und Freiverkauf PK 2
Mi 06 Richard O‘Brien‘s
The Rocky Horror Show
Musical von Richard O‘Brien
19.30 – 22.00 Uhr · Großes Haus
Restkarten PK 2
Do 07 René Kollo · Mein Berlin
Eine Hommage an Walter und Willi Kollo
19.30 Uhr · Großes Haus
Freiverkauf PK 3
Fr 08 Der Wildschütz
Komische Oper von Albert Lortzing
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo C und Freiverkauf PK 3
Sa 09 Die Comedian Harmonists
Schauspiel mit Musik
von Gottfried Greiffenhagen
und Franz Wittenbrink
19.30 – 22.30 Uhr · Großes Haus
Restkarten PK 3
theaterzeitung
Spielplan
So 10
PREMIERE
Abgefahren (UA)
Jugendstück von Werner Hahn
und Diana Ivancic
19.30 Uhr · lutz
Ausverkauft
Werkeinführung –
Dornröschen (reloaded)
14.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
ZUM LETZTEN MAL
Dornröschen (reloaded)
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von Peter I. Tschaikowski
15.00 – 16.45 Uhr · Großes Haus
Abo N und Freiverkauf PK 2
Im Anschluss an die Vorstellung
Autogrammstunde mit den Solisten
Di 12 Abgefahren (UA)
Jugendstück von Werner Hahn
und Diana Ivancic
12.00 Uhr · lutz
Schulvorstellung 6,- Euro
Mi 13 Abgefahren (UA)
Jugendstück von Werner Hahn
und Diana Ivancic
12.00 Uhr · lutz
Schulvorstellung 6,- Euro
Do 14
Die Großherzogin
von Gerolstein
Operette von Jacques Offenbach
19.30 – 22.15 Uhr · Großes Haus
Abo AB Freiverkauf PK 3
Fünf-Uhr-Tee mit Edeltraud Kwiatkowski
17.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt 5,00 Euro inkl. ein Getränk
Fly Me to the Moon
Ein Swing-Abend
19.30 – 21.30 Uhr · Großes Haus
Abo VB A Restkarten PK 3
Abgefahren (UA)
Jugendstück von Werner Hahn
und Diana Ivancic
19.30 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
Fr 15 Abgefahren (UA)
Jugendstück von Werner Hahn
und Diana Ivancic
19.30 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
Sa 16 Die Großherzogin
von Gerolstein
Operette von Jacques Offenbach
19.30 – 22.15 Uhr · Großes Haus
Abo W Freiverkauf PK 3
So 17 Ballettmatinee
Tanz - Trilogie
11.00 Uhr · Großes Haus
Eintritt frei
Die nächste Theaterzeitung
erscheint am 27.03.2013
März 2013

März
Herzlich willkommen in der Moschee
Drei Religionen und ihr
gemeinsamer Boden
11.00 Uhr · lutz
Freiverkauf 6,- Euro
Gespräch zum 6. Sinfoniekonzert
mit GMD Florian Ludwig und Gästen
11.30 Uhr
Katholische Kirchengemeinde Maria,
Hilfe der Christen, Albrechtstr. 28,
58089 Hagen
Eintritt frei
Fly Me to the Moon
Ein Swing – Abend
18.00 – 20.00 Uhr · Großes Haus
Ausverkauft
Di 19 WIEDERAUFNAHME
Rico, Oskar
und die Tieferschatten
von Andreas Steinhöfel
Bühnenfassung von Felicitas Loewe
10.00 – 11.10 Uhr · lutz
Ausverkauft
6. Sinfoniekonzert
Stabat Mater
von Antonín Dvo ák
Stadthalle 20.00 Uhr
19.15 Uhr Einführung
Konzertabo und Freiverkauf PK K
Nachklang
Im Anschluss an das Konzert
Foyer der Stadthalle Hagen
Mi 20 Internationaler
Kinder- & Jugendtheatertag
Rico, Oskar
und die Tieferschatten
von Andreas Steinhöfel
Bühnenfassung von Felicitas Loewe
10.00 – 11.10 Uhr · lutz
Schulvorstellung Restkarten 6,- Euro
Do 21 Rico, Oskar
und die Tieferschatten
von Andreas Steinhöfel
Bühnenfassung von Felicitas Loewe
10.00 – 11.10 Uhr · lutz
Ausverkauft
Fr 22 Der Wildschütz
Komische Oper von Albert Lortzing
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo F und Freiverkauf PK 3
Sa 23
22.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Werkeinführung – Tanz-Trilogie
19.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Tanz - Trilogie PREMIERE
Choreographien von Young Soon Hue,
Hugo Viera und Ricardo Fernando
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo P u. Freiverkauf PK 2
So 24 6. Kammerkonzert
Tango
11.00 Kurzführung
zu einem Exponat der Museen
Kombiticket (Führung und Konzert)
9,60 Euro
11.30 Uhr · Auditorium
im Kunstquartier Hagen
Freiverkauf 6,60 / 3,30 Euro
Di 26 Richard O‘Brien‘s
The Rocky Horror Show
Musical von Richard O‘Brien
19.30 – 22.00 Uhr · Großes Haus
Restkarten PK 2
Mi 27 Welttheatertag –
theaterhagentag!
Karten in allen Platzgruppen
für 8,- / 6,- (erm.) Euro
Konzert- und Theaterkasse
Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen
Telefon: 0 23 31 / 207 - 32 18
Telefax: 0 23 31 / 207 - 24 46
theaterkasse@stadt-hagen.de
www.theater.hagen.de
Öffnungszeiten :
Montag: geschlossen
Dienstag – Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 15.00 Uhr
sowie jeweils eine Stunde
vor Beginn der Vorstellung
Werkeinführung – Tanz-Trilogie
19.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Tanz - Trilogie
Choreographien von Young Soon Hue,
Hugo Viera und Ricardo Fernando
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo B u. Freiverkauf PK
Do 28 Die Großherzogin
von Gerolstein
Operette von Jacques Offenbach
19.30 – 22.15 Uhr · Großes Haus
Abo D Freiverkauf PK 3
Fr 29 Karfreitagsmatinee
Werke von Johann Sebastian Bach
und Johann David Heinichen
11.30 Uhr · Kirche am Widey
Freikirchliche Gemeinde,
Am Widey 6
Freiverkauf 11,- / 5,50 Euro
Sa 30 Theater hautnah
Werkstatt & Die offene Probe
Selma Ježkóva (Dancer in the Dark)
10.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Fly Me to the Moon
Ein Swing-Abend
19.30 – 21.30 Uhr · Großes Haus
Abo Z Restkarten PK 1
So 31 Die Comedian
Harmonists
Schauspiel mit Musik
von Gottfried Greiffenhagen
und Franz Wittenbrink
18.00 – 21.00 Uhr · Großes Haus
Freiverkauf PK 3
März 2013 7
Neben der Theaterkasse können Theater- und Konzertkarten auch
an EVENTIM-Vorverkaufsstellen, an allen Hagener Bürgerämtern
sowie online unter www.theater.hagen.de erworben werden.
Bürgerämter der Stadt Hagen:
Zentrales Bürgeramt – Tel: 02331/207-5777
Bürgeramt Boele – Tel: 02331/207-4400
Bürgeramt Vorhalle – Tel: 02331/207-4411
Bürgeramt Hohenlimburg – Tel: 02331/207-4402
Bürgeramt Haspe – Tel: 02331/207-4401
Bürgeramt Eilpe – Tel: 02331/207-4403
EVENTIM-Vorverkaufstellen: *
Buchhandlung DAUB – Unnaer Straße 7, 58706 Menden, Tel: 02373/3065
Graphische Betriebe F.W.Rubens KG / Hellweger Anzeiger /
GS Fröndenberg – Markt 1, 58730 Fröndenberg, Tel: 02373/97730
HAGENinfo – Körner Straße 27, 58095 Hagen, Tel: 02331/8099980
KundenCenter Hagener Straßenbahn AG
Körner Straße 25, 58095 Hagen, Tel: 02331/2080
IKZ – Anzeigen- und Vertriebsgesellschaft GmbH
Theodor-Heuss-Ring 4-6, 58636 Iserlohn, Tel: 02371/8220
Märkischer Zeitungsverlag
Schillerstr. 20, 58511 Lüdenscheid, Tel: 02351/158333
Stadthalle Hagen - Stadthallenbetriebs GmbH
Wasserloses Tal 2, 58093 Hagen, Tel: 02331/3450
Stadtmarketing Witten GmbH – Marktstr. 7, 58452 Witten, Tel: 02302/12233
wap Schwelm / Gevelsberg / Ennepetal
Hattingerstr. 43, 58332 Schwelm, Tel: 02336/93770
Wochenkurier Verlags GmbH
Frankfurter Str. 90, 58095 Hagen, Tel: 02331/14026
WP / WR Hagen – Schürmannstr. 4, 58097 Hagen, Tel: 02331/3762712 /-13
Ticket Shop Corsopassage – Hansastr. 44, 44137 Dortmund, Tel.: 0231/2229290
* Bei den EVENTIM-Vorverkaufsstellen fallen Vorverkaufs- und Systemgebühren an.

8
ABGEFAHREN
Ein Theaterprojekt mit Patienten des Behandlungszentrums Deerth.
Von Werner Hahn und Diana Ivancic
Uraufführung am 9. März 2013 · 19.30 Uhr · lutz
2013. Eine Stadt. In Deutschland.
Bei den Ortseinfahrten verweisen stolze Schilder
auf die bedeutende Universität des Ortes. Kommt
man mit der Bahn, sieht man diese Schilder nicht.
Und würde sie beim ersten Blick auf die Stadt auch
nicht vermuten.
Die Schlagzeilen der weniger werdenden Zeitungsredaktionen
künden von Schließung, Leerstand,
Fortgang. In den langen Nächten der Wochenenden
ziehen lärmende Jugendliche Spuren von Glasscherben,
Pommes-Resten und Erbrochenem quer
durch die Häuserzeilen. Unter ihnen Menschen, die
den Steuerzahler noch viel Geld kosten werden:
8.000 Euro monatlich kostet eine Patientenstelle
im Drogenknast. Und nicht nur ein Mal: Sechs,
sieben, acht Therapien und mehr sind die Regel.
theaterzeitung
Über Monate, Jahre. Manchmal
ein ganzes Leben lang.
Bürger dieser Stadt greifen
nach knackigen Phrasen aus
knalligen Büchern: „Deutschland
schafft sich ab“.
Aber auch die Menschen in den
Drogenkliniken haben ihre
Phrasen – und ihre ganz persönlichen Geschichten.
Geschichten aus einer Stadt in Deutschland. Im Jahr
2013. Und beim Zuhören verlieren die Kategorien
„Gut“ und „Böse“ ihre Klarheit. Haltungen werden
in Frage gestellt, Meinungen pulverisiert, Urteile
geschreddert. Neue Blickwinkel tun sich auf.
Manche der Geschichten suchen sich den Weg
ins Rampenlicht. Auf die Theaterbühne. Und
Premiere lutz
werden gespielt von Menschen, die diese
Geschichten selbst durchlebt haben. Und
weiter durchleben – sechs, sieben, acht Mal
und öfter.
Weitere Termine: 12.3. und 13.3. um 12.00
Uhr sowie 14.3. und 15.3. um 19.30 Uhr
Lehrertisch zu ABGEFAHREN
am 8. März 2013 um 17.00 Uhr im lutz.
Zu Gast: Dramaturgin Miriam Michel.
Anmeldung unter www.theater.hagen.de
oder miriam.walter@stadt-hagen.de
Sozio-Kultur und Tanz – ein unbedingtes Muss
Über zwanzig soziokulturelle Projekte hat das lutzhagen seit der Spielzeit 2006/07
auf die Bühne gebracht. Kleinere, fast im Verborgenen entstandene Theaterarbeiten
wie „Auf dem Weg“ mit Flüchtlingskindern, die in Hagen ihre Zwischenstation
gefunden haben, standen aufwändigen Produktionen gegenüber wie etwa
„Ladies Night“, „Michal und Yeliz“, „Zäune“ oder „Charming Boys“.
Fast alle Produktionen entstanden in enger Zusammenarbeit mit der Choreographin
und Tanzpädagogin Diana Ivancic. Die gebürtige Hagenerin, deren Eltern
vor Jahren Leitungsfunktionen im Ballett des theaterhagen ausübten, hat durch
ihre reichhaltige und sehr breit gefächerte Ausbildung neben den klassischen
Tanzstilen auch einen besonderen Zugang zu aktuellen Tänzen der Jugendkultur
gefunden. Inspirationen, die sie jährlich in New York, dem Mekka der Jugendtanzkultur,
einfängt, fließen direkt in die Projektarbeiten mit den Jugendlichen in
Hagen ein.
Die Männer kennen das Tanzen in ihren sozialen
Kontexten nur als „schwules Zeug“
Gefördert durch:
„Tanz und Bewegung sollten bei allen Projekten zur künstlerischen Säule zählen.
Oft hatte ich während der Probenphasen Angst, in Erziehungsfragen und Pädagogik
stecken zu bleiben. Am Ende siegte immer die Leidenschaft“, schrieb Diana
Ivancic zum 10. Geburtstag des lutzhagen. Ähnliche Voraussetzungen herrschen
in dem Projekt „Abgefahren“: Männer, denen aus ihrem sozialen Kontext heraus
das Tanzen als „schwules Zeug“ gilt, sollen sich nun Schrittkombinationen, Armbewegungen
und Körperdrehungen merken. Einige brechen ab, einfach so. Andere
können den körperlichen Anforderungen nur bedingt folgen – und wieder
andere ziehen das „schwule Zeug“ durch, gehen an ihre Grenzen. Und plötzlich
entsteht wieder die Magie des Tanzes, der mit seiner großen Energie das Publikum
zu faszinieren weiß. Und natürlich auch die Darsteller.
Diana Ivancic
März 2013

lutz
Rico, Oskar und
die Tieferschatten
von Andreas Steinhöfel
Bühnenfassung von Felicitas Loewe
ab 10 Jahren
Wiederaufnahme am 19. März 2013
10.00 Uhr · lutz
Rico ist elf Jahre alt und tiefbegabt – sagt er jedenfalls
so. Er braucht für alles etwas länger. Manchmal
geraten die Dinge in seinem Kopf ein wenig
durcheinander. Aber Rico kann genau beobachten,
ist nicht auf den Mund gefallen und kennt sich in
seiner kleinen Welt in der Dieffenbachstraße sehr
gut aus. Hier verbringt er auch schon einmal einen
Vormittag damit, detektivisch der Herkunft einer
Stimmen aus dem Publikum
Karsten, 10 Jahre, Astrid-Lindgren-Schule
Hagen: „Ich habe den ersten Teil schon gesehen
und fand gut, dass sich die Schauspieler nicht
verändert haben und die Killermücke auch nicht.“
Vorschulkinder Mariella, Maja, Franca und
Katalin, KiGa St. Marien Schwelm: „Am
lustigsten war der sprechende Mülleimer!“ „Mir
hat das Flugzeug nach Mexiko am meisten Spaß
gemacht.“ „Am schönsten war das Wiedersehen
von Sarah und ihrer Mücke.“ „Die haben so schön
gesungen.“
Die Erzieher sagen: „Das war absolut kindgerecht.
Wir werden das Thema „Ernährung“ im Kindergarten
nächste Woche bearbeiten, somit war der
Theaterbesuch ein sehr guter Einstieg.“
Jaclyn Bermudez, Tanja Schun
Pressestimmen
„Unterm Strich: Ein Stück mit viel Spaß und Humor,
gespickt mit Gänsehautgefühl, das keine Fragen
offen lässt“ (Radio 58)
EckStück – Die Ecke zum Stück
In Kooperation mit der Stadtbücherei Hagen
findet am 11. März 2013 die nächste Veranstaltung
der Reihe „EckStück - Die Ecke zum
Stück“ statt. Um 16.30 Uhr begegnen wir in
der Stadtbücherei auf der Springe der Kinderoper
des theaterhagen, „Zorro jagt den
Carmen-Schatz“. Sängerin Tanja Schun
wird mit Klavierbegleitung eine Zorro-Arie
präsentieren und Theaterpädagogin Miriam
Walter lädt zum spielerischen Kennenlernen
„Fundnudel“ nachzuspüren: Welcher der Nachbarn
hat eine matschige Rigatoni auf die Straße geworfen?
Oskar, sein erster echter Freund, trägt aus Angst vor
allem Möglichen stets einen Motorradhelm – doch
er weiß ganz viel, denn er ist hochbegabt.
Das Abenteuer beginnt, als ein seltsamer
Kindesentführer sich ausgerechnet Oskar schnappt.
Um seinen Freund zu retten, muss Rico wohl oder
übel über sich selbst hinauswachsen und mit
seinem Spürsinn Oskar befreien. Ganz nebenbei
klärt er auch noch das Geheimnis der unheimlichen
Tieferschatten im Hinterhaus auf.
„Rico, Oskar und die Tieferschatten“ ist
eine wunderbar komische Sozialstudie, ein
packender Kinderkrimi und eine berührende
Familiengeschichte.
Weitere Termine: 20.3. (ausverkauft)
und 21.3.2013 (Restkarten) – jeweils um 10.00 Uhr
Lucia Balazova
Fabienne Hahn
Weitere Termine: 7.5., 8.5., 23.5., 24.5.
– jeweils um 10.00 Uhr
„Diese Mücke ist sehenswert. Lassen Sie sich
stechen!“ (Stadtanzeiger)
des Stückes ein. Übrigens können im Rahmen
der durch den Theaterförderverein ins Leben
gerufenen Aktion „Jedes Kind ins theaterhagen!“
die Vorstellungen im lutz kostenfrei
besucht werden (Kontakt: tillmann.schnieders@stadt-hagen.de).
Der Eintritt zum Eck-
Stück in der Musikabteilung der Stadtbücherei
auf der Springe ist frei, es ist keine Anmeldung
erforderlich.
März 2013 theaterzeitung
9

10
Chartstürmer
Ein abendfüllendes Konzertprogramm innerhalb
eines Tages auf die Bühne zu bringen – das ist
nur bei SCRATCH zu schaffen! In diesem Jahr
erarbeiten sich die zahlreichen Sängerinnen und
Sänger gemeinsam mit dem philharmonischen
orchesterhagen und GMD Florian Ludwig ein
buntes Programm voller Chartstürmer. Deutsche
Hits wie „Ich war noch niemals in New York“ von
Udo Jürgens dürfen dabei ebenso
wenig fehlen wie der Evergreen
„Let it be“ von den Beatles oder
„Waterloo“ von Abba – wer hat
dieser Lieder nicht schon einmal
unter der Dusche geträllert? Als
Mitglied des SCRATCH-Chores
haben Sie die einmalige Chance,
diese beliebten Songs mit dem
philharmonischen orchesterhagen
in einem professionellen Umfeld
aufzuführen. So mitreißend haben
Sie die Hits noch nie erlebt!
Ablauf
Vorprobe (Teilnahme freiwillig)
Freitag, 24.05.2013 · 19.00 – 21.30 Uhr:
Proben für
· Soprane in der Stadthalle Hagen
(Sinfonium),
Wasserloses Tal, 58094 Hagen
· Alte in der Max-Reger-Musikschule
(Vortragssaal),
Dödterstrasse 10, 58095 Hagen
· Tenöre in der Max-Reger-Musikschule
(Raum 305),
Dödterstrasse 10, 58095 Hagen
· Bässe im Theater Hagen,
Elberfelder Strasse 65, 58095 Hagen
Hauptprobe
Samstag, 25.05.2013 · 9.30 – 12.30 Uhr
Stadthalle Hagen
Chorprobe mit Generalmusikdirektor
Florian Ludwig
theaterzeitung
Generalprobe
Samstag, 25.05.2013
14.00 – 17.00 Uhr:
Stadthalle Hagen
Probe mit Solisten
und dem philharmonischen
orchesterhagen
Musikalische Schnitzeljagd
4. März 2013 · 11.00 Uhr · theaterhagen
Moderation: Werner Hahn · Dirigent: Malte Kühn
Für alle Schülerinnen und Schüler von der
1. bis zur 6. Klasse stehen die Türen des
Theaters offen, um das philharmonische
orchesterhagen und seine verschiedenen Instrumentengruppen
zu erkunden. Dabei spielt
das Orchester ein berühmtes Stück, das alle
kennen – das aber live noch viel spannender
ist: Julius Fuçiks „Einzug der Gladiatoren“.
Kartenbestellungen nimmt
Tillmann Schnieders gerne entgegen:
tillmann.schnieders@stadt-hagen.de
Konzert
Samstag, 25.05.2013 · 18.00 Uhr
Stadthalle Hagen
Scratch-Chor 2013
Solisten: Marysol Ximénez-Carillo,
Marc Clear
philharmonisches orchesterhagen
Gesamtleitung: GMD Florian Ludwig
Orchester
Anmeldung für Teilnehmer
Anmeldungen werden an der Theaterkasse und den Hagener
Bürgerämtern, angenommen. Die Anmeldebögen liegen an
der Theaterkasse und in den Bürgerämtern aus oder können im
Internet unter www.theater.hagen.de abgerufen werden.
Teilnahmegebühr
Die Gebühr von 30 Euro (erm. 20 Euro) umfasst
· die Teilnahme an allen musikalischen Proben
· ein Mittagessen in der Stadthalle
am 25.05.2013
· sowie sämtliche Noten
Konzertkleidung
Ansprechende Alltagskleidung, Grundfarbe schwarz/weiß
Noten
Die kompletten Noten erhalten Sie von uns bei Ihrer Anmeldung.
Info-Telefon
Bei Fragen: 02331/207-3257 oder per Mail: poh@stadt-hagen.de
März 2013

Orchester
6. Kammerkonzert
Tango
24. März 2013
11.30 Uhr
Auditorium
im Kunstquartier Hagen
Werke von Astor Piazzolla
Evgeny Selitsky, Katharina Eckert, Violine
Yuichi Yazaki, Viola
Isabel Martin, Violoncello
Steffen Müller-Gabriel, Klavier
Dem Argentinier Astor Piazzolla ist es zu
verdanken, dass der Tango seinen Weg in den
Konzertsaal fand – wo man ihn heute nicht
mehr missen möchte! Auch die Musiker des 6.
Kammerkonzerts haben alle ihren eigenen Grund,
nach Piazzollas Musik süchtig zu sein: Die eine
komponiert Tangos am liebsten selbst, der andere
versucht, sie ins Japanische zu übersetzen,
ein weiterer würde liebend gern selbst nach
17. März · 11.30 Uhr
6. Sinfoniekonzert
Stabat mater
19. März 2013
20.00 Uhr
Stadthalle Hagen
Solisten:
Melanie Maennl, Sopran; Simone Schröder, Alt
Dominik Wortig, Tenor; Karsten Mewes, Bass
philharmonischer chorhagen
Dirigent: GMD Florian Ludwig
Antonín Dvo ák: Stabat mater
Im 6. Sinfoniekonzert kommen Bayreuth und die
Scala nach Hagen! Die Sänger Simone Schröder
und Karsten Mewes waren bereits wiederholt bei
den berühmten Bayreuther Festspielen engagiert
und sind nun an der Volme mit Dvo áks „Stabat
mater“ zu erleben. An ihrer Seite tritt der aus seiner
Hagener Zeit bestens bekannte Dominik Wortig auf,
der inzwischen ein international gefragter Sänger auf
der Opernbühne wie auf dem Konzertpodium ist. In
diesem Frühjahr gibt er sein Debüt an der Mailänder
Scala in der Rolle des Steuermanns in Richard
Wagners „Der fliegende Holländer“. Darüber hinaus
kann man sich auf die Sopranistin Melanie Maennl
freuen, die in der Sinfoniekonzertreihe zuletzt mit
Richard Strauss’ „Vier letzten Liedern“ Begeisterung
entfachte.
Die Entstehung von Dvo áks Chorwerk fiel in
eine Zeit von familiären Schicksalsschlägen: Der
Komponist verlor innerhalb von knapp zwei Jahren
seine drei Kinder. Vor diesem Hintergrund erhielt
Astor Piazzolla
Argentinien reisen, um in Buenos Aires auf
der Suche nach Musik durch die Straßen zu
streifen… So viel Leidenschaft steckt an!
Vor Beginn der Kammerkonzerte findet
um 11.00 Uhr eine Kurzführung zu einem
Exponat der Museen statt.
die Dichtung vom Schmerz der Mutter Gottes eine
sehr persönliche Bedeutung für Dvo ák. So berührt
damals wie heute die Verbindung von tiefem
Schmerz und religiöser Zuversicht in seiner Kantate
und macht sie zu einem der bedeutsamsten Werke
ihrer Gattung.
Nachklang
19. März 2013 · Im Anschluss
an das 6. Sinfoniekonzert
Foyer der Stadthalle Hagen
Einen gemeinsamen Konzertausklang mit dem
Publikum – das wünscht sich das philharmonische
orchesterhagen und lädt nach diesem Sinfoniekonzert
zu einem geselligen Beisammensein im
Foyer der Stadthalle ein. Orchestermitglieder, die
Solisten des Abends und GMD Florian Ludwig freuen
sich auf anregende Gespräche mit dem Publikum bei
Sekt und Canapés.
Karfreitagsmatinee
29. März 2013
Kirche am Widey
11.30 Uhr
Werke von J. S. B. Bach und J. D. Heinichen
Maria Klier, Sopran
Kristine Larissa Funkhauser, Alt
Jeffery Krueger, Tenor
Christian Henneberg, Bass
Andreas Mirschel, Oboe
philharmonisches orchesterhagen
Leitung: Ana-Maria Dafova
Das philharmonische orchesterhagen lädt
anlässlich des Feiertags zu einem Konzert in
die Kirche am Widey ein. Auf dem Programm
stehen zwei Kantaten von Johann Sebastian Bach,
die beide 1724 in Leipzig entstanden, wo der
Komponist im Jahr zuvor als Thomaskantor tätig
wurde. „Christ, unser Herr, zum Jordan kam“ beruht
auf dem gleichnamigen Kirchenlied Martin Luthers
über die Taufe Jesu im Jordan durch Johannes den
Täufer. Die Ensemblemitglieder des theaterhagen
Maria Klier, Kristine Larissa Funkhauser und Jeffery
Krueger übernehmen mit Christian Henneberg, hier
zuletzt in Verdis „Don Carlo“ zu erleben, die Chor-
und Solopartien in dieser mitreißenden Vertonung.
Das Gesangsquartett bringt außerdem unter der
Leitung von Ana-Maria Dafova die Kantate „Ein Herz,
das seinen Jesum lebend weiß“ zur Aufführung.
Zunächst als weltliche Kantate für Neujahr 1719
gedacht, wurde sie dann zu einer Osterkantate
umgearbeitet, als welche sie hier erklingt.
Die Kantaten rahmen das Oboenkonzert g-Moll
eines Komponisten ein, der rückblickend im
Schatten des übergroßen Bach steht, obwohl er
zu Lebzeiten sehr erfolgreich war: Johann David
Heinichen. Der Tonsetzer war am Dresdner Hof als
Kapellmeister tätig, eine Stelle von großem Prestige.
Dem Zeitgeist entsprechend ist in seinen Werken
der Einfluss Antonio Vivaldis deutlich zu erkennen,
wobei Heinichen jedoch stets seiner deutschen
Grundlage treu blieb. Andreas Mirschel, seit mehr
als 35 Jahren Solo-Oboist des philharmonischen
orchesterhagen, ist hier als Solist zu hören.
Ana-Maria Dafova
März 2013 theaterzeitung
11

BÜHNENBALL 2013
Am 8. und 9. Februar
wurde auf allen Bühnen des aufwendig dekorierten
theaterhagen Bühnenball gefeiert. Unter dem Motto
„Das Phantom rockt die Oper!“ stand nicht nur die
fulminante Revue zu Beginn des Abends von Werner Hahn:
Auch die mehr als 3.000 Besucher hatten sich thematisch
passend in ihre schönsten und originellsten
Kostüme geworfen und – man kann es wirklich
nicht anders sagen – die Oper gerockt! Das theaterhagen
bedankt sich ganz herzlich für das tolle Fest
und sagt: Bis zum nächsten Mal!
Impressum theaterzeitung März 2013:
Herausgeber: theaterhagen · Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen · Tel. 0 23 31 - 207 - 3210
Intendant: Norbert Hilchenbach · Redaktion: Adaora Geiger
Gestaltung: IDEENpool GmbH, Norma Nierstenhöfer & Thomas Gebehenne
Texte: Thilo Borowczak, Adaora Geiger, Werner Hahn, Dr. Maria Hilchenbach, Miriam Michel,
Jürgen Pottebaum, Manuel Schneider, Tillmann Schnieders, Lisa Valdivia, Miriam Walter, Imme Winckelmann
Fotos: Stefan Kühle, Privat · Verlag und Druck: WAZ- Druckzentrum Bathey; Auflage: 96.000
12
Pottebaum, Schun, Strotschilin
Foto: Dagmar Hesse
Förderliches am Rande
Liebe Freunde des theaterhagen!
Das Konzert folgt auf den ersten Blick
einer recht einfachen Form: Das Orchester nimmt
auf dem Podium Platz, der Dirigent besteigt das Pult
und das Publikum sitzt wohlgeordnet im Saal. Was
verbindet, ist die Musik. So zu erleben am 19. März
2013, wenn das philharmonische orchesterhagen das
„Stabat mater“ von A. Dvo ák aufführt, gemeinsam
mit dem philharmonischen chorhagen und vier
Solistinnen und Solisten.
Etwas wird allerdings anders sein, denn mit GMD
Florian Ludwig und der Orchesterdirektion lädt der
Theaterförderverein (TFV) dazu ein, nach dem Konzert
den Künstlern und Künstlerinnen im Gespräch zu
begegnen. Dann kann man fachsimpeln, Erfahrungen
austauschen oder der Wirkung der Musik noch einmal
nachspüren – die Distanz zwischen Podium und Saal
wird sicher schnell überwunden sein. Das Orchester
möchte so den Kontakt zum Publikum intensivieren.
Ein Name für diese Begegnung der anderen Art ist
auch schon gefunden: „Nachklang“ – ein wahrhaft
sprechender Titel! Und so freuen sich Orchester und TFV
darauf, am 19. März möglichst viele Musikbegeisterte
zu begrüßen, die das Konzerterlebnis im Kreise der
Künstler und Künstlerinnen „nachklingen“ lassen
möchten.
Der Theatertreff pausiert in diesem Monat, weil der 29.
März der Karfreitag ist.
Ihr Theaterförderverein
www.theaterfoerderverein-hagen.de
theaterzeitung
Foto: Jörg von der Heydt
Foto: Simone Reukauf
Kulturgemeinde Volksbühne
Hagen und Umgebung e. V.
Wasserloses Tal 27 · 58093 Hagen
Einladung zur Mitgliederversammlung am 21. April
2013 um 11.00 Uhr im Theatercafé
Nach Karneval, Fastenzeit und Ostern ist auch die Mitgliederversammlung
der Volksbühne Hagen (vbh) terminlich herangerückt.
Alle Mitglieder sind am 21. April um 11.00 Uhr herzlich
ins Theatercafé eingeladen. Intendant Norbert Hilchenbach und
GMD Florian Ludwig werden einen ersten Überblick über das
Programm der kommenden Spielzeit geben. Natürlich stehen
Jahres- und Kassenbericht an, zudem muss eine Nachfolgerin
für den Bereich Kasse und Finanzen gewählt werden und wieder
einmal gilt es viele Mitglieder für langjährige Treue zur Volksbühne
zu ehren. Merken Sie sich dieses Datum bitte vor und
denken Sie daran, dass am Sonntagvormittag nur der Personaleingang
geöffnet sein wird. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches
Erscheinen. Die Tagesordnung umfasst bisher folgende
Tagesordnungspunkte
1) Begrüßung
2) Bekanntgabe
des Spielplanes
3) Jahresbericht
4) Kassenbericht
5) Bericht der Revisoren
Die Theaterleitung alias „Chor der Penner“
6) Aussprache
7) Entlastung des Vorstandes
8) Wahl einer neuen
Kassiererin
9) Ehrungen
10) Anträge
11) Verschiedenes
Das Ende der Versammlung wird gegen 13.00 Uhr sein. Ich hoffe
man sieht sich im Theatercafé – bis dahin – viele Grüße
Ihr Volker Schwiddessen
vbh
volksbühne hagen
Viel Kultur im Angebot.
Ballettfreunde Hagen
Liebe Ballettfreunde,
anlässlich der Premiere des Ballettabends
„Tanz-Trilogie“ am 23. März seien einige
Anmerkungen zur Daseinsberechtigung kleinerer
Tanzcompagnien erlaubt.
Den großen, renommierten Ballettensembles in Deutschland wie
Hamburg, Stuttgart, jetzt auch Düsseldorf und das aufstrebende
Dortmund, die über entsprechende Etats, Sponsoren,
Räumlichkeiten und personelle Ausstattung verfügen, stehen kleine
Ballettcompagnien gegenüber, die mit geringem Etat, beschränkten
Räumlichkeiten und begrenzten personellen Möglichkeiten kämpfen.
Kann mit so begrenzten Mitteln denn überhaupt Qualität entstehen?
Reicht es nicht aus, ein paar große Leuchttürme zu erhalten und
kleine Ensembles zu streichen?
Die kleinen Ensembles in Deutschland sind enorm leistungsstark.
Gerade in Hagen kann man Handlungsballette erleben, die durch
Neuinterpretation und „Entstaubung“ sowohl niveauvoll als auch
unterhaltend für breite Publikumsschichten sind. Ebenso bieten
kleine Compagnien jungen Choreografen die Möglichkeit zu arbeiten
und sich zu entwickeln, um später als erfolgreiche Choreografen das
Publikum in den Hochburgen des Balletts zu begeistern.
Das balletthagen ist von Budget und Größe her betrachtet ein
„Provinz-Ballett“, von der Qualität und innovativen Kraft her
gesehen, jedoch alles andere als provinziell. Auch das Hagener
Tanz-Publikum ist aufgeschlossen, kritisch und begeistert und passt
nicht in das Klischee von Provinzialität.
Leuchttürme können nur entstehen, wenn es einen geeigneten
Nährboden gibt. Tänzerinnen und Tänzer und Choreografen
brauchen kleine Bühnen, um wachsen zu können:
Lassen wir uns die Bedeutung der „Provinzkultur“ nicht kleinreden,
sondern seien wir stolz, auf unser Theater, das mehr als eine
internationale Karriere wie die des Marco Goecke mit ermöglicht hat.
Bis bald in unserem theaterhagen Ihre Ballettfreunde Hagen
März 2013