Theaterzeitung Dezember 2012 - Theater Hagen

theater zeitung
MUSIKTHEATER BALLETT SCHAUSPIEL KABARETT PHILHARMONISCHES ORCHESTER LUTZ
Don
Carlo
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi
Tamara Haskin, Xavier Moreno
Interview
Matthias Deutschmann
Der Kabarettist fordert im Interview
mit dem theaterhagen
mehr politisches Engagement
Dezember 2012
> Seite 2
Premiere
Fly Me to the Moon
Lockere Sprüche, eine glamouröse Showtreppe
und vor allem: richtig gute Musik
mit unsterblichen Swing-Klassikern
> Seiten 4 / 5
(Westfalenpost / Westfälische Rundschau)
Dezember 2012
„Verdis Meisteroper
mit einem wirklich großartigen
Sängerensemble“
Schöne Feiertage
Im Advent und zwischen den Jahren
bietet das theaterhagen ein abwechslungsreiches
Programm für die ganze Familie
> Seiten 8 – 11
theaterzeitung

„Sich einmischen. Unbequem sein“ – Matthias Deutschmann im Interview
theaterhagen: Herr Deutschmann, mit Ihrem
Programm „SOLO 2012“ sind Sie ganz schön
viel unterwegs. So viel, dass nicht einmal Zeit
für ein Telefoninterview blieb. Dann machen wir
das eben per Email. Wo sind Sie denn gerade?
Matthias Deutschmann: Unterwegs nach Hessen!
Gestern war ich in Mannheim in der Alten
Feuerwache und heute Abend bin ich in Alsfeld in
der Albert-Schweitzer-Schule.
Am 4. Dezember sind Sie bei uns im theaterhagen
zu Gast. Kennen Sie die Stadt?
Kennen wäre übertrieben, ich habe schon in Hagen
gespielt und auch der „Hasper Hammer“ ist mir noch
gut in Erinnerung.
Sie kommen aus dem hübschen Freiburg. Wo
in Deutschland ist es noch besonders schön?
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters: Es gibt
wunderbare Orte in Deutschland und manche sind
so schön, dass man es dort kaum aushalten kann.
Neuschwanstein zum Beispiel oder der Obersalzberg.
Erzählen Sie uns ein bisschen von Ihrem
aktuellen Programm?
Es beginnt mit der Frage: „Hält der Euro durch bis zur
Eröffnung des Berliner Flughafens?“ und endet mit
der Nationalhymne. Dazwischen gibt es ein Potpourri
von Luther bis Charlotte Roche.
Als Cello spielender Kabarettist dürften Sie
ziemlich einzigartig sein. Welchen Anteil hat
das Instrument an Ihrem Auftritt?
Im Pointengewitter meines Kabaretts sichert das
Cello die musikalische Grundversorgung!
Im Internet kann man über Sie lesen, dass Sie
ein starker Amateur-Schachspieler sind. Was
haben Kabarett und Schach gemeinsam?
Gute Pointen sind wie starke Angriffszüge: Sie
forcieren das Spiel. Aber es gilt auch die alte
Weisheit von Kay Lorentz – oder war es Clausewitz?
– „Der Gegenstand muss angreifbar sein, die Art und
Weise unangreifbar!“
2
theaterzeitung
Anders gefragt: Was haben der Schachspieler
Matthias Deutschmann und der Kabarettist
Matthias Deutschmann gemeinsam?
Da zitiere ich am besten Jogi Löw: Hööggschte
Konzentration bis zum letzten Moment.
Ihr Kommentar zum Ausgang der Wahlen in den
USA?
Vor vier Jahren saß ich morgens um Fünf vor der
Glotze und habe vor Rührung geweint. Diesmal
habe ich durchgeschlafen. Selbstverständlich
möchte ich lieber von Obama noch mal enttäuscht
werden, als Mister Romney und seine Welt näher
kennenzulernen.
An politischen Themen ist nichts vor
Ihnen sicher. Gibt es aktuelle politische
Entwicklungen, die Ihnen wirklich Sorge
bereiten?
Diese Frage hat einen etwas verharmlosenden
Unterton: „Haben wir auch wirkliche Sorgen, Herr
Deutschmann?“ Ich kann Ihnen nur ganz offen
Interview
und überhaupt nicht witzig antworten: Sorge ist
untertrieben.
Ihr Kabarett ist als „unverkrampft, gleichzeitig
boshaft, zynisch und treffsicher respektlos“
beschrieben worden. Sind Sie privat auch ein
Zyniker?
Da muss eine Verwechslung vorliegen, möglicherweise
mit Harald Schmidt. Ich bin kein Zyniker. Ich
erfreue mich am Leben ohne nachzutreten.
Wie macht man jahrzehntelang politisches
Kabarett ohne den Glauben an die Welt bzw.
die Politik zu verlieren?
An Politik zu glauben, das reicht nicht. Sich einmischen.
Nicht die Klappe halten. Versuchen zu
verstehen. Streiten lernen. Unbequem sein. Großzügig
denken. Und versuchen zu handeln. Davon
lebt eine offene Gesellschaft.
Das Interview führte Adaora Geiger
Neujahrskonzert
Wien – Moskau
1. Januar 2013
Stadthalle Hagen
18.00 Uhr
Maria Klier, Sopran
Dirigent und Moderator: GMD Florian Ludwig
Werke von Strauß, Tschaikowski, Suppé, Glinka u.a.
Dezember 2012

Kritiken · Rückblick
„Stimmige, spannende Figurenanalyse “ – Don Carlo
Regisseur Philipp Kochheim holt Verdis Don Carlo quasi
ins Revier, in die Zeit des ausgehenden 19. Jahrhunderts
(…). Kochheims Don Carlo ist aber keine plumpe Polit-
Agitprop-Veranstaltung: Nie vergisst der Regisseur die
genaue psychologische Figurenausdeutung, die ganz
individuelle Bezüge herstellt. (…) Kochheims Verdienst
ist es, dass er beides zeigt: eine stimmige, spannende
Figurenanalyse und deren politisch-gesellschaftlichen
Rahmen. (…) Musikalisch spielt an diesem Abend das
Philharmonische Orchester Hagen eine Hauptrolle. Man
merkt GMD Florian Ludwig und seinen Leuten den Spaß
am geballten Klang an.(…) Das Publikum jubelt mit
großer Begeisterung. (theater:pur)
Das Theater Hagen zeigt Verdis Meisteroper „Don Carlo
mit einem wirklich großartigen Sängerensemble. Was das
Theater Hagen für Stadt und Region bedeutet, zeigt die
aktuelle „Don Carlo“-Inszenierung beispielhaft. In einer
beeindruckenden Ensemble-Leistung wird Verdis Oper
zum Versuchslabor der großen Gefühle. Die Regie ist
kontrovers (…), aber sie hat Fallhöhe. (…) GMD Florian
Ludwig (…) verzichtet auf Weichzeichner, stattdessen
lässt er Verdi so richtig sinnlich und klangschön krachen.
(Westfalenpost/ Westfälische Rundschau).
Die beliebteste Produktion
der Spielzeit 2011/12
Im Nachtcafé am 16. November wurden die Ergebnisse einer erstmals durch-
geführten Umfrage des Theaterfördervereins unter den Zuschauern des theaterhagen
zur beliebtesten Produktion der vergangenen Spielzeit vorgestellt. Die Gewinner
freuten sich und gaben auch prompt Kostproben aus den preisgekrönten Stücken
zum Besten. So wurde die Preisverleihung zu einem stimmigen und schönen Abend,
an den sich alle Beteiligten sehr gerne erinnern. Wir sind jetzt schon gespannt auf
die Ergebnisse der Umfrage im nächsten Jahr!
Die Ergebinsse:
Kochheim setzt auf eine abwechslungsreiche Kulisse und
opulente Kostüme, für die Ausstatterin Uta Fink verantwortlich
ist. (Ruhr Nachrichten)
Xavier Moreno schmeißt sich buchstäblich in die Figur
(…) und meistert seine Charakterstudie mit Bravour –
gesegnet mit einer bewundernswerten Tenorstimme
(…). Im Sterben läuft Raymond Ayers‘ delikater Kavaliersbariton
zu Höchstform auf. Grandios, als blinder,
mit Nosferatu-Fingern herumtastender Spinnenmensch:
1. Platz 2. Platz 3. Platz Beliebteste Ballettproduktion
Musikalisches Schauspiel von
Gottfried Greiffenhagen und
Franz Wittenbrink
Orlando Mason als Großinquisitor. (…) Der König selbst
(Rainer Zaun) liefert eine glänzende Studie (…). Mit
schön geführtem körnigen, dennoch zurückhaltendem
Bass singt er seine große Arie über die Untreue seiner
Frau (…). Die größte Spannung im Publikum war dort
zu spüren, wo die Konzentration ganz auf den Sänger
gerichtet blieb, zum Beispiel in der großen Arie der Elisabetta,
die Tamara Haskin hinreißend schön und kantabel
vorträgt – der Stern des Abends. (Wochenkurier)
Oper von Carlisle Floyd Oper von Giacomo Puccini Ballettabend von Ricardo Fernando
theaterzeitung
Dezember 2012 3

4
theaterzeitung
EIN SWING-ABEND
PREMIERE AM 1. DEZEMBER 2012
19.30 UHR · GROSSES HAUS
Musikalische Leitung Steffen Müller-Gabriel
Choreographie Ricardo Fernando
Inszenierung Thilo Borowczak
Bühnenbild Jan Bammes
Kostüme Christiane Luz
Arrangements Andres Reukauf, Roger Jannotta
Mit: Raymond Ayers, Marilyn Bennett, Jaclyn Bermudez,
Ricardo Fernando, Jeffery Krueger, Orlando Mason, Tanja Schun,
Carla Silva
Als man Benny
Goodman nach einem
umjubelten Konzert an
den folgenden Abenden als
„King of Swing“ ankündigte, war er irritiert: Der
Erfolg war ja schön und wohlverdient, aber ein König wollte er dann
doch nicht unbedingt sein. Und was sollte das überhaupt heißen,
„Swing“?
Die Antworten auf diese Frage sind so vielfältig wie die Menschen,
die sie geben. Selbst die amerikanischen Jazz-Musiker, die den
Swing in den dreißiger Jahren erfanden, wussten nicht so genau,
was mit dem neuen Modewort gemeint war. Louis Armstrong befand
trocken: „Früher hat man das Ragtime genannt, dann hieß es
Jazzmusik, und jetzt hat man einfach ein neues Etikett draufgeklebt
und bezeichnet es als Swing“. Mit dem Rhythmus hat es etwas zu
tun, meinen andere, er sei „lebhafter“ als in der bisherigen Jazzmusik,
„swingend eben“, so dass er einen in eine „tänzerische
Benny Goodman Quartett
Stimmung versetzt“, beschrieb Duke Ellington,
der andererseits auch urteilte: „Jazz ist Musik,
Swing ist Kommerz“. Dabei hatte er den Song geschrieben,
aus dem der Name stammte: „It Don’t
Mean A Thing If It Ain’t Got That Swing“.
„Sing, Sing, Sing“
(Benny Goodman)
Fly me
to the
Moon
Sicher ist: Swing wurde so populär
wie keine andere Musik je zuvor,
ja, ein regelrechtes Swing-Fieber
erfasste zahllose Städte von New York
bis Los Angeles, von Baltimore bis Detroit,
in deren Sälen die Musikbegeisterten zusammenströmten,
um Jazzgrößen wie Goodman und
Ellington und die vielen anderen Bands zu hören.
Swing wurde so populär wie keine
andere Musik je zuvor: „Die Leute
wurden wild vor Begeisterung.“
Premiere
Von legendären Konzerten berichten die Geschichtsbücher
des Jazz. Am Anfang steht der
berühmte Auftritt Benny Goodmans im Palomar
Ballroom in Los Angeles im August 1935, der
nach einer langen, mühseligen und nicht sonderlich
erfolgreichen Tournee das Ruder ein für
alle Mal herumriss: „Als wir den ersten Abend
Duke Ellington
im Palomar spielten, sagten wir uns: ‚Was haben
wir denn schon noch zu verlieren’, und meinten,
jetzt könnten wir genauso gut aufs Ganze gehen
und unsere besten Pferde aus dem Stall lassen.
… Ich trat das Tempo an, und dann schafften die
Männer sich rein und spielten so gut, wie sie es
seit unserer Abreise von New York kaum irgendwo
gehört hatte. Ich weiß nicht, woran es lag, aber
die Leute wurden wild vor Begeisterung“ (Benny
Goodman). Nicht zuletzt lag es sicher am Radio,
Die mitreißenden Swing-Klassiker
bringen Sie auch an Silvester in
Feierstimmung: So beginnt das
Neue Jahr mit einem Lied auf den
Lippen und Schwung in der Hüfte!
Am 31. Dezember
um 15.00 und 19.30 Uhr
Dezember 2012

Fly me to the moon
in dem Goodman regelmäßig gespielt hatte. Aufgrund
der Zeitzonenverschiebung hatte er an der Westküste
viel mehr junge Leute in den Abendstunden erreicht
als an der Ostküste, so dass sie die Songs, kaum waren
die ersten Töne erklungen, schon wiedererkannten.
Doch auch in New York gab es bald Konzerte,
die zu Meilensteinen der Geschichte des Jazz wurden.
Der Swing traf den Nerv der
Zeit. Er stand für die Aufbruch-
stimmung nach Börsencrash und
Weltwirtschaftskrise.
Etwa das am Times Square, das tagsüber stattfand und
nicht so teuer war, so dass bis zum Abend 20.000
Teenager in den Gängen des Theaters tanzten. Und natürlich
das in der Carnegie Hall 1938. Dass an diesem
Ort, bislang reserviert für Konzerte der „Hochkultur“
meist europäischen Ursprungs, der amerikanische
Jazzmusiker Benny
Goodman mit ebensoviel Applaus
begrüßt wurde,
wie vor ihm Arturo
Toscanini, spricht
für sich.
Der etwas andere, junge Blick hinter die Kulissen mit und von Jeannie Hannibal.
Eine Bank. Kisten. Ein Schiffsrumpf. Wild umher
verstreute Kleidung. Ein alter Koffer. Eine chaotische
Welt. Ein Ende. Ein Ende und zwei Menschen, die sich
leidenschaftlich lieben und doch nicht zueinander
finden können.
Wie ihr euch vielleicht denken könnt, habe ich mich
mal wieder ins Theater geschlichen. Und dieses
Mal auch wirklich auf leisen Sohlen, denn ich bin
geradewegs in der Probe der Verdi-Oper „Don Carlo“
gelandet. Auf der Bühne befindet sich das oben
beschriebene „Chaos“ und die Seitenwände der
Bühne fehlen, so dass ich geradewegs in die Technik
gucken kann. Es ist schon spannend, die Bühne
einmal „unfertig“ zu sehen.
Doch was ist das? Auf einmal fängt das Orchester zu
spielen an. „Spielen“ ist allerdings vielleicht nicht
der richtige Ausdruck, „proben“ trifft es schon eher.
Jede Flöte, jedes Streichinstrument, jeder Musiker
musiziert wild durcheinander, übt seine Triolen und
wundersamen Klänge. Wie soll das jemals zu einem
harmonischen Ganzen finden? Und der Dirigent sagt
Charlie Chaplin, Modern Times (1936)
„Smile, though your
heart is aching”
(Charlie Chaplin)
Der Swing traf den Nerv der Zeit. Diese Jazzmusik, die
aus den auf einmal überall aufgestellten Jukeboxen
erklang, lud zum Tanzen ein. Die Schallplatten-
Industrie trug ihren Anteil zur Verbreitung bei –
wurden 1933 noch ca. sechs Millionen Schallplatten
in den USA verkauft, so hatte sich die Zahl bis 1939
auf 50 Millionen vervielfacht. Swing war das Schlagwort,
das für eine neue Ära stand, eine neue Aufbruchstimmung
nach Börsencrash und Weltwirtschaftskrise.
Er verband Schwarze (die in den Hotels, in deren Sälen
sie auftraten, oft genug weder schlafen noch essen
durften) und Weiße und er fand sein Publikum bei Erwachsenen
ebenso wie unter Jugendlichen.
auch noch zu seinen Musikern: „Sie müssen den
richtigen Einsatz finden, ein bisschen später als sie
denken. Achten Sie auf Ihren Nachbarn – der macht
das eh zu früh!“
Aber genau das macht den Besuch einer Probe aus.
Mit der Zeit fügen sich die einzelnen Teile, Musik,
Gesang und Schauspiel zu einem wundervollen
Gesamtkunstwerk zusammen. Es wird auf das
kleinste Detail geachtet und deshalb ist die Premiere
hinterher genauso wie sie ist – einfach perfekt!
Da ich als fast einzige auswärtige Zuschauerin im
Parkett saß, war es schon ein ganz besonderes
Gänsehauterlebnis, als die Sängerin auf die Bühne
trat. Und als sie dann zu singen begann, hatte ich
das Gefühl, sie würde nur für mich singen. Besonders
mitreißend war die Atmosphäre und Stimmung des
Aktes, in dem ich gelandet war. In diesem vierten,
dem letzten, Akt der Oper beklagt Elisabetta, dass ihre
Liebe Don Carlo sie verlassen wird. So nah am Liebes-
kummer eines Menschen habe ich mich noch nie
(Frank Sinatra)
gefühlt. kultich.theaterhagen@gmail.com
theaterzeitung
Dezember 2012 5
„
N
e
w
Y
o
r
Neeew Yooork“
Die großen Erfolge der Swing-Musik spiegeln sich
auch wieder in vielen Filmen und Musicals, in denen
Songs auftauchen, die entweder direkt aus der Swing-
Ära stammen oder stilistisch damit verwandt sind.
Wenn das theaterhagen nun also in „Fly Me To The
Moon“ die legendäre Zeit des Swing wieder zum Leben
erweckt, so stehen neben Klassikern der Dreißiger wie
„It Don’t Mean a Thing If It Ain’t Got That Swing“ oder
„Dream a Little Dream of Me“ auch Hits auf dem Programm,
die von der Musicalbühne oder der Leinwand
aus ihre Welterfolge antraten, wie „Strangers in the
Night“, „Singin’ in The Rain“, „Blue Skies“ und Songs
von Cole Porter und Stephen Sondheim.
Die Bühne im Großen Haus verwandelt sich in eine glamouröse
Showtreppe, auf der und um die herum Sänger
des Ensembles, Musiker des Orchesters und Tänzer
eine Musik zur Aufführung bringen, deren besondere
Stimmung der Schlagzeuger Chick Webb beschrieb:
Sie sei so, wie es ist, „ein ganz besonderes Mädchen
zu lieben, wenn du sie ein Jahr nicht gesehen hast und
wieder triffst – es berührt etwas in dir“.
Weitere Termine: 19.12. und 31.12.2012 (15.00
und 19.30 Uhr) sowie am 4.1., 16.1., 20.1. (18.00
Uhr), 14.3., 17.3. (18.00 Uhr), 30.3., 19.4., 27.4.,
und 26.5.2013 (15.00 Uhr) – jeweils um 19.30 Uhr,
wenn nicht anders angegeben.
Eine Bühne. Ein Ensemble.
Eine Stimmung. Eine tolle
Aufführung. Ein Theater.
Mein theaterhagen.
Das kam euch jetzt über-
trieben vor? Erlebt es
selbst. Zu einer öffentlichen Probe könnt ihr
nämlich auch gehen. Und falls ihr mehr über das
Stück selbst erfahren wollt – die „altbekannten“
Internetsuchmaschinen kennt ihr ja. Aber mal ehrlich:
diese dramatische Liebesgeschichte „live“ zu erleben
ist doch viel cooler, oder?
Vielleicht sehen wir uns ja bald bei einer Probe im
theaterhagen!
Bis dahin,
k
,

6
Die Vorstellungstermine des Märchens
zur Weihachtszeit „Die Prinzessin auf
der Erbse“ finden Sie auf Seite 9.
Dezember 2012
Sa 01 Adventssingen
für die ganze Familie
16.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
PREMIERE
Fly Me to the Moon
Ein Swing-Abend
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo P Freiverkauf PK 1
Di 04 Ehrensache
Jugendstück von Lutz Hübner
12.00 – 13.20 Uhr · lutz
Ausverkauft
Kabarett
Matthias Deutschmann
SOLO 2012
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo K und Freiverkauf PK 4
Mi 05 Ehrensache
Jugendstück von Lutz Hübner
12.00 – 13.20 Uhr · lutz
Ausverkauft
Werkeinführung · Don Carlo
18.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Don Carlo
Oper von Giuseppe Verdi
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
19.00 – 22.30 Uhr · Großes Haus
Abo B und Freiverkauf PK 2
Do 06 Ehrensache
Jugendstück von Lutz Hübner
12.00 – 13.20 Uhr · lutz
Ausverkauft
Fr 07
Fünf-Uhr-Tee mit Edeltraud Kwiatkowski
„Märchen, Märchen!“
Mit den Mitgliedern des Märchenensembles
17.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt 5,- Euro inkl. ein Getränk
Hagener Erstaufführung
Jenseits von Eden
Schauspiel nach John Steinbeck
Theaterfassung von Ulrike Syha
Euro-Studio Landgraf
19.30 – 21.55 Uhr · Großes Haus
Abo D u. Freiverkauf PK 4
Werkeinführung · Der Nussknacker
19.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Der Nussknacker
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von Peter Iljitsch Tschaikowski
19.30 – 21.30 Uhr · Großes Haus
Abo F und Restkarten PK 2
Ehrensache
Jugendstück von Lutz Hübner
19.30 – 20.50 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
Der Nikolaus kommt
21.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
theaterzeitung
Spielplan
Sa 08 Adventssingen
für die ganze Familie
16.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
So 09
Werkeinführung · Don Giovanni
18.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Don Giovanni
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
19.00 – 22.15 Uhr · Großes Haus
Abo MT und Freiverkauf PK 2
Shalom.Pax.Selam.
Drei Religionen und ihr gemeinsamer Boden
11.00 Uhr · lutz
Freiverkauf 6,- Euro
Gespräch zum 4. Sinfoniekonzert
mit Lisa Valdivia und Gästen
11.30 Uhr · Max-Reger-Musikschule,
Musikschule der Stadt Hagen,
Dödterstr. 10
Eintritt frei
Di 11 Davon geht die Welt
nicht unter
Ein Projekt des Seniorenclubs
des theaterhagen
16.00 – 18.15 Uhr (Ausverkauft)
und 19.30 – 21.45 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
Konzerteinführung für Kinder (7-13 Jahre)
und Eltern
Leopold Mozart: Musikalische Schlittenfahrt
18.45 Uhr · Stadthalle · Clubraum
Ausverkauft
4. Sinfoniekonzert
Klassisch
mit Werken von Leopold Mozart,
Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart
Solistin und Leitung: Antje Weithaas, Violine
Stadthalle 20.00 Uhr
19.15 Uhr Einführung
Konzertabo und Freiverkauf PK K
Mi 12 Richard O‘Brien‘s
The Rocky Horror Show
Musical von Richard O‘Brien
19.30-22.00 Uhr · Großes Haus
Abo G und Restkarten PK 2
Do 13 Die Weihnachtsshow 2012
Guildo Horn
& Die Orthopädischen Strümpfe
19.30 Uhr · Großes Haus
Ausverkauft
Davon geht die Welt
nicht unter
Ein Projekt des Seniorenclubs
des theaterhagen
19.30 – 21.45 Uhr · lutz
Ausverkauft
Fr 14
Werkeinführung · Don Carlo
18.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Dezember 2012

Dezember
Don Carlo
Oper von Giuseppe Verdi
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
19.00 – 22.30 Uhr · Großes Haus
Abo C und Freiverkauf PK 1
Sa 15 Adventssingen
für die ganze Familie
16.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
WIEDERAUFNAHME
Die Comedian Harmonists
Schauspiel mit Musik von Franz Wittenbrink
19.30 – 22.15 Uhr
Großes Haus
Restkarten PK 3
WIEDERAUFNAHME
Der Messias
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
19.30 – 21.30 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
So 16 3. Kammerkonzert
Pathétique
11.00 Kurzführung
zu einem Exponat der Museen
Kombiticket (Führung und Konzert)
9,60 Euro
11.30 Uhr
Auditorium im Kunstquartier Hagen
Freiverkauf 6,60 / 3,30 Euro
Der Messias
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
19.30 – 21.30 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
Mi 19 Fly Me to the Moon
Ein Swing-Abend
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo L / VB B Freiverkauf PK 3
Do 20
Werkeinführung · Der Nussknacker
19.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Der Nussknacker
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von Peter Iljitsch Tschaikowski
19.30 – 21.30 Uhr · Großes Haus
Abo D Freiverkauf PK 3
Fr 21 Der Messias
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
19.30 – 21.30 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
Sa 22
Werkeinführung · Don Carlo
18.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Don Carlo
Oper von Giuseppe Verdi
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
19.00 Uhr · Großes Haus
Abo W und Freiverkauf PK 1
Der Messias
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
19.30 – 21.30 Uhr · lutz
Freiverkauf 12,- / 6,- Euro
So 23 Adventssingen
für die ganze Familie
16.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Di 25
Adventskonzert
18.00 Uhr · Großes Haus
Abo ThR u. Freiverkauf PK 4
Werkeinführung · Der Nussknacker
17.30 Uhr - Theatercafé
Eintritt frei
Der Nussknacker
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von Peter Iljitsch Tschaikowski
18.00 – 20.00 Uhr
Großes Haus
Familienvorstellung 8,75 – 21,85 Euro
mit Autogrammstunde
im Anschluss an die Vorstellung
Mi 26 Die Comedian
Harmonists
Schauspiel mit Musik
von Franz Wittenbrink
18.00 – 20.45 Uhr
Großes Haus
Freiverkauf PK 3
Sa 29 Theater hautnah
Die offene Probe
Die Großherzogin von Gerolstein
10.45 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
So 30
Werkeinführung · Don Carlo
17.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Don Carlo
Oper von Giuseppe Verdi
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
18.00 Uhr · Großes Haus
Abo MT und Freiverkauf PK 1
Mo 31 Fly Me to the Moon
Ein Swing-Abend
15.00 Uhr · Großes Haus
Freiverkauf 19,20 – 47,80 Euro
19.30 Uhr · Großes Haus
Freiverkauf 22,60 – 56,- Euro
Wir wünschen
allen Theaterbesucherinnen
und -besuchern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes Neues Jahr!
Konzert- und Theaterkasse
Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen
Telefon: 0 23 31 / 207 - 32 18
Telefax: 0 23 31 / 207 - 24 46
theaterkasse@stadt-hagen.de
www.theater.hagen.de
Öffnungszeiten :
Montag: geschlossen
Dienstag – Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 15.00 Uhr
sowie jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung
Am 27. und 28. Dezember
bleibt die Theaterkasse geschlossen.
Die nächste Theaterzeitung
erscheint am 19.12.2012
Dezember 2012 7

Der Messias
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Wiederaufnahme am 15. Dezember 2012
19.30 Uhr · lutz
Regie: Werner Hahn
Bühne: Peter Blindert, Benedikt Conrads
Kostüme: Ulla Ziemba-Minkiewicz
Mit: Marc Baron, Kirsten Corbett, Ursula Gericke, Domink Hahn
Zwei hoch motivierte Laiendramaturgen stürzen sich in das gigantische
Unternehmen, die Weihnachtsgeschichte neu zu erzählen. Aus
Kostengründen übernehmen sie sämtliche Rollen selbst: vom Erzengel
Gabriel bis hin zum Kamel der Weisen aus dem Morgenland. Folglich
entwickelt sich diese spezielle Bühnenfassung der christlichen
Botschaft zu einem überraschungsgeladenen Spektakel – mit kleinen
Pannen und großem Improvisationsgeschick.
„Der Messias“ ist ein liebevoller und geistreicher Blick auf den Ur-
sprung der christlichen Kultur durch die Brille britischen Humors. Die
verrückt-komische Geschichte geht am lutzhagen bereits in die siebte
Spielzeit und hat für viele Theatergäste schon Kultstatus erreicht.
Weitere Termine: 16.12., 21.12. und 22.12.2012
– jeweils um 19.30 Uhr.
8
Illustration: Friederike Olsson
KULT
Die Bibel ist im jüdischen und christlichen Glauben
jeweils eine Sammlung von Schriften, die als
Wort Gottes gelten. Die „Heilige Schrift“ ist die
Urkunde des Glaubens. Auch der Islam hat seine
„Heilige Schrift“: den Koran. Alle drei Religionen
– Judentum, Christentum und Islam – bauen
aufeinander auf, und auch ihre Heiligen Schriften
tun es.
Musik spielt in der Vermittlung des Glaubens
eine zentrale Rolle. In allen drei Religionen wird
Gottes Wort gesungen. In fünf Matineen für die
ganze Familie wollen wir die drei Glaubensgemeinschaften
und ihre Musik näher kennen lernen.
lutz · Advent
EckStück – Die Ecke zum Stück
Die „Ohrenbild“ – Reihe kann man ab Dezember
auch in der Stadtbücherei erleben. Thema
diesmal: „Die Bibel singt“.
Bei dem Projekt „EckStück – Die Ecke zum
Stück“ handelt es sich um eine Kooperation
zwischen der Stadtbücherei und dem
theaterhagen: In einem Teil der Stadtbücherei
ist stets eine Bücherecke zum Stöbern für
theaterzeitung Dezember 2012
1
Shalom. Pax. Selam.
Drei Religionen und ihr gemeinsamer Boden
9. Dezember 2012 · 11.00 Uhr · lutz
Ab 4 Jahren
In der Auftaktveranstaltung wird Werner Hahn
zusammen mit dem Theologen Thomas Haensel
der Frage nachgehen, wo die drei Glaubensrichtungen
Judentum, Christentum und Islam ihre
gemeinsamen Wurzeln haben. Sie werden erörtern,
warum es für gläubige Menschen aller drei
Gemeinschaften so wichtig ist, ihre Gedanken an
Gott nicht nur in Worte zu fassen, sondern sie
auch zu singen. Auch die Gäste auf der Bühne
und die Gäste im Publikum werden genau das
tun: singen.
Kinder und Jugendliche eingerichtet, die auf
eine aktuelle Produktion des theaterhagen
einstimmt. Zusätzlich bieten Begleitveranstaltungen
einen spannenden Einstieg in das
jeweilige Thema. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Informationen: 02331 207 3282 oder miriam.
walter@stadt-hagen.de

Advent · Gastspiel
Das „Erbse-Team“ beim Proben:
„Wir freuen uns schon auf die Premiere!“
Milena Hagedorn und Tillmann Schnieders bei
den Aufnahmen zur CD: „Auf der Bühne tragen wir
dann endlich auch unsere Kostüme!“
Jenseits von Eden
Schauspiel von John Steinbeck · Theaterfassung von Ulrike Syha
Euro Studio Landgraf
Hagener Erstaufführung am 6. Dezember 2012 · 19.30 Uhr · Großes Haus
Die Schicksale von zwei Generationen werden in „Jenseits von
Eden“ vom Teufelskreis des biblischen Kain-Themas beherrscht.
Steinbeck verlegt den Schauplatz aus dem Alten Testament nach
Amerika: Eifersüchtig, weil sein Vater seinen Bruder Adam vorzieht,
versucht Charles, diesen zu töten. In der nachfolgenden
Generation ist es Caleb, der verzweifelt um die Liebe und Achtung
seines Vaters Adam kämpft und den Tod seines Zwillingsbruders
Aron verschuldet.
Die Familiensaga des Nobelpreisträgers Steinbeck, der weltweit
zu den meistgelesenen US-amerikanischen Autoren gehört,
besticht durch die unerbittliche, dramaturgische Strenge
der Figurenkonstellation. Eng verwoben mit dieser Geschichte
ist der zweite, teils biographische Handlungsstrang des Werks,
das Schicksal der ebenfalls aus Irland eingewanderten Familie
Hamilton – Samuel Hamilton war Steinbecks Großvater mütterlicherseits.
Im Gegensatz zu dem Kultfilm mit James Dean als Caleb, der
sich allein auf den Schlussteil beschränkt, beginnt die Theateradaption
von Ulrike Syha mit dem ersten Buch des Romans. Foto: Patrick Pfeiffer
TexT: Werner HaHn · Musik: andres reukauf
MÄRCHEN ZUR WEIHNACHTSZEIT NACH
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
TEXT VON WERNER HAHN
MUSIK VON ANDRES REUKAUF
Vorstellungen: So 25.11.12 (17.00 Uhr), So 02.12.12 (11.00 + 14.00 + 17.00 Uhr), Mo 03.12.12 (9.00 + 11.30
+ 15.00 Uhr), Di 04.12.12 (9.00 + 11.30 Uhr), Mi 05.12.12 (9.00 + 11.30 Uhr), Do 06.12.12 (10.00 Uhr), Fr
07.12.12 (10.00 Uhr), Sa 08.12.12 (11.00 Uhr), So 09.12.12 (11.00 + 14.00 Uhr),Mo 10.12.12 (9.00 + 11.30
Uhr), Di 11.12.12 (9.00+ 11.30 Uhr), Mi 12.12.12 (10.00 Uhr), Fr 14.12.12 (11.00 Uhr), Sa 15.12.12 (11.00 Uhr),
So 16.12.12 (11.00 + 14.00 + 17.00 Uhr), Mo 17.12.12 (9.00 + 11.30 + 15.00 Uhr), Di 18.12.12 (9.00 + 11.30
+ 15.00 Uhr), Mi 19.12.12 (9.00 + 11.30), Do 20.12.12 (10.00 Uhr), So 23.12.12 (11.00 Uhr)
Zur Premiere am 25. November 2012 erscheint die CD
mit den Songs von „Die Prinzessin auf der Erbse“ .
Die CD zum Preis von 7 Euro ist an der Theaterkasse
und beim Besuch der Vorstellung im Theater erhältlich.
Dezember 2012 theaterzeitung
9

4. Sinfoniekonzert
Klassisch
11. Dezember 2012
20.00 Uhr
Stadthalle Hagen
Leopold Mozart: Die musikalische Schlittenfahrt
Joseph Haydn: Violinkonzert A-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie g-Moll
Solistin und Leitung: Antje Weithaas, Violine
„Antje Weithaas gehört zu den großen Geigerinnen
unserer Zeit“, schreibt das Fono Forum über die
Solistin des 4. Sinfoniekonzerts. Sie übernimmt
hier nicht nur den Solopart, sondern leitet auch
das philharmonische orchesterhagen von
ihrem Instrument aus und greift damit auf die
Aufführungspraxis vor dem Dirigententum zurück.
Auf dem Programm stehen drei Größen der Klassik:
Mozart Vater und Sohn sowie Haydn. Letzterer
führte sein Orchester am Hofe Esterházy auch noch
regelmäßig mit der Violine an. Hier entstanden
seine Violinkonzerte, die er für den Freund und
Konzertmeister beim Fürsten Esterházy, Luigi
Tomasini, geschrieben hat. Ein Großteil ist allerdings
nicht überliefert und auch das Violinkonzert in A-Dur
wurde erst 1949 in der Abtei Melk in Österreich
wiedergefunden.
Die Beziehung zwischen den drei Komponisten
war von großer Bewunderung und gegenseitiger
Anerkennung geprägt. Für Wolfgang Amadeus war
Haydns Schaffen Vorbild, und Haydn rühmte ihn
gegenüber Leopold als den „größten Komponisten,
den ich von Person und dem Namen nach kenne“.
Auch wenn Leopold Mozarts Schaffen im Schatten
seines Sohnes und auch Haydns steht, verdienen
es seine Werke durchaus vermehrt ans Licht geholt
zu werden, wie zum Beispiel seine „Musikalische
Schlittenfahrt“, die in diesem vorweihnachtlichen
Konzert auf die Winterzeit einstimmt.
10
9. Dezember · 11.30 Uhr
Max-Reger-Musikschule Musikschule der
Stadt Hagen, Dödterstr. 10, 58095 Hagen
theaterzeitung
Orchester · Advent
3. Kammerkonzert
Pathétique
16. Dezember 2012
11.30 Uhr
Auditorium im Kunstquartier Hagen
Michail Glinka:
Trio pathétique für Klarinette, Violoncello und Klavier
Günter Raphael:
Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier
Johannes Brahms:
Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier
Werner Hußendörfer, Klarinette
Katrin Geelvink, Violoncello
Ana-Maria Dafova, Klavier
Das 3. Kammerkonzert lädt ein, in drei ausdrucksstarken
Werken für Klarinette, Violoncello und
Klavier zu schwelgen. Sein Titel geht auf Glinkas
Klarinettentrio zurück und leitet sich von einem persönlichen
Bekenntnis des russischen Komponisten
her, das dem Werk als Motto voransteht: „Ich habe
die Liebe nur durch den Schmerz erfahren, den sie
zufügt.“ Auch Brahms’ bewegendes Klarinettentrio
könnte dieses Geständnis zum Thema haben, zumal
auch diesem Komponisten in der Liebe wenig Glück
zuteil wurde. Er schrieb das Trio nach der Bekanntschaft
mit dem Klarinettisten Richard Mühlfeld, den
er für den Besten seines Fachs hielt. Für den 1903
geborenen Komponisten Raphael war wiederum
Brahms ein großes Vorbild. In seinem Klarinettentrio
aus dem Jahre 1950 rückt diese Inspirationsquelle
jedoch in den Hintergrund und sein „einigermaßen
eigener Stil“, so Raphael, den er während seines Berufsverbots
zur Zeit des Nazi-Regimes entwickelte,
wird erkennbar.
Adventskonzert „Vom Himmel hoch …“
23. Dezember 2012 · Großes Haus · 18.00 Uhr
Solisten: Maria Klier und Rainer Zaun
philharmonisches orchesterhagen
Opernchor und Kinderchor des theaterhagen
Leitung: Wolfgang Müller-Salow
Mit Werken von Hans Pfitzner, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Benjamin Britten,
Otto Nicolai und Richard Eilenberg
Wenn der Heilige Abend näher rückt und die
Neugier wächst, was wohl in diesem Jahr auf dem
Gabentisch liegen wird, können sich ungeduldige
Kinder (und Erwachsene) im theaterhagen die
Wartezeit verkürzen.
Im ersten Teil des Adventskonzerts schwebt Hans
Pfitzners „Christelflein“ durch den Tannenwald
und erlebt nach aufregenden Vorbereitungen
ein Weihnachtsfest mit
vielen Kindern und
Engeln.
Eine rasante Schlittenfahrt durch den Winterwald,
in Töne gesetzt von Richard Eilenberg, und
die Sarabande aus der „Simple Symphony“,
in der der 21jährige Benjamin Britten Themen
verarbeitete, die er als Kind erfunden hatte,
wechseln sich dann ab mit bekannten Chor- und
Orchesterstücken von Mozart und Bach. Zum
krönenden Abschluss erklingt Otto Nicolais
hochromantische Weihnachtsouvertüre
„Vom Himmel hoch ...“.
Dezember 2012

Weihnachten
Weihnachtsmarkt Hagen · Foto: Michael Kaub
1. Weihnachtsfeiertag
25. Dezember 2012 · 18.00 Uhr · Großes Haus
Der Nussknacker
Ballett von Ricardo Fernando · Musik von Peter I. Tschaikowski
Als „großen Spaß“ feierte die Presse die neue Produktion des balletthagen
und bescheinigte der Compagnie wieder eine enorme Leistungsfähigkeit. Das
Publikum drückte seine begeisternde Zustimmung in „stehenden Ovationen“
aus: „Der Nussknacker“ in der Neuinszenierung von Ricardo Fernando ist genau
die richtige Familienvorstellung für die Weihnachtszeit, spielt das Ballett doch
am Heiligen Abend. Der hölzerne Nussknacker ist ein Geschenk vom Paten
Drosselmeier für die kleine Claramarie – und wie durch ein Wunder wird aus
dem Spielzeug ein lebendiger Mensch, mit dem das Mädchen aufregende
Abenteuer erlebt.
Im Anschluss an die Vorstellung kurz nach 20.00 Uhr geben die drei
Hauptpersonen Claramarie, Nussknacker und Drosselmeier im unteren Foyer
Autogramme!
Termine: 20.12. und 25.12.2012 (18.00 Uhr) sowie 17.01.2013 – jeweils um
19.30 Uhr, soweit nicht anders angegeben.
Adventssingen
1.Dezember, 8. Dezember,
15. Dezember und 23. Dezember 2012
16.00 Uhr · Theatercafé
Der Eintritt ist frei
Für eine kurze Pause im vorweihnachtlichen
Einkaufstrubel, zum Üben für das Singen unter dem
heimischen Weihnachtsbaum oder einfach nur zur
besinnlichen Einstimmung auf die Festtage: Das
Theater lädt an den vier Wochenenden im Advent
nachmittags zum familiären Adventssingen in das
Theatercafé ein. Für Kinder, Eltern und Großeltern
gibt es eine kurzweilige Stunde mit bekannten Liedern
zum Mitsingen, weniger bekannten Liedern zum Neu-
Lernen und Geschichten und Gedichten rund um
Advent und Weihnachten.
2. Weihnachtsfeiertag
26. Dezember 2012 · 18.00 Uhr · Großes Haus
Die Comedian Harmonists
Wiederaufnahme am 15. Dezember 2012
19.30 Uhr · Großes Haus
Schauspiel mit Musik von Gottfried Greiffenhagen und Franz Wittenbrink
Endlich sind sie wieder da, die sechs Comedian Harmonists, die in der letzten Spielzeit
durchgehend für ausverkaufte Vorstellungen gesorgt hatten!
„Die Comedian Harmonists sind zurück und feiern am Theater Hagen Triumphe – in
einer Besetzung, die so gut ist, dass man lange suchen muss, um ähnlich perfekte
Harmonien zu hören.“ Westfalenpost/ Westfälische Rundschau
Die Darsteller Richard van Gemert, Jan-Andreas Kemna, Björn Christian Kuhn, Orlando
Mason, Christoph Scheeben und Andres Reukauf als musikalischer Leiter und Pianist
präsentieren in der Inszenierung von Thomas Weber-Schallauer, die Geschichte von
Aufstieg und Fall des berühmten Gesangsensembles, das so nur in den „goldenen“
Zwanzigern der Weimarer Republik entstehen konnte, aber ebenso zwangsläufig in der
gnadenlosen Diktatur des Dritten Reichs enden musste.
Auch am 2. Weihnachtsfeiertag um 18.00 Uhr sind die „Comedian Harmonists“ wieder mit
ihren erfolgreichsten und schönsten Liedern zu hören.
Termine: 26.12.2012 (18.00 Uhr), 26.1., 14.2., 9./ 31.3. (18.00 Uhr), 26.4.
sowie 15. / 27.6.2013 – jeweils um 19.30 Uhr, soweit nicht anders angegeben.
Dezember 2012 theaterzeitung
11

12
„Jetzt beginnt ein neues Leben“
Im wunderschön dekorierten Fundus hat Ulla Ziemba-Minkiewicz am 29. Oktober
ihren Abschied von Kolleginnen und Kollegen gefeiert. Nach 27 Jahren am
theaterhagen ist die Leiterin des Kostümfundus in Altersteilzeit gegangen.
Im August 1985 verschlug es die gebürtige Polin ans theaterhagen, zunächst als
zweimonatige Vertretung: Für eine Ballettproduktion wurde sie als Hutmacherin engagiert.
Danach wurde ihr eine Vertragsverlängerung angeboten. Als dann nach weiteren
zwei Jahren ihr Vorgesetzter in den Ruhestand ging, bewarb sie sich kurzerhand um
seine Stelle. Eigentlich war sie ja überqualifiziert: In Polen hatte sie Schneiderin gelernt,
Pädagogik und Kunst studiert, hatte als Kostümbildnerin Erfahrung an verschiedenen
Theatern in Polen und Österreich gesammelt. Und als Kostümbildnerin hat sie
in Hagen auch weiterhin gearbeitet, vor allem für die Produktionen des Kinder- und
Jugendtheaters.
Aus zwei Monaten wurden also 27 Jahre, fast ein halbes Leben. Im Fundus hat sie auch
ihren späteren Mann kennengelernt, 24 Jahre ist das her. Er war als Tänzer am Theater
engagiert: „Es war Liebe wie im Film, auf den ersten Blick“. Vor 21 Jahren wurde die
gemeinsame Tochter geboren, acht Wochen später war Ulla Ziemba-Minkiewicz wieder
zurück auf der Arbeit, in „ihrem“ Fundus. Über 125.000 Kostüme kennt sie auswendig,
kann sie historisch einordnen und Kleidergrößen
per Augenmaß vergeben.
Förderliches am Rande
Liebe Freunde des theaterhagen!
Wie kann neues Publikum für das theaterhagen
gewonnen werden? Diese Frage bewegt
den TFV stets aufs Neue. Der erweiterte Vorstand hat jetzt zwei Initiativen
beschlossen. Die erste: Mit Beginn des nächsten Jahres
erhalten alle Paare, die sich in Hagen das Ja-Wort geben, einen
Gutschein für das Theater. Aus diesem Anlass hat das Marketing-
Team des theaterhagen einen schönen Gutschein gestaltet mit
dem Motto: „Sie trauen sich – wir laden Sie ein.” Die Aufführung
können die frisch Vermählten frei wählen. Bleibt zu hoffen, dass die
Wahl der Aufführung nicht gleich zu einer ersten Ehekrise führt.
Die zweite Initiative zielt auf junge Leute, die mit großem Einsatz
und Können Theater spielen. So wird der TFV erstmals die Schul-
und Jugendtheatertage (17./18. Juni 2013) unterstützen, die das
theaterhagen jedes Jahr ausrichtet. An zwei Tagen präsentieren
etwa 20 Schul- und Jugendtheatergruppen präsentieren ihre aktuellen
Produktionen und stellen sich dem Urteil einer fachkundigen
Jury. Der TFV zahlt allen teilnehmenden Gruppen ein Startgeld in
Höhe von 100 Euro. Die finanzielle Hilfe wird sicher willkommen
sein, schließlich ist das Theaterspiel immer mit Kosten verbunden.
Aber was könnte mehr für das Theater einnehmen, als einmal im
Licht der Scheinwerfer auf der Hauptbühne oder im „Lutz” gestanden
zu haben? Was kann spannender sein, als einmal mit Profis
Licht- und Toneinstellungen zu proben und Bühnenbilder wirkungsvoll
zu platzieren? Diese Aktion ergänzt sinnvoll die Initiative
„Jeder Schüler, jede Schülerin ins Theater”, die erfolgreich auch
in dieser Spielzeit läuft.
Außer der Reihe findet der Theatertreff in diesem Jahr auch im Dezember
statt. Am 21. Dezember lädt Sabin Tambrea im Cinestar zur
exklusiven Vorpremiere des Kinofilms „Ludwig II“, in dem er die
Hauptrolle spielt. Die Veranstaltung beginnt um 20.00 Uhr.
Ihr Theaterförderverein
www.theaterfoerderverein-hagen.de
theaterzeitung
Komische und traurige Geschichten
hat Ulla Ziemba-Minkiewicz am Theater
erlebt, Bücher könnte sie damit füllen.
Aber jetzt beginnt erst einmal ein
neues Leben: Sie will all das nachholen,
wozu in der Vergangenheit neben
der Arbeit keine Zeit blieb. Und das ist
eine Menge, sagt sie. Dafür wünschen
wir ihr von Herzen alles Gute.
Ulla Ziemba-Minkiewicz
(Bild: Mitte rechts) bei ihrer
Verabschiedung
im zum „Salon“ dekorierten Fundus
Künstlersteckbrief
Name: Jan Schuba
Impressum theaterzeitung Dezember 2012:
Herausgeber: theaterhagen · Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen · Tel. 0 23 31 - 207 - 3210
Intendant: Norbert Hilchenbach · Redaktion: Adaora Geiger
Gestaltung: IDEENpool GmbH, Norma Nierstenhöfer & Thomas Gebehenne
Texte: Adaora Geiger, Werner Hahn, Dr. Maria Hilchenbach, Miriam Michel,
Jürgen Pottebaum, Manuel Schneider, Tillmann Schnieders, Lisa Valdivia,
Miriam Walter, Imme Winckelmann
Fotos: Stefan Kühle, Privat
Kulturgemeinde Volksbühne
Hagen und Umgebung e. V.
Verlag und Druck: WAZ- Druckzentrum Bathey; Auflage: 96.000
Wasserloses Tal 27 · 58093 Hagen
Das Jahr ist um.
Die ereignisreiche Spielzeit kann nicht davon
ablenken, dass Jahr und Stadt am Ende sind. In
der „ volksbühne hagen“ (vbh) blickt man zwar
auf eine hervorragende Spielzeithälfte und ein
ebenso erfolgreiches Vereinsjahr zurück. Trotz
aller Anstrengungen bleibt die Zukunft des Theaters
aber ungewiss.
Die vbh wird als Verein kulturinteressierter Bürger
auch im kommenden Jahr alle vorhanden
Kräfte einsetzen, dem Förderverein, den Ballettfreunden
– vor allem aber dem Theater selbst,
ein hilfreicher Partner zu sein. Allen Mitarbeitern,
Mitgliedern und Freunden des Theaters sei
eine spielintensive, erfolgreiche Vorweihnachtszeit
und privater Raum für persönliche Besinnlichkeit
gewünscht. Für das neue Jahr bleibt der
Wunsch auf Theaterbestand und persönliches
Wohlergehen. Den Mitgliedern, die sich aus gesundheitlichen
Gründen und altersbedingt dazu
entschlossen. ihr Abo aufzugeben, gilt ein ganz
besonderer Gruß und die Hoffnung, sie doch ab
und zu in unserer Mitte begrüßen zu dürfen.
Bleiben Sie gesund. Frohes Fest und alles Gute
für das kommende Jahr.
Ihr Volker Schwiddessen
Jan Schuba spielt im diesjährigen Märchen
zur Weihnachtszeit „Die Prinzessin auf der
Erbse“ König Magnus Erik Gustav Ole Rasmus.
Nach seiner Ausbildung zum Sänger und
Schauspieler in Mainz lebt der gebürtige
Bündener in Offenbach. Am theaterhagen ist er
zum ersten Mal als Gast zu sehen.
Vorherige Engagements: Staatstheater
Mainz, Theater Trier, Burgfestspiele Bad
Vilbel, Brüder-Grimm-Festspiele Hanau,
Staatstheater Saarbrücken, Theater im Pfalzbau
Ludwigshafen, Mainzer Kammerspiele – und
mein eigenes „Theater Skyline“, das ich mit
meiner Kollegin Susanne Fröhlich in Frankfurt
am Main leite.
Diesen Autor der Gegenwart würde
ich gerne bitten, ein Stück für mich zu
schreiben: Yasmina Reza, weil niemand es
gegenwärtig besser schafft, die simpelsten und
daher so wirkungsvollen Grundkonstrukte zu
grandiosem Schauspieltheater zu machen.
Meine künstlerisch aufregendste
Begegnung war: Mittags einen Anruf zu
erhalten und sechs Stunden später in einer
völlig fremden Inszenierung mit fremden
Kollegen in eine Hauptrolle vor vollem Haus zu
springen – und die Rolle vorher seit einem Jahr
nicht mehr gespielt zu haben.
vbh
volksbühne hagen
Viel Kultur im Angebot.
Ballettfreunde Hagen
Liebe Ballettfreunde,
nur eine Woche nach der gefeierten Premiere des „Nussknackers“
fand die jährliche Mitgliederversammlung der Ballettfreunde
statt. Die gut besuchte Veranstaltung bot die
Möglichkeit, persönlichen Kontakt zu den Tänzerinnen und
Tänzern des balletthagen zu pflegen, und sich über die zahlreichen Aktivitäten
der Ballettfreunde Hagen zu informieren. Der Intendant Norbert Hilchenbach
gab eine Rückschau auf die ausgezeichnete Jubiläumssaison und
wusste mit 190.000 Besuchern einen beeindruckenden neuen Besucherrekord
zu vermelden. Künstlerisch und vom Publikumszuspruch her betrachtet
befindet sich unser neu renoviertes Theater also auf höchstem Niveau, wenn
nicht erneut Hiobsbotschaften aus der Politik zu vernehmen wären, die die
Nerven der hart, oftmals sogar am Limit ihrer Belastbarkeit arbeitenden Theatermitarbeiter
zusätzlich auf eine extreme psychische Belastungsprobe stellen.
Die Ablehnung des Haushaltssicherungskonzeptes der Stadt Hagen durch den
Regierungspräsidenten in Arnsberg lässt erneut schwarze Wolken am Kulturhorizont
aufziehen, die existenzbedrohende Ausmaße anzunehmen drohen.
Als sog. freiwillige Leistungen stehen die Kulturausgaben bekannterweise immer
ganz oben auf der Streichagenda. Da wird z.B. mit Durchschnittsausgaben
pro Kopf der Bevölkerung für die Kultur argumentiert, und daraus folgernd
global Einsparungen in der Kultur gefordert, ohne ein konkretes Konzept zu
verfolgen. Vor einer solchen undifferenzierten Betrachtungsweise der Kultur
und ihrer Bedeutung für eine Stadt kann nur eindringlich gewarnt werden. In
Zeiten klammer Kassen ist umso wichtiger, dass Politik die Zukunft und die
Folgen von Entscheidungen mit bedenkt. Neben mathematischen Fähigkeiten
sind in Krisenzeiten Visionen wichtig, damit man der Kultur und der Zukunft
der Stadt nicht unwiderruflichen Schaden zufügt. In diesem Sinne sei allen
Verantwortlichen ein Zitat Tschingis Aitmatovs in Erinnerung gerufen: „Die finanziellen
und wirtschaftlichen Errungenschaften eines Landes sind nur dann
von Wert, wenn sie sich in der Kultur und Moral des Landes widerspiegeln.“
Für die Ballettfreunde Hagen steht jedenfalls salopp ausgedrückt fest: ein Leben
ohne Kultur ist möglich, aber sinnlos.
Bis bald in unserem theaterhagen
Ihre Ballettfreunde
Das mir liebste/ideale Publikum ist: Das
Publikum, das noch weiß, was Theater ist und
sich nicht hinterher lobend über den „Film“
äußert.
Diese Rolle schätze ich sehr und möchte
sie in Zukunft gerne spielen: „Hedwig“ in
„Hedwig and the Angry Inch“.
Diesen Satz über Theater möchte ich
niemals wieder hören: „Sag mal: Wie kannst
Du Dir eigentlich den ganzen Text merken??“
Neben dem Theater ist eine weitere
Leidenschaft von mir: Mein regelmäßiger
Spieleabend mit meinen Freunden.
Dieses Gericht käme mir nie auf
Tisch: Basierend auf einem fürchterlichen
Übelkeitserlebnis möchte ich Couscous heute
nicht einmal mehr riechen.
Dezember 2012