SpielZeit 2010 | 2011 - Theater Hagen

Musiktheater 

Ballett 

Schauspiel 

Kabarett 

Philharmonisches 

Orchester 

Lutz 

SpielZeit 

2010 | 2011

Wir wünschen Ihnen unterhaltsame 

Stunden im Theater Hagen. 

Die DOUGLAS-Gruppe gehört mit den Marken Douglas (Parfümerien), 

Thalia (Bücher), Christ (Schmuck), AppelrathCüpper (Mode) und 

Hussel (Süßwaren) zu den führenden europäischen Handelsunternehmen. 

Die Lifestyle-Philosophie unserer Unternehmensgruppe ist geprägt 

von konsequenter Kundenorientierung: das heißt herausragender 

Service, erstklassige Sortimente und ein erlebnisorientiertes Ambiente. 

Wir wollen unsere Kunden individuell bedienen, kompetent beraten 

und garantieren erstklassige Produktqualität zu einem fairen Preis. 

Darüber hinaus bieten unsere Fachgeschäfte eine Atmosphäre, 

in der Einkaufen Spaß macht – ganz nach unserem Motto 

„Handel mit Herz und Verstand“.

Impressum 

Vorschauheft 2010/2011 

theaterhagen 

www.theater.hagen.de 

Theaterleitung 

Intendant Norbert Hilchenbach 

Generalmusikdirektor Florian Ludwig 

Verwaltungsdirektor N.N. 

Redaktion 

Jürgen Pottebaum 

Texte 

Alex Antunovic, Jan Bogen, Thilo Borowczak, Christina Brandt, 

Birgitta Franzen, Werner Hahn, Antje Haury, Dr. Maria Hilchenbach, 

Norbert Hilchenbach, Lisa Könnecke, Monika Martinčević, 

Miriam Walter, Dr. Christian Wildhagen 

Fotos 

Foto Kühle; 

Titelfoto: Thomas Seuthe, 

Stella del Monaco, Fritz Schwarzenberger, 

Svenja Wessing, Privat 

Gestaltung 

IDEENpool GmbH – Britta Klapschinski, Thomas Gebehenne 

Druck 

Pomp Druckerei & Verlag 

Auflage 

25.000 

Redaktionsschluss 

30. März 2010 

Änderungen vorbehalten. 

Spielzeit 2010 | 2011 

Inhalt 

2010 | 2011 

theaterhagen ab Seite 11 

Musiktheater 

Ballett 

Schauspiel 

Kabarett 

Theater Extra 

philharmonisches orchesterhagen ab Seite 71 

Sinfoniekonzerte 

Kammerkonzerte 

Sonderkonzerte 

Familienkonzerte 

lutzhagen ab Seite 93 

Stücke 

Projekte 

Theaterpädagogik ab Seite 107 

Ensemble ab Seite 117 

Service ab Seite 125 

Karten 

Abonnements 

Informationen 

theaterhagen 

3

v.l.n.r.: 4 Werner Hahn theaterhagen 

(Leitung lutz), Norbert Hilchenbach (Intendant), Florian Ludwig (Generalmusikdirektor), Ricardo Fernando (Ballettdirektor) 

Spielzeit 2010 | 2011


Vorwort 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Freunde des Theaters, 

meine Einladung an Sie, unser Theaterangebot für die Spielzeit 2007/08 

wahrzunehmen, schloss mit den Worten: „Ihr Besuch, Ihr Zuspruch und 

Ihre Kritik, waren dem theaterhagen immer Zeichen der zwischen dem 

Theater und den Menschen in der Stadt und in der Region gelebten Part- 

nerschaft. Bleiben Sie uns verbunden und – sofern Sie es nicht bereits 

getan haben – verbünden Sie sich mit ‚Ihrem‘ Theater.“ 

Dieser Einladung sind Sie in den vergangenen drei Jahren umfänglich 

gefolgt. Sie haben – und dafür danken meine Mitarbeiter und ich Ihnen 

herzlich – mit dazu beigetragen, dass wir auf eine schöne Reihe von 

Errungenschaften und Erfolgen zurückblicken können. Dies freut uns 

umso mehr, als es uns damit – trotz einschneidender und schmerzhafter 

Kürzungen - gelungen ist, die Quantität unseres Angebotes beizubehal- 

ten und die Qualität sogar noch zu steigern. 

Wir haben in der vergangenen Spielzeit mehr als 9000 zusätzliche 

Zuschauer für unsere und mit unserer Theaterarbeit gewinnen können 

– und die laufende Saison macht berechtigte Hoffnung auf eine noch- 

malige Steigerung. 


Das Medienecho ist durchweg positiv: dem Musiktheater wird eine sen- 

sationelle Entwicklung attestiert, die innovativen Tendenzen im Ballett 

finden große Anerkennung, Lob erfährt die Vielseitigkeit des Kinder- 

und Jugendtheaters und die grenzüberschreitende Offenheit unserer 

Konzerte wirkt beispielgebend. Immer wieder verblüffen wir die Fach- 

welt damit, dass wir „mit dem geringsten Zuschuss aller vergleichbaren 

Theater“ zu dauerhaften Höchstleistungen imstande sind. Wir wünschen 

sehr – für Sie, für uns, für eine lebenswerte Stadt -, dass die anstehen- 

den Beschlüsse in Politik und Verwaltung dieses Leistungsvermögen 

anerkennen und auch künftig ermöglichen werden. 

Die vielfältigen Begegnungen mit Ihnen, unserem Publikum, ob nun im 

direkten Gespräch oder im Kontakt zwischen Zuschauerraum und Büh- 

ne, schaffen Vertrauen, das nicht in unkritische Einheit mündet und zur 

selbstgefälligen Bequemlichkeit anhält. Diese Begegnungen spornen 

vielmehr an, wecken in uns ebenso neue Ideen und Kräfte wie sie die 

bisherige Arbeit kritisch bestätigen. 

Unser und Ihr Theater wird auch weiterhin zum Dialog, zu dem immer 

auch der Disput gehört, aufrufen – und es wird damit seinen durch 

nichts und von niemanden zu ersetzenden Dienst an der (kommunalen 

und regionalen) Gemeinschaft leisten. 

theaterhagen 

5

Ein Jahrhundertwerk! 

Freuen Sie sich jetzt schon 

auf unser 100jähriges Jubiläum 

in der Spielzeit 

2011 I 2012! 

Unsere Geburtstagsgeschenke 

an Sie: Festakt, Festwoche, 

Operettenwahl und vieles mehr. 

Informationen erhalten Sie recht- 

zeitig unter www.theater.hagen.de und 

über die Tagespresse! 

6 theaterhagen 


Am Vorabend des hundertjährigen Geburtstages des theaterhagen haben wir für die 

Saison 2010/11 (in der unser Kinder- und Jugendtheater übrigens seinen zehnten 

Geburtstag feiern wird und wir dieses „kleine“ Jubiläum selbstverständlich in unseren 

Aktivitäten berücksichtigen werden) wieder Stücke und Autoren ausgewählt, die Ih- 

nen und uns sinnliches Vergnügen und geistige Anregung versprechen. Sie erzählen 

beredt von unserer Vergangenheit, selbstbewusst-kritisch handeln sie von unserer 

Gegenwart, unsere mögliche Zukunft formulieren sie spielerisch-visionär. 

Freuen Sie sich mit uns auf eine an musikalischen, tänzerischen, schauspielerischen 

und kabarettistischen Höhepunkten reiche Spielzeit, darunter sieben Uraufführungen 

und 22 Hagener Erstaufführungen und viele nicht minder mitreißende Werke aus 

allen Sparten, auf die Gastspiele prominenter Kabarettisten, auf zahlreiche Beglei- 

taktivitäten, auf den legendären Hagener Bühnenball, auf die mit internationalen Spit- 

zenkräften des Tanztheaters besetzte Aids-Gala – und natürlich auf ein attraktives 

Konzertprogramm. 

Allen Werken gemeinsam ist: sie fordern und fördern den von uns gewünschten Dia- 

log, ohne den eine menschliche Gemeinschaft, ohne dessen zu Toleranz aufrufende 

Kraft menschliches Leben nicht möglich ist. Sie beanspruchen und beleben unsere 

Sinne, sie sprechen unser Herz an und unseren Verstand. Sie verpflichten sich damit 

der schönsten und schwierigsten Aufgabe des Theaters. 


Die kommende Spielzeit wird uns allen wieder zahlreiche interessante und 

spannende Möglichkeiten zur Auseinandersetzung, zum Dialog, zum Leben 

bieten. 

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns darauf – und auf Sie. 

Herzlichst 

Ihr 

Norbert Hilchenbach 

Intendant 

theaterhagen 

7

SpielZeit 

MUSIKTHEATER 

Jekyll & Hyde – Musical von Frank Wildhorn 

4. September 2010 · Großes Haus 

Der Freischütz – Oper von Carl Maria von Weber 

Wiederaufnahme 



Così fan tutte – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 

16. Oktober 2010 · Großes Haus 

My Fair Lady – Musical von Frederick Loewe 


6. November 2010 · Großes Haus 

Im weißen Rössl – Singspiel von Ralph Benatzky 


Ein Maskenball – Oper von Giuseppe Verdi 

15. Januar 2011 · Großes Haus 

Gegen die Wand – Oper von Ludger Vollmer 

26. Februar 2011 · Großes Haus 

Der Barbier von Sevilla – Oper von Gioachino Rossini 

16. April 2011 · Großes Haus 

Turandot – Oper von Giacomo Puccini 

4. Juni 2011 · Großes Haus (Konzertante Aufführung) 

Drei alte Männer wollten nicht sterben 

Kinderoper von Guus Ponsioen 

lutz 

Bühnenball 2011 

4. und 5. März 2011 · Großes Haus 

drei-mal-tanz – Ballettabend von Marcelo Moraes, 

Young Soon Hue und Can Arslan 

5. Februar 2011 · Großes Haus 

Dance in Motion – Ballettabend von Ricardo Fernando 

7. Mai 2011 · Großes Haus 

4. Internationale AIDS-TanzGala 


MÄRCHEN ZUR WEIHNACHTSZEIT 

Schneewittchen und die 7 Zwerge 

nach den Brüdern Grimm 


SCHAUSPIEL 

Peer Gynt – Schauspiel von Henrik Ibsen 


Prinz Friedrich von Homburg 

Schauspiel von Heinrich von Kleist 


Die Falle – Stück von Robert Thomas 


Wie im Himmel – Stück von Kay Pollack 


Einer flog über das Kuckucksnest – Schauspiel nach 

dem Roman von Ken Kesey von Dale Wassermann 


Ein idealer Gatte – Komödie von Oscar Wilde 


Oskar und die Dame in Rosa 

Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt 

31. März 2011 · Großes Haus 

Zweifel – Parabel von John Patrick Shanley 


Die bessere Hälfte – Komödie von Alan Ayckbourn 


Auf der anderen Seite – nach dem Film von Fatih Akin 


Viel Lärm um nichts – Komödie von William Shakespeare 

16. Juni 2011 · Großes Haus 

KABARETT 

Fatih Çevikkollu 


Fritz Eckenga 


Richard Rogler 


Werner Schneyder 


Nessi Tausendschön 


BALLETT 

Molière – Ballettabend von Ricardo Fernando 


Souvenir – Stück von Stephen Temperley 


Woyzeck – Stückfragment von Georg Büchner 

14. Dezember 2010 · Großes Haus 

Charleys Tante – Schwank von Brandon Thomas 


SONDERGASTSPIELE 

Lutz Görner 


Guildo Horn 




SINFONIEKONZERTE 

1. Sinfoniekonzert 

Die Beethoven-Offensive 

14. September 2010 · Stadthalle 

Beethoven 


Mozart reloaded 

5. Oktober 2010 · Stadthalle 

Mozart – Buchenberg 


Requiem 

9. November 2010 · Stadthalle 

Verdi 


Es war einmal… 

7. Dezember 2010 · Stadthalle 

Gubaidulina – Korngold – Rimsky-Korsakow 


„Die keusche Susanne“ 

25. Januar 2011 · Stadthalle 

Filmkonzert 


Liebesgrüße aus Moskau 

15. Februar 2011 · Stadthalle 

Ljadow – Rachmaninow – Tschaikowsky 


Frühlingsgefühle 

15. März 2011 · Stadthalle 

Goetz – Chopin – Schumann 


Vaterfreuden 

5. April 2011 · Stadthalle 

Mozart – Schostakowitsch – Dvorák 


2. Chorfest – Sonnengesänge 

10. Mai 2011 · Stadthalle 

Beethoven – Buchenberg 


Das Feuer des Tanzes II 

21. Juni 2011 · Stadthalle 

Ravel – Piazzolla – Buchenberg – Ravel 

Scratch 2011 – Charles Gounod · Cäcilienmesse 

19. März 2011 · Stadthalle 

Crossover – Dominique Horwitz singt Jacques Brel 


ZEHN KAMMERKONZERTE im Kunstquartier Hagen 

Spielzeit 2010 | 2011 theaterhagen 

LUTZ 

ZÄUNE – Theaterprojekt im Rahmen von 

TWINS/RUHR.2010 

24. Oktober 2010 · Fa. Bandstahl-Schulte & Co 

Clyde und Bonnie 

B-Movie von Holger Schober 

22. Januar 2011 · Lutz 

Rico, Oskar und die Tieferschatten 

von Andreas Steinhöfel 

25. Juni 2011 · Lutz 

Dream Team – Jugendstück von Lutz Hübner 

9. September 2010 · Lutz · Wiederaufnahme 

Lucy, die Killermücke 

Umweltstück für Kinder von Werner Hahn 


Hey Boss, hier bin ich! – von Werner Hahn 


Verlobung im Altenheim – Projekt des Seniorenclubs 

9. Oktober 2010 · Lutz · Wiederaufnahme 

Der Messias – von Patrick Barlow 

21. November 2010 · Lutz · Wiederaufnahme 

Kohlhaas – von Marco Baliani und Remo Rostagno 

3. Dezember 2010 · Lutz · Wiederaufnahme 

Eines schönen Tages – von Robert Parr 

Termin wird noch bekanntgegeben · Lutz 


Superzahni und die Karieshexe 

von Markus Hardenbicker 

Termin wird noch bekanntgegeben · Lutz 

9

7Gründe, die Gastfreundschaft 

der Rathaus-Apotheke zu genießen: 

gute 

9 Apotheker/innen mit 25 Weiterbildungs-Qualifikationen; 

24 PTAs – Beratung in über 12 Sprachen 

Homöopathie und Naturheilmittel 

4 Kosmetikerinnen – über 20 verschiedene Kosmetik-Depots 

inklusive Behandlung 

über 21.000 verschiedene Artikel vorrätig – 

97% sofortige Lieferfähigkeit! 

Blut-, Haar- und Umweltuntersuchungen 

Gesundheits- und Ernährungsberatung, Informationsveranstaltungen 

45 min gebührenfreies Parken 

in der Volme-Galerie (ab 10 € Einkauf) 

Dr. Klaus Fehske 

Fachpharmakologe DGPT, Fachapotheker 

für Arzneimittelinformation, 

Allgemeinpharmazie – 

Ernährungsberatung, Gesundheitsberatung 

und Prävention, 

Naturheilkunde und Homöopathie, 

Geriatrische Pharmazie 



Ihre „Wohlfühlapotheke“ ist täglich für Sie geöffnet: 7.30 bis 20 Uhr, Sa 8 bis 19 Uhr

Musiktheater 

Spielzeit 2010 | 2011 Bühnenbild „La Traviata“ theaterhagen 

– Blick vom Inspizientenpult 11

12 Nicole Nothbaar, theaterhagen 

Marilyn Bennett, Stefania Dovhan in „Street Scene“ – Amerikanische Oper von Kurt Weill Spielzeit 2009 2010 | 2010 

2011

Zeitlos ist die spannende Geschichte des Dr. Jekyll, der auf der 

Suche nach dem Guten in der Welt das Böse entdeckt. Überzeugt 

davon, mit Hilfe eines Serums die beiden widerstreitenden Kräfte 

der menschlichen Seele trennen zu können, wagt er einen folgen- 

schweren Selbstversuch: Jekylls Alter Ego Edward Hyde entwi- 

ckelt ein unkontrollierbares Eigenleben und zieht fortan mordend 

durch die Straßen Londons. Fieberhaft sucht der junge Arzt nach 

einem Gegengift, doch die Verwandlungen werden immer unkon- 

trollierbarer, seine dunkle Seite gewinnt immer mehr die Ober- 

hand und er läuft Gefahr, seine Verlobte und die Hure Lucy mit ins 

Verderben zu reißen. 


Jekyll & Hyde 

Musical in zwei Akten 

Premiere 4. September 2010 · Großes Haus 

Für die Bühne konzipiert von Steve Cuden & Frank Wildhorn 

Buch und Liedtexte von Leslie Bricusse 

Musik von Frank Wildhorn 

Orchestrierung von Kim Scharnberg 

Arrangements von Jason Howland 

Deutsch von Susanne Dengler und Eberhard Storz 

Mit seiner Erzählung „Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und 

Mr. Hyde“ schuf Robert Louis Stevenson 1886 eine fes- 

selnde Studie über die Natur des Menschen, die bereits 

ein Jahr später den Weg auf die Theaterbühne fand. Als der 

Erfolgskomponist Frank Wildhorn Ende der 1980er über die 

Schauernovelle stolperte, war er gleich begeistert. Zusam- 

men mit dem zweifachen Oscar-Preisträger Leslie Bricusse 

entwickelte er daraus eine Musicalversion, gespickt mit raffi- 

niert-schaurigen Klangeffekten, Rockelementen und wunder- 

schönen Popballaden wie „Jemand wie Du“ oder „Dies ist 

die Stunde“. Mit mehr als 1.500 Aufführungen am Broadway 

und zahllosen Auszeichnungen ist „Jekyll & Hyde“ eines der 

erfolgreichsten Musicals der letzten Jahre. 

Vorverkauf ab 21.06.10 

Musikalische Leitung 

Steffen Müller-Gabriel 

Inszenierung 

Philipp Kochheim 

Ausstattung 

Uta Fink 

theaterhagen 

13


Florian Ludwig 

Regie 

Beverly Blankenship 

Ausstattung 

Peer Palmowski 

Was tut man nicht alles aus Angst vor einem Examen? Be- 

sonders, wenn vom Ausgang der Prüfung so viel abhängt 

wie für Max. Er liebt Agathe, die Tochter des Erbförsters. Ein 

Probeschießen muss er bestehen, um sie heiraten zu dürfen 

– und die Försterei zu erben. Max erliegt den Einflüsterungen 

des dämonischen Kaspar und ruft dunkle Mächte um Hilfe 

an: Mit Hilfe des Leibhaftigen, der hier Samiel heißt, werden 

sechs treffsichere Freikugeln gegossen – die siebte Kugel 

aber wird Samiel selbst lenken. Und tatsächlich schafft es 

der intrigante Kaspar, dass Max seinen Probeschuss mit der 

siebten Kugel absolvieren muss… 

Der Freischütz 

Oper in drei Akten 

Eine Gruselgeschichte aus dem Böhmischen lieferte den 

Stoff für diese romantische Oper. Webers Meisterwerk aus 

dem Jahre 1821 galt seinen Zeitgenossen als erste und wich- 

tigste deutsche Nationaloper – dass der Komponist sich stark 

vom Stil der französischen Oper der Revolutionszeit, insbe- 

sondere von den Werken seines Kollegen Méhul, inspirieren 

ließ, wurde dabei gern übersehen. Die schroffen Kontraste, 

die heute noch ihre Wirkung auf den Zuhörer und Zuschauer 



Musik von Carl Maria von Weber 

Libretto von Johann Friedrich Kind 

nicht verfehlen, sind ohnehin nur schwerlich auf einen National- 

charakter festzulegen. Die plötzlichen Gefühlsumschwünge der 

Hauptfiguren umspannen eine enorme Bandbreite an Ausdruck 

von Hoffnung bis zur tiefsten Verzweiflung, von der Gewissens- 

qual bis zu tröstlichen Erinnerungen an frohere Tage, von Visi- 

onen des Glücks bis zu unnennbarer Furcht, die erstarren macht. 

Ländlich-heiteres Idyll mit Bauerntänzen und fröhlichen Festen 

– hier greift Weber gern zu böhmischem Kolorit – kontrastiert mit 

der düster-dämonischen Welt des nächtlichen Waldes. Der Stei- 

gerung von unheilvollen Zeichen über dunkle Vorahnungen bis 

hin zu dämonischen Erscheinungen entspricht die frappierende 

Eindringlichkeit des musikalischen Augenblicks. Insbesondere 

für die berühmte Szene in der nächtlichen Wolfsschlucht ersann 

Weber dramatisch-musikalische Mittel, die in der Oper neue 

Standards setzten: Eine Spannungssteigerung, die von der Ton- 

malerei aus- und weit über sie hinausgeht, zusammen mit der 

höchst effektvollen Verwendung des Melodrams, des über diese 

aufwühlende Musik gesprochenen Worts. 



Così fan tutte 

ossia La scuola degli amanti 

Komische Oper in zwei Akten 

Eine Komödie – bei der einem das Lachen im Halse stecken bleibt! 

Eine Oper voller herrlicher Arien – doch sie sind sämtlich gelogen! 

Mozarts „Così fan tutte“ balanciert auf einem schmalen Grat, ist 

ganz „opera buffa“ und zugleich ein Lehrstück über menschliche 

Grausamkeiten, ist scheinbar voller Symmetrie und zeigt doch in 

feiner psychologischer Charakterstudie, wie verschiedene Men- 

schen mit der gleichen Herausforderung verschieden umgehen. 

Die Offiziere Guglielmo und Ferrando rühmen die Treue ihrer 

Bräute Fiordiligi und Dorabella - und glauben doch selbst nicht 

recht daran. Oder würden sie sich sonst vom Philosophen Don 

Alfonso zu einem grausamen Spiel verleiten lassen? Sie verklei- 

den sich, und jeder versucht die Braut des anderen zu verfüh- 

ren. Der zynische Philosoph und die durchtriebene Kammerzofe 

Despina sind die Steigbügelhalter des nun folgenden Spiels, in 

dessen Verlauf liebeskranke Albaner von einem Kurpfuscher ma- 

gnetisiert werden (ein Scherz über den Wiener Quacksalber Franz 

Anton Mesmer) und ein falscher Notar den erpressten Treuebruch 

besiegeln soll. Der Enthüllung der Machenschaften folgt die Ver- 

Premiere 16. Oktober 2010 · Großes Haus 

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 

Musik von Wolfgang Amadeus Mozart 

Libretto von Lorenzo da Ponte 

söhnung. Am Ende ist alles scheinbar wieder gut und doch 

nichts mehr wie zuvor. 

Ganz versessen soll er gewesen sein, der Kaiser, auf die Ge- 

schichte mit den beiden Offizieren, die ihre Bräute tauschten 

im Versuch, deren Treue zu testen. Ob eine Anekdote die 

Inspiration lieferte oder doch eher literarische Vorbilder von 

Ovid über Ariost bis zu Metastasio – Mozart und Lorenzo da 

Ponte machten daraus ein Meisterwerk der musikalisch-psy- 

chologischen Charakterzeichnung. Nach „Le nozze di Figaro“ 

und „Don Giovanni“ war es die dritte Zusammenarbeit der 

beiden kongenialen Autoren. Wenn auch der Uraufführung 

am Wiener Burgtheater nur wenige weitere Vorstellungen 

folgten und die 200 Gulden Honorar den beständig klammen 

Mozart nur für kurze Zeit über Wasser hielten: Der spätere 

Erfolg von „Così fan tutte“ dauert bis heute an – vielleicht 

auch aufgrund des grausigen Vergnügens, das der Blick in 

menschliche Abgründe bereitet. 


Bernhard Steiner 

Inszenierung 

Thomas Weber-Schallauer 

Ausstattung 

Sandra Linde 


15

Kristine Larissa Funkhauser und Ensemble in „My Fair Lady“ – Musical von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner Spielzeit 2010 | 2011 



Die von Ovid überlieferte Sage vom zypriotischen König Pyg- 

malion ist über Jahrtausende hinweg Thema literarischer Werke 

geblieben. Die Musical-Version erweist sich wie ihre Vorlage – 

George Bernard Shaws Theaterstück – als eine Gesellschaftsko- 

mödie voller Ironie und Hintersinn. 

Sprachprofessor Henry Higgins, ein besessener Gelehrter und 

eingefleischter Junggeselle, ist zu einem Experiment entschlos- 

sen: Durch Zufall auf das Blumenmädchen Eliza aufmerksam ge- 

worden, das für ihn nur eine Göre mit ordinärer Ausdrucksweise 

ist, will er beweisen, dass korrekte Sprache und Manieren anerzo- 

gen werden können. Eliza wird zu einer vornehmen jungen Dame, 

und Higgins erkennt, dass sie mehr für ihn geworden ist als nur 

ein sprecherzieherischer Versuch. 

„My Fair Lady“ gilt seit seiner Uraufführung im März 1956 in 

New York als das klassische Musical schlechthin. Mit über 2.700 

Vorstellungen am Broadway und Aufführungen in aller Welt – 

Deutsche Erstaufführung 1961 in Berlin – gehört es mit seinen 

Evergreens wie „Mit ’nem kleenen Stückchen Glück“, „Es grünt 

so grün“, und „Ich hätt’ getanzt heut’ nacht“ immer noch zu den 

populärsten Beispielen seiner Gattung. 

My Fair Lady 

Musical in zwei Akten 



Nach George Bernhard Shaws “Pygmalion” und dem Film von Gabriel Pascal 

Buch von Alan Jay Lerner 

Musik von Frederick Loewe 

Deutsch von Robert Gilbert 

Der Hagener Theaterintendant Norbert Hilchenbach hat „My 

Fair Lady“ in Szene gesetzt, köstlich, schwungvoll, amüsant. 

Nicht altbacken, aber auch nicht modernisiert, stattdessen in 

seiner ursprünglichen Spielzeit verortet, London um 1910, 

aber mit klaren Andeutungen ewiger Zeitlosigkeit. (…) „My 

Fair Lady“ ist eine große Ensembleleistung in Hagen, ein 

Schwelgen in Spiel, Kostümen und bekannten, scheinbar ein- 

fachen, aber genialen Melodien. (Domradio Köln) 

Dass der Funke schnell auf das Publikum überspringt, liegt 

aber daran, dass das gesamte Ensemble vom Orchestervor- 

spiel bis zum Schlussakkord mit großem Spaß und enormer 

Motivation zu Werke geht. Einen großen klingenden Anteil hat 

daran Wolfgang Müller-Salow, der sowohl das Orchester als 

auch den Chor leitet. Letztendlich aber ist diese Produktion 

eine echte Ensembleleistung. (Ruhrnachrichten) 


Wolfgang Müller-Salow 

Inszenierung 


Bühnenbild 


Kostüme 

Christiane Luz 

Choreographie 

Ricardo Viviani 


17

Ensemble in „Into the Woods“– Musical von Stephen Sondheim Spielzeit 2009 | 2010 



Im weißen Rössl 

Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky 

„Im weißen Rössl am Wolfgangsee“ steht es bekanntlich vor der 

Tür: das Glück! Alle sind zufrieden bei Sommer und Sonnen- 

schein, die blühende Bergidylle genießend. Nur Zahlkellner Leo- 

pold ist nicht ganz so zufrieden, denn er ist unglücklich verliebt 

in seine Chefin, die „Rössl“-Wirtin Josepha Vogelhuber. Doch es 

gibt keine Zeit für sentimentale Träumereien, denn es ist Hochsai- 

son. Alle sind aus ihren Städten gekommen, um am Wolfgangsee 

Urlaub zu machen: der ewig nörgelnde Fabrikant Giesecke mit 

seiner Tochter Ottilie, der immer wieder von der „Rössl“-Wirtin, 

aber weniger von Leopold gern gesehene Stammgast Dr. Siedler 

und auch der sparsame Prof. Hinzelmann mit seiner Tochter Klär- 

chen. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch der „schöne“ 

Sigismund Sülzheimer auf, der Sohn von Gieseckes größtem Ge- 

schäftskonkurrenten. Die „Rössl“-Wirtin hat alle Hände voll zu tun 

– mit den verwöhnten Gästen, dem Piccolo, dem „kuhäugigen“ 

Leopold und schließlich auch noch mit Seiner Majestät, dem Kai- 

ser, der just in ihrem Hause zu logieren wünscht. 

Premiere 27. November 2010 · Großes Haus 

Libretto von Hans Müller und Erik Charell nach dem 

Lustspiel von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg 

Gesangstexte von Robert Gilbert 

Musikalische Einlagen von Robert Stolz, Bruno 

Granichstaedten, Hans Frankowski und Robert Gilbert 

Seit einigen Jahren ist das „Weiße Rössl“ mit seinen Welthits 

„Die ganze Welt ist himmelblau“ und „Es muss was Wun- 

derbares sein“ zum absoluten Kultstück avanciert und hat 

gerade das Interesse junger Besucher am oft schon totge- 

sagten Genre Operette neu angefacht. Plötzlich ist klar ge- 

worden, dass Benatzkys Meisterwerk - eine Mischung aus 

Revue, Operette und Musical - beileibe kein musikalischer 

Heimatfilm mit muhenden Kühen und schneebedeckten Al- 

pengipfeln ist, wie uns biedere Verfilmungen der 50er und 

60er Jahre weismachen wollten. Das „Rössl“ ist ganz anders 

und noch viel mehr! 



Inszenierung 

Thilo Borowczak 

Bühne 

Thorsten Macht 

Kostüme 

Martina Feldmann 

Choreographie 

Ricardo Viviani 


19

Ensemble in „West Side Story” – Musical von Leonard Bernstein Spielzeit 2009 | 2010 



Ein Herrscher begehrt die Frau seines Adjutanten, Verschwörer 

planen ein Komplott und eine Wahrsagerin beschwört Unheil he- 

rauf – oder warnt sie nur davor? In Verdis „Maskenball“ kontras- 

tieren die dämonische Beschwörungsszene und der nächtliche 

Henkersplatz mit einem rauschenden Fest; zugleich ist die Oper 

ein merkwürdiges Vexierspiel um wechselnde Paarkonstellati- 

onen und die Freude am Rollenspiel, gewürzt mit einem Hauch 

von Theater auf dem Theater und durchzogen von homoerotischen 

Subtexten. Hinter allem steckt die Sprengkraft eines Freiheits- 

drangs, der sich mit den privaten Konflikten zu einem tödlichen 

Gebräu vermengt. Die unheilvolle Prophezeihung erfüllt sich im 

Tod des Herrschers, ohne dass sich Niedertracht und Edelmut am 

Ende eindeutig zuordnen ließen. 

Ein Maskenball 

Un ballo in maschera 


Eigentlich wollte Giuseppe Verdi endlich seine lange geplante 

Oper nach Shakespeares „King Lear“ schreiben. Aber als aus Ne- 

apel ein Kompositionsauftrag für das Jahr 1858 eintraf, stand sei- 

ne Wunschbesetzung für die Cordelia nicht zur Verfügung. Sein 

Librettist Antonio Somma musste auf Geheiß Verdis seine bereits 

Premiere 15. Januar 2011 · Großes Haus 


Nach einem Libretto von Eugène Scribe 

Musik von Giuseppe Verdi 

Libretto von Antonio Somma 

weit fortgeschrittene Arbeit am „Lear“ unterbrechen und sich 

einem anderen Stoff zuwenden. Man entschied sich zur Bear- 

beitung eines bereits vorhandenen Opernlibrettos: „Gustave 

ou Le Bal masqué“, das der bewährte Eugène Scribe für Au- 

ber verfasst hatte. Darin geht es um den schillernden Lebens- 

wandel und die spektakuläre Ermordung des schwedischen 

Königs Gustav III. Die üblichen Scherereien mit der Zensur 

verschärften sich, als am 13. Januar 1858 ein Attentat auf 

Napoleon III. verübt wurde und die Behörden Bedenken hat- 

ten, eine Oper über einen Königsmord zu erlauben. Aus den 

Reihen der auf Freiheit, Bürgerrechte und nationale Einigung 

Italiens zielenden Bewegung des Risorgimento organisierten 

sich Demonstrationen für die Kunstfreiheit. Die Uraufführung 

fand schließlich in Rom statt, wobei aus dem schwedischen 

König der Gouverneur von Boston geworden war. Verdi aber 

wurde zum Symbol der nationalen Befreiung. Leider hinter- 

ließ er uns nie eine „Lear“-Oper, jedoch mit dem „Masken- 

ball“ ein rätselhaft schillerndes Meisterwerk. 



Inszenierung 

Roman Hovenbitzer 

Ausstattung 

Jan Bammes 


21

22 Jennifer Bird, theaterhagen 

Raymond Ayers in „Der Bajazzo” – Musikdrama von Ruggero Leoncavallo Spielzeit 2009 2010 | 2010 


„Drei alte Männer wollten nicht sterben“ ist eine Oper für Kinder ab 

vier, fünf Jahren. Suzanne [van Lohuizen] hat sich ein wunderbares 

Stück ausgedacht – mit so viel Humor; und das ist etwas, von dem 

ich auf dem Theater nicht genug kriegen kann. Ich meine, wenn in 

einer Geschichte kein Humor ist, finde ich sie ziemlich langweilig. 

Suzanne aber schafft es vor allem, mit diesem Humor das Thema 

‚Sterben‘ für Kinder nachvollziehbar, begreifbar zu machen. 

Drei alte Männer leben in einem Zimmer, und eines Tages erreicht 

sie ein Brief: “Lieber Lothar, lieber Dietrich und lieber Oliver, heute 

ist der letzte Tag. Alle Tage sind gelebt. Es ist nichts mehr zu tun. 

Mit freundlichem Gruß.” Nun geschieht etwas skurril-wunder- 

bares: die alten Männer werden wirklich böse. Was? Sterben? Sie 

werden ewig leben! Eine Stunde lang sind sie damit beschäftigt, 

sich auszumalen, wie das ist, ewig leben. Sie schreiben sofort ei- 

nen Antwortbrief: “Wir haben den Brief nicht zur Kenntnis genom- 

men; wir leben ewig. Mit freundlichem Gruß.” Aber dann beginnen 

sie darüber nachzudenken, wie das sein könnte, wenn man stirbt 

– man muss das sehen und hören, was dann in ihnen vorgeht. 

Guus Ponsioen 

Drei alte Männer 

wollten nicht sterben 

Komische Oper für Kinder 

Ab vier Jahren 

Termin wird noch bekannt gegeben · lutz 

Musik von Guus Ponsioen 

Libretto von Suzanne van Lohuizen 

Deutsch von Barbara Buri 

Ein kleines Instrumentalensemble, drei Sängerdarsteller, ein 

ernstes Thema und viel Humor: Erneut hat das theaterhagen 

Musiktheater für Kinder im Programm, das auch die Erwach- 

senen zum Lachen bringen und berühren wird. 

Der Niederländer Guus Ponsioen, der sich selbst gern be- 

scheiden als Melodien-Erfinder bezeichnet, genoss eine um- 

fassende Ausbildung in den Bereichen Theater, Kleinkunst 

und Komposition und arbeitete über längere Zeit für das 

niederländische Kabarett, bevor er über die Toneelgroep We- 

derzijds in Amsterdam zum Kinder- und Jugendtheater kam. 

In den Niederlanden ist er ein viel gespielter Bühnenautor 

und Komponist in diesem Bereich; viele seiner Werke wurden 

mit Preisen ausgezeichnet und sind international erfolgreich. 

In Deutschland arbeitete Ponsioen unter anderem mit dem 

Freiburger Kinder- und Jugendtheater zusammen. „Drei alte 

Männer“ entstand nach dem Theaterstück der preisgekrönten 

niederländischen Dramatikerin Suzanne van Lohuizen. 


N.N. 

Inszenierung 


Ausstattung 

N.N. 


23

24 Ensemble in „Orpheus theaterhagen in der Unterwelt” – Operette von Jacques Offenbach Spielzeit Spielzeit 2009 2010 | 2010 

| 2011

Sie ist eine junge Frau, deren unbändiger Hunger nach Leben 

sie in einen Selbstmordversuch treibt. Er, am Leben gescheitert, 

landet nach dem Versuch, sich ebenfalls das Leben zu nehmen, 

in der gleichen Klinik. Bei aller Verschiedenheit haben sie eines 

gemeinsam: Als Deutschtürken sitzen sie zwischen allen Stühlen. 

So werden Cahit und Sibel zum Paar – zunächst nur zum Schein, 

denn Sibel will mit einer Scheinehe mit einem Landsmann den 

engen Moralvorstellungen ihrer Familie entfliehen. Die tatsäch- 

liche Annäherung der beiden scheitert, als Cahit im Affekt Sibels 

Exgeliebten erschlägt. Am Ende beginnen beide, jeder für sich, 

ein neues Leben an einem neuen Ort. 

Gegen die Wand 

Oper in zwei Akten 

Revidierte Fassung von 2009 

Die Oper „Gegen die Wand“ wurde 2008 in Bremen uraufgeführt 

und entstand nach dem gleichnamigen Film von Fatih Ak n aus 

dem Jahr 2004, der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in 

der Öffentlichkeit über Wochen kontrovers diskutiert wurde. Der 

Komponist Ludger Vollmer, in vielen Genres und Stilen zuhause, 

schrieb für diese packende Geschichte hochemotionale Musik, 

für die er neben westlichen Orchesterinstrumenten auch türkische 

Instrumente verwendet: die Laute Saz, die Blasinstrumente Kaval 

(eine Art Flöte), die oboenartigen Zurna und Mey, verschiedene 

Premiere 26. Februar 2011 · Großes Haus 

In deutscher und türkischer Sprache mit Übertiteln 

Nach dem Film von Fatih Akin 

Musik von Ludger Vollmer 

Libretto vom Komponisten nach einer Idee von Dorotty Szalma 

Übersetzung der türkischen Textteile von Gönül Kaya 

Schlaginstrumente und ein Cimbalom (Hackbrett). Dabei 

geht es Vollmer nicht um einen oberflächlichen Exotismus. 

Oft ließ er sich von anderen Musikkulturen oder von sehr 

alter europäischer Musik inspirieren, stets mündend in die 

Anverwandlung eines anfangs fremden Idioms in die eigene 

musikalische Sprache. In bewusstem Gegensatz zu Tradition 

und Gegenwart der westlichen E-Musik genießen Melodie 

und Rhythmus Vorrang gegenüber harmonischen Verläufen. 

Für „Gegen die Wand“ arbeitete sich Vollmer während eines 

einjährigen Studienaufenthalts in Istanbul gründlich in die 

klassische türkische Musik ein. Sein Ziel ist das Erfassen 

seelischer Zustände mit der Musik und die Entstehung einer 

emotionalen Beziehung zum Zuhörer. 

„Gewidmet meinen Freunden vom Balkan, die mit ihrer unei- 

gennützigen Hilfe, ihren Lebenserfahrungen und ihrer tiefen 

Zuneigung maßgeblich zur Entstehung des Werkes beitrugen: 

Özlem Özdil, Sinan Celik, Siddik Dogan, Dorotty Szalma und 

Amela Aljicevic.“ Ludger Vollmer 



Inszenierung 


Ausstattung 

Jan Bammes 

Choreographie 

N.N. 


25

Stefania Dovhan und Dominik Wortig in „La Traviata“ – Oper von Giuseppe Verdi Spielzeit 2009 | 2010 



Der Barbier von Sevilla 

Ein Arzt wird eingeseift, eine Hochzeit verhindert, eine andere ein- 

gefädelt - und nur der Friseur behält als Einziger den Überblick. 

Temporeich geht es zu im „Barbier von Sevilla“, diesem rasanten 

musikalischen Verwirrspiel nach Beaumarchais’ Komödie. Der 

dröge Doktor Bartolo will sein Mündel Rosina heiraten. Doch die 

ist damit gar nicht einverstanden, gefallen ihr doch die Avancen 

des jungen Grafen Almaviva deutlich besser. Da trifft es sich, dass 

Almaviva als Helfer und Liebesboten den findigen Figaro gewinnt. 

Der ist nämlich nicht nur Barbier, sondern auch als Quacksalber, 

Briefbote und Ratgeber das Faktotum der ganzen Stadt. Ihm ge- 

lingt es, den Grafen verkleidet in Bartolos Haus einzuschleusen, 

den Doktor abzulenken und den intriganten Musikmeister Basilio 

auszubooten. Und auch der eigentlich von Bartolo zur Schnell- 

Trauung bestellte Notar wird von Figaro umgelenkt und verheiratet 

stattdessen den Grafen mit Rosina. Dem geprellten Doktor lässt 

man immerhin Rosinas üppige Mitgift... 

Il barbiere di Siviglia 

Komische Oper in zwei Akten 

Premiere 16. April 2011 · Großes Haus 


Nach einer Komödie von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais 

Musik von Gioachino Rossini 

Libretto von Cesare Sterbini 

Ein Tenor wird gebucht, reist aber wieder ab, ein neuer wird 

engagiert und will mehr und andere Arien, eine Altistin sendet 

ihren Vertrag ununterschrieben zurück, weil ihre Bedingungen 

nicht erfüllt werden – Gerangel dieser Art war üblich und be- 

gleitete auch die Entstehung des „Barbier“, den das römische 

Teatro Argentina bei Rossini in Auftrag gegeben hatte. Gioa- 

chino Rossini (1792-1868), Komponist, Cellist, Geiger, Cem- 

balist, Sänger, Hornist, Organist, Hobbykoch und begnadeter 

musikalischer Humorist, schrieb seine bereits siebzehnte 

Oper im Alter von dreiundzwanzig Jahren. Obwohl er neben 

den genannten Problemen wie so oft unter höchstem Zeit- 

druck arbeitete, schuf er ein Meisterwerk und hob mit den 

zündenen Ensemblenummern des Werks die italienische ko- 

mische Oper auf ein neues künstlerisches Niveau. 



Inszenierung 

Annette Wolf 

Ausstattung 

Lena Brexendorf 

Die Sparkasse Hagen 

unterstützt die Produktion 

„Der Barbier von Sevilla“ 


27

28 Dagmar Hesse und theaterhagen 

Ricardo Tamura in „Der Mantel” – Oper von Giacomo Puccini Spielzeit Spielzeit 2009 2010 | 2010 


Auch wenn Werbespots und unzählige Spielfilme sich mittler- 

weile „Nessun Dorma - Keiner schlafe“ als Hintergrundmusik be- 

mächtigt haben – diese Arie ist und bleibt wohl die berühmteste 

und wirkungsvollste Tenorarie der Operngeschichte und eine der 

großartigsten Schöpfungen Giacomo Puccinis aus dessen letzter 

Oper „Turandot“. 

Sie erzählt von der chinesischen Kaisertochter Turandot, die je- 

dem ihrer Verehrer den Kopf abschlagen lässt, der nicht die drei 

Rätsel löst, die sie stellt. Dreizehn Bewerber um ihre Hand muss- 

ten bereits ihr Leben lassen. Nun hat zu Turandots Entsetzen ein 

ihr Unbekannter, Prinz Kalaf, die Aufgabe erfüllt. Da er Turandot 

jedoch nur heiraten will, wenn sie ihn liebt, setzt Kalaf erneut sein 

Leben ein und gibt ihr auf, bis zum nächsten Morgen seinen Na- 

men herauszufinden. So lässt Turandot die nächtliche Kaiserstadt 

Peking durchforschen, um seinen Namen zu erfahren. Keiner darf 

in dieser Nacht schlafen! 

Die Geschichte der Prinzessin Turandot, deren Gefühlsstarre 

Kalaf schließlich brechen kann, stammt aus der persischen Mär- 

chensammlung „Tausendundein Tag“, dem Gegenstück zum ara- 

bischen „Tausendundeine Nacht“. 

Turandot 



Text von Giuseppe Adami und Renato Simoni 

Musik von Giacomo Puccini 

Finale von Franco Alfano 


Konzertante Aufführung 

Puccini, der Komponist der großen Emotionen, entwickelte in 

diesem Alterswerk eine für seine Zeit und im Vergleich zu sei- 

nen früheren Opernwerken völlig neue Mann-Frau-Beziehung 

– seine Titelheldin ist nicht die klassische Frauenfigur der 

Oper, die in der Liebe zu einem Mann, wie Mimì oder Tos- 

ca, den Opfertod stirbt, sondern die beiden Hauptpersonen 

Turandot und Kalaf finden sich in ihrer Liebe als zwei gleich- 

starke Menschen wieder. 

Das alte Märchen um Liebe und Tod inspirierte den großen 

Komponisten zu seinen schönsten Melodien, einer klangge- 

waltigen Orchestersprache, zu grandiosen Chören und Arien 

und vereinigt so alle Verführungskraft und allen Zauber der 

großen italienischen Oper. 

Puccini starb 1924 unerwartet während der Arbeit an Turan- 

dot und hinterließ die Trauermusik um die tote Liù als eine 

Art Schwanengesang. Sein Schüler Franco Alfano vollendete 

später die Oper nach den hinterlassenen Skizzen. Die Pro- 

duktion des theaterhagen bietet die seltene Gelegenheit, 

diesen Schluss ungekürzt zu erleben. 

Turandot war seit 50 Jahren in Hagen nicht mehr zu hören. 



Choreinstudierung 



29

Solisten Musiktheater 

Raymond Ayers 

Marilyn Bennett 

Stefania Dovhan 

Ks. Horst Fiehl 

Kristine Larissa Funkhauser 

Kristina Günther-Vieweg° 

Richard van Gemert 

Werner Hahn 

Dagmar Hesse 



Solisten Musiktheater 

Jeffery Krueger 

Edeltraud Kwiatkowski 

Orlando Mason 

Tanja Schun 

Pawel Strotschilin 

Hartmut Volle° 

Thomas Weber-Schallauer° 

Dominik Wortig° 

Birgit Zamulo° 

° als Gast 


31

Wolfgang 32 Müller-Salow theaterhagen 

(Chordirektor), Bernhard Steiner (1. Kapellmeister), Andres Reukauf (Solorepetitor), Steffen Müller-Gabriel (koord. 1. Kapellmeister), Michael Albert Spielzeit (Ballettrepetitor) 

2010 | 2011

Bühnenball am 04. & 05. März 2011 

Eine fulminante Show und die Party des Jahres warten auf Sie Sie! 

Vorverkauf ab 11.11.2010 um 08.00 Uhr · www.theater.hagen.de oder 0 23 31 / 207 - 3218 


33

Opernchor 34 des theaterhagen 

theaterhagen 



35

MYTHOS RUHR 

BEGREIFEN 

!SING musica enchiriadis: Ausstellung, Konzerte und Tagungen vom 1. Februar – 30. Juni 2010 

!SING – DAY OF SONG: mitsingen, mitfeiern, miterleben am 4. und 5. Juni 2010 in der gesamten Metropole Ruhr 

!SING Sinfonie der Tausend: Mahlers 8. Sinfonie am 12. September 2010 in der Kraftzentrale Duisburg 

Das Henze-Projekt. Neue Musik für eine Metropole: ganzjährige Werkschau des Komponisten Hans Werner Henze 

mit rund 200 Veranstaltungen in 38 Städten der Metropole Ruhr 

Weiterführende Informationen: 

www.ruhr2010.de 

METROPOLE 

GESTALTEN 

BILDER 

ENTDECKEN 

MUSIK 

LEBEN 

THEATER 

WAGEN 

SPRACHE 

ERFAHREN 

�� 

KREATIVWIRTSCHAFT 

STÄRKEN 

Musik, so vielfältig 

wie ihre Zuhörer. 



FESTE 

FEIERN 

EUROPA 

BEWEGEN 

Jahrhunderthalle Bochum, Foto: W.-D. Gericke

Ballett 

Spielzeit 2010 | 2011 Bühnenbild „Underground“ theaterhagen 

– Blick in den Schnürboden 37

38 Carolinne de theaterhagen 

Oliveira und Marcelo Moraes in „Libre“ Ballettabend von Eric Oberdorff Spielzeit 2009 2010 | 2010 


Als Koproduktion des balletthagen und der Kulturhauptstadt 

Europas RUHR.2010 beginnt die Ballettsaison mit einem span- 

nenden Beitrag zum „henze-projekt“, mit dem sich die gesamte 

Musiklandschaft der Metropole Ruhr für eine Hommage an den 

Komponisten und Musikdenker Hans Werner Henze zu einem 

Netzwerk für Neue Musik zusammengeschlossen hat: „neue mu- 

sik für eine metropole“. 

„Le disperazioni del Signor Pulcinella“ war ursprünglich Teil des 

später zurückgezogenen Ballettabends „Jack Pudding“ (1949) 

und erfuhr Mitte der neunziger Jahre eine Neubearbeitung. Als 

Vorlage diente Molières Komödie „Georges Dandin oder der be- 

trogene Ehemann“, deren Figuren Henze sehr frei in die Sphäre 

der commedia dell’arte übersetzt. 

Molière 

Le disperazioni del Signor Pulcinella 

Ballettkomödie von Hans Werner Henze 

Libretto von Sergio Sivori nach Molière 

Premiere 24. September 2010 · Großes Haus 

Jean-Baptiste 

Ballett von Ricardo Fernando 

Musik von Jean-Baptiste Lully u. a. 

Jean-Baptiste Lully (1632 – 1687) war der Komponist, den 

Ludwig XIV. dazu ausersehen hatte, das Ballett musikalisch 

zu fördern und den anderen Künsten gleichzustellen. Der gebürtige 

Florentiner Lully kam früh nach Frankreich und war 

mit Ludwig XIV. seit Kindertagen befreundet, mit dem er als 

ausgebildeter Tänzer auch zusammen auftrat. Als Komponist 

entwickelte er die französische Oper weiter und prägte mit 

seinen Kompositionen die europäische Musiklandschaft des 

17. Jahrhunderts maßgeblich. Im Schauspielbereich gehörte 

Molière, eigentlich Jean-Baptiste Poquelin, zu den Favoriten 

des Sonnenkönigs. Die Zusammenarbeit der Freunde Lully 

und Molière gipfelte in der berühmten Ballettkomödie „Der 

Bürger als Edelmann“, die auf den türkischen Botschafter gemünzt 

war, der sich bei Hof lächerlich gemacht hatte. 

Der zweite Teil des Abends soll eine Hommage an den französischen 

Autor, Schauspieler, Theatermann und Regisseur 

Molière sein, der unermüdlich für die Kunst kämpfte, 

sich trotz vieler privater und künstlerischer Schwierigkeiten 

in seinem Weg nie entmutigen ließ und schlussendlich auf 

der Bühne gestorben ist. Es spielt das philharmonische 

orchesterhagen. 



Choreographie 

Ricardo Fernando 

Ausstattung 


In Kooperation mit der Kulturhauptstadt 

Europas RUHR.2010 

für „Das Henze-Projekt“ 


39

40 Carla Silva und Matthew theaterhagen Williams in „Underground“ – Ballett von Ricardo Fernando Spielzeit Spielzeit 2009 2010 | 2010 


drei-mal-tanz 

Augen (UA) 

Tanzstück von Marcelo Moraes 

Nach dem Stück „Behind the Wall“, das beim „Junge Choreographen-Abend“ 

2009 zu sehen war, ist dies nun die zweite eigenständige 

Choreographie von Tänzer Marcelo Moraes. Er hat 

sich für „Augen“ – so der Arbeitstitel – inspirieren lassen von 

den Werken Emil Schumachers im Hagener Kunstquartier. Moraes 

möchte das, was die Augen Schumachers gesehen haben 

und was der Maler auf seinen Bildern festgehalten hat, wiederum 

durch seine Augen gefiltert in Tanz umgesetzt auf die Bühne bringen. 

Waves of Emotions 

Tanzstück von Young Soon Hue 

Musik von Philip Glass und Johann Sebastian Bach 

Nachdem Young Soon Hue dieses Stück 2009 mit dem Seoul Ballet 

Theatre in Korea zur Uraufführung brachte, wird sie es jetzt mit 

den Tänzern des balletthagen einstudieren. Die Choreographin 

schreibt zu ihrem Stück: „Ich wuchs in der Nähe des Meeres auf. 

Als ich jung war, gingen mein Vater und ich oft zum Fischen mit 

dem Boot. Ich mochte die Wellen, die gegen das Boot schlugen... 

Nach dem Fischen saßen wir gerne am Ufer und sahen aufs Meer. 

Premiere 5. Februar 2011 · Großes Haus 

Ballettabend von Marcelo Moraes, Young Soon Hue und Can Arslan 

Ich sah eine sehr ruhige See, nichts bewegte sich. Ich sah 

kleine Wellen hier und da. Ich sah eine große Welle von weit 

her kommen. Ich sah zwei Wellen ineinander schlagen, die 

größere Wellen entstehen ließen. Und dann war da ein sehr 

heftiger Sturm... und als der Sturm vorbei war, entstand eine 

unglaubliche Stille und Ruhe. Für mich sind diese Wellen wie 

menschliche Empfindungen.“ 

A Far Cry 

Ballett von Can Arslan 

Musik von Kanno Yoko, Ludovico Einaudi and Armand Amar 

Der gebürtige Münchner Can Arslan absolvierte seine Ausbildung 

an der Münchner Ballett Akademie und trat sein erstes 

Engagement in Berlin an. In der Folgezeit hat er mit vielen 

wichtigen Choreographen gearbeitet, z.B. mit Maurice Béjart, 

Heinz Spoerli, Jirí Kylián, Nacho Duato und Olga Roriz. 2002 

schuf er seine erste Choreographie für die Jungen Choreographen 

in Berlin. Seine Stücke waren u.a. beim Festival von 

Madeira, beim Zypern Ballett-Festival oder beim Macedonian 

National Ballet zu sehen. In dieser Spielzeit arbeitet er beim 

St. Petersburg Ballet, beim Moscow Classic Ballet – und mit 

dem balletthagen! 

Der zweite Ballettabend der Sai- 

son ist wieder dreigeteilt und zeigt 

Arbeiten von drei verschiedenen 

Choreographen. Dabei gibt es 

ein Wiedersehen mit der vor zwei 

Spielzeiten für ihr „Glashaus“ ge- 

feierten Young Soon Hue und mit 

einem Mitglied der Ballettcompa- 

gnie auf der Choreographenseite. 

Erstmals vorstellen in Hagen wird 

sich Can Arslan. 

Choreographien 

Marcelo Moraes, Young Soon Hue, 

Can Arslan 

Ausstattung 



41

Ensemble in „Amadé“ – Ballett von Ricardo Fernando Spielzeit 2009 | 2010 



Dance in Motion 

Der wunderbare Mandarin 


Musik von Béla Bartók 

Der gebürtige Ungar Béla Bartók (1881 – 1945) gilt als einer der 

bedeutendsten Vertreter der Moderne. „Der wunderbare Manda- 

rin“ ist eines seiner drei großen Bühnenwerke und entstand ab 

1918: ein gewalttätiges Stück über Räuber, Prostituierte und Ver- 

führung. Entsprechend leidenschaftlich ist die Musik dieser „gro- 

tesken Pantomime“, die Bartók als den dritten Teil einer Trilogie 

geplant hatte. Das Werk wurde erst 1926 in Köln uraufgeführt, wo 

es einen solchen Skandal verursachte, dass es vom damaligen 

Oberbürgermeister Konrad Adenauer vom Spielplan genommen 

und zu Lebzeiten Bartóks nicht wieder aufgeführt wurde. Einer der 

wichtigsten expressionistischen Schriftsteller Ungarns, Menyhé- 

rt Lengyel, entwarf das Szenarium eher als mimisches denn als 

getanztes Drama. Bartók fand die Geschichte 1917 in einer un- 

garischen Literaturzeitschrift und komponierte eine Begleitmusik 

zur szenischen Aufführung. Es wird von drei Verbrechern erzählt, 

die mit Hilfe der Verführungskünste einer sehr schönen Prostitu- 

ierten drei Männer brutal ausrauben wollen. Zu ihrem Glück sind 

die ersten beiden Opfer arm und werden wieder frei gelassen. Der 

Mandarin dagegen wird verführt und muss zuletzt sterben. 

Premiere 7. Mai 2011 · Großes Haus 

Playstation (Arbeitstitel) 


Musik von Motion Trio 

Für den zweiten Teil dieses Ballettabends hat Ricardo Fernan- 

do mit der Musik von drei polnischen Akkordeonisten, dem 

“Motion Trio“, eine ganz außergewöhnliche Musik gewählt. 

Drei exzellente Musiker aus Krakau stellen mit ihrem 1996 

gegründeten „Trio Infernal“ Hörgewohnheiten auf den Kopf 

und haben das Spiel mit den Knöpfen und Tasten schier neu 

erfunden. Sie bedienen sich der Elemente aus Jazz und Klas- 

sik, Folklore und Techno und spielen mit großer Virtuosität, 

atemberaubender Dramatik und einer Dynamik, die ihresglei- 

chen sucht. Motion Trio wurde mit einer Reihe von Preisen 

ausgezeichnet, u.a. mit dem Krzysztof-Penderecki-Preis des 

IV. Internationalen Wettbewerbes für Moderne Kammermu- 

sik. 

Das Zusammentreffen dieser erregenden Musik mit der jun- 

gen Compagnie des balletthagen in der Choreographie von 

Ricardo Fernando wird ein außerordentliches Ereignis sein. 

Choreographie 


Ausstattung 

Jan Bammes 


43

Junge Choreographen Platzwechsel 

(Swapping Places) Spielzeit 2008/2009 

Tanzwerkstatt: 

Junge Choreographen 

Uraufführungen 

Termin wird noch bekannt gegeben · Opus 

Vom Tänzer zum Choreographen – ein Weg, der leichter 

scheint, als er ist. Tänzerinnen und Tänzer des balletthagen 

haben diesen Weg erstmals in der Spielzeit 2008/09 gewagt 

und Choreographien vorgestellt, die auf große Begeisterung 

und Resonanz nicht nur im theaterhagen gestoßen sind. 

Und vielleicht sind für den einen oder anderen Zukunftspläne 

greifbarer geworden... 

Auch in dieser Saison sind die jungen Choreographen frei in 

Themenauswahl, Musik, Tanzstil und Anzahl der Tänzer. Und 

sie versuchen wieder eine Annäherung an die Frage: Was ist 

Tanz für mich, was will ich ausdrücken, was möchte ich zei- 

gen? Ein Abend, der auf spannende Weise neue Facetten der 

Mitglieder des balletthagen zeigen wird. 

Tanzprojekt BABEL 

Für die Jubiläumssaison 2011/2012 des theaterhagen plant 

Ballettdirektor Ricardo Fernando fast einen „Turmbau“: Dicke, 

Dünne, Junge, Alte, Große, Kleine, Schüler, Rentner, Männer, 

Frauen, Kinder - wer Lust und Zeit hat, in einem mehrwöchigen 

Projekt mitzumachen, ist herzlich eingeladen! Gefordert sind Lust 

auf Neues, Offenheit, Disziplin und Freude an Bewegung, geboten 

werden neue Erfahrungen, gemeinschaftliches Arbeiten, Spaß, 

Freude und der durch nichts zu ersetzende Genuss einer Premiere 

auf einer Theaterbühne. 

Nähere Einzelheiten zu BABEL werden rechtzeitig veröffentlicht. 



TanzRäume 2011 

11. Tanztheaterfestival 2011 

Das östliche Ruhrgebiet als Tanzregion wird gerne unterschätzt! 

Die großen Tanzzentren von NRW sind ganz sicher Essen mit dem 

Pact Zollverein oder Düsseldorf mit dem tanzhaus nrw. Aber ge- 

rade so kleine, feine Tanztheaterfestivals wie TanzRäume in Ha- 

gen sind bedeutend für die Dynamik der Tanzwelt von Nordrhein- 

Westfalen. Das Tanztheaterfestival der Stadt Hagen findet 2011 

nun schon zum elften Mal statt. Und damit ist klar, dass Tanz- 

Räume ein wichtiger Verbündeter und ein Motor für den Tanz des 

östlichen Ruhrgebiets geworden ist. TanzRäume lädt jährlich im 

Sommer internationale wie nationale Compagnien ein – immer auf 

der Suche nach innovativen Produktionen und mit dem Anspruch, 

die ganze Breite der zeitgenössischen Tanzszene zu zeigen. 

Informationen: Festivalbüro TanzRäume, 0 23 31-207 48 64, 

www.tanzraeume.hagen.de 

TanzRäume ist eine Veranstaltung der Ev. Schülerinnen- und 

Schülerarbeit in Westfalen (BK) e.V. in Kooperation mit dem 

Kulturbüro Hagen und dem theaterhagen. Mit Unterstützung 

der Mark-E. Gefördert durch den Ministerpräsidenten des 

Landes NRW. 

TANZTHEATERFESTIVAL 

HAGEN 

Vorverkaufsbeginn ab 21.06.2010 


45

alletthagen 

Andre Baeta 

Malthe Clemens 

Shaw Coleman 

Daria Dergousova 

Giulia Fabris 

Leonardo Fonseca 

Yoko Furihata 

Clémentine Herveux 

Leszek Januszewski 



alletthagen 

Hayley Macri 

Marcelo Moraes 

Noemi Martone 

Carolinne de Oliveira 

Carla Silva 

Matthew Williams 


47

Bettina Kenney in „Der gestiefelte Kater“ Märchen zur Weihnachtszeit nach den Brüdern Grimm Spielzeit 2009 | 2010 



Ein Königspaar wünscht sich ein Kind. Als sich die Königin beim 

Nähen in den Finger sticht und drei Blutstropfen in den Schnee 

fallen, stellt sie sich ein Mädchen vor mit einer schneeweißen 

Haut, blutroten Lippen und schwarzen Haaren. Der Wunsch geht 

in Erfüllung, das schöne Kind wird Schneewittchen getauft. Die 

Königin jedoch stirbt bei der Geburt. 

Der König nimmt sich eine neue Frau, die sehr schön, aber auch 

sehr eitel ist. Immer wieder befragt sie ihren Spiegel, wer die 

Schönste im Lande sei. Darauf erwidert der Spiegel zuverlässig: 

„Frau Königin, ihr seid die Schönste im ganzen Land“. 

Schneewittchen wächst zu einer wunderschönen Prinzessin he- 

ran. Und eines Tages kann der Spiegel nicht anders – er antwor- 

tet seiner Königin auf die verhängnisvolle Frage: „Frau Königin, 

ihr seid die Schönste hier. Aber Schneewittchen ist tausendmal 

schöner als ihr.“ 

Wütend beauftragt sie daraufhin den Jäger, Schneewittchen zu 

töten und als Beweis das Herz des Mädchens in der Schlossküche 

abzugeben. 

Schneewittchen 

und die 7 Zwerge 

Märchen zur Weihnachtszeit nach den Brüdern Grimm 

Uraufführung 


Text von Werner Hahn 

Musik von Hans Steinmeier 

Der Jäger überreicht der Königin das Herz eines Ebers. 

Schneewittchen jedoch läuft über sieben Berge und durch 

sieben Täler – bis hin zu einer wunderlichen kleinen Hütte mit 

sieben Betten in der Kammer, sieben Stühlen am Esstisch, 

sieben Tellern… und sieben Bewohnern, die sie gerne bei 

sich aufnehmen. 

Aber der Spiegel verrät der Königin, dass Schneewittchen 

noch lebt – hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwer- 

gen. Und nun setzt sie alles daran, wieder die Schönste im 

Lande zu werden. Drei Versuche benötigt sie, um Schnee- 

wittchen eigenhändig zu töten. Zweimal können die Zwerge 

Schneewittchen retten, aber dann… dann ist es getan!! Wenn 

– ja wenn es nicht ein Märchen wäre, und wenn da nicht ein 

Prinz kommen würde… 

Die Geschichte von Schneewittchen wird in zahlreichen Versi- 

onen auf der ganzen Welt erzählt. Viele Künstler verarbeiteten 

den Stoff immer wieder neu und anders. Die bekannteste 

Vorlage ist die der Brüder Grimm, erschienen als Nr. 53 ihrer 

Kinder- und Hausmärchen. 

Allgemeiner Vorverkauf ab 30.10.2010 


Hans Steinmeier 

Inszenierung 


Ausstattung 

Jan Bammes 

Mit großzügiger Unterstützung 

der Märkischen Bank 


49

Ein�guter�Berater�kann�Sie�hören, 

Anzeige Märkische Bank 

Ihnen�zuhören�und�genau�hinhören. 

Unsere�nehmen�sich�auch 

die�Zeit�dafür. 

Jeder�Mensch�hat�etwas,�das�ihn�antreibt. 

Wir�machen�den�Weg�frei. 

Der�VR-FinanzPlan ist�das�Herz�unserer�Beratung,�die�Sie�mit�Ihren�ganz�eigenen�Wünschen�und�Zielen�in 

Den�Mittelpunkt�stellt.�So�finden�wir�gemeinsam�für�Sie�in�jeder�Lebenslage�und�für�jedes�Bedürfnis�die 

richtige�finanzielle�Lösung.�Sprechen�Sie�persönlich�mit�Ihrem�Berater,�rufen�Sie�an�(0�23�31/209-0)�oder 

gehen�Sie�online:�www.maerkische-bank.de 

Jetzt 

beraten 

lassen! 



Schauspiel 

Spielzeit 2010 | 2011 Bühnenbild „Der gestiefelte theaterhagen 

Kater“ - Blick von der Seitenbühne 51

Fotos: Peer Palmowski 

Peer Gynt 

Schauspiel von Henrik Ibsen 

Landesbühne Sachsen-Anhalt 


„Leben heißt, mit den Trollen in Herz und Seele 

zu kämpfen“, schrieb Ibsen als Widmung. Wie 

in einem Bilderbogen lässt er Peers Leben an 

ihm vorüberziehen: Der Sohn aus einstmals 

betuchtem Haus lebt allein mit Mutter Aase. 

Statt ihr die vielen Sorgen abzunehmen, 

flüchtet er sich in Tagträume und Phantasien, 

tut nur das, was er will, rücksichtslos und 

egoistisch. Kein Wunder, das er aus dem Ort 

gejagt wird. Er raubt eine Braut und avanciert 

zum Schwiegersohn des Trollkönigs. Nach 

vielen weiteren Stationen ist es am Ende 

der Knopfgießer, der ihn einschmelzen will... 

Henrik Ibsen, heute als norwegischer „Na- 

tionaldichter“ gefeiert, hatte es in seinem 

Heimatland über Jahrzehnte hinweg schwer, 

frustriert und unverstanden verließ er Norwe- 

gen und lebte viele Jahre im Süden Europas. 

Und ausgerechnet dort schrieb er das norwe- 

gischste seiner Stücke, „Peer Gynt“, das 1876 

in Christiania (heute Oslo) uraufgeführt wurde. 

Prinz Friedrich 

von Homburg 

Schauspiel von Heinrich von Kleist 

Westfälisches Landestheater 


Im Garten des Kurfürsten hat der Prinz von 

Homburg einen Traum, der seine Wahrneh- 

mung der Realität grundlegend verändert. 

Direkt im Anschluss ignoriert er in der 

Schlacht von Fehrbellin den Marschbefehl 

und entscheidet mit seinem Mut den Kampf 

zu Gunsten des Kurfürsten von Brandenburg. 

Ausschlaggebend für sein Verhalten ist das 

unbedingte Vertrauen in das eigene Gefühl; 

ihm ist die eigene Wahrnehmung Lebens- 

und Glaubensprinzip. Im Zentrum dessen 

steht seine Liebe zu Natalie, der Prinzessin 

von Oranienburg und Nichte des Kurfürsten. 

Der Kurfürst wertet das Handeln des Prinzen 

als Gehorsamsverweigerung und ruft das 

Kriegsgericht ein, das den Prinzen zum Tode 

verurteilt. Der Prinz akzeptiert das Urteil und 

findet durch die Vorbereitung auf den Tod tief 

zu sich. Dieses Vertrauen führt ihn zurück ins 

Leben, in die Liebe und macht ihn zum ei- 

gentlichen Helden einer jeden Zeit. 

Zentralabitur 2011 




Fotos: Helmut Seuffert 

In einem Chalet in den Bergen bei Chamo- 

nix verleben Elisabeth und Daniel Corban 

ihre Hochzeitsreise. Doch nach einem er- 

sten Streit verlässt Elisabeth ihren Mann und 

bleibt verschwunden. Daniel Corban gibt eine 

Vermisstenanzeige auf, die leider ergebnis- 

los bleibt. Nach zehn Tagen taucht ein Abbé 

Maximin bei Daniel auf und mit ihm reumütig 

die verschollene Gattin. Doch Daniel ist ge- 

schockt: die Dame ist nicht seine Frau. Voll- 

kommen verzweifelt und entsetzt versucht er, 

den Polizeikommissar und den Abbé von der 

Falschheit der Gattin zu überzeugen, diese 

aber benimmt sich völlig souverän und gibt 

keinen Anlass für Zweifel. Ein perfides Spiel 

um Macht und Ohnmacht beginnt. 

Die Uraufführung 1960 wurde für Robert Tho- 

mas ein sensationeller Erfolg und verhalf ihm 

zum Durchbruch als international gefeierter 

Bühnenschriftsteller. 

Die Falle 

Stück in vier Bildern von Robert Thomas 

Münchner Tournee 


Wie im Himmel 

Stück von Kay Pollak 

Rheinisches Landestheater Neuss 


Daniel Daréus, Stardirigent auf dem Höhe- 

punkt seiner Karriere, bricht im Konzertsaal 

zusammen. Er steigt aus, sagt alles ab und 

fährt in sein Heimatdorf, wo er Stille, Erho- 

lung und einen neuen Sinn für sein Leben 

sucht. Er bleibt nicht lange ungestört, denn 

der Pfarrer trägt ihm die Leitung des Kirchen- 

chores an, der auf bescheidenem Niveau im 

Gemeindesaal probt. Zunächst zögernd, dann 

mit wachsender Begeisterung, widmet sich 

Daniel der Arbeit mit dem Laienensemble. 

Er sucht nach einem Klang, der aus dem In- 

nersten des Menschen kommt. Durchkreuzt 

werden die Proben von Neid, Eifersucht, Aus- 

grenzung und angestachelt vom Traum des 

großen gemeinsamen Erfolgs. Die Frauen 

verlieben sich der Reihe nach in Daniel, aber 

Daniel entdeckt seine Gefühle für Lena. Als 

die Einladung zu einem europäischen Wett- 

bewerb eintrifft, droht der Chor an inneren 

Spannungen beinahe zu zerbrechen… 

Fotos: Björn Hickmann / 

Stage Picture 

theaterhagen 

53

Einer flog über das 

Kuckucksnest 

Stück von Dale Wasserman nach dem Roman von Ken Kesey 

Landestheater Detmold 


In eine sterile, gut funktionierende Anstalts- 

welt wird ein neuer Patient eingeliefert: Randle 

McMurphy, ein kleiner Ganove. Unter all den 

gehemmten und sensiblen Patienten wirkt 

der vitale und extrovertierte McMurphy wie 

ein Naturereignis. Für die Ordnung der psy- 

chiatrischen Klinik bedeutet seine Existenz 

zunächst einen lähmenden Schock. Es ge- 

lingt ihm zunehmend, seine apathischen Mit- 

patienten zu aktivieren, sehr zum Leidwesen 

von Schwester Ratched, die mit einer durch 

Sanftmut getarnten Strenge über die Diszi- 

plin im Hause wacht und immer wieder ver- 

sucht, McMurphys Tatendrang zu unterdrü- 

cken. So wird offenbar, in welcher Weise die 

seelischen Störungen der Anstaltsinsassen 

durch Therapiemethoden begünstigt werden, 

die in Wirklichkeit nur bequeme Maßnahmen 

zur Aufrechterhaltung der Disziplin darstel- 

len. McMurphy und mit ihm andere Patienten 

stellen diese Disziplin zunehmend in Frage.... 

Souvenir 

Eine Phantasie über das Leben der Florence Foster Jenkins 

von Stephen Temperley 

Tourneetheater Thespiskarren 


Im New York der 1940er Jahre war Florence 

Foster Jenkins das absolute Gesellschafts- 

ereignis. Zum prustenden Vergnügen ihres 

Publikums quietschte sie sich munter durch 

die Opernliteratur. Ihre eigenwilligen Bühnen- 

auftritte entwickelten sich bis hin zu ihrem 

legendären Konzert in der Carnegie Hall zur 

Sensation. In ihrem Kopf mag sie mit engels- 

gleicher Stimme die Welt bezaubert haben. In 

der akustischen Realität ihrer katastrophalen 

Unmusikalität aber bogen sich die Zuschauer 

aus der High Society vor Lachen. Kritik und 

Zweifel konnten Florence nicht erschüttern: 

„Ich bin die berühmteste Koloratursopranistin 

der Welt, auch wenn man mir ausdrücklich 

vom Singen abgeraten hat“. 

Désirée Nick spielt und (vor allem) singt die- 

se Frau des sagenhaften Dilettantismus mit 

der ihr eigenen Forschheit, einem durch nichts 

zu trübenden Selbstbewusstsein und der un- 

zerstörbaren Geduld der Minderbegabten. 

Désirée Nick 





Der Barbier und Soldat Woyzeck hat wenig vom 

Leben, möchte aber von der Welt, die sich wie 

ein Jahrmarktskarussell in seinem Kopf dreht, 

so viel begreifen. Nachts auf freiem Feld wird 

er von unheimlichen Gesichtern heimgesucht, 

tags sucht er hilflos-beharrlich nach Worten 

der Erklärung, aber die realen Begegnungen 

mit den Menschen legen sich ihm mehr und 

mehr wie eine Schlinge um den Hals. Da sind 

der geschwätzig-ignorante Hauptmann, der 

kategorisch fordert, dass Woyzeck „ein bes- 

serer Mensch“ werde, der sadistische Doktor, 

der ihn für seine wissenschaftlichen Experi- 

mente missbraucht und seine Geliebte Marie, 

die, weil sie so ist, wie sie ist und Woyzeck 

ihr oft schrecklich fremd bleibt, mit dem Tam- 

bourmajor anbändelt. Die Entdeckung von 

Maries Treuebruch wird schließlich der An- 

lass für Woyzecks Amoklauf... 

Woyzeck 

Stückfragment von Georg Büchner 



Charleys Tante 

Schwank von Brandon Thomas 

Burghofbühne Dinslaken 


Die jungen Herren Charley und Jack aus 

gutem Hause benötigen – wie es damals üb- 

lich war – eine „Anstandsdame“, um sich mit 

ihren Herzdamen Anny und Kitty zu treffen. 

Die Chancen für ein Rendezvous stehen zu- 

nächst nicht schlecht: Jack gehört zwar zum 

verarmten Landadel, verfügt aber immerhin 

über eine halbwegs herrschaftliche Wohnung 

und vor allem über einen Butler. Damit hat 

er das notwendige Ambiente für ein (Liebes-) 

Treffen vorzuweisen. Charley dagegen kann 

eine schwerreiche Erbtante anbieten, die nach 

25 Jahren aus Brasilien zurückerwartet wird. 

Ein Essen ihr zu Ehren lässt sich vorzüglich 

mit einem Tête-à-tête mit ihren Angebeteten 

verbinden, denn der Anstand bleibt gewahrt. 

Alles läuft nach Plan - bis die Nachricht 

eintrifft, dass die Tante nicht kommen wird. 

Kurzerhand übernimmt der Freund Lord Fan- 

court Babberly („Babbs“) die Rolle… 

„Charleys Tante“ ist eine der 

bekanntesten Komödien der 

Welt und wurde in über hundert 

Sprachen übersetzt. 

theaterhagen 

55

Ein idealer Gatte 

Komödie von Oscar Wilde 



Der ideale Gatte, das ist der erfolgreiche Ab- 

geordnete Sir Robert Chiltern für seine Ehe- 

frau Gertrude. Zusammen sind sie das Vorzei- 

gepaar der High Society – moralisch absolut 

integer, prinzipienfest, aber etwas langweilig, 

was den Amüsierfaktor ihrer Partys betrifft. 

Die Gefahr bei Idealen ist aber, dass sie zer- 

stört werden können, in diesem Fall durch ei- 

nen Brief, der dunkle Flecken auf der weißen 

Weste von Sir Chiltern zutage fördert. Als jun- 

ger, ehrgeiziger Mann verriet er ein Kabinetts- 

geheimnis an einen Börsenspekulanten und 

legte mit dem verbotenen Insidergeschäft den 

Grundstein für sein Vermögen und seine po- 

litische Karriere. Besagter Brief befindet sich 

nun in den Händen der ebenso attraktiven wie 

skrupellosen Mrs. Cheveley, die sich auf die 

Party der Chilterns eingeschlichen hat. Sir 

Chilterns Freund Lord Goring weiß aber eben- 

so gut zu intrigieren wie Mrs. Cheveley... 

Oscar und die Dame in Rosa 

Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt 

Euro-Studio Landgraf 


Oskar ist erst zehn, aber er weiß, dass er sterben 

wird. „Eierkopf“ nennen ihn die anderen 

Kinder im Krankenhaus. Der Spitzname tut 

nicht weiter weh, schlimmer ist, dass der 

Arzt und seine Eltern Angst haben, darüber 

zu reden, dass weder Chemotherapie noch 

Knochenmarktransplantation sein Leben retten 

können. Nur die „Dame in Rosa“ hat den 

Mut, mit ihm über seine Fragen nachzudenken. 

Sie gehört zu den Frauen in rosa Kitteln, 

die sich in der Klinik um schwerkranke Kinder 

kümmern. Sie, die Oskar Oma Rosa nennt, rät 

ihm, dem lieben Gott jeden Tag in einem Brief 

zu schreiben, was ihn bewegt. Oskar findet 

die Idee nicht wirklich prima, doch Oma Rosa 

bringt ihn dazu, sich jeden Tag wie zehn Jahre 

seines Lebens vorzustellen. Auf diese Weise 

durchlebt Oskar ein ganzes Menschenleben, 

bis er mit 110 Jahren zu müde ist, um noch 

älter zu werden. Doris Kunstmann spielt in 

dieser preisgekrönten Inszenierung die Dame 

in Rosa. 

Doris Kunstmann 

Foto: Bernd Boehner 



Mit Renan Demirkan als Schulleiterin 

Schwester Aloysius. 


1964. Die ältliche Schwester Aloysius leitet 

despotisch eine kirchliche Schule, an der 

Pater Flynn und Schwester James als Lehrer 

arbeiten. Schwester James ist jung und naiv; 

Pater Flynn sympathisch und beliebt. Er leitet 

das Basketballteam der Schule und kümmert 

sich rührend um seine Schützlinge. Die mehr 

als korrekte Schwester Aloysius hat allerdings 

ihre Zweifel an der moralischen Integrität des 

Priesters und löst auf den vagen Verdacht hin 

ein Kesseltreiben aus, in dem auch Schwester 

James, die ihren Lehrberuf begeistert aus- 

übt, zwischen die Fronten gerät... Nach der 

Uraufführung 2004 und 525 Vorstellungen 

am Broadway war das Urteil für Presse und 

Publikum klar: Zweifel ist zweifellos das beste 

Stück des Jahres.“ Und als solches wurde es 

in der Saison 2004/2005 u. a. mit dem Pulit- 

zer-Preis, mit dem Tony-Award und mit dem 

Drama Desk Award ausgezeichnet. 

Zweifel 

Parabel von John Patrick Shanley 

EURO-STUDIO Landgraf 


Die bessere Hälfte 

Komödie von Alan Ayckbourn 

Landestheater Detmold 


Die Geschichte selbst ist inhaltlich wie sze- 

nisch verzwickt: Fiona Foster betrügt schon 

seit längerem ihren ahnungslosen Mann 

Frank mit Bob Phillips, dessen Frau Teresa 

wiederum zunächst von dieser Liaison nichts 

weiß. Nun droht die Beziehung der beiden an 

die Öffentlichkeit zu kommen. Um das zu ver- 

hindern, schreckt das heimliche Pärchen vor 

nichts zurück und schiebt den Verdacht der 

Untreue auf ein völlig unschuldiges Ehepaar. 

Nun liegt es an den Unglücklichen, William 

und Mary Featherstone, ihre Treue zuei- 

nander zu beweisen. Die wissen von nichts, 

tappen deshalb in jede erdenkliche Komö- 

dien-Falle, zumal alle drei Männer beruflich 

verbunden sind. 

Der Autor hat sich einen bühnentechnischen 

Trick ausgedacht: Alle Begegnungen finden 

zugleich in einem Raum statt, auch wenn sie 

zu unterschiedlichen Zeiten geschehen. 

theaterhagen 

57

Der erste Teil von Akins „Liebe, 

Tod und Teufel“-Trilogie, „Gegen 

die Wand“, steht als Oper 

ebenfalls auf dem Spielplan des 

theaterhagen. 

Auf der anderen Seite 

Zeitgenössisches Stück von Fatih Akin (UA) 


Der türkischstämmige Germanistikprofessor 

Nejat sucht in der Türkei nach Ayten, der 

Tochter der Prostituierten Yeter, die von sei- 

nem Vater getötet wurde. Aufgrund ihrer poli- 

tischen Aktivitäten flieht Ayten zeitgleich nach 

Deutschland, wo sie sich mit der Studentin 

Lotte anfreundet. Deren Mutter Susanne be- 

obachtet das mit Misstrauen. Als Ayten aus- 

gewiesen und, zurück in der Türkei, verhaftet 

wird, reist Lotte ihr nach, um ihr zu helfen. 

Bei einem tragischen Unfall kommt Lotte ums 

Leben. 

Überwältigt von ihrer grenzenlosen Trauer reist 

Susanne ebenfalls in die Türkei, um sich, auf 

den Spuren ihrer Tochter, dieser zu nähern 

und begegnet Nejat, bei dem Lotte wenige 

Tage gewohnt hat. Während Susanne sich 

um die aus dem Gefängnis entlassene Ayten 

kümmert, reist Nejat an den Ort, in den sein 

Vater sich nach seiner Abschiebung zurück- 

gezogen hat. 


Viel Lärm 

um nichts 

Komödie von William Shakespeare 



Hero, die schöne Tochter des Gouverneurs 

von Messina, und Claudio, im Gefolge von 

Don Pedro, Prinz von Aragon ebenso wie Be- 

nedikt, kennen sich kaum, wollen aber lieber 

heute als morgen heiraten. Durch eine hin- 

terhältige Intrige des Bruders von Don Pedro 

in die Irre geführt, lässt Claudio die Hochzeit 

in letzter Minute platzen, und Hero fällt in 

eine todesähnliche Ohnmacht. Beatrice und 

Claudios Freund Benedikt haben sich ge- 

schworen, niemals etwas mit dem anderen 

Geschlecht zu tun zu haben. Nun müssen sie 

in dem Zerwürfnis des anderen Paares Partei 

ergreifen und kommen sich näher. Beatrice 

verlangt von Benedikt, Claudio zum Duell zu 

fordern und damit die Schmach ihrer Cousi- 

ne Hero zu rächen... 


„Viel Lärm um nichts“ entstand 

um 1598/99! 



Kabarett 

Spielzeit 2010 | 2011 Bühnenbild „Der Feuervogel“ theaterhagen 

–Blick von der 2. Arbeitsgalerie 59

�� 

�� 

wdr�� 



„Der Wanderer zwischen deut- 

schen Vorurteilen und türkischen 


Vorbehalten“ 

Deutsches Handelsblatt 

Fatih Çevikkollu 


Nach seinem mehrfach preisgekrönten (Gewinner 

des „Prix Pantheon“, „Sprungbrett“) 

und hochgelobten Programm „Fatihland“ 

reißt Fatih Çevikkollu nun mit seinem neuen 

Solo-Programm „Komm zu Fatih!“ das Publikum 

und die Presse zu wahren Begeisterungsstürmen 

mit. „Komm zu Fatih“ ist zeitgenössisches 

Kabarett, oder auch Comedy 

für die einen und Komödie für die anderen. 

Fatih sieht das ganz pragmatisch: „Mein Programm 

ist das, was man daraus lacht!“ Bei 

ihm erleben die Zuschauer thematisch alles, 

was „relevant“ ist. Denn Fatih hat seine Zeit 

und Welt im Blick, er ist ein kühner Beobachter, 

ein schelmischer Chronist, ein Mann, der 

die Worte so lange im Munde umdreht, bis 

sie passen. Und dann hauen sie drauf, wo es 

nötig ist und schmeicheln, wo es gewünscht 

wird. Immer pointiert, in der Sache und Wirkung 

präzise und richtig, stets hundertprozentig 

Fatih. Also: „Komm zu Fatih!“ - Das ist 

keine Frage, das ist ein Imperativ! 

Fritz Eckenga 

Komm zu Fatih! Fremdenverkehr mit 

Einheimischen 


Der unvermeidliche Mitmensch nebenan 

nennt sich Nachbar. Zum Glück aber gibt es 

Fritz Eckenga, der uns über die schlimmsten 

Belästigungen dieses Quälgeistes hinweg hilft. 

Er scheut sich nicht, auch dort zu recherchie- 

ren, wo die Glühbirnen verboten, aber die We- 

sterwelles Außenminister werden: Der City- 

Tunnel Unna/Westfalen ist ihm einen An- 

trag zur Aufnahme in die UNESCO-Liste des 

Welterbes der Menschheit wert. So ein Abend 

mit Eckenga mäandert zwischen fordernder 

Nachdenklichkeit und geistreichem Klamauk, 

er beschert uns knallharte Sprachkritik an so 

schönen Ungetümen wie Minuswachstum 

und Wachstumsbeschleunigungsgesetz ge- 

nau wie eine eigene anarchische Freude an 

Verballhornungen („Schweigegrippe“). Und 

nebenbei, fast unbemerkt, hat man auch noch 

zig Gedichte gehört – und sogar verstanden. 

Womit Eckenga demonstriert, dass man mit 

Humor alles vermitteln kann, sogar Kultur. 

„Ein wunderbarer Jongleur der 

Sprache“ 

Der Spiegel 

theaterhagen 

61

„Grandios und hochaktuell“ 

Kölner Rundschau 



Wer hat eigentlich jemals behauptet, wir 

Deutschen hätten schlechte Laune? Das 

Gegenteil ist der Fall. An jeder Ecke wird 

täglich ein Stimmungslokal eröffnet. In den 

Unterhaltungsarsenalen der Fernsehanstalten 

lagern Sendungen, die in der Lage sind, jeden 

Einwohner pro Kopf hundert Mal um den 

Verstand zu bringen. Und wehe, es tanzt einer 

aus der Reihe, möglicherweise noch, indem 

er sein Gehirn einschaltet – da herrscht aber 

ganz schnell mal Bombenstimmung. Ist das 

politische Personal bei seinen Gipfeltreffen 

deshalb so gut gelaunt, weil es ihm wieder 

mal gelungen ist, durch gezielte Desinformation 

das Wahlvolk vom Nachdenken abzuhalten? 

Da sollten wir zurück lachen! Richard 

Rogler ist in bester „Stimmung“. Mehr noch: 

in seinem neuen Programm bleibt er ganz er 

selbst. Die Trennung von seinem Alter Ego 

Camphausen legt den satirischen Kern des 

klugen, politischen Kabarettisten frei. Rogler 

pur: die Stimmung ist auf dem Höhepunkt. 


Stimmung Ich bin konservativ 


1996 hatte er „endgültig“ seinen Abschied 

vom Kabarett erklärt, 2008 konnten ihn die 

Ruhrfestspiele überreden, wortbrüchig zu 

werden, und somit kommt die Kabarettreihe 

unseres Theaters in den Genuss, mit Werner 

Schneyders „Ich bin konservativ“ ein weiteres 

Highlight zu präsentieren. Beim Zusammen- 

stellen des Programms für die Ruhrfestspiele, 

das Höhepunkte aus fast 30 Jahren Kabarett 

und politischem Chanson beinhalten sollte, 

überkam Schneyder der Ehrgeiz, diese zu 

aktualisieren, die klassischen Texte in Relati- 

on zur Gegenwart zu setzen. So entstand ein 

Programm, für das Schneyder auch prompt 

mit dem „Stern der Satire“ des Deutschen 

Kabarettarchivs ausgezeichnet worden ist. 

„Unnachgiebig, selbstbewusst sinniert er, 

kongenial begleitet vom Pianisten Christoph 

Pauli, um klarzustellen, dass Demokratie, 

kulturelles Gedächtnis und Sozialstaat die 

Werte sind, die er bewahren möchte.“ 

„Schneyder: eine Kreuzung aus 

Faust und Mephisto, dessen 

subversiver Konservativismus 

Nachahmer bedarf.“ 

Heilbronner Stimme 

„Schneyder ist der Lessing des 

deutschsprachigen Kabaretts“ 

Hanns Dieter Hüsch 



„Sie kann sich alles erlauben, weil 

sie alles kann“ 

Münchner Merkur 



Perlen und Säue 


Nessi Tausendschön: herzerfrischende Zynikerin 

und Welt-Chanteuse von beispielloser 

Anmut, hat schon vor Jahren eine große, demokratische 

Leerstelle gefüllt, indem sie sich 

selbst zur „Königin von Deutschland“ gewählt 

hat. Und zu Recht bekam sie dafür u.a. den 

Deutschen Kleinkunstpreis und den Deutschen 

Kabarettpreis. Nessi Tausendschön hat 

als Kabarettistin eine Zunge wie eine Reitpeitsche, 

als Sängerin aber eine Stimme wie ein 

Engel. Eine wunderbare Kombination. Kurzum, 

hier haben wir es mit einer Frau zu tun, 

die weiß, was sie will und was sie tut. „Perlen 

und Säue“ ist ein echter Kracher, denn Nessi 

behandelt in Texten und Geschichten Weltprobleme, 

bietet weiterhin „Frustschutz“ (so 

hieß ihr letztes Programm) und „Restwärme“ 

(Das neue Bandprogramm). Kurzum, eine 

herzerfrischende Mischung aus Nagelneu 

und ein paar alten Krachern. Nessi ist eine 

Naturgewalt - unglaublich kraftvoll und einfach 

hinreißend! Komisch! 

...Opiumschlummer 

und Champagnerrausch 

Lutz Görner spricht Schiller 

Leben.Gedichte.Monologe.Briefe. 


Hunderttausenden hat er geholfen, die Meisterwerke 

deutscher Dichtkunst neu zu entdecken. 

Lutz Görners Aufstieg zum führenden 

Rezitator deutscher Sprache kam allerdings 

nicht von ungefähr: In seiner Person verbinden 

sich schauspielerische und didaktische 

Begabung mit umfassender Bühnenerfahrung. 

Nach zwei Schiller-CDs, die Lutz Görner für 

andere Rezitatoren produzierte, nach fünf 

Schiller-Sendungen in seiner 200-teiligen 

Fernsehserie ,Lyrik für alle’, seit 16 Jahren bei 

3sat jeden Sonntagmorgen immer 9 Uhr fünf, 

ist nun ein Bühnenprogramm entstanden, das 

u. a. vom armen und wilden Schiller, der von 

„Opiumschlummer und Champagnerrausch“ 

lebte, handelt. 

Niemand sollte es versäumen, an Lutz Görners 

Entdeckungsreise teilzunehmen, die von 

Stefan Sell auf der Gitarre unterstützt wird. 

Sondergastspiel 

theaterhagen 

63

Nach „Into the Woods“ wieder im theaterhagen 

Vorverkauf ab dem 21. Juni 2010 

Guildo Horn & die 

Orthopädischen Strümpfe 

präsentieren: 


Beim Blick durch die Schlagerbrille sieht man bei Horn be- 

kanntlich mehr: Schlager, Rock, Pop, Funk, Folklore, Klassik, 

ein Kaleidoskop für „Hörer aller Fachbereiche“. Eine unnach- 

ahmliche musikalische Reise, die ihresgleichen vergeblich 

sucht. Wer Guildo live erlebt hat, der weiß, wovon die Rede 

ist. Wer nicht, sollte dies schnellstens nachholen. 

„Kinder, es weihnachtet sehr!“ „Macht Euch bereit, das Horn 

ist nah!“ Herr Horn serviert traditionelles adventliches Liedgut 

gepaart mit „vorweihnachtlichen“ Rock/Pop-Klassikern, wie 

„Dreamer“, „Timewarp“, „So this is Christmas“, garniert mit 

den besten Schlagerfiletstückchen der 70er. Guildo macht 

den Timewarp und wir folgen ihm gerne auf dieser mehr als 

zwei Stunden dauernden vorweihnachtlichen Bescherung. 

Eine wahrhaft göttliche Unterhaltung, musikalisch unterstützt 

von seiner grandiosen Band „Die Orthopädischen Strümpfe“. 

Am Ende des Jahres sollte die Welt sich noch einmal so 

richtig verwöhnen lassen, und wem könnte man sich da 

besser anvertrauen als einem der besten Live-Entertainer, 

den Deutschland zu bieten hat: Dem Meister. Guildo Horn. 

Touch-A, Touch-A, Touch me! Danke Guildo! Wir sehen uns! 

DIE 

WEIHNACHTSSHOW 

2010 



Dominique Horwitz 

und das philharmonische orchesterhagen 

„Ne me quitte pas“ 

Ein Jacques Brel-Abend 

Dominique Horwitz, einer der großen deutschen Film- und Theater-Schauspieler, 

wird seit 1984 mit seinem Brel-Abend auf deutschen 

Bühnen stürmisch umjubelt. 

Bekannt wurde er mit der Robert-Wilson-Inszenierung „Black 

Rider“, es folgten im TV u. a. „Tatort“ und Dieter Wedels „Der 

große Bellheim“. Und spätestens 1992 mit Josef Vilsmaiers „Stalingrad“, 

in dem Horwitz die Hauptrolle spielt, ist er einem internationalen 

Kinopublikum bekannt. 

Der in Paris geborene Star ist schon lange fasziniert von der Leidenschaft 

der Chansons des großen französischen Chansonniers 

Jacques Brel. Horwitz nimmt sich der Brel-Songs an, als hätte er 

nie etwas anderes getan. Er singt mit der gleichen Intensität und 

Tiefe, die sein Vorbild so berühmt gemacht haben. 

Dominique Horwitz wurde 1992 mit dem Goldenen Löwen als 

bester Darsteller beim Filmfestival in Venedig ausgezeichnet und 

erhielt 2002 für sein Brel-Chanson-Programm den Mephisto- 

Preis. 

Nunmehr wird Dominique Horwitz gemeinsam mit dem philharmonischen 

orchesterhagen die berühmten Brel-Chansons wie 

„Madeleine“, „Ne me quitte pas“ oder das wohl am häufigsten 

interpretierte „Amsterdam“ in unterschiedlichsten Arrangements 

präsentieren. Freuen Sie sich auf einen bewegenden Theaterabend! Dominique 


Dirigent und Arrangeur: Enrique Ugarte 

10% Ermäßigung für Kabarett- & Konzertabonenten* 

Vorverkauf ab dem 21. Juni 2010 

* unter Vorlage 

des Abo-Ausweises 


Horwitz 

65

AufTakt am 28.08.2010 


Haben Sie uns vermisst? Der Tag der offenen 

Tür „AufTakt“ am 28.08.2010 markiert auch 

in diesem Jahr wieder das offizielle Ende der 

Theaterferien. Zwischen 13.00 und 18.00 Uhr 

öffnen wir unsere Pforten und sorgen mit 

einem umfangreichen Programm für jede 

Menge ungewöhnliche Einblicke ins thea- 

terhagen. Um 19.30 Uhr gibt es die beliebte 

Spielzeitrevue, in der Ihnen schon vorab Aus- 

züge aus dem Programm der Spielzeit 2010 | 

2011 vorgestellt werden. 

Zu ausgewählten Produktionen bieten wir vor 

der Vorstellung kurze und prägnante Einfüh- 

rungen an: Wissenswertes über Autor, Werk 

und Inszenierung. Kurz und gut eben. 


Am letzten Freitag im Monat gibt es nach der 

Vorstellung im Großen Haus unser beliebtes 

Nachtcafé. Populäres und Raritäten, Skur- 

riles und Tiefsinniges präsentieren wir Ihnen 

in diesem Spätprogramm im Theatercafé. 

Auch in der Spielzeit 2010 | 2011 wird diese 

erfolgreiche Reihe fortgesetzt. Der Eintritt ist 



frei! 

Die Karten für den Fünf-Uhr-Tee finden stets 

reißenden Absatz. Damit auch Berufstätige 

und Auswärtige in den Genuss der Nachmit- 

tagsrunde kommen, ist es seit Anfang 2010 

möglich, Karten zu reservieren und vorab zu 

buchen, die es über alle bekannten Vorver- 

kaufswege für 5,- Euro inklusive eines Frei- 

getränks gibt! 

Moderatorenteam: 

J. Pottebaum und E. Kwiatkowski



„Advent, Advent…“ Damit Ihnen und Ihren 

Lieben die Zeit des Wartens verkürzt wird, la- 

den wir an den vier Adventswochenenden zum 

familiären Adventssingen ins Theatercafé ein. 

Für Getränke wird gesorgt sein! 

Die Offene Probe und das Werkstattgespräch 

stimmen auch in der neuen Spielzeit das 

Publikum auf die Neuproduktionen am thea- 

terhagen ein. Bietet die Offene Probe die 

Möglichkeit, einmal live bei der Probenarbeit 

dabei zu sein, so gibt es beim Werkstattge- 

spräch die einmalige Gelegenheit, das Pro- 

duktionsteam besser kennen zu lernen. Beide 

Veranstaltungen sind kostenlos! 


Sie möchten wissen, wie Theater funktio- 

niert? Gern. Wir zeigen es Ihnen bei einer 

unserer Führungen. Wenn Sie eine Gruppe 

zusammen haben, sprechen Sie uns an und 

wir finden gemeinsam einen Termin! 

Die erfolgreiche Film- und Theater-Reihe in 

Zusammenarbeit mit dem Kino Babylon wird 

selbstverständlich beibehalten. Beachten Sie 

unsere Homepage und ausliegende Flyer. 

theaterhagen 

67



Theater unterwegs 

Der Freischütz (Konzertante Aufführung) 

Landesgartenschau Hemer · 9. September 2010 

Der Freischütz 

Forum Leverkusen · 28. September 2010 

Ballettabend 

Theater Hameln · 12. Januar 2011 

Im weißen Rössl 

Theater Gummersbach · 18. März 2011 

drei-mal-tanz 

Theater Düren · 29. März 2011 

drei-mal-tanz 

Theater Hameln · 8. April 2011 

Così fan tutte 

KonzertTheater Coesfeld · 25. Mai 2011 


KonzertTheater Coesfeld 

Theater Hameln 


69

Eine perfekte Kamposition... 

hotel 

art - ambiente 

hagen 

Hotel Art-Ambiente 

Hugo-Preuß-Str. 5 

58095 Hagen 

Tel.: +49 (0) 23 31- 6 97 79 90 

Fax: +49 (0) 23 31- 6 97 79 88 

Internet: www.hotel-art-ambiente.de 

E-Mail: info@hotel-art-ambiente.de 

...jedes Stück ein Erlebnis für alle Sinne. Beste Qualität aus Hagen! 

www.stadtbaeckerei-kamp.de 



philharmonisches orchesterhagen 

Spielzeit 2010 | 2011 theaterhagen opus 71

Herzlichst 

Ihr 


und das philharmonische 

orchesterhagen 

Vorwort 

Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher, 

ich freue mich, Sie zur 103. Konzertsaison Ihres philharmo- 

nischen orchesterhagen herzlich willkommen zu heißen. In 

dieser Spielzeit erwarten Sie viele spannende Konzerterleb- 

nisse mit fantastischen Solisten und einem hoch motivierten 

Orchester. 

Ein reines Beethovenprogramm feiert zu Beginn der Spiel- 

zeit den Visionär der klassischen Sinfonik. Im Konzert am 9. 

November werden Sie Verdis Messa da Requiem hören und 

sehen. Im Februar können Sie mit dem philharmonischen Or- 

chester in russischen Klängen schwelgen und das Feuer des 

Tanzes beschließt die Saison mit einem wahren Feuerwerk an 

Tanzrhythmen. 

Neben der Sinfoniekonzertreihe nimmt die Jugendarbeit des 

Orchesters einen großen Raum ein. In zahlreichen Veran- 

staltungen wie dem Philharmonikus und der Klangwerkstatt 

widmen wir uns unserem jungen Publikum. Unser Komponist 

für Hagen ist in dieser Saison Wolfram Buchenberg, der ein 

Stück über sieben Ruhrsagen schreibt, welches das Orche- 

ster und verschiedene Schulen die ganze Saison über be- 


schäftigen wird, bevor es im dritten Familienkonzert auf die Bühne 

kommt. Zum Abschluss der Spielzeit wird der zweite philharmo- 

nische Kindertag alle Hagener Schulorchester mit dem philhar- 

monischen Orchester zu einem ganz besonderen Klangerlebnis in 

der Stadthalle vereinen. 

Auch unsere Crossover-Reihe findet vielfältige Fortsetzungen. 

Kurz vor Weihnachten werden Luxuslärm und das Orchester die 

Stadthalle Hagen rocken und Dominique Horwitz wird im Juni 

mit dem Orchester an den unsterblichen Jacques Brel erinnern. 

Auch das zweite Hagener Chorfest, welches im Mai stattfindet, 

wird mit einem besonderen musikalischen Ereignis eröffnet. 

„Boğaziçinden bir nefes oder Ein Hauch vom Bosporus“ ist der Ti- 

tel des Konzertes bei dem das philharmonische orchesterhagen 

gemeinsam mit einem türkischen Chor musizieren wird. Natürlich 

gibt es auch weiterhin die Kammerkonzerte, die Klangreden, die 

Konzerteinführungen und die Sonderkonzerte. 

Schon beim Lesen dieses Vorwortes haben Sie sicher bemerkt, 

dass auch für Sie etwas dabei ist. Daher freue ich mich, Sie in 

möglichst vielen unserer Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. 

Lassen Sie sich gemeinsam mit uns von der Faszination der 

Musik begeistern. 

72 Spielzeit 2010 | 2011

ORCHESTER SPEZIAL 


Weihnachtlicher Luxuslärm 

am 12. oder 13. Dezember 2010 

5. Sinfoniekonzert – Filmkonzert 

am 25. Januar 2011 

6. Sinfoniekonzert – Liebesgrüße aus Moskau 

am 15. Februar 2011 

3 Konzerte erleben, nur 2 bezahlen! 

(nähere Infos auf Seite 138) 

TASTENZAUBER 

Meisterwerke für Klavier und Orchester 

Virtuose Klavierkonzerte in den Sinfonie- 

konzerten am 15. Februar, 15. März, 

5. April und 10. Mai 2011 

Sergej Rachmaninow 

Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll 

Frédéric Chopin 

Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll 

Dmitrij Schostakowitsch 

Konzert für Trompete, Klavier und Streicher 

Ludwig van Beethoven 

Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur 

Kaufen Sie 4, bezahlen Sie 3! 

(nähere Infos auf Seite 138) 

73


Violinkonzert 


Ah! perfido 


Sinfonie Nr. 5 

Klangrede: 

12.09.2010 · 11.30 Uhr 

Starten wir kraftvoll und offensiv in die neue Saison! Denn 

unbestritten gehört Ludwig van Beethoven – wie neben ihm 

wohl nur noch Bach, Wagner und Schönberg – zu jenen weg- 

weisenden Komponisten, die den Lauf der Musikgeschichte 

grundlegend verändert haben und die deshalb von jeher Vor- 

bild und Anknüpfungspunkt für zahllose jüngere Musiker ge- 

wesen sind. Auch in der neuen Hagener Konzertsaison finden 

sich etliche erklärte oder heimliche Beethoven-Jünger in den 

Programmen: Grund genug, das Schaffen des großen Klas- 

sikers in seinen unterschiedlichen Facetten an den Anfang zu 

stellen. Das Violinkonzert von 1806, Ideal und Maßstab für 

alle nachfolgenden Violinkonzerte der Romantik, zeigt dabei 

einen vorwiegend lyrischen Tonfall, während die italienische 

Konzertarie „Ah! perfido“, ein von Beethoven selbst hoch- 

geschätztes Jugendwerk aus seiner Studienzeit bei Antonio 

Salieri, abwechselnd dramatische und kantable Züge trägt. 

Die Fünfte Sinfonie von 1808, bekannt als „Schicksalssin- 

fonie“, markiert schließlich den Höhepunkt von Beethovens 

heroischem Stil – und fraglos auch einen Höhepunkt der 

klassischen Musik! 


Die Beethoven-Offensive 

14. September 2010 

20.00 Uhr 

Stadthalle Hagen 

Solisten: Antje Weithaas, Violine; Edith Haller, Sopran 

Dirigent: GMD Florian Ludwig 




Mozart reloaded 

Anders als Beethoven waren Mozart im engeren Sinne keine 

künstlerischen Erben beschieden. Sein bedeutendster Schüler, 

Johann Nepomuk Hummel, ging kompositorisch eigene Wege, 

und so blieb es späteren Komponisten wie Tschaikowsky mit sei- 

ner „Mozartiana“-Suite oder Richard Strauss mit seinen Opern 

ab dem „Rosenkavalier“ vorbehalten, Mozarts Musik – ihren un- 

nachahmlich klaren, eingängigen und dabei doch in jedem Takt 

so ungemein raffinierten Stil – zum künstlerischen Ideal zu er- 

heben. Zwei zeitgenössische Komponisten schreiben die Ausein- 

andersetzung mit dem Schaffen, aber auch mit der schillernden 

Persönlichkeit Mozarts nun fort. Mit dem Stück „1756-1791“, das 

dessen Lebensdaten im Titel trägt, stellt sich Wolfram Buchen- 

berg als diesjähriger „Komponist für Hagen“ dem Publikum vor. 

Und Carlos Micháns, 1950 in Buenos Aires geboren, aber seit 

1982 in den Niederlanden beheimatet, greift in einem Auftrags- 

werk die von Mozart veredelte Tradition der „Sinfonia concer- 

tante“ auf – eine Konzertform mit mehreren Soloinstrumenten, 

hier in der reizvollen Kombination von Klarinette und Harfe. 

5. Oktober 2010 

20.00 Uhr 


Solisten: John Corbett, Klarinette; Simone Seiler, Harfe 

Dirigent: Thomas Dorsch 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Ouvertüre zu „La Clemenza di Tito“ 

Carlos Micháns 

Sinfonie concertante für Klarinette, 

Harfe und Orchester (UA) 

Wolfram Buchenberg 

1756-1791 (Hagener Erstaufführung) 

Orchesterstück in drei Sätzen 

zum Mozartjahr 2006 


Sinfonie D-Dur KV 385 

„Haffner“ 

Philharmonikus 

siehe S. 85 

Klangrede: 


75

Giuseppe Verdi 

Messa da Requiem 

Klangrede: 



Requiem 

„Nur ein Genie konnte ein solches Werk schreiben.“ Die Be- 

merkung von Johannes Brahms über Verdis Requiem war 

ebenso lakonisch wie überraschend: Nahm Brahms seinen 

italienischen Kollegen doch gegen den eigenen Parteigänger 

Hans von Bülow in Schutz. Der bedeutende Brahms-Diri- 

gent hatte Verdis Werk, eine 1874 in Mailand uraufgeführte 

Hommage an den im Vorjahr verstorbenen Nationaldichter 

Alessandro Manzoni, kurzerhand als „Oper im Kirchenge- 

wande“ verunglimpft. Ins selbe Horn stieß später George 

Bernard Shaw, als er das Requiem als „Verdis größte Oper“ 

bezeichnete. Der darin versteckte Vorwurf benennt freilich 

gerade das Besondere an Verdis bedeutendstem kirchen- 

musikalischen Werk: Gibt es doch unter den maßgeblichen 

Vertonungen des mittelalterlichen Requiem-Textes keine, die 

sich mit vergleichbarer dramatischer Wucht, ja in quasi sze- 

nischem Realismus dem Tod als dem größten Geheimnis des 

menschlichen Daseins nähert. Keine formuliert aber auch die 

Bitte um Erlösung von den Schrecken des Jüngsten Tages 

dringlicher: „Libera me, Domine!“ – „Befreie mich, o Herr!“ 

9. November 2010 

20.00 Uhr 


Solisten: Janice Dixon, Sopran; Janina Baechle, 

Alt; Dominik Wortig, Tenor; Jaakko Ryhänen, Bass 

Oratorienchor Letmathe, Chor und Extrachor des theaterhagen 


Janice Dixon 

Verdi-Requiem 




Musik braucht zum Erzählen keine Worte. Ohne allzu konkret zu 

werden, kann sie – und das ist einzigartig unter den Künsten – 

unserer Phantasie Flügel verleihen. So genügen etwa bei dem 

„Märchen-Poem“ der tatarischen Komponistin Sofia Gubaiduli- 

na wenige Hinweise, um unsere eigenen Assoziationen in Gang 

zu setzen. Gubaidulina, die seit 1992 in der Nähe von Hamburg 

lebt, ließ sich bei ihrem Poem von dem tschechischen Märchen 

„Die kleine Kreide“ inspirieren. Diese träumt davon, wunderbare 

Schlösser, Gärten und das Meer zu zeichnen; stattdessen aber 

muss sie Tag für Tag langweilige Wörter und Figuren auf die Tafel 

malen, und im Unterschied zu den Kindern wird sie dabei nicht 

größer… Auf bekannte westliche Fabeln wie „Die Prinzessin auf 

der Erbse“ oder „Rübezahl“ bezog sich das erst 14 Jahre alte 

Wunderkind Erich Wolfgang Korngold bei seinen geistreichen 

„Märchenbildern“ von 1911, während der russische Orchester- 

magier Rimsky-Korsakow 1888 die prachtvollen Überlieferungen 

aus „Tausendundeiner Nacht“ zu seiner berühmten „Schehera- 

zade“ verdichtete. Hier ersteht wie auf ein Zauberwort die ganze 

farbige Welt des Ostens durch Töne neu. 

Es war einmal 

7. Dezember 2010 

20.00 Uhr 


Dirigent: Bernhard Steiner 

Sofia Gubaidulina 

Märchen-Poem 

Erich Wolfgang Korngold 

Märchenbilder 

Nikolai Rimsky-Korsakow 

Scheherazade 


siehe S. 85 

Klangrede: 


77

Bernd Wilden 

Musik 

Richard Eichberg 

Regie 

mit Lilian Harvey und Willy Fritsch 

Klangrede: 



Filmkonzert: Die keusche Susanne 

Susanne führt ein aufregendes Doppelleben. In ihrem Pro- 

vinznest gilt sie als Inbegriff der Tugendhaftigkeit; in Paris 

aber wird sie als Königin der Nacht von den Männern um- 

schwärmt. Sie wirft dort ein Auge auf den charmanten René; 

der möchte eigentlich die kecke Jacqueline heiraten, ist 

bislang aber an ihrem Vater gescheitert. Doch nun bietet 

die vermeintliche Dreiecksbeziehung einen willkommenen 

Vorwand, das Einverständnis des Moralapostels zu erhalten, 

der beim turbulenten Finale im „Moulin Rouge“ obendrein 

gründlich kompromittiert wird... Richard Eichberg inszenierte 

die bekannte Operette von Jean Gilbert – aus ihr stammt der 

Evergreen „Puppchen, du bist mein Augenstern“ – mit Hu- 

mor, Leichtigkeit und sicherem Gespür für Timing und Witz 

1926 für die Leinwand. Sein Stummfilm führte das Traumpaar 

des deutschen Films, Lilian Harvey und Willy Fritsch, zusam- 

men – damals freilich ohne Musik. Der Bielefelder Komponist 

und Dirigent Bernd Wilden hat nun für „Die keusche Susan- 

ne“ eine neue symphonische Filmmusik komponiert, die in 

diesem Kinokonzert ihre Hagener Erstaufführung erlebt. 

25. Januar 2011 

20.00 Uhr 


Dirigent: Bernd Wilden 

Filmkonzert 




Russland hat in seiner wechselvollen Geschichte eine ungeheuer 

reiche Musiktradition hervorgebracht, die in ihrer ganzen Vielfalt 

kaum zu überblicken ist. Drei sehr unterschiedliche Komponisten 

mögen in unserem Konzert beispielhaft für diese Vielstimmigkeit 

stehen. Anatoli Ljadow, ein Schüler von Rimsky-Korsakow und 

Lehrer von Prokofjew, stand den Bestrebungen des „Mächtigen 

Häufleins“ um Mussorgsky nahe, verband die Idee einer genu- 

in russischen Musiksprache aber 1909 in seiner farbenreichen 

Orchesterfantasie „Der verzauberte See“ mit einem an Skrjabin 

erinnernden Klanggespür – heraus kam dabei ein faszinierender 

östlicher Impressionismus. Eine nicht minder kühne Mischung 

versuchte Sergej Rachmaninow in seinen Klavierkonzerten: Er 

vereinigte die Form des sinfonisch überhöhten Solokonzerts, 

wie sie vor allem durch Beethoven und Brahms geprägt worden 

war, mit der von Chopin und Tschaikowsky kultivierten Tradition 

des Virtuosenkonzerts. Tschaikowsky selbst wiederum gelang 

in seiner packenden Vierten die Verschmelzung der heroischen 

Sinfonik Beethovens mit der Programmmusik zu einem sehr per- 

sönlichen Stück klingender Autobiographie. 


15. Februar 2011 

20.00 Uhr 


Solist: Joseph Moog, Klavier 


Anatoli Ljadow 

Der verzauberte See 

Sergej Rachmaninow 

Klavierkonzert Nr. 2 

Peter Iljitsch Tschaikowsky 


Mit großzügiger Unterstützung der 


siehe S. 85 

Klangrede: 


79


siehe S. 85 

Hermann Goetz 

Frühlings-Ouvertüre 

Frédéric Chopin 


Robert Schumann 


„Frühlingssinfonie“ 

Klangrede: 


Nach einem harten Winter wünscht sich mancher umso sehn- 

suchtsvoller das Wiedererwachen der Natur herbei. „Frühling 

lässt sein blaues Band / Wieder flattern durch die Lüfte, / 

Süße, wohlbekannte Düfte / Streifen ahnungsvoll das Land“, 

reimte Eduard Mörike in einem berühmten Gedicht, das unter 

anderem von Robert Schumann und Hugo Wolf, den beiden 

Jubilaren des Jahres 2010, vertont worden ist. Von Schu- 

mann stammt auch der wohl bekannteste orchestrale Lob- 

gesang auf die Freuden des Lenzes, seine herzerfrischende 

„Frühlingssinfonie“ von 1841. In „feuriger Stunde geboren“ 

und in nur vier Tagen zu Papier gebracht, bescherte dieser 

kecke Erstling seinem Komponisten schon bei der von Men- 

delssohn dirigierten Uraufführung einen strahlenden Erfolg, 

der dem Clara Schumann zugeeigneten Stück bis heute treu 

geblieben ist. Ein Erfolgsstück ganz anderen Charakters, 

doch ebenfalls das Werk eines Jubilars von 2010, ist Chopins 

f-Moll-Klavierkonzert. Inspiriert von seiner ersten großen 

Liebe, der Opernsängerin Konstancja Gladkowska, und einer 

zweiten Herzensdame, der Gräfin Delfina Potocka, gewidmet, 

hat Chopin hier mithin sehr intime „Frühlingsgefühle“ in No- 

ten übersetzt. 


Frühlingsgefühle 


20.00 Uhr 


Solistin: Anna Gourari 

Dirigent: Ari Rasilainen 

Foto: Frank Eidel 




Vaterfreuden 

Immer schon haben Komponisten nicht nur menschlichen Gefühls- 

zuständen wie Liebe, Hass und Trauer Ausdruck verliehen – auch 

ihre eigene, ganz private Empfindungswelt bot Anlass zu neuen 

Werken. Dvorák ˇ 

schrieb seine Fünfte Sinfonie in der vielleicht 

glücklichsten Zeit seines Lebens: 1873 hatte er die neunzehnjäh- 

rige Anna Čermáková geheiratet, und zwei Jahre darauf gab es für 

ihn erstmals Grund zu „Vaterfreuden“. Sie lösten einen wahren 

Schaffensrausch aus, dem wir neben der Fünften noch weitere 

herrliche Werke wie die E-Dur-Serenade verdanken. Ein ähnlich 

kreativer Schub, wenn auch noch nicht durch reale „Vaterfreu- 

den“, war Schostakowitsch Anfang der 30er-Jahre vergönnt: 

1932 hatte er seine erste Frau Nina Warsar geheiratet, und die 

neue Erfahrung der Ehe inspirierte ihn umgehend bei der Arbeit 

an seiner Oper „Lady Macbeth von Mzensk“. Im Nachklang zu 

diesem Schlüsselwerk entstand 1933 das erste Klavierkonzert mit 

obligater Solotrompete – eine freche Stilparodie, die er selbst als 

„spöttische Herausforderung an den konservativ-seriösen Cha- 

rakter des klassischen Konzert-Gestus“ bezeichnete. Den wiede- 

rum lernen wir im Trompetenkonzert von Leopold Mozart kennen 

– auch er ein stolzer Vater, dem der geniale Sohn allerdings nicht 

immer nur Freuden bescherte. 

5. April 2011 

20.00 Uhr 


Solisten: Reinhold Friedrich, Trompete; Gerold Huber, Klavier 

Dirigent: Antony Hermus 



Leopold Mozart 

Trompetenkonzert 

Dmitrij Schostakowitsch 


für Klavier, Trompete 

und Streichorchester 

Antonín Dvorák ˇ 


Klangrede: 


81


Cantico di frate sole 

Hagener Erstaufführung 




UA für Soli, Chor, Kammerchor 

und Orchester 


Chorfantasie für Soli, Chor, 

Klavier und Orchester 

Klangrede: 



2. Hagener Chorfest: Sonnengesänge 

Das Programm des zweiten Hagener Chorfestes konfrontiert 

zwei Werke von Beethoven mit Musik des diesjährigen „Kom- 

ponisten für Hagen“, Wolfram Buchenberg. Buchenberg, des- 

sen kompositorisches Schaffen verschiedenste Gattungen 

und Stile – vom Solo- bis zum Orchesterstück, vom Musical 

bis zur Messe – umfasst, fühlt sich in besonderer Weise der 

Chormusik verbunden, und seine Vokalwerke erfreuen sich 

nicht nur bei Profi-Ensembles wachsender Beliebtheit. Neben 

Buchenbergs „Sonnengesang“ nach Franz von Assisi wird in 

Hagen ein neu geschaffenes Werk erklingen, das auf subtile 

Weise den Bogen zu einer der ausgefallensten Kompositionen 

Ludwig van Beethovens schlägt: Die Chorfantasie von 1808 

ist die durchaus eigenwillige Verbindung einer Solofantasie 

(die Beethoven bei der Uraufführung sogar teilweise frei im- 

provisierte) mit Elementen des klassischen Klavierkonzerts 

(wie es hier durch Beethovens eigenes Meisterwerk in G-Dur 

repräsentiert wird) und der Chorkantate. Deren finale Ohr- 

wurm-Melodie („Schmeichelnd hold und lieblich klingen / 

Unsres Lebens Harmonien“) weist obendrein voraus auf den 

Freudenhymnus der Neunten Sinfonie. 

10. Mai 2011 · 20.00 Uhr 


Solisten: Ragna Schirmer, Klavier; Stefania Dovhan, Sopran; 

Kristine Larissa Funkhauser, Marilyn Bennett, Mezzosopran; Jeffery 

Krueger, Tenor; Raymond Ayers, Bariton; Orlando Mason, Bass 

Chor des 2. Hagener Chorfestes 


Photo: Frank Eidel 




Das Feuer des Tanzes II 

Als beschwingten Ausklang der Konzertsaison und zum beflügeln- 

den Start in die Sommerferien entfachen das philharmonische 

orchesterhagen und Generalmusikdirektor Florian Ludwig in 

diesem Jahr erneut „Das Feuer des Tanzes“. Als Tanzmeister und 

sinfonische Brennkraftverstärker haben sie drei Komponisten en- 

gagiert, deren Stücke buchstäblich in die Beine gehen und zum 

Mitwippen und Mitswingen einladen werden. Zunächst lassen 

wir uns dazu von Ravel und seiner packenden Walzerparodie „La 

Valse“ in die glanzvolle Welt der Donaumonarchie entführen. 

Dann tanzen wir weiter nach Argentinien, wo uns Astor Piazzolla 

in jedem Takt seines Bandoneon-Konzertes spüren lässt, dass er 

der Vollender des „Tango Nuevo“ war. Auch Wolfram Buchenberg, 

unserer „Komponist für Hagen“, reiht sich mit „Mummenschanz“, 

seinen fünf „Maskentänzen für Orchester“, in den Reigen – bei 

ihm allerdings geben sich Dämonen und finstere Fratzen, eine 

„Geheimnisvolle Schöne“ und schließlich der Tod höchstselbst 

ein spukhaftes Stelldichein. Da halten wir uns lieber ein wei- 

teres Mal an Ravel, dessen magisch-ritueller „Boléro“ schon so 

manches Publikum von den Sitzen gerissen hat. 

21. Juni 2011 

20.00 Uhr 


Solist: Per Arne Glorvigen, Bandoneon 


Maurice Ravel 

La Valse 

Astor Piazzolla 

Konzert für Bandoneon 


Mummenschanz - 

Fünf Maskentänze für Orchester 

Maurice Ravel 

Boléro 


siehe S. 85 

Klangrede: 


83

Komponist für Hagen 

Das Singen im Chor prägte ihn von Kindesbeinen an, während 

und nach dem Musikstudium war Wolfram Buchenberg vielfach 

als Dozent für Chorleitung und Stimmbildung tätig und 

auch in seinem kompositorischen Schaffen hat die Chormusik 

einen hohen Stellenwert. Der Allgäuer Buchenberg (*1962) 

erhielt seine musikalische Ausbildung an der Münchner Musikhochschule, 

wo er u. a. bei Prof. Dieter Acker Komposition 

studierte und wo er bis heute selbst unterrichtet. Er schrieb 

zahlreiche Auftragskompositionen, u. a. für das Münchner 

Rundfunkorchester, die Bistümer München-Freising und 

Bamberg, die Schola Cantorum Leipzig und den Chor des 

Bayerischen Rundfunks. Seine Stücke wurden außer in vielen 

Ländern Europas auch in Japan, Südafrika, Argentinien, Brasilien, 

USA, Kanada, Armenien und in der Ukraine aufgeführt. 

Folgende Werke von Wolfram Buchenberg kommen in Hagen 

zur Aufführung: 

Uraufführungen: SiebenSagen. Ruhrsinfonie in sieben Sätzen, 

welche sich auf Mythen und Sagen rund um den Fluss 

Ruhr beziehen. Ein Auftragswerk für das philharmonische 

orchesterhagen. Dieses Projekt wird in Zusammenarbeit 

mit Hagener Schülern aller Schulformen durchgeführt. (siehe 

auch Seite 88). Termin: 3. Juli 2011, 11.00 Uhr. 


Oratorium. Uraufführung für Soli, Chor, Kammerchor und Orchester 

Termin: 10. Mai 2011, 20.00 Uhr, Stadthalle Hagen (im Rahmen 

des 9. Sinfoniekonzerts „Sonnengesänge“/2. Hagener Chorfests; 

vgl. auch S. 82) 

Hagener Erstaufführungen: 1756 – 1791. Orchesterstück in drei 

Sätzen zum Mozartjahr 2006. Im Rahmen des 2. Sinfoniekonzerts 

„Mozart reloaded“ (vgl. auch Seite 75). Cantico di frate 

sole. Sonnengesang des hl. Franz von Assisi für vierstimmigen 

gemischten Chor und Sinfonieorchester. Im Rahmen des 9. Sinfoniekonzerts 

„Sonnengesänge“/2. Hagener Chorfest; (vgl. auch 

Seite 82). Mummenschanz. Fünf Maskentänze für Orchester. 

Auftragswerk für das Münchner Rundfunkorchester. Im Rahmen 

des 10. Sinfoniekonzerts „Das Feuer des Tanzes II“, (vgl. auch 

Seite 83). 

Darüber hinaus widmet sich ein Kammerkonzert am 15. Mai 2011 

im Auditorium des Kunstquartiers dem umfangreichen Kammermusikschaffen 

von Wolfram Buchenberg. Es spielen Mitglieder 

des phiharmonischen orchesterhagen. 


Unser herzlicher Dank geht an: 

�� 

�� 

�� 


Konzertbusse 

Auch in der Konzertsaison 2010/2011 kön- 

nen wir – mit der großzügigen Unterstützung 

zahlreicher Sponsoren – wieder einen kosten- 

losen Fahrdienst zur Stadthalle und zurück 

anbieten. Detalierte Informationen zu den 

Fahrrouten erhalten sie an der Theaterkasse 

und im Internet unter www.theater.hagen.de. 

Parkhinweise für Konzertbesucher: 

Bitte nutzen Sie die die Parkangebote ent- 

lang der kostenfreien Konzertbuslinien bzw. 

den Gratis-Taxidienst und vermeiden Sie das 

Parken im Bereich der Stadthallen-Zufahrten 

und der Rettungswege sowie der Bus- und 

Taxistandspur im Eingangsbereich der Stadt- 

halle. 


Einführungsveranstaltungen zu Sinfonie- 

konzerten für Kinder, Eltern und Großeltern, 

jeweils an fünf Dienstagen vor dem Sinfonie- 

konzert in Kooperation mit dem lutzhagen 

und der Hochschule für Musik in Köln/Abtei- 

lung Wuppertal 

5. Oktober 2010 · 18.45 Uhr 

Wolfgang Amadeus Mozart: 

Ouvertüre zu La Clemenza di Tito 

7. Dezember 2010 · 18.45 Uhr 

Erich Wolfgang Korngold: 

Märchenbilder 

15. Februar 2011 · 18.45 Uhr 

Anatoli Ljadow: Der verzauberte See 

15. März 2011 · 18.45 Uhr 

Frédéric Chopin: 


21. Juni 2011 · 18.45 Uhr 

Maurice Ravel: La Valse 

85


1. Kammerkonzert 

Von schönen Frauen und 

tragischen Figuren 


Die Salonlöwen 


Zu Schumanns Geburtstag I 


Werner Köhn, Violine - Axel Kühne, 

Viola - Rüdiger Brandt, Violoncello – N.N., Klavier 

Werke von Beethoven und Schumann 


Zu Schumanns Geburtstag II 


Werner Hußendörfer, Klarinette – Arionquartett: Mischa Nodelman 

und Nicola Borsche, Violinen – Susanne Schmickler, Viola 

– Walter Gödde, Violoncello 

Werke von Schumann und Reger 



Ein musikalisches Opfer 

12. Dezember 2010 

Beate Sobiesinsky-Brandt, Flöte – Katharina Klein, Violine – 

Rüdiger Brandt, Violoncello – N.N., Cembalo 

Werke von Bach 


Petit déjeuner 

30. Januar 2011 

Rebecca Raabe-Bröckel, Oboe – Mario Krause, Fagott – 

N.N., Klavier 

Werke von Françaix, Saint-Saëns und Poulenc 




Satie-Quartett: Klaus Esser und Jin Kim, Violinen – Ursina 

Staub, Viola – Simone Meyer, Violoncello 

Werke von Janáček und Tschaikowsky 





Voyage, Voyage 


Simone Seiler, Harfe; John Corbett, Klarinette 


Schlagzeug pur 


Timo Erdmann, Tomislav Talevski u. a. 

Werke für Schlagzeug – Solo und Ensemble 


Komponist für Hagen 

15. Mai 2011 

Kalina Kolarova, Violine; Isabell Winckelmann, Flöte; John Corbett, 

Klarinette; Heiko Schäfer, Marimbaphon; Simone Seiler und 

Ute Blaumer, Harfe 

Werke von Buchenberg 


Flötentrios 


Annette Kern, Flöte – Rolf Petrich, Violoncello – N.N., Klavier 


Emil Schumacher: Adumin, 1988. Öl auf Holz, 170 x 125 cm. 

Emil Schumacher Museum Hagen 

neu Schumacher 2008 02.08.2007 14:12 Uhr Seite 10 

Adumin · 1988 · Öl auf Holz · 170 x 125 cm 

August 2008 

Die Kammerkonzerte finden 

im Auditorium des Kunstquartiers, 

Museumsplatz 1 statt. 

Beginn jeweils 11.30 Uhr. Vor 

Beginn des Kammerkonzertes 

um 11 Uhr findet eine Kurzführung 

zu einem Exponat der 

Museen statt. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

31 

87


Moderation: Werner Hahn 

Wie verschlossen bleibt vielen Kindern und Jugend- 

lichen die Welt der Kunstmusik. Und dennoch: Wie di- 

rekt, simpel und einfach lassen sie sich berühren, wenn 

sie deren Klänge vernehmen. Wie vertraut ist ihnen die 

Sprache der Musik. Wie selbstverständlich. Darum: Nicht 

lange schreiben und reden, sondern einfach erleben! 

Zurück in der Zukunft – 

Von Strauss bis Rock 

31. Oktober 2010 · 11.00 Uhr · Großes Haus 

Nach einer zweijährigen Hör-Reise – hinaus aus den 

Fürstensälen und hinein in die bürgerlichen Konzertsäle und 

Opernhäuser – kehren wir wieder zurück in die Zukunft. 

Das rockt!! 

Dirigent: Wolfgang Müller-Salow 


Galaktisch! – Musik von den Sternen 

27. Februar 2011 · 11.00 Uhr · Großes Haus 

Sterne: Für uns Menschen ein ewiges Faszinosum! Und zu 

allen Zeiten haben sich Komponisten dort hin gebeamt. Mit 

unterschiedlichsten musikalischen Flugkörpern. Wir tun’s auch. 


MUSIKaufRUHR – SiebenSagen (UA) 

03. Juli 2011 · 11.00 Uhr · Großes Haus 

Ein reicher Sagenschatz erzählt uns vom ewigen Treiben in und 

entlang der Lebensader RUHR. Der Komponist Wolfram Bu- 

chenberg hat sieben Ruhrsagen vertont. Viele Hagener Schüler 

helfen, in einer Uraufführung die Erzählungen zum Klingen zu 

bringen. Und der Lionsclub Hagen-Mark half auch! 




Orchesterpatenschaft 

„Tutti Pro“ 

Jugendorchester und Berufsorchester zusam- 

menzubringen, das ist die Idee dieser Initiati- 

ve der Jeunesses Musicales, der Deutschen 

Orchestervereinigung und des Verbandes 

deutscher Musikschulen. 

„Tutti Pro“ steht hier für „vollen Einsatz“ in 

Hinblick auf das Ziel: Das gemeinsame Erle- 

ben von großer Musik! 

Die Zusammenarbeit reicht von Proben- und 

Konzertbesuchen der jungen Musiker und 

dem unmittelbaren Erfahrungsaustausch mit 

den Profis des philharmonischen orchester- 

hagen bis hin zur gemeinsamen Eroberung 

großer Werke, die für das Jugendorchester 

vielleicht alleine nicht zu schaffen wäre. 

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit 

dem Sinfonieorchester der Musikschule des 

Hochsauerlandkreises. 

Philharmonischer 

Kindertag 

06. Juli 2011 · Stadthalle Hagen 

Am 6. Juli 2011 wird die Stadthalle Hagen zum 

Landeplatz für alle im theater- und musikpädagogischen 

Bereich verkehrenden Flug- 

linien des theaterhagen. Aber nicht nur Theater 

und Orchester wollen dieses musikalische 

Großereignis gemeinsam feiern – mit dabei 

sind all unsere jungen Fans und Freunde, für 

die wir diese spannende musikalische Flugschau 

zusammenstellen. Welche Aktivitäten 

genau an diesem Tag geboten werden, verraten 

wir noch nicht – soviel sei aber gesagt: 

Es wird spannend, macht Spaß und hat etwas 

mit Musik zu tun. Mit dabei: das philharmonisches 

orchesterhagen, sein GMD Florian 

Ludwig, der Philharmonikus und die Hagener 

Schulorchester mit ihren Dirigenten. 

Schulen, die sich mit ihren Musikgruppen 

von Streicherklasse über Big Band bis hin 

zum großen Schulorchester an dem Projekt 

beteiligen möchten, werden gebeten, sich 

unter miriam.walter@stadt-hagen mit ihren 

Vorschlägen und Ideen anzumelden. 

Mit Hagener Schulorchestern 

und dem philharmonischen 



89

Weihnachtlicher Luxuslärm 

12. Dezember 2010 / 13. Dezember 2010 

20.00 Uhr · Stadthalle Hagen 

philharmonisches orchesterhagen präsentiert: 

Die Newcomer-Band des Jahres 2010! 

Nicht ohne Grund setzte Luxuslärm mit einem ra- 

santen Aufstieg in den Zenit des Deutschen Rock- 

musikhimmels neue Maßstäbe. 

Auf zahlreiche Preise, u. a. „NRW Newcomerpreis 

2007“, Deutscher Rock- und Pop Preis 2008, folgte 

2009 die begehrte 1Live-Krone. 

Vorverkauf ab 21.06.2010 

Wir, das philharmonische orchesterhagen, freuen 

uns ganz besonders mit dem vorweihnachtlichen 

Konzept „Luxuslärm goes Klassik“ wieder einmal 

Grenzen zu überschreiten und zu beweisen, dass 

gute Musik – egal ob alt oder neu, Klassik oder Rock – 

alle Menschen gleichermaßen begeistert. 

Kartenpreise: 39,- / 33,- / 25,- / 19,50 Euro 

90 Spielzeit 2010 | 2011 

Foto: Luxuslärm / Anja Polti

Sonderkonzerte 

Adventskonzert 

Sonntag, 19. Dezember 2010 · Großes Haus 

Dirigent: Andres Reukauf 

Neujahrskonzert 

Donnerstag, 01. Januar 2011 · Stadthalle Hagen 

Wien-Berlin 

Musik von Suppé, Strauß, Künneke u.a. 


SCRATCH 2011 

Samstag, 19. März 2011 · Stadthalle Hagen 

Charles Gounod: Cäcilien-Messe 




Karfreitagsmatinee 

Freitag, 22. April 2011 

Werke von Johann Sebastian Bach 

Solist: Andreas Mirschel, Oboe 

Dirigent: Steffen Müller-Gabriel 

Crossover 

Donnerstag, 05. Mai 2011 


Ein Hauch vom Bosporus 

Boğaziçinden bir nefes 

Der Chor des Institues für Interkulturelle Musik und 

Bühnenkünste und das philharmonische orchesterhagen 


2. Hagener 

Chorfest 

5. bis 10. Mai 2011 

„Alle Menschen werden Brüder“ 

Chormusik von Renaissance bis Pop, 

vom Orient bis zum Okzident 

Mit international renommierten Kammerchören und 

einer Vielzahl von Konzerten wird Hagen im Mai 2011 

erneut zu einem Mekka des a cappella-Gesanges. Von 

Renaissance bis Pop reicht die Stilvielfalt dieser – nicht 

nur für alle Sangesfreunde – einzigartigen Woche. 

Auf ein Orient und Okzident mit musikalischen Mitteln 

verbindendes großes deutsch-türkisches Auftaktkon- 

zert am Samstag, 7. Mai folgen Kammerchorkonzerte 

aller mitwirkenden Chöre und der große gemeinsame 

Abschluss im Sinfoniekonzert am 10. Mai 2011 (siehe 

Seite 82). 

91

Orchester unterwegs 

Crossover mit Jon Lord 


Essen, Grugahalle 


Jahreszeiten 


Iserlohn, Parktheater 

Musik und Lyrik; Oliver Steller und das 

philharmonische orchesterhagen 


Jon Lord: Concerto 


Essen, Zeche Zollverein 



Sinfoniekonzerte 


Theater Itzehoe 


Gevelsberg Zentrum für Kirche und Kultur 


Menden Saalbau Wilhelmshöhe 


Bottrop Lichthof des Berufskollegs 


Brilon Aula Schulzentrum 

Gymnasium Petrinum 


Lüdenscheid Kulturhaus 

12. Mai 2011 

Iserlohn Parktheater 


Lutz 

Spielzeit 2010 | 2011 lutz – Zuschauerraum 93

94 Firat Baris Ar und Felix Lampert in „Dream Team“ – Jugendstück von Lutz Hübner Spielzeit 2009 2010 | 2010 


Ein Zaun ist eine Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft 

oder auf Zeit und ist eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. 

Der Zaun dient der Kenntlichmachung von Besitzverhältnissen an 

Grund und Boden. Doch im Gegensatz zu einer Mauer ist ein Zaun 

in der Regel transportabel und durchlässig – wie Jugendkultur. 

Junge Kultur zeichnet sich dadurch aus, dass sie ständig neue 

und flexibel-frische, global verständliche „Sprachen“ des Mitein- 

anders kreiert, abseits von Grenzen oder Bekenntnissen jeglicher 

Art. Über Musik- und Tanzformen, die sich von keinem Dogma 

aufhalten lassen, wird scheinbar Trennendes zur tragfähigen, ori- 

ginellen Begegnung. 


ZÄUNE 

Theaterprojekt mit jungen Menschen aus den 

Partnerstädten Modi’in (Israel), Berlin-Zehlendorf und 

Hagen im Rahmen von TWINS/RUHR.2010 

Das Projekt will mit verschiedenen Mitteln der Kunst versuchen, 

mit jungen Menschen aus drei religiös unterschiedlich orientierten 

Gemeinschaften gemeinsame Wurzeln zu definieren, kulturelle 

Unterschiede zu benennen und Übereinstimmungen nachzuspü- 

ren. Jugendliche jüdischen, christlichen und muslimischen Glau- 

bens aus Modi’in (Israel), Berlin-Zehlendorf und Hagen werden 

sich in ihren Heimatstädten mit der Frage nach Trennendem und 

Verbindendem auseinandersetzen. Daraus entsteht in Hagen eine 

gemeinsame Aufführung mit groß angelegten Choreographien, 

Uraufführung 


Fa. Bandstahl Schulte & Co. 

ab 14 Jahren 

Inszenierung: Werner Hahn 

Choreographie: Diana Ivancic 

Spielszenen und rhythmischen Klangcollagen. Drei zunächst 

unabhängig voneinander entstandene Performances werden 

so zu einer Gesamtdramaturgie weiterentwickelt, die dann die 

Bühne im positiven Sinne „umzäunt“. 

„ZÄUNE“ wird wie in der letzten Spielzeit „michael und yeliz“ 

in der Fabrikhalle der Firma Bandstahl-Schulte zu sehen sein 

und ist ein Projekt im Rahmen von RUHR.2010. 

Gefördert von: 

Hier ist günstig sicher. 

TWINS 

Lions-Hilfswerk 

Hagen-Mark e.V. 

95

Clyde und Bonnie 

Ein Mythos seit 1935 – das Jahr, in dem ihre spektakuläre 

Überfallserie blutig beendet wurde. Ihre Geschichte wurde 

mehrfach verfilmt und in zahlreichen Kunstformen verar- 

beitet: Bonnie Parker und Clyde Barrow gingen damals als 

meistgesuchte Verbrecher im Kugelhagel gemeinsam in den 

Tod. Ein Vorbild? Zur Nachahmung geeignet? Sicher nicht. 

Dennoch fasziniert noch heute die Intensität ihrer Liebe, der 

alles egal ist und die hundertprozentig ist – unbedingt, ohne 

Einschränkungen. Gesellschaftliche Außenseiter waren sie 

schon vorher – vielleicht auch psychisch hilfebedürftig. Aber 

wie konnte es zu einer derartigen totalen Unvernunft kom- 

men? Wie Lemminge gingen sie direkt auf den Abgrund zu 

und stürzten sich gemeinsam hinab. 

Ein B-Movie von Holger Schober 

ab 15 Jahren 

Clyde und Bonnie leben heute. Sie haben andere Vorge- 

schichten, und dennoch gleiten sie in ein ähnliches Fahr- 

wasser wie die Originale, mit denen sie sich immer wieder 

vergleichen. Wie diese nehmen sie ihr Schicksal selbst in die 

Hand, sie spielen ihr Spiel, schlagen zu, leben eine große 

Liebesgeschichte und bewegen sich auf einem schmalen 

Grat zwischen Erlebnissucht und Sinnsuche, zwischen Eu- 


22. Januar 2011 · lutz 


Ausstattung: Jeremias H. Vondrlik 

phorie und Kapitulation: Schluss mit Jugendarbeitslosigkeit! 

Schluss mit zerrütteten Familienverhältnissen! Schluss mit Frust! 

Raus aus dem Sozialbau und rein ins Leben! Aber wenn man sich 

selbst in die Schusslinie stellt, dann bekommt man hin und wie- 

der auch eine Kugel ab. Clyde und Bonnie – zwei Außenseiter, die 

bislang wenig Liebe in ihrem Leben verspürten und die jetzt die 

Liebe mit aller Wucht trifft – durch das große Gefühl werden sie 

zum sich fest umklammernden Paar. 

Holger Schober nimmt die historischen Vorbilder zum Anlass, 

eine große Liebesgeschichte für das Theater zu schreiben, die im 

Hier und Heute spielt. Sein Stück „Hikikomori“ wurde 2006 für 

den deutschen Jugendtheaterpreis nominiert. 



Rico, Oskar und die 

Tieferschatten 

von Andreas Steinhöfel; Bühnenfassung von Felicitas Loewe 

ab 10 Jahren 

Rico ist elf Jahre alt und tiefbegabt – sagt er jedenfalls so. Er 

braucht für alles etwas länger. Manchmal geraten die Dinge in 

seinem Kopf ein wenig durcheinander. Und wenn er aufgeregt ist, 

klackern die Gedanken in seinem Kopf umher wie die Kugeln beim 

Rentnerbingo. Aber Rico kann genau beobachten, ist nicht auf den 

Mund gefallen und er kennt sich in seiner kleinen Welt sehr gut 

aus. Wenn er sich einen Plan macht und die Dinge ordnet, kommt 

er gut zurecht. Sein ganzer Kosmos besteht aus der „Dieffe“, der 

Dieffenbachstraße in Berlin-Kreuzberg, in der er sowohl wohnt als 

auch das Förderzentrum besucht; und in der er sich nicht verirren 

kann, weil sie schnurgerade ist. In dieser Miniaturwelt verbringt er 

auch schon einmal einen Vormittag damit, detektivisch der Her- 

kunft einer „Fundnudel“ nachzuspüren: Welcher der Nachbarn hat 

eine matschige Rigatoni auf die Straße geworfen? Das sind die 

Fragen, denen Rico mit heiligem Ernst nachgeht. 

Glücklich ist er, als er Oskar kennenlernt, der sein erster echter 


25. Juni 2011 · lutz 


Ausstattung: N.N. 

Freund wird. Oskar sieht komisch aus: Er trägt aus Angst vor 

allem Möglichen stets einen Motorradhelm – und er weiß 

ganz viel, denn er ist hochbegabt. Das Abenteuer beginnt, als 

ein seltsamer Kindesentführer, der in Berlin sein Unwesen 

treibt, sich ausgerechnet Oskar schnappt. Ob der neue Mieter 

in der Wohnung über Rico etwas damit zu tun hat? Denn der 

führt höchst verdächtige Telefonate... Um seinen Freund zu 

retten, muss Rico wohl oder übel über sich selbst hinaus- 

wachsen und mit seinem detektivischen Spürsinn Oskar be- 

freien. Ganz nebenbei klärt er auch noch das Geheimnis der 

unheimlichen Tieferschatten im Hinterhaus auf. 

„Rico, Oskar und die Tieferschatten“ ist eine wunderbar 

komische Sozialstudie, ein packender Kinderkrimi und eine 

berührende Familiengeschichte. Die Buchvorlage wurde 

von der Kritik hoch gelobt und vielfach ausgezeichnet, unter 

anderem mit dem Katholischen Kinderbuchpreis und dem 

Deutschen Jugendbuchpreis 2009. 

97

Fabienne Hahn und Luzia Balazova in „Lucy, die Killermücke“ – Umweltstück von Werner Hahn Spielzeit 2009 | 2010 


Inszenierung 

Sarah Nemitz 

Ausstattung 

Tom Presting 


Tom: „Sie denken jetzt bestimmt, dass wir lin- 

ke Typen sind, aber das stimmt nicht. Ich habe 

das Handy nicht geklaut, ich habe es nur ein- 

gesteckt, weil ich dachte, Sie machen mich 

fertig, wenn ich es habe, ich wollte das wirk- 

lich nicht klauen. Bruno, gib ihm das Handy.“ 

„Dream Team“ wurde in der letzten Spielzeit 

begeistert aufgenommen. Im Anschluss an 

die Vorstellungen ergaben sich bewegende 

Diskussionen mit jungen Strafgefangenen 

der JVA Iserlohn über reale Erfahrungen, 

Verhaltensmuster und Erkenntnisse. Diese 

Möglichkeit soll auch in der neuen Spielzeit 

angeboten werden. 

Dream Team 

Jugendstück von Lutz Hübner 

Mitarbeit: Sarah Nemitz 


9. September 2010 · lutz 

Lucy, die Killermücke 

Umweltstück für Kinder ab dem Vorschulalter 

von Werner Hahn 



Autsch. Blöde Mücke. Wie das killert. Und 

wie ich wieder aussehe. Diese Viecher wer- 

den immer mehr. – Aber warum? Und warum 

wird es hier immer wärmer – fast so wie in 

Afrika? Herr Professor! Wie ist das nun? Was 

bauen Sie denn da? Was kann ich tun? Fra- 

gen, Fragen, Fragen…. 

Klimawandel, Erderwärmung, Energiespa- 

ren…. sind das schon Themen für Vorschul- 

und Grundschulkinder? Ja. Denn sie sind die 

zukünftigen Erwachsenen und werden mit 

dem Klimawandel und seinen Folgen viel 

mehr zu tun haben als wir. Um eine erste Idee 

davon zu bekommen, nimmt sie „Lucy, die 

Killermücke“ mit auf einen ersten Flug zur 

Klimathematik. 

Mit Unterstützung der Gesellschaft Concordia 

zu Hagen 

Inszenierung 

Werner Hahn 

Musik 

Hans Steinmeier 

Ausstattung 

Jeremias H. Vondrlik 

Anleitung Prickelbild 

Im Haus findest Du ganz viele Stellen, an denen Energie 

verschwendet wird. An der rechten Seite sind Vorschläge, 

wie man es besser machen kann. Schneide oder 

prickel die Vorschläge aus und klebe sie auf die Stellen, 

wo man Energie sparen kann. Du kannst auch einen Erwachsenen 

um Hilfe bitten und viel, viel fragen…. 

Energieverschwendung 

ist schlecht, weil bei der Erzeugung von Energie bei den 

meisten Kraftwerken das giftige Gas Kohlendioxid in die 

Luft gepustet wird – genauso wie beim Auto fahren oder 

Flugzeug fliegen. Dieses Kohlendioxid macht die Erde 

wärmer. Deshalb ist es wichtig, Energie zu sparen. 

Zum Thema 

Warum sollen sich schon Kinder über Umweltfragen 

Gedanken machen? Viele Erwachsenen tun es ja auch 

nicht. Aber eines steht fest: Alle müssen mithelfen, dass 

die Erde sich wieder erholt. Wenn Ihr jetzt schon die 

Zusammenhänge versteht, werdet Ihr heute und später 

besser mit der Umwelt umgehen als die Erwachsenen. 

Unser Stück „Lucy, die Killermücke“ zeigt, in welcher 

Weise sich das Klima ändert und welche Folgen dies 

für das Leben von Menschen, Tieren und Pflanzen hat. 

Ein wärmeres Klima bedeutet in jedem Fall mehr, als nur 

mehr zu schwitzen. Die Veränderungen beeinflussen 

z.B. das Leben von Tieren und Pflanzen. So wurden bestimmte 

Mückenarten, die sonst nur in Afrika leben und 

Krankheiten übertragen können, jetzt schon in Europa 

entdeckt. Und das ist auch mit unserer Lucy passiert. 

Jan-Daniel Mayer (11 Jahre), Maikel Stricker (10 Jahre) und Lennart Albrandt (10 Jahre), Klasse 5 c, Theodor-Heuss-Gymnasium (Umweltschule) Hagen, Kooperationsprojekt mit dem theaterhagen 

99

Inszenierung 

Werner Hahn 

Hey Boss, hier bin ich! 

Bewerbungstraining für Schulabgänger ab 16 Jahren 

von Werner Hahn 

Hey Boss, guck mich an. Nicht schlecht, 

was? Hab alles, bin alles! Hier – guck doch!! 

’Tschuldigung, mein Handy… Tür zu! Wie? 

Was? Was ist denn jetzt los? Die wollen mich 

nicht? 

Fast 25.000 Jugendliche haben in den letzten 

vier Spielzeiten erlebt, was man bei einem 

Vorstellungsgespräch falsch machen kann 

– und nicht nur das mit dem Handy. Im an- 

schließenden Workshop gab es anschauliche 

Tipps für das Publikum. Und dabei wurde 

vor allem eines deutlich: Der Körper spricht 

schneller als der Mund… 



Als Auftrag und in Zusammenarbeit mit den 

Wirtschaftsjunioren Hagen/ Ennepe-Ruhr e.V. 

Verlobung im Altenheim 

Kriminalkomödie rund ums älter werden 

von Ulla Gericke 


9. Oktober 2010 · lutz 

Achtung! Mord! Und das im Altenheim? Ganz 

schön gruselig – und: abgedreht, abgefahren, 

abstrus, überraschend, überdreht, überzogen 

und natürlich anrührend, skurril, witzig… 

Echt Seniorenclub. Mit Spannung erwartet. 

In seiner 5. Spielzeit erarbeitete sich der Se- 

niorenclub eine abendfüllende Boulevardko- 

mödie. Natürlich wieder mit dabei: Mitglieder 

des Jugendclubs, die aus der wunderbaren 

Mischung von jung und alt nicht mehr weg 

zu denken sind. 

Inszenierung 

Werner Hahn, Caroline Nöding 

Bühnenbild 

Tom Presting 


In der 5. Spielzeit! 

Inszenierung 

Werner Hahn 

Bühne 

Peter Blindert 

Kostüme 

Ulla Ziemba-Minkiewicz 


Weihnachtsgeschichte? Kennen wir. Theater? 

Können wir. Ganz billig. No problem. Alles 

tiptop vorbereitet. Erzengel Gabriel, Josef, 

ein Schäfchen, die Maria, römische Tribunen, 

tumbe Hirten, die Weisen aus dem Morgen- 

land – alles gespielt von 2 Personen!! Wow!! 

– Geht nicht? Wieso? Probleme? …und so 

nimmt das Chaos seinen Lauf…. 

„Der Messias“ ist ein liebevoller und geist- 

reicher Blick auf den Ursprung der christlichen 

Kultur durch die Brille britischen Humors. Auf 

sehr menschliche Art und Weise werden die 

Wunder der geweihten Nacht erzählt. Die ver- 

rückt-komische Geschichte geht bereits in die 

fünfte Spielzeit und hat für viele Gäste einen 

Kultstatus erreicht. 

Der Messias 

Ganzjährige Weihnachtskomödie von Patrick Barlow 

Für Zuschauer ab 14 Jahren 


21. November 2010 · lutz 

Kohlhaas 

Nach Heinrich von Kleists Novelle „Michael Kohlhaas“ 

von Marco Baliani und Remo Rostagno; 

aus dem Italienischen von Brigitte Korn-Wimmer 


3. Dezember 2010 · lutz 

Meine Pferde! Die schönsten! Einfach ge- 

nommen. Einfach so. Jetzt nicht mehr wieder 

zu erkennen! Wo ist die Gerechtigkeit? Das 

lasse ich mir nicht gefallen. Ignoranten! Ma- 

chen, was sie wollen! Los, kommt mit, die 

sollen mal sehen. Mir ist alles egal. Mein 

Recht will ich, mein Recht! 

Faszinierend und beängstigend wirkt die Ge- 

schichte des Kohlhaas seit seiner vollstän- 

digen Erstveröffentlichung 1810. Heute, ge- 

nau 200 Jahre später, erscheinen Kohlhaas’ 

Reaktionen auf die Willkür der Mächtigen 

erschreckend vertraut. 

Inszenierung 

Werner Hahn 

Ausstattung 

Jeremias H. Vondrlik 

Kohlhaas-Projekt: 

Zur Wiederaufnahme von 

„Kohlhaas“ inszenieren Schü- 

ler des Albrecht-Dürer-Gym- 

nasiums und der Hildegardis- 

Schule ein begleitendes 

Kohlhaas-Spektakel: In einem 

szenischen Parcours mit 

Impressionen, Stimmungen, 

aktuellen Zeitbezügen, Im- 

pulsen, Fragestellungen und 

vielem mehr präsentieren sie 

ihre Auseinandersetzung mit 

diesem zeitlosen Thema. 

101

Inszenierung 

Werner Hahn 

Ausstattung 

Susann Sonnenberg 

Kooperation: 

Zahlreiche junge Menschen 

aus dem Werner-Richard- 

Berufskolleg, die selbst mit 

Einschränkungen leben, ha- 

ben den Entstehungsprozess 

der Produktion auf vielfältige 

Weise begleitet. 

Eines schönen Tages 



Kits Mutter ist gestorben. Scheiße. Sie soll 

jetzt ja nicht auf die Idee kommen, ihren Bru- 

der mit nach Hause zu bringen. Der soll ins 

Heim. Oder sonst wohin. Ich kann und will 

mich nicht ständig um einen Behinderten 

kümmern. 

Auf sensible, anrührende, aber auch sehr 

humorvolle Weise beleuchtet Robert Parr 

ein Spannungsgeflecht zwischenmensch- 

licher Beziehungen: Drei unterschiedliche 

Menschen, einer davon mit körperlichen und 

geistigen Einschränkungen, versuchen, sich 

eigene Wünsche zu erfüllen, dem anderen 

entgegen zu kommen und mit ihm und für ihn 

zu leben, ohne sich gegenseitig einzuengen. 

In Kooperation mit dem Werner-Richard- 

Berufskolleg der Evangelischen Stiftung Vol- 

marstein 

Jugendstück von Robert Parr 

Aus dem Dänischen von Kerstin Kirpal 

ab 12 Jahren 

Superzahni und die Karieshexe 

Kindertheater von Markus Hardenbicker 

ab 4 Jahren 

Projekttage 


Schokolade? Schmeckt doch lecker. Und 

Zähneputzen? Mach’ ich später. Das denkt 

auch Kiki. Die Karieshexe ist anderer Mei- 

nung. Sie erscheint Kiki im Traum. Das tut 

weh. Und nu? Putzen, und wie! 

„Superzahni und die Karieshexe“ ist ein wit- 

ziges Theaterstück mit eingängigen Songs 

über richtiges Zähneputzen und gute Ernäh- 

rung für Kinder im Vorschulalter. 

Inszenierung 

Werner Hahn 

Ausstattung 




Ohrenbilder 

Immer wieder haben sich Künste gegenseitig beeinflusst. Ge- 

dichte dienten zur Inspiration für Musik, Musik zur Inspiration für 

Tanz, Tanz für Malerei, Malerei für… und umgekehrt und ganz 

anders herum. 

In der beliebten Sonntagsmatinee für die ganze Familie nehmen 

wir in dieser Spielzeit den Begriff „Ohren-Bilder“ sehr wörtlich. 

Zweimal werden Hagener Künstler sich von live gespielter Im- 

provisationsmusik beeinflussen lassen und neue Bilder malen. 

Umgekehrt werden Musiker zwei Bilder aus den Sammlungen des 

Osthaus- und des Emil Schumacher Museums interpretieren. 

Und natürlich darf der Blick in die Werkstatt unseres Märchens zur 

Weihnachtszeit nicht fehlen. Natürlich nicht! 

Gastgeber: Werner Hahn 

Ohrenbild 1 


Malen nach Musik 

Uwe Nickel malt nach Improvisationen der Jazz-Combo 

des Landespolizeiorchsters NRW (Ltg. Hans Steinmeier) 


Ohrenbild 2 

11. November 2010 · lutz 

Schneewittchen und die 7 Zwerge 

Ein Blick hinter die Kulissen des Märchen zur Weihnachtszeit 

Ohrenbild 3 

6. Februar 2011 · lutz 

Malen nach Musik; Das Künstlerehepaar Barbara Wolff 

und Karl-Friedrich Fritzsche mit ihren Töchtern Clara und 

Nora malen nach Improvisationen des John Hondorp-Trios 

Ohrenbild 4 

27. März 2011 · lutz 

Musik nach Bildern; Bernd Wilden spielt zu einem der 

Lieblingsbilder von Dr. Birgit Schulte aus der Sammlung 

des Osthaus Museums 

Ohrenbild 5 

8. Mai 2011 · lutz 

Musik nach Bildern; Die Jazz-Combo des Landespolizeiorchesters 

NRW (Ltg. Hans Steinmeier) spielt zu einem der 

Lieblingsbilder von Dr. Alexander Klar aus der Sammlung 

des Emil Schumacher Museums 

103

Ensemble Lutz 

Firat Baris Ar, Luzia Balazova, Marc Baron, Thomas Bauer, Nik Bullerjahn, Christina Cappello, Kirsten Corbett, Marie Eickelmann, Ursula Gericke, Nicolas Groll, 

Dieter Günter, Kristina Günther-Vieweg, 


Ensemble Lutz 

Dominik Hahn, Fabienne Hahn, Bodo Heutelbeck, Hardy Karl-I Bond, Sebastian Kolb, Felix Lampert, Roberta Leo, Caroline Nöding, Marie Sander, Levi Schmehl, 

Meike Strehl, Janine Teipel 


105

Happy Birthday... 

Eine Geburtstagsparty 

vom 9. – 19. März 2011 

„In Zeiten, wo andere Theater geschlossen 

werden, eröffnet Hagen ein neues…“ 

FAZ im November 2003 (Zur Eröffnung des 

lutzhagen im neu errichteten Werkstättengebäude 

des Theaters.) 

Die eigentliche Geburtsstunde: 

2. und 3. März 2001 im Jugendzentrum 

„Globe“. 

Seither wird gespielt, gespielt und gespielt. 

Ein wahrlich guter Grund zu feiern!! 

Eine Woche lang lutz-Produktionen und 

Gastspielaufführungen. Geschenke sind 

ausdrücklich erwünscht! 


Theaterpädagogik 

Spielzeit 2010 | 2011 Inspizientenpult 107

Miriam Walter, Theaterpädagogin 

Theater als Flughafen 

Technisch raffiniert ist es ja, hat sogar ein Flugwerk, das ei- 

nen in den Theaterhimmel erheben kann. Man steigt in den 

Flieger ein, ohne einen Sicherheitsgurt anlegen zu müssen. 

Und der Flug beginnt… 

Die Ohren nehmen Klänge aus dem Orchestergraben auf. 

Die Augen schweben über die Bühne – ein Farbenflug an 

Kostümen und Dekorationen! Das Herz hängt sich den Sän- 

gern an die Lippen, in ihren Augen spiegelt sich eine faszi- 

nierende Welt, in die man hineingleiten darf. Tänzer fliegen 

mit Leichtigkeit über die Bretter, die Welten bedeuten – und 

in diese nehmen sie einen mit, die Künstler der Verwandlung. 

Und dadurch wird man selbst verwandelt – in einen Zeitrei- 

senden, der Abenteuer mit erlebt und dabei innere Grenzen 

überwindet, die Welt aus anderen Perspektiven betrachtet, 

Neues entdeckt und dabei jede Menge Spaß hat! 

Fliegen ist auch aufregend. Und der Flug in die Theaterwelt 

erst recht! Das, was in der Luft liegt, im Publikum zu genie- 

ßen ist eine Sache, als Zuschauer auch hinter die Kulissen zu 

fliegen, eine andere… Theaterpädagogik verleiht dazu Flügel, 


die über die Rampe tragen – auf vielfältige Weise. Beim Durch- 

fliegen unserer theaterpädagogischen Flugangebote* wird man 

eines feststellen: Theater bietet für jeden eine geeignete Start- 

bahn! Für den, der ein Wagnis eingehen will, mutig ist, wie ein 

Abenteurer; aber auch für alle, die träumen, die die Zeit vorüber 

fliegen lassen möchten, um danach wieder festen Boden unter 

den Füßen zu spüren. „fliegen…!“ – nichts ist schöner! 

*Kontakt- und Bestelladresse für die Broschüre „fliegen…!“, 

dem detaillierten theaterpädagogischen Programm für die 

Spielzeit 2010/2011: 

Miriam Walter, Theaterpädagogin; 

miriam.walter@stadt-hagen.de; Tel.: 0 23 31 / 207 32 82; 

theaterhagen, Elberfelder Str. 65, 58095 Hagen 



Flugangebote 

für Erwachsene 

Flugplan 

Unsere Infobriefe eignen sich für alle Erwachsenen, die mit 

Gruppen von Kindern und Jugendlichen arbeiten und in ihren 

Berufsalltag das Thema Theater integrieren möchten. In diesem 

eMail-Newsletter stehen die aktuellsten Informationen, finden 

sich Spezialangebote, und man kann sich in Sachen Theater & 

Jugend auf dem Laufenden halten. Das Anmeldeformular für den 

Verteiler steht unter www.theater.hagen.de. 


Direktflug 

Bühne frei für Senioren und Jugendliche im Seniorenclub 

des lutzhagen; Gruppenleitung: Werner Hahn und Caroline 

Nöding. Die Teilnahme am Club kostet pro Monat 14,-/ 8,- 

Euro. Anmeldezeitraum (unter Caroline.Noeding@stadt-ha- 

gen.de bzw. telefonisch unter 02331/ 207-3275) ist ab sofort 

bis zum 30. September 2010 möglich. Spätere Anfragen wer- 

den in eine Warteliste aufgenommen. Der Clubmitgliedsaus- 

weis ermöglicht vergünstigten Eintritt in die Vorstellungen des 

theaterhagen und öffnet die Tür zum Besuch der General- 

proben. 

Hinweis: Alle Angebote im Bereich „Schule & Theater“ 

finden Interessierte im theaterpädagogischen Programm 

„fliegen…!“ und im Internet. 


109

Flugangebote für 

Jugendliche und Kinder 

Funkenflug 

Dazugehören und mitfliegen: als Theaterspione im Back- 

stageclub! Für alle ab 14 Jahren. Workshops, Sonderak- 

tionen, Werbe-Input – du bist uns wichtig, du gestaltest 

Theater mit! Bei uns lernst Du Theater von allen Seiten 

kennen, kannst Plakate entwerfen, in den Werkstätten tätig 

sein, Kritiken für die Homepage bzw. Deine Schülerzeitung 

schreiben, Deinen eigenen Radiobeitrag erstellen, hinter den 

Kulissen helfen und bei allen diesen abwechslungsreichen 

Angeboten die Mitarbeiter des theaterhagen kennen lernen. 

Stelle Dir Dein eigenes Theater-Programm selbst zusammen 

und genieße den VIP-Bereichszutritt! Die Leitung überneh- 

men Theaterpädagogin Miriam Walter und Marketing- 

assistent Alex Antunovic. Dort kannst Du Dich auch per eMail 

anmelden (miriam.walter@stadt-hagen.de/alex.antunovic@ 

stadt-hagen.de). 


Direktflug 

Bühne frei für spielende Schüler in den Kinder- und Jugend- 

Clubs (ab 8/14 Jahren; Gruppenleitung: Werner Hahn, Caroline 

Nöding, Miriam Walter, Martina Dahm). Die Teilnahme an den 

Clubs kostet pro Monat 8,- Euro. Anmeldezeitraum ist ab sofort 

bis zum 30. September 2010 möglich. Spätere Anfragen wer- 

den in eine Warteliste aufgenommen. Der Clubmitgliedsausweis 

ermöglicht vergünstigten Eintritt in die Vorstellungen des the- 

aterhagen und öffnet die Tür zum Besuch der Generalproben. 

Anmeldung: Caroline Nöding (caroline.noeding@stadt-hagen. 

de; Tel.: 0 23 31 / 207 - 3275) 

Flugwerk 

Schul- und Jugendtheatertage 2011 

Zum 22. Mal findet in dieser Saison für Kinder-/Jugendtheater- 

gruppen und Theater-AGs die Erstürmung der theaterhagen- 

Bühnen statt. Die Anmeldefrist endet zum 11. Januar 2011. 

Spieltage sind der 14. und 15. März 2011. Anmeldeunterlagen 

bekommt man bei Miriam Walter. 



Musik und Theater 

Angebote des 

philharmonischen orchesterhagen 

Ohrenflüge 

Ansprechpartnerin für alle konzertpädagogischen Angebote ist 

Theaterpädagogin Miriam Walter. Konzertpädagogische Angebote 

sind z.B.: 

Flugkörper 

Am 21. März 2011 findet als musikalische Schnitzeljagd für 

alle Schüler bis zur 6. Klasse die alljährliche Instrumenten- und 

Orchestererkundung im theaterhagen statt. Kartenbestellungen 

unter alex.antunovic@stadt-hagen.de. 

Fluglotse 

Philharmonikus heißt das Angebot für Kinder zwischen 5 und 11 

Jahren direkt vor ausgewählten Sinfoniekonzerten in der Stadthalle. 

Vom Philharmonikus-Team in Kooperation mit der Hochschule 

für Musik Köln/Wuppertal wird den Kindern ein unmittelbarer, 

praktisch instrumentaler Einstieg in ein Werk des Sinfoniekonzertes 

gegeben, bevor es gemeinsam in den Konzertsaal geht. 

Erwachsene sind als Begleiter mit dabei und dürfen so das musikalische 

Angebot mit ihren Kindern teilen. 

BallettKunst 

Angebote der Tanz-Compagnie 

des theaterhagen 

Kunstflüge 

Die tanzpädagogischen Angebote richten sich explizit auch 

an Sport und Kunst Unterrichtende der schulischen und au- 

ßerschulischen Bildung! 

Informationen findet man im theaterpädagogischen Pro- 

gramm sowie unter www.theater.hagen.de. 

Springflug & Fluglinien 

Schüler aller Jahrgänge dürfen den Profitänzern auf die Füße 

und Arme schauen. Begleitet von einer theaterpädagogischen 

Einheit lernen sie dabei Bühnentanz aus nächster Nähe ken- 

nen. Geeignet auch für Gruppen privater Ballett- und 

Tanzschulen und für Schülergruppen privater Malschulen 

oder für VHS-Jugendmalkurse! 


111

TOP Magazin Sauerland ist das 

Lifestyle- und Gesellschaftsmagazin 

der Region. Es erscheint vier Mal 

jährlich und hat als „Lexikon“ der 

exklusiven Adressen und gesellschaftlichen 

Ereignisse einen 

hohen Gebrauchswert für den Leser. 

Darüber hinaus regt das Magazin 

zum Genuss an, lenkt den Blick auf 

hochwertige Produkte und verbindet 

informative Inhalte mit spannenden 

Porträts. Als Medium für 1,5 Mio. 

Menschen, die in einer der schönsten 

Regionen Deutschlands leben, bietet 

das TOP Magazin Sauerland eine 

große Themenvielfalt sowie konkreten 

Nutzen. 

Möhnestraße 55 · 59755 Arnsberg 

Telefon 0 29 32/97 75-0 · Telefax 0 29 32/97 75-25 

www.brinkschulte.com 



Anmeldefrist endet am 11.01.2011 

22. Hagener 

Schul- und 

Jugendtheatertage 

14. & 15. März 2011 auf allen Bühnen des theaterhagen 


113

Eine besondere Note wussten wir 

schon immer zu schätzen. 

Jürgens GmbH als Partner des Theaters Hagen. 

Jürgens GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 

Berliner Straße 41, 58135 Hagen, Tel.: 02331 479-0, Fax: 02331 479-513, www.autohaus-juergens.de 



Seit 1982 Unterstützung für das Theater! 

Viele attraktive Angebote für Mitglieder: 

Theaterfahrten, Theatertreff, Veranstaltungen 

im und ums Theater! 

Mitgliedschaft schon ab 51 EURO, 

für Schüler und Studenten schon ab 15 EURO! 

Lernen Sie uns kennen beim Theatertreff im 

Kolpinghaus (Bergischer Ring 18) am letzten 

Freitag im Monat um 19.30 Uhr! 

Theaterförderverein e.V. 

Postfach 33 · 58033 Hagen 

Telefon: 0 23 31 - 207 3248 

info@theaterfoerderverein-hagen.de 

Bankverbindung 

Sparkasse Hagen (BLZ 450 500 01) 

Konto 100 043 003 

www.theaterfoerderverein-hagen.de 

THEATER100 

Die Bürgerstiftung der Theaterfreunde 

verfolgt das Ziel, das theaterhagen mit 

seinem vielfältigen Angebot 

langfristig und eigenständig 

zu sichern. 

Das Stiftungsvermögen hilft dabei. Engagieren auch Sie sich, 

damit THEATER100 

Hagen gewinnt. 

Wenden Sie sich an den Vorstand der Bürgerstiftung 

der Theaterfreunde Hagen 

Postfach 3346 · 58033 Hagen 

info@theater100.de 

www.theater100.de 

Spendenkonto 100 166 555 


THEATER100 


115

Unterstützung für unser Ballett! 

Sind auch Sie ein Ballettfreund? 

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! 

Wir bieten exklusive Einblicke in die Arbeit der 

Compagnie, Treffen mit dem Ensemble und viele 

Hintergrundinfos! Lernen Sie uns kennen. 

Kontakt: 

Jutta Haasen 

Tannenstraße 25 · 58095 Hagen 

Telefon: 0 23 31 - 18 15 29 

ballettfreunde-hagen@gmx.de 

Bankverbindung 


Konto 100 166 032 

www.ballettfreunde-hagen.de 

Viel Theater für kleines Geld? 

Kulturgemeinde Volksbühne e.V. macht‘s möglich! 

Nur 12 EURO im Monat – 10 Vorstellungen pro Jahr! 

Günstiger kommt man nicht ins Theater. 

Werben Sie neue Mitglieder und erhalten Sie 

eine Prämie in Höhe von 5 EURO! 

Informationen: 

Kulturgemeinde Volksbühne Hagen und Umgebung e.V. 

Auf dem Graskamp 15 


Telefon: 0 23 33 / 7 06 94 

h.e.graul@versanet.de 

Kontoverbindung 

Sparda-Bank West 

Konto 58 27 

BLZ 330 605 92 



Ensemble 

Spielzeit 2010 | 2011 Bühne Großes theaterhagen 

Haus – Beleuchtungsgestell 117

Theaterleitung 


Intendant 


Generalmusikdirektor 

N.N. 

Verwaltungsdirektor 

Sekretariate 

Lisa Könnecke 

Assistentin des Intendanten 

Bianca Hilken 

Sekretariat des 

Generalmusikdirektors 

Claudia Spiegel 

Sekretariat des 

Verwaltungsdirektors 

Dramaturgie 

Anja Oeck* 

Dramaturgin 


Mitarbeiter der Dramaturgie 

Miriam Walter 

Theaterpädagogin 

Ensemble 

Dr. Maria Hilchenbach° 

Freie Mitarbeiterin der 

Dramaturgie 

N.N. 

Dramaturgie-Hospitanz 

Disposition 

Monika Adam 

Disponentin und Leiterin des 

Künstlerischen Betriebsbüros 

Helke Schramm 

Mitarbeiterin im Künstlerischen 

Betriebsbüro 

Marketing/Kommunikation 

Jürgen Pottebaum 

Leitung Marketing 

Jan Bogen 

Referent Marketing 

Alexander Antunovic 

Assistent Marketing 

Monika Martinčević 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Stefan Kühle 

Theaterfotograf 

theaterhagen 

Regie 


Leitender Regisseur 

Beverly Blankenship° 

Werner Hahn 


Roman Hovenbitzer° 

Philipp Kochheim° 

Sarah Nemitz° 


Annette Wolf° 

Choreographie 


Ricardo Viviani° 

Ausstattung 

Jan Bammes 

Ausstattungsleiter 

Lena Brexendorff° 

Martina Feldmann° 

Uta Fink° 


Thorsten Macht° 

Peer Palmowski° 

Tom Presting° 

Jeremias Vondrlik° 

Bühnen- und Kostümbildner 

Abendspielleitung / 

Regieassistenz 

Guta Rau 


Inspizienz 

Bettina Grüger 


Svenja Wessing 

Musiktheater 

Dirigenten 




Erster Kapellmeister 

Steffen Müller-Gabriel 

Koordinierter Erster Kapellmeister 

und Studienleiter 


Chordirektor 

Andres Reukauf 

N.N. 

N.N. 

Solorepetitoren mit 

Dirigierverpflichtung 

Michael Albert 

Ballett- und Solorepetitor mit 

Dirigierverpflichtung 

Solisten 

Marilyn Bennett 

Stefania Dovhan 

Kristina Günther-Vieweg° 

Kristine Larissa Funkhauser 

Dagmar Hesse 

Stefanie Köhm° 

Edeltraud Kwiatkowski° 

Tanja Schun 

Stefanie Smits° 

Birgit Zamulo° 

Mark Adler° 

Raymond Ayers 

Ks. Horst Fiehl° 

Richard van Gemert 

Werner Hahn 

Kasper Holmboe° 

Jeffery Krueger 

Orlando Mason 


Hartmut Volle° 


Dominik Wortig° 

N.N. 

N.N. 

Chor 


Chordirektor 



Caroline Bosch 

Leitung Kinderchor 

Opernchor Sopran 

Andrea Kleinmann 

Seija Koecher 

Verena Michael 

Margarete Nüßlein 

Gisela Ribbert 

Dorothee Ueter 

Opernchor Alt 

Anja Frank-Engelhaupt 

Ewa Gajewska-Lalla 

Vera Käuper-de Bruin 

Nicole Nothbaar 

Lucyna Sochanski 

Arletta Walczewski 

Opernchor Tenor 

Johan de Bruin 

Krzysztof Jakubowski 

Bumchul Kim 

Seong Kyu Park 

Bernd Stahlschmidt-Drescher 

Götz Vogelgesang 

Opernchor Bass 

Dirk Achille 

Sebastian Joest 

Tae-Hoon Jung 

Peter Neuhaus 

Ensemble 

Wolfgang Niggel 

Egidijus Urbonas 

Extrachor Sopran 

Katrin Altmann 

Inga Classen 

Asaja Köppermann 

Oktavia Kuhs 

Ulrike Ochler 

Amelie Petrich 

Sabine Scharfen 

Juliane Streu 

Julia Wewer 

Extrachor Alt 

Nadja Görts 

Kathrin Hähnel 

Silvia Hoster 

Anne Jahn 

Julia Kistner 

Maria Köntopp 

Tania Machutt 

Eleonore Vogell 

Sonja Zimmermann 

Extrachor Tenor 

Thomas Böckmann 

Joachim Hack 

Christoph Kühn 

Haci Kusbaygi 

Thomas Söhnchen 

Werner van den Höfel 

theaterhagen 

Extrachor Bass 

Uwe Bullerjahn 

Daniel Engelmann 

Dirk Menzenbach 

Thomas Schmich 

Burkhard Stein 

Peter Zimmer 

Statisterie-Leitung 

Wolfgang Niggel 

balletthagen 


Ballettdirektor und Choreograph 

Carla Silva 

Stellvertreterin des Ballettdirektors 

und Trainingsleiterin 

Ballett-Ensemble 

Andre Baeta 

Malthe Clemens 

Shaw Coleman 

Daria Dergousova / 

Noemi Martone 

Yoko Furihata 

Leonardo Fonseca 

Clémentine Herveux 

Leszek Januszewski 

Hayley Macri 

Marcelo Moraes 

Carolinne de Oliveira 

Anne-Marie Schulz/Giulia Fabris 

Matt Williams 

philharmonisches 




Diethelm Hoffmann 

Orchesterdirektor 

N.N. 

persönlicher/e Referent/in 

des GMD 

Erste Violinen 

Bernhard Ratajcak 

1. Konzertmeister 

Henry Kreuter 

2. Konzertmeister 

Kalina Kolarova 

3. Konzertmeisterin 

Cornelia Bals 

Edward Gawlik 

Ingrid Kletke 

Rosalind Oppelcz / 

Nataliya Akinshina 

Lucjan Mikolajczyk 

Marco Frisch 

Werner Köhn 

Zweite Violinen 

N.N. 

Magdalena Rozanska-Zawierucha 

Katharina Klein 

Andreas Oschmann / 

Barbara Wanner 

Michiko Yamawaki 

Edward Stachnik 

Rodica Tambrea 

Ines Collmer / Julia Wosimsky 

Bratschen 

Bijan Fattahy 

Iris Reeder / Ursina Staub 

Michael Lauxmann 

Axel Kühne 

Annette Hartmann 

Olga Rovner 

Violoncelli 

Rolf Petrich 

Melinda Riebau 

Kerstin Warwel 

Rüdiger Brandt 

Isabel Martin 

Kontrabässe 

Grzegorz Jandulski 

Kijoo Park* 

Andreas Jannasch 

Hubert Otten 


119

Flöten 

Annette Kern 

Beate Sobiesinsky-Brandt 

Anne Lindemann / 

Isabell Winkelmann 

Oboen 

Andreas Mirschel 

Rebecca Raabe-Bröckel 

Almut Jungmann / 

Nikolai Neschinski° 

Klarinetten 

Werner Hußendörfer 

John Corbett 

Klaus Grünewald 

Alexander Schwalb 

Fagotte 

Friedhelm Grote 

Klaus Korte 

Mario Krause* 

Hörner 

Stefan Henke 

Martin Theusner 

Kathrin Szasz 

N.N. 

Damian Diga 

Ensemble 

Trompeten 

Andreas Sichler 

Edeltraud Nörenberg 

Horst Raabe / Jan Esch 

Posaunen 

Edgar Wehrle 

Daniel Seemann / Martin Kraus 

Michael Stabenow 

Pauke/Schlagzeug 

Achim Lindemann 

Heiko Schäfer 

Timo Erdmann* 

Harfe 

Ute Blaumer / Simone Seiler 

Orchestervorstand 

Friedhelm Grote 

Werner Köhn 

Ursina Straub 

Isabel Martin 

Michael Lauxmann 

Orchesterwarte 

Heinrich Sapok 

Hans-Jürgen Böttcher 

theaterhagen 

lutzhagen 

Werner Hahn 

Leiter 

Lisa Könnecke 

Dramaturgie 

Caroline Nöding 

Regieassistenz und 

Spielleitung 

Leitung der TheaterClubs 

Martina Dahm 

Sprecherzieherin 

Diana Ivancic 

Tanzpädagogin 

N.N. 

Volontär/-in 

Firat Baris Ar 

Luzia Balazova 

Marc Baron 

Thomas Bauer 

Nik Bullerjahn 

Christina Cappello 

Kirsten Corbett 

Marie Eickelmann 

Ursula Gericke 

Dieter Günter 

Kristina Günther-Vieweg 

Nicolas Groll 

Dominik Hahn 

Fabienne Hahn 

Werner Hahn 

Bodo Heutelbeck 

Hardy Karl-I-Bond 

Sebastian Kolb 

Felix Lampert 

Roberta Leo 

Marie Sander 

Levi Schmehl 

Anna-Lena Strehl 

Meike Strehl 

Janine Teipel 

Darsteller 

Technik und 

Werkstätten 

Thomas Pasternak 

Technischer Direktor 

Bertil Brakemeier 

Technischer Produktionsleiter 

Vorstände 

Berthold Schäfers 

Theatermeister / Ausbilder 

Rüdiger Chlosta 

Uwe Gerhardt 

André Leenen* 

Theatermeister 

Jörn Hüsken 

Stanislaw Januszewski 

Lothar Striebing 

Schnürmeister 

Franz Gausmann 

Reiner Hasenclever 

Dieter Mielke 

Seitenmeister 

Bühnentechniker 

Matthias Andres* 

Peter Busbach 

Salvatore Ferrigno 

Niklas Geisler 

Thorsten Hesterberg 

Wolfgang Kickermann 

Lothar Klemm 

Friedhelm Krüger 

Sandra Morschhäuser* 

Olof Roth 

Klaus Spallek 

Karsten Wenk 

Stephan Witzel 

Auszubildende 

Veranstaltungstechnik 

Julia Bilyk 

Janis Delvart 

Sascha Rentsch 

Dunja Tetzner 



Beleuchtung 

N.N. 

Beleuchtungsobermeister 

Hans-Joachim Köster 

Beleuchtungsmeister 

Georg Classen 

Meinolf Frenzel 

Sylvia Kunze* 

Peter Losse 

Jan Michelbach 

Stefanie Schmidtke 

Torsten Schulz* 

Stefan Thiemann 

Beleuchter 

Maskenbildnerei 

Ronald Bomius 

Chefmaskenbildner 

Jutta Jakob-Hoffe 

Arndt Slotta 

Solo-Maskenbildner 

Anna Julia Nickels 

Katrin van Gemert 

Anna-Lena Wagner 

Maskenbildnerinnen 

Brigitte Maurer 

Theaterfriseurin 

Ensemble 

Requisite 

Silke Leue 

Vorstand 

N.N 

N.N. 

Requisiteur/innen 

Tontechnik 

Rolf Köppermann 

Vorstand 

Matthias Woelk 

Tontechniker 

Kostümabteilung 


Kostümleitung 

Kristina Carstens / 

Annabell-Maria Schmidt 

Assistentin Kostümleitung 

Damen-Schneiderei 

Petra Bruns 

Vorstand 

Undine Ahlers 

Gaby Guillin-Viethes 

Heike Kunissen* 

Sabine Ludwig 

Luise Oberste-Berghaus 

Nadja Reineke-Ruhwedel / 

N.N. 

Schneiderinnen 

theaterhagen 

Herren-Schneiderei 

Barbara Grass 

Gewandmeisterin 

Larbi Ben Bornia 

Helene Cyris 

Anke Drefsen 

Luiza Hessel 

Wilhelmine Schedlbauer 

Schneider/innen 

Fundus 

Ulla Ziemba-Minkiewicz 

Leiterin 

Olesia Afontschenko 

Mitarbeiterin 

Ankleidedienst 

Elke Freitag 

Alexandra Heckmann 

Sabine Ludwig 

Hedwig Malcher 

Maria Netzer 

Christina Kindsvater 

Tischlerei 

Antonio Pocorobba 

Vorstand 

Torsten Weiß 

Anna Wördehoff 

Laura Merle 

Tischler 

Christian Herrmann 

Auszubildender 

Schlosserei 

Frank Henkes 

Vorstand 

Ulrich Hinnenthal 

Schlosser 

Malersaal 

Oliver Pütter 

Vorstand 

Agnes Henkes / Jeanette Raue 

Reimund Rybka 

Theatermaler 

Theaterplastikerin 


Dekoration 

Michael Reffelmann 

Vorstand 

Nicola Raiolo 

Dekorateur 

Fahrer 

Rolf Strube 

Verwaltung 

N.N. 

Verwaltungsdirektor 

Petra Seibring 

Stellvertretende Verwaltungsdirektorin/ 

Personal- und Organisationsangelegenheiten 

Lothar Dahlbüdding / 

Manuela Heek 

Finanzangelegenheiten 

Michael Fuchs 

Koordination Sonderaufgaben 

Ute Bähr 

Nicole Bintzik 

Gabriele Eisermann 

Bärbel Ellinghaus 

Andrea Pittermann 

Verwaltungsangestellte 

Theaterkasse 

Andrea Meurer 

Leiterin 

Christa Baczinsky 

Martina Jasinski 

Stefan Schmitz 

Gabriele Wallner 

Team Theaterkasse 


121

122 

Mitarbeiter theaterhagen 

theaterhagen 


wir sind 

theater! 


* 

123

Besucherservice 

Annegret Mickenhagen 

Leiterin 

Manuela Freyer 

Ursula Persch 

Jolante Smelich 

Monika Wagener 

Angelika Ziemski 

und weitere 10 Mitarbeiterinnen 

Team Besucherservice 

Hausmeister 

Martin Siegert 

Ralf Ueberacher 

Pforte 

N.N.* 

Reinigungspersonal 

Sukran Akgul 

Fundai Balin 

Renate Heinrich 

Bozena Hoberg 

Cidalia Moreira-Bento 

Gabriele Schneider 

Kantine 

Party-Profis Klaus Pilner 

Ensemble 

Ehrenamtliche 

Mitarbeiter 

Silvia Willems 

Leiterin Theater-Archiv 

Hermann Balte 

Mitarbeiter Theaterarchiv 

Martina Absalon 

Hildegard Frede 

Elsa Mähler 

Maria Namockel 

Elke Rohrpasser 

Barbara Suchan 

Plakatausträger 

* neu im Ensemble 

° für einen Teil der Spielzeit 

Theater zum halben Preis! 

theaterhagenCard 

Sie sind spontan und gehen gern ein- 

fach mal so ins Theater? Oder auch ins 

Konzert? Dann haben wir etwas für Sie: 

Mit der neuen theaterhagenCard er- 

halten Sie am Tag der Veranstaltung alle 

vorhandenen Karten zum halben Preis! 

Diese 50 Prozent Ermäßigung gibt es 

an der Theaterkasse in den Theater- 

Preisklassen 1 bis 4, K (einschließlich 

Opus und lutz) und für die Sinfonie- 

konzerte des philharmonischen or- 

chesterhagen; ausgenommen sind 

Aufführungen des Märchens zur Weih- 

nachtszeit, Silvetser- und Sondervor- 

stellungen. 

50 

Die theaterhagenCard kostet 50,- 

Euro, gilt während der ganzen Spielzeit 

und kann beliebig oft eingesetzt 

werden: Sie sparen also schon nach 

wenigen Theater- und Konzertbesuchen 

bares Geld! 

Einzige Bedingung: Die theaterhagen- 

Card ist personengebunden und muß 

beim Kauf sowie beim Einlass zusam- 

men mit der ermäßigten Eintrittskarte 

vorgezeigt werden. Einen Anspruch auf 

ermäßigte Karten gibt es nicht, des- 

halb auch keine Reservierungen; doch 

wer ganz sicher gehen will, schaut am 

Veranstaltungstag einfach ein bisschen 

früher bei der Theaterkasse vorbei! 



50Euro 

Prozent

Service 

Spielzeit 2010 | 2011 Scheinwerfer-Farbscheiben theaterhagen 

im Regal auf der Hinterbühne 125

Der Vorverkaufsbeginn für 

das Musical „Jekyll & Hyde“, 

die Crossover-Konzerte 

„Weihnachtlicher Luxuslärm“, 

„Dominique Horwitz singt 

Jacques Brel“ sowie Guildo 

Horn und die Orthopädischen 

Strümpfe und die 4. Internationale 

AIDS TanzGala beginnt 

bereits am 21.06.2010. Auch 

während der Spielzeitpause 

können hierfür Karten unter 

www.theater.hagen.de oder 

www.eventim.de online bzw. 

an allen Eventim-Vorverkaufsstellen 

(Seite 129) erworben 

werden. 

Kartenvorverkauf 

Konzert- und Theaterkasse 

Elberfelder Straße 65 


Eintrittskarten 

Der Kartenvorverkauf für die gesamte Spielzeit, mit Ausnah- 

me des Märchens zur Weihnachtszeit und des Bühnenballs, 

beginnt am 16. August 2010. 

Kartenbestellung 

Telefonisch: 0 23 31 / 207 - 32 18 

Telefax: 0 23 31 / 207 - 24 46 

E-Mail: theaterkasse@stadt-hagen.de 

Internet: www.theater.hagen.de 

Reservierte Karten werden auf Wunsch und nach erfolgter 

Zusendung eines Verrechnungsschecks sowie eines Freiumschlags 

zugesandt. 

Bereits erworbene Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen; 

bei zu verschenkenden Karten empfehlen wir Ihnen unsere 

Theatergutscheine. Unser Servicepersonal an der Theaterkasse 

berät Sie gerne ausführlich. 

...leicht zu bekommen! 

Öffnungszeiten: 

Montag: 10.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Dienstag – Freitag: 10.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Samstag: 10.00 Uhr – 15.00 Uhr 

sowie jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung 

Während der Spielzeitpause bleibt die Theaterkasse vom 12. Juli 

bis zum 15. August 2010 geschlossen. 

Vom 05. Juli bis zum 09. Juli 2010 sowie vom 16. August bis zum 

27. August 2010 ist die Theaterkasse wie folgt geöffnet: 

Montags bis Donnerstags: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr 

sowie 14.00 Uhr – 16.00 Uhr. 

Freitags: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr 



Ermäßigungen 

· 50 Prozent mit der theaterhagenCard 

Ermäßigungen 

· 50 Prozent für Schüler, Studenten, Wehr- und Ersatzdienst- 

leistende sowie Auszubildende bis zum 30. Lebensjahr 

· 75 Prozent für Inhaber einer Sozialberechtigungskarte 

der Stadt Hagen 

· 100 Prozent für Begleiter von behinderten Personen mit 

‘B‘-Vermerk im Schwerbehindertenausweis 

Die entsprechenden Ausweise sind beim Kauf und beim Einlass 

mit der Eintrittskarte vorzulegen. 

theaterhagenCard 

Mit der theaterhagenCard erhalten Sie in den Preiskategorien 

1–4 und K am Tag der Veranstaltung auf alle noch vorhandenen 

Karten eine Ermäßigung von 50 Prozent. Eine vorherige Reservie- 

rung ist nicht möglich. Die Card kostet 50,- Euro, gilt während der 

gesamten Spielzeit 2010|2011 und kann beliebig oft eingesetzt 

werden. 

...vielfache Möglichkeiten! 

Die theaterhagenCard ist nicht übertragbar und muss beim 

Kauf und Einlass zusammen mit der Eintrittskarte vorgezeigt 

werden. Einen Anspruch auf ermäßigte Karten gibt es nicht. 

Gruppenermäßigungen 

Ab 20 Personen erhalten Gruppen 10 Prozent Rabatt auf alle 

Preise der Preisgruppen 1–4, M, K; die jeweils 21. Karte wird 

als Freikarte gewährt. Ab 50 Personen gewähren wir einen 

Rabatt von 20 Prozent in den Preisgruppen 1–4, K, die je- 

weils 51. und 52. Karte wird als Freikarte gewährt. 

Last-Minute-Preis 

Schülerinnen und Schüler erhalten Restkarten für alle Veran- 

staltungen im Großen Haus und im Opus, jeweils eine halbe 

Stunde vor der Vorstellung zum Preis von 2,50 Euro. Es gelten 

die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des theaterhagen. 


127

Weitere 

Außer an der Konzert- und Theaterkasse sind Reservierungen 

und Abholung vorbestellter Karten an allen Hagener Bürger- 

ämtern möglich: 

Zentrales Bürgeramt – Rathausstraße 11 

Mo – Di: 8.00 – 17.00 Uhr, Mi: 8.00 – 12.00 Uhr 

Do: 8.00 – 18.00 Uhr, Fr: 8.00 – 12.00 Uhr; 

Sa: 9.30 – 12.30 Uhr 

Telefon: 0 23 31 / 207 - 57 77 

Hagen Touristik – Rathausstraße 13 

Mo – Fr: 9.00 – 17.00 Uhr 

Telefon: 0 23 31 / 207 - 58 90 und - 58 91 

Bürgeramt Boele – Schwerter Straße 168 

Mo – Di: 8.00 – 17.00 Uhr, Mi: 8.00 – 12.00 Uhr 

Do: 8.00 – 18.00 Uhr, Fr: 8.00 – 12.00 Uhr 

Telefon: 0 23 31 / 207 - 44 00 

Vorverkaufsstellen 

Bürgeramt Vorhalle – Vorhaller Straße 36 

Mo: 8.00 – 17.00 Uhr, Di: geschlossen 

Mi: 8.00 – 12.00 Uhr, Do: 14.00 – 18.00 Uhr 

Fr: 8.00 – 12.00 Uhr 

Telefon: 0 23 31 / 207 - 44 11 

Bürgeramt Hohenlimburg – Freiheitstraße 3 

Mo – Di: 8.00 – 17.00 Uhr, Mi: 8.00 – 12.00 Uhr 

Do: 8.00 – 18.00 Uhr, Fr: 8.00 – 12.00 Uhr 

Telefon: 0 23 31 / 207 - 44 02 

Bürgeramt Haspe – Hüttenplatz 67 

Mo – Di: 8.00 – 17.00 Uhr, Mi: 8.00 – 12.00 Uhr 

Do: 8.00 – 18.00 Uhr, Fr: 8.00 – 12.00 Uhr 

Telefon: 0 23 31 / 207 - 44 01 

Bürgeramt Eilpe – Eilper Straße 62 

Mo – Di: 8.00 – 17.00 Uhr, Mi: 8.00 – 12.00 Uhr 

Do: 8.00 – 18.00 Uhr, Fr: 8.00 – 12.00 Uhr 

Telefon: 0 23 31 / 207 - 44 03 



Eventim- 

Vorverkaufsstellen 

KundenCenter · Graf von Galen Ring 25 

58089 Hagen · 0 23 31 - 20 80 

Stadthallenbetriebs GmbH 

Wasserloses Tal 2 · 58093 Hagen · 0 23 31 - 34 50 

Stadt Hagen, Hagen Information 

Rathausstr. 13 · 58095 Hagen · 0 23 31 - 207 58 88 

Wochenkurier Verlags GmbH · Frankfurter Str. 90 

58095 Hagen · 0 23 31 - 1 40 26 

Sparkasse Hagen · Sparkassen-Karree 1 

58095 Hagen · 0 23 31 - 20 60 

TUI Reise Center 

Elberfelder Str. 1 · 58095 Hagen · 0 23 31 - 1 20 60 

WP / WR Hagen · Schürmannstr. 4 

58097 Hagen · 0 23 31 - 376 27 12 /-13 

Hapag-Llyod 

Kabeler Str. 4 · 58099 Hagen · 0 23 31 - 69 04 90 

WR Schwerte 

Bahnhofstr. 6 · 58239 Schwerte · 0 23 04 - 240 30 12 

TUI ReiseCenter 

Vörder Str. 63 · 58256 Ennepetal · 0 23 33 - 760 35 

...fast überall! 

First Reisebüro 

Mittel Str. 30 · 58285 Gevelsberg · 023 32 - 75 810 

First Reisebüro 

Bahnhofstr. 7 · 58300 Wetter · 0 23 35 - 37 88 

WP / WR Schwelm · Untermauerstr. 6 

58332 Schwelm · 01802 - 40 40 78 

Stadtmarketing Witten GmbH 

Ruhrstr. 43 · 58452 Witten · 0 23 02 - 122 33 

WAZ/WR Witten 

Bahnhofstr. 62 · 58452 Witten · 0 23 02 - 28 28 30 

Sonntags-Kurier, Ticket-Center 

Bebelstr. 5 · 58453 Witten · 0 23 02 - 67 41 

WR Lüdenscheid · Rathausplatz 21 

58507 Lüdenscheid · 01802 - 40 40 78 

Märkischer Zeitungsverlag · Schillerstr. 20 

58511 Lüdenscheid · 0 23 51 - 15 83 33 

First Reisebüro · Wilhelmstr. 50 

58511 Lüdenscheid · 0 23 51 - 35 80 70 

First Reisebüro · Wermingser Str. 33 

58636 Iserlohn · 02371-82910 

Cashbox - Iserlohn · Mendener Straße 47 

58636 Iserlohn · 0 23 71 - 78 69 90 

IKZ - Anzeigen- und 

Vertriebsgesellschaft mbH 

Theodor-Heuss-Ring 4-6 · 58636 Iserlohn 

0 23 71 - 82 20 

IKZ / WR Hemer 

Poststr. 4 · 58675 Hemer · 0 23 72 - 94 77 50 

Mendener Zeitung · Kolpingstr. 33-35 

58706 Menden · 0 23 73 - 17 30 37 

TUI ReiseCenter · Unnaer Str. 11 

58706 Menden · 0 23 73 - 92 59 59 

Graphische Betriebe F.W.Rubens KG / 

Hellweger Anzeiger / GS Fröndenberg 

Markt 1 · 58730 Fröndenberg · 0 23 73 - 977 30 

TUI ReiseCenter · Grüne Str. 8 

58840 Plettenberg · 0 23 91 - 92 80 80 


129

Preiskategorien 

und Platzgruppen 

Die Preiskategorien (1-4) richten 

sich nach dem Aufführungstag 

sowie der Art der Veranstaltung 

und werden mit den jeweiligen 

Ankündigungen (Theaterzeitung, 

Monatsübersicht/Leporello) 

bekanntgegeben. 

PREISKATEGORIE 

PLATZGRUPPE 

I II III IV V VI 

1 43,70 39,40 35,00 28,50 24,00 17,50 

2 37,50 33,70 30,00 24,50 20,50 15,00 

3 33,70 30,60 27,00 22,00 18,50 13,50 

4 26,30 23,80 21,00 17,00 14,80 10,80 

M 10,00 10,00 7,50 7,50 5,00 5,00 

K 28,00 26,00 24,00 22,20 17,80 14,40 


theaterhagen 

Großes Haus 

9,00 / 6,00 Euro 

alle Plätze 

Eintrittspreise 

Karfreitagsmatinee 

11,00 / 5,50 Euro 

alle Plätze 


Kunstquartier ∙ Museumsplatz 1 

6,60 / 3,30 Euro alle Plätze 

Großes Haus 

Kombiticket (Führung und Konzert): 

9,60 Euro 

Sondergastspiele 

· Dominique Horwitz singt Jacques Brel · PK3 

· Guildo Horn & die Orthopädischen 

Strümpfe – Die Weihnachtsshow · PK4 

· Lutz Görner spricht Schiller · PK4 



1 

3 

II. Rang Seite Rechts 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 

Rang-Logen 

Rechts 

3 

1 

4 

I. Parkett 

Rechts 

2 

3 

1 

4 

2 

3 4 

3 4 

1 2 

3 4 1 2 

1 2 

180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 

179 178 177 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 162 161 

142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 

141 140 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 

104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 

103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 

63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 

22A 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 42A 

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 

61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 

4 3 

2 1 

4 3 

2 1 4 3 

2 1 

366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 

365 364 363 362 361 360 359 358 357 356 355 354 353 352 351 350 349 348 347 346 345 344 343 342 341 340 339 338 337 

309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 

308 307 306 305 304 303 302 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 288 287 286 285 284 283 282 

254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 

253 252 251 250 249 248 247 246 245 244 243 242 241 240 239 238 237 236 235 234 233 232 231 230 229 228 227 226 225 224 223 

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 

192 191 190 189 188 187 186 185 184 183 182 181 180 179 178 177 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166 165 164 

136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 

RSP RSP 

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 

RSP RSP 

78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 

Orchestersessel 

Rechts 

II. Parkett 

Rechts 

II. Rang Mitte 

I. Rang Mitte 

135A 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 107A 

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

Bühne 


1 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

2 

4 

II. Parkett 

Links 

6 

1 

3 

II. Rang Seite Links 

5 

2 

4 

4 

Orchestersessel 

Links 

1 

3 

3 

2 

Rang-Logen 

Links 

I. Parkett 

Links 

131 

2 

3 

1 

1

Eintrittspreise 

Sinfoniekonzerte|Stadthalle 

PLATZGRUPPE 

132 Spielzeit 2010 | 2011 

I 

II 

III 

IV 

VI 

VII 


28,00 

26,00 

24,00 

22,20 

17,80 

14,40 

6,00 Euro Kinder/8,00 Euro Erwachsene 

23 Euro Familienkarte 

(zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder)

Bühne Lutz 

Jugendstücke vormittags 6,00 Euro 

Jugendstücke abends Jugendliche 6,00 Euro 

Jugendstücke abends Erwachsene 10,00 Euro 

Ohrenbilder & Kinderstücke 6,00 Euro 

Sonderkonzerte & Musikalische Schnitzeljagd 6,00 Euro 

Monatsbeitrag Theaterclub Jugendliche 8,00 Euro 

Monatsbeitrag Theaterclub Senioren 15,00 Euro 

Preise für weitere Veranstaltungen im Lutz/Opus 

entnehmen Sie bitte dem aktuellen Spielplan-Leporello 

Gruppenermäßigungen ab 20 Personen 

Bühne Opus 

Bühne Opus 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

des theaterhagen, Aushang in der Kassenhalle 


133

theaterhagen 2.0 

Zu Beginn der neuen Spielzeit werden wir Ihnen unsere neugestaltete 

Homepage präsentieren. Aufgeräumter, intuitiver 

und leichter zu handhaben wird die Seite sein. Darüber hinaus 

bietet sie viele moderne Anwendungsmöglichkeiten, 

Videoeinbindungen und Foto-Diashows. 

Führen Sie Ihren Terminkalender am Computer? Hervorragend, 

dann können Sie zukünftig direkt von 

unserer Homepage die Vorstellungstermine in 

Ihren Kalender laden. 

Informieren Sie sich noch einfacher, schneller 

und präziser über ihr theaterhagen. 

Überzeugen Sie sich selbst ab Anfang September 

auf www.theater.hagen.de! 

Kennen Sie schon unsere Accounts bei Facebook ® , 

Twitter ® und YouTube ® ? 

Werden Sie Teil unserer Fangemeinschaft bei Facebook ® . 

Tauschen Sie sich mit Künstlern und anderen Besuchern 

über die neuesten Produktionen und Konzerte aus! 

www.facebook.com/theaterhagen 

In unserem Kanal bei YouTube ® finden Sie seit Anfang 

der Spielzeit 2009|2010 Produktionstrailer zu den aktuellen 

Produktionen. Schon kurz vor der Premiere können 

Sie so einen ersten Einblick bekommen. Interessantes 

und Kurzweiliges berichten Darsteller und Produktionsteam. 

So informiert macht der Theaterbesuch gleich noch 

viel mehr Spaß. Abonnieren Sie unsere Videos und hinterlassen 

Sie reichlich Kommentare und Bewertungen! 

www.youtube.com/theaterhagen 

Beim Kurznachrichtendienst Twitter ® erfahren Sie immer 

knapp, prägnant und präzise, was gerade in Ihrem theaterhagen 

passiert. Tipps zum Spielplan oder kurzfristige Änderungen 

- das alles bekommen Sie als unser „Follower“ aus 

erster Hand mit. www.twitter.com/theaterhagen 



P 

Premieren-Abonnement 

Samstag · 10 Vorstellungen 

Jekyll & Hyde 04.09.2010 

Molière 24.09.2010 

Così fan tutte 16.10.2010 

Im weißen Rössl 27.11.2010 

Ein Maskenball 15.01.2011 

drei-mal-tanz 05.02.2011 

Gegen die Wand 26.02.2011 

Der Barbier von Sevilla 16.04.2011 

Dance in Motion 07.05.2011 

Turandot 04.06.2011 

Normalpreis Euro 

264,00 238,70 212,30 171,60 145,20 106,70 

Jugendabonnement: 50% Ermäßigung 

A 

Vollabonnement A 

Dienstag · 12 Vorstellungen 




Woyzek 14.12.2010 





Die bessere Hälfte 19.04.2011 





206,80 187,00 165,00 134,20 113,30 83,60 


B 

Vollabonnement B 

Mittwoch · 12 Vorstellungen 

Prinz Friedrich von Homburg 29.09.2010 









Auf der anderen Seite 25.05.2011 




206,80 187,00 165,00 134,20 113,30 83,60 


C 

Vollabonnement C 

Freitag I · 12 Vorstellungen 


Wie im Himmel 15.10.2010 






Zweifel 08.04.2011 






206,80 187,00 165,00 134,20 113,30 83,60 



D 

Vollabonnement D 

Donnerstag · 12 Vorstellungen 


Einer flog über das Kuckucksnest 21.10.2010 

Der Freischütz 11.11.2010 

My Fair Lady 02.12.2010 

Ein idealer Gatte 20.01.2011 



Oskar und die Dame in Rosa 31.03.2011 




Viel Lärm um nichts 16.06.2011 


206,80 187,00 165,00 134,20 113,30 83,60 


F 

Vollabonnement F 

Freitag II · 12 Vorstellungen 

Peer Gynt 17.09.2010 



Souvenir 19.11.2010 










206,80 187,00 165,00 134,20 113,30 83,60 


135

Abonnements 

G 

Gemischtes Abonnement G 

Dienstag - Freitag · 10 Vorstellungen 

Die Falle 06.10.2010 


Charleys Tante 21.12.2010 









171,60 156,20 134,20 111,10 94,60 69,30 


N 

Großes Nachmittags-Abo I 

Sonntag I · 8 Vorstellungen 










145,20 132,00 116,60 95,70 80,30 58,85 


H 

Kleines Nachmittags-Abo II 

Sonntag II · 6 Vorstellungen 








108,90 99,00 86,90 70,40 59,85 44,00 


ThR 

Theaterring-Abonnement ThR 

Sonntag · 9 Vorstellungen 




Adventskonzert 19.12.2010 







170,00 153,00 136,00 110,50 93,50 68,00 


Musiktheater-Abonnement MT 

Samstag/Sonntag · 8 Vorstellungen 











MT 


145,20 132,00 116,60 95,70 80,30 58,85 


W 

Wochenendabonnement W 

Samstag · 8 Vorstellungen 










173,80 157,85 139,70 113,30 95,70 69,85 

Jugendabonnement: 50% Ermäßigung

V 

Schnupper-Abo V 








90,75 81,40 72,60 58,85 50,05 36,85 


Z 

Schnupper-Abo Z 

Freitag/Samstag · 5 Vorstellungen 







90,75 81,40 72,60 58,85 50,05 36,85 

L 

Mittwoch-Abo L 













196,90 179,30 158,40 128,70 108,35 79,20 


K 

Kabarett-Abo K 

5 Vorstellungen 

Fatih Çevikkollu 10.09.2010 

Fritz Eckenga 08.11.2010 

Richard Rogler 17.01.2011 

Werner Schneyder 18.03.2011 

Nessi Tausendschön 09.05.2011 


90,75 82,50 72,60 59,95 50,60 36,85 


Vollabonnement Konzert 

10 Konzerte 

1. Sinfoniekonzert 14.09.2010 











205,70 190,30 177,10 162,80 130,90 105,60 



137



Wahlabonnements 

Bestimmen Sie selbst! Ob Oper, Operette, Mu- 

sical, Schauspiel, Tanztheater, Kabarett oder 

Konzert: Legen Sie die Termine für Ihre idealen 

Theaterabende selbst fest und sparen Sie dabei. 

Ausgenommen hiervon sind Sonderveranstal- 

tungen und Silvestervorstellungen. 

Wahlabonnement I 


mit einer Ermäßigung von 25% 

auf den Gesamtpreis. 

Wahlabonnement II 


mit einer Ermäßigung von 20% 

auf den Gesamtpreis. 

Wahl-Abonnements 

4 für 3 – „Tastenzauber“ 

Vier Konzerte erleben – 

nur drei bezahlen. 

6. Sinfoniekonzert am 15.02.2011 




3 für 2 – „Orchester spezial“ 

Drei Konzerte erleben – 

nur zwei bezahlen. 

Crossover Luxuslärm am 12. und 13.12.2010 



...und mehr! 

Junges Abo 

Für Besucher zwischen 25 und 30 Jahren be- 

steht die Möglichkeit, 5 Vorstellungen nach 

freier Wahl zu Beginn einer Spielzeit auszuwäh- 

len. Ausgenommen hiervon sind Sonderveran- 

staltungen und Silvestervorstellungen. Aus dem 

ermittelten Gesamtpreis wird eine Ermäßigung 

von 30 % gewährt. 

Theaterschecks 

Mit einem Theaterscheckheft erhalten Sie 15 % 

Ermäßigung auf den Vorverkaufspreis. Das 

Scheckheft mit insgesamt zehn Gutscheinen 

kostet 50 Euro. Pro Veranstaltung können bis 

zu vier Gutscheine eingelöst werden. Einlösbar 

sind die Schecks für alle Vorstellungen. Ausge- 

nommen sind die Silvestervorstellungen, Son- 

derveranstaltungen und Märchenvorstellungen. 


139

Vorteile für Sie als 

Abonnentin/Abonnent 

· Stark ermäßigte Konditionen 

· Bis zu 30 % günstiger als im 

freien Verkauf 

· Fester Sitzplatz 

· Das Abonnement ist frei 

übertragbar; das Jugendabo 

kann von Erwachsenen gegen 

Zahlung des Aufpreises 

genutzt werden. 

· Beim Erwerb eines Abonne- 

ments oder bei Werbung eines 

neuen Abonennten erhalten Sie 

einen Gutschein für eine 

weitere, kostenfreie 

Theaterkarte. 

· Innerhalb einer Spielzeit 

können Sie zwischen 

Theater- und Konzert- 

veranstaltungen beliebig oft 

tauschen. 

Abonnements 

1. Zwischen dem Abonnenten und dem theaterhagen 

kommt grundsätzlich ein Vertrag für eine Spielzeit zustan- 

de. Er verlängert sich automatisch für die folgende Spiel 

zeit, wenn er nicht bis spätestens zum 31. Mai der laufen- 

den Spielzeit schriftlich gekündigt wird. Eine Kündigung 

oder Änderung des Abonnements während der Spielzeit 

ist nicht möglich. 

2. Zu Beginn der Spielzeit wird den Abonnenten die Jahres- 

rechnung sowie der Abonnementausweis übersandt. 

3. Mit der Jahresrechnung erhalten Abonnenten einen 

Anrechtsschein zum Erhalt einer kostenfreien Eintritts- 

karte gleicher Platzgruppe. Soweit der Anrechtschein 

bis zum 30. September der laufenden Spielzeit zurück- 

gegeben wird, verlängert sich das Zahlungsziel der 

Jahresrechnung bis zum 30. Dezember der laufenden 

Spielzeit. 

Vereinbarungen 

& Vorteile 

4. Der Abonnent hat die Möglichkeit, Abo-Vorstellungen 

gegen eine Gebühr von 3,00 Euro gegen eine andere 

Vorstellung umzutauschen. Der beabsichtigte Umtausch muss 

gegen Vorlage der Abonnementkarte spätestens einen Werk- 

tag vor der Abo-Vorstellung vorgenommen werden. Der 

hierfür erhaltene Umtauschschein hat eine Gültigkeit bis 

zum 31.12.2011. Anrechtscheine gelten nicht für Sondervor- 

stellungen und die Silvestervorstellungen. Bei einem 

Kartentausch kann leider kein Anspruch auf einen bestimmten 

Sitzplatz erhoben werden. 

5. Bei Verlust der Abonnementkarte wird für eine Ersatzkarte 

eine Gebühr von 3,00 Euro erhoben. 

6. Ersatzansprüche für Vorstellungen, die versäumt wurden, 

können nicht gestellt werden. 

7. Änderungen des Spielplanes bleiben vorbehalten. 

8. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingun- 

gen des theaterhagen, die in der Kassenhalle des 

Theaters aushängen. 



Anfahrt und Service 

Auto und Parken 

Parken zum Theatertarif für günstige 2,50 Euro im Parkhaus 

Theater-Karree für alle Theaterbesucher. Der Tarif gilt ab einer 

Stunde vor Aufführungsbeginn. Entwerten Sie Ihren Parkschein 

einfach nach Vorstellungsende an den Parkscheinautomaten im 

Theaterfoyer. 

Mit dem Bus 

Auf direktem Weg zum Theater: Haltestelle „Theater“. Alle Busse 

verkehren zwischen Hauptbahnhof, Theater und Rathaus. 

Theatertaxi 

Theaterbesucher können den Service des theaterhagen in An- 

spruch nehmen und in einem Sammeltaxi nach der Vorstellung 

den Weg nach Hause antreten. 

Pro Person kostet eine Fahrt im „Alten Stadtgebiet“ 3,- Euro, im 

„Neuen Stadtgebiet“ 5,- Euro. Anmeldung und weitere Informa- 

tionen erhalten Sie während der Pause (bei Aufführungen ohne 

Pause vor der Vorstellung) beim Personal des Vorderhauses. 


141

Jahreskalender. 

August 2010 Oktober 2010 

Sa 28. 13.00 AufTakt Tag der 

offenen Tür 

19.30 Spielzeitrevue 

Großes Haus 

September 2010 

Sa 04. 19.30 Jekyll & Hyde P 

Großes Haus 

Fr 10. 19.30 Kabarett – 

Fatih Cevikkollu 

Großes Haus 

Sa 11. 19.30 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

So 12. 11.30 1. Klangrede 

So 12. 18.00 Der Freischütz 

Großes Haus 

Di 14. 20.00 1. Sinfoniekonzert 

Stadthalle 

Mi 15. 19.30 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Do 16. 17.00 Fünf Uhr Tee 

Theatercafé 

Fr 17. 19.30 Peer Gynt 

Großes Haus 

So 19. 11.30 1. Kammerkonzert 

Auditorium im 

Kunstquartier Hagen 

Fr 24. 19.30 Molière P 

Großes Haus 

So 26. 18.00 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Mi 29. 19.30 Der Prinz von Homburg 

Großes Haus 

Do 30. 19.30 Molière 

Großes Haus 

Fr 01. 19.30 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Sa 02. 19.30 Molière 

Großes Haus 


15.00 Der Freischütz 

Großes Haus 


Stadthalle 

Mi 06. 19.30 Die Falle 

Großes Haus 

Do 07. 19.30 Molière 

Großes Haus 


Großes Haus 

Sa 09. 19.30 Lutz Görner - Schiller 

Großes Haus 

So 10. 15.00 Der Freischütz 

Großes Haus 



Fr 15. 19.30 Wie im Himmel 

Großes Haus 

Sa 16. 19.30 Così fan tutte P 

Großes Haus 

Di 19. 19.30 Molière 

Großes Haus 


Großes Haus 

Do 21. 19.30 Einer flog über das 

Kuckucksnest 

Großes Haus 

Fr 22. 19.30 Così fan tutte 

Großes Haus 


Auditorium im 


ZÄUNE 

Bandstahl Schulte 

18.00 Der Freischütz 

Großes Haus 

Mi 27. 19.30 Molière 

Großes Haus 

So 31. 11.00 1. Familienkonzert 

Großes Haus 

18.00 Così fan tutte 

Großes Haus 

November 2010 

Di 02. 19.30 Così fan tutte 

Großes Haus 

Mi 03. 19.30 Molière 

Großes Haus 

Sa 06. 19.30 My Fair Lady WA 

Großes Haus 


15.00 Molière 

Großes Haus 

Mo 08. 19.30 Kabarett – 

Fritz Eckenga 

Großes Haus 


Stadthalle 


Großes Haus 

Do 11. 19.30 Der Freischütz 

Großes Haus 

Sa 13. 19.30 AIDS TanzGala 

Großes Haus 


Auditorium im 


15.00 My Fair Lady 

Großes Haus 

Mi 17. 19.30 Così fan tutte 

Großes Haus 



19.30 Molière 

Großes Haus 

Fr 19. 19.30 Souvenir 

Großes Haus 


Großes Haus 

So 21. 18.00 Molière 

Großes Haus 

Sa 27. 19.30 Im weißen Rössl P 

Großes Haus 

So 28. 11.00 Schneewitchen P 

und die 7 Zwerge 

Großes Haus 

Di 30. 19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 

Dezember 2010 


Großes Haus 

Do 02. 19.30 My Fair Lady 

Großes Haus 

Fr 03. 19.30 Molière 

Großes Haus 

Sa 04. 19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 



Stadthalle 


Großes Haus 

Do 09. 19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 

Fr 10. 19.30 Der Freischütz 

Großes Haus 

Sa 11. 19.30 Molière 

Großes Haus 


Auditorium im 


20.00 Crossover - Luxuslärm 

Stadthalle 

Mo 13. 20.00 Crossover - Luxuslärm 

Stadthalle

Di 14. 19.30 Woyzeck 

Großes Haus 


Großes Haus 



19.30 Weihnachtsshow 

Guildo Horn 

Großes Haus 

Fr 17. 19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 

Sa 18. 19.30 My Fair Lady 

Großes Haus 

So 19. 18.00 Adventskonzert 

Di 21. 19.30 Charleys Tante 

Großes Haus 

Mi 22. 19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 


Großes Haus 

So 26. 18.00 My Fair Lady 

Großes Haus 


Großes Haus 

19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 

Januar 2011 

Sa 01. 18.00 Neujahrskonzert 

Stadthalle 

Fr 07. 19.30 Molière 

Großes Haus 

Sa 08. 19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 

So 09. 18.00 My Fair Lady 

Großes Haus 



Sa 15. 19.30 Ein Maskenball P 

Großes Haus 



Großes Haus 

Di 18. 19.30 Ein Maskenball 

Großes Haus 

Mi 19. 19.30 Im weißen Rössl 

Großes Haus 

Do 20. 19.30 Ein idealer Gatte 

Großes Haus 

Fr 21. 19.30 Ein Maskenball 

Großes Haus 

Sa 22. 19.30 Clyde und Bonnie P 

Lutz 

19.30 Così fan tutte 

Großes Haus 


18.00 My Fair Lady 

Großes Haus 


Stadthalle 

Mi 26. 19.30 Ein Maskenball 

Großes Haus 


Großes Haus 


Großes Haus 


Auditorium im 


So 30. 15.00 Così fan tutte 

Großes Haus 

Februar 2011 

Sa 05. 19.30 drei-mal-tanz P 

Großes Haus 

So 06. 18.00 Così fan tutte 

Großes Haus 

Di 08. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

Mi 09. 19.30 Ein Maskenball 

Großes Haus 


Großes Haus 

Fr 11. 19.30 Così fan tutte 

Großes Haus 


Großes Haus 


15.00 drei-mal-tanz 

Großes Haus 


Stadthalle 

Mi 16. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 



19.30 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Fr 18. 19.30 Ein Maskenball 

Großes Haus 

Sa 19. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 


Auditorium im 



Großes Haus 

Sa 26. 19.30 Gegen die Wand P 

Großes Haus 


Großes Haus 

März 2011 

Fr 04. 19.30 Bühnenball 

Großes Haus 

Sa 05. 19.30 Bühnenball 

Großes Haus 

Di 08. 19.30 Gegen die Wand 

Großes Haus 

Do 10. 19.30 Così fan tutte 

Großes Haus 

Alles auf einen Blick 

Fr 11. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

Sa 12. 19.30 Ein Maskenball 

Großes Haus 


Auditorium im 


11.30 7. Klangrede 


Großes Haus 


Stadthalle 

Mi 16. 19.30 Gegen die Wand 

Großes Haus 



Fr 18. 19.30 Kabarett – 


Großes Haus 

Sa 19. 18.00 Scratch 2011 

Stadthalle 

19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

So 20. 15.00 Ein Maskenball 

Großes Haus 

Di 22. 19.30 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Mi 23. 19.30 Gegen die Wand 

Großes Haus 


Großes Haus 

Fr 25. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

Sa 26. 19.30 Gegen die Wand 

Großes Haus 

So 27. 18.00 Ein Maskenball 

Großes Haus 


Großes Haus 

Do 31. 19.30 Oskar und 

die Dame in Rosa 

Großes Haus

Jahreskalender. Alles auf einen Blick 

Sa 30. 19.30 Der Barbier von Sevilla 

Do 26. 19.30 Gegen die Wand 

April 2011 Großes Haus 

Großes Haus 

Fr 01. 19.30 Gegen die Wand 

Großes Haus 


Großes Haus 


Auditorium im 




Stadthalle 

Mi 06. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

Fr 08. 19.30 Zweifel 

Großes Haus 


Großes Haus 



Sa 16. 19.30 Der Barbier von P 

Sevilla 

Großes Haus 

So 17. 15.00 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

Di 19. 19.30 Die bessere Hälfte 

Großes Haus 

Mi 20. 19.30 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Do 21. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

Fr 22. 11.30 Karfreitagsmatineé 

Sa 23. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 

So 24. 15.00 Im weißen Rössl 

Großes Haus 

Mo 25. 18.00 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Do 28. 19.30 drei-mal-tanz 

Großes Haus 


Großes Haus 

Mai 2011 

Fr 06. 19.30 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Sa 07. 19.30 Dance in Motion P 

Großes Haus 


18.00 Ein Maskenball 

Großes Haus 



Großes Haus 


Stadthalle 

Mi 11. 19.30 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Do 12. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 


Großes Haus 


Großes Haus 


Auditorium im 


18.00 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Di 17. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 




Großes Haus 

Sa 21. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 

So 22. 15.00 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Mi 25. 19.30 Auf der anderen Seite 

Großes Haus 


Großes Haus 

Sa 28. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 

So 29. 11.30 Sonder-Kammerkonzert 

Auditorium im 


15.00 Ein Maskenball 

Großes Haus 

Juni 2011 

Fr 03. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 

Sa 04. 19.30 Turandot P 

Großes Haus 

Di 07. 19.30 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Mi 08. 19.30 Turandot 

Großes Haus 

Fr 10. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 

So 12. 18.00 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Mo 13. 18.00 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Mi 15. 19.30 Turandot 

Großes Haus 



19.30 Viel Lärm um Nichts 

Großes Haus 


Großes Haus 


Auditorium im 



15.00 Dance in Motion 

Großes Haus 


Stadthalle 

Mi 22. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 

Fr 24. 19.30 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 

Sa 25. 16.00 Rico, Oskar und die P 

Tieferschatten 

Lutz 

19.30 Dominique Horwitz singt 

Jacques Brel 

Großes Haus 

So 26. 15.00 Dance in Motion 

Großes Haus 

Di 28. 19.30 Turandot 

Großes Haus 

MI 29. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 

Juli 2011 

Fr 01. 19.30 Turandot 

Großes Haus 

Sa 02. 19.30 Der Barbier von Sevilla 

Großes Haus 


Großes Haus 

18.00 Jekyll & Hyde 

Großes Haus 

Di 05. 19.30 Gegen die Wand 

Großes Haus 

Mi 06. 19.30 Dance in Motion 

Großes Haus 

Do 07. 19.30 Turandot 

Großes Haus 

Ende der Spielzeit 2009/2010 

Die aktuellen Vorstellungen im lutzhagen 

entnehmen Sie bitte unserem Monatskalender. 

P = Premiere; WA = Wiederaufnahme

theaterhagen dankt. 

Musiktheater 

Märkische Bank 

Werner Richard- Dr. Carl Dörken Stiftung 

NRW-Kultursekretariat 

Rathaus Apotheke, Dr. K. Fehske 

RUHR.2010 GmbH 

Sparkasse Hagen 

Theaterförderverein Hagen e.V. 

Ballett 

Ballettfreunde Hagen 

Fa. Fitness-Gym Hagen 

Fa. Pro-Physio Hagen 

Wir danken unseren 

Sponsoren und Förderern * 

Orchester 

Burbach Cramer + Partner KG 

Lionsclub Hagen-Mark 

Märkische Bank 

Dr. Klaus & Hiltrud Fehske 

Rotary Club Hagen 

Sparkasse Hagen 

Werner Richard-Dr. Carl Dörken Stiftung 

Konzertbusse 

Fa. Adam 

Fa. Berlet 

Fa. Bredermann 

Fa. de Myn 

Rathaus Apotheke, Dr. K. Fehske 

Sparda-Bank West eG 

Sparkasse Ennepe-Ruhr 

Stadt Hagen 

Stadtentwässerung Hagen 

VER 

*in alphabetischer Reihenfolge 


145

theaterhagen dankt. 



Lutz 

Hotel Arcadeon 

Fa. Bandstahl Schulte & Co. 

Fa. Bechem 

Ehepaar Bullerjahn 

Burbach Cramer + Partner KG 

Gesellschaft Concordia zu Hagen 

Deutsche Bank AG 

Deutscher Musikrat 

Diakonisches Werk Ennepe Ruhr / Hagen gGmbH 

Werner Richard-Dr. Carl Dörken Stiftung 

Evangelische Jugend im Kirchenkreis Hagen 

Otto Falkenroth-Steinbach 

Knut Fessen & Gäste 

Ursula Gericke 

Hasper Heimat- und Brauchtumverein 

Christa Heine 

Ehepaar Jürgen Hild & Gäste 

Irene Köster 

Lions Club Hagen 

Lions Club Hagen-Mark 

Wir danken unseren 

Sponsoren und Förderern * 

Lions Club Hagen-Harkort 

Ulrike Meister 

Heinrich Poll & Gäste 

Dr. Hans-Joachim Raffauf & Gäste 

Dr. Klaus & Hiltrud Fehske 

RUHR.2010 GmbH 

Ehepaar Jochen Schleuter 

Dr. Friedrich Schneider 

Hans-Dieter Schumacher & Kollegen 

SIHK Hagen 

Soroptimisten-Hilfsfonds e.V. 

Städtepartnerschaftsverein Hagen e.V. 

Theaterförderverein Hagen e.V. 

THG Hagen 

Wikinger Reisen 

Fa. Wolff 1782 GmbH 

*in alphabetischer Reihenfolge

Wir geben unserer Kultur Impulse. Von der großen Bühne bis zur kleinen Ausstellung. 

Für ein buntes und abwechslungsreiches Programm. 

www.mark-e.de 

Kreativ! 

Energie für die Kultur unserer Region.

Unsere Kulturförderung: 

Gut für die Sinne. 

Gut für Hagen. 

S Sparkasse 

Hagen 

24 West Side Story theaterhagen

SpielZeit 2010 | 2011 - Theater Hagen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?