Die Wirtschaft Nr. 31-32 vom 5. August 2011

MAGAZIN
NEWS
Thüringen hat einen
neuen ADEG Markt
Heidemarie Burtscher eröffnete am
21. Juli den neuen ADEG-Markt in
Thüringen.
Modernes Design und viel Platz.
Heidemarie Burtscher verwirklicht in
Thüringen das neue ADEG Ladenbaukonzept.
Am 21. Juli eröffnete die
ADEG Kauffrau ihren Markt im neuen
Design. Thüringen hat damit einen der
größten (Verkaufsfläche 500 Quadratmeter)
und modernsten ADEG Märkte
Österreichs. Täglich frequentieren rund
600 Kunden und Kundinnen den
Markt. Der Frischeanteil des Sortiments
beträgt bei ADEG Burtscher schon jetzt
50 Prozent und soll in den nächsten
Monaten weiter wachsen.
„Ich bin in Nüziders aufgewachsen und
daher war es immer mein Herzenswunsch,
einen ADEG Markt in meiner
Region zu führen. Es freut mich ganz
besonders, dass ich als ADEG Kauffrau
jetzt den Menschen, mit denen ich
schon seit Jahren verbunden bin, einen
modernen Markt bieten kann“, freut
sich ADEG Kauffrau Heidemarie Burtscher.
Burtscher führt seit mehreren Jahren
erfolgreich einen ADEG Markt in Hohenems
und expandierte Ende 2009
nach Thüringen. Im Jahr 2009 schloss
ADEG Tschann in Thüringen seine Tore.
Ein dreiviertel Jahr später übernahm
Heidemarie Burtscher das Areal und
brachte wieder einen ADEG Markt nach
Thüringen. Jetzt, im Juli 2011, eröffnet
ADEG Burtscher im neuen Ladenbaukonzept
und bietet den Menschen in
der Region eine ausgewogene Nahversorgung,
die persönliche Betreuung mit
einer breiten Produktauswahl verbindet.
Das neue Design ist geprägt von
hellen Farben, warmen Materialien und
einer klaren, modernen Formensprache,
die den Einkauf zum Erlebnis und
Werte wie „Frische“ und „Beratung“
spürbar machen.
18 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 5. August 2011
Wolford Gruppe: Deutliche
Umsatz- und Ergebnissteigerung
Umsatz um 5,6 Prozent auf 152,2 Millionen Euro erhöht.
Foto: APA Fohringer
„Die Resultate 2010/11 zeigen, dass wir in den letzten Jahren die notwendigen
Voraussetzungen geschaffen haben, um die Marke Wolford
nachhaltig als internationales Luxuslabel zu positionieren und das
Unternehmen auf Erfolgskurs zu halten.“
Holger Dahmen, Vorstandsvorsitzender der Wolford Aktiengesellschaft
Die an der Wiener Börse notierte
Wolford Aktiengesellschaft
blickt auf ein erfolgreiches
Geschäftsjahr 2010/11 zurück,
in dem der Umsatz erhöht
und die Ergebniskennzahlen überproportional
verbessert werden
konnten. „Mit einer Umsatzsteigerung
um 5,6 % auf EUR 152,2 Mio.
und einer überproportionalen Verbesserung
der Profitabilität sind
wir nun nach zwei herausfordernden
Jahren wieder auf den Wachstumskurs
zurückgekehrt“, zieht
Holger Dahmen, Vorstandsvorsitzender
der Wolford Aktiengesellschaft,
eine positive Bilanz für
2010/2011. Die Wolford Gruppe
hat über nunmehr sechs Quartale
hinweg in allen wesentlichen Distributionskanälen
und Märkten
Sennhof kürt 1. Vorarlberger „Pastakönig“
Ein Fest der besonderen Art wurde am
Samstag am Sennhof in Rankweil gefeiert.
Die von Gebhard und Monika Flatz als Nudelproduzenten
sowie Kochlehrer Wolfgang
Ponier als Obmann des Fördervereines
Gastro-Lehre initiierte Veranstaltung stieß
auf großes Interesse bei den begeisterten
Besuchern. Knapp 2000 Gäste ließen sich
die köstlichen Nudelgerichte schmecken.
Bei der 3. Auflage des Nudelfestes wurde
Christoph Ott, Jungkoch im Hotel Pfeiffer in
Gaschurn, zum 1. Pasta-König gekürt - stilvoll
mit Zepter und goldener Koch-Haube.
den Umsatz gegenüber der jeweiligen
Vorjahresperiode gesteigert.
In der Berichtsperiode zeigten
vor allem auch die Wolford eigenen
Standorte (eigene Boutiquen, Concession
Shop-in-Shops und Factory
Outlets) mit einem Plus von
13,5 % eine positive Umsatzentwicklung.
„Die Umsatzsteigerung
spiegelt unsere Konzentration auf
die kontinuierliche Ausweitung
der Monobrand-Distribution sowie
den Fokus auf das Retailgeschäft,
also unsere eigenen Boutiquen,
Concession Shop-in-Shops und
Factory Outlets, wider“, betont
Dahmen. Betrachtet nach Regionen,
konnte die Wolford Gruppe in
beinahe allen Hauptmärkten zum
Teil deutliche Umsatzzuwächse
Großes Interesse für das 3. Nudelfest.
Fotos: McGentleman Osthoff
erzielen. Insbesondere in der Region
Asien/Ozeanien baute Wolford
als Ergebnis der dort umgesetzten,
intensivierten Wachstumsstrategie
den Umsatz um 36,8 % aus. Mit
einer Umsatzsteigerung von 19,3 %
im Geschäftsjahr 2010/11 zeigten
die Umsätze in den USA eine sehr
gute Entwicklung. Auch in den angestammten
europäischen Märkten
war Wolford mit dem Produktportfolio
sehr erfolgreich und erzielte
Steigerungsraten von 28,3 % (Spanien),
14,5 % (Schweiz), 11,4 %
(CEE), 9,3 %(Skandinavien) und
9,0 % (UK).
Ein leichtes Umsatzwachstum
in den ersten Wochen des neuen
Geschäftsjahres sowie Fixbestellungen
für die Wintersaison
2011/12, die deutlich über dem
Vergleichswert des Vorjahres liegen,
lassen den Vorstand der Wolford
Gruppe optimistisch in das
Geschäftsjahr 2011/12 blicken.
Wolford wird auch zukünftig das
Retail-Business stärken, die Anzahl
der Monobrand-Standorte kontinuierlich
ausbauen und die Zusammenarbeit
mit dem Fachhandel
weiter intensivieren. Neben der
sys tematischen Konzentration auf
Aktivitäten in den Hauptmärkten
soll durch ein verstärktes Engagement
in China in den nächsten Jahren
zukünftiges Wachstum und die
Verbreiterung der Marke Wolford
abgesichert werden.
Pasta-König
Christoph Ott.