Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Konzept, Layout, Text: UNTERKIRCHER MARKETING<br />
Druck: Athesia Druck Bozen, Fotos: Siegfried Unterkircher, aries creative, TV Ritten, Privatarchiv Berghotel <strong>zum</strong> <strong>Zirm</strong><br />
Meran<br />
Trento<br />
BERGHOTEL ZUM ZIRM (5km)<br />
(grüne Hotelroute)<br />
Oberbozen<br />
Bozen<br />
Ritten<br />
Klobenstein<br />
Unterinn<br />
Ausfahrt Bozen Nord<br />
Brenner<br />
So erreichen Sie uns!<br />
Mit dem Auto: Ausfahrt Bozen-Nord der Brennerautobahn entlang der Staatsstraße in Richtung<br />
Bozen-Stadt (Zentrum). Schon bei den ersten Stadthäusern zweigt rechts die Straße <strong>zum</strong> Ritten ab -<br />
bis <strong>zum</strong> Ortseingang von Klobenstein. Bitte folgen Sie der „grünen Route“. Bei der Abzweigung mit<br />
dem Hinweis „Rittnerhorn“, bis zur gleichnamigen Kabinenbahn-Talstation. Dort sehen Sie schon<br />
unterhalb der Talstation das Berghotel <strong>zum</strong> <strong>Zirm</strong> (von Bozen bis <strong>zum</strong> Berghotel <strong>zum</strong> <strong>Zirm</strong> 20 km).<br />
Ab Bahnhof Bozen fährt täglich, jede Stunde, ein Autobus nach Klobenstein/Ritten.<br />
Alle Fahrzeiten finden Sie unter www.sii.bz.it<br />
Neue Rittner Seilbahn Von Bozen nach Oberbozen - alle 4 Minuten - mit modernen Kabinen<br />
erreichen Sie Oberbozen innerhalb von 10 Minuten.<br />
Winterfreuden ab Hotel<br />
Direkt beim Hotel: Kabinenbahn <strong>zum</strong> Rittner Horn<br />
Berghotel <strong>zum</strong> <strong>Zirm</strong> · Familie Erika und Lorenz Lang<br />
Tannstraße 19 · I-39054 Klobenstein/Ritten, Südtirol<br />
T +39 0471 35 64 86 · F +39 0471 35 65 60<br />
info@<strong>zum</strong>zirm.com · www.<strong>zum</strong>zirm.com<br />
ÖSTERREICH<br />
RESCHENPASS<br />
Stilfser Joch<br />
Timmelsjoch Jaufenpass<br />
St. Leonhard<br />
Me-BO<br />
Meran<br />
VERONA<br />
RITTEN<br />
Bozen<br />
Sterzing<br />
Brixen<br />
Bruneck
Change language