KUNST Magazin SammlergeSpräcHe geführt von Jan Kage KUNST Magazin Sammlergespräche jetzt als Buch! Jennifer Becker & Stefan Haupt (Hg.) Seit 2010 lädt das KUNST Magazin einmal im Monat zu den Sammlergesprächen in Berlin in der Bar Tausend, um Geheimnisse privater Kunstsammlungen zu lüften. Zu den bisherigen Gesprächspartnern gehören Nathalie Vranken, Thomas Olbricht, Christiane zu Salm-Ko er oder das Ehepaar Haubrok. Mit welchem Kunstwerk ng es an? Wieviel Leidenschaft und Engagement steckt dahinter, und wieviel Kalkül? Wo wird gekauft, bei wem und warum? Jan Kage entlockt den Kunstsammlern unterhaltsame Anekdoten, fachkundige Einschätzungen und intime Geständnisse. Die KUNST Magazin Sammlergespräche werden nun erstmals gesammelt in einer Publikation herausgegeben. Das Buch erscheint Ende April im OFFIZIN Zürich Verlag 29.90 Euro. ISBN 978-3-907496-78-7 www.o zin.ch 1 Editorial Text: Julika Nehb Findet die zukunft des Kinos im museum statt? Wenn wirtschaftliche interessen zunehmend den inhalt und die gestaltung von <strong>Film</strong>en diktieren, scheinen Kulturinstitutionen das Refugium zu sein, um das medium künstlerisch weiterzudenken. Heinz Peter Schwerfel, künstlerischer leiter des Festivals KinO dER KunSt, spricht im interview über die ökonomische, geografische und kreative Krise der <strong>Film</strong>kunst. zugleich bescheinigt er aber auch dem Kunstfilm der letzten zehn Jahre – beispielsweise den Werken von Julian Schnabel, Eija-liisa athila, Steve mcQueen, Shirin neshat, Julian Rosefeldt, Yael Bartana oder Rebecca ann tess – in Bezug auf technik, inhalt, Konzept und darstellung einen „regelrechten Quantensprung“. das Festival, das zugleich ausstellung sein will, wird Ende april in münchen eröffnet, Präsidentin der Jury ist die Schauspielerin amira Casar. die illusionsmaschine Kino wird derzeit in einer ausstellung in memmingen reflektiert. „Beim Betrachten eines <strong>Film</strong>s sehen wir der Handlung direkt zu, das medium nimmt uns mit, und im laufe des <strong>Film</strong>s werden wir vom Beobachter zum zeugen: Wir sehen und hören, was geschieht, und erfahren die geschichte mit unseren Sinnen nahezu als Realität“, schreibt der Kurator von „Kino und der kinematografische Blick“, axel lapp. im leitartikel stellt er die ausgestellten Positionen vor. matthias Planitzer hat sich Katarzyna Kozyras ausstellung „looking for Jesus“ in der Berliner galerie Żak Branicka angesehen. die polnische Künstlerin reiste zur Osterzeit des vergangenen Jahres nach Jerusalem und begab sich mit einem <strong>Film</strong>team auf die Suche nach Personen, die sich selbst für Jesus Christus halten. Wie dabei die grenzen zwischen darstellung und Beobachtung zunehmend verschwimmen, lesen Sie auf Seite 20. ihre KunSt magazin Redaktion Translation: Brian Poole Will the future of the cinema take place in museums? With economic interests increasingly dictating the content and structure of films, cultural institutions appear to be the last refuge where artists can continue to develop film as a medium. in our interview, Heinz Peter Schwerfel, the artistic director of the festival KinO dER KunSt (Cinema of art), discusses the economic, geographic and creative crisis of the art film. But he also notes the “genuine quantum leap”—as far as technique, content, concepts, and acting are concerned—that’s taken place in the art film during the last ten years in the works of Julian Schnabel, Eija-liisa athila, Steve mcQueen, Shirin neshat, Julian Rosefeldt, Yael Bartana, and Rebecca ann tess, among others. the festival, which is also conceived as an exhibition, will open at the end of april in munich. the president of the jury is the actress amira Casar. the cinema as ‘illusion machine’ has been the source of much reflection at an exhibition in memmingen. as axel lapp, the curator of the exhibition “Cinema and the Cinematographic Perspective,” notes in our lead article: “While we are watching a movie, we see the action immediately in front of us; the medium takes us with it, and over the course of the movie we change from observer to witness: we see and hear what is happening, and we experience the story with our own senses almost as if it were reality.” lapp’s article offers us a preview of the works being exhibited there. matthias Planitzer visited Katarzyna Kozyra’s exhibition “looking for Jesus” at the Berlin gallery Żak Branicka. during the Easter holidays last year the Polish artist travelled to Jerusalem and set off with a film crew in search of people who believe they are Jesus Christ. On page 20 you’ll find out just how blurry the borders between acting and observing can become. Your KunSt magazin team 3