Trost und Heil

Gallus Zeiler, Magnificat B-Dur
Magnificat anima mea Dominum
Et exultavit Spiritus meus in
Deo salutari meo,
quia respexit humilitatem
ancillae suae ecce enim
ex hoc beatam me dicent
omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui
potens est et sanctum
nomen ejus.
Et misericordia ejus a
progenie in progenies
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio
suo dispersit superbos
mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis,
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum
suum, recordatis misericordiae
suae.
Sicut locutus est ad patres
nostros: Abraham et semini ejus
in saecula.
Gloria patri et filio et
spiritui sancto. Sicut erat
in principio et nunc et
semper et in saecula
saeculorum. Amen.
Meine Seele preist die Größe des Herrn
Und mein Geist jubelt über Gott,
meinen Retter,
denn auf die Niedrigkeit seiner
Magd hat er geschaut, siehe,
von nun an preisen mich selig
alle Geschlechter.
Denn der Mächtige hat Großes
an mir getan und sein Name
ist heilig.
Er erbarmt sich von Geschlecht
zu Geschlecht über alle, die ihn
fürchten.
Er vollbringt mit seinem Arm
machtvolle Taten und zerstreut
die im Herzen voll Hochmut sind.
Er stürzt die Mächtigen vom Thron
und erhöht die Niedrigen.
Die Hungernden beschenkt er mit
seinen Gaben und läßt die Reichen
leer ausgehen.
Er nimmt sich seines Knechtes
Israel an und denkt an sein
Erbarmen,
das er seinen Vätern
verheißen hat. Abraham und
seinen Nachkommen auf ewig.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn
und dem heiligen Geist. Wie es
war im Anfang, so auch jetzt
und alle Zeit und in Ewigkeit.
Amen.
Ignaz Reimann, Te Deum
Te deum laudamus : te Dominum
confitemur. Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur. Tibi
omnes angeli, tibi caeli et
universae potestates. Tibi
Cherubim et Seraphim incessabili
voce proclamant:
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra
majestatis gloriae tuae.
Te gloriosus Apostolorum
chorus: Te Prophetarum
laudabilis numerus: Te
Martyrum candidatus laudat
exercitus.
Salvum fac populum tuam
Domine et benedic
hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle
illos usque in aeternum.
Per singulos dies, benedicimus
te. Et laudamus nomen
tuam in saeculum.
Dignare Domine die isto
sine peccato nos custodire.
Miserere nostri Domine.
Fiat misericordia tua.
Domine super nos, quem
admodum speravimus in te.
In te Domine speravi: non
confundar in aeternum.
Mohr/Tambling, Ein Haus voll Glorie schauet
Chor
Chor/Gemeinde GL 639
(siehe Programmteil)
Dich Gott loben wir, dich Herr
preisen wir. Dich den eweigen Vater
ehrt die ganze Welt. Dir rufen
alle Engel zu, die Himmel und alle
Mächte. Dir rufen die Cherubim und
Seraphim mit nicht endender
Stimme zu:
Heilig ist der Herr,
Himmel und Erde sind voll von
deiner majestätischen Herrlichkeit.
Dich lobt der glorreiche Chor der
Apostel, der Propheten würdige Zahl,
der Märtyrer leuchtendes Heer.
Gib Heil deinem Volk, Herr, und
segne dein Erbe.
Führe und erhebe sie bis
in Ewigkeit.
Tag für Tag preisen wir dich. Wir
loben deinen Namen von Ewigkeit
zu Ewigkeit.
In Gnade wollest du, Herr, an
diesem Tage uns ohne Schuld bewahren.
Erbarme dich unser, Herr,
erbarme dich unser.
Lass über uns dein Erbarmen
kommen, wie wir auf dich gehofft
haben. Auf dich, Herr, hoffe ich:
in Ewigkeit werde ich nicht zuschanden.