v^^-^r .i^\i - JScholarship - Johns Hopkins University

142
S0*0KAE0r2
vüv Ö* i'.dij *yd) y.avTÖg d-eGtiCöv
itcü epigonal zdd* ögQv, iG^eiv d*
od'tcezi Ttrjydg ödvafiai öaygvcov,
zöv Ttayy.olzrjv 60-* ögd) -D^dX.afiov
zijvd' !//vziyöv7]v dvdzovGav.
EnEI20ÄlON (3'
Gzg, a'
ANTIFONH
Ogdz^ ifl', c5 ydg Ttazglag 7toXZzai,
rdv vedzav ödöv
ozelyovGav, viazov dk (piyyog
XedGGovGciv deXlov,
836 ff. rdv Kdnptv xX^j^ovoiv . .
r« ao^lq napiSpovs niftnetv
iptoras navrolas dpexäs ^vvFoyods.
So ist der Eros der ndpeSpos der
fieydX.oi x%0uol bei ihrem Walten,
abor freilich, was der ndpeSpos
der Wirklichkeit nicht vermöchte,
er siegt über die, denen er beigegeben
ist. — Mnn wird nicht
fordern dürfen, daß diese ueydXot
deaitol sich decken mit deu 801
gcnannton; der Chor denkt hier
wohl an den vdftos dypa^oe, der
die Eltern zu ehren gebietet; vgl,
zu 454. — fteydXeuv ndpe-SpoS iv
dpyaZS rv: {d)d-avdrajv (pd-^iuoS
odSels; ebenso rcspondiert ein
loinor iomous a minore mit einem,
dessen zweite Länge aufgelöst ist
Bacch. 544 tf ylyavr' dt-TlnaXo^'
0-eoJs r^ 525 {ifp)naoi viv rdS^
d-vaßoäaas,
801—5, Ankündigung des Auftretens
der Antigono in Anapästen.
SOlf. Mit Hinblick auf Haimon
sagt der Chor, das Mitleid zwinge
auch ihn,die O-eouolzw übeittoteu,
soforn er emer vom König Verurteilten
Trimen der Teilnahme
zollt, — l'^to (fipoft at: das Bild
stammt von der Rouubahu, wo
SOI
m'd
scheu gewordene Pferde ausbrechen.
804. Nach dem allgemeinen
rdb^ dptSv wird, nachdem loyeiv
— SaxpdoDv eingeschoben ist,
nochmals Sd-^ dp& mitbestimmtem
Objekt wiederholt, vgl. inii
SiSpaxev und SeSpaxtZav 4S2 f.
Anhang § 212. — Antigono geht
ein in don nayxolrt^s &dXaftos,
das allbettende Brautgoraach
des Hades, wie die
Dichter mit einer Ironie des
Sohmorzes von solchen zu sagen
pflegen, die unverehelicht sterben.
Anth. Pal. VII 489 T.udSos dSe
xöriS, rdv S^ npd yduoto d'ai'OV*
aav Si^aro ^epaeipdvae xvdveos
d-dXauos. Simonid. fr. 105 odx
iniSd)v vvft^eta X.iyi] xarißrjv rdv
dfvxrov rdpytnnos ^avÜ^s ^epae^dvtjs
^ccAaitov
805. tt7idrovaav vgl, zu23L
Str. 1. Anrode an die Choreuten,
indem Antigone ihren letzten
Gang autritt, um des Achcron
Braut zu worden.
SOS. venrov: adverbial, wie
0. C 1550 rvv^ (V* iayaröv aov
rodftdv dnrerat Sifias. fr, adcsp.