ELEKTROWERKZEUGE 2010 Netto ... - Technomag AG

ELEKTROWERKZEUGE 2010 

Netto-Verkaufspreisliste 

gültig ab 01. Januar 2010

36,0 Volt Akku-System 

Akku-Schlagbohrschrauber 

DC901KL / DC901KN 

• Optimal abgestimmtes Dreigang-Planetengetriebe mit 22 Drehmomentstufen 

•13mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter mit automatischer 

Spindelarretierung und Selbstverriegelung • DC901KN: ohne Akkus und 

Ladegerät 

Technische Daten: DC901KL DC901KN 

Akku 2,2 Ah (Li-Ion) – 

Abgabeleistung 750 Watt 

Leeerlaufdrehzahl 0 – 400 / 1.200 / 1.600 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 6.800 / 20.400 / 27.200 min-1 Konst. Drehmoment 

Max. Bohrleistung in 

42 Nm 

Holz / Metall / Stein 65 / 13 / 16 mm 

Bohrfutterspannweite 1,5 – 13 mm 

Gewicht (inkl. Akku) 3,0 kg 

VRG CHF 0,50 CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 1.393,91 CHF 576,15 

36,0 Volt Akku-Kombihammer 

DC234KL / DC235KL 

• Schlagstopp für Bohrarbeiten in Holz, Metall und Keramik • Extrem 

niedrige Vibrationen • Mit werkzeuglos wechselbarer Werkzeugaufnahme 

DC235KL: DC234KL inkl. Staubabsaugung D25302DH (siehe rechts), 

DC235KL: Lieferbar ab April 2010 

Technische Daten: DC234KL DC235KL 

Akku 2,2 Ah (Li-Ion) 

Leerlaufdrehzahl 0 – 1.150 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 4.300 min-1 Einzelschlagenergie 2,5 Joule 

Vibration 8,4 m/s2 Max. Bohrleistung in 

in Holz / Metall / Beton 30 / 13 / 26 mm 



VK inkl. VRG CHF 1.603,73 CHF 1.835,07 

36,0 Volt Akku-Winkelschleifer 


• Für alle Standard-Trenn-, Schleif- und Schruppscheiben (mit M14- 

Aufnahme) bis 125 mm Scheiben-Ø • Universell einsetzbar durch vierfach 

um 90° drehbaren Getriebekopf und werkzeugloser Schutzhauben- 

Schnellverstellung • DC415KN: ohne Akkus und Ladegerät 




Leerlaufdrehzahl 6.500 min-1 Max Scheiben-Ø 125 mm 

Antriebsspindel M14 



VK inkl. VRG CHF 1453,09 CHF 629,95 

36,0 Volt Akku-Handkreissäge 


• Sehr hohe Schnittleistung durch 184 mm-Sägeblatt • Sicherer Einsatz 

durch elektronische Motorbremse • DC300KN: ohne Akkus und Ladegerät 




Leerlaufdrehzahl 4.000 min-1 Neigungseinstellung 50° (links) 

Max. Schnitttiefe bei 90° 62 mm 


Sägeblatt (DT1211-QZ) 184 x 20 mm, 24 Zahn-HM 




36,0 Volt Akku-Lampe 

DC509 

• Lampenkopf über fl exiblen Lampenhals in alle Richtungen beliebig 

drehbar • Lampenhals durch Magnetverschluss auch als Tragegriff 

verwendbar • Extrem hohe Leuchtdauer von bis zu 8 Stunden pro Akku- 

Ladung • Inkl. Ersatz-Xenonbirne • Lieferung ohne Akku und Ladegerät 

Technische Daten: DC509 

Birne Xenon 


VRG CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 129,61 

Zubehör DE9083 zwei Ersatz-Xenonbirnen 


DC300KL DC300KL 


inkl. 13 mm 

Schnellspannbohrfutter 

2 


POSITION 

POSITION 

BLADE CLAMP 

DC415KL DC415KL DC305KL DC305KL 

Abb.: mit Akku DE9360 

Metallbohrer 


36,0 Volt Akku-Schlagschrauber 


• Hochleistungsmotor mit extrem hohem Drehmoment • Sehr robuste 

1/2“-Außenvierkant-Aufnahme • DC800KN: ohne Akkus und Ladegerät 




Leerlaufdrehzahl 1.400 min-1 Leerlaufschlagzahl 2.500 min-1 Max. Drehmoment 440 Nm 

Max. Schrauben-Ø M20 

Werkzeugaufnahme 1/2“ Außenvierkant 




Absaugung 

D25302DH 

• Staubabsaugung mit großdimensioniertem Auffangbehälter für 

die Akku-Hämmer DC234KL / DC229KL (ab BJ 2009) • Antrieb über 

eigenen Motor (Leistung des Hammers wird nicht beeinträchtigt) • 

Ausreichende Nachlaufzeit der Staubabsaugung (2 Sekunden) durch 

integrierte Ausschaltverzögerung • Einfache und schnelle Montage • 

Auffangen von Bohrmehl und Staub direkt am Bohrloch • Leistungsstarker 

HEPA-Filter 

Lieferbar ab April 2010 

D25302DH 


36,0 Volt Akku-Säbelsäge 


• Sägeblatt werkzeuglos in alle 4 Richtungen einsetzbar • Werkzeuglos 

verstellbarer Sägeschuh für bessere Anpassung an das Werkstück bzw. 

Arbeitsumfeld • DC305KN ohne Akkus und Ladegerät 




Leerlaufhubzahl 0 – 3.000 min-1 Hublänge 29 mm 




36,0 Volt Akku-Stichsäge 


• 3-fache Pendelhubeinstellung • Werkzeugloses Sägeschuh- und 

Sägeblatt-Wechselsystem • Inkl. Sägeschuh-Schutzaufl age und 

Sägeblatt-Satz• DC308KN ohne Akkus und Ladegerät 





Neigungseinstellung 

Max. Schnitttiefe in 

45° (beidseitig) 

Holz / Stahl 130 / 10 mm 




Spitzen-Qualität mit „Schliff” 

Fertigung – „MADE IN GERMANY” 

DEWALT bürgt mit dem deutschen 

Produktionsstandort Büchlberg / Bayern für Innovationen und Produktqualität, 

welche auf die Bedürfnisse der professionellen Anwender ausgerichtet sind. 

Qualitätsführerschaft 

EXTREME DEWALT ® Metallbohrer gewährleisten einen hervorragenden Bohrfortschritt 

ebenso wie eine Bohrlochgenauigkeit ohne Gleichen in Kombination mit einer 

ausgezeichneten Lebensdauer. Ebenfalls verfügbar sind 

EXTREME DEWALT ® HSS-Co – Kobaltbohrer, speziell Zu fi nden in der neuen Zubehör-Preisliste 2010 

abgestimmt auf Edelstähle.

24,0 Volt / 18,0 Volt Akku-System 

Akku-Bohrhammer 24,0 Volt Akku-Kombihammer 

DC222KA / DC222KB 


niedrige Vibrationen • Sehr kompaktes und ergonomisches Design 

Technische Daten: DC222KA DC222KB 

Akku 2,0 Ah (NiCd) 3,0 Ah (NiMH) 


Leerlaufdrehzahl 0 – 1.100 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 4.200 min-1 Einzelschlagenergie 

Max. Bohrleistung 

2,1 Joule 




VK inkl. VRG Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 

Akku-Bohrschrauber 18,0 Volt Akku-Bohrschrauber 

DC722C2 / DC722KL / DC722N 

• Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe mit 17 Drehmomentstufen 

für alle Bohr- und Schraubarbeiten • 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter mit 

automatischer Spindelarretierung • DC722N: ohne Akkus und Ladegerät 

Technische Daten: DC722C2 DC722KL DC722N 

Akku 1,1 Ah (Li-Ion) 2,0 Ah (Li-Ion) – 


Leerlaufdrehzahl 0 – 500 / 1.700 min-1 Konst. Drehmoment 


41 Nm 

Holz / Metall 38 / 13 mm 


Gewicht (inkl. Akku) 1,8 kg 2,1 kg 

VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 483,61 CHF 802,11 CHF 350,19 

18,0 Volt Akku-Bohrschrauber 


• Optimal abgestimmtes Zweigang-Planetengetriebe für schwere 

Bohr- und Schraubarbeiten • 17-stufi ges Drehmomentmodul • 13 mm- 

Schnellspann-Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung 






44 Nm 



Gewicht 2,3 kg 




DCD920L2 / DCD920B2 

• Hochleistungsmotor mit Drehzahlelektronik und Motorbremse für extrem 

schwere Bohr- und Schraubarbeiten • Dreigang-Vollmetallgetriebe 

für optimalen Arbeitsfortschritt • 22-stufi ges Drehmomentmodul • 13 

mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung 

Technische Daten: DCD920L2 DCD920B2 

Akku 2,0 Ah (Li-Ion) 2,6 Ah (NiMH) 


Leerlaufdrehzahl 0 – 500 / 1.250 / 2.000 min-1 Konst. Drehmoment 


55 Nm 



Gewicht 2,4 kg 2,8 kg 



18,0 Volt Akku-Schlagbohrschrauber 

DC727C2 / DC727KL 

• Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe mit 17 Drehmomentstufen 

für alle Bohr- und Schraubarbeiten • 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter mit 

automatischer Spindelarretierung 

Technische Daten: DC727C2 DC727KL 

Akku 1,1 Ah (Li-Ion) 2,0 Ah (Li-Ion) 


Leerlaufdrehzahl 0 – 500 / 1.700 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 8.500 / 29.000 min-1 Konst. Drehmoment 


41 Nm 






DC722C2 

DC722KL 

DCD920L2 

DC722C2 DC722KL 

DCD920L2 DCD920B2 

DC727CC2 

DC722C2 

DC722KL 

DC727KL 

3 

DC224KA / DC224KB: 

inkl. 13 mm 


DC987KL DC987KA 


Sondermodelle 

DC987KL 

Sondermodelle 

DC988KL 

DC223KA / DC224KA / DC224KB 


niedrige Vibrationen • Sehr kompaktes und ergonomisches Design • 

DC224KA / DC224KB: Mit werkzeuglos wechselbarer Werkzeugaufnahme 

Technische Daten: DC223KA DC224KA DC224KB 

Akku 2,0 Ah (NiCd) 2,0 Ah (NiCd) 3,0 Ah (NiMH) 




2,1 Joule 



VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 

VK inkl. VRG Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 

DC720KA 

• Optimal abgestimmtes Zweigang-Planetengetriebe für mittelschwere 



Technische Daten: DC720KA 

Akku 1,3 Ah (NiCd) 




40 Nm 




VRG CHF 0,50 



DC987KL / DC987KA 

• Hochleistungsmotor mit Drehzahlelektronik und Motorbremse für 

extrem schwere Bohr- und Schraubarbeiten • Dreigang-Planetengetriebe 

mit 22 Drehmomentstufen • 13 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter 

mit automatischer Spindelarretierung • Inkl. Zusatzhandgriff 

Technische Daten: DC987KL DC987KA 

Akku 2,0 Ah (Li-Ion) 2,4 Ah (NiCd) 




52 Nm 








• Optimal abgestimmtes Zweigang-Planetengetriebe für sehr schwere 








44 Nm 










mit 22 Drehmomentstufen • 13 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter 

mit automatischer Spindelarretierung • Inkl. Zusatzhandgriff 




Leerlaufdrehzahl 0 – 450 / 1.450 / 2.000 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 7.650 / 24.650 / 34.000 min-1 Konst. Drehmoment 


52 Nm 





VK inkl. VRG Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage






• 22-stufi ges Drehmomentmodul • 13 mm-Vollmetall-Schnellspann- 

Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung und Selbstverriegelung 






55 Nm 







DC822KL / DC822N 

• Leistungsstark mit sehr hohem Drehmoment • Vollmetallgetriebe für 

hohe Lebensdauer • Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung 

• Sehr robuste 1/2“-Außenvierkant-Aufnahme • DC822N: ohne Akkus 

und Ladegerät 

Technische Daten: DC822KL DC822N 



Leerlaufdrehzahl 0 – 2.400 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 2.700 min-1 Max. Drehmoment 195 Nm 


Werkzeugaufnahme 1/2“-Außenvierkant 





DC820KB 

• Hochleistungsmotor mit sehr hohem Drehmoment • Optimal 

abgestimmte Dreh- und Schlagzahl • Sehr robuste 1/2“-Außenvierkant- 

Aufnahme 

Technische Daten: DC820KB 

Akku 2,6 Ah (NiMH) 






VRG CHF 0,50 


Steckschlüssel-Sets 

Die härtesten Nüsse 

für alle gängigen Anwendungen. Geeignet für den Einsatz in 

akku-, kabel- und druckluftbetriebenen Schlagschraubern. 

Extrem robust (ISO2725-1 und ISO2725-2). Volle Kompatibilität 

durch 1/4“- zu 1/2“-Adapter, 

leichte Ablesbarkeit 

der 

Größen. 

Zu fi nden in der neuen Zubehör-Preisliste 2010 

DCD925L2 

DC822KL DC822KL DC822KL 


DC822KL 

4 

DC827C2 

DC827KL 

DC827C2 DC827KL 

DC827C2 

DC827KL 

Technische Daten: DW059K2 DW059K2H 





Werkzeugaufnahme 1/2“ Außenvierkant 









Werkzeugaufnahme 1/4“-Innensechskant 


VRG CHF 0,50 


VRG 

DCX4245 

CHF 2,– 


DCX4240 DCX4241 DCX4242 

DCX4242 DCX4243 

DC827KL 


DC827C2 / DC827KL / DC827N 



• Sehr robuste 1/4“-Innensechskant-Aufnahme • DC827N: ohne Akkus 



DC825KB 

• Hochleistungsmotor mit sehr hohem Drehmoment • Optimal abgestimmte 

Dreh- und Schlagzahl • Sehr robuste 1/4“-Innensechskant- 

Aufnahme 

18,0 Volt Akku-Kombopacks 18,0 Volt Akku-Kombopacks 

DCX4240 

• Akku-Bohrschrauber DC722 mit Zweigang-Getriebe und 13 mm- 

Schnellspann-Bohrfutter 

• Akku-Schlagschrauber DC827 mit 1/4“-Innensechskant-Aufnahme 

• 2x 2,0 Ah Li-Ion Akkus 

• 40 Min.-Schnellladegerät 

DCX4241 

• Akku-Schlagbohrschrauber DC727 mit Zweigang-Getriebe und 13 mm- 





VRG CHF 2,– CHF 2,– 


nur 146 mm 

Gesamtlänge 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

Technische Daten: DC827C2 DC827KL DC827N 

Akku 1,1 Ah (Li-Ion) 2,0 Ah (Li-Ion) – 






VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 



DW059K2 / DW059K2H 

• Hochleistungsmotor mit extrem hohem Drehmoment • Optimal 


Aufnahme 

18,0 Volt Akku-Kombopack 

DCX4245 






DCX4242 



• Akku-Schlagschrauber DC822 mit 1/2“-Außenvierkant-Aufnahme 



DCX4243 

• Akku-Bohrschrauber DC722 mit Zweigang-Getriebe und 13 mm- 






VK inkl. VRG CHF 1.158,70 CHF 1.104,90


18,0 Volt Akku-Kombopacks 18,0 Volt Akku-Winkelbohrmaschine 

DCX420L2 

• Akku-Schlagbohrschrauber DCD925 mit Dreigang-Getriebe und 13 mm- 

Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter 




DCX421L2 

• Akku-Schlagbohrschrauber DCD925 mit Dreigang-Getriebe und 

13 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter 




DCX420L2 DCX421L2 



18,0 Volt Akku-Schnellbauschrauber 

DC520N 

• Lüftergekühlter Hochleistungsmotor mit austauschbaren Kohlebürsten • 

Fixierbarer Tiefenanschlag mit exakter Wiederholgenauigkeit • Inkl. zwei 

Schraubtiefenanschläge • Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät 

Technische Daten: DC520N 


Leerlaufdrehzahl 0 – 900 / 2.900 min-1 Max. Drehmoment 20 Nm 



VRG CHF 0,50 


18,0 Volt Akku-Kombihammer 

DC213KL / DC213KB 

• Schlagstopp für Bohrarbeiten in Holz, Metall und Keramik • Mit 

Drehstopp für leichte Meißelarbeiten • Extrem niedrige Vibrationen 

• Sehr kompaktes und ergonomisches Design 

Technische Daten: DC213KL DC213KB 





2,1 Joule 






DCX422L2 

• Akku-Schlagbohrschrauber DC925 mit Dreigang-Getriebe 

und 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter 

• Akku-Winkelschleifer DC411 



VRG 

DCX422L2 

CHF 2,– 

VK inkl. VRG Preis auf Anfrage 


DCX431L2 

• Akku-Bohrschrauber DC722 mit Zweigang-Getriebe und 

13 mm-Schnellspann-Bohrfutter 

• Akku-Winkelschleifer DC411 

• Akku-Kombihammer DC213 



VRG 

DCX431L2 

CHF 2,– 

VK inkl. VRG CHF 1.190,98 

DC520N 


DC213KL 

DC213KB DC213KL 

DC411KL 

5 

DW960 


DC212KA DC212KA DC212KA 

DC411KL 

DC411KA 

DC411KB 

DC411KL 

DC411KA 

DC411KB 

DC411KL 

DC411KA 

DC411KB 

DW934K2 DW934K2 DW934K2 

DW934K2H DW934K2H DW934K2H 

DW960 

• Hochleistungsmotor mit elektronischer Motorbremse • Sehr kompakte 

Bauweise mit geringem Eckmaß • Lieferumfang ohne Akkus und 

Ladegerät 

Technische Daten: DW960 


Leerlaufdrehzahl 0 – 475 / 1.500 min-1 Max. Drehmoment 


33 Nm 




VRG CHF 0,50 


18,0 Volt Akku-Bohrhammer 

DC212KA / DC212N 


niedrige Vibrationen • Sehr kompaktes und ergonomisches Design 

• DC212N: ohne Akkus und Ladegerät 

Technische Daten: DC212KA DC212N 

Akku 2,0 Ah (NiCd) – 




2,1 Joule 





18,0 Volt Akku-Winkelschleifer 

DC411KL / DC411KA / DC411KB / DC411N 

• Für alle Standard-Trenn-, Schleif- und Schrupparbeiten bis 125 mm 

Scheiben-Ø • Universell einsetzbar durch vierfach um 90° drehbaren 

Getriebekopf und werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung 


Technische Daten: DC411KL DC411KA DC411KB DC411N 

Akku 2,0 Ah (Li-Ion) 2,4 Ah (NiCd) 2,6 Ah (NiMH) – 


Leerlaufdrehzahl 7.000 min-1 Max Scheiben-Ø 125 mm 

Antriebsspindel M14 


VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 888,19 CHF 672,99 CHF 697,74 CHF 377,09 


DCX423L2 

• Akku-Schlagbohrschrauber DC925 

mit Dreigang-Getriebe und 13 mm- 


• Akku-Kombihammer DC213 



VRG 

DCX423L2 

CHF 2,– 


18,0 Volt Akku-Metallkreissäge 

DW934K2 / DW934K2H / DW934 

• Hochleistungsmotor mit austauschbaren Kohlebürsten • Exakte Schnittführung 

durch spezielles Sichtfenster • DW934: ohne Akkus und Ladegerät 

Technische Daten: DW934K2 DW934K2H DW934 

Akku 2,4 Ah (NiCd) 2,6 Ah (NiMH) – 


Leerlaufdrehzahl 3.100 min-1 Max. Schnitttiefe 

Max. Materialstärke: 

61 mm 

Profi le / Vollmaterial 3 / 20 mm 

Sägeblatt (DT1210-XJ) 173 x 20 mm, 50 Zahn-HM 


VRG CHF 0,50 CHF 529,– CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 888,19 CHF 1.006,55 CHF 699,89 

Zubehör 

DT1210 40 Zahn HM-Sägeblatt 

VK inkl. VRG 

CHF 143,85


18,0 Volt Akku-Säbelsäge 

DC385KL / DC385KB / DC385N 

• Sägeblatt werkzeuglos in alle vier Richtungen einsetzbar • Werkzeuglos 

verstellbarer Sägeschuh für bessere Anpassung an das Werkstück bzw. 

Arbeitsumfeld • DC385N: ohne Akkus und Ladegerät 

Technische Daten: DC385KL DC385KB DC385N 

Akku 2,0 Ah (Li-Ion) 2,6 Ah (NiMH) – 




VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 1.028,07 CHF 931,23 CHF 580,46 

POSITION 

POSITION 

BLADE CLAMP 

18,0 Volt Akku-Handkreissäge 18,0 Volt Akku-Stichsäge 


• Vollmetallgetriebe und hochwertige Kugellagerung für effi ziente 

Kraftübertragung und leisen Lauf • Großer Sägeschuh mit freier Sicht 

auf den Anriss durch rechtsseitiges Sägeblatt • Spindelarretierung 

• DC390N: ohne Akkus 





Leerlaufdrehzahl 3.700 min-1 

Neigungseinstellung 50° (links) 


Max. Schnitttiefe bei 45° 42,1 mm 



VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 


18,0 Volt Akku-Kartuschenpistole 

DC547K / DC547 

• Auspressdruck von fast 300 kg • Geschwindigkeitsregler zur Voreinstellung 

der Auspressgeschwindigkeit 

• Kein nachträgliches 

Auslaufen des Kartuscheninhaltes 

durch autom. Rücklauf der Druckstange 

• Zubehör siehe Seite 10 

• DC547: ohne Akku und Ladegerät 

Technische Daten: DC547K DC547 

Akku 2,6 Ah (NiMH) – 

Kartuschen-/Beutelgröße 310 – 600 ml 

Aufnahme Kartuschen und Schlauchbeutel 

Auspressdruck 2.900 N (295 kg) 

Auspressgeschwindigkeit 50 – 635 ml/min. 




18,0 Volt Akku-Nagler 

DC616KB 

• Gerades Magazin • Präzise einstellbare Einschusstiefe • Einzel- oder 

Dauerauslösung wählbar • Schaltverriegelung • Inkl. Gürtelclip und 

Sicherungsbügel mit austauschbarer Gummilippe 



Nageldurchmesser 1,6 mm 

Magazinwinkel 0° 

Nagellänge 32 – 63 mm 

Magazinkapazität 110 Nägel 

Leistung ca. 800 Nägel pro Akku-Ladung 


VRG CHF 0,50 










VRG CHF 0,50 


DC385KL DC385KB 

DC385KB 


DC385KB DC385KB 

DC390KB DC330KL 

DC390KL DC390KB DC330KL DC330KB 



DC547K 

DC547K 

6 

Akku- und 

Netzsauger DC500 

siehe Seite 11 

und Seite 30 

DW936 





DC515N 


18,0 Volt Akku-Handkreissäge 

DW936 

• Hochleistungsmotor mit elektronischer Motorbremse und austauschbaren 

Kohlebürsten • Inkl. Parallelanschlag • Lieferumfang ohne Akkus 




Leerlaufdrehzahl 3.200 min-1 Neigungseinstellung 50° (links) 





VRG CHF 0,50 


18,0 Volt Akku-Nagler 18,0 Volt Akku-Sauger 

DC628KB 

• Abgewinkeltes Magazin • Präzise einstellbare Einschusstiefe • Einzel- 

oder Dauerauslösung wählbar • Schaltverriegelung • Inkl. Gürtelclip und 



• 3-fache Pendelhubeinstellung • Werkzeugloses Sägeschuh- und 

Sägeblatt-Wechselsystem • Inkl. Sägeschuh-Schutzaufl age und 

Sägeblatt-Satz • DC330N: ohne Akkus und Ladegerät 






Max. Schnitttiefe in 

45° (beidseitig) 

Holz / Stahl 135 / 10 mm 


VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 



DC608KB 












VRG CHF 0,50 



DC618KB / DC618KN 

• Abgewinkeltes Magazin • Präzise einstellbare Einschusstiefe • Einzeloder 


Sicherungsbügel mit austauschbarer Gummilippe • DC618KN: ohne 

Akkus und Ladegerät 

Technische Daten: DC618KB DC618KN 

Akku 2,6 Ah (NiMH) – 









DC515N 

• Leistungsstarker Akku-Sauger für netzunabhängigen Einsatz • Auswaschbarer 

Hochleistungsfi lter • Lieferung ohne Akku und Ladegerät 



Saugleistung 15,9 l/s 

Behältervolumen 1,9 l 

Saugschlauch-Ø 32 mm 

Saugschlauch-Länge 1,0 m 


VRG CHF 0,50 


Zubehör DC515N: 

VRG 

DC5151H Ersatzfi lter 

VK inkl. VRG CHF 33,36


18,0 Volt Akku-Stableuchte 18,0 Volt Akku-Lampen 

DC527N 

• Akku-Stableuchte für netzunabhängigen Einsatz • Niedriger Schwerpunkt 

für sicheren Stand • Ausziehbarer Aufhängehaken • Lieferung ohne 

Akku und Ladegerät 


Leuchtdauer 3,5 Std. (bei Verwendung eines 2,0 Ah Akkus) 


VRG CHF 0,50 


DC527N 

Abb.: mit 

Akku DE9096 

7 

DW919 

• Flexibler Lampenhals, auch als Tragegriff verwendbar • Inkl. Ersatz- 

Xenonbirne • Lieferung ohne Akku und Ladegerät 

DW908 

• Lampenkopf fünffach verstellbar • Inkl. Ersatz-Xenonbirne • Lieferung 

ohne Akku und Ladegerät 

Technische Daten: DW919 DW908 





Zubehör DE5273 Ersatz-Röhre Dw919 


VRG 


Abb.: mit 

Akku DE9096 

DW908 

Abb.: mit 

Akku DE9096 

18,0 Volt Akku-Kombopack 18,0 Volt Akku-Kombopack 

DCX5PAKL2 



• Akku-Stichsäge DC330 

• Akku-Säbelsäge DC385 

• Akku-Handkreissäge DC390 

• Akku-Universallampe DW919 



VRG CHF 2,– 


DCX5PAKL2 DCX5PAKL2 

DCX5PAKB2 

Akku-Bohrschrauber 

DC730KA 









35 Nm 




VRG CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF360,95 

DC733KL 

DC733KL 

DC733K2 

DC733KL DC733K2 

DCX5PAKB2 



• Akku-Stichsäge DC330 

• Akku-Säbelsäge DC385 

• Akku-Handkreissäge DC390 

• Akku-Universallampe DW919 

• 2x 2,6 Ah NiMH Akkus 



DC733KL / DC733K2 / DC733KN 


Bohr- und Schraubarbeiten • 15-stufi ges Drehmomentmodul • 

10 mm-Schnellspann-Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung 

• DC733KN: ohne Akkus 


Technische Daten: DC733KL DC733K2 DC733KN 

Akku 2,0 Ah (Li-Ion) 2,0 Ah (NiCd) – 




30 Nm 




VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 


14,4 Volt Akku-Bohrschrauber 14,4 Volt Akku-Bohrschrauber 


• Sehr kompakte Bauweise und geringes Gewicht • Optimal abgestimmtes 

Zweigang-Planetengetriebe • 17-stufi ges Drehmomentmodul 

• 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung 







37 Nm 








• Hochleistungsmotor mit Drehzahlelektronik und Motorbremse für äußerst 



Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung 






50 Nm 






DCD930L2 




VRG 


VRG CHF 2,– 



• Optimal abgestimmtes Zweigang-Planetengetriebe für alle Bohr- und 

Schraubarbeiten • 17-stufi ges Drehmomentmodul • 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter 

mit automatischer Spindelarretierung 






40 Nm 








• Sehr kompakte Bauweise und geringes Gewicht • Optimal abgestimmtes 

Zweigang-Planetengetriebe • 17-stufi ges Drehmomentmodul 

• 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung 







37 Nm 





VK inkl. VRG CHF 741,86 CHF 317,91




• Optimal abgestimmtes Zweigang-Planetengetriebe für alle Bohr- und 

Schraubarbeiten • 17-stufi ges Drehmomentmodul • 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter 

mit automatischer Spindelarretierung 






40 Nm 

















50 Nm 






















VRG CHF 0,50 


DCD935L2 


8 

DC984KL 

DC832KL DC832KL DC832KL DC837KL DC837KL DC837KL 


Sondermodelle 




extrem schwere Schraub-, Bohr- und Schlagbohrarbeiten • Dreigang- 

Vollmetallgetriebe mit 22 Drehmomentstufen • 13 mm-Vollmetall- 







47 Nm 






IMPACT 

14,4 Volt Akku-Schlagschrauber 14,4 Volt Akku-Schlagschrauber 




• Sehr robuste 1/2“-Außenvierkant-Aufnahme • DC832N: ohne Akkus 





• Sehr robuste 1/4“-Innensechskant-Aufnahme • DC837N: ohne Akkus 












DC830KB 



Aufnahme 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

DC835KB 

• Hochleistungsmotor mit sehr hohem Drehmoment • Optimal abgestimmte 

Dreh- und Schlagzahl • Sehr robuste 1/4“-Innensechskant- 

Aufnahme 








VRG CHF 0,50 


14,4 Volt Akku-Kombopack 14,4 Volt Akku-Kombopack 

DCX3240 

• Akku-Bohrschrauber DC732 mit Zweigang-Getriebe und 


• Akku-Schlagschrauber DC837 mit 1/4“-Innensechskant- 

Aufnahme 



VRG CHF 2,– 


Adapter 

1/2“ auf 1/4“ 

HSS-G Bohrer 

Schrauber-Bits 

Steckschlüssel 

Lochsägen 

Schlagschrauber-Zubehör 

• Erweitern Sie den Einsatzbereich 

Ihres 

Schlagschraubers! 

• Speziell entwickelt für die extremsten 

Anwendungen, absolut schlagfest 

(einsetzbar auf druckluft-, akku- 

und kabelbetriebenen Schlagschraubern) 

• Alle EXTREME Impact Zubehörteile 

sind selbstverständlich 

auch auf normalen Akkuschraubern 

einsetzbar. Zu fi nden in der neuen Zubehör-Preisliste 2010 

DCX3240 DCX3241 

DCX3241 

• Akku-Schlagbohrschrauber DC737 mit Zweigang-Getriebe und 


• Akku-Schlagschrauber DC837 mit 1/4“-Innensechskant- 

Aufnahme 



VRG CHF 2,– 

VK inkl. VRG CHF 1.152,25



DCX3242 

• Akku-Schlagbohrschrauber DC737 mit Zweigang-Getriebe 

und 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter 




VRG 

DCX3242 

CHF 2,– 


Technische Daten: DW966K 





24 Nm 




VRG CHF 0,50 


9 


DCX3243 

• Akku-Bohrschrauber DC732 mit Zweigang- 

Getriebe und 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter 

• Akku-Schlagschrauber DC832 mit 

1/2“-Außenvierkant-Aufnahme 



VRG 

DCX3243 

CHF 2,– 


14,4 Volt Akku-Winkelbohrmaschine 14,4 Volt Akku-Blechschere 

DW966K 

• Hochleistungsmotor mit elektronischer Motorbremse • Zweigang- 

Getriebe • Sehr kompakte Bauweise mit geringem Eckmaß 




VRG CHF 0,50 


DW941K 

• Doppelseitiges Schneidesystem für saubere, gratlose und formfreie 

Schnitte • Um 360° drehbarer Scherenkopf • Schnittleistung in Stahl / 

Edelstahl bis 1,2 / 0,9 mm Stärke 




Leerlaufhubzahl 0 – 2.300 min-1 Max. Materialstärke 1,2 mm (Stahl) 


VRG CHF 0,50 


14,4 Volt Akku-Stableuchte 14,4 Volt Akku-Lampen 

DC528N 

• Akku-Stableuchte für netzunabhängigen Einsatz • Niedriger Schwerpunkt 

für sicheren Stand • Ausziehbarer Aufhängehaken • Lieferung ohne 

Akku und Ladegerät • Einsetzbar mit 12,0 Volt und 14,4 Volt DEWALT 

Akkus 

Akku-Bohrschrauber 

DC740KA / DC740K2 / DC740N 


Bohr- und Schraubarbeiten • 15-stufi ges Drehmomentmodul • 10 

mm-Schnellspann-Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung • Inkl. 

Gürtelclip • DC70KN: ohne Akkus und Ladegerät 

Technische Daten: DC740KA DC740K2 DC740KN 

Akku 1,3 Ah (NiCd) 2,0 Ah (NiCd) – 




26 Nm 




VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 












35 Nm 






DC528N 

Abb.: mit 

Akku DE9091 

DC740KA 

DC740KA DC740KA DC740KA 

DC740K2 DC740K2 DC740K2 

DW906 

Abb.: mit 

Akku DE9096 

DW918 



DW906 








DW918 

Zubehör DE5273 Ersatz-Röhre Abb.: mit 


VRG 

Akku DE9096 

VRG 




DC742KA 









32 Nm 




VRG CHF 0,50 



DCD940B2 

• Hochleistungsmotor mit Drehzahlelektronik und Motorbremse für äußerst 



Bohrfutter mit automatischer Spindelarretierung 

Technische Daten: DCD940B2 





44 Nm 




VRG CHF 0,50 













35 Nm 







DCD945B2 





Technische Daten: DCD945B2 





44 Nm 




VRG CHF 0,50 



DC840KB 



Aufnahme 








VRG CHF 0,50 







20 Nm 




VRG CHF 0,50 


nur 146 mm 

Gesamtlänge 

10 

nur 146 mm 

Gesamtlänge 

DC845KB 


abgestimmte Dreh- und Schlagzahl • Sehr robuste 1/4“-Innensechskant- 

Aufnahme 








VRG CHF 0,50 


12,0 Volt Akku-Winkelbohrmaschine 12,0 Volt Akku-Schnellbauschrauber 

DW965K 



Technische Daten: DC540K DC540 DC542K DC542 

Akku 2,6 Ah (NiMH) – 2,6 Ah (NiMH) – 

Kartuschengröße 310 ml 310 – 600 ml 

Aufnahme Kartuschen Kartu. u. Schlauchb. 

Auspressdruck 2.900 N (295 kg) 

Auspressgeschwindigkeit 25 – 584 ml/min. 


VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 554,63 CHF 425,51 CHF 591,22 CHF 479,31 

DC540K 

DC542K 

DC540K 

DC542K 

DW979K2 

• Schraubtiefenanschlag mit exakter Wiederholgenauigkeit • 1/4“-Innensechskant-Aufnahme 

mit Magnethalter • Inkl. zwei Schraubtiefenanschläge 

für Trockenbau- und Selbstbohrschrauben 

Technische Daten: DW979K2 



Leerlaufdrehzahl 0 – 800 / 2.300 min-1 Max. Drehmoment 8,5 Nm 


VRG CHF 0,50 


12,0 Volt Akku-Kartuschenpistole Zubehör Kartuschenpistolen 

DC540K / DC540 / DC542K / DC542 

• Auspressdruck von fast 300 kg • Geschwindigkeitsregler 

zur Voreinstellung der Auspressgeschwindigkeit 

• Kein nachträgliches Auslaufen des Kartuscheninhaltes durch autom. 

Rücklauf der Druckstange • DC540 / DC542: ohne Akku und Ladegerät 

Sondermodell 


DC981KA 


extrem schwere Schraub-, Bohr- und Schlagbohrarbeiten • Dreigang- 

Vollmetallgetriebe mit 22 Drehmomentstufen • 13 mm-Vollmetall- 







45 Nm 




VRG CHF 0,50 


Zubehör DC540K / DC540 

DC5405 Umbausatz 

für 310 ml Kartusche 

Zubehör DC540K / DC540 / DC542K / DC542 

DC547 / DC547K 

DC5401 Auspressrohr für 600 ml 

Schlauchbeutel inkl. 

Endkappe und Auspressdüse 

DC5402 Auspresskolben für 

600 ml Auspressrohr DC5401 

DC5403 Auspresskolben für 

310 ml Kartuschen 

DC5404 25 Stk. Ersatz-Auspressdüsen 

für Auspressrohr DC5401 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 43,04 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 48,42 

CHF 6,46 

CHF 5,38 

CHF 53,80

12,0 Volt – 3,6 Volt Akku-System 


DC602KB 












VRG CHF 0,50 


Akku-Winkelbohrmaschine 

DW955K 








17 Nm 

in Holz / Metall 22 / 10 mm 



VRG CHF 0,50 





Leerlaufdrehzahl 0 – 500 min-1 Max. Drehmoment 10 Nm 

Werkzeugaufnahme 1/4“ Innensechskant 


VRG CHF 0,50 



Stromversorgung 230 V Netz oder Akku (7,2 –18,0 Volt) 

Radio Frequenz UKW / MW Stereo 

Ladezeit 60 min. (2,6 Ah) 

45 min. (2,0 Ah) 

Gewicht (ohne Akku) 6,7 kg 

VRG CHF 2,– 


11 

DW915 

Abb.: mit 

Akku DE9071 

DW904 

Abb.: mit 

Akku DE9071 

DW902 

Abb.: mit 

Akku DE9061 

80° 

DC020 

12,0 Volt Akku-Lampen 

DW915 



DW904 








Zubehör 

VRG 

DE9043 zwei Ersatz-Xenonbirnen 


9,6 Volt Akku-Lampe 

DW902 






VRG CHF 0,50 


Zubehör 

VRG 

DE9023 zwei Ersatz-Xenonbirnen 


Akku-Knickschrauber Akku-Knickschrauber 

DW920K 

• Durch mittigen Gelenkmechanismus (bis zu 60°) in Stab- oder Pistolenform 

universell einsetzbar • 15-stufi ges Drehmomentmodul 

Akku- und Netz-Sauger 

DC500 

• Nass-/Trocken-Sauger für Akku-Betrieb mit allen DEWALT Akkus von 

12,0 bis 18,0 Volt sowie für 230 Volt Netzbetrieb • Weitere Infos siehe S. 30 


verwendbare Akkus 12,0 – 18,0 Volt / 1,3 – 3,0 Ah (NiCd u. NiMH) 

Max. Unterdruck 60 mbar 






VRG CHF 0,50 


Zubehör 

VRG 

DC5001 Ersatzfi lter 


Akku- und Netz-Radio 

DC013 

• UKW-/MW-Stereoradio • Stromversorgung über alle 7,2 bis 18,0 

Volt NiCd-, NiMH- und Li-Ion-Akkus von DEWALT oder über 230 Volt 

Netzanschluss • Ladefunktion für alle 7,2 bis 18,0 Volt DEWALT Akkus 

• Digitaltuner mit großem LCD-Display • USB-Anschluss zum Aufl aden 

externer Geräte sowie AUX-Eingang • Zwei Steckdosen zum Anschluss 

weiterer Netzgeräte • Akku nicht im Lieferung enthalten 

DC600KA DC600 DC600KA 

DC600KA / DC600 

• Zwei Gänge • 18-stufi ge Drehmomenteinstellung von 0,25 – 6,0 Nm 

• 3-stufi ger Gelenkmechanismus 

Technische Daten: DC600KA DC600 


Leerlaufdrehzahl 200 / 600 min-1 Max. Drehmoment 6 Nm 

Werkzeugaufnahme 1/4“ Innensechskant 




Akku- und Netz-Baustellenstrahler 

DC019 / DC020 

• Für Akku-Betrieb mit allen DEWALT Akkus von 12,0 bis 18,0 Volt sowie 

für 230 Volt Netzbetrieb • Verstellbarer Fuß für sicheren Stand • Akku 

nicht im Lieferung enthalten • DC020: zusätzlich mit Doppel-Verteilersteckdose 

mit max. Anschlusswert 2.200 Watt 

Technische Daten: DC019 DC020 

Stromversorgung 230 V Netz oder Akku (12,0 –18,0 Volt) 

Fluoreszenzröhre 38 Watt (entspricht ca. 300 Watt Halogenlampe) 

Helligkeit 2.700 Lux 

Leuchtdauer 1,6 Std. (bei Verwendung eines 18 V/2,6 Ah Akkus) 

Gewicht (ohne Akku) 2,2 kg 2,4 kg 

VRG CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 182,34 Nicht lieferbar in CH 

Zubehör DC0213 Ersatzröhre 

VRG CHF 0,50 


Ersatz-Akkus und Ladegeräte 

Über die gesamte Bandbreite von 3,6 bis 24,0 Volt bietet DEWALT 

leistungsstarke NiCd-Akkus an, die nicht nur extrem robust sind, sondern 

auch über eine überdurchschnittlich hohe Anzahl durchführbarer 

Ladezyklen auszeichnen. Ab 12,0 Volt bietet DEWALT darüber hinaus seine 

Akkus auch mit NiMH-Technologie an. Sie verfügen weitgehend über die 

gleichen Vorzüge wie NiCd-Akkus, weisen aber bei gleicher Größe und 

gleichem Gewicht eine bis zu 30% höhere Ladekapazität als 2,0 Ah NiCd- 

Ersatz-Akkus 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

NiCd 

Ladegeräte 

DE9360 

36,0 Volt / 2,2 Ah 

Li-Ion 

DE9280 

28,0 Volt / 2,2 Ah 

Li-Ion 

DE0241 

24,0 Volt / 3,0 Ah 

NiMH 

DE0242 

24,0 Volt / 2,4 Ah 

NiCd 

DE0243 

24,0 Volt / 2,0 Ah 

NiCd 

DE9180 

18,0 Volt / 2,0 Ah 

Li-Ion 

DE9181 

18,0 Volt / 1,1 Ah 

Li-Ion 

DE9503 

18,0 Volt / 2,6 Ah 

NiMH 

DE9096 

18,0 Volt / 2,4 Ah 

NiCd 

DE9095 

18,0 Volt / 2,0 Ah 

NiCd 

DE9098 

18,0 Volt / 1,3 Ah 

NiCd 

DE9140 

14,4 Volt / 2,0 Ah 

Li-Ion 

DE9502 

14,4 Volt / 2,6 Ah 

NiMH 

DE9092 

14,4 Volt / 2,4 Ah 

NiCd 

DE9091 

14,4 Volt / 2,0 Ah 

NiCd 

DE9094 

14,4 Volt / 1,3 Ah 

NiCd 

DE9501 

12,0 Volt / 2,6 Ah 

NiMH 

DE9075 

12,0 Volt / 2,4 Ah 

NiCd 

DE9071 

12,0 Volt / 2,0 Ah 

NiCd 

DE9074 

12,0 Volt / 1,3 Ah 

NiCd 

DE9061 

9,0 Volt / 2,0 Ah 

NiCd 

DE9062 

9,0 Volt / 1,3 Ah 

NiCd 

DE9057 

7,2 Volt / 1,3 Ah 

NiCd 

DE9054 

3,6 Volt / 1,2 Ah 

NiCd 

VRG 

VK inkl. VRG 

CHF 0,50 

CHF 522,35 

CHF 0,50 

CHF 429,82 

CHF 0,50 

CHF 289,94 

CHF 0,50 

CHF 264,11 

CHF 0,50 

CHF 244,75 

CHF 0,50 

CHF 322,22 

CHF 0,50 

CHF 178,25 

CHF 0,50 

CHF 264,11 

CHF 0,50 

CHF 214,62 

CHF 0,50 

CHF 194,17 

CHF 0,50 

CHF 155,44 

CHF 0,50 

CHF 311,46 

CHF 0,50 

CHF 214,62 

CHF 0,50 

CHF 174,81 

CHF 0,50 

CHF 154,36 

CHF 0,50 

CHF 124,23 

CHF 0,50 

CHF 193,10 

CHF 0,50 

CHF 155,44 

CHF 0,50 

CHF 131,77 

CHF 0,50 

CHF 107,02 

CHF 0,50 

CHF 105,19 

CHF 0,50 

CHF 82,27 

CHF 0,50 

CHF 74,74 

CHF 0,50 

CHF 61,83 

Akkus der selben Volt-Klasse auf. Mit einer geradezu einmalig hohen Leistung 

von 36,0 Volt bei fast identischem Gewicht wie vergleichbare 18,0 Volt-Akkus 

stellen die neuen Li-Ion-Akkus von DEWALT eine Spitzenposition unter allen 

angebotenen Akkus für Profi -Maschinen dar. Aufgrund der exklusiv nur bei 

ihnen angewendeten, innovativen Nano-Technologie können diese Akkus, die 

darüber hinaus auch in den Voltklassen 14,4, 18,0 und 28,0 Volt angeboten 

werden, über 2.000 mal problemlos geladen werden. 

DE9000 

1 Stunde 

CHF 0,50 

CHF 182,34 

�� 

� 

DE0246 

1 Stunde 

CHF 0,50 

CHF 210,31 

�� 

� 

� 

DE9135 

40 Minuten 

CHF 0,50 

CHF 167,27 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

12 

DE9136 

40 Minuten 

CHF 0,50 

CHF 167,27 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

DC013 

1 Stunde 

CHF 2,– 

CHF 377,53 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Neben leistungsstarken Akkus bietet DEWALT natürlich auch die passenden 

Ladegeräte an. Von einer 15 Minuten-Schnelllade-Technologie über 

Anschlussmöglichkeiten an Netz oder 12 Volt Zigarettenanzünder für den 

mobilen Einsatz unterwegs bis hin zum Doppellladegerät erfüllt DEWALT 

damit alle Bedürfnisse, die der gewerbliche Anwender an ein zuverlässiges 

und Akku-schonendes Ladegerät stellt. 

DE9130 

30 Minuten 

CHF 0,50 

CHF 172,65 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

DE9116 

1 Stunde 

CHF 0,50 

CHF 108,09 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

DE9216 

1 Stunde 

CHF 0,50 

CHF 231,83 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

DE9117 

15 Minuten 

CHF 0,50 

CHF 257,66 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

DE9219 

1 Stunde 

CHF 0,50 

CHF 96,26 

� 

�

Lasertechnologie 

Laser-Distanzmesser Laser-Lot 

DW030P 

• Einfaches und präzises Messen von Längen, Flächen und Volumen 

• Sehr hohe Messgenauigkeit mit max. 1 mm Abweichung auf 10 m 

• Großes, übersichtliches LCD-Display • Inkl. Schutztasche 

Technische Daten: DW030P 

Laserdiode 635 nm, < 1 mW / Laserklasse 2 

Messgenauigkeit +/- 0,1 mm auf 10 m 

Reichweite bis 30 m 

Stromversorgung 2x 1,5 V LR03 (AAA)-Batterien 

Messeinheit cm / m / inch 

Gewicht (inkl. Batterien) 0,15 kg 

VRG CHF 0,50 


4-Punkt-Laser 

DW084K 

• Selbstnivellierungskontrolle durch zuverlässige Lotmessung • 4 

Laserpunkte auch bei eingeschränkten Sichtverhältnissen und großen 

Distanzen leicht erkennbar • Mit integrierten Magneten 


Laserdiode (2-Punkt) 635 nm, < 1 mW / Laserklasse 2 

Nivelliergenauigkeit +/- 0,2 mm/m 

Autom. Nivellierungsbereich +/- 4° 

Lasersichtbarkeit bis 25 m 

Anzahl der Strahlen 4 

Strahlenrichtung oben / unten / rechts / vorne 

Stromversorgung 4x 1,5 V (LR 6-Batterien) 

Stativaufnahme 1/4“ 


VRG CHF 0,50 


Fliesen-Laser 

DW060K 

• Projiziert zwei Laserlinien im Winkel von 90° auf den Boden • Gratteilung 

mit Markierung der gängigsten Winkel (0° / 22,5° / 45° / 67,5° / 

90°) • Einfache und sichere Ein-Knopf-Bedienung 







VRG CHF 0,50 


Vollautomatik-Akku-Rotations-Laser-Set 

DW079PKH 

• Vollautomatische horizontale und vertikale Nivellierung • Umlenkprima 

für 90°-Lotmessungen • Inkl. elektron. Empfänger, Fernbedienung, Teleskopstab, 

Stativ, Neigungsadapter, Wandhalterung, Zielkarte und Laserbrille 

Technische Daten: DW079PKH 

mitgelieferter Akku 18,0 Volt / 2,6 Ah (NiMH) 

Laserdiode 635 nm, < 5 mW / Laserklasse 3 R 




Max. Arbeitsradius 30 m (300 m mit elektronischem Empfänger) 

Rotationsdrehzahl 10 / 50 / 200 / 600 min-1 

Manuelle Ausrichtung bis +/- 5° 

Stromversorgung 9,6 – 18,0 Volt DEWALT System-Akkus 


VRG CHF 0,50 


Zubehör Laser und Vermessungstechnik 

DE 0735 Aluminium-Stativ, 5/8”-Aufnahme, 

höhenverstellbar von 1,15 – 3,0 m 

DE0736 Aluminium-Stativ, 5/8”-Aufnahme, 

höhenverstellbar von 1,07 – 1,73 m 

DE0841 Mini-Stativ, 1/4”-Aufnahme, 

höhenverstellbar bis 1,42 m 

DE0731 Adapterplatte von 5/8“ auf 1/4“ 

DE0842 Teleskopstab, 1/4”-Aufnahme, 

höhenverstellbar bis 3,40 m 

DE0734 Aluminium-Messlatte 

Einstellbereich: 1,2 – 4,0 m 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 360,46 

CHF 242,10 

CHF 149,56 

CHF 34,97 

CHF 134,50 

CHF 199,06 

DE0736 

DE0735 

DE0734 

13 

DE0737 

DE0772 

DE0738 

DE0730 

DW082K 

• Zur exakten vertikalen Vermessung • Automatische Selbstnivellierung 

+/-4° • Optische Kontrollelektronik bei mehr als 4° Neigung 









VRG CHF 0,50 


Kreuzlinien-Laser 

DW087K 

• Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojizierung für horizontale und 

vertikale Ausrichtungen • Zwei-Tasten-Bedienung • Leicht positionierbarer 

Magnetwinkel 






Anzahl der Strahlen 2 

Strahlenrichtung vertikal / horizontal 




VRG CHF 0,50 


Vollautomatik-Rotations-Laser-Set 

DW075PK 

• Vollautomatische horizontale und vertikale Nivellierung • Präzise 

Einstellung zwischen zwei Punkten per Fernbedienung • Umlenkprima 

für 90°-Lotmessungen • Inkl. Empfänger, Fernbedienung, Teleskopstab, 

Stativ, Wandhalterung, Zielkarte und Laserbrille 

Technische Daten: DW075PK 

Laserdiode 635 nm, < 5 mW / Laserklasse 3 R 




Max. Arbeitsradius 30 m (100 m mit elektronischem Empfänger) 

Rotationsdrehzahl 60 / 600 min-1 




VRG CHF 0,50 


Halbautomatik-Nivellierer 

DW096PK 

• Leichte Ablesbarkeit der Dosenlibelle durch präzises Pentaprisma 

• Vielseitig einsetzbar durch Winkelmessung im 360° Horizontalkreis 

• Inkl. Aluminium-Stativ mit Höheneinstellung, Alu-Messlatte und Lot 


Vergrößerung 26-fach 

Nivelliergenauigkeit Doppel-Nivellement +/- 2 mm/km 

Reichweite 100 m 

Umrechnungsfaktor 1:100 



VRG CHF 0,50 


DE0737 Aluminium-Messlatte, Einstellbereich: 

bis 2,4 m, mit integrierter Wasserwaage 

DE0772 Elektronischer Empfänger, optisch 

und akustisch, Reichweite bis 300 m 

DE0738 Neigungsadapter für Rotationslaser, 

Neigungseinstellung: 0 – 90° 

DE0730 Laser-Zielkarte 

DE7122 Tragegurt 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 209,82 

CHF 425,02 

CHF 300,20 

CHF 39,27 

CHF 58,32

Schrauber / Schlagschrauber / Bohrmaschinen 

Universal-Schrauber 

DW268K / DW269K 

• Universalschrauber mit 44 Drehmomentstufen • Patentierte 

„Versa-Clutch“-Kupplung zur kurzfristigen Drehmomentüberbrückung 

• Optimales Gewichts-/Leistungsverhältnis • Fixierbarer Tiefenanschlag 

Technische Daten: DW268K DW269K 

Aufnahmeleistung 540 Watt 

Leerlaufdrehzahl 0 – 2.500 min-1 0 – 1.000 min-1 Max. Drehmoment 4 – 26 Nm 4 – 42 Nm 

Max. Schrauben-Ø 6,3 mm 

Werkzeugaufnahme 6,35 mm (1/4“) Innensechskant 




Trockenbau-Schrauber Trockenbau-Schrauber 

DW274 / DW274K / DW274KN 

• Zum Verschrauben von Gipskarton- und Spanplatten sowie Weichholzpaneele 

• Präzise Druckkupplung • Tiefenanschlag mit hoher Wiederholgenauigkeit 

• DW274KN: zusätzlich mit lautloser Abschaltkupplung 

• Inkl. Bithalter, Tiefenanschlag und Gürtelclip 

Technische Daten: DW274 DW274K DW274KN 


Leerlaufdrehzahl 0 – 4.000 min-1 Max. Drehmoment 10 Nm 




VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 


Schrauber-Bit-Sets 

Der praktische Begleiter 

• 31-tlg. Bit-Set in Profi -Qualität (TX / PZ / PH / SL) 

• Hochwertiger Magnet-Bithalter integriert 

• Langlebige und schlagfeste Bit-Box mit 

Gürtelclip 

Dieses und weitere Bit-Sets fi nden Sie 

in unserem aktuellen Zubehör-Katalog. 


Schlagschrauber Schlagschrauber 

DW292 

• Leistungsstarker Motor mit ausreichenden Überlastreserven • Sehr 

hohes Drehmoment • Für härtesten Dauereinsatz auch unter schwersten 

Bedingungen • Robuste 1/2“-Außenvierkant-Aufnahme 







VRG CHF 0,50 


550 Watt-Bohrmaschine 701 Watt-Bohrmaschine 

DWD014S 

• 10 mm-Schnellspann-Bohrfutter • Elektronische Drehzahlregulierung 

Drehzahlvorwahl per Einstellrad • Arretierschalter für Dauerbetrieb 

Technische Daten: DWD014S 


Leerlaufdrehzahl 0 – 2.800 min-1 Max. Drehmoment 


7,9 Nm 



Antriebsspindel 1/2“ x 20 UNF 


VRG CHF 0,50 


DW268K 

14 

DW263K 

Spezial-Schrauber 

DW263K / DW264K 

• Optimal abgestimmtes Drehzahl-/ Drehmomentverhältnis • Fixierbarer 

Tiefenanschlag • Inkl. magnetischem Bithalter und 2 Anschlaghülsen 

(13, 15 mm) 



Leerlaufdrehzahl 0 – 2.500 min-1 0 – 2.000 min-1 Max. Drehmoment 14,5 Nm 18 Nm 






DW275K / DW275KN 

• Zum Verschrauben von Gipskarton- und Spanplatten sowie Weichholzpaneele 

• Präzise Druckkupplung • Tiefenanschlag mit hoher Wiederholgenauigkeit 

• DW275KN: zusätzlich mit lautloser Abschaltkupplung 

• Inkl. Bithalter, Tiefenanschlag und Gürtelclip 

Technische Daten: DW275K DW275KN 


Leerlaufdrehzahl 0 – 5.300 min-1 Max. Drehmoment 10 Nm 






DW294 

• Leistungsstarker Motor mit ausreichenden Überlastreserven • Sehr 

hohes Drehmoment • Für härtesten Dauereinsatz auch unter schwersten 

Bedingungen • Robuste 3/4“-Außenvierkant-Aufnahme 







VRG CHF 0,50 


DWD112S 

• 10 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter • Elektronische Drehzahlregulierung 

• Gürtelclip 





10,9 Nm 





VRG CHF 0,50 


Bohrmaschinen / Rührwerk 

701 Watt-Bohrmaschine 

DWD115KS 


• Gürtelclip 

Technische Daten: DWD115KS 




10,9 Nm 





VRG CHF 0,50 



DW221 


• Präzises, schrägverzahntes Getriebe in robustem 

Metallgehäuse 





13,8 Nm 





VRG CHF 0,50 



DW246 

• 13 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter • Optimal abgestimmtes 

Drehzahl-/Drehmomentverhältniss • Präzises, schrägverzahntes Getriebe 

in robustem Metallgehäuse • Inkl. Zusatzhandgriff 



Leerlaufdrehzahl 0-600 min-1 Max. Drehmoment 


57,3 Nm 


Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm 



VRG CHF 0,50 


Winkelbohrmaschine 

D21160 

• Hohes Drehmoment für höchste Bohrleistung • Elektronische Drehzahlregulierung 

•10 mm Bohrfutter 

Technische Daten: D21160 




9,2 Nm 





VRG CHF 0,50 


710 Watt-Rührwerk 

D21510 

• Optimal geeignet für sehr schwere Rührarbeiten 

• Sicherer Einsatz durch 2 Positions-Spatenhandgriff und 

Zusatzhandgriff • Mit M14-Werkzeugaufnahme kombinierbar 

mit allen konventionellen Rührkörben bis 160 mm 



Leerlaufdrehzahl 0 – 550 min-1 Max. Drehmoment 50 Nm 


VRG CHF 0,50 


15 


DW217 


• Präzises, schrägverzahntes Getriebe in robustem 

Metallgehäuse 





8,2 Nm 





VRG CHF 0,50 



DW236i 

• 13 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter • Optimal abgestimmtes 

Drehzahl-/Drehmomentverhältniss • Präzises, schrägverzahntes 

Getriebe in robustem Metallgehäuse • Inkl. Zusatzhandgriff und 6-tlg. 

Kobaltbohrer-Set 

Technische Daten: DW236i 


Leerlaufdrehzahl 0-900 min-1 Max. Drehmoment 


35,8 Nm 


Bohrfutterspannweite 1,5-13 mm 



VRG CHF 0,50 



D21441 

• Zweigang-Maschine mit optimal abgestimmtem Drehzahl-/Drehmomentverhältniss 

• 13 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter 

• Inkl. Zusatzhandgriff 



Leerlaufdrehzahl 0-1.100 / 2.700 min-1 Max. Drehmoment 


40 / 20 Nm 





VRG CHF 0,50 



D21520 

• Optimal geeignet für sehr schwere Bohrarbeiten • Sicherer Einsatz 

durch 2 Positions-Spatenhandgriff und Zusatzhandgriff 



Leerlaufdrehzahl 0 – 550 min-1 Max. Drehmoment 


50 Nm 





VRG CHF 0,50 


Schwerlast-Bohrmaschine 

DW152 

• Zweigang-Bohrmaschine mit äußerst hohem Drehmoment 

• Speziell zum Bohren großer Löcher in Hartholz und Stahl geeignet 

• Inkl. Brustplatte, Austreibkeil und Zusatzhandgriff 


Aufnahmeleistung 1.050 Watt 

Leerlaufdrehzahl 400 / 800 min-1 Max. Drehmoment 


118 / 58 Nm 


Werkzeugaufnahme Morsekonus 2 

Spannhals 53 mm 


VRG CHF 2,– 


Schlagbohrmaschinen / Diamant-Bohrmaschinen 

650 Watt-Schlagbohrmaschine 

DWD024S 

• Optimal abgestimmtes Drehzahl-/Drehmomentverhältniss •13mm 

Schnellspannbohrfutter • Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung 

• Inkl. Zusatzhandgriff u. Bohrtiefenanschlag 



Leerlaufdrehzahl 0 – 2.800 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 47.600 min-1 Max. Drehmoment 


8,6 Nm 





VRG CHF 0,52 



D21717K 

• Optimal abgestimmtes Drehzahl-/ Drehmomentverhältniss 

• 13 mm-Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter • Elektronischer Dreh- und 

Schlagzahlregulierung • Inkl. Zusatzhandgriff 

Technische Daten: D21717K 


Leerlaufdrehzahl 0 – 2.600 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 44.200 min-1 Max. Drehmoment 


12 Nm 





VRG CHF 0,50 



D21815KS 




Technische Daten: D21815KS 


Leerlaufdrehzahl 0 – 1.100 / 2.700 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 18.700 / 45.900 min-1 Max. Drehmoment 


40 / 20 Nm 

Holz / Metall / Stein 

Bohrfutter 

40 / 13 / 20 mm 




VRG CHF 0,50 


Diamant-Nass- und Trockenbohrmaschine 

D21582K 

• Optimal für Trockenbohrarbeiten in Mauerwerk, Naturstein und Beton 

• Intregrierter Wasseranschluss • Überlast- und Hitzeschutz 



Leerlaufdrehzahl 0 – 1.100 / 2.350 min-1 Antriebsspindel 1/2” G Innengewinde 

Spannhalsdurchmesser 53 mm 


Mauerwerk / Beton 152 / 132 mm 


VRG CHF 2,– 


Diamant-Bohrmotor 

D21585 

•Leistungsstärkster Motor seiner Klasse • Integrierter Wasseranschluss 

• Überlast- und Hitzeschutz • Dreiganggetriebe • Mechanische Kupplung 

• Inkl. PRCD-Schutzschalter 



Leerlaufdrehzahl 500 / 1.200 / 2.000 min-1 Antriebsspindel 


1 1/4” G Außengewinde 



VRG CHF 2,– 


D215821 

16 

D215831 

D21810KS 

D215851 


D21721K 

• Universelle Zweigang-Schlagbohrmaschine mit optimal abgestimmtem 

Drehzahl- / Drehmomentverhältnis • 13 mm Vollmetall-Schnellspann- 

Bohrfutter • Elektronischer Dreh- und Schlagzahlregulierung 

• Inkl. Zusatzhandgriff 





30 / 12 Nm 





VRG CHF 0,50 



D21805KS / D21810KS 




Technische Daten: D21805KS D21810KS 




40 / 20 Nm 

Holz / Metall / Stein 

Bohrfutter 

35 / 13 / 20 mm 






Diamant-Trockenbohrmaschine 

D21580K / D21580KM 

• Optimal für Trockenbohrarbeiten in Mauerwerk und Stein • Elektronischer 

Schutz vor Überlastung und Überhitzung • Mechanische Kupplung 

• Dauerbetriebsschalter • Zusatzhandgriff 

Technische Daten: D21580K D21580KM 


Leerlaufdrehzahl 0 – 1.100 / 2.350 min-1 Antriebsspindel 1/2” G Außengewinde M18 Außengewinde 



Mauerwerk 152 mm 




Diamant-Nass- und Trockenbohrmaschine 

D21583K 

• Optimal für Trockenbohrarbeiten in Mauerwerk, Naturstein und Beton 

• Intregrierter Wasseranschluss • Überlast- und Hitzeschutz • Mechanische 

Kupplung • Dauerbetriebsschalter • Inkl. Zusatzhandgriff 

• PRCD-Schutzschalter, integrierte Wasserzufuhr 



Leerlaufdrehzahl 0 – 1.100 / 2.400 / 4.600 min-1 Antriebsspindel 1/2” G Innen- bzw. 1 1/4” G Außengewinde 





VRG CHF 2,– 


Bohrständer 

D215821 / D215831 / D215851 

• D215821: Für den Einsatz mit den Diamant-Bohrmaschinen 

D21580K / D21580KM / D21582K 

• D215831: Für den Einsatz mit den Diamant-Bohrmaschinen 

D21580K / D21580KM / D21582K bei Einsatz eines 

Reduzierings 

• D215851: Für den Einsatz mit Diamant-Bohrmotor D21585 

Technische Daten: D215821 D215831 D215851 

Säulenlänge 680 mm 995 mm 


Max. Bohrdurchmesser 

60 mm Flanschaufn. 

mit Wasseranschluss 102 mm 152 mm 250 mm 

ohne Wasseranschluss 152 mm 

Winkelverstellmöglichkeit 45° 

172 mm 300 mm 

Gewicht 

VRG 

7,0 kg 16,0 kg 22,0 kg 

VK inkl. VRG CHF 914,60 CHF 1.560,20 CHF 1.883,–

Zubehör Diamant-Bohrmaschinen / SDS-plus Bohr- und Kombihämmer 

Absaugsystem 

D27902 

•Leistungsstarkes Nass- Trocken-Absaugsystem, durch spetielles Filtersystem 

optimal geeignet in Kombination mit Diamant-Bohrmaschinen 

• Weitere Informationen siehe Seite 30 



Max. Luftdurchsatz 3.660 l/min. 

Max. Anschlusswert 2.200 Watt 

Behältervolumen 45 l (nass / trocken) 


VRG CHF 2,– 


Zubehör Diamant-Bohrmaschinen 

Bestell-Nr. Beschreibung passend für 

D215804 Staubabsaugungseinheit + 1/2” Anschluss D21580K / D21582K 

D215825 Befestigungs-Set für Beton D215821 / D215831 / D215851 

inkl. 10 Schlaganker 

D215826 Befestigungs-Set für Mauerwerk D215821 / D215831 / D215851 

inkl. 1 Hülsenanker, wiederverwendbar 

D215827 Schlaganker für Beton, D215825 

Ø 15 mm / M12 (10 Stück) 

D215828 wiederverwendbarer Hülsenanker für D215826 

Mauerwerk, Ø 20 mm / M12 (1 Stück) 

D215824 Wasserdruckbehälter (10 L) D21582K / D21583K / D21585 

D215822 Wasserfangring bis 102 mm Ø, D215821 

mit Haltebügel und Dichtungsdeckel 

D215823 Dichtungsdeckel für Wasserfangring (3 Stück) D215822 







D215837 Vakuumpumpe mit Fördermenge 80 l/min, D215831 / D215851 

max. Druck 800 mbar 

D215838 3 m Ansaugschlauch mit Anschlüssen D215837 

D215839 Vakuum-Set, Absaugstutzen mit Kugelhahn D215831 

und Dichtgummi 

D215859 Vakuum-Set, Absaugstutzen mit Kugelhahn D215851 

und Dichtgummi 

D215834 Spannhals-Reduzierring, von 60 auf 53 mm D215831 

D215835 Schnellspannsäule, Spannweite 1,7 - 3,0 mm D215821 / D215831 / D215851 

D215854 Satz Kupferringe 1 1/4” (5 Stück) D21583K / D21585 

SDS-plus Bohr- und Kombihammer 

D25012K / D25013K 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung • Schlagstopp für 

Bohrarbeiten in Holz und Metall • Kompaktes, leichtes Design • Arretierschalter 

für Dauerbetrieb • D25013K: Zusätzlich mit Drehstopp für leichte 

Meißelarbeiten 

Technische Daten: D25012K D25013K 

Aufnahmeleistung 600 Watt 650 Watt 



0 – 2,4 Joule 

in Holz / Metall / Beton 30 / 13 / 22 mm 30 / 13 / 24 mm 

mit Bohrkronen 65 mm 




SDS-plus Kombihammer 

D25223K 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung • Mit Dreh- und Schlagstopp 

• Sehr hoher Bohrfutterschritt durch optimiertes elektropneumatisches 

Hammerwerk • Äußerst geringe Vibrationen durch federgelagerten, 

von der Maschine entkoppelten Handgriff 



Leerlaufdrehzahl 0 – 1.150 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 4.300 min-1 Einzelschlagenergie 0 – 3,4 Joule 

Triaxiale Vibrationen 10,0 m/s2 Max. Bohrleistung 




VRG CHF 0,50 


D25012K: 

D25012K D25013K 

D25114K 

17 

Diamant-Bohrkronen 

VRG VK inkl. VRG 

CHF 274,38 

CHF 80,70 

D25114K: 

inkl. 13 mm 


D25324K: 

CHF 53,80 

CHF 26,90 

CHF 10,22 

– CHF 478,82 

CHF 242,10 

CHF 99,53 

CHF 306,66 

CHF 134,50 

CHF 360,46 

CHF 145,26 

CHF 2,– CHF 1.928,04 

CHF 80,70 

CHF 99,53 

CHF 102,22 

CHF 37,66 

CHF 801,62 

CHF 19,37 

inkl. 13 mm 


D25324K 

Das universelle Sortiment 

Diamant-Trocken- und Nassbohrkronen von DEWALT garantieren 

optimale Leistungseigenschaften in Verbindung mit dem umfangreichen 

Sortiment an Diamant-Bohrmaschinen von 

DEWALT. Zusätzlich kann dieses Sortiment 

an Trocken- und Nassbohrkronen durch 

eine Vielzahl von Adaptern und Verlängerungen 

auch auf allen gängigen Profi - 

marken eingesetzt werden, ebenso 

auch auf Standard-Bohrmaschinen 

und SDS-plus Bohrhämmern 

(Trockenbohren). 



D25113K / D25114K 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung • Mit Dreh- und 

Schlagstopp • Sehr hoher Bohrfutterschritt durch optimiertes elektropneumatisches 

Hammerwerk • D25114K: Zusätzlich mit werkzeuglos 

wechselbarer Werkzeugaufnahme 





0 – 3,4 Joule 







D25323K / D25324K 


Schlagstopp • Äußerst geringe Vibrationen durch federgelagerten, von der 

Maschine entkoppelten Handgriff • D25324K: Zusätzlich mit werkzeuglos 

wechselbarer Werkzeugaufnahme 









VK inkl. VRG CHF 554,63 CHF 672,99

SDS-plus Kombi- und Meißelhämmer 


D25325K 


Schlagstopp • Äußerst geringe Vibrationen durch federgelagerten, von 

der Maschine entkoppelten Handgriff • Mit werkzeuglos wechselbarer 

Werkzeugaufnahme sowie Staubabsaugung D25300DH 








VRG CHF 0,50 



D25404K / D25405K 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung • Mit Dreh- und Schlagstopp 

• Sehr hoher Bohrfutterschritt durch optimiertes elektropneumatisches 

Hammerwerk • Werkzeuglos wechselbarer Werkzeugaufnahme 

• D25404K: zusätzlich mit werkzeuglos wechselbarem 13 mm-Schnellspann-Bohrfutter 

(DT7018), 2 SDS-plus Bohrern (10 / 12 mm), 1 SDS-plus 

Meißel (20 mm), je 4 HSS-Bohrern und Holzbohrern (6 / 8 / 10 / 12 mm), 

2 Holzfräsbohrern (20 / 25 mm), Bohrer-Safe, Sicherheitsbrille und 

Arbeitshandschuhen 

SDS-plus Meißelhammer 

D25330K 

• Ideal für leichte bis mittlere Meißelarbeiten durch sehr hohe Einzelschlagenergie 

• Sehr hohe Abtragleistung • Elektronische Schlagzahlregulierung 

• Zwölffache Meißelpositionierung • Arretierschalter für 

Dauereinsatz 



Leerlaufschlagzahl 0 – 4.100 min-1 Einzelschlagenergie 0 – 3,1 Joule 


VRG CHF 0,50 


EXTREME DeWALT XLR SDS-plus Hammerbohrer mit Vollhartmetallkopf 

DEWALT hat den innovativsten und fortschrittlichsten SDS-plus 

Bohrer seiner Zeit auf den Markt gebracht. Dank einer optimalen 

Abstimmung für den Einsatz in modernen Bohrhämmern mit hoher 

Schlagenergie, liefern die neuen XLR Vollhartmetallkopf SDS-plus 

Bohrer perfekte Bohrergebnisse, selbst unter härtesten Bedingungen. 

Erhältlich sind die neuen XLR SDS-plus Bohrer von 5 bis 12 

mm Durchmesser und einer Länge von 100 bis 460 mm womit sich 

alle erdenklichen Anwendungen im Bereich der Befestigungstechnik 

abdecken lassen. 

MADE IN GERMANY! Wie gewohnt werden auch die neuen DEWALT 

XLR Vollhartmetallkopf SDS-plus Bohrer nach modernsten Maßstäben 

in Deutschland in Eigenproduktion gefertigt. Zum Einsatz 

kommen ausschließlich heimische Qualitätsstähle und modernste 

Fertigungstechniken. 

KERNVERSTÄRKTE BOHRERSTRUKTUR 

Für eine optimale Schlagenergieübertragung und Bruchstabilität 

VIER-KANAL-WENDEL 

Bestmöglicher Bohrfortschritt dank optimierter Ableitung des 

Bohrmehls über vier echte Bohrwendeln 

VIERSCHNEIDEN-GEOMETRIE 

Für saubere, kreisrunde Bohrlöcher und konstant hohe Bohrgeschwindigkeit. 

Schließt ein Verhaken des Bohrers in armiertem 

Beton nahezu aus. 

VOLLHARTMETALLKOPF 

Extrem hohe Lebensdauer bei optimaler Bohrleistung auch beim 

Einsatz in armiertem Beton. 

48 

DT7018 

Zubehör für D25404K DT7018 werkzeuglos wechselbares 

13 mm Schnellspannbohrfutter 

VRG 


1 

2 

3 

4 

inkl. 13 mm 


D25404K 

SDS-plus Vierschneider mit Hartmetallkopf 

„Extreme Langlebigkeit und Zuverlässigkeit” 

1 

18 

D25301D 

D25300DH 

D25405K 

2 

D25300DH 

INNOVATIVER AUSBRUCHSCHUTZ 

Bohrspitze und -Körper werden mit Hilfe 

eines Hochspannungs-Schweißverfahrens 

bruchsicher miteinander verbunden. 

Zubehör SDS-plus Kombihämmer 

D25300DH 

• Leistungsstarke Staubabsaugung für SS-plus Kombihämmer 

D25323K / D25324K • Mit eigenständiger Motor-Einheit 

• Inkl. Koffer zur zus. Maschinenaufbewahrung 

D25301D 

• Leistungsstarke Absaugvorrichtung für den Einsatz in 

Verbindung mit externer Staubabsaugungseinheit • Einfache 

und schnelle Befestigung an der Maschine • Passend für 

DEWALT Akku-Hämmer sowie SDS-plus Hämmer mit 54 mm 

Spannhals (D25112K / D21113K / D25114K / D25223K / 

D25323K / D25324K) und anderer Markenhersteller 

Lieferbar ab April 2010 

D25300DH D25301D 

Staubabsaugung Absaugvorrichtung 

VRG CHF 0,50– 










VK inkl. VRG CHF 855,91 CHF 1.017,31 

3 

4

SDS-max Kombi-, Meißel- und Abbruchhämmer 

SDS-max Kombihammer 

D25500K 

• Leistungsstark mit extrem hoher Schlagkraft • Elektronische Dreh- und 

Schlagzahlregulierung • Optimiertes elektropneumatisches Hammerwerk 

• Optimales Gewichts-/Leistungsverhältnis 



Lastdrehzahl 137 – 275 min-1 Leerlaufschlagzahl 1.306 – 2.612 min-1 Einzelschlagenergie 1 – 9 Joule 


in Beton 40 mm 



VRG CHF 2,– 


SDS-max Meißelhammer 

D25830K 

• Leistungsstark mit extrem hoher Schlagkraft • Elektronische Schlagzahlregulierung 

• Optimiertes elektropneumatisches Hammerwerk 

• Optimales Gewichts-/Leistungsverhältnis • Achtfache Meißelpositionierung 

SDS-max Abbruchhammer 

D25899K / D25901K 

• Maximale Abbruchleistung bei höchster Lebensdauer • Zwölffache 

Meißelpositionierung • D 25901 K: Zusätzlich mit Zweifach-Elektronik für 

kontrollierten Einsatz und entkoppeltem Handgriff 

mit speziellem Stoßdämpfermechanismus 

19 mm-Sechskant-Abbruchhammer 28 mm-Sechskant-Abbruchhammer 

D25941K 

• Maximale Abbruchleistung bei höchster Lebensdauer • Zwölffache Meißelpositionierung 

• Elektronischer Sanftanlauf und entkoppelter Handgriff 

mit speziellem Stoßdämpfermechanismus 

19 

SDS-max Kombihammer 

D25600K 

• Leistungsstark mit extrem hoher Schlagkraft • Elektronische Dreh- und 

Schlagzahlregulierung • Optimiertes elektropneumatisches Hammerwerk 

• Optimales Gewichts-/Leistungsverhältnis 



Lastdrehzahl 140 – 280 min-1 Leerlaufschlagzahl 1.330 – 2.660 min-1 Einzelschlagenergie 1 – 10 Joule 





VRG CHF 2,– 


SDS-max Kombihammer SDS-max Kombihammer 

D25700K 

D25701K / D25730K 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung • Drehstop für schwere 

• Aktives Kontrollsystem zur Reduzierung von Vibrationen • Einzigartige 

Meißelarbeiten • Gummierter Handgriff mit speziellem Stoßdämpfer- 

2-Stufen Kupplung • Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung 

mechanismus reduziert wirkungsvoll Vibrationen • Arretierschalter 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung • Drehstopp für 

Meißelarbeiten• Arretierschalter 



Lastdrehzahl 132 – 265 min-1 Leerlaufschlagzahl 1.225 – 2.450 min-1 Einzelschlagenergie 1,5 – 13 Joule 

Triaxiale Vibrationen 15,0 m/s2 Technische Daten: D25701K D25730K 

Aufnahmeleistung 1.300 Watt 1.500 Watt 

Lastdrehzahl 137 – 275 min 





-1 125 – 250 min-1 Leerlaufschlagzahl 1.260 – 2.520 min-1 1.150 – 2.300 min-1 Einzelschlagenergie 2 – 14 Joule 3 – 18 Joule 

Triaxiale Vibration 9,9 m/s2 13,0 m/s2 D25701K 


in Beton 48 mm 52 mm 

mit Bohrkronen 125 mm 150 mm 


VRG CHF 2,– 


VK inkl. VRG CHF 1616,– 




Leerlaufschlagzahl 1.330 – 2.660 min-1 Einzelschlagenergie 1 – 10 Joule 


VRG CHF 2,– 




Leerlaufschlagzahl 2.040 min-1 1.020 – 2.040 min-1 Einzelschlagenergie 25 Joule 5 – 25 Joule 

Gerätevibration 11,7 m/s2 7,9 m/s2 Gewicht 9,5 kg 10,5 kg 





Leerlaufschlagzahl 1.620 min-1 Einzelschlagenergie 30,6 Joule 

Gerätevibration 8,8 m/s2 Gewicht 13,2 kg 

VRG CHF 29,– 

VK inkl. VRG CHF 1938,,80 

D25901K 

D25901K D25901K D25901K 

SDS-max Bohrer und Meißel 

D25980K 

D25980 

SDS-max Meißelhammer 

D25840K 

• Elektronische Schlagzahlregulierung • Entkoppelter Handgriff für 

wirkungsvolle Vibrationsdämpfung • 24-fache Meißelpositionierung 

• Arretierschalter 



Leerlaufschlagzahl 1.260 – 2.520 min-1 Einzelschlagenergie 2 – 14 Joule 


VRG CHF 2, – 


Der Hammerbohrer mit „Köpfchen” 

SDS-max Hammerbohrer 

Mit den EXTREME DEWALT ® SDS-max Hammerbohrern stehen dem 

Anwender innovative Spitzenprodukte 

der neuesten Generation zur Verfügung. 

Konstruktionsdetails wie der offene 

Bohrkopf in Kombination mit vier 

hocheffi zienten Bohrmehl wendeln 

sowie die vibrationsarme Multicutter-Konstruktion 

oder die 

Zentrierspitze bieten wirklichen 

Zusatznutzen in Sachen 

Bohrfortschritt, Lebensdauer 

und Ergonomie. 


D25980 / D25980K 

• Maximum an Robustheit und Schlagenergie • Federgelagerter, von der 

Maschine entkoppelter Handgriff reduziert effi zient Vibrationen 

• Elektronik für variable Einzelschlagenergie und konstante Leistung 

unter Last • D 25980 K: inkl. Spitzmeißel und Transportkarre D 259801 

Technische Daten: D25980 D25980K 


Leerlaufschlagzahl 870 min-1 Einzelschlagenergie 68 Joule 

Gerätevibration 6,6 m/s2 Gewicht 31,0 kg 



Zubehör D25980 

VRG 

D259801 Transportkarre 


Diamant-Trennschleifer / Fliesensäge / Winkelschleifer 

230 mm Diamant-Trennschleifer 

D28750 

• Speziell für den Einsatz von Diamantscheiben • Siebenfach verstellbarer 

Endhandgriff • Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung 

• Mit Zweifach-Elektronik • Inkl. Schutzhaube für Schleifarbeiten und 

vibrationsgedämpften Zusatzhandgriff 



Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1 Max. Scheiben-Ø 230 mm 

Antriebsspindel M 14 


VRG CHF 2,– 


Stein- und Fliesensäge 

D24000 

• Hochwertiges Edelstahl-Führungssystem • Großdimensioniwerter 

Schnittbereich für Längsschnitte bis zu 610 mm • Präziser Winkelanschlag 

für exakte 45°- und 90° Schnitte • Fixrasten für einfache und 

präzise Winkelschnelleinstellung bei 22,5° und 45° • Doppelte Kühlwasserzufuhr 

für hohe Standzeit der Trennscheiben • Großdimensionierte 

Kühlwasserauffangwanne für problemlosen Langzeiteinsatz 

• Abnehmbarer Sägeschlitten ermöglicht einfaches und schnelles 

Reinigen der Säge 


• Zusammenklappbares 

Metall-Untergestell für 

zusätzliche Stabilität 

115 mm -Winkelschleifer 115 mm -Winkelschleifer 

D28111 

• Kompakt mit sehr geringem Gehäusedurchmesser und fl achem Getriebegehäuse 

• Optimal positionierte Spindelarretierung • Inkl. Schutzhaube 

für Schleifarbeiten und Zusatzhandgriff 





Gewicht (inkl. Schutzhaube) 2,1 kg 

VRG CHF 0,50 


115 mm-Winkelschleifer 

D28116 / D28117 

• Kompakt mit sehr geringem Gehäusedurchmesser und sehr fl achem 

Getriebegehäuse • Mit spezieller Kühlluftführung zum Schutz des Motors 

• Vierfach Elektronik • Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung 

• Inkl. Schutzhaube für Schleifarbeiten und vibrationsdämpfendem 

Zusatzhandgriff 

• D28117: mit Autobalancer-Flansch für vibrationsarmen Gerätelauf auch 

bei Scheiben mit Unwucht 

Technische Daten: D28116 D28117 


Leerlaufdrehzahl 2.800 – 10.000 min-1 Max. Scheiben-Ø 115 mm 


Gewicht (inkl. Schutzhaube) 2,3 kg 2,5 kg 




D28130 / D28134 


• Mit werkzeugloser Schutzhauben-Schnellverstellung 

• Spezielle Kühlluftführung zum Schutz des Motors • Inkl. Schutzhaube 

für Schleifarbeiten und Zusatzhandgriff • D28130: mit vibrationsdämpfendem 

Zusatzhandgriff 


Aufnahmeleistung 900 Watt 1.100 Watt 






D28116 

D28130 

180° 

D28130 

20 

D28135 

D28113K 

D28135K 



Leerlaufdrehzahl 4.200 min-1 Schnitttiefe 

Max. Querschnittbereich bei 

95 mm 

90° 610 mm 

45° 450 mm 

Diamant-Trennscheibe (DT3734-QZ) 250 x 25,4 mm 




Zubehör 

VRG 

D240001 Metall-Untergestell 


D28113 / D28113K 

• Kompakt mit sehr geringem Gehäusedurchmesser und fl achem 


• Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung • Inkl. Schutzhaube für 

Schleifarbeiten und vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff 









D28139 


• mit werkzeugloser Schutzhauben-Schnellverstellung 

• Inkl. Schutzhaube für Schleifarbeiten und Zusatzhandgriff 






VRG CHF 0,50 



D28132C / D28135 / D28135K 




für Schleifarbeiten und vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff 

Technische Daten: D28132C D28135 D28135K 





VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 236,14 CHF 274,87 CHF 296,39

Winkelschleifer 


D28133 / D28136 / D28137 

• Kompakt mit sehr geringem Gehäusedurchmesser und sehr fl achem 


• Vierfach Elektronik • Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung 

• Inkl. Schutzhaube für Schleifarbeiten und vibrationsdämpfendem 

Zusatzhandgriff • D28137: mit Autobalancer-Flansch für vibrationsarmen 

Gerätelauf auch bei Scheiben mit Unwucht 

Technische Daten: D28133 D28136 D28137 


Leerlaufdrehzahl 10.000 min-1 2.800 – 10.000 min-1 Max. Scheiben-Ø 125 mm 


Gewicht (inkl. Schutzhaube) 2,3 kg 2,6 kg 2,7 kg 

VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 



DW831 

• Kompakter Winkelschleifer mit zusätzlicher Kühlung durch speziell 

integrierte Luftleitbleche • Ausgewogene Ergonomie • Inkl. Schutzhaube 







VRG CHF 0,50 



DW840 

• Leistungsstarker Winkelschleifer mit zusätzlicher Kühlung durch speziell 

integrierte Luftleitbleche • Ausgewogene Ergonomie • Inkl. Schutzhaube 


D28413 / D28422 

• Leistungsstark und robust • Mit Zweifach-Elektronik • Werkzeuglose 

Schutzhauben-Schnellverstellung • Inkl. Schutzhaube für Schleifarbeiten 

und vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff 

Technische Daten: DW840 D28413 D28422 

Aufnahmeleistung 1.800 Watt 2.200 Watt 2.400 Watt 

Leerlaufdrehzahl 8.000 min-1 8.500 min-1 Max. Scheiben-Ø 180 mm 


Gewicht (inkl. Schutzhaube) 4,0 kg 5,9 kg 6,5 kg 

VRG CHF 0,50 

VK inkl. VRG CHF 317,91 Nicht lieferbar in CH Nicht lieferbar in CH 

230 mm -Winkelschleifer 

D28414 / 28415 



und vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff• D28415: mit Autobalancer- 

Flansch für vibrationsarmen Gerätelauf auch bei Scheiben mit Unwucht 





Gewicht (inkl. Schutzhaube) 6,0 kg 6,1 kg 

VRG CHF 2,– CHF 0,50 


Zubehör Winkelschleifer / Diamant-Trennschleifer 

Schutzhauben für Trennarbeiten: 

D281111 für 115 mm-Winkelschleifer ( nicht für D28117) 

D281391 für 125 mm-Winkelschleifer ( nicht für D28137, DW831) 

D281411 für 150 mm-Winkelschleifer 

D284911 für 180 mm-Winkelschleifer ( nicht für DW840) 

D284921 für 230 mm-Winkelschleifer / ( nicht für D28415) 

230 mm-Diamant-Trennschleifer 

DE4037 Transportkoffer für D28111, D28113, 

D28116, D28139, D28130, 

D28134, D28132C, D28135, 

D28133, D28136, D28141 

D500910 Schutzbrille 

D28137 

D28413 

D28422 

D28136 

D28137 

D28413 

D28422 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 16,14 

CHF 16,14 

CHF 16,14 

CHF 24,50 

CHF 24,50 

CHF 37,66 

CHF 20,44 

21 

D28422 

D28414 

180° 


D28065 










VRG CHF 0,50 



D28141 










VRG CHF 0,50 



D28400 



und Zusatzhandgriff 






VRG CHF 0,50 


230 mm -Winkelschleifer 

D28423 / D28432C 

•Sichere Handhabung durch siebenfach verstellbaren Endgriff 

• Mit zweifach Elektronik• Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung 

• Inkl. Schutzhaube für Schleifarbeiten und 

vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff 

Technische Daten: D28423 D28432C 







Trennscheiben 

Universelles Sortiment – Trennen und Schruppen 

QUALITÄT UND LEISTUNG 

Hergestellt nach eindeutigen europäischen Normen, tragen die Trennscheiben 

ebenfalls das OSA-Prüfzertifi kat – dies garantiert, dass DEWALT 

Spitzenqualität, Beständigkeit und Zuverlässigkeit liefert. 

FARBCODIERUNGS- UND WIEDERERKENNUNGS-SYSTEM 

Um das Auswählen der Trenn- und Schruppscheiben für die verschiedenen 

Anwendungen entscheidend zu erleichtern, hat DEWALT ein Farbcodierungsund 

Wiedererkennungs-System, um dem Anwender eine einfache, optische 

Unterscheidung zwischen unterschiedlichen Trennscheiben 

und Anwendungen zu ermöglichen. 


Metall 

NE-Metall 

Edelstahl 

Dünnblech 

Mauerwerk 

Beton, Stein Aluminium

Polier / Schleif,- Schärf- und Abziehkombinationen 

Polierer 

DW849 

• Hochleistungsmotor für lange Lebensdauer • Materialgerechtes Arbeiten 

durch Drehzahl-Vorwahl mit Drehzahlkonstanthaltung 

• Inkl. Gummischleifteller, Polierhaube, Spannmutter und Zusatzhandgriff 



Leerlaufdrehzahl 0 – 3.000 min-1 Max. Scheiben-Ø 178 mm 



VRG CHF 0,50 


Schleif-, Schärf- und Abziehkombination Schleif- und Abziehkombination 

DW753 

• Schleifband mit absenkbarem Schleifschuh • Leichter Bandwechsel 

über Exenterspannvorrichtung • Schleifband zum Anwender drehend 

• Inkl. Schleifscheibe, Spann- und Schleifvorrichtung und Funkenschutzblende 



Leerlaufdrehzahl 2.750 min-1 Schleifscheibenmaße 150 x 20 mm 

Schleifscheibenstärke 25 mm 

Bandmaß 577 x 45 mm 

Gewicht 

VRG 

9,3 kg 

VK inkl. VRG Nicht lieferbar in CH 

Schleif-, Schärf- und Abziehkombination 

DW755 

• Schleifband mit absenkbarem Schleifschuh • Leichter Bandwechsel 

über Exzenter-Spannvorrichtung • Schleifband vom Anwender wegdrehend 

• Inkl. Schleifscheibe, Spann- und Schleifvorrichtung, Nassschleifeinrichtung 

und Funkenschutzblende 






Gewicht 

VRG 

9,5 kg 


355 mm-Trennschleifer 

D28715 

• Elektronischer Sanftlauf •Werkzeuglose Gehrungseinstellung bis 45° 

• Sicheres Arbeiten durch verstellbaren Funkenschutz 



Leerlaufdrehzahl 4.000 min-1 Schnittbereiche: 

bei 90° bzw. 45° Vierkantrohre 120 x 120 bzw. 113 x 113 mm 

bei 90° bzw. 45° Rechteckrohre 74 x 230 bzw. 100 x 140 mm 

bei 90° bzw. 45° L-Profi le 140 x 140 bzw. 120 x 120 mm 

bei 90° bzw. 45° Rundrohre 130 bzw. 130 mm 

Trennscheibe (DT 3450-QZ) 355 x 25,4 mm (Metall-Trennscheibe) 


VRG CHF 5,– 


22 

Tellerschleifer 

DW630 

• Doppelt schutzisolierter Hochleistungsmotor für lange Lebensdauer 

• Inkl. Gummischleifteller, Spannfl ansch und Zusatzhandgriff 






VRG CHF 0,50 


DW754 

• Perfekte Schärf- und Abziehergebnisse • Werkstück-Spannvorrichtung 

für exakte Schärf- und Schleifwinkel • Schleifscheibe vom Anwender 

wegdrehend • Inkl. Schleifscheibe, Spann- und Schleifvorrichtung und 

Funkenschutzblende 





Gewicht 

VRG 

9,3 kg 


355 mm-Metallkreissäge 

DW872 

• Hochleistungsmotor mit Anlaufstrombegrenzung • Verstellbares Anschlagsystem 

zur Schnittpositionierung und Gehrungsschnitte bis 45° 

• Werkstück-Schnellspannsystem • Lexan-Schutzhaube 



Leerlaufdrehzahl 1.300 min-1 Schnittbereiche: 

bei 90° bzw. 45° Vierkantrohre 100 x 100 bzw. 79 x 79 mm 

bei 90° bzw. 45° Rechteckrohre 130 x 75 bzw. 123 x 75 mm 

bei 90° bzw. 45° L-Profi le 92 x 92 bzw. 56 x 56 mm 

bei 90° bzw. 45° Rundrohre 130 bzw. 79 mm 

Sägeblatt (DT 1900-QZ) 355 mm, 70 Zahn (titanlegiert) 


VRG CHF 5,– 


Säbelsägen / Spezialsägen 

Säbelsäge Säbelsägeblätter 

DW304PK 

• Werkzeugloses Schnellwechselsystem für sichere und einfache 

Sägeblattwechsel • Elektronische Hubzahlregulierung• Werkzeuglose und 

vierfache Sägeblattpositionierung • Inkl. Sägeblatt 



Leerlaufdrehzahl 0 – 2.800 min-1 Hublänge 

Max. Schnittleistung in 

29 mm 

Holz / Stahl u. Rohre / PVC 280 / 100 / 130 mm 


VRG CHF 0,50 


Säbelsäge 

DW310K / DW311K 

• Werkzeugloses Schnellwechselsystem für sicheren und einfachen 

Sägeblattwechsel • Elektronische Hubzahlregulierung• Werkzeuglose 

Sägeschuhverstellung • Inkl. Sägeblatt • DW311K: zusätzlich mit 

zuschaltbarem Pendelhub, Hubvorwahl über Rändelrad, gummierter Griff 



Leerlaufdrehzahl 0 – 2.600 min-1 Hublänge 


28 mm 

Holz / Stahl u. Rohre / PVC 300 / 130 / 160 mm 



VK inkl. VRG Preis auf Anfrage CHF 565,39 

Spezialsäge 

DW390 

• Vibrationsarmes und rückschlagfreies Doppelsägeblattsystem 

mit Schnellstopp in 3 Sekunden • Abnehmbarer Zusatzhandgriff 

• Inkl. HM-Sägeblattsatz DT2963 



Leerlaufhubzahl 3.300 min-1 Hublänge 38 mm 

Sägeblattlänge 275 mm 


VRG CHF 0,50 


Spezialsägen 

DW392 / DW393 / DW394 

• Langes, stabiles Schwert für die gängigsten Winkelschnitte bis zu 

36,5 cm Materialstärke • Abnehmbarer Zusatzhandgriff 

• DW392: mit HM-Sägeblattsatz DT2965 



Technische Daten: DW392 DW393 DW394 

Aufnahmeleistung 1.350 Wattt 

Leerlaufhubzahl 3.300 min-1 Hublänge 38 mm 



VRG CHF 0,50 CHF 0,50 CHF 0,50 


Sägeblätter für Spezialsägen 

POSITION 

POSITION 

BLADE CLAMP 

23 

Spezialsäge 

DW391 

• Vibrationsarmes und rückschlagfreies Doppelsägeblattsystem mit 

Schnellstopp in 3 Sekunden • Elektronische Hubzahlregulierung 

• Abnehmbarer Zusatzhandgriff • Inkl. Universal-Sägeblattsatz DT2961 

und Feinschnitt-Sägeblattsatz DT2960 






VRG CHF 0,50 


Best.-Nr. für Anwendung Gesamtlänge Arbeitslänge Zahnmaterial 

DT2960 DW390 / DW391 Für feine Schnitte in 360 mm 275 mm HSS 

Weichholz, Sperrholz, Gipskarton, Karton 

DT2961 DW390 / DW391 Universalblatt für schnelle, einfache Schnitte 360 mm 275 mm HSS 

in Hart- und Weichholz, Brennholz, Karton Gipskarton – nicht für Spanplatten 

DT2962 DW390 / DW391 Sehr robustes Sägeblatt für einfache Schnitte 360 mm 275 mm HM 

in Spanplatte, MDF, Hart- und Weichholz, Brennholz, Kunststoff 

DT2963 DW390 / DW391 Für einfache Schnitte in Porenbeton 360 mm 275 mm HM 

(Festigkeitsklassen PPW 2, 4, 6) sowie für Gips und Yalisteine 

DT2964 DW392 / DW393 / DW394 Für einfache Schnitte in Leichtziegel 528 mm 425 mm HM 

(z. B. POROTON®, POROTHERM®, UNIPOR®) bis Festigkeitsklasse 12 N/mm 2 

DT2965 DW392 / DW393 / DW394 Für einfache Schnitte in Porenbeton 528 mm 425 mm HM 

(Festigkeitsklassen PPW 2, 4, 6) sowie für Gips und Yalisteine 

DT2966 DW392 / DW393 / DW394 Für einfache Schnitte in Hochlochziegel 528 mm 425 mm HM 

(z. B. POROTON®, POROTHERM®, UNIPOR®) bis Festigkeitsklasse 20 N/mm 2 

DW311K 

DW394 

D EWALT’s eigene Produktionsanlage in Tampa (Florida, USA) stellt 

ein umfassendes Sortiment an Bi-Metall-Sägeblättern her, welches 

sich durch herausragende Qualitätsmerkmale in Schnittleistung und 

Haltbarkeit auszeichnet. 

Das Sortiment an Metallsäbelsägeblättern zeichnet sich durch spezifi 

sche Vorteile aus, welche eine erhöhte Schnittleistung wie auch eine 

effektiv längere Lebensdauer garantieren. 

Die DEWALT Säbelsägeblätter für Holz verfügen 

zusätzlich zu ihren hervorragenden Schnittleistungen 

über eine einzigartige, patentierte Eintauchspitze, 

welche absolut saubere und rückschlagfreie Tauchschnitte 

in Holz ermöglicht. 



CHF 50,68 

CHF 50,68 

CHF 98,99 

CHF 98,99 

CHF 149,56 

CHF 149,56 

CHF 335,60

Stichsägen / Vibrationsschleifer 

Pebdelhub-Stichsägen 

DW341K / DW343K 

• Werkzeugloses Sägeblatt-Schnellwechselsystem• Blasvorrichtung 

•Sägeschuh mit zusätzlichem Werkstückschutz • Inkl. Sägeblatt 



Leerlaufhubzahl 0 – 3.100 min-1 1.900 – 3.100 min-1 Hublänge 20 mm 



45° (links / rechts) 

Holz / Stahl / NE-Metall 85 / 10 / 20 mm 



VK inkl. VRG CHF 279,18 CHF236,39 

Stichsägeblätter 

Vibrationsschleifer 

D26441 

• Schleifplatte mit Klettfi x-Aufnahme sowie Klemmmechanismus 

• Federgelagertes Ausgleichgewicht reduziert Vibrationen • Inkl. Schleifpapier, 

Lochschablone, Absaugadapter und Staubfangsack 



Motordrehzahl 14.000 min-1 Schwingzahl 28.000 min-1 Schwingkreis 1,4 mm 

Schleifplattengröße 108 x 115 mm (Papiermaße: 140 x 114 mm) 


VRG CHF 0,50 


Vibrationsschleifer Vibrationsschleifer 

D26420 / D26421 


• Inkl. 2 Schleifplatten (für Klettfi x- und Standardpapier), Staubfangsack, 

Staubfangtüte mit Halterung und Schleifpapier 

• D26420: mit elektronischer Schwingzahlregulierung 



Motordrehzahl 6.000 – 11.000 min-1 11.000 min-1 Schwingzahl 12.000 – 22.000 min-1 22.000 min-1 Schwingkreis-Ø 2,5 mm 





Dreieckschleifer Zubehör Dreieckschleifer 

D26430 

• PU-umschäumte Schleifplatte • Werkzeuglos drehbare Schleifplatte 

• Klettfi xsystem • Staubabsaugung über eigenen Staubfangbehälter oder 

externes Absaugsystem 



Motordrehzahl 7.000 – 11.000 min-1 Schwingzahl 14.000 – 22.000 min-1 Schwingkreis 1,8 mm 

Schleiftellergröße 93 mm (von Eck zu Eck) 


VRG CHF 0,50 


DW341K 

DW343K 

D26420 D26422 

24 

DW331K 

DW333K 



Leerlaufhubzahl 0 – 3.100 min-1 800 – 3.100 min-1 Pebdelhub-Stichsägen 

DW331K / DW333K 

• Hochleistungsmotor mit Vollwellenelektronik und Antivibrationssystem • Werkzeugloses 

Sägeblatt-Schnellwechselsystem • Blasvorrichtung • Inkl. Sägeblatt 

Hublänge 26 mm 



45° (links / rechts) 

Holz / Stahl / NE-Metall 135 / 12 / 30 mm 




Zubehör 

VK 

DW341K / DW343K / DW331K / DW333K VRG inkl. VRG 

DE3241 Seitenanschlag 

CHF 20,44 

DE3242 Zirkel 

CHF 41,96 

D EWALT bietet ein umfassendes Angebot an Stichsägeblättern, entwickelt für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten 

und Materialien einschließlich Holz, Metall, Keramik und Kunststoff. 

Neu im Sortiment sind die DEWALT XPC Stichsägeblätter für Holz, welche sich durch eine Reihe innovativer Produktvorteile auszeichnen: 

• Einzigartige, patentierte Eintauchspitze – ermöglicht ein rückschlagfreies Eintauchen 

• Premium-Stahl – für maximale Ausdauer und Standzeit, verstärkter Blattkörper für ein Höchstmaß an Kontrolle und Präzision 

• Optimierte Zahngeometrie – für verlängerte Lebensdauer, erhöhte Kontrolle und verminderten Ausriss 

• Große, tiefe Zahnabstände – für besseren Span-Abtransport und erhöhte Schnittgeschwindigkeit 

D264301 

D264411 

D264412 

D264303 

D264304 D264306 

Zubehör Vibrationsschleifer 


D264410 Lochschablone 

D264411 Klettfi x-Schleifteller 

D264412 Standard-Schleifteller 


Zubehör 

D26420 / D26421 / D26422 / D26423 

DE2640 Lochschablone 

für D26420 / D26421 

DE2641 Lochschablone 

für D26422 / D26423 

DE2642 Staubfangtüten (5 Stück) 

D26422 / D26423 


• Inkl. 2 Schleifplatten (für Klettfi x- und Standardpapier), Staubfangsack, 


• D26422: mit elektronischer Schwingzahlregulierung 



Motordrehzahl 6.000 – 11.000 min-1 11.000 min-1 Schwingzahl 12.000 – 22.000 min-1 22.000 min-1 Schwingkreis-Ø 2,5 mm 





D264301 Lamellenschleifplatte mit Kletthaftung 

und selbstklebender Folie 

D264302 Selbstklebende Folie mit 

Kletthaftung für DE264301 

D264303 Gelochte Schleifplatte 

mit Kletthaftung 

D264304 Absaugadapter für 

externe Absaugung 

D264305 Staubfi lter für Staubfangbehälter 

(10 Stk.) 

D264306 Schabemesser, Klingenbreite: 50 mm 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 21,52 

CHF 34,22 

CHF 34,22 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 31,20 

CHF 32,28 

CHF 19,37 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 26,36 

CHF 19,91 

CHF 25,29 

CHF 29,59 

CHF 9,68 

CHF 16,14

Exzenterschleifer / Bandschleifer / Heißluftpistolen 

Exzenterschleifer 

D26453 

• Elektronischer Sanftanlauf und Drehzahl-Konstandhaltung 

• Elektronische Dreh- und Schwingzahlregulierung • Klettfi x-System 

• Staubabsaugung über eigenen Staubfangbehälter oder externes 

Absaugsystem • Inkl. Staubfangsack und Schleifpapier 



Motordrehzahl 7.000 – 12.000 min-1 Schwingzahl 14.000 – 24.000 min-1 Schwingkreis 2,4 mm 

Schleifpapier-Ø 125 mm 


VRG CHF 0,50 



DW443 

• Elektronischer Sanftanlauf und Drehzahl-Konstandhaltung 

• Elektronische Dreh- und Schwingzahlregulierung • Klettfi x-System 

• Inkl. Zusatzhandgriff, Staubfangsack und Schleifpapier 



Motordrehzahl 8.400 – 15.200 min-1 Schwingzahl 16.800 – 30.400 min-1 Schwingkreis 5 mm 



VRG CHF 0,50 


Bandschleifer 

D26480 

• Ergonomischer Softhandgriff ideal für den Einsatz mit einer Hand 

• Rechtsbündiger Aufbau von Gehäuse und Schleifband 

• Integrierte Anschlüsse für 25 und 35 mm Absaugadapter 

• Inkl. Schleifbändersatz und Zusatzhandgriff 



Bandgeschwindigkeit 360 m/min. 


Schleiffl äche 64 x 80 mm 


VRG CHF 0,50 


Bandschleifer 

DW650 / DW650E 

• Leistungsstarke Maschine für das Schleifen großer Flächen 

• Wirksame Staubsaugung durch integriertes oder externes Absaugsystem 

• Feinjustierbare Bandeinstellung • Inkl. Staubfangsack und Schleifband 

• DW3650E: mit elektronisch regelbarer Bandgeschwindigkeit 

Technische Daten: DW650 DW650E 


Bandgeschwindigkeit 350 m/min. 250 – 380 m/min. 






Schleifmittel 

DEWALT bietet ein umfassendes Universal-Sortiment an Schleifgewebe für eine Vielzahl an 

Schleifanwendungen – vom härtesten Schleif- und Materialabtrag bis hin zu feinem Lackschliff 

auf den Materialien Holz, Metall, Farben und Lacke sowie Füller und Spachtel. 

Für die Produktion von DEWALT Schleifmitteln werden ausschließlich nur 

professionelle Materialien ausgewählt, um auch die 

bestmögliche Qualität gewährleisten zu können. 

Mit dem universellen Sortiment von DEWALT 

können alle Profi marken von Schleifern betrieben 

werden – ob geschnittenes Schleifpapier für 

Vibrations- und Dreieckschleifer, Gewebeband 

für Bandschleifer, Schleifscheiben für 

Exzenter- und Dreieckschleifer oder 

Schleifzubehör für Winkelschleifer. 


DW650E 

25 

DE2639 

DE2643 

DW433 

DE4055: 

Die innovative 

Kombination 

für die Bandschleifer 

DW432 und 

DW433, 

einsetzbar 

als Schleifrahmen 

oder 

Stationäreinrichtung 


D26410 

• Elektronische Schwingzahlregulierung • Klettfi x-System 

• Wahlweise zwei einstellbare Schwingkreisdurchmesser • Inkl. Staubfangsack, 




Motordrehzahl 4.000 – 10.000 min-1 Schwingzahl 8.000 – 20.000 min-1 Schwingkreis 3 / 6 mm 



VRG CHF 0,50 


Zubehör Exzenterschleifer 

Zubehör DW443 

DT3601 150 mm Schleifteller (6-Loch) 


DE2642 Staubfangtüten (5 Stk.) 

DE2643 150 mm Schleifteller (mittelhart) 

DE2644 150 mm Schleifteller (weich) 

DE2639 150 mm Schleifteller (mit 6/8 Loch) 

DE2645 150 mm Schleifscheibe (weich) 

DE2646 160 mm Polierschwamm 

DE2647 160 mm Polierscheibe 

DE2648 160 mm Filzscheibe 

Bandschleifer 

DW432 / DW433 

• Sehr große Schleiffl äche und randnahes Schleifen durch innovatives 

3 Rollen-Bandlauf-System• Wirksame Staubsaugung durch integriertes 

oder externes Absaugsystem • Feinjustierbare Bandeinstellung 

• Inkl. Staubfangsack und Schleifband • DW433: mit elektronisch 

regelbarer Bandgeschwindigkeit 



Bandgeschwindigkeit 427 m/min. 259 – 427 m/min. 






Zubehör Bandschleifer 

Zubehör DW432 / DW433 

DE4055 Schleifrahmen und 

Stationäreinrichtung 

DE4050 Absaugadapter 

Zubehör DW650 / DW650E 

DE6501 Stationäreinrichtung 


DE6500 Schleifrahmen 

Heißluftpistole 

DW340K 

• Stufenlos einstellbare Temperatur 

• Abnehmbarer Wärmeschutz • Sichere und standfeste Stellfl äche 

• Inkl.Glasschutzdüse, Refl ektordüse, Konusdüse, Punktdüse und 

Lackschaber 


Aufnahmeleistung 2.000 Wattt 

Betriebstemperatur 50 – 600 °C 

Luftdurchsatz 650 l/min. 


VRG CHF 0,50 


VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 33,79 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 19,37 

CHF 37,66 

CHF 37,66 

CHF 58,10 

CHF 26,90 

CHF 18,08 

CHF 26,90 

CHF 31,20 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 209,82 

CHF 16,14 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 310,96 

CHF 20,44 

CHF 171,08

Hobel / Oberfräsen 

Hobel 

DW680 / DW680K 

• Hochleistungsmotor für beste Ergebnisse auch in Hartholz 

• Gummierter Zusatzhandgriff mit integriertem Spantiefeneinstellrad 

• Inkl. HM-Wendemesser, Parallelanschlag, Absaugadapter 

Technische Daten: DW680 DW680K 


Leerlaufdrehzahl 15.000 min-1 Spantiefe 2,5 mm 

Hobelbreite 82 mm 

Falztiefe 12 mm 

Hobelsohlenlänge 290 mm 

Messerwellen-Ø 54 mm 




Hobel 

D26501K 


• Spanauswurf rechts oder links einstellbar • Mit Dreifach-Elektronik 

• Inkl. HM-Wendemesser, Parallelanschlag, Absaugadapter und Spänefangsack 



Leerlaufdrehzahl 11.500 min-1 Spantiefe 4 mm 






VRG CHF 0,50 


750 Watt-Oberfräse 

DW614 

• Kompakte Bauweise sowie frei Sicht auf den Fräser in allen Arbeitspositionen• 

Inkl. Parallelanschlag, 2 Führungsstangen, 17 mm-Führungshülse, 

Absaug-Set und 8 mm-Spannzange 



Leerlaufdrehzahl 24.000 min-1 Fräskorbhub 55 mm 

Werkzeugaufnahme 6 – 8 mm 

Max. Fräsdurchmesser 36 mm 


VRG CHF 0,50 


1.100 Watt-Oberfräse 

DW621 / DW621K 

• Innovatives, patentiertes Absaugsystem • Vollwellenelektronik mit 

Drehzahl-Konstandhaltung • Inkl. Parallelanschlag mit Feineinstellung, 

17 mm-Führungshülse, Absaugadapter und 8 mm-Spannzange 

Technische Daten: DW621 DW621K 


Leerlaufdrehzahl 8.000 – 24.000 min-1 Fräskorbhub 55 mm 






1.600 Watt- / 2.000 Watt-Oberfräsen 

DW624 / DW625E 

• Hochleistungs-Oberfräse für schwere Fräsarbeiten • Fräsetiefeneinstelung 

mit Feinjustierung und Skalenlupe • Inkl. Parallelanschlag, 

30 mm-Führungshülse, Absaugadapter und 12 mm-Spannzange 

• DW625E: Vollwellenelektronik und Drehzahlkonstandhaltung 

Technische Daten: DW624 DW625E 


Leerlaufdrehzahl 20.000 min-1 8.000 – 20.000 min-1 Fräskorbhub 62 mm 80 mm 

Werkzeugaufn. 6 – 12,7 mm 

Max. Fräs-Ø 40 mm 50 mm 




DW680K D26500K 

DW625E DW625E DW625E 

DW621K 

26 

DE6784 

DE2650 

Hobel 

D26500 / D26500K 


• Spanauswurf rechts oder links einstellbar 

• Inkl. HM-Wendemesser, Parallelanschlag, Absaugadapter 

• D26500K: zusätzlich mit Spänefangsack 



Leerlaufdrehzahl 13.500 min-1 Spantiefe 4 mm 








Zubehör Hobel 

Zubehör DW680 / DW680K 


DE6784 Spänesack 


DE2650 Spänefangsack 

Zubehör DW680 / DW680K / 

D26500 / D26500K / D26501K 

DT3905 1 Paar HSS Hobel-Wendemesser 

DT3906 1 Paar HM-Hobel-Wendemesser 

900 Watt-Oberfräse 

DW615 

• Kompakte Bauweise sowie frei Sicht auf den Fräser in allen Arbeitspositionen 

• Vollwellenelektronik mit Drehzahl-Konstandhaltung • Inkl. 

Parallelanschlag, 2 Führungsstangen, 17 mm-Führungshülse, Absaug- 

Set und 8 mm-Spannzange 



Leerlaufdrehzahl 8.000 – 24.000 min-1 Fräskorbhub 55 mm 




VRG CHF 0,50 



DW629 

• Frästiefeneinstellung mit Feinjustierung und Skalenlupe • Ideal für 

Langzeiteinsatz • Inkl. Parallelanschlag, 30 mm-Führungshülse, Absaugadapter 

und 12 mm-Spannzange 




Werkzeugaufnahme 6 – 12,7 mm 



VRG CHF 0,50 



DW626 

• Hochleistungs-Oberfräse für schwere Fräsarbeiten • Fräseinstellung 

mit Feinjustierung und Skalenlupe • Vollwellenelektronik mit Drehzahl- 

Konstanthaltung • Inkl. Parallelanschlag, 30 mm-Führungshülse, 

Absaugadapter sowie 8 mm- und 12 mm-Spannzange 



Leerlaufdrehzahl 8.000-21.000 min-1 Fräskorbhub 70 mm 

Werkzeugaufn. 8 – 12 mm 

Max. Fräs-Ø 50 mm 


VRG CHF 2,– 


VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 18,08 

CHF 48,42 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 49,93 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 14,20 

CHF 21,52

Zubehör Oberfräsen und Kantenfräsen 

Zubehör Oberfräsen und Kantenfräsen 

DE6272 Spannzange 6 mm 

DE6273 Spannzange 6,35 mm (1/4”) 











DE6913 Feinjustierbarer Parallelanschlag mit Absaugadapter 

DE6211 Absaug-Set 

DE6281 Umbausatz / Spindelverlängerung (für DE6282, DE6283) 

DE6282 12,7 mm Schaft (1/2”) – Gewindeadapter M12 

DE6283 12 mm Schaft – Gewindeadapter M12 

DWS5021 1.000 mm-Führungsschiene 



DWS5025 Tasche für 1.000 und 1.500 mm-Führungsschienen 

DWS5026 1 Paar Führungsschienen-Schnellspanner 

DWS5027 90°-Anschlag 

DWS5028 Gehrungsanschlag 

DWS5029 3 m Ersatz-Splitterschutz 

DWS5030 5 m Ersatz-Gleitbelag 

DWS5032 3 m Ersatz-Haftunterlage 

DWS5031 Oberfräsen-Führungsanschlag 

DE6292 Führungsschienen-Verbindungsstück 

DE6956 Frästiefen-Feineinstellung 

DE6966 Frästiefen-Feineinstellung 

DE6301 Führungshülsenhalter Typ 2 

DE6324 24 mm-Führungshülse (höhenverstellbar) 




DE6427 27 mm-Führungshülse 



DE6910 10,8 mm-Führungshülse 











DE6265 Kopiertaste mit Feineinstellung (für Anschlaghalter DE6263) 

DE6263 Anschlaghalter mit Feineinstellung (für Kopiertaste DE6265) 

DE6905 Stangenzirkel für Kreisarbeiten 

Zinkenfräsgerät 

DE6212 Zinkenfräsgerät 

DE6215 Miniaturschablone für Zinkenfräsgerät DE6212 

Kleiner Oberfräsen-Tisch 

DE6900 Kleiner Oberfräsentisch 

DE6901 Staubabsaugungsadapter für Oberfräsentisch DE6900 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 63,48 

CHF 63,48 

CHF 63,48 

CHF 63,48 

CHF 63,48 

CHF 63,48 

CHF 45,19 

CHF 45,19 

CHF 45,19 

CHF 63,48 

CHF 63,48 

CHF 63,48 

CHF 69,94 

CHF 44,12 

CHF 96,84 

CHF 19,37 

CHF 19,37 

CHF 93,61 

CHF 134,50 

CHF 296,98 

CHF 91,46 

CHF 160,32 

CHF 59,18 

CHF 80,70 

CHF 74,24 

CHF 48,42 

CHF 37,66 

CHF 74,24 

CHF 59,18 

CHF 31,20 

CHF 31,20 

CHF 48,42 

CHF 27,98 

CHF 27,98 

CHF 27,98 

CHF 27,98 

CHF 27,98 

CHF 27,98 

CHF 27,98 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 31,20 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 13,34 

CHF 47,34 

CHF 63,48 

CHF 45,73 

• Ideal für Werkstücke bis zu 305 x 30 mm • Frässchablone für halbverdeckte und gerade Zinken 

• Frässchablone für durchgehende Zinken und Kastenverbindungen • Präzise Einstellknöpfe und 

Versatzführung für saubere und exakte Verbindungen • Einzigartige, auf Standardverbindungen voreingestellte 

Tiefeneinstellschlitze zur einfachen Einstellung der Frästiefe • Inkl. Zinkenfräser (Ø 13,5 

mm) sowie Nutfräser (Ø 8,73 mm), passende Führungshülsen und Sperrmuttern, Führungshülsen- 

Halter und zwei Frässchablonen mit 25,4 mm Zahnteilung 

CHF 381,98 

CHF 102,22 

• Stabile Alu-Druckguss-Konstruktion, ideal zum profi lieren von Leisten und handgeführten Werkstücken 

• Umfangreiche Ausstattung mit Schutz- und Druckvorrichtung, Frästiefen-Feineinstellung, 

Stangenzirkel, Kopiertaste, Feineinstellung von Fräskorb, Schrauzwinge und Zusatzhandgriff 

CHF 354,– 

CHF 25,29 

DW614 

DW615 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 

• 

• 

• 

• • • • • • • • 

27 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • 

• • 

• • 

• • 

• • 

DW621 / DW621K 

• • • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • 

• • • 

DW624 

DW625E 

Dw626 

DW629 

DW609 

DW670 

DE6913 

DWS5021 

DE6301 

DE6905 

DE6263 

DE6924 

DE6212 

DE6900 

DE6272 

DE6956 

DE6265

Kanten-, Lamellendübel- und Schattenfugenfräsen / Handkreissägen 

Fräsmotor Kantenfräse 

DW627 

• Sehr hohes Drehmoment und ideal als Antriebsmotor für Arbeiten mit 

großem Fräserdurchmesser • Metallgehäuse mit 65 mm-Montagefl ansch 

• In Kombination mit Ein- oder Dreisäulen-Fräskorb (Zubehör) als handgeführte 

oder mit Frästisch als stationäre Fräse einsetzbar 

• Inkl. Montageschlüssel und Haltedorn 



Leerlaufdrehzahl 18.000 min-1 Werkzeugaufnahme M12 x 1 mm 



VRG CHF 2,– 


Kantenfräse 

DW670 

• Ideal für kleine Radien sowie zum Fasen und Kanten profi lierenen 

• Inkl. Kopiertaste, Seitenanschlag, Absaugadapter und Spannzange 







VRG CHF 0,50 


Lamellendübelfräse 

DW682K 

• Höhenverstellbarer und von 0° bis 90° justierbarer Gehrungsanschlag 

für Materialstärken von 10 bis 70 mm • Einstellbare Fixrasten für Lamellendübel 

Größe 0, 10, und 20 • Versenkbare Anti-Rutsch-Vorrichtung, 

achtfache Anrissmarkierung und Anschlag mit Sichtfenster • Inkl. 4 mm- 

HM-Nutfräser, Spänefangsack und Absaugadapter 



Leerlaufdrehzahl 10.000 min-1 Max. Fräserdurchmesser 100 mm 

Max. Frästiefe 20 mm 

Gehrungseinstellung 0 – 90° 

Nutbreite 4 mm 


VRG CHF 0,50 


55 mm-Handkreissägen 

D23550 / D23551 

• Verwindungssteifer Sägeschuh • Freie Sicht auf Schnittlinie • Leichte 

Schnitttiefen-und Winkeleinstellung • Inkl. Parallelanschlag und Absaugadapter 

• D23551: Spezieller Sägeschuh, direkt passend für den Einsatz 

mit den Führungsschienen 



Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1 Neigungseinstellung 

Max. Schnitttiefe 

45° 

bei 90° / 45° 55 / 41 mm 52 / 37 mm 

mit Führungsschiene 51 / 37 mm 47 / 32 mm 





65 mm-Handkreissäge 

D23620 

• Kompakte, robuste Bauweise mit geringem Gewicht • Verwindungssteifer 

Sägeschuh • Inkl. Parallelanschlag 



Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1 Neigungseinstellung 50° 



Sägeblatt (DT1149-QZ) 184 x 16 mm, 18 Zahn HM 


VRG CHF 2,– 


28 

Fräser 

Qualitätsgarantie 

DW609 

• Großfl ächiger Frässchuh • Genaues Kantenfräsen durch Kopiertaste und 

eingebaute Höhen- und Kantenjustierung 




Werkzeugaufnahme 8 mm 



VRG CHF 0,50 


Das DEWALT Fräswerkzeuge-Sortiment mit über 114 Fräsern und Fräszubehör 

wird mit den modernsten Herstellungsverfahren entwickelt und produziert, 

um ein Höchstmaß an Präzision zu gewährleisten. 

NORM: Fertigung nach europäischer Sicherheitsnorm EN 847-1 

HM-PLATTEN: Extrastarke, hochverschleißfeste HM-Platten 

gewährleisten ein mehrmaliges Nachschärfen 

LOT: Hochwertige und sichere Verbindung durch den 

Einsatz von Silberlot beim Hartlöten der HM-Platten Zu fi nden in der neuen Zubehör-Preisliste 2010 

SCHNEIDKANTE: Diamantgeschliffene 

Schneidkanten sorgen für eine 

hervorragende Oberfl ächengüte 

MARKIERUNG: Auf dem Schaft 

aufgebrachte Lasergravur informiert 

über alle relevanten Daten 

Auch im Set erhältlich! 



Leerlaufdrehzahl 7.500 min-1 Lamellendübel- und Schattenfugenfräse 

DW685K 

• Kombigerät mit Anrissmarkierungen am Winkeltisch und Skalen-Feineinstellschrauben 

• 45° Eckverbindungen leicht mit Gehrungsanschlag 

ausführbar • Inkl. 4 mm HM-Nutfräser und Parallelanschlag 

Max. Fräserdurchmesser 100 – 105 mm 

Max. Frästiefe 24 mm 

Gehrungseinstellung 45° 

Schattenfugenbreite 9,5 – 18 mm 


VRG CHF 0,50 


Zubehör 



CHF 36,58 

DE6853 Sägeeinlage 

CHF 8,88 

65 mm-Handkreissägen 

D23650K / D23651K 

• Schutzhaube mit integrierter Staubabsaugung • Gut lesbare Skala für 

präzise Schnitttiefeneinstellung • Inkl. Parallelanschlag 

• D23651: Spezieller Sägeschuh, direkt passend für den Einsatz mit den 

Führungsschienen 



Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1 Neigungseinstellung 

Max. Schnitttiefe 

55° 

bei 90° / 45° 65 / 45 mm 62 / 49 mm 

mit Führungsschiene 61 / 41 mm 57 / 44 mm 



VRG CHF 2,– CHF 0,50 


86 mm-Handkreissäge 

D23700 

• Hohe Durchzugskraft durch leistungsstarken Motor 

• Verwindungssteifer Sägeschuh • Inkl. Parallelanschlag 








VRG CHF 2,– 


Tauchkreissägen / Zubehör Handkreis- und Tauchkreissägen 

Tauchkreissäge 

DWS520K 

• Paralleler Tauchmechanismus und (in Verbindung mit DEWALT Führungsschiene) 

integrierter Rückschlagstopp • Wand- und Bodenbündiges 

Arbeiten mit nur 13 mm Abstand • Inkl. Absaugadapter 

Technische Daten: DWS520K mit Führungsschiene 


Leerlaufdrehzahl 1.750 – 4.000 min-1 Neigungseinstellung 47° 

Max. Schnitttiefe bei 90° 59 mm 55 mm 

Max. Schnitttiefe bei 45° 44 mm 40 mm 



VRG CHF 2,– 


Tauchkreissägen-Set 

DWS520KR 

• Tauchkreissäge DWS520K inkl. 1.500 mm Führungsschiene 

VRG CHF 2,– 


Zubehör Handkreis- und Tauchkreissägen 

Zubehör Handkreis- und Tauchkreissägen 

DE6292 Schienen-Verbindungsstück 

D235501 Führungsschienen-Adapter 

D236501 Führungsschienen-Adapter 




Führungsschienen-Zubehör 

DWS5025 Tasche für 1.000 und 1.500 mm-Führungsschienen 

DWS5026 1 Paar Führungsschienen-Schnellspanner 

DWS5027 90°-Anschlag 

DWS5028 Gehrungsanschlag 

DWS5029 3 m Ersatz-Splitterschutz 

DWS5030 5 m Ersatz-Gleitbelag 

DWS5032 3 m Ersatz-Haftunterlage 

DE6292 Führungsschienen-Verbindungsstück 

Kreissägeblätter für Handkreissägen 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 59,18 

CHF 34,43 

CHF 34,43 

CHF 93,61 

CHF 134,50 

CHF 296,98 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 91,46 

CHF 160,32 

CHF 59,18 

CHF 80,70 

CHF 74,24 

CHF 48,42 

CHF 37,66 

CHF 59,18 

EXTREME DEWALT ® Handkreissägeblätter – Präzisionssägeblatt-Sortiment. Die mit Hartmetallzähnen 

bestückten Sägeblätter eignen sich ideal für Schnitte in Weich- und Harthölzern, Verbundmaterialien, 

Kunststoffen und Nichteisen-Metall (nur mit Zahnform Trapez-Flachzahn TFZ, negativ) und liefern feinste 

Schnittergebnisse. 

DEWALT Bau-Handkreissägeblätter – extrem robuste, nagelfeste Baustellenblätter für härteste Anforderungen. 

Entwickelt für schnelle Schnitte in natürlichen Hölzern und Verbundmaterialien sowie Schalhaut. 

Optimal für einfache bis gute Quer- und Längsschnittergebnisse. 

29 

D23550 

D23551 

D23650K 

D23651K 

DWS520K 

• • • • 

• 

• 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

DWS5021 

DWS5022 

DWS5023 

• • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

• • • 

DC351KL 

DWS5026 

DWS5021 

DWS5028 

Zu fi nden in der neuen Zubehör-Preisliste 2010

Werkzeugtaschen / Absaugsysteme 

Werkzeugtaschen 

DE9882 / DE9883 

• Praktische Alternative zu Transportkoffern für fast alle tragbaren 

Elektrowerkzeuge bis 80 cm Gesamtlänge • Sichere und feuchtigkeitsgeschützte 

Aufbewahrung • Sehr robust, strapazierfähig und bis 15 kg 

belastbar durch hochwertiges und reißfestes Ballistic-Nylon-Gewebe • 

Problemlose Unterbringung von Zubehörteilen durch praktische Innentaschen 

• Sicherer Transport durch 2 robuste Tragegriffe mit zusätzlich 

verstärktem Griffbereich 

Absaugsystem 

D27900 

• Leistungsstarker Motor mit max. Unterdruck von 208 mbar • Integrierte 

Steckdose mit hohem Anschlusswert • Hohes Behältervolumen für Nassund 

Trockensaugen • Automatische Abschaltung bei Erreichen des max. 

Flüssigkeitsfüllstandes • Stoß- und bruchfestes Gehäuse mit Tragegriff 

und Rollen für problemlosen Transport • Inkl. robustem 35 mm-Saugschlauch 

(4 Meter) und zwei Zusatzdüsen 

Absaugsystem 

D27901 

• Doppelt schutzisolierter Motor mit Bypass-Motorkühlung für optimale 

und vom Füllgrad unabhängige Kühlluftmenge • Integrierte Steckdose mit 

automatischer Einschaltung und 15 Sekunden-Ausschaltverzögerung 

• Hohes Behältervolumen für Nass- und Trockensaugen • Sichere, 

elektronisch gesteuerte Füllmengenkontrolle im Nassbetrieb • Effektiver 

Flachfaltenfi lter (nach BIA Kat. C-Norm) mit Filterreinigungsvorrichtung 

• Stoß- und bruchfestes Gehäuse mit Tragegriff und Rollen für problemlosen 

Transport • Inkl. robustem 35 mm-Saugschlauch (4 Meter) und zwei 

Zusatzdüsen 

Absaugsystem 

D27902 

• Leistungsstarkes Nass- und Trocken-Absaugsystem, durch spezielles 

Filtersystem optimal geeignet in Kombination mit Diamant-Bohrmaschinen 

• Stoß- und bruchfestes Gehäuse mit Tragegriff und großdimensionierten 

Rollen für einfachen Transport • Großer Nass- und Trocken- 

Auffangbehälter mit 45 Liter Volumen • Automatische Filterreinigung im 

15 Sekunden-Rhytmus garantiert gleichbleibend hohe Saugleistung 

• Schalter zur Ein-/Ausschaltung der automatischen Filterreinigung 

• Elektronische Füllmengen-Überwachung im Nassbetrieb sowie elektronische 

Saugkraftregulierung • Effektiver Flachfaltenfi lter (nach BIA Kat. 

C-Norm) mit Filterreinigungsvorrichtung • Synchronüberwachung mit 

15 Sek.-Ausschaltverzögerung für restlose Aufsaugung aller Stäube 

• Integrierte Steckdose mit automatischer Einschaltung • Inkl. robustem 

35 mm-Saugschlauch (4 Meter), Fugendüse, Universaladapter und 

Staubsack 

Akku- und Netz-Sauger 

DC500 

• Neuartiger Nass-/ Trockensauger für Akkubetrieb mit allen DEWALT 

Akkus von 12,0 bis 18,0 Volt sowie für Netzbetrieb • Bis zu 100 kg 

Beton-/Gipskartonstaub oder 450 Liter Flüssigkeit bei einer Laufzeit von 

12 Minuten im Akku-Dauer-betrieb (bei Verwendung eines 18,0 Volt / 3,0 

Ah-Akkus) • Motor und Bedienungselemente staub- und spritzwassergeschützt 

• Flexibler, bis zu 2 m ausziehbarer Schlauch • Neuer, 

auswaschbarer GORE ® -Filter für problemlosen Langzeiteinsatz 

• Haltevorrichtung für Saugschlauch sowie Boden- und Fugendüse an der 

Rückseite des Saugers für den leichten Transport • Robustes Gehäuse 

mit ergonomisch geformtem Tragegriff • Inkl. tritt- und knickfestem 

Saugschlauch sowie Boden- und Fugendüse (Akku und Ladegerät nicht 

im Lieferumfang) 

30 

DC5001 

Technische Daten: 

Abmessungen 

DE9882 DE9883 

(Länge x Breite x Höhe) 

VRG 

85 x 33 x 35 cm 54 x 33 x 35 cm 







Gewicht 

VRG 

7,5 kg 



D279006 Patronenfi lter 

D279001 Filtersack (Inhalt: 5 Stk.) 

D279012 2-Punkt-Adapter 

D279013 4 m-Absaugschlauch, Ø 35mm 

D279014 Universal-Adapter 

DE3923 Antistatik-Universal-Adapter 

DE3924 Fugendüse 

DE3925 Allzweckbürste 







VRG CHF 2,– 






D279015 Flachfaltenfi lter 





Überlaufschutz 

durch Schwimmer 

Problemlose Entleerung 

von Flüssigkeit 


verwendbare Akkus 12,0 – 18,0 Volt / 1,3 – 3,0 Ah (NiCd u. NiMH) 

Max. Unterdruck 60 mbar 






VRG CHF 0,50 


Zubehör 

VRG 

DC5001 Ersatzfi lter 


VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 37,66 

CHF 41,53 

CHF 85,– 

CHF 95,76 

CHF 19,91 

CHF 26,90 

CHF 6,46 

CHF 26,90 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 85,– 

CHF 95,76 

CHF 19,91 

CHF 26,90 

CHF 41,96 

CHF 26,90 

CHF 6,46 

CHF 26,90 







VRG CHF 2,– 



VK 

VRG inkl. VRG 


CHF 85,– 


CHF 95,76 


CHF 19,91 

D279025 Flachfaltenfi lter (mit Nano-Beschichtung) 

CHF 48,42 


CHF 41,96 


CHF 26,90 


CHF 6,46 


CHF 26,90

Stationärsägen 

Paneelsägen 

DW777 / DW771 

• Neue Generation drehmomentstarker Paneelsägen mit höherer Motorleistung 

• Perfekte Schnittergebnisse durch sehr hohe Drehzahl • Quer-, 

Neigungs-, Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte schnell, präzise und 

einfach einstellbar • Standard-Gehrungen bei 0° / 15° / 22,5° / 30° und 

45° sowie problemlose Schnellverstellung bis 48° • Präzise Doppelgehrungsschnitte 

bis 45° / 45° (links) • Besonders für breite Paneele 

geeignet (mit 20 mm-Beilage bis 300 mm Schnittbreite) • Plangefräste 

Grundplatte aus hochwertigem Alu-Druckguss • Exakte Schnittergebnisse 

durch präzisen Werkstückanschlag (linksseitig verschiebbar, rechtsseitig 

mit Skalierung) • Inkl. Werkstückklemme DE7776 • DW 771: Zusätzlich 

mit elektronischer Drehzahlregulierung für materialgerechte Arbeiten und 

elektromagnetischer Motorbremse 

Paneelsäge 

DW712 

• Hochleistungsmotor mit überzeugenden Kraftreserven • Gehrungs- und 

Neigungswinkel stufenlos einstellbar • Leicht einstellbare und präzise 

Schnitttiefeneinstellung • Staubgeschützter und kugelgelagerter Doppelauszug 

für maximale Schnittkapazität • Neigungseinstellung mit Fixrasten 

bei 22,5° und 33,85° • Fixrasten für Gehrungswinkel bei 0° / 10° / 15° 

/ 22,5° / 31,62° / 45° und 50° (links) bzw. 60° (rechts) • Metall-Sägeblattschutzhaube 

• Patentierte Schnellverstellung mit Fixrasten für 

Neigungsschnitte und Standard-Gehrungswinkel • Grundplatte und 

Sägetisch aus Alu-Druckguss • Abriebfeste Edelstahl-Winkelskala 

• Schnitttiefenbegrenzung für Nutarbeiten 

XPS-Schnittlinien-Anzeige 

Mit einem einzigartigen Ausstattungsmerkmal glänzen die neuen 

Paneelsägen DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS und DW718XPS von 

DEWALT: Ihr innovatives Schnittlinien-Positionierungssystem garantiert 

ein Maximum an Genauigkeit bei gleichzeitig einfachster Handhabung. 

So wird das Arbeiten mit diesen Sägen noch präziser, komfortabler 

und schneller. Das neue Positionierungssystem ist eine zwischen 

Sägeblattschutz und Schutzhaube montierte Einheit. Ihre hellen LEDs 

projizieren von oben den Schlagschatten des Sägeblattes als Schnittlinie. 

An der lässt sich das Werkstück mit Anriss schnell und exakt ausrichten. 

Zusatzeffekt ist die stets gute Ausleuchtung des Schnittbereichs (das 

erhöht die Produktivität), der ohne Einschränkungen sichtbar ist. Der Clou 

dieses durchdachten Systems: Es muss – anders als ein Laser – nicht 

justiert werden, auch nicht nach einem Sägeblattwechsel oder nach dem 

Transport auf die Baustelle. 

Paneelsäge 

DW717XPS 

• Paneelsäge mit LED-Schnittlinien-Anzeige • Hochleistungsmotor mit 

überzeugenden Kraftreserven • Großer, staubgeschützter Doppelauszug 

ermöglicht auch die Bearbeitung großfl ächiger Werkstücke • Schnitttiefenbegrenzung 

zur Herstellung von Zapfen, Kerfen und Nuten • Neigungsund 

Gehrungswinkel stufenlos oder über Fix-rasten bei Standardwinkel 

schnell und präzise einstellbar • Millimetergenaue Schnitte durch 

LED-unterstützte Schnittlinienanzeige (XPS) • Optimal geeignet für die 

Montage durch kompakte Abmessungen und geringes Gewicht 

Paneelsäge 

DW718 / DW718XPS 

• Neuentwickelte Paneelsäge mit noch höherer Schnittleistung 

• Elektronische Drehzahlregulierung gewährleistet materialgerecht exakte 

und saubere Schnitte bei allen Anwendungen • Robuste, belastbare 

Alu-Druckguss-Bauweise • Großer, staubgeschützter Doppelauszug 

ermöglicht auch die Bearbeitung großfl ächiger Werkstücke • Neigungsund 

Gehrungswinkel stufenlos oder über Fix-rasten bei Standardwinkel 

schnell und präzise einstellbar • Problemlose Bearbeitung von 10er 

Kanthölzern durch erhöhten Schnittbereich bis 108 x 108 mm bei Verwendung 

einer 40 mm-Beilage • Schnittiefenbegrenzung zur Herstellung 

von Zap fen, Kerfen oder Nuten • Optimal geeignet für die Montage durch 

kompakte Abmessungen und geringes Gewicht • Inkl. Staubfangsack 

TM 

LED-SCHNITTLINIEN-ANZEIGE 

31 

DW771 



Leerlaufdrehzahl 6.300 min-1 2.600 – 5.200 min-1 Gehrungseinstellung 50° (links u. rechts) 


Schnittbereich bei 

48° (links) 

90° / 90° 270 x 60 mm 

90° / 45° 270 x 48 mm 

45° / 90° 190 x 60 mm 

45° / 45° 190 x 48 mm 







Leerlaufdrehzahl 3.700 – 4.600 min-1 Gehrungseinstellung 60° (links), 50° (rechts) 



-2° bis 48° (links) 

90° / 90° 300 x 70 mm 

90° / 45° 300 x 50 mm 

45° / 90° 212 x 70 mm 

45° / 45° 212 x 50 mm 


Gewicht 19,5 k 

VRG CHF 0,50 


Technische Daten: DW717XPS 


Leerlaufdrehzahl 4.000 min-1 Gehrungseinstellung 60° (links), 50° (rechts) 



48° (links u. rechts) 

90° / 90° 320 x 76 mm 

90° / 45° 320 x 50 mm 

45° / 90° 226 x 76 mm 

45° / 45° 226 x 50 mm 



VRG CHF 5,– 


DW718XPS 

• Baugleich mit DW718, aber zusätzlich mit LED-Schnittlinien-Anzeige 

Technische Daten: DW718 DW718XPS 


Leerlaufdrehzahl 1.900 – 3.400 min-1 Gehrungseinstellung 60° (links), 50° (rechts) 




90° / 90° 345 x 94 mm 

90° / 45° 345 x 52 mm 

45° / 90° 242 x 94 mm 

45° / 45° 242 x 52 mm 






Kapp- und Gehrungssäge 

DW713 / DW713XPS 

• Durchzugsstarker Hochleistungsmotor mit hohem Drehmoment für 

optimale Schnittleistung • Staubgeschützter und leichtgängiger Kappmechanismus 

für sichere und präzise Schnitte • Standardgehrungen 

über abriebfeste Edelstahlskala und Rastpunkte schnell und präzise 

einstellbar • Aufgrund kompakter Abmessungen, geringem Gewicht 

und verriegelbarem Sägenkopf optimal für die Montage geeignet 

• Gehrungsschnitte links und rechts bis 50° sowie Neigungsschnitte bis 

48° präzise einstellbar • Sehr stabiler Anschlag für höchste Präzision bei 

allen Schnitteinstellungen • Robuste Alu-Druckgussbauweise garantiert 

präzise und problemlose Sägearbeiten bei gleichzeitig hoher Lebensdauer 

• Inkl. Staubfangsack 

Kapp- und Gehrungssäge 

DW716 / DW716EXPS 

• Hochleistungsmotor garantiert bei jeder Anwendung ein optimal 

abgestimmtes Drehzahl-/ Drehmomentverhältnis • Großdimensionierte, 

plangefräste Grundplatte mit verbessertem Anschlag aus Alu-Druckguss 

für genaue Schnitte, auch bei großen Werkstücken • Präzise Doppelgehrungsschnitte 

bis 50° / 50° durch beidseitig neigbaren Sägekopf 

schnell und unproblematisch ausführbar • Neue Gehrungseinstellung mit 

Schnellrastsystem für noch mehr Präzision und höheren Arbeitskomfort 

• Stabile Edelstahl-Gehrungswinkelverriegelung garantiert exakte 

Einstellungen • Nachträgliche Montage des Schnittlinienlasers DE7187 

(Zubehör) schnell und einfach möglich 

Paneel- und Tischkreissäge 

D27111 

• Praktische und leistungsstarke Kombisägen • Mit robustem, leisem und 

wartungsfreiem Induktionsmotor • Hochwertige Basis aus plangefrästem 

Alu-Druckguss für präzises Kapp- und Gehrungssägen • Schnelle und 

präzise Winkel-einstellung bei allen Neigungs- und Gehrungswinkeln 

stufenlos und bei Standard-Gehrungswinkeln zusätzlich über Fixrasten 

• Exakte und leichte Führung des Sägeaggregates über staubgeschützten 

Doppelauszug • Verstellbarer Anschlag zur Bearbeitung kleiner Werkstücke 

• Plangefräster und höhenverstellbarer Tischkreissägetisch aus 

Aluminium und exakt fi xierbaren Parallelanschlag • Ideal für die Montage 

durch sehr kompakte Abmessungen und geringes Gewicht 

Paneel- und Tischkreissäge 

D27112 

• Praktische und leistungsstarke Kombisägen • Mit leistungsstarkem 

Universalmotor • Hochwertige Basis aus plangefrästem Alu-Druckguss 

für präzises Kapp- und Gehrungssägen • Schnelle und präzise Winkeleinstellung 

bei allen Neigungs- und Gehrungswinkeln stufenlos und bei 

Standard-Gehrungswinkeln zusätzlich über Fixrasten • Exakte und leichte 

Führung des Sägeaggregates über staubgeschützten Doppelauszug 

• Verstellbarer Anschlag zur Bearbeitung kleiner Werkstücke • Plangefräster 

und höhenverstellbarer Tischkreissägetisch aus Aluminium und 

exakt fi xierbaren Parallelanschlag • Ideal für die Montage durch sehr 

kompakte Abmessungen und geringes Gewicht 

Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge 

DW711 

• Leistungsstarker und staubgeschützter Induktionsmotor gewährleistet 

servicefreien Langzeiteinsatz • Motorbremse zum Schutz von Anwender, 

Maschine und Material • Plangefräste Grundplatte aus Alu-Druckguss und 

exakt verarbeiteter Kreissägetisch • Sehr stabiler Anschlag für höchste 

Präzision bei allen Schnitten • Schnelle und präzise Gehrungsschnitte mit 

Rastungen bei Standardwinkeln • Große justierbare, abriebfeste Skalen 

für einfaches und genaues Einstellen • Längenverstelbarer und beidseitig 

montierbarer Parallel-anschlag • Effektive 3-Punkt-Späneabsaugung 

• Inkl. Parallelanschlag und Schiebestock 


DE7779 Absaug-Set mit 35 mm Ø 

DE3493 Untergestell (siehe Seite 33) 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 63,48 

CHF 163,01 

32 

DW716EXPS 

DW713XPS 

• Baugleich mit DW713, aber zusätzlich mit LED-Schnittlinien-Anzeige 

Technische Daten: DW713 DW713XPS 


Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1 Gehrungseinstellung 50° (links u. rechts) 



48° (links) 

90° / 90° 162 x 41 mm 

90° / 45° 162 x 25 mm 

45° / 90° 114 x 41 mm 

45° / 45° 114 x 25 mm 




VK inkl. VRG CHF 889,70 CHF 1.024,20 

DW716EXPS 

• Baugleich mit DW716, aber zusätzlich mit elektronischer Drehzahlregulierung 

für materialgerechte Arbeiten und LED-Schnittlinien-Anzeige 

Technische Daten: DW716 DW716EXPS 


Leerlaufdrehzahl 3.600 min-1 1.900 – 3.600 min-1 Gehrungseinstellung 50° (links u. rechts) 




90° / 90° 203 x 72 mm 

90° / 45° 203 x 47 mm 

45° / 90° 142 x 72 mm 

45° / 45° 142 x 47 mm 




VK inkl. VRG Preis auf Anfrage CHF 1.608,24 





Max. Schnittbereich bei 

45° (links ) 

90° / 90° 220 x 90 mm 

90° / 45° 220 x 50 mm 

45° / 90° 155 x 90 mm 

45° / 45° 

Max. Schnitttiefe bei 

155 x 50 mm 

90° als Tischsäge 51 mm 










45° (links ) 

90° / 90° 285 x 90 mm 

90° / 45° 285 x 62 mm 

45° / 90° 200 x 90 mm 

45° / 45° 


200 x 62 mm 











48° (links ) 

90° / 90° 140 x 40 mm 

90° / 45° 140 x 20 mm 

45° / 90° 100 x 40 mm 

45° / 45° 


100 x 20 mm 




VRG CHF 0,50 


Zubehör-Stationärsägen 

Zubehör DW771 / DW777 / DW711 


• Passend auch für DW701 / DW707 1 

6 

5 

• Passend auch für DW701 / DW707 

8 

VK 3 

Best.-Nr. Teil Beschreibung 

VRG inkl. VRG 

DE3462 1 schwenkbarer Seitenanschlag 

CHF 59,18 

4 

DE3477 2 höhenverstellbares Stativ 

CHF 112,98 

DE3490 

DE3491 

3 Werkstückaufl age 

4 2 Führungsstangen 

mit 500 mm Länge 

CHF 43,04 

CHF 47,88 

7 

DE3492 5 Seitenanschlag für 

kurze Werkstücke 

CHF 83,93 

DE3493 

DE3494 

6 Untergestell 

7 2 Führungsstangen 

CHF 163,01 

CHF 64,02 

2 


mit 1.000 mm Länge 

DE3499 – Werkstück-Klemme 

DE3495 8 Werkstückaufl age mit Anschlag 

CHF 91,46 

DE7777 – Absaug-Set mit 100 mm Ø 

DE7776 – Werkstückklemme 

CHF 40,89 


Zubehör DW713 / DW712 / DW716 / DW716 / DW718 


DE7051 1 Seitenanschlag 

DE7053 2 Staubfangsack 

DE7080 3 Werkstückaufl age 

DE7082 4 senkrechte Werkstückklemme 

DE7187 – Schnittlinienlaser für 

DW 716( E) / DW 718 



DE7120 – Spanreißschutz 


DE7122 – Tragegurt 

Universal-Untergestell 

DE7023 

• Passend für alle Paneel- sowie Kapp- und Gehrungssägen von DEWALT 

und anderen Marken-Herstellern • Bis zu 225 kg Belastbarkeit 

• Ideal für den Montageeinsatz durch robuste Alu-Konstruktion mit geringem 

Gewicht von 16 kg und kompakten Transportmaßen von nur 1.810 x 

210 x 265 mm (L x B x H) durch praktischen Klappmechanismus • Bis zu 

nahezu 4 m ausziehbare Werkstückaufl age • Inkl. Werkstückaufl age und 

Maschinen-Montage-Set 

DE7023 Universal-Untergestell 

Kreissägeblätter für Stationärmaschinen 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 45,73 

CHF 24,21 

CHF 41,– 

CHF 58,64 

CHF 231,34 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 16,14 

CHF 62,95 

CHF 58,32 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 478,82 

4 

5 

2 1 3 3 4 4 

7 

2 

33 

3.900 mm 

3 

1 

5 

6 

Universal-Untergestell 

DE 1000 

• Passend für alle Paneelsägen, Kapp- und Gehrungssägen und Tisch-, 

Kapp- und Gehrungssägen vom Typ DW710 und DW711 von DEWALT 

sowie baugleicher Maschinen anderer Hersteller • Leicht und zusammenklappbar 

und somit ideal für die Montage • Sicherer Einsatz durch 

Befestigung der Maschine auf austauschbarer Holzoberfl äche 

• Maße: 640 x 450 x 700 mm (L x T x H) 


DE1000 5 Universal-Untergestell 

Zubehör Universal-Untergestell DE7023 


DE 7024 1 Werkstückaufl age (1St.) 

DE 7029 2 Werkstückaufl age (1St., groß) 

DE 7025 3 Maschinen-Montageset 

DE 7030 4 Maschinen-Montageset (groß) 

DE 7027 5 Rollenaufl age 

DE 7028 6 Stativ 

DE 7031 7 Zusatzstandbeine 

EXTREME DEWALT ® Kreissägeblätter für Stationärsägen – Messerscharfe Schnittkanten und 

Schnittfl ächen wie geschliffen – das sind die Markenzeichen der EXTREME DEWALT ® Kreissägeblätter für 

Stationärsägen. Diese sind speziell abgestimmt auf den Einsatz in Holz, beschichteten und 

unbeschichteten Holzwerkstoffen, Kunststoff und Aluminium. Sie verbinden in einzigartiger Weise 

beispielhafte Präzision und ein extrem hochwertiges Finish mit Longlife-Eigenschaften. 

EXTREME DEWALT ® – Die erste Wahl für den professionellen Werkstattbetrieb. 

DEWALT Bau Kreissägeblätter für Stationärsägen – extrem robuste, nagelfeste 

Baustellensägeblätter für härteste Anforderungen. Entwickelt für den Einsatz auf 

Stationärkreissägen zum Schneiden von natürlichen Hölzern und Verbundmaterialien 

wie Schalhaut, ermöglichen sie einfache bis gute Quer- und Längsschnittergebnisse. 


DE7777 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 41,43 

CHF 51,86 

CHF 45,73 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 199,06 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 62,95 

CHF 103,83 

CHF 90,92 

CHF 94,69 

CHF 137,41 

CHF 74,78 

CHF 158,17 

Nur EXTREME DEWALT ® 

Kreissägeblätter



DW743N 

• Werkzeugloser Umbau von Tisch- zur Kappsäge gewährleistet Flexibilität 

für eine Vielzahl von Anwendungen • Sichere und leichte Bedienung 

bei allen Anwendungen und eingestellten Winkelpositionen 

• Hochwertiger Induktionsmotor mit sehr gutem Drehmoment ermöglicht 

wartungsfreien Einsatz • Dreifacher Absauganschluss für effektive 

Staubabsaugung sowie vielseitig verwendbar durch breites Zubehörprogramm 

• Doppelgehrungsschnitte leicht und sicher ausführbar 

• Einfacher Transport durch geringes Gewicht, kompakte Abmessungen, 

integrierte Griffmulden und abnehmbare Standbeine • Inkl. Parallelanschlag, 

vier abnehmbare Beine und Schiebestock 


D27107 / D27107V 

• Werkzeugloser Umbau von Tisch- zur Kappsäge gewährleistet Flexibilität 

für eine Vielzahl von Anwendungen • Sichere und leichte Bedienung 

bei allen Anwendungen und eingestellten Winkelpositionen 

• Neuentwickelter, robuster Universalmotor mit thermischen Überlastschutz 

• Präziser und leicht bedienbarer Einstellmechanismus für 

alle Gehrungs- und Neigungswinkel • Doppelgehrungsschnitte leicht 

und sicher ausführbar • Problemlose Bearbeitung auch von 10 x 10er 

Kanthölzern • Mit zweitem Betriebsschalter in Kapp-Position 

• Robuste Rahmenkonstruktion ermöglicht schnelle und exakte Befestigung 

diverser Zubehörteile • Optimal geeignet für die Montage durch 

integrierte Transportrollen und einklappbare Standbeine • Inkl. Parallelanschlag, 

Schiebestock, vier einklappbare Standbeine und Transportrollen 

• D27107V: zusätzlich mit integriertem Schnittlinien-Laser D271059 

Zubehör DW743N 

7 

1 

6 

Zubehör D27107 / D27107V 

4 

1 

3 

2 

3 

8 

2 

5 

6 

9 

Die Verwandlungskünstler 

Wenn es die ideale Montagesäge gibt, dann ist es diese: Eine Tischkreissäge, 

ohne jedes Werkzeug sekundenschnell in eine Kapp- und Gehrungssäge verwandelbar, 

dabei leicht und kompakt, also einfach zu transportieren. Und mit Rollen- und Schiebetischen 

läßt sich das Einsatzgebiet dieser vielseitigen Sägen sogar noch weiter ausdehnen. 


Kappsäge- 

Position 

DE3460 1 Seitenanschlag für kurze Werkstücke 

DE3461 2 Zubehör-Spannbacken 

DE3492 – Seitenanschlag 


DE3471 4 Schiebetisch (400 x 260 mm) inkl. 

Anschlaglineal (1.500 mm) 

DE3472 5 Zusatztisch für rechte Seite 

DE3473 – Längsanschlag 


DE3489 – Rollenaufl age 

DE3491 7 2 Führungsstangen 500 mm Länge 


DE3490 – Werkstückaufl age 


DE3496 – Gehrungsanschlag (Tischkreissägebetrieb) 


DE3460 1 Seitenanschlag für kurze Werkstücke 


DE3473 – Längsanschlag 


DE3489 – Rollenaufl age 



DE3490 – Werkstückaufl age 


D271051 – Spannbacken 

D271052 – Gehrungsanschlag (Tischkreissägebetrieb) 

D271053 – Waagerechte Werkstückführung 

D271054 – Absaug-Set 

D271055 7 Schiebetisch inkl. Anschlaglineal 

D271057 – Tischkreissäge-Schutzhaube 

D271058 8 Zusatztisch für rechte Seite 

D271059 – Schnittlinienlaser 

34 

Tischkreissäge- 

Position 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 91,46 

CHF 104,37 

CHF 83,93 

CHF 59,18 

CHF 1.183,60 

CHF 242,10 

CHF 95,76 

CHF 104,37 

CHF 209,82 

CHF 47,88 

CHF 64,02 

CHF 43,04 

CHF 91,46 

CHF 95,76 

CHF 91,46 

CHF 91,46 

CHF 59,18 

CHF 95,76 

CHF 104,37 

CHF 209,82 

CHF 47,88 

CHF 64,02 

CHF 43,04 

CHF 91,46 

CHF 74,24 

CHF 88,99 

CHF 91,46 

CHF 79,09 

CHF 1129,80 

CHF 199,06 

CHF 392,74 

CHF 209,82 

Technische Daten: DW743N 





45° (links ) 

90° / 90° 140 x 68 mm 

90° / 45° 70 x 95 mm 

45° / 90° 95 x 70 mm 

45° / 45° 


50 x 95 mm 







Technische Daten: D27107 D27107V 





48° (links ) 

90° / 90° 205 x 63 mm 

90° / 45° 160 x 63 mm 

45° / 90° 205 x 50 mm 

45° / 45° 


160 x 50 mm 







7 

4 

8 

5 

6 

7 

4 

3


Tischkreissäge 

DW745 

• Ideale Säge für die Montage durch sehr leichte, aber dennoch verwindungssteife 

und robuste Bauweise • Seitlicher Schutzbügel für sicheren 

und stoßfesten Transport und hohe Lebensdauer • Exakte Schnittergebnisse 

selbst beim Ablängen großer Werkstücke durch leicht bedienbaren 

sowie beidseitig zahnstangengeführten Parallelanschlag mit über 

410 mm Schnittbreite • 1.700 Watt-Motor liefert ausreichende Leistung 

für alle Anwendungen • Verwindungssteifer und plangefräster Sägetisch 

ermöglicht genaue und präzise Schnitte • Überlastschutz gewährleistet 

hohe Lebensdauer • Problemlose und präzise Einstellung der Gehrungswinkel 

• Inkl. Gehrungsanschlag, Parallelanschlag und Schiebestock 

Tischkreissäge 

DW744XP 

• Leistungsstarke Tischkreissäge mit sehr kompakten Abmessungen 

• 2.000 Watt Hochleistungsmotor mit sehr hoher Lebensdauer 

• Überlastschutz gewährleistet sicheres Arbeiten • Problemlose und 

präzise Einstellung der Gehrungswinkel • Leicht bedienbarer sowie 

beidseitig zahnstangengeführter Parallelanschlag mit bis zu 

625 mm Schnittbreite • Robuster Aluminium-Sägetisch ermöglicht 

genaue und präzise Schnitte • Ideal für die Montage durch robuste, aber 

dennoch leichte Bauweise • Inkl. Gehrungsanschlag, Parallelanschlag, 

Absaugreduzierung und Schiebestock 

Fahrbares Untergestell für DW745 / DW744XP 

DE7400 

• Einfach und schnell einklappbare Standbeine • Robuste Alu-Konstruktion 

mit kompakten Abmessungen und geringem Gewicht • Ausziehbarer 

und gummierter Transportgriff • Spezielle Konstruktion des Untergestells 

ermöglicht den Transport mit montierter Säge • Inkl. Werkstückaufl age 

DE7400 Untergestell, fahrbar 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 419,64 

Radialarmsäge 

DW721KN 

• Leiser, wartungsfreier und leistungsstarker Induktionsmotor • Solider, 

gusseiserner Radialarmausleger für maximale Genauigkeit und Lebensdauer 

• Fixierter, hoher Werkstückanschlag (60 mm) für optimale Führung 

des Werkstücks und perfekte Schnittergebnisse • Einfacher Sägeblattwechsel 

durch Sägeblatt-Nut im Sägetisch und Spindelarretierung 

• Robuster Absaugtrichter mit 100 mm-Anschluss • Sicherer Einsatz 

durch automatischen Rücklauf des Sägekopfes in die „Parkposition” 

• In transportsicherer Holzbox bereits vormontiert, eingestellt 

und sofort einsatzbereit • Erfüllt die neuesten EU-Sicherheitsrichtlinien 

(EN1870-17) • Inkl. Untergestell 

Radialarmsäge 

DW729KN 

• Leiser, wartungsfreier und leistungsstarker Induktionsmotor • Solider, 

gusseiserner Radialarmausleger für maximale Genauigkeit und Lebensdauer 

• Fixierter, hoher Werkstückanschlag (60 mm) für optimale Führung 

des Werkstücks und perfekte Schnittergebnisse • Robuster Absaugtrichter 

mit 100 mm-Anschluss • Sicherer Einsatz durch automatischen 

Rücklauf des Sägekopfes in die „Parkposition”• In transportsicherer 

Holzbox bereits vormontiert, eingestellt und sofort einsatzbereit • Erfüllt 

die neuesten EU-Sicherheitsrichtlinien (EN1870-17) • Inkl. Untergestell 

35 

DE7450 



Leerlaufdrehzahl 3.800 min-1 Neigungseinstellung -3° bis 48° 

Max. Schnittkapazität 


410 / 315 mm (rechts / links) 

90° / 45° 77 / 57 mm 

Tischgröße 630 x 570 mm 



VRG CHF 5,– 



DE7450 Untergestell 

Technische Daten: DW744XP 



Max. Schnittkapazität 



90° / 45° 77 / 57 mm 





VK inkl. VRG CHF 1.894,– 

Zubehör DW744XP 

DE7440 Untergestell, höhenverstellbar 

DE7441 Zusatzaufl age mit Tischverlängerung 

Technische Daten: DW721KN 

Spannung 230 Volt 


Leerlaufdrehzahl 3.000 min-1 Max. Gehrungseinstellung 48° (rechts / links) 

Max. Neigungseinstellung 

Max. Querschnittbreite bei 

60° (rechts) 

90° 507 mm 

90° / 45° 342 / 172 mm (rechts / links) 

45° / 45° 



90° / 45° 90 / 60 mm 


Tischgröße 176 x 122 x 77 mm 

Gewicht 

VRG 

115,0 kg 


Technische Daten: DW729KN 



Leerlaufdrehzahl 3.000 min-1 Max. Gehrungseinstellung 48° (rechts / links) 

Max. Neigungseinstellung 

Max. Querschnittbreite bei 

60° (rechts) 

90° 525 mm 

90° / 45° 365 / 150 mm (rechts / links) 

45° / 45° 



90° / 45° 110 / 75 mm 


Tischgröße 181 x 134 x 152 mm 


VRG CHF 


VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 177,54 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 213,05 

CHF 125,89

Stationärsägen / Stationärhobel 

Bandsägen 

DW738 / DW739 

• Bandsägen mit hochwertigem, verwindungssteifem Alu-Druckgussrahmen, 

geeignet für Holz, NE-Metall, Schaumstoff, Verbundmaterialien, 

Plastik und andere Materialien • Abschließbarer Sicherheitsschalter und 

Nullspannungs-auslöser • Große, ausgewuchtete Bandräder aus Alu- 

Druckguss mit Gummibandagen für ruhiges, leises Arbeiten 

• Großer Alu-Sägetisch mit hochwertiger Beschichtung und wechselbaren 

Einsätzen • Winkeleinstellung von 0° bis 45° • Präziser, zweiseitig 

geführter Parallelanschlag • Anschluss für Staubabsaugung 

• DW 738: mit zwei einstellbaren Bandgeschwindigkeiten 

• DW 739: mit stufenlos einstellbarer Bandgeschwindigkeit 

• Inkl. Sägeband und Parallelanschlag 


DE7380 Gehrungsanschlag 

DE7381 Parallelanschlag 

DE7382 Untergestell 

Bandsäge 

DW876 

• Robuster und verwindungssteifer Stahlrohrrahmen garantiert höchste 

Genauigkeit auch bei maximaler Schnitttiefe • Hochwertiges Sägeband 

mit langer Lebensdauer • Großer Alu-Sägetisch garantiert sichere 

Werkstückaufl age • Sägebandspannung mit präziser Einstellskala für 

verschiedene Bänder und Anwendungen • Sehr große Durchlassbreite 

und -höhe ermöglicht auch die Bearbeitung größerer Werkstücke 

• Sicherheitsschalter verhindert ein Einschalten der Säge bei geöffnetem 

Maschinengehäuse • Anschluss für wirkungsvolle Staubabsaugung mit 

100 mm Ø • Zwei einstellbare Bandgeschwindigkeiten für material-gerechtes 

Arbeiten • Dauerbelastbarer und wartungsfreier Induktionsmotor 

• Inkl. Sägeband, Untergestell, Parallelanschlag und 

Gehrungsanschlag 



Abricht- und Dickenhobel 

D27300 / D27300T 

• Hochwertige Alu-Druckguss-Konstruktion • Sicherer Einsatz durch 

Nullspannungsschalter, Motorschutz und Messerwellenabdeckung 

• Großer und feingefräster Alu-Abrichttisch • Plangefräster Alu-Dickenhobeltisch 

und gummierte Einzugwalzen für problemlosen Einsatz 

• Exakte Einstellung der Spanabnahme im Abricht- und 

Dickenbetrieb durch verbesserte Bedienelemente • Stabiler Alu-Anschlag 

für genaue Winkel im Hobelbetrieb • 100 mm-Staubabsaugung 

• Auch in Drehstrom-Ausführung als D 27300 T lieferbar 

• Inkl. 1 Paar HSS-Hobelmesser, Hobelmesser-Einstelllehre, Schiebestock, 

4 Standbeine, Absaugadapter und verstell-barem Anschlag 

Zubehör D27300 / D27300T 

DE7333 1 Paar HSS-Hobelmesser 

Notizen 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 63,48 

CHF 64,56 

CHF 156,02 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 24,21 

VK 

VRG inkl. VRG 

CHF 104,37 

36 

DE7380 

DE7381 

DW738 DW739 

DE8760 




Schnittgeschwindigkeit 330 / 800 m/min. 330 – 800 m/min. 

Max. Schnitthöhe 155 mm 

Max. Schnittbreite 310 mm 








Schnittgeschwindigkeit 380 / 880 m/min. 

Max. Schnitthöhe 200 mm 

Max. Schnittbreite 310 mm 





Technische Daten: D27300 D27300T 

Spannung 230 Volt 380 Volt 


Leerlaufdrehzahl 6.200 min-1 Max. Hobelbreite 260 mm 

Max. Spanabnahme 4 mm 

Abrichttischgröße 1.000 x 260 mm 

Dickentischgröße 500 x 250 mm 

Max. Dickenhobelmaß 160 mm 

Vorschubgeschwindigkeit 5 m/min. 




Produkt-Schnellübersicht 

Bestell-Nr. ersetzt / Neu VRG VK inkl. VRG Seite Bestell-Nr. ersetzt / Neu VRG VK inkl. VRG Seite 

D21160 0,50 376,02 15 

D21441 0,50 397,54 15 

D21510 0,50 462,10 15 

D21520 0,50 462,10 15 

D21580K 2,00 1.239,40 16 

D21580KM 2,00 1.282,44 16 

D21582K 2,00 1.497,64 16 

D215831 1.560,20 16 

D21583K 2,00 1.777,40 16 

D21585 2,00 2.466,04 16 

D215851 1.883,00 16 

D21717K 0,50 279,18 16 

D21721K 0,50 311,46 16 

D21805KS 0,50 332,98 16 

D21810KS 0,50 354,50 16 

D21815KS 0,50 376,02 16 

D23550 0,50 311,46 28 

D23551 0,50 317,91 28 

D23620 2,00 319,42 28 

D23650K 2,00 319,42 28 

D23651K 0,50 425,51 28 

D23700 2,00 626,08 28 

D24000 11,00 1.838,04 20 

D25012K D25002K 0,50 279,18 17 

D25013K D25003K 0,50 289,94 17 

D25113K 0,50 419,06 17 

D25114K 0,50 483,62 17 

D25223K D25213K 0,50 541,72 17 

D25300DH 0,50 419,06 18 

D25301D NEU 203,36 18 

D25302DH NEU 310,96 2 

D25323K D25313K 0,50 554,63 17 

D25324K D25314K 0,50 672,99 17 

D25325K D25315K 0,50 957,06 18 

D25330K 0,50 565,39 18 

D25404K 0,50 855,91 18 

D25405K 0,50 1.017,31 18 

D25500K 2,00 1.209,27 19 

D25600K 2,00 1.496,57 19 

D25700K 2,00 1.616,00 19 

D25701K 2,00 1.723,60 19 

D25730K 2,00 1.881,92 19 

D25830K 2,00 947,81 19 

D25840K 2,00 1.185,60 19 

D25899K 2,00 1.282,44 19 

D25901K 2,00 1.497,64 19 

D25941K 2,00 1.938,80 19 

D25980 11,00 3.454,20 19 

D25980K 11,00 3.669,40 19 

D26410 0,50 494,38 25 

D26420 0,50 526,66 24 

D26421 0,50 494,38 24 

D26422 0,50 515,90 24 

D26423 0,50 494,38 24 

D26430 0,50 257,66 24 

D26441 0,50 214,62 24 

D26453 0,50 280,25 25 

D26480 0,50 322,22 25 

37 

D26500 0,50 408,30 26 

D26500K 0,50 462,10 26 

D26501K 0,50 537,42 26 

D27107 11,00 2.367,44 34 

D27107V 11,00 2.528,84 34 

D27111 11,00 1.393,04 32 

D27112 11,00 1.500,64 32 

D27300 11,00 2.050,02 36 

D27300T 11,00 2.582,64 36 

D27900 Nicht lieferbar in der Schweiz 30 

D27901 2,00 711,09 30 

D27902 2,00 965,02 17 / 30 

D28065 0,50 289,94 21 

D28111 0,50 150,06 20 

D28113 0,50 193,10 20 

D28113K 0,50 231,83 20 

D28116 0,50 236,14 20 

D28117 0,50 289,94 20 

D28130 0,50 210,31 20 

D28132C 0,50 236,14 20 

D28133 0,50 274,87 21 

D28134 0,50 178,03 20 

D28135 0,50 274,87 20 

D28135K 0,50 296,39 20 

D28136 0,50 343,74 21 

D28137 0,50 376,02 21 

D28139 0,50 160,82 20 

D28141 0,50 285,63 21 

D28400 0,50 377,53 21 


D28414 2,00 388,29 21 

D28415 2,00 485,13 21 


D28423 2,00 431,33 21 

D28432C 2,00 474,37 21 

D28715 5,00 645,22 22 

D28750 2,00 470,06 20 

DC013 DC011 2,00 377,53 12 

DC019 NEU 0,50 182,34 11 

DC020 NEU Nicht lieferbar in der Schweiz 11 

DC212KA 0,50 806,42 5 

DC212N 0,50 483,62 5 

DC213KB 0,50 963,51 5 

DC213KL 0,50 1.071,11 5 

DC222KA 0,50 Preis auf Anfrage 

3 

DC222KB 0,50 Preis auf Anfrage 

3 


3 


3 

DC224KB 0,50 Preis auf Anfrage 

3 

DC234KL 0,50 1.603,73 2 

DC235KL NEU 0,50 1.835,07 2 

DC300KL 0,50 1.759,75 2 

DC300KN 0,50 802,11 2 

DC305KL 0,50 1.533,79 2 

DC305KN 0,50 737,55 2 

DC308KL 0,50 1.592,97 2 

DC308KN 0,50 807,49 2 

DC330KB 0,50 834,39 6



DC330KL 0,50 1.001,17 6 

DC330N 0,50 576,15 6 

DC385KB 0,50 931,23 6 

DC385KL 0,50 1.028,07 6 

DC385N 0,50 580,46 6 

DC390KB 0,50 931,23 6 

DC390KL 0,50 1.028,07 6 

DC390N 0,50 576,15 6 

DC411KA 0,50 672,99 5 

DC411KB 0,50 697,74 5 

DC411KL 0,50 888,19 5 

DC411N 0,50 377,09 5 

DC415KL 0,50 1.453,09 2 

DC415KN 0,50 629,95 2 

DC500 0,50 317,91 11 / 30 

DC509 0,50 129,61 2 

DC515N 0,50 161,89 6 

DC520N 0,50 274,87 5 

DC527N 0,50 129,61 7 

DC528N 0,50 129,61 9 

DC540 0,50 425,51 10 

DC540K 0,50 554,63 10 

DC542 0,50 479,31 10 

DC542K 0,50 591,22 10 

DC547 0,50 483,62 6 

DC547K 0,50 619,19 6 

DC600 0,50 156,51 11 

DC600KA 0,50 193,10 11 

DC602KB 0,50 1.114,15 11 

DC608KB 0,50 1.216,37 6 

DC616KB 0,50 1.237,89 6 

DC618KB 0,50 1.365,94 6 

DC618KN 0,50 1.017,31 6 

DC628KB 0,50 1.365,94 6 

DC720KA 0,50 428,74 3 

DC721KA 0,50 533,11 3 

DC721KB 0,50 576,15 3 

DC722C2 NEU 0,50 483,61 3 

DC722KL 0,50 802,11 3 

DC722N 0,50 350,19 3 

DC725KA 0,50 586,91 3 

DC725KB 0,50 640,71 3 

DC727C2 NEU 0,50 505,14 3 

DC727KL 0,50 812,87 3 

DC730KA 0,50 360,95 7 

DC731KA 0,50 472,86 7 

DC731KB 0,50 511,59 7 

DC732KL 0,50 726,79 7 

DC732N 0,50 301,77 7 

DC733K2 0,50 350,19 7 

DC733KL 0,50 500,34 7 

DC733KN 0,50 194,17 7 

DC735KA 0,50 495,45 8 

DC735KB 0,50 526,66 8 

DC737KL 0,50 741,86 7 

DC737N 0,50 317,91 7 

DC740K2 0,50 311,46 9 

DC740KA 0,50 268,42 9 

38 

DC740KN 0,50 171,58 9 

DC742KA 0,50 339,43 9 

DC743KA 0,50 408,30 9 

DC743KB 0,50 451,34 9 

DC745KA 0,50 425,51 10 

DC745KB 0,50 468,55 10 

DC800KL 0,50 1.603,73 2 

DC800KN 0,50 699,89 2 

DC820KB 0,50 742,93 4 

DC822KL 0,50 849,46 4 

DC822N 0,50 409,37 4 

DC825KB 0,50 699,89 4 

DC827C2 NEU 0,50 645,00 4 

DC827KL 0,50 827,94 4 

DC827N 0,50 409,37 4 

DC830KB 0,50 640,71 8 

DC832KL 0,50 855,91 8 

DC832N 0,50 409,37 8 

DC835KB 0,50 619,19 8 

DC837KL 0,50 888,19 8 

DC837N 0,50 393,23 8 

DC840KB 0,50 635,33 10 

DC845KB 0,50 591,22 10 

DC901KL 0,50 1.393,91 2 

DC901KN 0,50 576,15 2 

DC981KA 0,50 Aktionstype 

10 


8 

DC984KL 0,50 Aktionstype 

8 


3 


3 


3 


3 

DCD920B2 DC920KB 0,50 732,17 3 

DCD920L2 NEU 0,50 807,49 3 

DCD925B2 DC925KB 0,50 796,73 4 

DCD925L2 DC927KL 0,50 855,91 4 

DCD930B2 NEU 0,50 667,61 7 

DCD930L2 NEU 0,50 699,89 7 

DCD935B2 DC935KB 0,50 689,13 8 

DCD935L2 NEU 0,50 748,31 8 

DCD940B2 DC940KB 0,50 565,39 9 

DCD945B2 DC945KB 0,50 619,19 10 

DCX3240 2,00 1.137,18 8 

DCX3241 2,00 1.152,25 8 

DCX3242 2,00 1.152,25 9 

DCX3243 2,00 1.137,18 9 

DCX420L2 NEU 2,00 Aktionstype 

5 


5 


5 


5 

DCX4240 2,00 Aktionstype 

4 

DCX4241 2,00 Aktionstype 

4 

DCX4242 2,00 1.158,70 4 

DCX4243 2,00 1.104,90 4 

DCX4245 NEU 2,00 754,12 4 

DCX431L2 NEU 2,00 1.190,98 5 

DCX5PAKB2 DC5PAKB 2,00 1.965,70 7 

DCX5PAKL2 DC5PAKL 2,00 2.138,94 7



DW030P NEU 0,50 193,10 13 

DW059K2 0,50 839,77 4 

DW059K2H 0,50 925,85 4 

DW060K 0,50 515,90 13 

DW075PK 0,50 1.775,89 13 

DW079PKH 0,50 2.421,49 13 

DW082K 0,50 311,46 13 

DW084K 0,50 769,83 13 

DW087K 0,50 479,31 13 

DW096PK 0,50 802,11 13 

DW152 2,00 1.287,82 15 

DW217 0,50 269,49 15 

DW221 0,50 285,63 15 

DW236i 0,50 365,26 15 

DW246 0,50 371,71 15 

DW263K 0,50 360,95 14 

DW264K 0,50 408,30 14 

DW268K 0,50 428,74 14 

DW269K 0,50 428,74 14 

DW274 0,50 311,46 14 

DW274K 0,50 343,74 14 

DW274KN 0,50 354,50 14 

DW275K 0,50 343,74 14 

DW275KN 0,50 354,50 14 

DW292 0,50 591,22 14 

DW294 0,50 694,51 14 

DW304PK 0,50 425,51 23 

DW310K 0,50 Preis auf Anfrage 

23 

DW311K 0,50 565,39 23 

DW331K 0,50 419,06 24 

DW333K 0,50 419,06 24 

DW340K 0,50 141,45 25 

DW341K 0,50 279,18 24 

DW343K 0,50 296,39 24 

DW390 0,50 472,86 23 

DW391 0,50 558,94 23 

DW392 0,50 640,71 23 

DW393 0,50 640,71 23 

DW394 0,50 699,89 23 

DW432 2,00 538,93 25 

DW433 2,00 592,73 25 

DW443 0,50 457,79 25 

DW609 0,50 699,89 28 

DW614 0,50 419,06 26 

DW615 0,50 468,55 26 

DW621 0,50 576,15 26 

DW621K 0,50 612,74 26 

DW624 2,00 921,98 26 

DW625E 2,00 965,02 26 

DW626 2,00 1.024,20 26 

DW627 2,00 1.180,22 28 

DW629 0,50 817,18 26 

DW630 0,50 317,91 22 

DW650 2,00 753,05 25 

DW650E 2,00 803,62 25 

DW670 0,50 371,71 28 

DW680 0,50 317,91 26 

DW680K 0,50 354,50 26 

39 

DW682K 0,50 565,39 28 

DW685K 0,50 850,53 28 

DW711 0,50 962,64 32 

DW712 0,50 1.183,22 31 

DW713 2,00 889,70 32 

DW713XPS 2,00 1.024,20 32 

DW716 5,00 Preis auf Anfrage 

32 

DW716EXPS 5,00 1.608,24 32 

DW717XPS 5,00 1.565,20 31 

DW718 5,00 1.780,40 31 

DW718XPS 5,00 1.834,20 31 

DW721KN DW720K 3.665,07 35 

DW729KN DW729K 6.733,61 35 

DW738 5,00 919,60 36 

DW739 5,00 962,64 36 

DW743N 11,00 1.786,40 34 

DW744XP 11,00 1.894,00 35 

DW745 5,00 1.290,82 35 

DW753 Nicht lieferbar in der Schweiz 22 



DW771 2,00 997,30 31 

DW777 2,00 857,42 31 

DW831 0,50 300,70 21 

DW840 0,50 317,91 21 

DW849 0,50 429,82 22 

DW872 5,00 1.457,60 22 

DW876 11,00 1.291,44 36 

DW902 0,50 53,22 11 

DW904 0,50 53,22 11 

DW906 0,50 62,90 9 

DW908 0,50 67,21 7 

DW915 0,50 81,19 11 

DW918 0,50 84,42 9 

DW919 0,50 87,65 7 

DW920K 0,50 264,11 11 

DW934 0,50 699,89 5 

DW934K2 0,50 888,19 5 

DW934K2H 0,50 1.006,55 5 

DW936 0,50 447,03 6 

DW941K 0,50 699,89 9 

DW955K 0,50 495,45 11 

DW960 0,50 425,51 5 

DW965K 0,50 533,11 10 

DW966K 0,50 597,67 9 

DW979K2 0,50 533,11 10 

DWD014S NEU 0,50 145,75 14 

DWD024S D21711 0,50 171,58 16 

DWD112S 0,50 199,55 14 

DWD115KS 0,50 210,31 15 

DWS520K 2,00 721,85 29 

DWS520KR 2,00 Aktionstype 

29

DEWALT Service 

Schnelle 

Reparaturzeiten 

Wir wissen, dass Zeit Geld bedeutet 

und Sie Ihr Werkzeug schnellstmöglich 

zurück benötigen. Mit 

unserem 24 Std.-Boxenstopp-System 

erhalten Sie Ihr Werkzeug in kürzester 

Zeit wieder einsatzbereit zurück. 

24 Std. Reparaturzeit 

Ein perfekt organisierter Service-Partner sorgt dafür, dass Ihr DEWALT Werkzeug bereits 24 Stunden nach Eingang die Servicewerkstatt wieder verlässt: 

Ihr DEWALT Fachhändler: 

Hohe 

Qualitätsansprüche 

Reparaturen werden mit original 

Ersatzteilen und durch werkseitig 

trainierte Mechaniker ausgeführt. 

Wir stellen sicher, dass 

Sie in vollem Umfang 

von der Leistung und 

der Qualität der DEWALT 

Werkzeuge bei Ihrer Arbeit 

profi tieren können. 

Jedes DEWALT Werkzeug 

wurde bereits in der Fertigung 

strengsten Qualitätsprüfungenunterworfen, 

um sicherzustellen, 

dass die hohen DEWALT 

Standards eingehalten 

werden. 

Zusätzlich gewähren wir 

für jedes DEWALT Werkzeug 

die umfangreichsten 

Garantieleistungen, 

die es für Elektrowerkzeuge 

gibt. 

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten. 

DEWALT: Exklusiv im Fachhandel 

12/2009 

30 

�� 

Tage Geld-Zurück-Garantie 

Wenn Sie mit der Leistung eines DEWALT Elektrowerkzeuges aus einem 

bestimmten Grund nicht völlig zufrieden sein sollten, können Sie es innerhalb 

von 30 Tagen problemlos bei Ihrem DEWALT Händler zurückgeben. 

Bei Vorlage Ihres Kaufbeleges und Rückgabe des kompletten serienmäßigen 

Lieferumfangs erhalten Sie den vollen Kaufpreis erstattet. 

Jahr Wartungs-Inspektion 

Innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum kann das DEWALT Elektrowerkzeug 

über Ihren Händler an den zentralen DEWALT Kundendienst zur Wartungsinspektion 

übergeben werden. Der Versand ist für Sie kostenfrei. Wir führen 

dann eine kostenlose Wartungs-Inspektion durch. Falls der Austausch 

von Verschleißteilen erforderlich ist, werden Ihnen nur diese in Rechnung 

gestellt. Selbstverständlich erhalten Sie auf das inspizierte Gerät eine 

Neugarantie von 12 Monaten. Zusätzlich garantiert Ihnen die DEWALT 

Wartungsplakette eine gründliche, genau nachvollziehbare Inspektion. 

Persönlich bescheinigt durch Ihren Servicespezialisten. 

Jahr Garantie 

Unabhängig von den einjährigen, kostenlosen Inspektionen werden wir 

innerhalb der ersten zwölf Monate nach dem Kauf jeden Defekt, der auf 

fehlerhaftes Material oder auf fehlerhafte Fertigung zurückzuführen ist, 

kostenlos beheben. 

1) Die DEWALT 30-1-1 Garantie gilt ausschließlich für Elektrowerkzeuge und maschinenbezogenes Zubehör ! 

Der DEWALT „Fünf Sterne”-Service: 

Mit 5 entscheidenden 

Vorteilen für Sie ! 

Schnelle 

Ersatzteilverfügbarkeit 

Falls einmal ein Ersatzteil nicht 

vorrätig ist, wird dieses innerhalb von 

24 Std. zugestellt. 

Höchste 

Kundenfreundlichkeit 

D EWALT Service erreichen Sie am 

einfachsten über Ihren Handelspartner. 

Sie können sich aber auch jederzeit 

direkt mit unserem Kundendienst in 

Verbindung setzten. 

Rofo AG, Gewerbezone Seeblick, CH-3213 Kleinbösingen, Tel. 026 674 93 93 , Fax 026 674 93 94, www.rofoag.ch 

1 

1 

Hervorragender 

Reparaturservice 

Jedes Gerät erhält nach durchgeführter 

Reparatur unsere DEWALT 

Wartungsplakette. Diese Wartungsplakette 

beschreibt alle durchgeführten 

Tätigkeiten. 

MP01346-CH 

D EWALT In der Luberzen 40, CH-8902 Urdorf, Tel. 044 755 60 70, Fax. 044 730 70 67 www.DEWALT.ch

ELEKTROWERKZEUGE 2010 Netto ... - Technomag AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?