Zur Terminologie in der Sprachkontakt- forschung ... - Carsten Sinner
Zur Terminologie in der Sprachkontakt- forschung ... - Carsten Sinner
Zur Terminologie in der Sprachkontakt- forschung ... - Carsten Sinner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zur</strong> <strong>Term<strong>in</strong>ologie</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sprachkontakt</strong><strong>forschung</strong><br />
von Sprache und Gesellschaft. 1. Halbband. Berl<strong>in</strong>/New York: de Gruyter, 699-<br />
712.<br />
Macnamara, John<br />
1967 Problems of bil<strong>in</strong>gualism. Ed. by John Macnamara. Ann Arbor, Mich. [=The<br />
Journal of Social Issues 23, 2].<br />
Martínez Shaw, Carlos<br />
1981 Cataluña en la carrera de Indias. Barcelona: Editorial Crítica.<br />
Meisenburg, Trudel<br />
<strong>in</strong> Druckvorbereitung"Überlegungen zum Diglossiebegriff". Stehl <strong>in</strong> Druckvorbereitung 1–17<br />
(Manuskriptversion).<br />
Moya, Gonzalo / Jesús Lago<br />
1977 Bil<strong>in</strong>güismo y trastornos del lenguaje en España. Madrid: Saltés.<br />
N<strong>in</strong>yoles, Rafael Ll.<br />
1969 Conflicte l<strong>in</strong>güístic valencià. València: Eliseu Climent.<br />
Oksaar, Els<br />
1972 "Bil<strong>in</strong>guism". Current Trends <strong>in</strong> L<strong>in</strong>guistics IX. Ed. by Thomas A[lbert] Sebeok.<br />
Den Haag / Paris: Mouton, 476–511.<br />
Oksaar, Els<br />
1980 "Mehrsprachigkeit, <strong>Sprachkontakt</strong>, Sprachkonflikt". <strong>Sprachkontakt</strong> und<br />
Sprachkonflikt, Languages <strong>in</strong> Contact and Conflict, Langue en contact et en<br />
conflit, Taalcontact en taalconflict. Hrsg. v. Peter H[ans] Nelde. Wiesbaden:<br />
Ste<strong>in</strong>er (= Zeitschrift für Dialektologie und L<strong>in</strong>guistik, Beihefte 32), 43–52.<br />
Oksaar, Els<br />
1984 Spracherwerb – <strong>Sprachkontakt</strong> – Sprachkonflikt. Hrsg. v. Els Oksaar. Berl<strong>in</strong>/New<br />
York: de Gruyter.<br />
Oksaar, Els<br />
1984a "Pr<strong>in</strong>zipien und Methoden <strong>der</strong> sprachlichen Intereferenz- und Transferenz<strong>forschung</strong>".<br />
Besch/Reichmann/Son<strong>der</strong>egger 1984: 662–669.<br />
Oksaar, Els<br />
1984b "<strong>Term<strong>in</strong>ologie</strong> und Gegenstand <strong>der</strong> <strong>Sprachkontakt</strong><strong>forschung</strong>". Besch/Reichmann/Son<strong>der</strong>egger<br />
1984: 845–854.<br />
Payrató, Lluís<br />
1985 La <strong>in</strong>terferència l<strong>in</strong>güística. Comentaris i exemples català-castellà. Barcelona:<br />
Curial Edicions Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat.<br />
Re<strong>in</strong>fried, Marcus<br />
1999 "Innerromanischer Sprachtransfer". Grenzgänge 12, 96–125.<br />
Rodríguez, Guadalupe<br />
1991 "La llengua a Santa Coloma de Gramenet: pràctiques l<strong>in</strong>güístiques i actituds<br />
envers, i idees sobre, la llengua catalana”. Estudis i propostes per a la difusió de<br />
l'ús social de la llengua catalana. Vol. 2. Barcelona: Generalitat de Catalunya,<br />
Departament de Cultura.<br />
Rojo, Guillermo<br />
1981 "Conductas y actitudes l<strong>in</strong>güísticas en Galicia". Revista de la Sociedad Española<br />
de L<strong>in</strong>güística 11, 2, 269–310.<br />
– 27 –
Change language