22/2011 - Stadt Hagenbach

Wir an Rhein und Lauter . . .
Jahrgang 34
(124)
Nr. 22/2011
Freitag,
den 3. Juni 2011
A
mt sblatt
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH

Hagenbach - 2 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
N ohne Gewähr
OTDIENSTE
◗◗ Ärztlicher◗Notdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel an der Asklepios-
Klinik Kandel, Luitpoldstraße 14 -
Tel. 07275/19292
Montag und Dienstag jeweils von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr des darauf
folgenden Tages
Mittwoch von 12.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr
Donnerstag von 19.00 Uhr bis Freitag 8.00 Uhr
Freitag von 15.00 Uhr durchgängig bis Montag 8.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten bitten wir die Patienten, ihren behandelnden
Arzt anzurufen.
◗◗ DRK-Rettungs-◗und◗Notarztdienst,◗
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, für Handy
mit Vorwahl 07273/
◗◗ Zahnärztlicher◗Dienst
04./05.06.2011: Dr. Friedrich Herrmann, Kandel,
Bismarckstr. 14, Tel. 07275/1294
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr; Sonn- u. Feiertag von 11.00 bis
12.00 Uhr
Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch
außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten
erreichbar sein (auch telefonisch).
◗◗ Apothekendienst
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 8:30
Uhr bis zum folgenden Tag 8:30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher
Notdienstzuschlag von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr, samstags ab
16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 EUR
Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit
für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (0,42 EUR/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter
www.lak-rlp.de
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr
Öffnungszeiten◗des◗Bürgerbüros
Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten◗der◗Fachabteilungen
Montag, Dienstag, Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.30 - 13.00 Uhr
Hinweis:
Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache
außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel.
07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-
Nr.: 07273 / 9410-26
Konten◗der◗Verbandsgemeindekasse
Nr. 100 29 63 bei der Sparkasse Hagenbach
Nr. 2 801 329 bei der VR-Bank Südpfalz e.G.,
Zweigstelle Hagenbach
Nr. 3589-675 beim Postscheckamt Ludwigshafen
◗◗ Augenärztlicher◗Notdienst
Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr; Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr
(Dienstbereiter Augenarzt, außerhalb der Sprechzeiten über
Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren).
04./05.06.2011: Dr. Scheerer, Germersheim, 17er Str. 9,
Tel. 07274/3049
◗◗ Beratungsstelle◗bei◗Vergiftungsunfällen
Klinische Toxikologie
Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Tel. 06131/19240, Telefax: 06131-232469
◗◗ Polizei
Notruf: 110 Polizei-Inspektion Wörth, Tel. 07271/9221-0
◗◗ Feuerwehr
Notruf: 112
◗◗ Rettungsleitstelle
Notruf: 19222 (Krankentransport, Rettungsdienst/Notzarzt)
◗◗ Wasserversorgung
Stördienst - Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle)
◗◗ Gasversorgung
Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel.Nr. 0800-0837111
- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel.Nr. 07272/9292-2000
◗◗ Stromversorgung
Pfalzwerke AG -Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel
Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21
Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
◗◗ Kabelfernsehen
PrimaCom (Stördienst), Tel. 01803/77462266
Impressum:
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Verbandsgemeindeverwaltung 76767 Hagenbach,
Ludwigstraße 20,
Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026.
Home: www.vg-hagenbach.de
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet),
Tel. 06502/9147-0 oder -240
Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos
an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach.
Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger.
Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen.
Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander
(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der
Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG,
Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann,
Spanierstr. 70, 76879 Essingen
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810,
Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de
Redaktion im Verlag:
Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages

Hagenbach - 3 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Der große Kletterturm ist nun Teil des
Spielgeräteangebotes im neuen Außengelände.
Auf dem neuen Spielplatz im Außengelände
startete der Luftballonwettbewerb.
Die Leiterin Frau Petra Schröter begrüßte die
anwesenden Ehrengäste und Kinder mit deren Eltern.
Einweihungsfest
im Kinderland
am 20. Mai 2011
Näheres hierzu lesen Sie bitte unter den
amtlichen Nachrichten aus Hagenbach auf Seite ....
Kinder und Erzieher des Kinderlandes.
Dinosaurier-Tanz der Kindergartenkinder.
Coole Kids vom Hort bei ihrer Break-Dance-Vorführung.

Hagenbach - 4 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
AMTLICHER TEIL
VERBANDSGEMEINDE
◗◗ Spruch◗der◗Woche
Erziehung ist der Versuch,
Kindern Verhaltensweisen zu vermitteln,
denen sie bei Erwachsenen nur selten begegnen.
Friedrich Fröbel, dt. Pädagoge
◗◗ Gewerbeanmeldung◗für◗Photovoltaikanlagen◗auf◗eigen◗genutzten◗Hausdächern
Hinweis◗aus◗aktuellem◗Anlass:
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach weist darauf hin,
dass für den Betrieb von Photovoltaikanlagen, unabhängig von
deren Größe, keine Gewerbeanmeldung nach § 14 GewO erforderlich
ist, wenn Photovoltaikanlagen auf Dächern eigen genutzter
Gebäude installiert werden. Der Grund hierfür ist, dass der
Betreiber der Photovoltaikanlage regelmäßig nur einen Vertragspartner,
nämlich den Energieversorger, hat. Es geht einzig um
das privatrechtliche Vertragsverhältnis zwischen dem Betreiber
der Photovoltaikanlage und dem Betreiber des Netzes, in das der
Strom eingespeist werden soll.
Die (umsatz-)steuerliche Beurteilung, die von den Finanzämtern
vorgenommen wird, bleibt hiervon unberührt. Die Entscheidung
der Finanzämter in Bezug auf einen möglichen Vorsteuerabzug
erfolgt eigenständig und vollkommen unabhängig von der gewerberechtlichen
Beurteilung bzw. der Vorlage einer Gewerbeanmeldung
nach § 14 GewO.
Wie vorstehend ausgeführt, ist die Gewerbeanmeldung zur Geltendmachung
der Umsatzsteuer nicht erforderlich. Soweit sie
teilweise früher gefordert wurde, ist sie entbehrlich geworden. Es
ist daher erforderlich, die Gewerbe abzumelden, bei denen der
Fall zutrifft, dass eine Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach
betrieben wird.
Wir fordern daher sämtliche Betreiber von auf dem eigenem Dach
betriebenen Photovoltaikanlagen auf, ihr Gewerbe bis spätestens
30.06.2011 bei uns schriftlich oder durch persönliche Vorsprache
abzumelden. Sollte uns bis zu dem vorgenannten Stichtag
eine Gewerbeabmeldung nicht vorliegen, erfolgt eine Gewerbeabmeldung
von Amts wegen.
Für weitere Rückfragen steht Ihnen Frau Arbitter, Tel.: 0 72 73 / 94
10 29, Zi. 106 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
-Gewerbeamt- zur Verfügung.
◗◗ Fundamt◗informiert
Gefunden
1 kleiner Schlüsselbund mit Anhänger in Hagenbach
Wer einen Hinweis geben kann oder Eigentümer ist wird gebeten,
sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung in 76767 Hagenbach,
Ludwigstraße 20, Zimmer 106, Tel. (0 72 73) 94 10 -21 / -29 zu
melden.
◗◗ Volkshochschule◗Hagenbach
Kursprogramm◗
über◗das◗1.◗Halbjahr◗2011◗◗
der◗Vhs◗Hagenbach
4.◗Gesundheit
Bonussystem aktuell:
Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen
bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des
Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich.
Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse.
Entspannung/Körpererfahrung
Neues Kursangebot
4.0 Mittsommer 2011 erleben - Ein Abend für Frauen
In der Mitte des Jahres treffen wir Frauen uns wieder zum Feiern.
Der längste Tag gibt genügend Zeit, etwas Besonderes zu gestalten.
Die hereinbrechende Nacht wird ein Lagerfeuer erhellen, zum
Singen, Tanzen und mit allen Sinnen den Tag zu beschließen. Das
Essen bereiten wir gemeinsam zu. Wer möchte, kann eine Vorspeise
(Salat) oder Dessert/Obst für unsere festlich gedeckte Tafel
mitbringen.
Bitte bei der Anmeldung Ihre Telefonnummer angeben.
Kursleitung: Iris Bieberich & Eva Lomp
Kursbeginn: Dienstag, 21.06.2011 von 17:30 Uhr bis 22:30 Uhr
Kursgebühr: 20,00 €, 1 Termin, 6 Ustd.
Kursort: Bekanntgabe 1 Woche vor Kursbeginn
Für den Kurs 4.0 von Frau Bieberich & Frau Lomp bitte mitbringen:
Besteck, Teller, Glas, Getränke, Sitzunterlage.
Mineralwasser besorgen die Referentinnen.
Die Anmeldung ist online, per Email (bernhard.stehle@vg-hagenbach.de)
oder Fax (0 72 73/ 94 10-26) möglich.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unter der Homepage:
www.vg-hagenbach.de.
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer
der Vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, oder
Terminvereinbarung mit Frau Erni Wölfle, Vhs-Leiterin.
Die Vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen!
Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der Kurs belegt
ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie deshalb bitte immer
Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail-Adresse an.
Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das
Zustandekommen einer Veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn
sind Anmeldungen für später beginnende und noch nicht
belegte Veranstaltungen möglich. Informationen hierzu erhalten
Sie in der Geschäftsstelle oder im Internet.
Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer betragen.
Bei weniger als 7 Teilnehmer tritt folgende Regelung in Kraft:
1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern kann bei
nicht Erreichen der Mindestzahl, die Vhs Hagenbach das Entgelt
erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen;
2. Bei Sprachkursen der Vhs Hagenbach:
7 Teilnehmer - 15 Veranstaltungen
6 Teilnehmer - 12 Veranstaltungen
5 Teilnehmer - 10 Veranstaltungen
3. Kursabsage durch die Vhs Hagenbach
BERG
Ortsbürgermeister G. Roitsch
Sprechzeiten im Rathaus (1. OG):
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 27 73 / 12 84 (Rathaus)
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
◗
◗ Flurbereinigung◗Berg◗(Ortslage)
Information◗an◗die◗Teilnehmer
In den letzten Tagen haben verschiedene Eigentümer im Flurbereinigungsgebiet
ein Schreiben des „Verbandes der Teilnehmergemeinschaften“
erhalten. Hierin wurden sie unter Hinweis auf die
Flurbereinigung aufgefordert, Zahlungen zu leisten, insbesondere
für Gebäudeeinmessungen, die in den vergangenen Jahren auf
ihren Grundstücken durchgeführt wurden.
Die Schreiben haben bei vielen Empfängern Fragen aufgeworfen.
Der „Verband der Teilnehmergemeinschaften“, der in den Schreiben
als Absender angegeben ist, verschickt die Zahlungsaufforderungen
im Auftrag der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung
Berg (Ortslage). Die Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung
Berg (Ortslage) ist Mitglied dieses Verbandes. Der Verband betreut
das gesamte Rechnungswesen für die Teilnehmergemeinschaft
Berg (Ortslage).
Die Schreiben haben ihre rechtliche Grundlage im Flurbereinigungsgesetz,
auf dessen Grundlage die Flurbereigung Berg (Ortslage)
durchgeführt wird. Genauer gesagt beruhen sie auf dem

Hagenbach - 5 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Flurbereinigungsplan mit eventuellen nachträglichen Änderungen,
der den Eigentümern vor knapp zwei Jahren als Auszug übersandt
worden war und Einzelheiten zu Zahlungen und Ausgleichungen
enthielt. Die Festsetzung der Zahlungen erfolgte durch das Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum (DLR) in Neustadt als Flurbereinigungsbehörde.
Sollten zum Schreiben selbst noch Fragen bestehen, können diese
- neben der im Schreiben genannten Informationsstelle beim
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum - auch mit dem Vorsitzenden
der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Berg (Ortslage)
Dieter Barth, Scheibenhardter Str. 15, Neulauterburg, Tel.
07277/467 besprochen werden.
HAGENBACH
Sprechzeiten des Stadtbürgermeister F. X. Scherrer
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
Ö nungszeiten Fr. Hellmann:
Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 41 83, E-Mail: f.x.scherrer@hagenbach.de
◗◗ Feuer◗am◗Kinderspielplatz◗
Am letzten Freitag wurde gegen 17.00 Uhr schon wieder ein kleiner
Brandherd am Kinderspielplatz Fleckensteinweg gelegt. Dabei
wurden in der Unterstellhütte Holzkohlenanzünder angezündet.
Nachbarn haben das bemerkt und sofort das Feuer gelöscht. Die
Verursacher konnten nicht festgestellt werden.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Wörth oder die Verbandsgemeinde
Hagenbach, Herrn Schneider entgegen.
Ich bitte um Ihre Mithilfe.
F.X. Scherrer, Stadtbürgermeister
◗◗ Einweihungsfest◗im◗Kinderland
„Am Stadtrand 1 da steht jetzt unser Kinderland …“ sangen die
Kinder mit ihren Erzieherinnen.
Die Leiterin der Kindertagesstätte Frau Petra Schröter begrüßte
herzlich die Kinder, die Eltern, den Stadtbürgermeister F.X. Scherrer,
den Verbandsbürgermeister Reinhard Scherrer, den Schulleiter
Herr Schwitzke und alle Gäste. Ein herzliches Dankeschön ging
an alle, die dazu beigetragen haben, dass wir im Januar in das
Kinderland einziehen konnten.
Helle freundliche Räume und ein toller Spielplatz im Außengelände
stehen nun zur Verfügung und laden zum Spielen ein. Durch
den Einbau einer neuen Küche gibt es auch weiterhin ein frisch
zubereitetes Mittagessen. Bis zu 50 Kindergartenkinder und 40
Schulkinder können nun im Kinderland betreut werden.
Stadtbürgermeister F.X. Scherrer und Verbandsbürgermeister
Reinhard Scherrer gaben einen kurzweiligen Rückblick über die
Entstehung des neuen Kinderlandes und die Finanzierung des
Umbaus.
Nach der Aufführung der Tänze und Lieder schnitten die Kinder
gemeinsam mit Herrn F.X. Scherrer das grüne Band durch. Somit
waren die Räume zur Besichtigung freigegeben.
Bei Kaffee und Kuchen gab es Gelegenheit, in gemütlicher Atmosphäre
ins Gespräch zu kommen.
Für die Kinder gab es ein buntes Programm: Torwandschießen,
Wasserspiele, Eierlaufen, Schminken und Basteln. Natürlich blieb
es nicht aus, dass der Spielplatz von den Kindern erobert wurde.
Mit einem Luftballonwettbewerb ließen wir diesen sehr schönen
und sonnigen Nachmittag ausklingen.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, die uns an diesem Tag der
offenen Tür unterstützten.
Das Kinderlandteam
NEUBURG
Ortsbürgermeister T. Pfi rmann
Sprechzeiten im Rathaus:
Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: gemeinde.neuburg@t-online.de
Ö nungszeiten Rathaus:
Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Informationen über die Ortsrufanlage erfolgen dienstags u. donnerstags
SCHEIBENHARDT
Ortsbürgermeister E. Diesel
Sprechzeiten im Bürgerhaus:
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
◗◗ Vollzug◗der◗Wassergesetze
hier: Einleitung von Mischwasser über das Regenüberlaufbecken
Scheibenhardt in die Lauter
Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd hat mit Bescheid
vom 18. April 2011 dem Antrag der Verbandsgemeinde Hagenbach
vom 03.12.2009/12.10.2010 auf Erteilung einer gehobenen
Erlaubnis für die Einleitung von Mischwasser über das Regenüberlaufbecken
Scheibenhardt in die Lauter entsprochen.
Gemäß § 114 Landeswassergesetz in Verbindung mit § 74 Abs. 4
Verwaltungsverfahrensgesetz wird Folgendes bekannt gemacht:
1. Eine Ausfertigung des Bescheides mit dem dazugehörigen
Plansatz liegt während eines Zeitraumes von zwei Wochen
vom 06. 06.2011 bis 19.06.2011 bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach Zimmer 220 zur Einsicht aus.
2. Der Erlaubnisbescheid gilt mit dem Ende der Auslegungsfrist
gegenüber den Betroffenen als zugestellt.
3. Rechtsbehelfe gegen die Erlaubniserteilung können nur von
Personen eingelegt werden, die im förmlichen Verfahren
bereits form- und fristgerecht Einwendungen erhoben haben.
Hagenbach, den 26.05.2011
Reinhard Scherrer, Bürgermeister
◗
◗ Herzlich◗willkommen◗in◗Scheibenhard(t)◗
zum◗16.◗dt./fr.◗Brückenfest
am◗4.◗und◗5.◗Juni◗2011
Am 4. und 5. Juni 2011 feiern wir in Scheibenhard(t) diesseits und
jenseits der Lauter das völkerverbindende „16. deutsch-französische
Brückenfest/ Fête du pont“.
Nicht nur in unserer Region sondern auch weit über die Landesgrenzen
hinaus ist diese Veranstaltung mittlerweile zu einem
festen Bestandteil des kulturellen Veranstaltungskalenders
geworden. Zu diesem kulinarischen und musikalischen „Brückenschlag
über die Grenzen“ laden wir alle aus nah und fern herzlich
ein. Von diesem Fest gingen bereits viele positive Impulse für
das Zusammenwachsen Europas im Kleinen aus - und so soll es

Hagenbach - 6 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
auch diesmal wieder beim Brückenfest sein. Als das 1. Brückenfest
im Jahre 1996 von dem damaligen Landrat Gottfried Nisslmüller
und den beiden Bürgermeistern Helmut Carl und Francis
Joerger eröffnet wurde, konnte niemand ahnen, zu welchem Publikumsmagnet
sich dieses Fest innerhalb kürzester Zeit entwickeln
würde. Mittlerweile kommen Besucher nicht nur aus dem Elsass,
der Pfalz und aus Baden zum Brückenfest sondern auch von weit
über diesen Grenzen hinaus.
Das Fest wird am Samstag, den 4. Juni um 16.00 Uhr durch die
beiden Bürgermeister Edwin Diesel und Francis Joerger offiziell
eröffnet. Auch in diesem Jahr dürfen wir wieder insgesamt 48
Gäste aus dem Landkreis Greiz/Thüringen, dem Partnerlandkreis
des Kreises Germersheim begrüßen. Der Landkreis Greiz nimmt
bereits zum 15. Male, immer mit wechselnden Abordnungen, am
dt./fr. Brückenfest teil. In diesem Jahr ist die Schalmaienkapelle
aus Kleinreinsdorf mit dabei, die sich bereits bei ihrem ersten
Besuch vor zwei Jahren mit ihrer Musik in die Herzen der Besucher
gespielt haben. Auch verschiedene andere Akteure aus Thüringen
werden das Fest mit ihren Aufführungen bereichern. So ist
in diesem Jahr der Museums- und Ferienhof Walterdsdorf vertreten.
Es werden regionale Weine und Lebensmittel sowie Produkte
aus Schafwolle angeboten. Auch wird gezeigt, wie man mit einem
Spinnrad die Wolle verarbeitet. Natürlich dürfen auch die Orig.
Thüringer Bratwurst und das Köstritzer Schwarzbier nicht fehlen.
Am Samstagabend spielt zum Auftakt die Gruppe „Fishermans
Friends“, die in der Südpfalz nicht unbekannt sind und mit ihrer
Musik die Fans begeistern können.
Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem gemeinsamen Festgottesdienst
auf der Lauterbrücke. Beim anschließenden Frühschoppen
wird dann die Schalmeienkapelle Kleinreinsdorf die
Besucher von ihrem Können überzeugen.
Ab 15.00 Uhr werden die Musikfreunde aus Lauterbourg auf der
Bühne für Stimmung, Unterhaltung und gute Laune sorgen.
Die Scheibenhard(t)er Vereine sind mit ihren bekannten kulinarischen
Spezialitäten aus Küche und Keller bestens auf den Besucheransturm
vorbereitet. Zahlreiche Stände säumen die Straße
auf beiden Seiten der Lauter und laden zum Verweilen, Probieren,
Genießen und zum Kaufen ein.
Die Scheibenhardter Künstlerin Susanne Witthuhn wird in der
Maxstraße 19 ihr offenes Atelier präsentieren.
Zusammen mit den Gastaustellern Monika Kostmann aus Karlsruhe
und Jutta Katzenberger-Freitag aus Stutensee wird sie am
Samstag von 15.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag von 13.00 bis
18.00 Uhr ihre Malerei und Skulpturen präsentieren. Für Zwischentöne
sorgt Eckhard Sültemeyer mit Gitarre und Flöte.
Ein Besuch der Ausstellung etwas Abseits der Festmeile wird sich
lohnen.
Programmübersicht:
Samstag, 04.06.2011
16.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch die beiden Bürgermeister
Edwin Diesel und Francis Joerger mit der Schalmaienkapelle
Kleinreisndorf/Thüringen
20.00 Uhr „Fishermans Friends“
Sonntag, 05.06.2011
10.00 Uhr Festgottesdienst auf der Lauterbrücke
11.30 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Schalmaienkapelle
Kleinreinsdorf/Thüringen
15.00 Uhr Musikfreunde aus Lauterbourg
NICHTAMTLICHER TEIL
VG Aus der HAGENBACH wird berichtet
◗◗ Aus◗der◗Arbeit◗der◗Polizei
Falscher◗Arbeitskollege
Am 24.05.2011 wurde in Hagenbach ein 77-Jähriger vor seinem
Haus von einem Mann angesprochen, den er für einen italienischen
Bürger hielt und der mit einem Pkw mit KA-Kennzeichen vorgefahren
war. Der Mann behauptete, dass er ein ehemaliger Arbeitskollege
sei, nun ein Juweliergeschäft habe und dem Hagenbacher
Anwohner etwas schenken wolle. Als Pferdefuß stellte sich dann
allerdings heraus, dass der Mann als Gegengeschenk Geld wollte,
das er für Benzin benötige. Der Mitteiler ging darauf nicht ein und
schickte den Mann weg. Als am nächsten Tag ein anderer Mann,
vermutlich ebenfalls Italiener, erschien und behauptete, dass er
früher in Hagenbach eine Pizzeria betrieb und den Mitteiler aus
dieser Zeit kenne, schickte ihn der Hagenbacher mit dem Hinweis,
dass gestern schon sein Bruder dagewesen sei, weg. Die Polizei
warnt vor der beschriebenen „Masche“, mit der es Betrügern oft
gelingt, an Bargeld zu gelangen.
Vorfahrt◗nicht◗beachtet◗-◗◗
eine◗Person◗leicht◗verletzt
Am Freitag wollte gegen 13.00 Uhr ein Lkw-Fahrer in Rheinzabern
von der Bahnhofstraße nach links in die Hauptstraße in Richtung
Rülzheim abbiegen. Hierbei übersah er einen auf der Hauptstraße
in Richtung Ortsmitte fahrenden BMW. Der Fahrer des BMW wurde
bei dem Zusammenstoß leicht verletzt. Es entstand Sachschaden
in Höhe von rund 11.000.- Euro.
Aufregung◗über◗Fahrweise◗endet◗mit◗◗
Verkehrsunfall
Am Freitag befuhr gegen 18.40 Uhr ein 79-jähriger Pkw-Fahrer
mit seinem Fahrzeug mit langsamer Geschwindigkeit die L 556
aus Richtung Hagenbach kommend in Richtung Neuburg. Dem
nachfolgenden 49-jährigen Pkw-Fahrer war diese Fahrweise
offensichtlich zu langsam, weshalb er sehr dicht von hinten auffuhr
und den 79-Jährigen noch vor dem FAURECIA-Kreisel überholte.
Am Kreiseleingang hielt der 49-Jährige sein Fahrzeug an,
stieg aus und ging zu dem mittlerweile hinter ihm stehenden Pkw
des 79-Jährigen. Es entstand ein Streitgespräch, in dessen Verlauf
der ältere Pkw-Fahrer bedroht und beleidigt wurde. Als der
79-Jährige aus seinem Fahrzeug aussteigen wollte und den linken
Fuß heraussetzte, schlug der 49-Jährige die Fahrzeugtüre zu und
klemmte den Fuß ein. Danach ging er wieder zurück zu seinem
Fahrzeug. In seiner Aufregung hatte der 79-Jährige den Wahlhebel
seines Automatikgetriebes noch nicht auf „P“ gestellt. Als er
auf das Gaspedal trat, fuhr er mit seinem Pkw auf den Pkw des
49-Jährigen hinten auf. Zeugen des Unfalls mögen sich bei der PI
Wörth unter Telefon 07271/9221-0 melden.
Kinder◗zündeln◗auf◗Spielplatz
Bislang unbekannte Kinder im Alter von 10-11 Jahren zündeten
am Freitag gegen 17.00 Uhr auf dem Kinderspielplatz der Fleckensteinstraße
in Hagenbach mittels Grillanzünder, Papier und
Holz ein Feuer in einem runden Holzpavilion an und verließen die
Örtlichkeit. Zum Glück konnte durch die Nachbarschaft das Feuer
wahrgenommen werden und bevor es auf das Holz übergriff bzw.
sich in Richtung der Wohnhäuser (10m Entfernung) ausbreitete,
mit eigenen Mitteln gelöscht werden. Sachdienliche Hinweise
hierzu nimmt die PI Wörth unter Telefon 07271/9221-0 entgegen.
◗
◗ ADD◗bestätigt◗Sammlungsverbot
Verein◗für◗Hoffnung◗der◗Zukunft◗(V.H.Z.)◗zieht◗
Klage◗zurück◗-◗Sammlungsverbot◗in◗Rheinland-
Pfalz◗bestandskräftig
Die landesweit für das Sammlungsrecht zuständige Aufsichts-
und Dienstleistungsdirektion (ADD) hat dem Verein für Hoffnung
der Zukunft (V.H.Z.) e.V. mit Sitz in Berlin das Sammeln von Geldspenden
und die Einwerbung von Fördermitgliedern in Rheinland-
Pfalz sofort vollziehbar untersagt. Die beim Verwaltungsgericht
Trier eingereichte Klage wurde nunmehr durch den Verein zurückgezogen,
so dass das Sammlungsverbot der ADD bestandskräftig
und in Rheinland-Pfalz zu beachten ist.
Nach eigenen Aussagen unterstützt der Verein für Hoffnung der
Zukunft (V.H.Z.) e.V. moralisch und materiell Aktivitäten, mit denen
Dissidenten oder politischen Gefangenen geholfen wird, die in
ihren Ursprungsländern von Folter und Hinrichtung bedroht sind.
Der Verein warb hierzu Geldspenden insbesondere durch persönliche
Hausbesuche ein, ohne über die hierfür erforderliche
Sammlungserlaubnis zu verfügen. Zudem ist die Verwendung der
Geldspenden für oben genannte Zwecke nicht ausreichend belegt,
sodass eine zweckentsprechende Verwendung des Sammlungsertrages
nicht festgestellt werden konnte.
Sollten dennoch Spendensammlungen und insbesondere Hausbesuche
zur Generierung von Geldspenden durch den Verein für
Hoffnung der Zukunft (V.H.Z.) e.V. in Rheinland-Pfalz erfolgen, bittet
die ADD um sofortige Mitteilung.
Um Verwechselungen mit Vereinen ähnlichen Namens zu vermeiden,
bittet die ADD um eine genaue Beachtung und Benennung des
Vereinsnamens inklusive der Ortsbezeichnung!

Hagenbach - 7 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
◗◗ Sprechtag◗der◗Rentenversicherung
Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung
(früher LVA und BfA) hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach am Mittwoch, 29.06.2011 von 9.00 bis
15.00 Uhr einen Sprechtag ab.
Die Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen
Rentenversicherung, über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine
Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind bei
der Klärung des Versicherungskontos und bei der Antragstellung
behilflich.
Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach,
Zimmer 108, Frau Bauer, Tel. 07273/9410-25 oder 9410-23, entgegengenommen.
Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle die Rentenversicherung
betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung
geltend gemacht werden das Familienbuch oder
Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat
oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen
(z. B. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden
Vollmacht erteilt.
◗◗ Forstamt◗Bienwald
Sonntag,◗05.06.11
Waldgeschichtliche Exkursion des Forstamtes Bienwald
Der Saugraben - im Jahre 1398 begonnener, uralter Wasserkanal
zwischen der Bienwaldmühle und Büchelberg / Kandel - eine
Erklärung für die heutige Artenvielfalt im Bienwald?
Treffpunkt: 9:00 Uhr beim Parkplatz Bienwaldmühle
Geführte Exkursion, Dauer etwa 3 Std., unentgeltlich, Anmeldung
nicht erforderlich, witterungsangepasste Kleidung wird empfohlen,
ab der Bienwaldmühle werden Fahrgemeinschaften gebildet.
◗◗ Bienwaldspiele◗2011◗
-◗eine◗Ferienaktion◗für◗Kinder◗
Im internationalen Jahr des Waldes startet die dritte
Auflage der Bienwaldspiele - eine spannende Ferienaktion
für Kinder, bei der Wissen über die Natur des
Bienwaldes, Geschicklichkeit und Bewegung gefragt
sind. Die Bienwaldspiele 2011 finden am Donnerstag,
07.07.2011 von 10.00 - ca. 16.00 Uhr an der Salmbacher
Passage mitten im Bienwald statt. Gesucht werden
die fittesten Bienwald-Kids.
Organisiert werden die Bienwaldspiele auch in diesem Jahr wieder
vom Naturschutzgroßprojekt Bienwald gemeinsam mit dem
Forstamt Bienwald und verschiedenen Vereinen, Organisationen
und ehrenamtlichen Helfern.
Teilnehmen können Gruppen à 6 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren.
Die Gruppen müssen von einer erwachsenen Person begleitet
werden. Von 10.00 bis ca. 16.00 Uhr gilt es, sich den unterschiedlichen
Aufgaben im Wald zu stellen.
Nach der großen Resonanz bei den letzten beiden Veranstaltungen
warten auf die jungen Akteure auch dieses Jahr wieder spannende
Stationen.
Zum Beispiel müssen sich die jungen Teilnehmer nicht nur mit den
Tieren und Pflanzen des Bienwaldes auskennen, sondern auch
ihre Geschicklichkeit beim Zielen, Werfen oder Balancieren unter
Beweis stellen. Aber auch für den kreativsten Mannschaftsnamen
können Punkte vergeben werden.
Auf die erfolgreichsten Mannschaften warten auch dieses Jahr
wieder attraktive Preise.
Gelistet werden die Mannschaften in der Reihenfolge der Anmeldung.
Wer sich also schnell anmeldet hat gute Chancen, dabei zu
sein. Anmeldeschluss ist der 24. Juni 2011.
Anmeldung ab sofort durch Einreichung vollständig ausgefüllter
Anmeldebögen bei:
Naturschutzgroßprojekt Bienwald, Stichwort: Bienwaldspiele
Georg-Todt-Str. 2, 76870 Kandel, Fax: 07275 - 61 70 99 1 oder
E-Mail: k.arnold@kreis-germersheim.de
Weitere Infos und Anmeldebögen gibt es im Internet unter
www.bienwald.de.
Kirchliche Nachrichten
◗
◗ Katholische◗Pfarreiengemeinschaft◗Hagenbach◗-◗Berg◗mit◗Neuburg◗-◗Büchelberg◗-◗Scheibenhardt
St.◗Michael◗Hagenbach
Freitag, 03.06.
keine Abendmesse
Sonntag, 05.06. - 7. Sonntag der Osterzeit
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 10.06.
18.30 Uhr Abendmesse
Termine / Veranstaltungen
Kirchenchorprobe: Mittwoch, 20.00 Uhr
Rosenkranzgebet: Sonntag - Donnerstag im Sommer 18.30 Uhr,
im Winter 18.00 Uhr
Babytreff: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr im protestantischen
Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1
Verantwortlich: Frau Daudert Tel: 0151/54749028,
Frau Weingärtner: Tel: 07271/408417
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag, Dienstag + Freitag 9.00 - 12.00
Uhr, Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Kath. Bücherei: Dienstags 16.00 - 18.00 Uhr, donnerstags 16.00 -
19.00 Uhr
St.◗Laurentius◗Büchelberg
Sonntag, 05.06. - 7. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 09.06.
18.30 Uhr Abendmesse
Termine / Veranstaltungen
Pfarrbüro geschlossen: Dienstag, 08.03.2011
Öffnungszeit Pfarrbüro: Dienstags, 14.00 - 15.00 Uhr
Pfarrbücherei: Ausleihe jeden Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr (H.
Ghirardini)
Rosenkranz: Täglich 18.00 Uhr
St.◗Bartholomäus◗Berg◗mit◗St.◗Remigius◗Neuburg
Samstag, 04.06. - Vorabend vom 7. Sonntag der Osterzeit
18.30 Uhr Berg Eucharistiefeier
Montag, 06.06.
18.30 Uhr Berg Abendmesse
Dienstag, 07.06.
18.30 Uhr Neuburg Abendmesse
Termine / Veranstaltungen
Öffnungszeiten der kath. Bücherei: Donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr
Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt: Jederzeit
nach Vereinbarung
St.◗Ludwig◗Scheibenhardt
Sonntag, 05.06. - 7. Sonntag der Osterzeit
10.00 Uhr Eucharistiefeier an der Lauterbrücke
Dienstag, 07.06.
18.30 Uhr Abendmesse
Termine / Veranstaltungen
Katholische Frauengemeinschaft: Dienstags 19.30 Uhr im Bürgerstübchen
Sprechstunde: Dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent
Joachim Schaarschmidt
Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden
Administrator
Pfr. Fredi Bernatz Maximiliansau Pfarrbüro 07271/41732
Kooperator
Pfr. Dr. Patrick Asomugha Hagenbach 07273/8997357
Pfarrbüro 07273/3099
Fax 07273/919852
E-Mail: kath.pfarramt-hagenbach@gmx.de
Pastoralreferent
Joachim Schaarschmidt Berg Pfarrbüro 07273/1281
Fax 07273/949220
E-Mail: kath.pfarramt.berg@gmx.de
Diakon
Karl-Hermann Wadle Berg Tel + Fax 07273/2167
Handy 0176/22658719

Hagenbach - 8 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
◗◗ Prot.◗Auferstehungskirchengemeinde◗
Hagenbach
Gottsdienst
Sonntag, 5. Juni
10.30 Uhr Festgottesdienst (Pfr. Pfautsch), mit Taufen und
zwei Chören, anschließend Gemeindefest.
Um Kuchenspenden wird gebeten.
Konfirmanden-/Präparandenunterricht
Donnerstag, 9. Juni
16.30 - 18.30 Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden)
im Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1
Jugendstammtisch / Jugendgruppe
Mittwoch, 8. Juni
20.00 Uhr Jugendstammtisch im Prot. Gemeindezentrum, Konrad-
Adenauer-Ring 1, (Ansprechpartner: Timo Kuhm, Tel. 2380,
Joachim Würth, Tel. 07271/7672684).
Aktiv ab 50
Montags und donnerstags - Nordic Walking
9.00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab
50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff
Dienstag, 7. Juni - Leichtes und Lockeres Bewegen
9.30 Uhr Das leichte und lockere Bewegen (zum Teil mit Musik)
findet jeden Dienstag in der Zeit von 9.30 - 10.30 Uhr im Prot.
Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1 unter der Leitung von
Ursula Stumpf statt. Sport sollte im Sinne von Gesundheitsförderung
betrieben werden. Selbst aktiv werden hat einen entscheidenden
Einfluss auf unseren Gesundheitszustand. Die Motivation
zu dieser Lebensrichtung verhilft auch zu Energie. Jeder, der mitmachen
möchte, ist herzlich willkommen.
Donnerstag, 9. Juni
19 - 20.30 Uhr Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Gemeindezentrum.
Dieser Kurs bietet interessierten Teilnehmern die Möglichkeit
mit der französischen Sprache vertraut zu werden und im
Bezug auf die Alltagssituationen in Frankreich praktische Fertigkeiten
zu erlernen. Dabei sollte die Sprachvermittlung durch ein
Lehrbuch unterstützt werden.
Babytreff
Wir suchen neue Spielkameraden im Alter von 0 Jahren bis zum
Kindergarteneintritt (konfessionsunabhängig)!
Zusammen mit einer Vertrauensperson (Mutter, Vater, Oma, Opa,
…) könnt ihr in offener Runde erste soziale Kontakte knüpfen und
mit uns spielen, singen, basteln, euch untereinander austauschen,
Fingerspiele kennenlernen, …
Weitere Informationen geben gerne Frau Daudert (Tel. 0151-
54749028) und Frau Weingärtner (Tel. 07271-408417).
Wir freuen uns sehr, euch mittwochs ab 9.30 bis 11.00 Uhr im
Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 begrüßen zu
können! In den Ferien sind natürlich auch eure Geschwister herzlich
willkommen!
Sprechzeiten im Pfarrbüro
Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von
8.15 - 12.00 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet:
Wenn ich erhöht werde von der Erde, werde ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32)
◗◗ Prot.◗Kirchengemeinde◗Neuburg◗mit◗
Berg◗und◗Scheibenhardt◗
Sonntag, 5. Juni 2011
Berg:
08:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz
Neuburg:
09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz
Scheibenhardt:
10:00 Uhr Gottesdienst zum Brückenfest auf der Brücke zwischen
D- Scheibenhardt und F- Scheibenhard mit Pfr. G. Greiner
Termine zum Vormerken:
Neuburg:
Pfingstsonntag, 12.06.2011 um 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfr. H. Schwarz .
Pfingstmontag, 13.06.2011 um 10:00 Uhr Gottesdienst im „Grünen“
mit dem Musikverein an der Grillhütte Neuburg; Pfr: H.
Schwarz
Berg:
Pfingstsonntag, 12.06.2011 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Taufe, Pfr. H. Schwarz.
Pfingstmontag, 13.06. 2011 kein Gottesdienst in Berg.
Konfirmandenunterricht
Neuburg/ Berg:
Kein Unterricht!
Krabbelgruppe Neuburg
Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen
und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3.
krabbelgruppe Berg
Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe
im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2.
Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg
Das Pfarramt ist immer montags und donnerstags von 08:30
-12.30 Uhr besetzt.
Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter
der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen!
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet:
Exaudi
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich
alle zu mir ziehen. Johannes 12,32
Sonstige Nachrichten
◗◗ Rückgabe◗der◗ausgeliehenen◗◗
Schulbücher
Jeder◗Schüler◗erhält◗ab◗dem◗8.◗Juni◗einen◗
individuellen◗Rückgabeschein
Zum Schuljahr 2010/2011 wurde für die Klassenstufen 5 bis 10
der allgemeinbildenden Schulen die Schulbuchausleihe eingeführt.
Einige dieser Bücher, Druckschriften, Arbeitshefte u. ä. müssen
jetzt wieder zurückgegeben werden.
Diese Rücknahme findet an folgenden Terminen statt:
IGS Kandel 16.06.,
IGS Rheinzabern 15.06.,
IGS Rülzheim 14.06.,
IGS Wörth 17.06.,
Realschule Bellheim 16.06.,
Realschule Germersheim 14.06.,
Realschule Kandel 14.06. (Klassen 10) und 15.06. (Klassen 5 bis 9)
Gymnasium Wörth 10. und 17.06. (die Schüler werden über ihren
Rückgabetag informiert).
Welche Bücher im Einzelnen zurückgegeben werden müssen, steht
genau auf dem für jeden einzelnen Schüler individuell ausgestellten
Rückgabeschein. Diese Rückgabescheine können frühestens
ab dem 8. Juni verteilt werden, weil sie erst erstellt werden können,
wenn das landesweite Schulbuchausleihe-Online-Portal am
7. Juni geschlossen wird. Die Kreisverwaltung Germersheim bittet
für die kurzfristige Information um Verständnis.
Bei der Rückgabe der Bücher ist es wichtig, dass alle Bücher, die
auf dem Rückgabeschein stehen, am entsprechenden Abgabetag
mit in die Schule gebracht werden. Aus organisatorischen Gründen
werden die Bücher am Tag der Rückgabe lediglich auf Vollständigkeit
geprüft. Die Kontrolle, ob sie weiter verwendbar sind
oder Mängel aufweisen, findet voraussichtlich Ende Juni statt.
Mögliche Reklamationen und Kostenberechnungen stellen sich
somit erst dann heraus.
◗
◗ „Pflegeeltern◗gesucht“
An den bundesweiten Aktionswochen „Das Jugendamt - Unterstützung,
die ankommt“ beteiligt sich das Jugendamt im Landkreis
Germersheim mit einer Werbekampagne zur Gewinnung
neuer Vollzeitpflegefamilien sowie der Präsentation einiger der
zahlreichen Leistungen des Jugendamtes. „Die bundesweiten
Aktionswochen bieten eine gute Gelegenheit die vielschichtigen
Leistungen und Angebote des Jugendamtes zu zeigen“, so Landrat
Dr. Fritz Brechtel: „Im Rahmen einer Werbekampagne suchen wir
nach Menschen, die bereit sind Kinder in ihrer Familie aufzunehmen,
denn wir möchten allen Kindern, insbesondere den jüngeren,
ermöglichen in einem familiären Rahmen aufzuwachsen.“

Hagenbach - 9 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Gesucht werden deshalb neue Pflegefamilien, die in Zusammenarbeit
mit dem Pflegekinderdienst des Jugendamtes bereit
sind, einem Kind für begrenzte Zeit oder auf Dauer ein Zuhause
anzubieten.
Es gibt viele Gründe, weshalb ein Kind kurzzeitig oder dauerhaft
nicht in seiner Herkunftsfamilie verbleiben kann, diese können
beispielsweise die Folge einer psychischen Erkrankung der Eltern
sein oder eine Suchterkrankung, bei einer Überforderung der
Eltern, bei drohender oder bestehender Vernachlässigung oder
Verwahrlosung des Kindes, körperlicher Misshandlung oder sexuellem
Missbrauch.
Diese Kinder brauchen Sicherheit und Geborgenheit, Zuwendung
und Verständnis innerhalb einer Pflegefamilie. Gleichzeitig bringen
sie ihre eigene Geschichte, ihre eigenen Erfahrungen und
Beziehungen aus ihrer Herkunftsfamilie mit, die durch die Aufnahme
in eine Pflegefamilie nicht enden.
Wenn eine Trennung des Kindes von seinen Eltern erfolgen muss,
dann prüft das Jugendamt stets sorgfältig, ob und wenn ja, welche
Pflegefamilie besonders für dieses spezielle Kind geeignet ist.
Dabei ist auch zu überlegen, ob für das Kind eine zeitlich befristete
In-Pflege-Gabe oder eine auf Dauer angelegte Lebensform in der
Pflegefamilie in Frage kommt.
Die Aufgabe des Pflegekinderdienstes ist es, eine passende Pflegefamilie
für ein bestimmtes Kind zu finden und nicht, Bewerbern
zu einem Wunschkind zu verhelfen.
Mit Seminaren werden Bewerber auf die verantwortungsvolle Aufgabe
vorbereitet und die Pflegefamilie und die Pflegekinder werden
kontinuierlich beraten und begleitet.
Das Jugendamt des Landkreises Germersheim sucht weitere
aufgeschlossene Menschen, die Freiräume und Zeit für ein neues
Familienmitglied haben, die Herkunftsfamilie eines Pflegekindes
respektieren können, einen Platz in ihrem Zuhause anbieten und
Lust auf neue Erfahrungen haben.
Infoabend für Interessierte
Für alle, die Interesse am Thema Pflegefamilien haben, veranstaltet
das Kreisjugendamt am Donnerstag, 9. Juni 2011 um 20.00 Uhr
im Ratssaal der Verbandsgemeinde Jockgrim, Untere Buchstraße
22 einen Infoabend. Außerdem beantworten am Donnerstag, 16.
Juni 2011, von 15.00 bis 17.00 Uhr, Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes,
Jutta Kneller (Tel. 07274/53-267) und Gaby Gauweiler
(Tel: 07274/53-215) im Rahmen einer Telefonaktion alle
Fragen zum Thema Pflegefamilien.
◗◗ Sponsoren◗für◗Spendenlauf◗gesucht
„Dein◗Tag◗für◗Afrika“
Auch in diesem Jahr unterstützen die Nardinischule und die
Geschwister-Scholl-Hauptschule in Germersheim die Kampagne
„Dein Tag für Afrika“.
Unter dem Motto „Schülerinnen und Schüler sind aktiv für Gleichaltrige
in Afrika“ nehmen Kinder unterschiedlicher Klassenstufen
an einem Spendenlauf am 21. Juni teil. Der Erlös dieses Laufes
geht an Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche in den fünf
Ländern Angola, Burundi, Ruanda, Südafrika und den Sudan.
Schirmherrin des diesjährigen Spendenlaufs ist die Landtagsabgeordnete
Frau Barbara Schleicher-Rothmund.
Schon am 12. Mai kam um 9.30 Uhr außerdem das Infomobil der
Aktion Tagwerk in die Geschwister-Scholl-Schule. Die Schülerinnen
und Schülern beider Schulen haben dort mehr über die Arbeit
der Hilfsorganisation und über den Alltag in Afrika erfahren.
Wer Schülerinnen oder Schüler, die sich am Spendenlauf beteiligen
finanziell unterstützen möchte, kann sich gerne bei Herrn
Würtz, Schulsozialarbeiter an der Geschwister Scholl Hauptschule
unter der Telefonnummer 07274/702580 oder GSS-Schulsozialarbeit@web.de
melden.
◗◗ Gute◗Resonanz◗auf◗◗
„Demenz◗ist◗anders“
Fotoausstellung◗und◗Aktionstage◗im◗Landkreis◗
Germersheim
Die Resonanz auf die Aktionstage und die Wanderausstellung
„Demenz ist anders“ im Landkreis Germersheim war groß. „Das
Interesse der Menschen hat gezeigt, wie wichtig das Thema ist“,
sagt Landrat Dr. Fritz Brechtel, „Deshalb wollen wir auch über den
Aktionszeitraum in den Städten und Gemeinden unseres Landkreises
auf das Thema aufmerksam machen und dafür sensibilisie-
ren, Betroffene und ihre Angehörigen zu einer frühen Diagnose,
Behandlung und Therapie bewegen, ihnen Möglichkeiten der Beratung
aufzeigen sowie die regionalen Hilfs- und Unterstützungsangebote
bekannter machen.“
Vom 11. bis 26. Mai war die Fotoausstellung „Demenz ist anders“
in der Kundenhalle der Sparkasse in Germersheim mit Fotos des
Künstlers Michael Hagedorn zu sehen. Begleitend zur Ausstellung
wurde von der Kreisverwaltung Germersheim gemeinsam mit den
Pflegestützpunkten, den Mitgliedern der Regionalen Pflegekonferenz
und weiteren Kooperationspartnern eine bunte Palette von
mehr als 30 unterschiedlichen Veranstaltungen und Aktionen rund
um das Thema „Demenz“ im Landkreis Germersheim angeboten,
darunter Beratungen, Telefon-Hotlines, Vorträge, Kulturelles und
Kreatives. Die Schirmherrschaft hatte Landrat Dr. Brechtel.
Die Wanderausstellung wurde von der Landeszentrale für Gesundheitsförderung
in Rheinland-Pfalz e.V. (LZG) konzipiert. Michael
Hagedorn hat über einen Zeitraum von mehreren Jahren Menschen
mit Demenz in ihrem Alltag begleitet. Durch seine künstlerische
Arbeit hat die Krankheit für ihn etwas von ihrem Schrecken
verloren. Er möchte dazu beitragen, dass auch andere begreifen:
„Menschen mit Demenz sind zwar anders, aber dennoch gehören
sie zu uns, sie sind Teil unserer Gesellschaft.“
Landrat Dr. Fritz Brechtel, der Vorsitzende der Regionalen Pflegekonferenz
und Schirmherr der Aktion betonte, dass es ihm ein
besonderes Anliegen war, gemeinsam mit den Akteuren im Landkreis
Germersheim die Demenzkampagne Rheinland-Pfalz und
die von Gesundheitsministerin Malu Dreyer ins Leben gerufene
Initiative „Menschen pflegen“ im Sinne der Betroffenen und ihrer
Angehörigen zu unterstützen und für die Betroffenen und ihre
Angehörigen nutzbar zu machen.
Als zentrale Anlaufstellen zum Thema Demenz oder bei Fragen zum
Thema „Hilfe und Pflege“ gibt es die Pflegestützpunkte in Germersheim,
Rülzheim, Kandel und Wörth. Sie informieren und beraten
hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und
ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten.
Die Pflegestützpunkte beraten unabhängig, unverbindlich,
kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Die Pflegestützpunkte
sind telefonisch erreichbar, gerne können auch persönliche
Termine im Pflegestützpunkt oder Zu Hause vereinbart werden.
Germersheim: 07274/7030932 (Fr. Brecht, Fr. Stepp) oder
07274/7030177 (Fr. Scheib); Rülzheim: 07272/750342 (Fr. Geiger)
oder 07272/972968 (Fr. Pfirrmann); Kandel: 07275/960128
(Fr. Scheib, H. Kurz); Wörth: 07271/760820 (Fr. Schwind) oder
07271/760822 (Fr. Tremmel-Kempf).
Als Erstinformation rund um das Thema „Hilfe und Pflege“ finden
Sie unter www.kreis-germersheim.de die Pflegebroschüre des
Landkreises Germersheim, die sich an betroffene Menschen und
ihre Angehörigen ebenso wie an Fachleute und am Thema Interessierte
richtet. Die Pflegebroschüre ist kostenlos und kann unter
Telefon 07274/53279 (Fr. Hieber) sowie bei den Pflegestützpunkten
bestellt werden.
◗
◗ Verbraucherberatung
Bei◗Wärmedämmmaßnahmen◗oder◗Heizungs-◗
erneuerung◗-◗Angebote◗einholen◗und◗vergleichen
Wenn die warme Jahreszeit dazu genutzt werden soll, um dem
Haus eine umfassende Wärmedämmung oder eine neue Heizungsanlage
zu verpassen, sollte sich zunächst ausreichend Zeit für eine
umfassende Information genommen werden. Das Einholen von
am besten drei schriftlichen Angeboten und deren gründliche Vergleich,
schützen vor späteren Überraschungen. Das auf den ersten
Blick kostengünstigste Angebot muss dabei nicht immer das Beste
sein. Es ist durchaus möglich, dass ein Angebot zwar günstig ist,
aber das Energieeinsparpotenzial nicht ausreichend ausschöpft.
Die zu erwartenden höheren Heizkosten können dann den Vorteil
der günstigen Investitionskosten schnell zunichte machen. Auch
gilt es zu prüfen, ob alle notwendigen Arbeiten in dem Angebot
aufgeführt sind.
Die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.
sind gerne bereit, in einem persönlichen Gespräch nach telefonischer
Voranmeldung bei der Überprüfung von Angeboten zur
Heizungserneuerung oder zur Durchführung von Wärmedämmmaßnahmen
zu helfen. Hier erhält man kompetenten Rat zu allen
Fragen des Energiesparens.

Hagenbach - 10 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Die Energieberatungen finden in unserer Region wie folgt statt:
· in Speyer am Dienstag, den 21.06.11 von 16:00 - 21:00 Uhr,
· in Landau am Mittwoch, den 15.06.11 von 12.15 - 16.00 Uhr,
· in Kandel am Mittwoch, den 22.06.11 von 16.00 - 18.00 Uhr,
· in Wörth am Donnerstag, den 09.06.11 von 14.00 - 18.00 Uhr.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Bitte wenden Sie sich zur
Terminvereinbarung und für weitere Auskünfte an unser Energietelefon
Tel.: 01805/607560-20 (14 Ct/min aus dem Netz der
Deutschen Telekom, aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Ct/min.);
erreichbar montags und donnerstags von 10.00-13.00 Uhr und
14.00-17.00 Uhr sowie dienstags von 9.00-13.00 Uhr und 14.00-
18.00 Uhr. Oder senden Sie uns Ihre Terminanfrage per Email an
energie@vz-rlp.de.
Aus BERG wird berichtet
◗◗ Ehrentafel◗des◗Alters
Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihren Bürgerinnen
und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag
Thekla Schanz Beethovenstr. 8 73 J. am 06.06.
Eugen Frenzel Rosengärtenstr. 4 a 80 J. am 07.06.
August Logé Ludwigstr. 27 76 J. am 08.06.
Karlheinz Rihm Bruchbergstr. 52 71 J. am 08.06.
Gertrud Becker Rosengärtenstr. 2 74 J. am 09.06.
Roland Heck Niederfeldstr. 4 78 J. am 10.06.
Rüdiger Preising Gothestr. 7 70 J. am 10.06.
Herzlichen Glückwunsch!
Vereine
◗◗ FC◗Berg◗e.V.
Meister◗der◗D-Jugend◗Kreisliga◗Ost◗◗
SG◗Berg/Büchelberg/Neuburg◗
Mit der besten Abwehr der Liga, nur 15 Gegentore
bei 68 erzielten Toren, wurde die D-Jugend Meister
der Kreisliga Ost.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Erfolg.
Am Samstag wurde mit einem Sieg gegen den SV
Landau West dieser Erfolg perfekt gemacht. Die Trainer
konnten der erwarteten Bierdusche nicht entfliehen.
Anschließend ging es mit dem Traktor Richtung Neuburg. Die
Mannschaft, die mit Meisterschafts-T-Shirts ausgestattet wurde, feierte
ausgiebig mit musikalischer Umrahmung „So sehen Sieger aus“
und „We are the Champions“ mit den Eltern und ihren Fans.
Saisonabschlussfeier
Großen Anklang fand die Saisonabschlussfeier am Café Stachel.
So fanden zur Freude der Spieler bereits am Nachmittag die Jugendspiele
vor prächtiger Kulisse statt. Bei Kaffee und Kuchen,
Bratwürsten und Salaten feierte die gesamte FCB-Gemeinschaft,
Spieler, Eltern, Verwandte, Freunde und Sponsoren bis zum Sonnenuntergang.
Zwischendurch wurden die Erfolge der einzelnen
Mannschaften vorgetragen und den Jugendspielern ein T-Shirt
mit dem FCB-Wappen überreicht. Vielen Dank an alle, die über
die gesamte Saison einen Beitrag zum Erfolg der Mannschaften
geleistet haben. Sehr herzlich bedanken möchten wir uns auch bei
allen Helfern, sowie Spendern von Kuchen und Salaten.
Termine
Samstag, den 06.06., 16:00 Uhr
A-Jgd-Pokalfinale Berg - Landau-West in Neuburg
Unterstützt unsere tapfere A-Jgd bei diesem tollen Ereignis. Die
Jungs haben es sich mit ihrer Leistung über die gesamte Spielrunde
verdient.
Freitag, 17.06. ab 20:00 Uhr
OpenAir mit Radio Edit
Samstag, 18.06.
13.00-16.00 Uhr E-Jugendturnier FC Berg, SV Hagenbach, SF
Steinfeld, ASV Landau, SG Berg/Neuburg 17-20 Uhr C-Jugendturnier
FC Berg, SV Klingenmünster, FVP Maximiliansau, SV Rheinzabern,
ASV Landau, VfR Sondernheim
20.00-22.00 Uhr A-Jugendspiel
Musik mit DJ Cookie
Sonntag, 19.06.
10.00-12.00 Uhr G-Jugendturnier SG Neuburg/Berg, Bavaria
Wörth, SV Hagenbach, FSV Offenbach
12.00-15.00 Uhr F-Jugendturnier FC Berg, SV Büchelberg, SV
Hagenbach I, FVP Maximiliansau, TuS Schaidt, SV Hagenbach II
15:30 Uhr D-Jgd FC Berg - Durlach-Aue
Spielergebnisse
A-Jgd Berg - Albersweiler 6:2
C-Jgd Berg - Wörth 5:2
D-Jgd Berg - Landau-West 4:0
E1-Jgd Berg - Kandel II 3:0
F-Jgd Bellheim - Berg 0:1
Spielberichte
C-Jgd Berg - Wörth 5:2
Das letzte Spiel in dieser Saison. Zum ersten Mal in dieser Rückrunde
hatte der Trainer 11 Spieler zur Verfügung. Da es das letzte
Spiel war, durfte Miguel Witte Para ins Tor, der sein Können unter
der Woche auf dem Turnier in Bellheim zeigte. Das Spiel wurde
erst 15 Minuten später angepfiffen, weil die Berger D-Jugend
ihren Meistertitel feierte. Vor einer beachtlichen Zuschauerkulisse
durfte nun die C-Jugend zeigen, was sie kann. Doch die erste
Aktion gehörte dem Gegner, der früh in Führung ging. Es dauerte
bis zur 33. Minute, ehe Maruis Wehr nach einer Vorlage von Philipp
Fried den Ausgleich erzielte. Mit diesem Ergebnis ging man auch in
die Pause. Keine 5 Minuten nach Wideranpfiff erzielte Marius Wehr
nach Vorlage von Bulle den 2:1 Führungstreffer. Jetzt kam die
Mannschaft endlich in Fahrt und Simon Fried erzielte das 3:1. Wieder
5 Minuten später konnte Bulle nach einer schönen Flanke von
Kevin Klöffer auf 4:1 erhöhen. Nach einem Abspielfehler nutzte
der Gegner den Konter und schoss das 2:4. Die letzten 10 Minuten
stellte der Trainer die komplette Abwehr in den Sturm, so dass sie
auch mal zeigen können, dass sie nicht nur abwehren können. Und
in der letzten Minute erzielte tatsächlich der Abwehrspieler Philipp
Fried den 5:2 Endstand. Da wir leider zur Winterpause abgemeldet
haben und nur noch außer Konkurrenz gespielt haben, tauchen wir
in der Abschlusstabelle nicht mehr auf. Aber immerhin erreichten
wir 7 Siege und wären so auf dem 8 Tabellenplatz gelandet.
Ich möchte mich bei allen Eltern bedanken, die jede Woche auf dem
Sportplatz waren und mich unterstützt haben, besonders zu den
Auswärtsspielen mit ihren Autos. Es ist leider nicht mehr selbstverständlich,
dass die Eltern mit ihren Kindern auf den Sportplatz
gehen und auch noch mit auf die Auswärtsspiele fahren.
Es spielten: Miguel Witte Para (Tor), Felix Ziegler, Bulle, Franz
Rühm, Elias Hebel, Simon Fried, Johanna Kuntz, Marius Wehr,
Kevin Klöffer, Robin, Philipp Fried.
D-Jgd SG Berg/Büchelberg/Neuburg - Landau-West 4:0
Auf zum Meisterschaftsspiel. Schon von Beginn an ging die Mannschaft
konzentriert zur Sache. In der ersten Minute hätten wir
schon in Führung gehen können, aber der Schiedsrichter entschied
auf ein Abseitstor. Nur wenige Minuten später, eingeleitet durch
einen Torschuss von Marius Sch., konnte Marius M. den Abpraller
zur viel umjubelten 1:0-Führung verwerten. Der Gegner kam
eigentlich nie in die Nähe unseres Strafraumes. Wir hatten etliche
Großchancen, doch erst in der 21. Min., nach Flanke von Steffen,
konnte Marius M. per Direktabnahme zum 2:0 einschießen. Landau
kam anschließend erstmalig zu einer Torchance durch einen Eckball,
den aber unser Tormann Mirco sicher fing. In der 28. Min. ließ
Johannes, nach einem Eckball von Marius M., mit einen Kopfball
dem Tormann keine Chance. So ging es mit einer hoch verdienten
3:0-Führung in die Halbzeitpause. In der zweiten Halbzeit ließ die
Konzentration nach, wir ließen mehr zu und der Gegner kam etwas
mehr auf, der auch während des ganzen Spiels nie aufsteckte.
Doch in der 51. Minute konnte Marius Sch. mit einem platzierten

Hagenbach - 11 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Schuss noch zum Endstand von 4:0 erhöhten. Der Jubel anschließend
kannte keine Grenzen.
Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft der Kreisliga Ost.
Es spielten: Mirco Ertel (Tor), Kai Blodenberg, Dennis Engelmann,
Fabian Fuchs, Jonas Herrmann, Johannes Hutzel, Julian Knoll, Max
Masset, Lee-Sophie Maurer, Marius Moulliet, Nuno Sartingen, Marius
Scherrer, Lukas Stephany, Steffen Winkler, Felix Wunderlich
Tore: Marius Moulliet (2), Johannes Hutzel (1), Marius Scherrer (1).
F-Jgd Bellheim II - Berg 0:1
Erfolgreich hat die F-Jugend des FC Berg ihre tolle Saison beendet.
Zum Abschluss gab es einen knappen aber verdienten 1:0 Auswärtssieg
gegen Phönix Bellheim II. In der ersten Halbzeit tat sich
die junge Berger Mannschaft mit der aggressiven und körperbetonten
Spielweise der Bellheimer schwer und konnte ihre technische
Überlegenheit nicht in Tore ummünzen. Nach der Pause
kombinierte die F-Jugend noch besser und kam zu zahlreichen
Möglichkeiten, doch der Abschluss wollte nicht klappen. Das Tor
des Tages erzielte schließlich Abwehrspieler Lula Sartingen mit
einem schönen Distanzschuss. Es war der Lohn für eine mannschaftlich
geschlossene und kämpferische Leistung.
Es spielten: Kevin Ansorge (Tor), Lula Sartingen, Carlos Eisenbiegler,
Sven Stephany, Lars Stephany, Marvin Kespohl, Nils Heidingsfeld,
Christoph Kirschnick, Anis Sahil, Felix Göbes.
Tor: Lula Sartingen
Nächste Spiele
Samstag, 04.06.
A-Jgd Berg - Landau-West, 16:30 Uhr
Kreispokalfinale in Neuburg.
Sonntag, 05.06.
Neuburg II - Berg II, 14:00 Uhr
Neuburg - Berg, 16:00
Tennisabteilung
Ergebnisse vom letzten Wochenende
Jungen U15: Neuburg - Berg 11:3
Leider chancenlos waren unsere Jungs gegen einen starken Gegner
aus Neuburg. Lediglich ein Doppel konnten wir zum 3:11 Endstand
gewinnen. Es spielten Fabio Ciani, Philip Reiter sowie Baptiste und
Emile Obry. Jetzt gilt es, nochmal alle Kräfte für das letzte Spiel in
Minfeld zu bündeln um einen möglichen Sieg zu erringen.
Damen 40: Ilbesheim - Berg 19:2
Ebenfalls chancenlos waren unsere Damen an diesem Wochenende
in Ilbesheim. Nur ein Einzelsieg stand am Ende zu Buche.
leider mussten wir zwei weitere Einzel denkbar knapp im dritten
Satz abgeben. Auch bei den Damen gilt es nun das letzte Spiel
gegen Rheinzabern zu gewinnen.
Herren 40: Berg - Steinweiler 14:0
Wieder ein 14:0 Sieg. Gegen die bis dahin auch ungeschlagene Mannschaft
aus Steinweiler, die in Top-Besetzung antrat, hatten wir keinerlei
Probleme. Entspannt können wir zum letzten Spiel nach Harthausen fahren,
die Tabellenführung ist uns nicht mehr zu nehmen.
Nächster Spieltag:
Freitag, 03.06.2011, 15:30 Uhr
Jungen U15: Minfeld - Berg
Samstag, 04.06.2011 13:30 Uhr
Damen 40: Berg - Rheinzabern
Herren 40: Harthausen - Berg
Clubhausdienst
Weiterhin sind noch erhebliche Lücken im Clubhauskalender. Bitte
dran denken und eintragen.
Vorschau
Am 25.06.2011 wollen wir unser jährliches Funturnier austragen.
Den Termin bitte schon mal vormerken, eine Anmeldeliste hängt aus.
◗◗ IG-Jugendraum◗Berg◗e.V.
Arbeitseinsatz
Alle Eingeteilten treffen sich am 4. Juni um 10.00
Uhr zu einem Arbeitseinsatz.
Vorstandssitzung
Die nächste Vorstandssitzung findet am 3. Juli
2011 um 18.30 Uhr statt.
Öffnungszeiten:
Montag: 19.00 - 22.00 Uhr
Donnerstag: 19.00 - 22.00 Uhr
Sonntag: 19.00 - 22.00 Uhr
www.ig-jugendraum.de
Aus HAGENBACH wird berichtet
◗◗ Ehrentafel◗des◗Alters
In der Zeit vom 04.06.2011 bis 10.06.2011 feiern die nachstehend
aufgeführten Bürgerinnen und Bürgern ihren Geburtstag.
Die Stadt und Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren die
herzlichsten Glück- und Segenswünsche.
Inge Rihm Zeppelinstr. 7 72 J. am 04.06.
Johanna Scherrer Theresienstr. 1 77 J. am 05.06.
Waldemar Schibelbein Barbarossaplatz 2 76 J. am 05.06.
Hans Günter Geritan Kurpfalzstr. 15 85 J. am 06.06.
Ingrid Mandery Trifelsstr. 4 b 70 J. am 06.06.
Rosemarie Ullrich Bahnhofstr. 8 73 J. am 06.06.
Sadri Selimi Drachenfelsstr. 1 a 70 J. am 07.06.
Irmgard Sent Am Königsgarten 3 80 J. am 08.06.
Wolfgang Walter Madenburgstr. 26 70 J. am 08.06.
Hatice Akdumar Madenburgstr. 3 71 J. am 10.06.
Eugen Bodamer Berwartsteinstr. 28b 78 J. am 10.06.
Margaretha Linek Konrad-
Adenauer-Ring 9 76 J. am 10.06.
◗◗ Stadtbücherei◗Hagenbach
Die◗Stadtbücherei◗Hagenbach◗lädt◗zum◗◗
gemütlichen◗Freitag,◗10.06.2011
· 16.15 Uhr
„Träume auf der Mondschaukel“
Lesung mit Irene Kern (Zuhörer von 5 bis 75)
· 17.15 Uhr
Musik zum Träumen
Schüler der Flöten-/Musikschule Heidrun Paulus
· Eintritt frei
◗◗ Freiwillige◗Feuerwehr◗Hagenbach
Monatsübung◗Juni
Am Sonntag, den 05.06.2011 von 08.00 - 10.00 Uhr findet in
Hagenbach die gemeinsame Monatsübung „Airbag - Gefahren und
Umgang“ der freiwilligen Feuerwehren Hagenbach und Neuburg
statt. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten.
Haben Sie Interesse an einem „heißen“ Hobby? Dann besuchen Sie
uns doch einfach einmal. Gerne auch am Sonntagmorgen. Ansonsten
treffen wir uns jeden Dienstagabend ab 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Vereine
◗◗ Arbeitergesangverein◗1911◗e.V.◗
100◗Jahre◗AGV◗-◗Jubiläumskonzerte◗◗
17.◗bis◗19.◗Juni◗2011◗im◗KuZ
„Die Jahrhundertreise“ am 17.06.2011, 20:00
Uhr im Kulturzentrum Hagenbach unter musikalischer
Leitung von Nina Schromm.
Karten für 8,— Euro im Vorverkauf bei Reinigung
Tibor in der Rheinstraße 24, Telefon: 07273 25 68.
„Abend der jungen Chöre“ am 18.06.2011, 18:00 Uhr im Kulturzentrum
Hagenbach mit den Chören Friends of Happiness Hagenbach,
Jona Singers Düsseldorf, Mixtur Bellheim und Ode2Musik
aus Hagenbach. Eintritt frei.
„Nachmittag der Traditionschöre“ am 19.06.2011, 16:00 Uhr
im Kulturzentrum Hagenbach mit den Chören Frohsinn Zeiskam,
Männerchor 1844 Wörth, Liederkranz Helmsheim. Frohsinn
Hagenbach.
Eintritt frei.
Wir verwöhnen Sie bei schönem Wetter auf unserer Festmeile zwischen
Kulturzentrum und Mehrzweckhalle.

Hagenbach - 12 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
◗◗ DRK◗Ortsverein◗Hagenbach
Blutspende◗in◗Hagenbach
Da der Blutspendetermin in Neuburg
am 30. Mai 2011 entfallen
musste, laden wir hiermit alle
Neuburger Blutspender zur Blutspende nach Hagenbach ein.
Termin hierfür ist Donnerstag, 9. Juni 2011 von 17.30 Uhr bis
20.30 Uhr, im Kulturzentrum Hagenbach (Am Stadtrand).
Aufgrund der Terminzusammenlegung hat uns der Blutspendedienst
ein zweites Team zugesichert. Wir hoffen, dass sich hierdurch
die Wartezeiten für jeden einzelnen Blutspender verkürzen.
Bringen Sie bitte dennoch etwas Zeit und Geduld mit. Zur Datenerfassung
wird Ihr Blutspenderpass bzw. Personalausweis benötigt.
Spenden darf jeder gesunde Mensch ab 18 Jahren. Als Neuspender
sollten Sie zwecks Kreislaufüberwachung spätestens eine
Stunde vor Terminende kommen.
Weitere Informationen zum Thema Blutspende bekommen Sie
unter www.blutspendedienst-west.de, sowie über die kostenlose
Info-Hotline: (0800) 11 949 11.
◗◗ FCK-Fanclub◗Pfälzer◗Löwen
Löwenstammtisch am Freitag, den 03.06.11
im Lustigen Eck. Beginn 20:00 Uhr.
Jahreshauptversammlung, ohne Neuwahlen,
am 10.06.11 im Lustigen Eck.
Beginn 19:00 Uhr.
Gesonderte Einladung ist ergangen.
◗◗ GV◗Frohsinn◗1907◗e.V.
Tagesauflug◗zur◗Bundesgartenschau◗nach◗
Koblenz◗am◗03.09.2011
Frohsinn Der GV Frohsinn veranstaltet am Samstag, den
03.09.2011 einen Tagesausflug zur Bundesgartenschau
nach Koblenz. Abfahrt 07.00 Uhr am Festplatz.
Der Fahrpreis incl. Eintritt und Frühstück auf
der Hinfahrt beträgt 42,00 EUR/pro Person.
Wir werden uns den ganzen Tag auf der BUGA
1907 aufhalten und am späten Nachmittag wieder nach
Hagenbach Hagenbach zurückfahren.
Anmeldungen nimmt entgegen: Herbert Collet,
Habsburgerallee 61, 76767 Hagenbach, Tel. 07273/2650.
◗◗ Kath.◗Frauengemeinschaft◗Hagenbach
Ein-Tagesausflug
„Schön ist die Welt, darum lasst uns reisen“
Am Donnerstag, den 30. Juni 2011 findet unser Ein-Tagesausflug
statt.
Es führt uns in diesem Jahr in den südlichen Hochschwarzwald
nach Hinterzarten und durch das Glottertal.
Abfahrt ist um 07.00 Uhr am Festplatz.
Wir fahren mit dem Bus über das Elsass bis Freiburg und
danach über das Himmelreich in das Höllental.
Dort werden wir die erste Rast einlegen. Um 10.00 Uhr feiern
wir in der St. Oswald Kapelle einen Gottesdienst.
Mit einer anschließenden Führung über den Heimatpfad und der
Ravennaschlucht, können wir die Schönheiten der Natur des
Schwarzwaldes noch ein wenig genießen.
Die Fahrt geht weiter durch die Ortsmitte von Hinterzarten zu
einem Bauernhof inmitten der Berge, wo wir euch zu einem
zünftigen Schwarzwälder Vesper einladen möchten.
Die Abfahrt vom Bauernhof ist um ca. 14.00 Uhr geplant und wir
fahren durch das romantische Glottertal, nach St. Peter.
Dort machen wir Halt und besichtigen die Klosteranlage, die
Kirche etc. und wer will, kann sich in einem der vielen Cafés ein
Stück Schwarzwälder Schlemmereien auf der Zunge zergehen
lassen.
Die Abfahrt nach Hause ist um ca. 17.00 Uhr geplant und das
Abendessen werden wir in Heimatnähe einnehmen.
Die Gebühr beträgt 25 Euro und ist bei der Anmeldung bei Hannelore
Meyer, Tel. 3699 oder Evelyn Hollik, Tel. 92037 zu entrichten.Sollten
sie trotz Anmeldung beim Ausflug verhindert
sein, bitten wir eine Ersatzperson zu suchen.
Nun wünschen wir uns noch wunderschönes Wetter.
Dreifaltigkeitssonntag◗
19. Juni 2011 Dreifaltigkeitssonntag mit Salzweihe
Die Frauen der Kfd verteilen - wie schon Brauch - Salzsäckchen an
die Gottesdienstbesucher.
Über eine kleine Spende würden wir uns freuen, sie wird für Blumenschmuck
in der Kirche verwendet. Danke.
◗◗ Musikverein◗„Rheingold“◗1890/1921◗e.V.◗
Open-Air-Konzert
Zu unserem 90-jährigen Jubiläum veranstalten wir in diesem Jahr
ein großes Open-Air Konzert an der Grillhütte in Hagenbach. Am
Samstag, den 13.08.11 seid Ihr alle im wahrsten Sinne des Wortes
eingeladen mit der Band Fisherman‘s Friends und uns zu feiern.
Der Einritt ist frei und mitgebracht werden muss nur gute Laune.
Also: Termin schon mal vormerken - wir freuen uns auf euch.
◗◗ Schachclub◗1948◗Hagenbach
Preisskat◗im◗Café◗Klöffer
Am Donnerstag, den 9. Juni 2011 findet der monatliche
Preisskat im Café Klöffer statt.
Beginn ist pünktlich um 19.00 Uhr.
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Skatfreunde.
◗◗ SV◗Hagenbach◗e.V.
Sporttage◗an◗Pfingsten◗(10.06.◗-◗13.06.2011)
Das◗Programm
Freitag, 10. Juni
18.00 Uhr Fassanstich & „Flammkuchen-After-Work Spezial“
18.30 Uhr Einlagespiel „Südpfalz-Auslese-Team Heinz
Schmitt“ - „Hagenbach All Stars“ (mit vielen ehemaligen
bekannten Fußballgrößen aus der südpfälzischen
Region)
21.00 Uhr - OPEN AIR mit der *Alive Rockband*
Barbetrieb mit vielen Drinks, u.a. der leckere, giftgrüne
SVH-Champions-Coup

Hagenbach - 13 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Samstag, 11. Juni
ab 10.00 Uhr Jugendturniere & „Currywurst Spezial“
ab 20.00 Uhr 1. Offizielle Stadtmeisterschaft im Tischfußball &
Barbetrieb
Die Anmeldung zu den Stadtmeisterschaft im Tischfußball
& Elfmeterschießen ist ab sofort im Clubhaus,
aber auch vor Ort am Wettkampftag möglich.
Sonntag, 12. Juni
10.30 Uhr Katholischer Gottesdienst auf dem Rasenplatz
12.00 Uhr Großer Mittagstisch (Brasilianischer Kammbraten
m. Beilagen)
13.00 Uhr Jugendturniere
17.00 Uhr AH-Blitzturnier
20.00 Uhr OLDIE NIGHT mit der *Old Men River Band*
Montag, 13. Juni
ab 11.00 Uhr Jugendturniere & „Griechische Spezialitäten“
ab 17.00 Uhr Einlagespiel Mädchenfußball SVH - FC Neupotz
ab 18.00 Uhr „Hagenbach sucht den Stadtmeister im Elfmeterschießen“
Die Anmeldung zu den Stadtmeisterschaften im
Tischfußball & Elfmeterschießen ist ab sofort im Clubhaus,
aber auch vor Ort am Wettkampftag möglich.
Die Dienstpläne sind nun an alle Betroffenen verteilt. Sollte jemand
seinen Dienst nicht zu der ihm zugeteilten Zeit leisten können,
bitten wir um schnellstmöglich um Rückmeldung bei Christoph
Demko (Nummer steht auf dem Anschreiben). Der Aufbau ist für
Dienstag-Donnerstag vor dem Fest jeweils ab 16.00 Uhr geplant.
Wir freuen uns über jede Hilfe der SVH-Freunde.
Die aktuellsten Informationen erhalten Sie unter www.sv-hagenbach.net
und Anfang Juni in allen Hagenbacher Haushalten.
Jugendabteilung
F-Junioren
FVP Maximiliansau II - SVH 2:11
Ein sehr schönes Spiel am letzten Spieltag, das wir mit 11:2
gewonnen haben. Die Tore wurden erzielt von: Adrian (4), Jonas
(2), Ercan (2), Kevin (2), Dario.
Eine gute Rückrunde, die wir mit 6 Siegen und 3 Niederlagen beendet
haben. Ein Kompliment der Trainer an die Jungs, die so toll
mitgemacht haben.
Es spielten: Giulio Nicolamme, Ercan Kayikci, Luca Preuß, Dario
Di Dio, Mario Di Dio, Adrian Heinz, Jonas Gröschel, Ludwig Klöffer,
Kevin Eberle.
AH-Abteilung
Ü40 Pokalendspiel um Platz 3
SV Hagenbach- TuS Hördt/ Leimersheim 10:9 nach Elfmeterschießen
(1:0/2:2)
Tore: Roland Rosin (2)
Mit nur 10 Mann musste man das Pokalendspiel um Platz 3
bestreiten. Nach den kurzfristigen Absagen zweier Spieler und
dem verletzungsbedingten Ausfall von Willi Reiter standen die
Vorzeichen nicht sehr gut für unsere Mannschaft. Wir erwischten
aber einen Auftakt nach Maß. Mit der ersten Chance konnte uns
Roland Rosin in Führung bringen. Der Gegner versuchte nun die
Offensive zu verstärken und es ergaben sich einige gute Chancen.
Bis zur Pause hielt uns unser Torwart Peter Grosse mit Paraden
der Marke „Weltklasse“ im Spiel. Im zweiten Abschnitt änderte
sich das Bild nicht unbedingt. Die besseren Chancen hatte Hördt,
verzweifelte aber ein um das andere Mal am besten Mann auf dem
Platz. Zwei Stellungsfehler innerhalb weniger Minuten und es
stand 2:1 für Hördt. Wir warfen nun alles nach vorne, spielten in
der Abwehr Mann gegen Mann, und wurden kurz vor Schluss mit
dem Ausgleichstreffer von Roland Rosin belohnt. Nun musste das
Elfmeterschießen die Entscheidung bringen. Bis zum Stande von
5:5 konnten Roland Rosin, Anton Bekai und Thomas Betsch souverän
verwandeln. Nun war Hans-Albert Eberle an der Reihe. Er lief
an, schoss halbhoch und der Torwart konnte den Ball abwehren.
War das die Entscheidung? Nein, nicht mit einem Peter Grosse im
Tor. Auch er hielt einen Elfmeter und brachte uns zurück. Es trafen
nun Rainer Müller, Karl-Heinz Dübon, Peter Grosse und Paul
Kleer. Hördt konnte immer wieder ausgleichen bis zum 9:9. Zum
nächsten Elfmeter stand nun Jörg Eberle am Punkt. Kurzer Anlauf
und der Ball landete unter der Latte. Hördt musste nun wieder
nachlegen. Ein gut geschossener Elfmeter war sicher Beute vom
„Man of the Match“. Peter Grosse konnte abwehren und uns somit
den nie geglaubten 3. Platz sichern. Ein großes Kompliment für die
kämpferische Leistung der Spieler. Diesen Sieg hatten wir nach so
einem Spiel auch verdient.
Es spielten:
Peter Grosse, Achim Hoffmann, Jörg Eberle, Thomas Betsch, Anton
Bekai, Paul Kleer, Karl-Heinz Dübon, Rainer Müller, Roland Rosin
und Hans-Albert Eberle.
◗◗ Tennisverein◗Hagenbach◗1975◗e.V.
Sehr erfolgreich spielten an diesem Wochenende
unsere Jugendmannschaften. Am nächsten Wochenende
fallen einige Entscheidungen in den Meisterschaften.
Ergebnisse vom vorletzten Wochenende:
Gemischt U12 1, B-Klasse
TV Hagenbach 1 - TC Neupotz 1 14:0
Unsere erste U12 Mannschaft ist wohl auch dieses
Jahr in der B-Klasse einfach zu gut und gewann an diesem Spieltag
alle Spiele im Einzel und Doppel wirklich überragend. Auch
hier können wir mit den Kids sehr zufrieden sein und freuen uns
auf die weiteren Spiele! Es spielten: Henrik Schoof, Johannes
Hammer, Susanne Gross, Madleen Lang.
Gemischt U12 2, C-Klasse
TV Hagenbach 2 - TC Kandel 1 5:9
Beim ersten Spiel unserer zweiten U12 Mannschaft war die Begegnung
bis zum Schluss offen und es war wirklich nicht zu erkennen,
wer hier als Sieger vom Platz gehen wird! Leider hatten die Gäste
aus Kandel ganz am Ende beim letzten entscheidenden Doppel
im Champions-Tie-Break etwas mehr Glück und holte sich diese
Punkte ganz knapp. Trotz dieses Ausgangs können wir mit unserer
Mannschaft zufrieden sein und freuen uns auf weitere spannende
Begegnungen. Es spielten: Moritz Stehle, Alisa Fischer, Nikolas
Pfirrmann, Enes Düzgün.
Jungen U18 2, B-Klasse
TV Hagenbach 2 - TC GW Edenkoben 1 2:12
In einer weiteren schweren Partie gegen die Edenkobener Spieler
konnten unsere Jungs trotz guter Gegenwehr nur ein Einzel
gewinnen. Henrik Schoof gewann dieses Spiel nach gutem Kampf
gegen den deutlich älter und größeren Spieler für Hagenbach.
Über alles gesehen ist bei unserer Mannschaft jedoch eine deutliche
Leistungssteigerung zu erkennen und lässt uns für die Zukunft
guter Dinge sein. Es spielten: Robin Oser, Joachim Gross, Marius
Meyer, Henrik Schoof.
Jungen U18 1, B-Klasse
TV Hagenbach 1 - TV Rheinzabern 1 9:5
Unbeeindruckt steuern unsere erste Jungen U 18 Mannschaft
schon jetzt auf Meisterschaftskurs. Drei der gespielten vier Einzel
wurden gleich von Anfang an durch die Hagenbacher Spieler
gewonnen, somit fehlte nur noch ein Doppelsieg, welche in Folge
auch gewonnen wurde. Es spielten: Jonas Schoof, Yannick Runk,
Levin Wiebelt, Kai Ilzhoefer.
Mädchen U18, B-Klasse
TV Pfortz-Maximiliansau 1 - TV Hagenbach 1 7:7
Erneut erspielten unsere Mädchen U18 ein Remis in ihrem zweiten
Meden Spiel. Dank guter Teamleistung konnte somit schon der
zweite Punkt im zweiten Spiel mit nach Hause genommen werden.
Prima. Weiter so. Es spielten: Monja Gabriel, Kinga Kropp, Franziska
Degitz, Vanessa Sucietto.
Herren 30, A-Klasse
TV Hagenbach 1 - TG Hördt 1 7:14
Der Knoten bei den Herren 30 in der A-Klasse ist immer noch nicht
geplatzt. Auch dieses Mal konnte die Mannschaft die stark aufspielenden
Gäste aus Hördt nicht bezwingen und ging auch an diesem
Tag nicht als Sieger vom Platz. Jetzt wird es in der Tabelle wirklich
eng für die Mannschaft, welche aber durch den guten Teamgeist
und Zusammenhalt sicher einer guten Zukunft entgegengeht. Es
spielten: Gabor Teg, Elmar Endres, Andreas Wetzel, Sven Belz,
David Hüll, Hilmar Knötig.
Ergebnisse◗vom◗letzten◗Wochenende
Gemischt U12 1, B-Klasse
TV Hagenbach 1 - TC SW Speyer 1 14:0
Nicht mehr einzuholen ist nach diesem Spiel unsere U12 1
gemischt Mannschaft. Sie stehen somit jetzt schon als Meister
für 2011 fest und werden nächstes Jahr in der A-Klasse spielen.
Herzlichen Glückwunsch an alle Jungen und Mädchen dieser
Mannschaft, welche jedes Spiel gewonnen haben. Wirklich super
gemacht.
Es spielten: Henrik Schoof, Johannes Hammer, Susanne Gross,
Madleen Lang.

Hagenbach - 14 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Gemischt U12 2, C-Klasse
TC TA Pfortz-Maximiliansau 2 - TV Hagenbach 2 12:2
Unsere zweite U 12 gemischt Mannschaft konnte dieses Mal nicht
in Bestbesetzung antreten, wodurch das Spiel gegen Maximiliansau
erwartungsgemäß sehr schwer wurde. Unsere Spieler haben an jenem
Tag leider nicht gewonnen, aber wenn man die gespielten Sätze genau
betrachtet hat sich jedes an diesem Tag spielende Kind wacker geschlagen
und trotz Niederlage unterm Strich es den Nachbarn aus Maxau
nicht leicht gemacht. Dran bleiben. Weiter so. Es spielten: Moritz Stehle,
Alisa Fischer, Nikolas Pfirrmann, Enes Düzgün.
Jungen U18 2, B-Klasse
TV Hagenbach 2 - TC SW ASV Landau 2 5:9
Die Gäste aus Landau waren mit zwei Top Spielern angereist,
gegen die trotz Gegenwehr nicht viel zu machen war. Unsere Jungen
gaben ihr Bestes, was aber dieses Mal nicht ausreichend für
einen Sieg war. Dieses Mal gab es nur Spielerfahrung zu ernten,
welche unsere jungen Spieler für weitere Begegnungen bestimmt
auch gut gebrauchen werden. Wichtig ist immer dran zu bleiben.
Es spielten: Robin Oser, Joachim Gross, Meyer Marius, Henrik
Schoof.
Jungen U18 1, B-Klasse
TC Leimersheim 1 - TV Hagenbach 1 7:7
Sehr spannend war es im Spiel der Jungen U18 1 gegen Leimersheim.
In zwei Einzel Matches musste der Champions-Tie-Break
über den Ausgang entscheiden. Nach den gespielten Einzeln war
der Zwischenstand nun 4:4 und noch kein Ende der Spannung in
Sicht. Die Doppel würden nun den Ausschlag geben müssen. Jedes
Team sollte eine der beiden Begegnungen in Folge gewinnen, was
zu einem Remi in dieser Begegnung führte. Das Rennen um die
Meisterschaft bleibt vorläufig offen und wird nun evtl. nicht über
das Punkt, sondern sogar über das Matchverhältnis entschieden.
Daumen drücken ist angesagt. Es spielten: Jonas Schoof, Yannick
Runk, Levin Wiebelt, Kai Ilzhoefer.
Mädchen U18, B-Klasse
TC Schaidt 1 - TV Hagenbach 1 0:14
Im dritten Spiel unserer Mädchen U18 konnte in guter Mannschaftsbesetzung
gespielt werden. Alle Spiele, Einzel sowie Doppel,
wurden in bestechender Weise für Hagenbach entschieden.
Somit sind unsere Mädchen auch im Dritten Spiel ungeschlagen
und können über ihre bisherigen Leistungen mehr als zufrieden
sein. Ein souveräner Sieg in kürzester Zeit.
Es spielten: Lisa Ilzhoefer, Monja Gabriel, Franziska Degitz,
Vanessa Sucietto.
Herren 50, B-Klasse
TC SW ASV Landau 3 - TV Hagenbach 1 21:0
Ein souverän aufspielender und in allen Belangen überlegener
Gegner, verdeutlicht dieses Ergebnis. Bereits nach den Einzeln war
diese Partie gelaufen.
Der Gegner hatte ausschließlich Spieler in seinen Reihen, die im
letzten Jahr Verbandsliga bzw. Pfalzliga spielend, noch bei den
Herren AK 40 aufgelaufen sind. So gesehen konnte diese Niederlage
doch leichter verarbeitet werden.
Es spielten: Walter Scherrer, Bernd Netto, Siggi Köpfer, Klaus Geritan,
Rolf Herrmann, Herbert Günth, Eckhard Röher.
Herren 40 2, D-Klasse
TC TA Pfortz-Maximiliansau 2 - TV Hagenbach 2 13:8
Keine Chance hatten wir ersatzgeschwächt an diesem Tag in Maximiliansau.
Nach 6 Einzel lagen wir bereits 2:10 zurück, lediglich Andreas
Hammer konnte sein Spiel für uns gewinnen. 3 Spiele gingen dabei
erst im dritten Satz verloren. Durch 2 gewonnene Doppel, Stefan
Meyer mit Peter Hirsch sowie Andreas Hammer mit Michael Scharpf,
konnten wir das Ergebnis noch einigermaßen im Rahmen halten. Am
letzten Spieltag haben wir somit die Möglichkeit durch einen Sieg
beim bisher ungeschlagenen Tabellenführer Freckenfeld doch noch
die Meisterschaft zu erringen. Weiterhin spielten Thorsten Hellmann,
Uwe Hellmann, Gerd Tropf und Stefan Scherrer.
Herren 40 1, Verbandsliga
TV Nassau 1 - TV Hagenbach 1 7:14
Nachdem das 1. Spiel gegen Hackenheim durch die anschließende
Abmeldung der Mannschaft bedeutungslos war, konnte am
Samstag der 1. „echte“ Sieg gefeiert werden. In einer guten, und
stets fair geführten Begegnung konnten im Einzel Dirk Herwegen,
Michael Köck, Harald Schoof und Michael Gundermann die Punkte
für Hagenbach sichern. Franz Kropp und Walter Sollinger mussten
sich leider knapp geschlagen geben. In den Doppeln konnte durch
Herwegen/Schoof schnell der 11. Punkt und damit der Gesamtsieg
eingefahren werden, so dass die beiden 3-Satz Spiele von Köck/
Gundermann und Kropp/Ilzhöfer nicht mehr an unseren Nerven
zehren konnten.
Damen 1, Pfalzliga
TV Hagenbach 1 - TC Offenbach 1 18:3
Es ist vollbracht - nach drei Spielen sind wir endlich in der Pfalzliga
angekommen. Mit einem überraschend klaren 18:3 durften
wir unseren ersten Sieg feiern. Nachdem alle Spielerinnen im Einzel
erfolgreich waren, konnten wir entspannt in die Doppelbegegnungen
gehen. Lediglich ein Doppel ging hart umkämpft im dritten
Satz an die sympathische Mannschaft aus Offenbach. Hagenbach
spielte heute in voller Besetzung: Sonja Hartmann, Sylvia Knötig,
Lisa Ilzhöfer, Sarah Klau, Diana Schoof, Sabine Scherrer und Monja
Gabriel.
Damen 2 (4er), D-Klasse
TC Neuburg 2 - TV Hagenbach 2 0:14
An diesem Sonntag konnten wir das Derby gegen Neuburg souverän
gewinnen. Lediglich in einem Einzel mussten wir einen Satz
abgeben. Am nächsten Sonntag werden wir unser letztes Heimspiel
gegen Birkenhördt bestreiten. Ein toller Sonntag mit einem
grandiosen Ergebnis, weiter so Mädels.
Es spielten: Sarah Derreth, Christine Burkhart, Julia Eberle, Kinga
Kropp und Lena Meyer
Herren 30, A-Klasse
TC Siebeldingen 1 - TV Hagenbach 1 14:7
Das Ergebnis 7:14 haben wir jetzt schon zum wiederholten mal
verbuchen müssen. Erneut waren wir in den Einzeln schon mit
einer Nasenlänge vorn, konnten aber zum Ende hin das Ganze
nicht transportieren. Die in dieser Formation dieses Jahr neu
zusammen spielende Mannschaft hat so viel Potenzial, um in dieser
Klasse gut mitzumischen, braucht aber wohl noch eine Saison,
um sich speziell in den Doppels einzuspielen, um sich somit in der
zweithöchsten Spielklasse der Pfalz zu etablieren.
Es spielten: Franz Kropp, Herbert Vogel, Gabor Teg, Andreas Wetzel,
David Hüll, Hilmar Knötig.
Herren (4er), D-Klasse
TV Hagenbach 1 - TC WR Speyer 3 12:2
4. Sieg in Folge. Bei idealem Tenniswetter gelang uns auch diesmal
ein souveräner Erfolg auf heimischer Anlage. Nun ist der Aufstieg,
bei unserem nächsten Gegner TC Schwarz-Weiß Speyer, zum Greifen
nah. Es spielten: Jonas Schoof, Julian Lehmann, Zoltan Veszelka
und Frederick Herrmann.
Herren 60 (4er), Pfalzliga
1. TC Mölschbach 1 - TV Hagenbach 1 8:6
8:6 gewonnene Sätze und 55:46 gewonnene Spiele bedeuten
nichts, wenn man das Match mit 8:6 verliert.
Nachdem man die Einzel 1 und 2 durch Herbert Vogel und Lothar
Burg gewonnen hatte und der Spielstand nach den Einzelbegegnungen
- durch besondere Umstände - 6:2 für Hagenbach lautete, wurden
leider beide Doppel, z.T. nach eindeutiger Führung verloren.
Nachfolgend die Partien für den nächsten Spieltag
Mittwoch, 01.06.2011, 13.30 Uhr:
Herren 60 (4er), Pfalzliga
TV Hagenbach 1 - TC BW Maxdorf 1
Donnerstag, 02.06.2011, 10.00 Uhr:
Damen 1, Pfalzliga
TC RW Kaiserslautern 2 - TV Hagenbach 1
Freitag, 03.06.2011, 15.30 Uhr:
Gemischt U12 2, C-Klasse
TV Hagenbach 2 - SV TA Dierbach 1
Samstag, 04.06.2011, 09.00 Uhr:
Mädchen U18, B-Klasse
TV Hagenbach 1 - TC Klingenmünster 1
Samstag, 04.06.2011, 13.30 Uhr:
Herren 50, B-Klasse
SG Albersweiler/Godramstein 1 - TV Hagenbach 1
Herren 40 2, D-Klasse
TC Freckenfeld 1 - TV Hagenbach 2
Sonntag, 05.06.2011, 10.00 Uhr:
Damen 1, Pfalzliga
TC Dudenhofen 1 - TV Hagenbach 1
Damen 2 (4er), D-Klasse
TV Hagenbach 2 - TC Birkenhördt 2
Herren 30, A-Klasse
TV Hagenbach 1 - TC Dudenhofen 1
Herren (4er), D-Klasse
TC SW Speyer 2 - TV Hagenbach 1
Diese Informationen und vieles mehr findet Ihr auch unter www.
tennisverein1975hagenbach.de.

Hagenbach - 15 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
◗◗ Verein◗der◗Hundefreunde◗Hagenbach◗e.V.
Grundgehorsamskurs
Im Rahmen unserer Leistungsgruppe (Freizeit- und Familienhund)
bieten wir ab sofort einen Grundgehorsamskurs an. Dieser Kurs
dauert ca. 6 Monate. Die Übungsstunden finden im Rahmen der
Fungruppe am Samstag von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr statt. Für die
Teilnahme an diesem Kurs ist eine Mitgliedschaft im Verein nicht
erforderlich. Voraussetzung ist eine gültige Tollwutschutzimpfung
und der Nachweis einer Tierhalter-Haftpflichtversicherung.
Der Grundgehorsamskurs kostet 30,00 €. Bei anschließendem
Eintritt in den Verein entfällt dadurch die Aufnahmegebühr. Der
Grundgehorsamskurs ist für Hunde ab 12 Monaten (Anfänger und
Quereinsteiger, Hunde die schon älter oder aus zweiter Hand oder
aus dem Tierheim sind etc. und Erziehungsbedarf haben) geeignet.
Unabhängig vom späteren Erziehungsziel - ob Familienhund,
Begleithund, Schutz- oder Sporthund. Wir arbeiten mit positiver
Bestätigung (Futter und Spiel) sowie mit der erforderlichen Konsequenz
bei Durchführung und Umsetzung. Bei Interesse einfach
mal vorbeikommen. Anmeldung und Beginn ist jederzeit möglich.
◗◗ Seniorentreff◗mit◗Elisabeth◗Meyer
Herzliche Einladung zum Seniorentreff am Mittwoch, 8. Juni 2011
um 15.00 Uhr im Kaffee Klöffer. Es erwartet Sie geselliges Beisammensein
mit Musik und Gesang und für drei Stunden die Sorgen
vergessen.
◗◗ AG◗60◗plus◗auf◗Tour
1. Etappe mit der Europaabgeordneten Jutta Steinruck am Donnerstag,
9. Juni 2011 um 19.00 Uhr im Clubhaus Hagenbach
Thema: Soziales Europa. Zwischen Utopie und Realität.
Auf Einladung der SPD AG 60 Plus kommt die Europaabgeordnete
Jutta Steinruck nach Hagenbach. Unter dem Motto „Soziales
Europa. Zwischen Utopie und Realität.“ wird sie in gemütlicher
Runde über die aktuellen Entwicklungen im Europaparlament
berichten und für Fragen und Diskussionen zur Verfügung stehen.
Die AG 60 plus lädt alle Interessierten herzlich ein.
Aus NEUBURG wird berichtet
◗◗ Ehrentafel◗des◗Alters◗
Wir dürfen unseren Bürgerinnen und Bürgern gratulieren:
Hannelore Gladis Rheinstr. 36 73 J. am 04.06.
Horst Wunderle Schulstr. 10 77 J. am 06.06.
Herbert Hollinger Hauptstr. 106 70 J. am 08.06.
Lioba Zoller Rheinstr. 25 79 J. am 08.06.
Peter West Ringstr. 15 a 72 J. am 09.06.
Herzlichen Glückwunsch!
◗◗ Goldene◗Hochzeit
Am 10. Juni 2011 begehen die Eheleute
Heinz Schönlaub und
Rosalinde Schönlaub, geb. Pfirmann
wohnhaft in Neuburg am Rhein, Altrheinstr.
8, das Fest der Goldenen Hochzeit.
Herzliche Glückwünsche und für den weiteren Lebensweg alles
Gute.
Vereine
◗◗ Förderverein◗Schifffahrtsmuseum◗e.V.
Schifffahrtsmuseum◗geöffnet
Am Sonntag, dvaen 5. Juni 2011 ist in der Zeit vom 13.00 bis 17.00
Uhr das Schifffahrtsmuseum an der Lautermündung in Neuburg
geöffnet.
Das Museumsschiff „Lautermuschel“ ankert direkt an der Mündung
der Lauter in den Rhein und ist über den Radwanderweg
„Rheinaue“ aber auch über einen Straßenanschluss direkt zu
erreichen.
Das Schiffsrestaurant und der Biergarten laden die Gäste auch zu
einer kleinen Rast ein.
Die Betreuung der Besucher übernehmen an diesem Nachmittag
die Mitglieder Norbert Niggemeyer, Ruth Müller, Manfred Müller,
Heinz Veitinger und Hannelore Schlosser.
◗
◗ FV◗Neuburg◗1923◗e.V.
Aktivenspielbetrieb
Die nächsten Spiele (Sportwoche):
Sonntag, 05.06.11:
14.00 Uhr: FV Neuburg II. - FC Berg II.
16.00 Uhr: FV Neuburg I. - FC Berg I.
Danach ruht der Spielbetrieb für die kommenden
Wochen bis zum Saisonauftakt am 3. Juli. Diesbezüglich
werden wir an dieser Stelle frühzeitig und ausführlich
berichten.
Jugendspielbetrieb
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:
D-Junioren:
SG Berg/Bchlbg./Nbg. - SV Landau-West 4:0
Herzlichen Glückwunsch und Gratulation zum Sieg und damit zur
Erringung der Meisterschaft in der D-Junioren Kreisliga Südpfalz
A-Junioren:
TuS Schaidt - FV Neuburg 0:3
Info◗/◗Aktuelles
FVN - Sportwoche 2011:
Programm, Freitag, 03.06.11 „FVN live in Concert 2011“
Karten im VVK : 4, - €
bei: Bäckerei Rothaas+Schwab, Clubhaus FVN, VR-Bank (Hgb.)
Einlass ab 18.00 Uhr: Abendkasse: 5, - €
Ab 19.00 Uhr:
Der FV Neuburg und die Dieter Demus GmbH, Stutensee, präsentieren
heute Abend in der FVN-Power-ZONE die Formationen <
JUNO> und „fisherman´s friends“
Feiern Sie mit uns in die Neuburger Nacht bei Party-Power-Rock.
„FVN live in Concert 2011“ mit freundlicher Unterstützung von: Signal
Iduna: Egon Pfirrmann, Punkt. die Agentur, Kandel, Metzgerei
u. Partyservice Fried, Bauunternehmen Deutsch GmbH, Blumenladen
„Alles Blume“, Lena Weisenburger, Sport-Schädler, Wörth,
Derpart Reisebüro Christine Zimmerle, Wörth, Friseur Anne Kantz,
Hgb., Getränkemarkt Weiland, Hgb., VR Bank Südpfalz, Sparkasse
GER-Kandel, Signal Iduna: Rudolf u. Sebastian Pfirmann, Festzelte
Zoglauer, Brauerei Bellheimer, VMB Ingenieurbüro Michael Beßler,
Kreative Steingestaltung Dennis Wenzel, Baublechnerei Uwe Baldauf,
Bautenschutz Eichler, AK Markisenstudio Andreas Kolditz
19.00 Uhr: > JUNO < (www.juno-band.de)
21.00 Uhr: Topact „Fisherman´s Friends“
(www.fishermans-friends.de)
Anschl. „After-Show-Party“ in der „FVN-Power-Zone“
Samstag, den 04.06.11:
SWFV Jugend-Kreispokal Endspieltag:
12.00 Uhr: E -Junioren: FC Ph. Bellheim - FC Bav. Wörth
13.00 Uhr: D7-Jun.-Innen:
SV Gossersweiler/St. - SV Göcklingen/Herxheim
15.00 Uhr: D-Junioren: SV Vikt. Herxheim - VfR Sondernheim
16.30 Uhr: A-Junioren: SV Landau-West - FC Berg
Sonntag, 05.06.11:
11.00 Uhr: U6 (-Bambini) Turnier
12.00 Uhr: Mittagstisch mit Original Neuburger
Grill-Spezialitäten
14.00 Uhr: FV Neuburg II. - FC Berg II.
16.00 Uhr: FV Neuburg I - FC Berg I.
18.30 Uhr: Einlagespiel:
SC Team 118 - FFC Schorle-Club Neuburg
19.00 Uhr: Festausklang im Biergarten sowie Festzelt
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Auf Ihren
Besuch während der restlichen Festtage freut sich der FVN jetzt schon.
Wichtiger Hinweis Zelt-Abbau:
Zum Zeltabbau am Montag, den 06.06.11, bitten wir möglichst viele
freiwillige Helfer sich ab 09.00 Uhr am Sportgelände einzufinden.
„FVN Power-Zone 2011“:
Auch in diesem Jahr findet am Freitag, den 03.06. unter dem Neuburger
Nachthimmel auf dem Sportgelände im Derrück wieder ein
Musikalisches Highlight statt: vva

Hagenbach - 16 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Den Anfang macht „live on Stage“ die junge Neuburger Nachwuchs-
Band > JUNO < (www.juno-band.de), die mit englischsprachigem Rock
u. Pop vorwiegend aktuelle Titel, aber auch klassische Coversongs
dem Publikum präsentieren werden, so dass den Besuchern dabei
nicht nur um die Ohren ordentlich warm wird bis dann „fisherman‘sfriends“
in Neuburg die Bühne in der „FVN-PowerZone“ rocken.
Nach der grandiosen Performance aus 2010 wurde die Band
erneut verpflichtet - bei fisherman‘s-friends tobt die Gemeinde.
So darf sich „f-f“ zu Recht als eine der bekanntesten Bands der
Region bezeichnen. Sämtliche Musiker besitzen langjährige Erfahrung
auf nationalen und internationalen Bühnen wie auch in Studios.
Gekonnt stimmen fisherman‘s friends ihre englischen und
deutschsprachigen Coverhits auf das Publikum ab - echter Party-
Power-Rock. Ihr Repertoire zieht sich durch die Charts der letzten
Jahrzehnte, manche nah am Original gespielt, andere in ganz
eigener Interpretation. Kartenvorverkauf bei: Bäckerei Schwab +
Rothaas, Clubhaus FVN, VR-Bank Hgb.
Das FVN-Clubhaus hat Sommerpause
Ab Mi., den 29.06. steht das Clubhaus-Team unseren Gästen u. Mitgliedern
dann wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Informationen zu Feierlichkeiten o. ä. Veranstaltungen erhalten Sie
auf Anfrage unter Tel. 3808 o. 3117.
Unser Clubhaus-Team steht für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung.
FVN-Online
Neugierig geworden ? Dann Besuchen Sie uns im Internet:
Unter „www.fv-neuburg.de“ gibt es alle Infos zur Sportwoche, Services
und Berichte brandaktuell sowie weitere wichtige Themen
und Termine rund um den FV Neuburg.
◗◗ Sängervereinigung◗1921◗Neuburg◗e.V.
Die◗„Sängervereinigung“◗sagt◗Danke
Die Sängervereinigung feierte am vergangenen Wochenende auf
dem Rathausplatz seinen 90. Geburtstag. Es war eine rundum
gelungene Veranstaltung, auch das Wetter zeigte sich von seiner
besten Seite.
Für den Erfolg dieses Festes sagen wir ein herzliches Dankeschön
· den beteiligten Chören und ihren Dirigentinnen und Dirigenten,
die uns mit ihren Liedbeiträgen so zahlreich unterstützten;
· den „Original Pfälzer Blasmusikanten“ unter der Leitung von
Reiner Speigl für den tollen stimmungsvollen Sonntagabend;
· dem Schifferverein für die Beflaggung des Schiffermastes;
· den vielen Helferinnen und Helfern vor und hinter den Kulissen,
die es erst ermöglicht haben, diese Fest durchzuführen;
· den Bühnengestaltern und Dekorateuren für das tolle Ausschmücken
des Festplatzes;
· den Festlieferanten;
· der Ortsgemeinde für die Überlassung des Rathausplatzes;
· den vielen Besucher für ihr Kommen und die super Stimmung
· sowie unserem Vorstandsteam für die gute Vorbereitung und
reibungslosen Durchführung des Festes.
Wir freuen uns schon heute auf unser Jubiläumskonzert am 22.
Oktober in der Schulturnhalle, für das beide Chöre seit über einem
Jahr fleißig üben.
Wenn auch Sie nun Lust am Singen bekommen haben, sind Sie
herzlich eingeladen bei unseren Chören vorbeizuschauen und
reinzuschnuppern: Die „Musica Vita“ probt dienstags um 19.00 Uhr
im Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins, der „Männerchor“
donnerstags 19.30 Uhr im Gasthaus Sternen.
Weitere Infos über unseren Verein finden Sie auf unserer Homepage
www.sängervereinigung-neuburg.de
◗◗ Tennisclub◗Neuburg◗e.◗V.
TC◗Neuburg◗aktuell
TVN Teams in Abstiegsgefahr, erster Punkt für
U 15 Mädchen 2
Für unsere Damen 1 in der B-Klasse, sowie
die Herren 30 in der Pfalzliga wird es langsam
eng beim Ziel zum Erhalt der jeweiligen Klasse.
Hohe Niederlagen für unsere Herren 2, sowie für
unsere Damen 2. Erstmals gewann unser U15
Mädchenteam einen Pluspunkt. Senioren überzeugen mit klaren
Siegen.
Die◗Ergebnisse◗im◗Einzelnen
Mädchen U 15 C-Klasse
TC Minfeld 1 - TC Neuburg 1 0: 14
Keinen schwachen Punkt hatten unsere weiblichen Nachwuchstalente
Jennifer Dezenter, Lara Ertel, Desirée Heesakker und Gina
Helmerich. Beim grandios herausgespielten 14:0 Sieg beim TC
Minfeld. Mit diesem erneuten Sieg stehen die Mädels kurz vor der
Meisterschaft. Alle Einzel, sowie die beiden Doppel wurden haushoch
gewonnen. Das schlechteste Ergebnis war in allen Spielen
ein 6:2, alle anderen Spiele wurden mit 6:1, bzw. 6:0 gewonnen.
Bravo Mädels, weiter so!
Mädchen U 15 C-Klasse
TC Neuburg 2 - TC Römerberg 2 7:7
Bravo, endlich hat sich das zweite Mädchenteam den ersten Pluspunkt
erspielt. In einem äußerst hart umkämpften Match errangen
die Spielerinnen Jasmin Günth, Nina Ertel, Ricca Weissenbruch,
Maria Schoof und Lisa Eisenlohr ein verdientes Unentschieden.
Dies soll nun Ansporn sein für die kommende Aufgabe.
Jungen U 15 C-Klasse
TC Neuburg 1 - FC TA Berg 1 11:3
Einen klaren Sieg feierten die U15 1Jungs im Lokalderby gegen die
Gäste aus Berg. Dabei überzeugten vor allem im Einzel Jan Schulz,
Felix Ziegler, Elias Hebel, sowie Adrian Dittmann die alle Spiele in
zwei Sätzen gewannen. Im Doppel gewannen Jan Schulz mit Elias
Hebel ebenfalls sicher. Dagegen mussten sich Maurice Dittmann
an der Seite von Tim Wenz geschlagen geben.
Jungen U 15 C-Klasse
TC Leimersheim 1 - TC Neuburg 2 12:2
Kai Blodenberg, Johannes Hutzel, Fabian Zimmermann und Fabian
Fuchs mussten sich leider wiederum, trotz hartem Widerstand,
geschlagen geben. Kai Blodenberg verlor unglücklich im 3. Satz,
ebenso Fabian Zimmermann. Fabian Fuchs erkämpfte verdient
den Ehrenpunkt im Einzel. Das Doppel Johannes Hutzel / Fabian
Zimmermann musste sich mit 10:7 knapp geschlagen geben.
Jungen U 18 A-Klasse
TC Neuburg 1 - TC Schifferstadt 1 - 2:12
Ohne ihre Nr. 1, Nikolas Kupper, mussten unsere U18 Jungs gegen
den Favoriten vom TC Schifferstadt antreten. Gegen dieses starke
Team vom pfälzischen Tennisstützpunkt kam man schnell auf die
Verliererstraße. Lediglich Jannis Schöppenthau konnte sein Einzel
gewinnen..
Jungen U 18 C-Klasse
TV Rheinzabern 1 - TC Neuburg 2
Zum Redaktionsschluss lag hier leider kein Ergebnis vor.
Jungen U 18 C-Klasse
TC Neuburg - TC Hatzenbühl 1 5:9
Maurice Dittmann im Einzel, sowie im Doppel an der Seite mit seinem
Bruder Adrian erspielten in diesem Match die Pluspunkte für
den TCN. Oliver Weisenburger und Felix Ziegler gingen leider leer
aus.
Herren 40 C-Klasse
TC Neuburg 1 - HSV Haßloch 1 16:5
Dieter Hutzel, Markus Ertel, Roger Rühm, Roland Gottschalk und
Christian Grasmehr legten mit ihren Einzelsiege den Grundstock
zum hohen Sieg. Erfolgreich waren auch die beiden Doppel Dieter
Hutzel/Markus Ertel und Jochen Wermuth/Roger Rühm. Im 3. Doppel
kam auch noch Alfred Hessert zum Einsatz.
Herren 55 B-Klasse
TC Neuburg 1 - TC Hatzenbühl 1 14:0
Nach einem erneuten Kantersieg haben die Herren 55 weiter gute
Chancen zum Aufstieg. Im Einzel siegten Walter Pfirmann, Rudi
Reinhard, Gerd Meyer und Dieter Zinsmeister. Im Doppel ließen
Peter Klaus / Roland Dübon und Rudi Reinhard / Willi Schulz ebenfalls
nichts anbrennen.
Damen 1 B-Klasse
TC Neuburg 1 - TC Jockgrim 1 5:16
Nach dieser erneuten Niederlage wird es für unser Damenteam
langsam knapp beim Ziel Klassenerhalt.
Lediglich Jasmin Westermann konnte im Einzel gewinnen. Auch im
Doppel war sie, zusammen mit Milena Hessert erfolgreich. Fabienne
Zinsmeister, Anja Weigel, Nadja Gebhart und Laura Magenreuter
blieben ohne Erfolg.

Hagenbach - 17 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Damen 2 D-Klasse
TC Neuburg - TV Hagenbach 2 0:14
Ohne Chance war auch unser Damenteam 2 gegen den starken
Lokalrivalen aus der Stadt Hagenbach. 0:14 hieß es am Ende verdient
für das junge Team vom TVH. Für den TCN spielten Sophie
Gottschalk, Paula Heesakker, Katja Magenreuter, Linda Müller und
Marion Weissenbruch.
Herren 30 Pfalzliga
TC Schaidt 1 - TC Neuburg 12:9
6:6 stand es nach den Einzelspielen beim TC Schaidt. Michael Kuss,
Sven Pfirrmann und Stephan Gander konnten ihr Einzel gewinnen.
Daniel Hüll, Florian Kaiser und Fabian Schwarz verloren leider im
3. Satz. Im Doppel legten Michael Kuss / Daniel Hüll zum 6:9 vor,
ehe sich Fabian Schwarz / Florian Kaiser und Sven Pfirrmann /
Stephan Gander knapp in drei Sätzen geschlagen geben mussten
Herren 1 C-Klasse
TC Neupotz 1 - TC Neuburg 1 10:11
Ganz knapp gewannen die Herren 1 das Nervenspiel beim TC Neupotz.
Der Sieg wurde bereits in den Einzelspielen gelegt, denn Nico
Scheid, Frederic Seidel, Jannis Schöppenthau und Kevin Pfirrmann
erspielten hier schon 8 Pluspunkte. Das Team, ohne ihre
Nr. 1 Nikolas Kupper angetreten, sicherte sich mit dem Erfolg im
Doppel von Nico Scheid / Kevin Pfirrmann dann den knappen Sieg.
Weiterhin kamen Jochen Reinhard und Cliff Gebhart zum Einsatz.
Herren 2 D-Klasse
TC Neuburg 2 - TC Rheinzabern 1 0:21
Chancenlos war unser Herrenteam 2 bei der hohen Heimniederlage
gegen den TC Rheinzabern 1. Alle Spiele wurden deutlich verloren,
was schon im Verhältnis mit einer Trainerstunde gleichkam.
Jonas Müller, Tobias Golling, Maximilian Hutzel, Felix Schöppenthau,
Marc und Matthias Mihajlovic, standen an diesem Spieltag
wohl alle ein wenig neben sich.
Am nächsten Wochenende kommt es zu folgenden Begegnungen:
Freitag, 03.06 um 13.00 Uhr
Mädchen U 15 C-Klasse
TC Neuburg 1 - TC Erlenbach 1
reitag, 03.06 um 15.30 Uhr
Jungen U 12 B-Klasse
TC Neuburg 1 TC Minfeld 1
Jungen U 15 C-Klasse
SG Wieslautern/Dahn/Erfw. 1 - TC Neuburg 1
Jungen U 15 C-Klasse
TC Neuburg 2 - TC Kandel 2
Mädchen U 15 C-Klasse
TC Rülzheim 1 - TC Neuburg 2
Sa. 04.06. 2011 um 9.00 Uhr
Jungen U 18 A-Klasse
TC Römerberg/Heiligenstein 1 - TC Neuburg 1
Jungen U 18 B-Klasse
TC Neuburg 2 - TC Jockgrim 1
Jungen U 18 C-Klasse
TC Kandel 2 - TC Neuburg 3
Sa. 04.06. 2011 um 13.30 Uhr
Herren 40 C-Klasse
TC Siebeldingen SÜW 1 - TC Neuburg 1
Herren 55 B-Klasse
TC Diedesfeld 1- TC Neuburg 1
So. 22.05.2011 um 10:00 Uhr
Damen 1 B-Klasse
TC Neuburg 1 - TC Klingenmünster 1
Damen 2 D-Klasse
TC Neuburg 2 - spielfrei
Herren 30 Pfalzliga
TC Schaidt 1 - TV Kaiserslautern 1
Herren 1 C-Klasse
TC Neuburg 1 - TC Herxheim 2
Herren 2 D-Klasse
TV TA Maximiliansau 3 - TC Neuburg 2
Bouleabteilung mit Großspieltag und Pfälzer Abend beim Gastspiel
des BC Eggenstein.
Das Spiel beim BC Brötzingen/Pforzheim musste auf den 01.06.
verlegt werden.
Am Samstag, den 04.06. kommt es zum 3. Großspieltag in Freckenfeld.
Ab 14.00 Uhr spielt unser Team in der 1. Runde gegen
den BC Essingen 3. In der 2. Spielrunde kommt es zur Begegnung
gegen Birkweiler 2.
Am Freitag, dem 10.06. kommt es ab 19.00 Uhr auf unserer Anlage
zum Rückspiel gegen die sehr starken Bouler aus Eggenstein.
Nach der Begegnung wird es auf Wunsch unserer bad. Boulefreunde
einen schönen Pfälzer Abend in unserem Clubhaus mit
Pfälzer Spezialitäten geben. Auch für abwechslungsreiche Unterhaltung
mit Vorträgen im Pfälzer Dialekt durch Roland Winter ist
angesagt. Dazu sind Gäste herzlich willkommen. Anmeldung bis
09.06. bei Roland Winter, Tel. 07273-93086 sowie beim wöchentlichen
Clubhausdienst. Unsere Teams würden sich auf eine Unterstützung
zahlreicher Tennis- und Boule-Fans sehr freuen.
◗◗ Turnverein◗Neuburg◗e.V.
Termine zum Vormerken
18. - 20. Juni Turnfest
19. Juni Gaukindertreffen in Landau
Lost and Found
Noch immer zur Abholung bereit:
1* T-Shirt RLP Turnfest Pirmasens in blau Größe S
1* Trainingsjacke hell/dunkel blau von adidas Größe 134
Helferliste
Es sind noch immer mehrere offene Stellen zu belegen. Es wäre
sehr schön, wenn sich noch ein paar Helfer finden würden. Entweder
direkt in die Liste in der Vereinsturnhalle eintragen oder sich
mit Marianne Weisenburger (Tel 1354) in Verbindung setzen.
Kuchenspende
Im Rahmen des Turnfestes bieten wir auch immer ein gut gehendes
Café, das sich auf zahlreiche Kuchenspenden seiner Mitglieder
freut. Wer einen Kuchen für Sonntag oder Montag spenden
möchte, kann sich direkt bei Elke Ripp (Tel. 3706) melden oder
einen Kuchenzettel ausfüllen und abgeben (bei den Übungsleitern
und in der Turnhalle erhältlich).
Turnfest Auf- und Abbau
Auuch in diesem Jahr werden wieder Helfer zum Auf-und Abbau
des Turnfestes benötigt. Der Aufbau findet am Samstag den 11.
Juni ab 09:00 Uhr statt, der Abbau am Dienstag den 21. Juni auch
ab 09:00 Uhr. Bei Fragen bitte an die Vorstandschaft wenden.
Bergturnfest
Am Sonntag, den 29. Mai fand in St. Martin das alljährliche Bergturnfest
statt. Der Turnverein Neuburg war mit 20 Teilnehmern in
verschiedenen Disziplinen angetreten und hat folgende Plazierungen
erreicht.
Deutscher Achtkampf
Weiblich Jg. 1991 und älter: 2. Nicole Kriese
Männlich Jg. 1991 und älter: 1. Dominik Ohmer
Abteilung Ballsport und Fitness
Leichtathletik 3 Kampf
W 8 8. Lara Zimmermann
9. Nina Zimmermann
W11 3. Valeria Schmitt
M 6 1. Fynn Zoller
5. Robin Horn
M 7 3. Mika Beck
4. Julius Friedmann
5. David Worst
6. Marvon Schanz
M 8 3. Felix Schmitt
5. Benjamin Kraft
M 7 4. Silas Horn
M 14/15 3. Joseph Anderer
M 40 1. Stephan Meier
Schleuderball
M 16/17 1. Ralf Stüber
M 40 1. Stephan Meier
Steinstoßen
W 16/17 1. Valeria Schmitt
M 16/17 1. Ralf Stüber
2. Joseph Anderer
M 40 1. Stephan Meier
2. Xaver Schmitt
3. Jürgen Friedmann
M 50 1. Wolfram Anderer

Hagenbach - 18 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
◗◗ Blutspende◗in◗Hagenbach
Da der Blutspendetermin in Neuburg
am 30. Mai 2011 entfallen
musste, laden wir hiermit alle
Neuburger Blutspender zur Blutspende nach Hagenbach ein.
Termin hierfür ist Donnerstag, 9. Juni 2011 von 17.30 Uhr bis
20.30 Uhr, im Kulturzentrum Hagenbach (Am Stadtrand).
Aufgrund der Terminzusammenlegung hat uns der Blutspendedienst
ein zweites Team zugesichert.
Wir hoffen, dass sich hierdurch die Wartezeiten für jeden einzelnen
Blutspender verkürzen. Bringen Sie bitte dennoch etwas Zeit
und Geduld mit.
Zur Datenerfassung wird Ihr Blutspenderpass bzw. Personalausweis
benötigt.
Spenden darf jeder gesunde Mensch ab 18 Jahren. Als Neuspender
sollten Sie zwecks Kreislaufüberwachung spätestens eine
Stunde vor Terminende kommen.
Weitere Informationen zum Thema Blutspende bekommen Sie
unter www.blutspendedienst-west.de sowie über die kostenlose
Info-Hotline: (0800) 11 949 11.
◗◗ Wählergruppe◗Neuburg
Besuch◗Volksschauspiele◗Ötigheim
Die Wählergruppe Neuburg fährt am Sonntag, den 21.08.2011
nachmittags zu den Freilichtspielen nach Ötigheim.
Gespielt wird „Jesus Christ Superstar“.
Diese spannende Rockoper erzählt die letzten sieben Tage des
Lebens Jesus.
Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Mitglieder, Freunde und
Bekannte herzlich ein.
Der Eintritt einschl. Busfahrt beträgt ca. 30.- Euro.
Anmeldungen werden bis zum 18.06.2011 entgegengenommen
von Karle Wolfgang, Im Schilf 26, Tel. 1607 - Weisenburger Heinz,
Fischerstr. 6, Tel. 2996.
Auftraggeber: Weisenburger Heinz, Fischerstr. 6, 76776 Neuburg,
Tel. 2996.
Aus SCHEIBENHARDT wird berichtet
◗◗ Ehrentafel◗des◗Alters
Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihrer Bürgerin
recht herzlich zum Geburtstag.
Brunhilde Klein Hauptstr. 35 73 J. am 10.06.
Vereine
◗◗ Obst-◗und◗Gartenbauverein◗e.V.
Brückenfest◗-◗unser◗Beitrag
Der Obst- und Gartenbauverein wird sich in diesem
Jahr wieder kulinarisch am Brückenfest beteiligen.
In unserem speziellen Ausschankwagen kreieren
wir feinste Speisen vom Vital-Teller angefangen
über Schweinebäckchen und Rieslingschinken bis
hin zu Spezialitäten vom Grill. Abrunden lässt sich
die Mahlzeit mit einem vorzüglichen Wein aus dem
Weinhaus Winkler in Steinweiler oder einem frisch
gezapften Ottersheimer Bärenbräu aus der Bierkutsche. Wir würden
uns sehr freuen, auch Ihren Festbesuch bereichern zu dürfen.
Brückenfest◗-◗Arbeitseinsätze
Wir möchten hiermit noch einmal an unsere Arbeitseinsätze rund
um das Brückenfest erinnern. Am Freitag, den 03.06. treffen wir
uns um 14:00 Uhr zum Aufbau der Zelte. Am Samstag, den 04.06.
werden wir ab 08:00 Uhr morgens den Ausschankwagen einrichten
und alles für den Festbetrieb vorbereiten. Am Montag, den
06.06. beginnen wir ebenfalls um 08:00 Uhr mit dem Abbau. Allen
Helfern beim Auf- und Abbau sowie in den Ständen schon jetzt ein
herzliches Dankeschön.
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
◗◗ Internet-Chat◗mit◗Thomas◗Gebhart
Der Bundestagsabgeordnete der Südpfalz Dr. Thomas Gebhart
(CDU) bietet am Dienstag, dem 6. Juni, einen Internet-Chat an. Von
18.00 bis 19.00 Uhr geht es unter www.thomas-gebhart.de um
„Aktuelles aus Berlin“. Thomas Gebhart ist zur Sitzungswoche des
Bundestages in der Hauptstadt und lädt alle Interessierten herzlich
ein, mit ihm über Neues aus Berlin zu diskutieren.
◗◗ Martin◗Brandl,◗MdL:◗◗
Bürgersprechstunde◗in◗Jockgrim
Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl
(CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen
und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche
Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kreis Germersheim.
Bürgersprechstunde vor Ort am Montag, dem 6. Juni, 17.30 bis 18.30
Uhr, in Jockgrim, TSG-Turnhall‘ (Gaststätte), Ludwigstraße 161. Um
Wartezeiten zu vermeiden, bitte telefonische Voranmeldung unter
07272 - 7000 611. Informationen, auch über weitere Sprechstunden,
ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.
◗◗ Bürgersprechstunde◗◗
Barbara◗Schleicher-Rothmund,◗MdL
Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt
alle Bürgerinnen und Bürger, welche mit ihren Anliegen zu einem
Gespräch kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den
Tongruben 4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder
per Mail: Barbara@Schleicher-Rothmund.de, sowie unter www.
schleicher-rothmund.de.
◗◗ Deutsche◗Rentenversicherung◗
Bundeswehrreform:◗Auch◗Rente◗ist◗betroffen
Wer ab 1. Juli freiwilligen Wehrdienst oder Bundesfreiwilligendienst
leistet, hat für die Dauer des Dienstes den vollen Schutz
der gesetzlichen Rentenversicherung. Eigene Beiträge müssen
dafür nicht gezahlt werden. Beide Dienste ersetzen den bisherigen
Grundwehrdienst und Zivildienst, die wegen der Bundeswehrreform
zum 30. Juni ausgesetzt werden. Verbesserungen gibt es bei
der Waisenrente: Während des Bundesfreiwilligendienstes besteht
hier künftig ein Anspruch, beim Zivildienst war das bisher nicht
der Fall. Wer freiwilligen Wehrdienst leistet, kann dagegen auch
weiterhin keine Waisenrente erhalten.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer, Eichendorffstraße 4 - 6 - persönlich
oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016
und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de.
Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.
◗◗ Hundefreunde◗e.V.◗Wörth
Am Tag des Hundes 2011, am Sonntag, den 5. Juni, organisieren
die Hundefreunde e.V. Wörth ihr zweites offenes Rally Obedience-
Turnier auf dem Vereinsgelände im Klammengrund. Es werden ca.
25 Teams erwartet, die in drei Leistungsklassen starten werden.
Das Meldebüro öffnet um 09.00 Uhr, die erste Parcoursbegehung
ist um 10.00 Uhr und die Siegerehrung wird gegen 15.00 Uhr sein.
Für Hundefreunde, die Rally Obedience noch nicht kennen, ist dies
eine ideale Gelegenheit, diese neue Hundesportart unter Turnierbedingungen
einmal anzuschauen. Der Verein bietet regelmäßig
Übungsstunden für Einsteiger und Fortgeschrittene. Die Bevölkerung
ist herzlich eingeladen.
◗
◗ Zuhören◗und◗Weiterhelfen◗-◗
Ihre◗Mitarbeit◗ist◗gefragt
Wir, der Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Germersheim
e.V., bilden Sie aus zum ehrenamtlichen Berater. Am Kinder- und
Jugendtelefon suchen täglich Tausende Mädchen und Jungen
Unterstützung. 30 Jahre Erfahrung Kinder- und Jugendtelefon
zeigt: Sie können wirklich helfen!

Hagenbach - 19 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Wir suchen Männer und Frauen, die donnerstags bis samstags
zwischen 14.00 und 20.00 Uhr in unserem Beratungsteam mitarbeiten.
Wenn Sie :
- sich gerne ehrenamtlich und verantwortungsbewusst engagieren
möchten,
- Kinder und Jugendlich entlasten wollen,
- psychisch belastbar sind und Provokationen angemessen
begegnen können,
- interessiert und tolerant sind,
- sich in andere einfühlen können und
- Ihre Mitarbeit regelmäßig und über einen längeren Zeitraum
zusagen können,
dann freuen wir uns auf Ihre Mitarbeit beim Kinder und Jugendtelefon.
Auf diese anspruchsvolle Arbeit bereiten wir Sie professionell vor.
Im Oktober startet die nächste Schulung mit folgenden Inhalten:
- Theorie und Methoden der Praxis und Beratung
- Gesprächsführung
- Selbstreflexion und Selbsterfahrung
- Hospitation mit ehrenamtlichen Beraterinnen
- Pubertät; Familie und weitere Themen der Anrufenden
Wenn Sie Interesse haben, können Sie weitere Informationen
erhalten unter: Tel.: 07274 8847 oder 07274 949 1804
Mail: kjt@kinderschutzbund-germersheim.de
Die Schulung wird vom Ministerium für Bildung, Frauen und
Jugend Rheinland-Pfalz gefördert.
◗◗ Kinderschutzbund◗veranstaltet◗◗
Kinderflohmarkt
Am Samstag, den 18. Juni 2011 veranstaltet der Kinderschutzbund
Germersheim einen Flohmarkt für Kinder im Park Lamotte
neben Interkultur, im Rahmen des Internationalen Kinderfestes.
Alle Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sind herzlich eingeladen
Spielsachen, Kleider usw. anzubieten.
Der Kinderflohmarkt findet von 11.00 bis 18.00 Uhr statt, bis 10.00
Uhr ist Zeit zum Aufbauen. Wir erheben keine Gebühren! Decken
und Tische müssen deshalb selbst mitgebracht werden. Falls es
regnet, entfällt der Flohmarkt.
Wir freuen uns schon jetzt auf eure Teilnahme!
◗◗ Mehrgenerationenhaus◗Wörth
Elterncafé - „Rundum“: Mittwoch von 09:30 - 12:00 Uhr
Für Schwangere und Eltern mit Kindern bis zu einem Jahr. Sich
einfach in gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund
um das Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate,
kostenlose Beratung und Hilfe. Eine Mitarbeiterin der Caritas und
eine Hebamme stehen ihnen bei Fragen zur Verfügung.
Treffpunkt Café: Montag bis Donnerstag: 09:30 - 12:00 Uhr
Hier kann man frühstücken, Karten, Schach oder andere Spiele
spielen, lesen, handarbeiten oder sich ganz ungezwungen mit
anderen treffen. Neue Ideen sind jederzeit willkommen. Aktuelle
Tageszeitungen und Zeitschriften liegen aus.
Kaffeestube mit Kaffee und Kuchen: jeden Donnerstag 14:30 bis
17:00 Uhr
„Freiraum“ jeden Donnerstag von 09:30 bis 11:30 Uhr
Ideen, Rat und Lebensfreude. Gemütliches Beisammensein für
alle Frauen bei Kaffee oder Tee. Möchten Sie sich und mit anderen
Frauen über Dinge des täglichen Lebens austauschen und andere
Frauen kennen lernen?
Offenes Holzwerken für Jung und Alt
Unsere Holzwerkstatt hat freitags von 17:30 bis 21:00 Uhr geöffnet.
Eigene Ideen mit Holz können unter Anleitung und Benutzung
unserer gut ausgestatteten Holzwerkstatt umgesetzt werden.
Generationenübergreifendes Angebot! Einfach vorbeischauen,
informieren oder gleich loslegen!
Die Kreativ-Runde
Die Kreativ-Runde mit Annemarie Deuter. Große Figuren und Stelen.
Stricken, Nähen und Häkeln: besondere Socken und Westchen;
Fleece vernähen zur Hose und lockerem Oberteil. Taschen verhäkeln
aus Plastiktüten, färben und crinkeln von Seide und dünner
Baumwolle u.v.m. Einfach mal vorbeischauen- vielleicht mit noch
mehr Ideen. Montags und freitags von 18:00 - 20:00 Uhr.
Das Kinder- und Jugendzentrum im Mehrgenerationenhaus
Wörth
Der Kindertreff in Wörth
Di, Mi 15:00 - 16:30 Uhr, Fr 14:00 - 16:30 Uhr (7 - 13 Jahre)
Neben den speziellen Freitags-Programmangeboten, wie Basteln,
Brettspielen, Geländespielen und verschiedenen Turnieren
besteht auch die Möglichkeit das Internet-Café, Tischfußball und
Billard zu nutzen oder einfach unter Freunden Musik hören, quatschen,
tanzen, toben.
Donnerstag ist Projekttag.
14:30 - 16:30 Uhr für Mädchen und Jungen im Alter zwischen 8 -
12 Jahren
Der Jugendtreff in Wörth:
Dienstag - Samstag (ab 14 Jahre)
Immer ab 17:00 Uhr: Internetcafé, Billard, Kicker, Brettspiele,
Schach, Tischtennis, Playstation3 und vieles mehr. Unterstützung
in Ausbildungsfragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung
auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Der Kinder und Jugendtreff Maximiliansau - Königsbergerstr. 2
- Offener Bereich mit drei Internet-Computern, Tischfußball,
Tischtennis, Billard, Playstation 3, viele Spielsammlungen,
Musik und ein Sportraum ausgestattet mit einem Boxsack und
Trainingsgeräten und vieles mehr.
- Nachhilfe in Deutsch (Rechtschreibung, Grammatik usw.). Für
Eure Hausaufgaben stehen euch eine Betreuung und ein Raum
zur Verfügung.
- Freitag und Samstag ab 15.30 bis 17.00 Uhr verschiedene Bastelangebote.
- Jeden ersten Freitag im Monat finden Back - und Kochaktionen
statt. Bitte mit Voranmeldung.
Öffnungszeiten Maximilansau:
Mi., 15:00 - 17:00 Uhr (6 - 13 Jahre) -
17:00 - 20:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Do., 15:00 - 17:00 Uhr (6 - 13 Jahre) -
17:00 - 20:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Fr., 13:00 - 17:00 Uhr ( 7- 13 Jahre) -
17:00 - 20:00 Uhr (ab 14 Jahre)
Sa., 17:00 - 21:00 Uhr (14-tägig)
Weitere Informationen im Mehrgenerationenhaus.
Mehrgenerationenhaus Wörth - Internationaler Bund
Tel 07271 - 8622 Ahornstraße 5 76744 Wörth am Rhein
http://www.mgh-woerth.de
◗
◗ Frauen-◗und◗Familienzentrum◗
Kandel◗e.V.
Das Büro des Frauen-und Familienzentrums ist donnerstags von
09:00 bis 11:00 Uhr persönlich besetzt.
Sie erreichen uns wie folgt: Tel.: 07275 - 4316, Fax: 07275 - 949917
oder per E-Mail: info@ffz-kandel.de - www.ffz-kandel.de
Im Kulturzentrum, Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
Bitte beachten Sie:
Das neue Veranstaltungsprogramm für den Zeitraum Juni bis
November 2011 ist erschienen.
Sie erhalten als Mitglied unser Programm zugesandt. Außerdem
liegen die Programme auch im Rathaus Kandel, in der Verbandsgemeindeverwaltung
und im Tourismusbüro am Bahnhof für Sie
aus.
Auf Wunsch senden wir Ihnen auch gerne ein Programm zu. Kontaktieren
Sie uns im FFZ Büro unter der Tel. Nr: 07275-4316 oder
per E-Mail: info@ffz-kandel.de
Besondere◗Veranstaltungen
Wandern auf dem Rosenweg
Mittwoch, 8. Juni 2011, 08:00 Uhr
Mit dem Zug fahren wir nach Kapellen-Drusweiler und laufen von
dort in Richtung Pleisweiler-Oberhofen. Wir durchstreifen die
hügelige Landschaft durch sonnige Weinberge.
Das Grün der Reben wird dabei durch die bunt blühenden Rosen,
die an den Rebstöcken gepflanzt wurden, aufgelockert und erfreut
das Auge und die Nase. Davon lassen wir uns bei dieser gemütlichen
Runde inspirieren.
Danach an einem Bach oder Brunnen die Füße kühlen und eine
Einkehr runden unseren Sommertag ab.
Treffpunkt: 09:00 Uhr am Bahnhof Kandel zur Weiterfahrt um
09:22 Uhr mit dem Zug
Unkostenbeitrag: Mitgl. frei / Nichtmitgl. 2,50 Euro
Tourenleitung und Anmeldung: Helge Schmidt, Tel.: 07275-2480

Hagenbach - 20 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Gemeinsames Frühstück
Mittwoch, 8. Juni 2011, 09:30 Uhr
In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen
und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Gründen bitten
wir um vorherige Anmeldung. Unkostenbeitrag 3,50 Euro pro Person
Kontakt und Anmeldung: Petra Krumm, Tel.: 07275 - 913564.
„Wege aus der Brüllfalle“
Mittwoch 8. Juni 2011, 19:30 Uhr
Filmvortrag mit anschließender Diskussions- und
Gesprächsrunde
Was soll man tun, wenn Kinder nach fünfmaligen Bitten immer
noch nicht reagieren?
„Wege aus der Brüllfalle“ handelt von dem ganz normalen Erziehungsalltag,
in dem Eltern immer wieder die Geduld verlieren und
dann doch losbrüllen, obwohl sie sich eigentlich vorgenommen
hatten ruhig zu bleiben. Das Ergebnis solcher Eskalationen sind
weinende oder trotzige Kinder und hilflose, frustrierte Eltern, die
sich wieder einmal als Versager fühlen.
Genau an diesem Punkt setzt der Film von Wilfried Brüning an. Er
vermittelt in einfachen nachvollziehbaren Schritten ein Konzept,
mit dessen Hilfe Eltern sich ohne Brüllerei und Androhung von
Gewalt durchsetzen, und ihre Kinder trotzdem respektvoll behandeln
können. Dabei wird es um ganz praktische Lösungen gehen.
Der Film ist für Eltern gemacht, wird von Eltern gespielt, macht
Mut und zeigt auch mit Humor neue Wege für typische Alltagssituationen
auf. Der systemische Familientherapeut Klaus Walter
wird an diesem Abend die Moderation übernehmen. Im Anschluss
an den Film wird eine Gelegenheit zur Diskussion und zum Erfahrungsaustausch
geboten. Der Eintritt ist frei. Spenden erwünscht.
Restplätze für Nichtangemeldete werden je nach Kapazität kurz
vor der Veranstaltung abgegeben. Anmeldung im FFZ Büro unter
Tel: 07275-4316 oder E-Mail: info@ffz-kandel.de
Aktiventreffen
Dienstag, 14. Juni 2011, 20:00 Uhr
Möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen?
Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen, Kurse oder
Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem Verein aktiv einbringen?
Wir sind offen für Ideen, Anregungen oder Mitarbeit.
Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.
Kontakt: Kerstin Jordan, Tel.: 06349 - 996688
Kundalini Meditation
Dienstag 14. Juni 2011, 19:00 bis 20:15 Uhr
Die Kundalini-Meditation gehört zu den aktiven Meditationstechniken.
Sie ist aufgebaut in vier Phasen, wobei bei den ersten beiden
Phasen körperliche Bewegung (Schütteln, Tanzen) im Vordergrund
steht und die letzten beiden Phasen (Sitzen, Liegen) zur Ruhe
führen. Kundalini wirkt wie eine Energiedusche, die auf sanfte
Weise die Anstrengungen des Tages von uns abschüttelt und uns
erfrischt und weich wieder in den Tag entlässt.
Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, bequeme Kleidung, warme
Socken.
Referentin: Birgit Vogel, Dipl. Pädagogin und Gestaltberaterin
Unkostenbeitrag: 10,- / 8,- Euro pro Termin (Nichtmitgl. / Mitgl.),
mind. 4 / max. 12 TN, die Termine können gerne einzeln besucht
werden.
Anmeldung über das FFZ Büro oder direkt bei der Referentin unter:
Tel.Nr.: 07273-9494769 oder info@lebensberatung-vogel.de
MittsommerNachtRadtour
Mittwoch 15. Juni 2010, 18:00 Uhr
Zur traditionellen Mittsommernachtsradtour laden wir auch in diesem
Jahr wieder herzlich ein. Über Hatzenbühl und Herxheimweyher
radeln wir zum Waldgasthaus „Knittelsheimer Mühle“.
Nach einer ausgiebigen Einkehr geht es gestärkt weiter. Unter
Begleitung hoffentlich zahlreicher Glühwürmchen, radeln wir über
Hayna und Erlenbach zurück. Gesamtlänge ca. 35 km. Treffpunkt
18:00 Uhr am Bahnhof Kandel. Die Rückfahrt erfolgt bei Dunkelheit,
deshalb unbedingt auf entsprechende Beleuchtung achten.
Rückkehr gegen 23:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Tourenleitung und Anmeldung: Fam. Stöhr, Tel.: 07275-1069
(In Zusammenarbeit mit dem ADFC Kandel e.V.)
Frauenfreundschaft
Mittwoch, 15. Juni 2011, 19:30 Uhr
Die Gruppe „Frauenfreundschaft“ ist ein offenes Angebot für
Frauen aus den unterschiedlichsten Ländern dieser Erde. Ob Sie
neue Kontakte knüpfen wollen, einen Austausch mit Gleichgesinnten
suchen oder einfach einen netten Abend mit anregenden
Gesprächen verbringen wollen, dann sind Sie hier richtig.
Kontakt: Lydia Mameli, Tel.: 0176 - 76233856.
◗◗ Wanderung◗mit◗dem◗Storchenverein
Der◗Bienwaldrand,◗mit◗neuen◗Augen◗gesehen
Bisweilen ist ein Augenöffner nötig, um Raritäten zu entdecken, die
sich direkt vor unserer Haustür verstecken. Eine kundige Führung
dieser Art bietet der Verein zum Schutz des Weißstorchs (Steinfeld)
mit seiner Kleinexkursion am Sonntag, den 5. Juni an. Horst
Taraschewski, Ökologe an der Universität Karlsruhe, wird einführen
in die abwechslungsreiche Landschaft des Bienwaldrandes.
Die hohe Artenvielfalt, die hier zu erleben ist, wird er in ungewohnter
Art - in Form unterhaltsamer Geschichten - ausbreiten.
Auch der Niederschlag, den die „Globalisierung“ mittlerweile auf
„biologischer Ebene“ gefunden hat, wird Thema sein.
Termin: Sonntag, 5. Juni, 09.30 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz vor dem
Freibad Steinfeld. Die Teilnahme ist kostenlos. Ziel ist der Bahnhaltepunkt
Schweighofen. Auf Wunsch kann der Erkundungsgang
auch auf halber Strecke, am Bahnhof Kapsweyer beendet werden.
Die Veranstaltung wird bis ca. 12 Uhr dauern. (In Deutsch u. Französisch).
Kontakt ist möglich unter T: 06340 / 91 85 96.
◗◗ Geführte◗ADFC◗Mittsommer-Nachttour
Im Rahmen des Tourenprogramms 2011 des Allgemeinen Deutschen
Fahrradclubs (ADFC), Kreisverband Germersheim, findet
am Mittwoch, 15. Juni 2011, von 18.00 bis 23.00 Uhr eine geführte
Mittsommer-Nachttour statt. Länge ca. 35 km.
Zur traditionellen Mittsommernachts-Radtour laden wir auch in
diesem Jahr wieder herzlich ein. Von Kandel aus radeln wir über
Hatzenbühl und Herxheimweyher zum Waldhaus „Knittelsheimer
Mühle“. Nach einer ausgiebigen Einkehr geht es gestärkt weiter.
Unter Begleitung des bevorstehenden Vollmondes und hoffentlich
auch wieder zahlreicher Glühwürmchen radeln wir über Hayna
und Erlenbach zurück nach Kandel. Beleuchtung nicht vergessen.
Tourenleiter sind Ralf u. Michaela Stöhr. Anmeldung erforderlich
unter Tel.: 07275/1069 oder 618228 (AB). Treffpunkt ist um 18.00
Uhr am Bahnhof in Kandel.
◗◗ Erster◗Herxheimer◗Erdbeermarkt◗im◗
Villa◗Park
Der◗Erfolgsverein◗Südliche◗Weinstrasse◗e.V.◗feiert◗
seinen◗40.◗Geburtstag◗...und◗wir◗feiern◗mit
In Herxheim haben wir uns dazu ein ganz besonderes Highlight
ausgedacht. Wir wollen uns an diesem Tag erstmalig einem Regionalprodukt
der besonderen Art, der Erdbeere, widmen. Sie ist das
erste Ernteprodukt in den heimischen Gärten.
Mit ihrem ästhetischen Aussehen und ihrer gaumenumschmeichelnden
Süße gilt sie als die Königin des Beerenobstes.
Im wunderschönen Ambiente des Parks der Villa Wieser können
Sie am Sonntag, 5. Juni unter großen Bäumen und zwischen blühenden
Rosen über den „Ersten Herxheimer Erdbeermarkt“ flanieren.
Näharbeiten und Stoffe, Basteleien, Schmuck, Floristik, Kunst,
Skulpturen, Malerei und Fotografie werden Ihnen präsentiert.
Und natürlich warten vielerlei kulinarische Genüsse rund um die
Erdbeere auf unsere Besucher.
Eröffnung mit Programm um 14.00 Uhr im Park der Villa Wieser im
Ortszentrum von Herxheim.
Weitere Programmpunkte:
Chor Rhythmix mit Liedvorträgen, kleine Erdbeer-Lesung mit
den „3 reifen Früchtchen“, Slackline-Balanceübungen, Boulespiel
sowie Saxophon-Musik
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Infos: Verein Südliche Weinstrasse Herxheim e.V.; Rathaus,
tel. 07276-501107.
◗
◗ 40◗Jahre◗Schwimmclub◗Wörth
Am 18. Juni 2011 ist es so weit: Der Schwimmclub Wörth feiert
sein 40-jähriges Bestehen. Dazu sind natürlich alle Wasserbegeisterten
recht herzlich eingeladen. 40 Jahre, ein Alter, das auf
bewegte Jahre zurückblicken kann.
Wir freuen uns auf so erfolgreiche Jahre zurück blicken zu können
und wollen dies mit unseren Mitgliedern und allen Freunden des
Schwimmsports feiern. Die Vorstandschaft unter der Führung von
Algi Gerundt, der seit 1994 als 1. Vorsitzender tätig ist, hat sich
einiges einfallen lassen:

Hagenbach - 21 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011
Am Samstag den 18. Juni geht’s ab 10.00 Uhr los. Beginnen werden
wir mit den Wasserballstadtmeisterschaften, zu dem sich
ortsansässige Vereine melden können. Für alle Badegäste gibt es
im Anschluss daran ein Schnuppertauchen. Über den Tag verteilt
wird es eine Vorführung der Synchronschwimmer aus Speyer und
der Turmspringer aus Karlsruhe geben. Tagsüber kann sich jeder,
der Lust hat für den „Aquathlon“ am Nachmittag anmelden. Für
alle Interessierte gibt es einen Infostand, an dem auch das Programm
des Tages ersichtlich ist. Die Aktionen finden im Bereich
des Springer- und Schwimmerbeckens statt.
Was unsere Mitglieder des Vereins betrifft, so findet am selben
Tag unser Grillfest statt. Anmeldezettel wurden bereits an die Kids
verteilt. Wir würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Da
sich dieses Grillfest anlässlich unseres Jubiläums von den bisherigen
abheben soll, haben wir uns einiges einfallen lassen. „Lasst
euch überraschen“. Also schnell noch anmelden.
Und denkt daran: Termin ist der 18. Juni 2011.
◗◗ Rotkreuzkurse
Ausbildungstermine◗im◗Monat◗Juni◗2011
Für KFZ-Führerscheinbewerber bis Klasse B/BE (früher Kl. III)
Sie können die Kurstermine ab sofort auch im Internet erfahren:
www.rotkreuzkurse.de
Die Kursdauer beträgt 4 Doppelstunden und kostet eine Gebühr
von 22 Euro. Anmeldungen von Montag bis Freitag in der Zeit von
08.00 - 12.00 Uhr unter Tel. 07274 / 2460 (Rufnummer des DRK-
Kreisverbandes).
04.06.11 ab 13.00 Uhr in Leimersheim, Grundschule (1. OG)
Veranstalter: DRK-Ortsverein Leimersheim
11.06.11 ab 13.00 Uhr in Schaidt, Vollmersweilererstr. 5
Veranstalter: DRK-Ortsverein Schaidt
18.06.11 ab 09.00 Uhr in Wörth, Am Wasserturm
Veranstalter: DRK-Ortsverein Wörth
25.06.11 ab 09.00 Uhr in Germersheim, Hans-Graf-Sponek-
Str. 33
Veranstalter: DRK Kreisverband Germersheim
Ausbildung◗in◗„Erste◗Hilfe“
Ort: DRK-Kreisverband GER, Hans-Graf-Sponek-Str. 44,
Germersheim
Termin: 18.06.11 Teil 1 ab 09.00 Uhr
19.06.11 Teil 2 ab 09.00 Uhr
Kursdauer beträgt 8 Doppelstunden - die Kursgebühr beträgt 36,-
Euro.
◗◗ Start◗in◗die◗Selbständigkeit
Beratungstag◗am◗7.◗Juni◗2011
Im Rahmen der Sprechtagsreihe „Start in die Selbständigkeit“ findet
am 7. Juni ein Beratungstag zum Thema „Gründung im Handel“
statt. In der Zeit zwischen 8 und 16 Uhr können sich Gründungsinteressierte
kostenfrei in individuellen Beratungsgesprächen insbesondere
zu ersten behördlichen Schritten im Zusammenhang
mit der Gründung informieren. Zur besseren Vorbereitung Ihres
Anliegens wird um vorherige Anmeldung gebeten. Das kostenlose
Serviceangebot reicht von der Erstinformation über notwendige
Formalitäten der Existenzgründung bis hin zur Abwicklung
behördlicher Genehmigungsverfahren. Auch schon gegründeten
Unternehmen steht der Einheitliche Ansprechpartner beispielsweise
bei Unternehmenserweiterungen beratend zur Seite.
Für Rückfragen und weitere Informationen steht Ihnen das Team
des Einheitlichen Ansprechpartners der Struktur- und Genehmigungsdirektion
(SGD) Süd gerne zur Verfügung.
Die nächsten Sprechtage für Existenzgründer finden am 9. August
2011 und am 6. September 2011 statt.
Kontakt: Einheitlicher Ansprechpartner der SGD Süd
Friedrich-Ebert-Straße 14, 4. Stock, Zimmer 437-440, 67433 Neustadt,
Telefon 06321 99-2233, Telefax 06321 99-32233
E-Mail eap-sgdsued@poststelle.rlp.de - Internet www.eap.rlp.de
Die Private Klein-Anzeige
erscheint in über 84.000
pfälzischen Haushaltungen in
Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim •
Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim •
Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld •
Maikammer • Edenkoben
Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag
Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Suche einen Geländewagen, Diesel
oder Benziner, auch reparaturbedürftig
oder viele KM. Tel.:
(0152)56614366

Hagenbach - 22 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011

Hagenbach - 23 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011

Hagenbach - 24 - Ausgabe 22/2011 I 03.06.2011