In al len Sprach kur sen: be grenz - vhs Olching
In al len Sprach kur sen: be grenz - vhs Olching
In al len Sprach kur sen: be grenz - vhs Olching
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34 Spra chen Deutsch <strong>al</strong>s Fremdsprache, Englisch<br />
Sonja Hofer<br />
Fach<strong>be</strong>reichsleitung für EDV,<br />
<strong>be</strong>rufl iche Bildung und <strong>Sprach</strong>en<br />
Per sön li che <strong>Sprach</strong> <strong>be</strong> ra tung<br />
Wenn Sie nicht wis<strong>sen</strong>, welcher Kurs der richtige ist, rufen Sie uns einfach<br />
an 08142-489027/28 oder kommen Sie zur persönlichen <strong>Sprach</strong><strong>be</strong>ratung<br />
am Donnerstag, den 09. Februar 2012 von 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
in unsere Geschäftsstelle, Hauptstr. 82. Dort stehen Ihnen zwei Fach<strong>be</strong>raterinnen<br />
im Bereich <strong>Sprach</strong>en zur Verfügung und <strong>be</strong>raten Sie gerne in der<br />
Wahl des für Sie am <strong>be</strong>sten geeigneten Kurses.<br />
Es wird darauf hingewie<strong>sen</strong>, dass im Bereich <strong>Sprach</strong>en Kopiergeld mit der<br />
Kursgebühr eingezogen wird.<br />
Aufbau der <strong>Sprach</strong><strong>kur</strong>se entsprechend dem europäischen Referenzrahmen<br />
Hören<br />
Am Ende des Kurses<br />
können Sie:<br />
Grundstufe, A 1 Einfache, deutlich gesprochene<br />
Sätze ü<strong>be</strong>r vertraute Themen<br />
verstehen<br />
Grundstufe, A 2 einfache Alltagsgespräche und<br />
das We<strong>sen</strong>tliche von <strong>kur</strong>zen<br />
Mitteilungen verstehen<br />
Mittelstufe, B 1 deutlich gesprochene Hauptinformationen<br />
und Sendungen<br />
aus Radio und TV ü<strong>be</strong>r aktuelle<br />
Ereignisse verstehen<br />
Mittelstufe, B 2 längere Rede<strong>be</strong>iträge verstehen,<br />
Nachrichten und Sendungen<br />
in Standardsprache folgen<br />
Aufbaustufe, C 1 Unterh<strong>al</strong>tungen und Radiound<br />
Fernseh<strong>sen</strong>dungen relativ<br />
mühelos verstehen, längeren<br />
Rede<strong>be</strong>iträgen folgen<br />
Aufbaustufe, C 2 ohne Schwierigkeiten gesprochener<br />
<strong>Sprach</strong>e folgen, ob live<br />
oder in den Medien, auch<br />
wenn norm<strong>al</strong> schnell gesprochen<br />
wird<br />
Deutsch <strong>al</strong>s Fremdsprache<br />
S 001 Deutsch <strong>al</strong>s Fremdsprache<br />
für fortgeschrittene Teilnehmer/innen<br />
Yvette Tirolf, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, <strong>Sprach</strong>prüferin B2-Zertifi kat<br />
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen gedacht, die schon ü<strong>be</strong>r gute Grundkenntnisse<br />
der deutschen <strong>Sprach</strong>e verfügen, a<strong>be</strong>r ihre Sprechfertigkeit und<br />
Sicherheit im Ausdruck oder grammatik<strong>al</strong>ischen Fragen weiter ver<strong>be</strong>ssern<br />
möchten.<br />
Buch: Aspekte, Mittelstufe Deutsch Bd 1, Lektion 4, Langenscheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 112<br />
Spra chen<br />
Ein schrei bung für die Kur se ist ab Er schei nen des Pro gramms<br />
<strong>In</strong> <strong>al</strong> <strong>len</strong> <strong>Sprach</strong> <strong>kur</strong> <strong>sen</strong>: <strong>be</strong> <strong>grenz</strong> te TN-Zahl!<br />
Sprechen<br />
Am Ende des Kurses<br />
können Sie:<br />
einfache Sätze und Wendungen<br />
ü<strong>be</strong>r vertraute Themen,<br />
nach dem Weg fragen etc.<br />
<strong>kur</strong>ze Kontaktgespräche in Alltagssituationen<br />
führen<br />
in einfachen zusammenhängenden<br />
Sätzen Erfahrungen,<br />
Ereignisse <strong>be</strong>schrei<strong>be</strong>n und<br />
Meinungen wiederge<strong>be</strong>n<br />
sich relativ mühelos an einer<br />
Diskussion <strong>be</strong>teiligen und Ihren<br />
Standpunkt vertreten<br />
sich spontan in den meisten<br />
Fäl<strong>len</strong> fl ießend ausdrücken,<br />
auch komplexe Sachverh<strong>al</strong>te<br />
darstel<strong>len</strong><br />
sich fl ießend und nuanciert<br />
ausdrücken und an <strong>al</strong><strong>len</strong> Gesprächen<br />
<strong>be</strong>teiligen<br />
Teil neh mer- 15 × 90 14 × 90 13 × 90<br />
Anzahl der Ter mi ne<br />
12 × 90 11 × 90 10 × 90<br />
zahl Min. Min. Min. Min. Min. Min.<br />
8 € 82,00 € 76,50 € 71,00 € 65,50 € 60,00 € 54,50<br />
7 € 93,50 € 87,00 € 81,00 € 75,00 € 68,50 € 62,00<br />
6 € 109,00 € 102,00 € 94,50 € 87,00 € 80,00 € 72,50<br />
5 € 131,00 € 122,50 € 113,50 € 105,00 € 96,00 € 87,00<br />
Regel<strong>kur</strong>s 15x mit mind. 8 TN<br />
Bei <strong>Sprach</strong><strong>kur</strong><strong>sen</strong> mit weniger Teilnehmer/innen werden Gebühren entsprechend<br />
obiger Ta<strong>be</strong>lle erho<strong>be</strong>n. Bitte <strong>be</strong>sprechen Sie mit den TN, welche<br />
Lösung gewünscht wird und tei<strong>len</strong> Sie uns die Entscheidung spätestens<br />
nach dem 2. Kursa<strong>be</strong>nd mit<br />
<strong>In</strong>terneteinsatz<br />
Es <strong>be</strong>steht – je nach Verfügbarkeit des Computerraums – die Möglichkeit,<br />
das <strong>In</strong>ternet im <strong>Sprach</strong><strong>kur</strong>s zu nutzen.<br />
Zertifi kate und Prüfungen<br />
Sie ha<strong>be</strong>n die Möglichkeit, in unseren <strong>Sprach</strong><strong>kur</strong><strong>sen</strong> Zertifi kate zu erwer<strong>be</strong>n.<br />
Die Prüfung zum EU – <strong>Sprach</strong>zertifi kat A2 können Sie <strong>be</strong>reits nach<br />
der Stufe A1/A2 absolvieren, die EU- <strong>Sprach</strong>zertifi kate B1 und B2 nach<br />
Abschluss der Stufe B1/B2. Erkundigen Sie sich bitte <strong>be</strong>i Ihrer Kursleitung.<br />
Le<strong>sen</strong><br />
Am Ende des Kurses<br />
können Sie:<br />
einfache Aussage und Sätze z.<br />
B. auf Schildern und Plakaten<br />
<strong>kur</strong>ze einfache Texte, z. B. Anzeigen,<br />
Speisekarten verstehen<br />
in einfachen zusammenhängenden<br />
Sätzen Erfahrungen,<br />
Ereignisse <strong>be</strong>schrei<strong>be</strong>n und<br />
Meinungen wiederge<strong>be</strong>n<br />
Artikel und Berichte ü<strong>be</strong>r aktuelle<br />
Themen a<strong>be</strong>r auch Prosa-<br />
Texte verstehen,<br />
literarische und schwierigere<br />
Sachtexte verstehen<br />
praktisch <strong>al</strong>le Arten von Texten/Fachartikel<br />
/literarische<br />
Werke mühelos le<strong>sen</strong><br />
Englisch<br />
Englisch für Schüler/innen<br />
Schrei<strong>be</strong>n<br />
Am Ende des Kurses<br />
können Sie:<br />
<strong>kur</strong>ze, einfache Postkarten,<br />
einfache Formulare im Hotel<br />
ausfül<strong>len</strong><br />
<strong>kur</strong>ze und einfache Mitteilungen<br />
abfas<strong>sen</strong><br />
persönliche Briefe schrei<strong>be</strong>n<br />
und schriftlich von Erfahrungen<br />
und Eindrücken <strong>be</strong>richten<br />
detaillierte Texte, z. B. Aufsätze<br />
oder Berichte schrei<strong>be</strong>n<br />
sich schriftlich klar und gut<br />
strukturiert ausdrücken und<br />
ü<strong>be</strong>r schwierige Sachverh<strong>al</strong>te<br />
schrei<strong>be</strong>n<br />
klar, fl üssig und stilistisch dem<br />
jeweiligen Zweck angepasst<br />
schrei<strong>be</strong>n, Fachtexte und literarische<br />
Werke zusammenfas<strong>sen</strong><br />
S 050 English Grammar Crash<strong>kur</strong>s<br />
Ferien<strong>kur</strong>s in kleiner Gruppe<br />
Hélène Sajons, CCS-, <strong>Sprach</strong>en- und Dozententrainerin<br />
Dieser Kurs eignet sich gut <strong>al</strong>s „refresher“ für Schüler/innen der 8. bzw. 9.<br />
Jahrgangsstufe (Gymnasium/Re<strong>al</strong>schule). Wir greifen einige „heikle“ Themen<br />
auf, wie z.B. die Bildung und den Gebrauch von Passivformen in der<br />
Berichterstattung, die richtige Anwendung der Vergangenheits- und Zukunftsformen,<br />
if-Sätze, Adjektiv/Adverb. Max. 8 TN<br />
Vorkenntnisse: ab. 8. Klasse Gymnasium, 9. Klasse Re<strong>al</strong>schule<br />
Für das Skript werden € 3,00 mit der Kursgebühr eingezogen<br />
Montag, 02.04.2012 2 x 10:00 bis 13:00 Uhr 34,00 €<br />
und Dienstag, 03.04.2012<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 3 <br />
NEU
Englisch<br />
☞<br />
Bitte <strong>be</strong>achten Sie auch folgende Veranst<strong>al</strong>tungen:<br />
A 212 Vor<strong>be</strong>reitung auf den Qu<strong>al</strong>i – Mathematik,<br />
s. Seite 10<br />
A 213 Vor<strong>be</strong>reitung auf den Qu<strong>al</strong>i – Deutsch, s. Seite 10<br />
A 214 Vor<strong>be</strong>reitung auf die Abschlussprüfung für<br />
Re<strong>al</strong>schu<strong>len</strong> – Mathematik, s. Seite 10<br />
S 200 Französisch Crash-Kurs für Teens ab 11, s. Seite 38<br />
Schülertraining: Englische Grammatik S051–S053<br />
Die englische Grammatik ist im Grunde einfach und leicht zu erlernen. Wir<br />
werden gemeinsam in lockerer Atmosphäre die Probleme, die ihr in einzelnen<br />
Grammatik<strong>be</strong>reichen habt, ansprechen und <strong>be</strong>seitigen.<br />
NEU<br />
S 051 Schülertraining:<br />
Englische Grammatik Kurs I<br />
Ferien<strong>kur</strong>s in kleiner Gruppe<br />
Gudrun Lindacher, MA Anglistik<br />
<strong>In</strong>h<strong>al</strong>t Kurs I: simple pre<strong>sen</strong>t vs. pre<strong>sen</strong>t continuous form; simple past vs.<br />
past continuous form; going to – future; Gebrauch und Bildung von Adjektiv<br />
und Adverb; Gebrauch von some, any<br />
Bitte mitbringen: Schreibutensilien (verschiedenfarbige Stifte), Notizblock<br />
oder Heft<br />
Für Übungsmateri<strong>al</strong> werden € 2,00 mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Max. 10 TN<br />
Mittwoch, 01.08.2012 5 x 09:15 bis 10:30 Uhr 35,00 €<br />
bis Freitag, 07.08.2012<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
NEU<br />
S 052 Schülertraining:<br />
Englische Grammatik Kurs II<br />
Ferien<strong>kur</strong>s in kleiner Gruppe<br />
Gudrun Lindacher, MA Anglistik<br />
<strong>In</strong>h<strong>al</strong>t Kurs II: Pre<strong>sen</strong>t perfect vs. simple past; will – future; Gebrauch von<br />
Hilfsver<strong>be</strong>n (auxiliaries); Gebrauch des Kondition<strong>al</strong>s (if-clauses I und II)<br />
Bitte mitbringen: Schreibutensilien (verschiedenfarbige Stifte), Notizblock<br />
oder Heft<br />
Für Übungsmateri<strong>al</strong> werden € 2,00 mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Max. 10 TN<br />
Mittwoch, 01.08.2012 5 x 10:35 bis 11:50 Uhr 35,00 €<br />
bis Freitag, 07.08.2012<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
NEU<br />
S 053 Schülertraining:<br />
Englische Grammatik Kurs III<br />
Ferien<strong>kur</strong>s in kleiner Gruppe<br />
Gudrun Lindacher, MA Anglistik<br />
<strong>In</strong>h<strong>al</strong>t Kurs III: Past perfect; if-clauses III; Gebrauch von Gerund und <strong>In</strong>fi nitiv;<br />
Gebrauch des Passivs; reported speech (indirekte Rede)<br />
Bitte mitbringen: Schreibutensilien (verschiedenfarbige Stifte), Notizblock<br />
oder Heft<br />
Für Übungsmateri<strong>al</strong> werden € 2,00 mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Max. 10 TN<br />
Mittwoch, 01.08.2012 5 x 13:00 bis 14:15 Uhr 35,00 €<br />
bis Freitag, 07.08.2012<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
He<strong>be</strong>n sie dieses Heft gut auf!<br />
Fe ri en <strong>kur</strong>s<br />
Fe ri en <strong>kur</strong>s<br />
Fe ri en <strong>kur</strong>s<br />
Da die Kurse ü<strong>be</strong>r das ganze Semester verteilt<br />
sind, möchten Sie vielleicht auch zu einem<br />
späteren Zeitpunkt wieder einm<strong>al</strong> darin<br />
herumblättern.<br />
Englisch A1 Grundstufe<br />
☞<br />
Spra chen<br />
Bitte <strong>be</strong>achten Sie auch folgende Veranst<strong>al</strong>tungen:<br />
K 150 St. Patrick´s Night – Irischer Musika<strong>be</strong>nd mit Pfi ff,<br />
s. Seite 48<br />
S 100 Englisch für Anfänger/innen<br />
Bettina Lindenschmidt, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Sie ha<strong>be</strong>n keine oder kaum Englischkenntnisse und Sie möchten ein solides<br />
Basiswis<strong>sen</strong> erwer<strong>be</strong>n? Sie verrei<strong>sen</strong> gern und möchten sich in Alltagssituationen<br />
ausdrücken können, z.B. am Flughafen, im Hotel, <strong>be</strong>im Einkaufen,<br />
<strong>be</strong>im Telefonieren? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig!<br />
Vorkenntnisse: keine Vorkenntnisse<br />
Buch: Network Now Starter A 1, Langenscheidt-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 10:30 bis 12:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 101 Englisch für den Urlaub – Schnupper<strong>kur</strong>s<br />
NEU<br />
NEU<br />
Hélène Sajons, CCS-, <strong>Sprach</strong>en- und Dozententrainerin<br />
„Mit Englisch kommt man ü<strong>be</strong>r<strong>al</strong>l durch“ ist eine oft gehörte und zutreffende<br />
Aussage. Sie sprechen kein oder kaum Englisch, möchten sich a<strong>be</strong>r<br />
einige Grundkenntnisse der englischen <strong>Sprach</strong>e schnell erwer<strong>be</strong>n, um unterwegs<br />
<strong>be</strong>sser zurecht zu kommen? <strong>In</strong> nur 5 Wochen lernen Sie Grund<strong>be</strong>griffe<br />
und Mechanismen und entwickeln Fähigkeiten, die Ihnen in <strong>be</strong>stimmten<br />
Situationen (Hotel, Restaurant, Bahnhof/Flughafen...) die<br />
Verständigung vor Ort erleichtern werden.<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Skriptkosten in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 17.04.2012 5 x 10:30 bis 12:00 Uhr 36,50 €<br />
bis 22.05.2012 ermäßigt: 36,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
S 102 Englisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Bettina Lindenschmidt, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Vorkenntnisse: geringe Vorkenntnisse (z. B. 1 <strong>vhs</strong>-Semester)<br />
Buch: Network Now A 1, Lektion 3, Langenscheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 09:00 bis 10:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 103 Englisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Gertraud Thümmel, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Englisch ist aus dem heutigen Berufsle<strong>be</strong>n und auf Rei<strong>sen</strong> kaum mehr wegzudenken.<br />
Sie ha<strong>be</strong>n länger zurückliegende oder bisher kaum gebrauchte<br />
<strong>Sprach</strong>kenntnisse und möchten desh<strong>al</strong>b nochm<strong>al</strong> „durchstarten“? Dann<br />
las<strong>sen</strong> Sie sich von unserer Dozentin fi t machen. Die ersten Lektionen werden<br />
zügig <strong>be</strong>ar<strong>be</strong>itet entsprechend dem Stand der Teilnehmer/innen<br />
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse<br />
Buch: Network Now A1, Unit 4, Langescheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 124<br />
Frühzeitige Anmeldung!<br />
Bitte melden Sie sich frühzeitig zu den von Ihnen gewählten Veranst<strong>al</strong>tungen<br />
an. Ist die Mindestteilnehmerzahl nicht gesichert,<br />
müs<strong>sen</strong> wir unter Umständen die Veranst<strong>al</strong>tung absagen.<br />
35<br />
<strong>Sprach</strong>en
36 Spra chen Englisch<br />
S 104 Englisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Gertraud Thümmel, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Vorkenntnisse: ca. 3 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Buch: English Network 1, new edition, Unit 7,Langescheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 19:45 bis 21:15 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 112<br />
Englisch A2 Grundstufe<br />
S 105 Englisch für Teilnehmer/innen mit<br />
Vorkenntnis<strong>sen</strong> und Wiedereinsteiger/innen<br />
Alexandra Fuchs, Fremdsprachenkorrespondentin<br />
Vorkenntnisse: ca. 5 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Network 2, new edition, Unit 6, Langenscheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 114<br />
S 106 Englisch für Fortgeschrittene<br />
Barbara Strasser, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Sie möchten Ihre Englischkenntnisse aus der Schule wieder auffrischen? Sie<br />
ha<strong>be</strong>n Grundkenntnisse, die Sie bisher nicht anwenden konnten und die<br />
desh<strong>al</strong>b b<strong>al</strong>d in Verges<strong>sen</strong>heit geraten sind?<br />
<strong>In</strong> diesem Kurs liegt ein Schwerpunkt auf dem Training der Sprechfertigkeit<br />
in Alltagssituationen. <strong>In</strong> einer entspannten und humorvol<strong>len</strong> Atmosphäre<br />
gewinnen Sie da<strong>be</strong>i mehr Sicherheit. Durch ausgewählte Grammatikthemen<br />
aktivieren und vergrößern Sie Ihr Wis<strong>sen</strong> und mit einer den Kurs <strong>be</strong>gleitenden<br />
Lektüre erweitern Sie Ihren Wortschatz.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Buch: Network 3 new edition, unit 6, Langenscheidt-Longman<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 19:45 bis 21:15 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 107 Englisch für für Teilnehmer/innen mit<br />
Grundkenntnis<strong>sen</strong> und Wiedereinsteiger/innen<br />
Kate Eden, <strong>Sprach</strong>trainerin CELTA, Muttersprache<br />
Dieser Kurs eignet sich auch sehr gut für Wiedereinsteiger/innen, die ihr<br />
Wis<strong>sen</strong> auffrischen und erweitern möchten.<br />
Sie ha<strong>be</strong>n Grundkenntnisse aus Schule oder früheren <strong>vhs</strong>-Kur<strong>sen</strong>, a<strong>be</strong>r Ihr<br />
Englisch schon eine Weile nicht mehr gebraucht? Getreu dem Motto<br />
„practice makes perfect“ wird durch viel gemeinsames Sprechen, durch Le<strong>sen</strong><br />
und Hören von Texten und ab und an durch Wiederho<strong>len</strong> wichtiger<br />
Grammatikkapitel Ihr schlummerndes Wis<strong>sen</strong> aktiviert und Ihre Englischkenntnisse<br />
auf Vordermann gebracht.<br />
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse (mehrere <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare<br />
Kenntnisse)<br />
Buch: English Network Refresher A2, Langenscheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 10:30 bis 12:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 3 <br />
Die <strong>vhs</strong> <strong>Olching</strong> sucht Kursleiter/innen für<br />
den Unterricht an der <strong>Olching</strong>er Ganztagsschule.<br />
Sie können in Ihrem Fach<strong>be</strong>reich tätig sein.<br />
Wer sich <strong>be</strong>rufen fühlt und gerne mit Kindern ar<strong>be</strong>itet,<br />
ruft an unter 08142-489027/8<br />
S 108 Activate your English für Teilnehmer/innen<br />
mit guten Grundkenntnis<strong>sen</strong><br />
Kleingruppe (6 – 10 Teilnehmer/innen)<br />
Gertraud Thümmel, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Ihr Schu<strong>len</strong>glisch ist schon ein wenig angestaubt oder Sie ha<strong>be</strong>n <strong>be</strong>reits vor<br />
längerer Zeit mehrere Englisch<strong>kur</strong>se an einer <strong>vhs</strong> <strong>be</strong>sucht und möchten nun<br />
das vorhandene Wis<strong>sen</strong> wieder auffrischen. Gear<strong>be</strong>itet wird mit aktuel<strong>len</strong><br />
Texten und CDs. Come and join us!<br />
Vorkenntnisse: ca. 6 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare gute Grundkenntnisse<br />
Buch: wird im Kurs <strong>be</strong>kannt gege<strong>be</strong>n<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 15:00 bis 16:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
Englisch B1 Mittelstufe<br />
S 109 Englisch für Touristen für Fortgeschrittene<br />
Gertraud Thümmel, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Der Kurs eignet sich auch gut für Wiedereinsteiger/innen mit guten Grundkenntnis<strong>sen</strong><br />
Vorkenntnisse: sehr gute Grundkenntnisse (ca. 8 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare<br />
Kenntnisse)<br />
Buch: Next B 1/1,Unit 9, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 15:30 bis 17:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 110 Englisch für Fortgeschrittene<br />
Alexandra Fuchs, Fremdsprachenkorrespondentin<br />
Vorkenntnisse: sehr gute Grundkenntnisse (Niveau B1 des europäischen<br />
Referenzrahmens)<br />
Buch: English Network Plus, unit 11, Langenscheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 10:30 bis 12:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 111 Englisch<br />
Alexandra Fuchs, Fremdsprachenkorrespondentin<br />
Der Kurs eignet sich auch gut für Wiedereinsteiger/innen mit sehr guten<br />
Grundkenntnis<strong>sen</strong> (Niveau B 1 des europäischen Referenzrahmens für<br />
<strong>Sprach</strong>en).<br />
Buch: wird im Kurs <strong>be</strong>kannt gege<strong>be</strong>n.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 114<br />
S 112 Englisch<br />
Alexandra Fuchs, Fremdsprachenkorrespondentin<br />
Vorkenntnisse: sehr gute Grundkenntnisse (Niveau B1 des europäischen<br />
Referenzrahmens)<br />
Buch: English Network Certifi cate Skills, Langenscheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 09:00 bis 10:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1
Englisch<br />
S 113 Let‘s brush up and t<strong>al</strong>k!<br />
Henny Susanti-Rommerskirchen, Diplom-Ü<strong>be</strong>rsetzerin<br />
You want to brush up your English and want to start t<strong>al</strong>king? Come and<br />
join this lively group! We read and discuss various texts, extend your vocabulary<br />
while refreshing your grammar. Let’s learn by doing! Teaching materi<strong>al</strong><br />
will <strong>be</strong> provided by the teacher.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 10:30 bis 12:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Kleiner Sa<strong>al</strong> <br />
S 114 Starting to chat<br />
Hélène Sajons, CCS-, <strong>Sprach</strong>en- und Dozententrainerin<br />
<strong>In</strong> this course we focus on everyday t<strong>al</strong>ks, discuss interesting topics and revise<br />
some grammar rules.<br />
Vorkenntnisse: sehr gute Grundkenntnisse (Niveau B1 des europäischen<br />
Referenzrahmens für <strong>Sprach</strong>en)<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 06.03.2012 12 x 08:30 bis 10:00 Uhr 65,50 €<br />
bis 26.06.2012 ermäßigt: 59,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
S 115 English Refresher and <strong>In</strong>termediate Conversation<br />
Gertraud Thümmel, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
We are a cheerful crowd enjoying very lively English lessons. We do a good<br />
mixture of colloqui<strong>al</strong> English, business English and grammar. We <strong>al</strong>so play<br />
games, discuss up to date topics, listen to songs, etc., etc. Come and join us!<br />
Vorkenntnisse: Sehr gute Grundkenntnisse erforderlich (Niveau B 1 des<br />
europäischen Referenzrahmens für <strong>Sprach</strong>en)<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 112<br />
S 116 Easy English Conversation<br />
Gregor Sklorz, MA Anglistik<br />
Kommen Sie in die<strong>sen</strong> Kurs, um Ihre Englischkenntnisse in einer entspannten<br />
Atmosphäre zu ver<strong>be</strong>ssern. Wir ar<strong>be</strong>iten mit Texten und CDs, wiederho<strong>len</strong><br />
die Grammatik und machen Wortschatzübungen, um die Fertigkeit<br />
<strong>be</strong>im Sprechen und Verstehen zu ver<strong>be</strong>ssern.<br />
Vorkenntnisse: sehr gute Grundkenntnisse (ca. 5 Jahre Schu<strong>len</strong>glisch, Niveau<br />
B 1 des europäischen Referenzrahmens für <strong>Sprach</strong>en)<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 10:30 bis 12:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
Wenn Sie nach Ihrer Anmeldung nichts mehr von uns<br />
hören, ist das ein gutes Zeichen. Wir melden uns <strong>be</strong>i<br />
Ihnen nur, wenn wir Veranst<strong>al</strong>tungen absagen oder<br />
verschie<strong>be</strong>n müs<strong>sen</strong>. Tragen Sie desh<strong>al</strong>b Ihre Termine<br />
gleich <strong>be</strong>i der Anmeldung in Ihren Termink<strong>al</strong>ender ein!<br />
Der Buchladen<br />
Fritzstraße 1, 82140 <strong>Olching</strong><br />
Telefon 0 8142/2 89 90<br />
in <strong>Olching</strong><br />
<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag durchgehend 8.30 –19.00<br />
Samstag 8.30 – 16.00/Feriensamstage: 8.30 – 14.00<br />
Im Programm sind <strong>al</strong>le von der<br />
Volkshochschule vorgeschlagenen <strong>Sprach</strong>lehrbücher!<br />
Englisch B2 Mittelstufe<br />
Spra chen<br />
S 117 Having fun with English<br />
<strong>In</strong>termediate Conversation<br />
Gregor Sklorz, M.A. Anglistik<br />
You wish to gain more confi dence in speaking English or want to brush up<br />
your knowledge? We read and discuss about various topics. Grammar and<br />
pronunciation are de<strong>al</strong>t with <strong>al</strong>though the focus is on spoken communication.<br />
Materi<strong>al</strong> will <strong>be</strong> provided by the teacher.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Vorkenntnisse: Niveau B 2 des europäischen Referenzrahmens für <strong>Sprach</strong>en<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 09:00 bis 10:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 118 Englisch für Fortgeschrittene<br />
Barbara Strasser, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Dieser Kurs ist auch für Wiedereinsteiger/innen mit guten Kenntnis<strong>sen</strong> geeignet.<br />
<strong>In</strong> einer sympathischen, humorvol<strong>len</strong> Atmosphäre wird das <strong>be</strong>reits Gelernte<br />
vertieft, und ne<strong>be</strong>n einem Lehrbuch auch eine englische Lektüre (Krimi,<br />
Kurzgeschichten oder Roman) den Kurs <strong>be</strong>gleiten. Aktuelle Zeitungsartikel<br />
z.B. aus der New York Times zu interessanten Themen werden <strong>be</strong>sprochen<br />
und bringen Ihren Wortschatz auf den neuesten Stand. Ausgewählte<br />
Grammatikthemen ge<strong>be</strong>n Ihren <strong>Sprach</strong>kenntnis<strong>sen</strong> die nötige Struktur.<br />
Vorkenntnisse: sehr gute Grundkenntnisse (Niveau B1 des europäischen<br />
Referenzrahmens)<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Freitag, 02.03.2012 15 x 08:30 bis 10:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 06.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
Englisch C1 Aufbaustufe<br />
S 119 English Conversation<br />
advanced level<br />
Kate Eden, <strong>Sprach</strong>trainerin CELTA, Muttersprache<br />
<strong>In</strong> this course you can improve your English fl uency in a relaxed atmosphere.<br />
We chat about day to day events, discuss current topics and read interesting<br />
texts. We <strong>al</strong>so listen to cd’s and do a little grammar.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 09:00 bis 10:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 3 <br />
S 120 Enjoying English Conversation<br />
advanced level<br />
Kate Eden, <strong>Sprach</strong>trainerin CELTA, Muttersprache<br />
Using a variety of texts as well as audio and other materi<strong>al</strong>s we will <strong>be</strong> discussing<br />
a wide range of topics with the aim of increasing word power and<br />
improving grammar. Business English elements can <strong>al</strong>so <strong>be</strong> included if needed.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 20:00 bis 21:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 011<br />
Aufgrund der vie<strong>len</strong> par<strong>al</strong>lel stattfi ndenden Kurse in<br />
der Hauptschule in der Heckenstraße gibt es immer<br />
wieder massive Parkprobleme. Helfen Sie uns, diese Situation<br />
zu entschärfen. Steigen Sie um auf’s Fahrrad<br />
oder kommen Sie zu Fuß, wenn es Ihnen möglich ist.<br />
37<br />
<strong>Sprach</strong>en
38 Spra chen Französisch<br />
Französisch<br />
Französisch A1 Grundstufe<br />
S 200 Französisch Crash-Kurs für Teens ab 11<br />
Kleingruppe (6–10 Teilnehmer/innen)<br />
Yvette Tirolf, Eurolta- <strong>Sprach</strong>dozentin, DELF-Prüferin, Muttersprache<br />
Kleingruppe (6–10 Teilnehmer/innen)<br />
„Parlez-vous français? Oui, un peu“.<br />
Dieser Kurs ist gut geeignet für Schüler/innen, die im Herbst mit Französisch<br />
<strong>al</strong>s zweiter Fremdsprache <strong>be</strong>ginnen werden. Am Ende des 5-tägigen<br />
Kurses werdet ihr <strong>be</strong>reits einiges ü<strong>be</strong>r Aufbau der <strong>Sprach</strong>e, Aussprache,<br />
Satzbildung erfahren ha<strong>be</strong>n und ihr <strong>be</strong>kommt nützliche Tipps, um euch<br />
das Lernen zu erleichtern. Und <strong>be</strong>i der nächsten Frankreichfahrt könnt ihr<br />
erste Kontakte mit Gleich<strong>al</strong>trigen knüpfen. Ihr werdet staunen, wieviel<br />
Spaß ihr <strong>be</strong>im Lernen der <strong>Sprach</strong>e ha<strong>be</strong>n werdet!<br />
Ein Skript wird gegen eine Gebühr von € 4,00 zur Verfügung gestellt, die<br />
mit der Kursgebühr eingezogen wird. Eine Kursverlängerung ist auf<br />
Wunsch möglich.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 01.08.2012 5 x 10:00 bis 12:30 Uhr 65,00 €<br />
bis Freitag, 07.08.2012<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Kleiner Sa<strong>al</strong> <br />
S 201 „Ü<strong>be</strong>rle<strong>be</strong>ns<strong>kur</strong>s“ für Kurzurlaub in Frankreich<br />
Kleingruppen<strong>kur</strong>s<br />
Gertrude Lepage, <strong>Sprach</strong>dozentin, Muttersprache<br />
<strong>In</strong> diesem Kurs werden Ihnen Grundkenntnisse der französischen <strong>Sprach</strong>e<br />
vermittelt, die Ihnen die Fähigkeit ge<strong>be</strong>n werden, z.B. Ihren „café au lait“<br />
selbst zu <strong>be</strong>stel<strong>len</strong> oder das gewünschte Zimmer in Ihrem Hotel zu <strong>be</strong>kommen.<br />
Es werden keine Kenntnisse vorausgesetzt.<br />
Gebühr für Script/Kopien: € 4,00 werden mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Freitag, 27.04.2012 18:00 bis 21:00 Uhr 49,00 €<br />
Samstag, 28.04.2012 10:00 bis 17:00 Uhr mit Pau<strong>sen</strong> ermäßigt:<br />
44,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 202 Französisch für Anfänger/innen<br />
NEU<br />
Yvette Tirolf, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, <strong>Sprach</strong>prüferin, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: keine Kenntnisse<br />
Buch: On y va A1, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Donnerstag, 01.03.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 12.07.2012 ermäßigt: 74,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
S 203 Französisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Kleingruppe<br />
Gertrude Lepage, <strong>Sprach</strong>dozentin, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: geringe Vorkenntnisse (1 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare<br />
Kenntnisse)<br />
Buch: wird im Kurs <strong>be</strong>sprochen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Freitag, 02.03.2012 12 x 09:45 bis 11:15 Uhr 87,00 €<br />
bis 15.06.2012 ermäßigt: 78,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
Wunsch<strong>kur</strong>s<br />
Möchten Sie den Kindergeburtstag mit einem Kinderkoch<strong>kur</strong>s<br />
feiern? Oder eine Führung zu einem von Ihnen<br />
<strong>be</strong>stimmten Zeitpunkt machen? Ihr <strong>vhs</strong>-Team wird Ihnen<br />
Ihre Wünsche nach Möglichkeit erfül<strong>len</strong>. Wenden Sie sich<br />
doch direkt an uns!<br />
S 204 Französisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Yvette Tirolf, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, <strong>Sprach</strong>prüferin, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: ca 3 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: On y va! A1, unité 9, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 112<br />
Französisch A2 Grundstufe<br />
S 205 Französisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Hélène Sajons, CCS-, <strong>Sprach</strong>en-und Dozententrainerin, Muttersprache<br />
Buch: On y va! A 2, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 06.03.2012 12 x 18:00 bis 19:30 Uhr 65,50 €<br />
bis 26.06.2012 ermäßigt: 59,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
Französisch B1 Mittelstufe<br />
S 206 Französisch<br />
Barbara Strasser, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Dieser Kurs ist auch für Wiedereinsteiger/innen geeignet.<br />
Sie möchten sich in typischen Situationen im Frankreichurlaub oder im Gespräch<br />
mit französischen Geschäftspartnern zurechtfi nden? <strong>In</strong> diesem<br />
Fortgeschrittenen<strong>kur</strong>s gewinnt der Bereich Konversation immer mehr an<br />
Bedeutung. Trainieren Sie mit uns das Sprechen ü<strong>be</strong>r das aktuelle Tagesgeschehen,<br />
ü<strong>be</strong>r landeskundliche, historische oder auch Themen aus Ihrem<br />
<strong>In</strong>teres<strong>sen</strong>sfeld. Das nötige Vokabular erar<strong>be</strong>iten wir uns anhand von abwechslungsreicher<br />
Lektüre. Ihre grammatik<strong>al</strong>ischen Vorkenntnisse brauchen<br />
eine Auffrischung? <strong>In</strong> kleinen Schritten erar<strong>be</strong>iten wir uns neue Grammatik<br />
und vertiefen sie mittels vielfältiger Übungen in der Gruppe in einer<br />
sympathisch lockeren Atmosphäre.<br />
Vorkenntnisse: ca. 7 – 8 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Buch: On y va! B1, Leçon 4, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
S 207 Französisch Mittelstufe I<br />
Gerda Kraft, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Dieser Kurs ist für <strong>al</strong>le geeignet, die ihre Französischkenntnisse auffrischen<br />
oder ver<strong>be</strong>ssern möchten. <strong>In</strong> entspannter Atmosphäre lernen und ü<strong>be</strong>n wir<br />
mit <strong>al</strong>lem, was Spaß macht und Erfolg bringt.<br />
Auch für Wiedereinsteiger/innen mit guten <strong>Sprach</strong>kenntnis<strong>sen</strong> (ca. 3 – 4<br />
Jahre Schulfranzösisch oder ca. 8 <strong>vhs</strong>-Semester) geeignet.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Freitag, 02.03.2012 15 x 08:30 bis 10:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 06.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Feursstr. 50–52, Sozi<strong>al</strong>zentrum, Gruppenraum der sozi<strong>al</strong>en<br />
Vereine, 1. OG<br />
Las<strong>sen</strong> Sie sich nicht irritieren, wenn Ihre Kursgebühr<br />
bis zu Kurs<strong>be</strong>ginn noch nicht von Ihrem Konto abgebucht<br />
wurde. Wenn Sie nicht von uns <strong>be</strong>nachrichtigt<br />
wurden, so können Sie trotzdem am Kurs teilnehmen.<br />
Die <strong>vhs</strong> <strong>Olching</strong> sucht eine/n Referent/in<br />
für Reisevorträge in Deutschland.<br />
Rufen Sie uns an unter 08142-489027/8.
Französisch, It<strong>al</strong>ienisch<br />
Les amis de la francophonie<br />
Die Freunde der französischen <strong>Sprach</strong>e treffen sich regelmäßig am<br />
letzten Mittwoch im Monat (ausgenommen Ferienzeiten) im Rossst<strong>al</strong>l<br />
im KOM, Hauptstr. 68 in <strong>Olching</strong>. Von 20.00 bis 22.00 Uhr ist Gelegenheit,<br />
zwanglos auf französisch zu plaudern. Nicht Perfektion ist<br />
gefragt, sondern Freude am Sprechen. Ha<strong>be</strong>n Sie Lust <strong>be</strong>kommen?<br />
Dann schauen Sie vor<strong>be</strong>i: Die nächsten Termine sind am 29.02.,<br />
28.03., 25.04., 27.06.2012.<br />
Dies ist eine kostenlose Veranst<strong>al</strong>tung der <strong>vhs</strong> <strong>Olching</strong>.<br />
Französisch B2 Mittelstufe<br />
S 208 Französisch Mittelstufe II<br />
Gerda Kraft, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Ce cours s´adresse à tous ceux qui désirent pratiquer, rafraîchir ou améliorer<br />
leur français dans une ambiance décontractée. Des lectures captivantes,<br />
des chansons et des bandes dessinées vous attendent!<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 123<br />
Französisch C1 Aufbaustufe<br />
S 209 Le français en b<strong>al</strong>ade – Conversation<br />
Kleingruppe (6 -10 TN)<br />
Hélène Sajons, CCS-, <strong>Sprach</strong>en-und Dozententrainerin, Muttersprache<br />
De part la diversité des pays où l´on parle le français, celui-ci est une langue<br />
tout particulièrement vivante et colorée. Dans notre cours, nous nous b<strong>al</strong>aderons<br />
dans les régions et pays de la francophonie. Nous commenterons<br />
l´actu<strong>al</strong>ité et discuterons de thèmes que nous choisirons en commun. Nous<br />
ne manquerons pas de faire quelques révisions grammatic<strong>al</strong>es, de développer<br />
vocabulaire et expression or<strong>al</strong>e et cela dans la convivi<strong>al</strong>ité et avec enthousiasme.<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 06.03.2012 12 x 19:45 bis 21:15 Uhr 87,00 €<br />
bis 26.06.2012 ermäßigt: 79,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
Zweirad Fisch<strong>be</strong>ck<br />
Ihr Spezi<strong>al</strong>ist für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Fahrräder neu & gebraucht<br />
Roller neu & gebraucht<br />
Zu<strong>be</strong>hör<br />
Ersatzteile<br />
Reparaturen<br />
Schöngeisinger Str. 76 · 82256 Fürstenfeldbruck ·<br />
Tel. 0 8141/34 95 54 · Fax 0 8141/34 95 55 · info@zweirad-fi sch<strong>be</strong>ck.de<br />
It<strong>al</strong>ienisch<br />
It<strong>al</strong>ienisch A1 Grundstufe<br />
Spra chen<br />
S 300 „Ü<strong>be</strong>rle<strong>be</strong>ns<strong>kur</strong>s“ für die Reise nach It<strong>al</strong>ien<br />
Hände und Füße reichen nicht immer!<br />
Gertrude Lepage, <strong>Sprach</strong>dozentin<br />
Wochenend-Workshop – Kleingruppen<strong>kur</strong>s (6–10 Teilnehmer/innen)<br />
Am Gardasee spricht jedermann Deutsch, a<strong>be</strong>r vielleicht möchten Sie sich<br />
auch in weniger touristische Gebiete It<strong>al</strong>iens vorwagen? A<strong>be</strong>r: wie das Es<strong>sen</strong><br />
<strong>be</strong>stel<strong>len</strong>, das gewünschte Zimmer reservieren oder nach dem Weg fragen?<br />
Vorkenntnisse sind nicht nötig, nur Neugier und gute Laune, auf It<strong>al</strong>ienisch<br />
„la dolce vita“!<br />
Gebühr für Script/Kopien: € 4,00 werden mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Freitag, 11.05.2012 18:00 bis 21:00 Uhr 49,00 €<br />
Samstag, 12.05.2012 10:00 bis 17:00 Uhr mit Pau<strong>sen</strong><br />
ermäßigt: 45,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
S 301 Endlich Zeit für It<strong>al</strong>ienisch!<br />
It<strong>al</strong>ienisch für den Urlaub<br />
D.ssa Mariaolimpia Busco-Sollweck, Lehrerin, Muttersprache<br />
Das oft stressige Ar<strong>be</strong>itsle<strong>be</strong>n liegt inzwischen hinter Ihnen und Sie ha<strong>be</strong>n<br />
nun Zeit und Muße eine <strong>Sprach</strong>e zu lernen? Sie fahren gerne nach It<strong>al</strong>ien<br />
oder möchten im „ristorante“ auf It<strong>al</strong>ienisch <strong>be</strong>stel<strong>len</strong>? Sie lie<strong>be</strong>n it<strong>al</strong>ienische<br />
Musik oder möchten in vergnüglicher Runde Ihre „kleinen grauen Zel<strong>len</strong>“<br />
trainieren? Wenn Sie sich auf It<strong>al</strong>ienisch sicher ausdrücken wol<strong>len</strong>, ist<br />
dieser Kurs richtig für Sie. „Benvenuti <strong>al</strong> corso“!<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Buch: It<strong>al</strong>ienisch für den Urlaub A1, Klett-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 15 x 10:30 bis 12:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 09.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 3 <br />
S 302 It<strong>al</strong>ienisch für Anfänger/innen<br />
NEU<br />
NEU<br />
D.ssa Daniela Ghidini, <strong>Sprach</strong>dozentin ICC, Telc-Prüferin, Muttersprache<br />
Kein Kurs am 30.04.2012<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Buch: Allegro A 1, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 12 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 25.06.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
He<strong>be</strong>n sie dieses Heft gut auf!<br />
Da die Kurse ü<strong>be</strong>r das ganze Semester verteilt sind,<br />
möchten Sie vielleicht auch zu einem späteren<br />
Zeitpunkt wieder einm<strong>al</strong> darin herumblättern.<br />
Das europäische Engagement unserer Volkshochschule<br />
Warum <strong>be</strong>teiligt sich die Volkshochschule <strong>Olching</strong> so aktiv an dem GRUNDTVIG Programm<br />
für Le<strong>be</strong>nslanges Lernen (LLL)?<br />
Wir sind der Ü<strong>be</strong>rzeugung, dass der interkulturelle und fachliche Austausch zwischen Dozentinnen und Dozenten aus verschiedenen EU-Ländern eine<br />
optim<strong>al</strong>e Art der Fortbildung für unsere Lehrkräfte ist, dass die Verwirklichung von Ideen in einem europäischen Kontext und in Form von Lehrmateri<strong>al</strong><br />
zu intensiver Refl exion und zur Steigerung der Qu<strong>al</strong>ität unserer <strong>vhs</strong> führt, dass schließlich unsere Stadt und vor <strong>al</strong>lem unsere Lernenden von den<br />
Erkenntnis<strong>sen</strong> aus der Projektar<strong>be</strong>it profi tieren. Wir möchten außerdem einen <strong>be</strong>scheidenen Beitrag zur Unterstützung des europäischen Gedankens<br />
leisten.<br />
Betonen möchten wir auch, dass ohne den ehrenamtlichen Einsatz von Dozentinnen und vom Vorstand die Re<strong>al</strong>isierung solcher Projekte nicht<br />
möglich ist.<br />
Hélène Sajons, ehrenamtliche 1. Vorsitzende der VHS <strong>Olching</strong><br />
39<br />
<strong>Sprach</strong>en
40 Spra chen It<strong>al</strong>ienisch<br />
S 303 It<strong>al</strong>ienisch für Beruf und Reise<br />
<strong>In</strong>tensiv<strong>kur</strong>s für Anfänger/innen<br />
Giuseppe Lomonte, <strong>Sprach</strong>dozent, Fremdsprachenkorrespondent, Muttersprache<br />
Dieser Kurs ist ide<strong>al</strong> für <strong>al</strong>le, die den in Beruf und/oder Alltag notwendigen<br />
Wortschatz erlernen und rasch vorankommen wol<strong>len</strong>. E<strong>be</strong>nso wird die<br />
Grammatik gründlich aufgebaut, um auch eigenständig mit der <strong>Sprach</strong>e<br />
ar<strong>be</strong>iten zu können. Am Ende des Semesters ha<strong>be</strong>n Sie A1 Niveau erreicht<br />
(entspricht ca. 2 norm<strong>al</strong>en <strong>vhs</strong>-Kur<strong>sen</strong>). Voraussetzung für den Lernerfolg<br />
ist regelmäßige und aktive Teilnahme.<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Das Lehrmateri<strong>al</strong> wurde vom Kursleiter entwickelt und wird gegen eine Gebühr<br />
von 15,00 € zur Verfügung gestellt, die mit der Kursgebühr eingezogen<br />
wird.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 07.03.2012 12 x 18:30 bis 20:30 Uhr 87,50 €<br />
bis 20.06.2012 ermäßigt: 79,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 223<br />
Giuseppe Lomonte<br />
Mein Name ist Giuseppe Lomonte, Muttersprache<br />
It<strong>al</strong>ienisch.<br />
Seit 1973 ar<strong>be</strong>ite ich <strong>be</strong>i der BMW Group <strong>al</strong>s<br />
Kunden<strong>be</strong>treuer für <strong>al</strong>le it<strong>al</strong>ienisch- und spanischsprachigen<br />
Länder und ge<strong>be</strong> seit vie<strong>len</strong> Jahren<br />
It<strong>al</strong>ienisch-Kurse für <strong>al</strong>le Niveaus in den Volkshochschu<strong>len</strong><br />
Germering und Starn<strong>be</strong>rg. Auch<br />
nach vie<strong>len</strong> Jahren der Dozententätigkeit freue ich mich immer wieder<br />
darauf, den Teilnehmerinnen und Teilnehmer die it<strong>al</strong>ienische <strong>Sprach</strong>e näher<br />
zu bringen und sie zu motivieren.<br />
NEU<br />
S 304 It<strong>al</strong>ienisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
D.ssa Daniela Ghidini, <strong>Sprach</strong>dozentin ICC, Telc-Prüferin, Muttersprache<br />
Sie ha<strong>be</strong>n <strong>be</strong>reits einige Vorkenntnisse, z. B. aus früheren Kur<strong>sen</strong> und<br />
möchten jetzt noch einm<strong>al</strong> neu durchstarten? Wir wiederho<strong>len</strong> zügig und<br />
gründlich die Lektionen 1 – 8 des Lehrbuchs „Allegro A1“ und erweitern<br />
dann Schritt für Schritt die vorhandenen Kenntnisse.<br />
Kein Kurs am 30.04.2012<br />
Vorkenntnisse: ca.1 – 2 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Allegro A1, Klett-Verlag<br />
Ein Kopiergeld in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 12 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 09.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
S 305 It<strong>al</strong>ienisch für Teilnehmer/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Hanna Strahl, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Vorkenntnisse: geringe Vorkenntisse, 1 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Buch: Allegro A 1, Lektion 3, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Donnerstag, 01.03.2012 15 x 18:30 bis 20:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 12.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 213<br />
S 306 It<strong>al</strong>ienisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Gertrude Lepage, <strong>Sprach</strong>dozentin ICC<br />
Buch: Allegro A1, Klettverlag<br />
Vorkenntnisse: 1 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 07.03.2012 12 x 08:30 bis 10:00 Uhr 65,50 €<br />
bis 20.06.2012 ermäßigt: 59,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
S 307 It<strong>al</strong>ienisch für Teilnehmer/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
D.ssa Mariaolimpia Busco-Sollweck, Lehrerin, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: geringe Vorkenntnisse, 1 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Buch: Allegro A1, Lektion 4, Klett-Verlag<br />
Ein Kopiergeld in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 15 x 09:00 bis 10:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 09.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 3 <br />
It<strong>al</strong>ienisch A2 Grundstufe<br />
S 308 It<strong>al</strong>ienisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Gertrude Lepage, <strong>Sprach</strong>dozentin ICC<br />
Vorkenntnisse: ca. 4 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Buch: Buongiorno, Lektion 8, Klett-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 122<br />
S 309 It<strong>al</strong>ienisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Gertrude Lepage, <strong>Sprach</strong>dozentin ICC<br />
Vorkenntnisse: ca. 5 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Buongiorno, Lektion 10, Klett-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 122<br />
Wenn Sie mit unserer <strong>vhs</strong> im Allgemeinen und mit der<br />
von Ihnen <strong>be</strong>suchten Veranst<strong>al</strong>tung im Besonderen zufrieden<br />
waren, empfeh<strong>len</strong> Sie uns doch weiter. Wenn<br />
nicht, dann wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle.<br />
Qu<strong>al</strong>ität vor Ort.<br />
Die Geschäftsstel<strong>len</strong> der<br />
Sparkasse Fürstenfeldbruck.<br />
• <strong>Olching</strong>, Hauptstraße 26 - 28<br />
Telefon 0 81 42 - 28 30<br />
Telefax 0 81 42 - 28 36 6<br />
gs-olching@sparkasse-ffb.de<br />
• Neu-Esting, Dachauer Straße 3<br />
Telefon 0 81 42 - 44 84 59 0<br />
Telefax 0 81 42 - 44 84 59 19<br />
gs-neu-esting@sparkasse-ffb.de<br />
Montag 8 - 12 und 14 - 18 Uhr<br />
Dienstag 8 - 12 und 14 - 16 Uhr<br />
Mittwoch 8 - 12 Uhr<br />
Donnerstag 8 - 12 und 14 - 18 Uhr<br />
Freitag 8 - 12 und 14 - 16 Uhr<br />
www.sparkasse-ffb.de<br />
S Sparkasse<br />
Fürstenfeldbruck
It<strong>al</strong>ienisch, Spanisch<br />
S 310 It<strong>al</strong>ienisch<br />
Hiltraut Wurm, MA Romanistik/Anglistik<br />
Vorkenntnisse: ca.7 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare gute Grundkenntnisse<br />
Buch: Allegro A 2, Lektion 8, Klettverlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule Haus 1, Raum 114<br />
It<strong>al</strong>ienisch B1 Mittelstufe<br />
S 311 It<strong>al</strong>ienisch für fortgeschrittene Teilnehmer/innen<br />
mit guten Grundkenntnis<strong>sen</strong><br />
<strong>In</strong>tensiv<strong>kur</strong>s (5 – 8 Teilnehmer/innen)<br />
D.ssa Mariaolimpia Busco-Sollweck, Ü<strong>be</strong>rsetzerin, Muttersprache<br />
Dieser Kurs eignet sich auch sehr gut für Wiedereinsteiger/innen mit guten<br />
Grundkenntnis<strong>sen</strong><br />
Vorkenntnisse: ca. 7 <strong>vhs</strong> Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Espresso 2, Lektion 5, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 06.03.2012 10 x 08:30 bis 10:00 Uhr 87,00 €<br />
bis 12.06.2012 ermäßigt: 79,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Kleiner Sa<strong>al</strong> <br />
S 312 It<strong>al</strong>ienisch Auffrischung<br />
Gertrude Lepage, <strong>Sprach</strong>dozentin ICC<br />
„Wie sagt man das auf It<strong>al</strong>ienisch?“ ist – <strong>kur</strong>z ausgedrückt – Schwerpunkt<br />
dieses Kurses.<br />
Hier liegt das Gewicht auf der Anwendung der it<strong>al</strong>ienischen <strong>Sprach</strong>e mit<br />
Wiederholung von Voka<strong>be</strong>ln und Grammatik. Durch zunächst einfache<br />
Ü<strong>be</strong>rsetzungsübungen wird Ihr Vertrauen in Ihre <strong>be</strong>reits erwor<strong>be</strong>nen<br />
Kenntnisse gestärkt.<br />
Wir <strong>be</strong>handeln Themen des Alltags und diskutieren einfache bis immer<br />
komplexer werdende Sachverh<strong>al</strong>te in it<strong>al</strong>ienischer <strong>Sprach</strong>e. „Fehler“ dürfen<br />
gemacht werden, denn in einer entspannten und angenehmen Lernatmosphäre<br />
werden diese gleich in positive Lernerfahrungen umgewandelt<br />
und viele Tipps dazu gege<strong>be</strong>n. Der Erfolg stellt sich auf diese Weise fast von<br />
selbst ein.<br />
Vorkenntnisse: gute Grundkenntnisse oder mindestens 9 <strong>vhs</strong>-Semester.<br />
Niveau B1 des europäischen Referenzrahmens für <strong>Sprach</strong>en<br />
Ein Kopiergeld in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Freitag, 02.03.2012 15 x 08:15 bis 09:45 Uhr 82,00 €<br />
bis 06.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 <br />
It<strong>al</strong>ienisch C1 Aufbaustufe<br />
S 313 It<strong>al</strong>ienisch<br />
It<strong>al</strong>iano per tutti con molta conversazione<br />
Hiltraut Wurm, MA Romanistik/Anglistik<br />
Für <strong>al</strong>le Teilnehmer/innen geeignet, die ü<strong>be</strong>r gute it<strong>al</strong>ienische <strong>Sprach</strong>kenntnisse<br />
verfügen und ihre sprachlichen Fertigkeiten weiter ver<strong>be</strong>ssern wol<strong>len</strong>.<br />
Gesprochen wird viel, ü<strong>be</strong>r <strong>al</strong>les, was interessiert und Spaß macht, a<strong>be</strong>r<br />
auch Übungen/Wiederholungen zu grammatik<strong>al</strong>ischen Schwerpunktthemen<br />
und Lektüre werden nicht zu <strong>kur</strong>z kommen.<br />
Per partecipanti con una buona conoscenza della lingua it<strong>al</strong>iana che desiderano<br />
migliorare la capacità die conversare su temi di interesse comune e<br />
di attu<strong>al</strong>ita in un‘ atmosfera piacevole e divertente. Ripasso di grammatica<br />
– espressioni idiomatiche – letture varie<br />
Buch: Allegro III, Lektion 12, Klett-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule Haus 1, Raum 114<br />
Spanisch<br />
Spanisch A1 Grundstufe<br />
Spra chen<br />
S 400 Endlich Zeit für Spanisch:<br />
Spanisch für den Urlaub<br />
Kleingruppen<strong>kur</strong>s für Anfänger/innen<br />
Maria Ascensión Pérez Mateos de We<strong>be</strong>r, MA Romanistik, Muttersprache<br />
Sie verbringen gerne Ihren Urlaub in einem Spanisch sprechenden Land?<br />
Mit einigen <strong>Sprach</strong>kenntnis<strong>sen</strong> ist die Urlaubsfreude noch größer! <strong>In</strong> entspannter<br />
Atmosphäre <strong>be</strong>fas<strong>sen</strong> wir uns in 12 ü<strong>be</strong>rschaubaren Lektionen<br />
mit typischen Alltagssituationen, <strong>kur</strong>zen Texten und praktischen Übungen.<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die sich weniger mit Grammatik<br />
<strong>be</strong>schäftigen wol<strong>len</strong> und mehr Wert auf einen schnel<strong>len</strong> Erfolg in der<br />
sprachlichen Anwendung legen.<br />
Vorkenntnisse: keine bzw. geringe Spanischkenntnisse<br />
Buch: Spanisch für den Urlaub, Klett-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Donnerstag, 01.03.2012 10 x 09:00 bis 10:30 Uhr 72,50 €<br />
bis 24.05.2012 ermäßigt: 66,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 2 <br />
Maria Ascensión Pérez<br />
Mateos de We<strong>be</strong>r<br />
NEU<br />
Meine Leidenschaft für <strong>Sprach</strong>en motivierte mich<br />
<strong>be</strong>reits zum Studium der „Französische Philologie“<br />
an der Universität in Murcia/Spanien, sowie<br />
später zum Erlernen weiterer <strong>Sprach</strong>en.<br />
Ich bin in Spanien geboren und aufgewach<strong>sen</strong>.<br />
Mit meinem deutschen Ehemann und unseren<br />
<strong>be</strong>iden Kindern ha<strong>be</strong> ich in Santiago de Chile, Caracas und Madrid gelebt,<br />
<strong>be</strong>vor wir vor einigen Jahren wieder nach München zurückgekehrt sind.<br />
Als Vhs-Dozentin bin ich <strong>be</strong>reits ein paar Jahre tätig und versuche, meinen<br />
Kursteilnehmern die eigenen Erfahrungen mit unterschiedlichen Kulturen<br />
und meine Lie<strong>be</strong> zu Spanien und zur spanischer <strong>Sprach</strong>e le<strong>be</strong>ndig und vor<br />
<strong>al</strong>lem mit Freude und guter Laune zu vermitteln.<br />
NEU<br />
S 401 Spanisch für den Urlaub<br />
für Anfänger/innen<br />
<strong>In</strong>tensiv<strong>kur</strong>s am A<strong>be</strong>nd<br />
Janice Latorre Casas – Bergleiter, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Dieser Kurs ist ide<strong>al</strong> für Teilnehmer/innen, die mit relativ wenig Lernaufwand<br />
in <strong>kur</strong>zer Zeit einen Lernerfolg erzie<strong>len</strong> möchten. Dieser Kurs verzichtet<br />
auf komplexe Grammatikvermittlung und bietet die <strong>In</strong>h<strong>al</strong>te in leicht<br />
ü<strong>be</strong>rschaubaren Einheiten. Sie werden gezielt authentische Redewendungen<br />
und Modellsätze lernen und ü<strong>be</strong>n. Mit diesem 8wöchigen <strong>In</strong>tensiv<strong>kur</strong>s<br />
sind Sie sprachlich gut gerüstet für Ihren Sommerurlaub!<br />
Termine: jeweils Dienstag und Donnerstag, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Buch: Spanisch für den Urlaub, Klett-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 01.03.2012 16 x 18:00 bis 19:30 Uhr 87,50 €<br />
Donnerstag, 10.05.2012 ermäßigt: 79,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 214<br />
S 402 Spanisch für Anfänger/innen<br />
Carola Rodriguez de Bauer, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Buch: el curso en vivo A1, Langenscheidt-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 222<br />
41<br />
<strong>Sprach</strong>en
42 Spra chen Spanisch, Weitere <strong>Sprach</strong>en<br />
S 403 Spanisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Carina Huamaní, Fremdsprachenkorrespondentin, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: geringe Vorkenntnisse, 1 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Buch: El curso en vivo A1, Lektion 4, Langenscheidt-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Donnerstag, 08.03.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 19.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 114<br />
S 404 Spanisch für Wiedereinsteiger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Maria Ascensión Pérez Mateos de We<strong>be</strong>r, Fremdsprachenkorrespondentin,<br />
Muttersprache<br />
Sie ha<strong>be</strong>n schon m<strong>al</strong> etwas Spanisch gelernt, <strong>be</strong>ispielsweise in früheren<br />
Kur<strong>sen</strong>, und möchten nun Ihre Grundkenntnisse auffrischen und/oder<br />
nochm<strong>al</strong> durchstarten? Die ersten 6 Lektionen des Lehrbuchs werden zügig<br />
wiederholt werden. Bienvenido <strong>al</strong> curso!<br />
Vorkenntnisse: ca. 2 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Buch: El curso en vivo A1, Langenscheidt-Verlag<br />
Bitte <strong>be</strong>achten: kein Anfänger<strong>kur</strong>s!<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 15 x 18:30 bis 20:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 10.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 223<br />
S 405 Spanisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Carmen Lischka-Estudillo, <strong>Sprach</strong>dozentin, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: 3 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: el curso en vivo A1, Lektion 10, Langenscheidt-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 13 x 18:00 bis 19:30 Uhr 71,00 €<br />
bis 20.06.2012 ermäßigt: 65,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
Spanisch A2 Grundstufe<br />
S 406 Spanisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Einstieg in die Konversation<br />
Carola Rodriguez de Bauer, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Sie ha<strong>be</strong>n schon Grundkenntnisse in der spanischen <strong>Sprach</strong>e z. B. aus früher<br />
<strong>be</strong>suchten Kur<strong>sen</strong>, und möchten diese gerne auffrischen und erweitern.<br />
Ziel ist, Ihre Sprechfertigkeit zu trainieren um Sie sprachlich fi t zu machen<br />
in <strong>be</strong>rufl ichen und Alltagssituationen. Der Kurs kann mit einer<br />
offi ziel<strong>len</strong> TELC-Prüfung im Niveau A2 abgeschlos<strong>sen</strong> werden.<br />
Vorkenntnisse: ca. 3 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Toma la p<strong>al</strong>abra, Klett-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 12 x 19:45 bis 21:15 Uhr 82,00 €<br />
bis 13.06.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 222<br />
Spanisch B1 Mittelstufe<br />
S 407 Spanisch Mittelstufe I<br />
Janice Latorre Casas – Bergleiter, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: sehr gute Grundkenntnisse, ca. 8 – 9 <strong>vhs</strong>-Semester oder<br />
vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Bien Mirado, Lektion 8, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 27.02.2012 15 x 19:45 bis 21:15 Uhr 82,00 €<br />
bis 02.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 212<br />
S 408 Spanisch Mittelstufe I<br />
Wiederholung- repaso<br />
Carmen Lischka-Estudillo, <strong>Sprach</strong>dozentin, Muttersprache<br />
Sie ha<strong>be</strong>n schon einm<strong>al</strong> mehrere Semester Spanisch absolviert a<strong>be</strong>r leider<br />
einiges wieder verges<strong>sen</strong>? Sie möchten gerne Ihre Sprechfertigkeit ver<strong>be</strong>ssern<br />
a<strong>be</strong>r auch Wortschatz und Grammatik wiederho<strong>len</strong>? Dann können Sie<br />
in diesem Kurs in netter Runde wieder einsteigen. !Bienvenidos <strong>al</strong> grupo!<br />
Der Kurs eignet sich sehr gut für Wiedereinsteiger/innen mit mittleren bis<br />
guten <strong>Sprach</strong>kenntnis<strong>sen</strong> (Niveau B1 des europäischen Referenzrahmens)<br />
Vorkenntnisse: gute bis sehr gute Grundkenntnisse<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 13 x 19:45 bis 21:15 Uhr 71,00 €<br />
bis 20.06.2012 ermäßigt: 65,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
Spanisch B2 Mittelstufe<br />
S 409 Spanisch für Fortgeschrittene<br />
Konversation<br />
Carola Rodriguez de Bauer, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Für Wiedereinsteger/innen mit guten Grundkenntnis<strong>sen</strong>, die gerne in netter<br />
Runde ihre Sprechfertigkeit trainieren und weiter ver<strong>be</strong>ssern und ihre<br />
Kenntnisse von Land und Leute vertiefen möchten. Der Kurs kann mit einer<br />
offi ziel<strong>len</strong> TELC-Prüfung im Niveau B2 abgeschlos<strong>sen</strong> werden.<br />
Vorkenntnisse: gute bis sehr gute Grundkenntnisse<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Buch: Prisma avanza B2, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 07.03.2012 10 x 09:00 bis 10:30 Uhr 72,50 €<br />
bis 23.05.2012 ermäßigt: 66,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 3 <br />
Weitere <strong>Sprach</strong>en<br />
S 500 Chinesisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Kleingruppe<br />
Sylvette Schwarz, Sinologin stud.<br />
Ar<strong>be</strong>itsmateri<strong>al</strong> „Unvergessliches Chinesisch“ kann <strong>be</strong>i der Kursleiterin erwor<strong>be</strong>n<br />
werden<br />
Vorkenntnisse: 1 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 28.02.2012 10 x 19:30 bis 21:00 Uhr 72,50 €<br />
bis 22.05.2012 ermäßigt: 66,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 212<br />
S 501 Dänisch-Schnupper<strong>kur</strong>s<br />
für Anfänger/innen<br />
Katja Gugenheimer-Guttorm<strong>sen</strong>, Dipl. Betriebswirtin, Ü<strong>be</strong>rsetzerin, Muttersprache<br />
Möchten Sie in Dänemark Urlaub machen oder vielleicht dort ar<strong>be</strong>iten? <strong>In</strong><br />
diesem Kurs erh<strong>al</strong>ten Sie eine Einführung in die dänische <strong>Sprach</strong>e und<br />
Grammatik und erwer<strong>be</strong>n einen ersten grundlegenden Wortschatz. Das<br />
Hauptgewicht liegt da<strong>be</strong>i auf der Sprechfertigkeit.<br />
Auf Wunsch kann der Kurs verlängert werden.<br />
Für das Skript werden € 4,00 zusätzlich zur Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 18.04.2012 5 x 19:30 bis 21:00 Uhr 33,00 €<br />
bis 16.05.2012 ermäßigt: 31,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 123<br />
Anmeldeformulare<br />
NEU<br />
fi nden Sie am Heftende. Sie können sich e<strong>be</strong>nso persönlich,<br />
telefonisch, per Fax: oder per E-Mail anmelden.
Weitere <strong>Sprach</strong>en<br />
S 502 Dänisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Katja Gugenheimer-Guttorm<strong>sen</strong>, Dipl. Betriebswirtin, Ü<strong>be</strong>rsetzerin, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: Vorkenntnisse (3 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse)<br />
Buch: Vi snakkes ved, Lehrbuch + Ar<strong>be</strong>itsbuch, Lektion 9, Hue<strong>be</strong>r-Verlag<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Mittwoch, 29.02.2012 15 x 18:00 bis 19:30 Uhr 82,00 €<br />
bis 04.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 123<br />
S 503 Japanisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Kiyomi Gerisch-Biedermann, Japanologin<br />
Dieser Kurs ist für <strong>al</strong>le an der japanischen <strong>Sprach</strong>e <strong>In</strong>teressierten geeignet,<br />
die ü<strong>be</strong>r geringe Vorkenntnisse verfügen. Wir bauen Schritt für Schritt Ihre<br />
Kenntnisse in der <strong>al</strong>ltäglichen Kommunikation mit Japanern auf.<br />
Vorkenntnisse: 1 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Konnichiwa, Japan! (Doitsu kara konnichiwa!) Bd.I, Verlag Japan-<br />
Pub.2011, München, Lektion 3, ISBN 978-3-929378-13-9 (ohne Lesehilfe),<br />
2. Aufl age<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 12 x 18:00 bis 19:30 Uhr 65,50 €<br />
bis 18.06.2012 ermäßigt: 59,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 123<br />
S 504 Japanisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Kiyomi Gerisch-Biedermann, Japanologin M.A.<br />
Dieser Kurs eignet sich auch gut für Wiedereinsteiger/innen mit guten Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Vorkenntnisse: 4 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Konnichiwa, Japan! (Doitsu kara konnichiwa!) Bd.2 Verlag Japan-<br />
Pub. 2010, Lektion 8,<br />
ISBN 978-3-929378-08-5<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 12 x 19:30 bis 21:00 Uhr 65,50 €<br />
bis 18.06.2012 ermäßigt: 59,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 123<br />
S 505 Kroatisch für die Reise<br />
für Anfänger/innen in kleiner Gruppe<br />
Vesna Srdanovic, Ü<strong>be</strong>rsetzerin, Muttersprache<br />
Sie wol<strong>len</strong> auf Ihrem nächsten Kroatien-Besuch auch m<strong>al</strong> abseits touristischer<br />
Hauptpfade wandeln? Und Sie möchten sich dort nicht nur mittels<br />
Zeichensprache verständigen? <strong>In</strong> diesem Kurs erh<strong>al</strong>ten Sie eine Einführung<br />
in die kroatische <strong>Sprach</strong>e und einen Einblick in die vielfältige Kultur des Landes.<br />
Das Hauptgewicht liegt da<strong>be</strong>i auf der Sprechfertigkeit.<br />
Auf Wunsch kann der Kurs verlängert werden.<br />
Für das Skript werden € 4,00 zusätzlich zur Kursgebühr eingezogen.<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 12.03.2012 8 x 19:30 bis 21:00 Uhr 58,00 €<br />
bis 14.05.2012 ermäßigt: 53,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 214<br />
Heute <strong>be</strong>stellt, morgen geliefert: Wir <strong>be</strong>sorgen Ihnen jedes im Handel<br />
erhältliche Buch. Vergriffene Bücher suchen wir antiquarisch für Sie.<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00–19.00 Uhr, Samstag 9.00–14.00 Uhr<br />
Spra chen<br />
S 506 Kroatisch für die Reise<br />
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Vesna Srdanovic, Ü<strong>be</strong>rsetzerin, Muttersprache<br />
<strong>In</strong> diesem Kurs erh<strong>al</strong>ten Sie eine Einführung in die kroatische <strong>Sprach</strong>e und<br />
einen Einblick in die vielfältige Kultur des Landes. Das Hauptgewicht liegt<br />
da<strong>be</strong>i auf der Sprechfertigkeit.<br />
Vorkenntnisse: geringe Vorkenntisse (ca. 1 <strong>vhs</strong>-Semester)<br />
Buch: Kroatisch, <strong>Sprach</strong><strong>kur</strong>s Plus für Anfänger, Lektion 4, Cornel<strong>sen</strong>-Verlag<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 12 x 18:00 bis 19:30 Uhr 65,50 €<br />
bis 18.06.2012 ermäßigt: 59,50 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 214<br />
S 507 Norwegisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Sissel Wai<strong>be</strong>l, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: ca. 5 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Stein på Stein, JW Cappe<strong>len</strong>s Forlag (Norwegen)<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 13 x 18:00 bis 19:30 Uhr 71,00 €<br />
bis 25.06.2012 ermäßigt: 65,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 213<br />
S 508 Norwegisch für Teilnehmer/innen<br />
mit Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Kleingruppe (6–10TN)<br />
Sissel Wai<strong>be</strong>l, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: ca 6 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Vorkenntnisse<br />
Buch: Stein på Stein, Kapitel 11, JW Cappe<strong>len</strong>s Forlag (Norwegen)<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 06.03.2012 12 x 18:00 bis 19:30 Uhr 71,00 €<br />
bis 26.06.2012 ermäßigt: 65,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 213<br />
S 509 Norwegisch für Fortgeschrittene<br />
mit Konversation<br />
Sissel Wai<strong>be</strong>l, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
<strong>In</strong>tensiv<strong>kur</strong>s in kleiner Gruppe<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von 3,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Montag, 05.03.2012 13 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 25.06.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 213<br />
S 510 Polnisch für Teilnehmer/innen<br />
mit guten Grundkenntnis<strong>sen</strong><br />
Kleingruppe (6–10 Tei<strong>len</strong>hmer/innen)<br />
Aneta Staszek-Hausmann, Diplom-Kauffrau FH, Muttersprache<br />
Kleingruppen<strong>kur</strong>s ( 6 – 10 TN)<br />
Vorkenntnisse: ca.8 <strong>vhs</strong>-Semester oder vergleichbare Kenntnisse<br />
Buch: Spotkania, Lektion 18<br />
Ein Kopier<strong>be</strong>itrag in Höhe von € 2,50 wird mit der Kursgebühr eingezogen.<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Donnerstag, 01.03.2012 12 x 19:30 bis 21:00 Uhr 87,00 €<br />
bis 21.06.2012 ermäßigt: 79,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 113<br />
S 511 Schwedisch für Anfänger/innen<br />
Schnupper<strong>kur</strong>s<br />
Sissel Wai<strong>be</strong>l, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta<br />
Möchten Sie in <strong>kur</strong>zer Zeit Schwedisch lernen? Dazu ha<strong>be</strong>n Sie in diesem<br />
Kurs die Möglichkeit, denn es ist nicht schwer die <strong>Sprach</strong>e zu lernen. Man<br />
kann sich auch im restlichen Skandinavien mit Schwedisch verständlich machen,<br />
da die <strong>Sprach</strong>en sehr ähnlich sind. Im Anschluss ist eine Fortsetzung<br />
des Kurses möglich.<br />
Ar<strong>be</strong>itsunterlagen werden von der Dozentin zur Verfügung gestellt. Die<br />
Skriptgebühr in Höhe von € 4,00 wird mit der Kursgebühr eingezogen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Dienstag, 20.03.2012 6 x 19:30 bis 21:00 Uhr 43,50 €<br />
bis 15.05.2012 ermäßigt: 39,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 213<br />
NEU<br />
43<br />
<strong>Sprach</strong>en
44 Spra chen Weitere <strong>Sprach</strong>en, <strong>Sprach</strong> <strong>kur</strong> se an de rer Land kreis volks hoch schu <strong>len</strong><br />
S 512 „Prag im Frühling“ – Tschechisch-<br />
Schnupper<strong>kur</strong>s für Anfänger/innen<br />
Susanne Pittner, <strong>Sprach</strong>dozentin Eurolta, Muttersprache<br />
Kulturhistorisch <strong>In</strong>teressierte ha<strong>be</strong>n unser kleines Nachbarland Tschechien<br />
mit seiner Hauptstadt Prag schon längst <strong>al</strong>s touristisches Kleinod für sich<br />
entdeckt. A<strong>be</strong>r vielleicht möchten Sie auch m<strong>al</strong> abseits der touristischen<br />
Hauptrouten das Land erkunden? <strong>In</strong> diesem Schnupper<strong>kur</strong>s erh<strong>al</strong>ten Sie<br />
erste Einblicke in die tschechische <strong>Sprach</strong>e. Sich <strong>be</strong>grüßen, nach dem Weg<br />
fragen, im Restaurant <strong>be</strong>stel<strong>len</strong> oder ein Zimmer buchen – hier werden die<br />
wichtigsten touristischen Situationen geübt.<br />
Auf Wunsch Verlängerung möglich<br />
Vorkenntnisse: Keine<br />
Für Skriptunterlagen werden zusätzlich mit der Kursgebühr € 4,00 eingezogen<br />
Be<strong>grenz</strong>te TN-Zahl<br />
Donnerstag, 15.03.2012 6 x 19:30 bis 21:00 Uhr 43,50 €<br />
bis 03.05.2012 ermäßigt: 39,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 1, Raum 112<br />
<strong>Sprach</strong> <strong>kur</strong> se an de rer Land kreis volks hoch schu <strong>len</strong><br />
<strong>Sprach</strong>e <strong>vhs</strong><br />
Arabisch, A1, 1., 2. und 4. Semester Germering<br />
Brasilianisch für den Urlaub, A1, 1. Semester Puchheim<br />
Chinesisch A1, 1. Semester Puchh., Grö<strong>be</strong>nz.,<br />
FFB, Germering<br />
Chinesisch, A 1, 2. Semester Grö<strong>be</strong>nzell,<br />
Germering<br />
Chinesisch, A 2, 3. Semester Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Chinesisch, A2, 5. Semester Puchheim<br />
English, B1 und B2, Business English Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Französisch – Sommerakademie, A, 1-Woche-Kompakt Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Japanisch, A1, 1. Semester FFB<br />
Japanisch, A1 3. Semester und A2 6. Semester Germering<br />
Japanisch B2 Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Kroatisch B1, B2 FFB<br />
Neugriechisch, A1, 1. Semester Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Neugriechisch, A1, 4. und 5. Semester FFB<br />
Neugriechisch, A2, FFB, Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Neugriechisch, B1 FFB, Germering<br />
Neugriechisch – Aufbaustufe, C1 Germering<br />
Norwegisch, A2, 6. Semester, und B1 Germering<br />
Portugiesisch für den Urlaub, A1, 1. Semester Puchheim<br />
Portugiesisch, A1, 2. Semester Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Portugiesisch, A1, 3. Semester FFB<br />
Russisch für am Wochenende , A1, 1. Semester Germering<br />
Russisch, A1, 2. Semester FFB<br />
Russisch, A1, 3. Semester Germering, FFB<br />
Russisch für leicht Fortgeschrittene Wochenende,<br />
A1/A2, ab 5. Semester Germering<br />
Russisch, A2, 6. Semester Germering<br />
Russisch, B2 Grö<strong>be</strong>nzell,<br />
Germering<br />
Russisch, C2 Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Schwedisch A2, 4. Semester Puchheim<br />
S 513 Türkisch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Vorkenntnis<strong>sen</strong><br />
Ahmet C<strong>al</strong>isir, Dipl. <strong>In</strong>g FH, Ü<strong>be</strong>rsetzer, Muttersprache<br />
Vorkenntnisse: 1 <strong>vhs</strong>-Semester<br />
Buch: Günaydin, Teil 1, Lektion 4, Alev Tekinay, ISBN: 3-89500-275-5<br />
Donnerstag, 01.03.2012 15 x 19:30 bis 21:00 Uhr 82,00 €<br />
bis 12.07.2012 ermäßigt: 76,00 €<br />
<strong>Olching</strong>, Heckenstraße, Hauptschule, Haus 2, Raum 223<br />
<strong>Sprach</strong>e <strong>vhs</strong><br />
Schwedisch, B1, 9. Semester Puchheim<br />
Spanisch – Nachhilfe für Schüler Puchheim<br />
Spanisch Sommerakademie, A1, 1-Woche-Kompakt Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Türkisch, A1, 2. Semester und B1 Germering<br />
Türkisch, A1, 3. Semester FFB<br />
Ungarisch, B1, 9. Semester Germering<br />
Deutsch<strong>kur</strong>se für ausländische Mitbürger/innen<br />
DaF/DaZ-Einbürgerungstest, Puchheim,<br />
Anmeldeschluss 21.05.2012 Grö<strong>be</strong>nzell,<br />
Germering<br />
Deutsch <strong>In</strong>tegrations<strong>kur</strong>s für Frauen,<br />
Module 7,8 und 9, B1, 4x pro Woche FFB<br />
Deutsch <strong>In</strong>tegrations<strong>kur</strong>s<br />
Modul 1-6 A1 – B1 2 x pro Woche, Modul 7 Germering<br />
Deutsch <strong>In</strong>tegrations<strong>kur</strong>s<br />
Module 1 bis 6, A1 –B1, 4x pro Woche FFB<br />
Deutsch <strong>In</strong>tegrations<strong>kur</strong>s, Modul 1 und 2 Grö<strong>be</strong>nzell<br />
Deutsch Orientierungs<strong>kur</strong>s, B1 mit Abschlusstest FFB, Germering<br />
Deutschtest für Zuwanderer, A2 – B1,<br />
Anmeldeschluss 11.06.2012 Germering<br />
DTZ (Deutschtest für Zuwanderer), A2/B1,<br />
externe Teilnehmer nur unter Vor<strong>be</strong>h<strong>al</strong>t FFB<br />
Für weitere <strong>In</strong>formationen wenden Sie sich bitte an die <strong>vhs</strong> Germering,<br />
Tel. 089-8414146, service@<strong>vhs</strong>.germering.de, <strong>vhs</strong> Fürstenfeldbruck, Tel.<br />
08141-501420, info@<strong>vhs</strong>-ffb.de, <strong>vhs</strong> Puchheim, Tel. 089-803710, info@<br />
<strong>vhs</strong>-puchheim.de, <strong>vhs</strong>-Grö<strong>be</strong>nzell, 08142-540529, info@<strong>vhs</strong>-groe<strong>be</strong>nzell.de<br />
Geschäftsstel<strong>len</strong>-Adres<strong>sen</strong> der Volkshochschu<strong>len</strong> im Landkreis FFB<br />
<strong>vhs</strong> Ei chen au<br />
82223 Ei chen au<br />
Haupt stra ße 37<br />
Tel.: 08141-80405<br />
www.<strong>vhs</strong>-eichenau.de<br />
<strong>vhs</strong> Fürs ten feld bruck<br />
82256 Fürs ten feld bruck<br />
Nie der bron ner weg5<br />
Tel.: 08141-501420<br />
www.<strong>vhs</strong>-ffb.de<br />
<strong>vhs</strong> Ger me ring<br />
82110 Un ter pfaf fen ho fen<br />
The re se-Gieh se-Platz 6<br />
Tel.: 089-8414146<br />
www.<strong>vhs</strong>-germering.de<br />
<strong>vhs</strong> Grö <strong>be</strong>n zell<br />
82194 Grö <strong>be</strong>n zell<br />
Bür ger haus<br />
Tel.: 08142-540529<br />
www.<strong>vhs</strong>-groe<strong>be</strong>nzell.de<br />
NEU<br />
Frühzeitige Anmeldung!<br />
Bitte melden Sie sich frühzeitig zu den von Ihnen gewählten<br />
Veranst<strong>al</strong>tungen an. Ist die Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht gesichert, müs<strong>sen</strong> wir unter Umständen<br />
die Veranst<strong>al</strong>tung absagen.<br />
<strong>vhs</strong> Mai sach-Gern lin den<br />
82216 Mai sach<br />
Luss tra ße 34, Hauptschule<br />
Tel.: 08141-90098<br />
www.<strong>vhs</strong>-maisach.de<br />
<strong>vhs</strong> Ol ching<br />
82140 Ol ching<br />
Haupt stra ße 82<br />
Tel.: 08142-489028<br />
www.<strong>vhs</strong>-olching.de<br />
<strong>vhs</strong> Puch heim<br />
82178 Puch heim<br />
Am Grü nen Markt 7<br />
Tel.: 089-803710<br />
www.<strong>vhs</strong>-puchheim.de<br />
<strong>vhs</strong> Mammendorf<br />
82291 Mammendorf<br />
Augsburger Str. 8<br />
Tel.: 08145-809378<br />
www.<strong>vhs</strong>-mammendorf.de
Das europäische Engagement unserer Volkshochschule<br />
Warum <strong>be</strong>teiligt sich die Volkshochschule <strong>Olching</strong> so aktiv an dem GRUNDTVIG Programm<br />
für Le<strong>be</strong>nslanges Lernen (LLL)?<br />
EU Projekt, schulfreie Tage 2012<br />
Wir sind der Ü<strong>be</strong>rzeugung, dass der interkulturelle und fachliche Austausch zwischen Dozentinnen und Dozenten aus verschiedenen EU-Ländern eine<br />
optim<strong>al</strong>e Art der Fortbildung für unsere Lehrkräfte ist, dass die Verwirklichung von Ideen in einem europäischen Kontext und in Form von Lehrmateri<strong>al</strong><br />
zu intensiver Refl exion und zur Steigerung der Qu<strong>al</strong>ität unserer <strong>vhs</strong> führt, dass schließlich unsere Stadt und vor <strong>al</strong>lem unsere Lernenden von den<br />
Erkenntnis<strong>sen</strong> aus der Projektar<strong>be</strong>it profi tieren. Wir möchten außerdem einen <strong>be</strong>scheidenen Beitrag zur Unterstützung des europäischen Gedankens<br />
leisten.<br />
Betonen möchten wir auch, dass ohne den ehrenamtlichen Einsatz von Dozentinnen und vom Vorstand die Re<strong>al</strong>isierung solcher Projekte nicht<br />
möglich ist.<br />
Hélène Sajons, ehrenamtliche 1. Vorsitzende der VHS <strong>Olching</strong><br />
Auch Sie können sich <strong>be</strong>wer<strong>be</strong>n, um an einem Grundtvig Workshop im europäischen Ausland teilzunehmen: <strong>In</strong>formationen fi nden Sie auf<br />
der Homepage der Nation<strong>al</strong> Agentur (www.na-bibb.de) unter „Grundtvig“, „Workshop“ und „Datenbank“ jedes Jahr ab Mitte/Ende Juli, jeweils für<br />
die geförderten Workshops der kommenden zwölf Monate oder auf unserer Homepage.<br />
EU-Projekte im Rahmen des GRUNDTVIG Programms für Le<strong>be</strong>nlanges Lernen<br />
GRUNDTVIG<br />
Folgende Projekte werden nun von der <strong>vhs</strong> in den nächsten 1 1/2 Jahren verwirklicht:<br />
Projekt-Nr.: 2011-1-DE2-GRU06-07839 1 mit dem Titel „Visu<strong>al</strong>isation“ (von der <strong>vhs</strong> koordiniert)<br />
und Projekt-Nr.: 2011-1-BE2-GRU06-01711 2 mit dem Titel „Cultur<strong>al</strong> Mirrors”<br />
Der Workshop mit dem Titel „Reise in die Welt der Far<strong>be</strong>n” wird vom 3. bis 9. Juni 2012 in den Räumen der <strong>vhs</strong> <strong>Olching</strong> stattfi nden.<br />
Unter dem Motto „Europa macht mobil – Europa <strong>be</strong>kommt ein Gesicht“ und ü<strong>be</strong>r das EU-Bildungsprogramm GRUNDTVIG unterstützt die Europäische<br />
Kommission Bildungs- und Lernangebote in Europa mit dem Ziel, die <strong>al</strong>lgemeine Erwach<strong>sen</strong>enbildung in Europa voran zu bringen. Es ermöglicht die<br />
europäische Zusammenar<strong>be</strong>it, Begegnungen und den Austausch zwischen Menschen.<br />
Bereits durchgeführte Grundtvig Projekte:<br />
Projekt „Re-Creation“ (www.recreation-eu.com) von 2009 bis 2011<br />
Workshop „Bilder Europas <strong>al</strong>s kommunikativer Ansatz” (BEKA) im Jahre 2010<br />
Projekt „IDEA“ (<strong>In</strong>tercultur<strong>al</strong> Diversity in Education<strong>al</strong> Approach – www.idea-project.org) von 2005 bis 2007<br />
Projekt „WIT“ (Ways of <strong>In</strong>ternet Teaching – www.w-i-t.net) von 2005 bis 2007<br />
„ILUP“ (<strong>In</strong>tercultur<strong>al</strong>ity – Languages – Understanding and Peace – www. eu-languages-research.com) von 2003 bis 2005.<br />
Zwei Projekte wurden zu „Best Practice Projects” ausgewählt: IDEA und RE-CREATION.<br />
Die EU-Projekte werden in Kooperation mit <strong>In</strong>stitutionen, Schu<strong>len</strong>, Universitäten aus EU Ländern durchgeführt und in der <strong>vhs</strong> <strong>Olching</strong> von Dozentinnen<br />
und vom Vorstand ehrenamtlich <strong>be</strong>treut.<br />
Weitere <strong>In</strong>formationen fi nden Sie auf unserer Homepage: http://www.<strong>vhs</strong>-olching.de/EU-Projekte.html<br />
„Diese Projekte werden/wurden mit der Untersützung der Europäischen Kommission fi nanziert. Die Verantwortung für den <strong>In</strong>h<strong>al</strong>t dieser Veröffentlichung<br />
trägt <strong>al</strong>lein der Verfasser, die EU Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der damit enth<strong>al</strong>tenen Anga<strong>be</strong>n.“<br />
2012<br />
Woche 52 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18<br />
Mo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Di 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Do 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
2012<br />
Januar Februar<br />
Mai<br />
Juni<br />
März April<br />
Woche 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35<br />
Mo 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Di 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Mi 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Do 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Fr 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31<br />
Sa 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
So 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Juli<br />
August<br />
schul freie Ta ge 2012<br />
Herbstprogramm 2012: 05.09.2012<br />
Se mes ter <strong>be</strong> ginn im Herbst 2012: 24.09.2012<br />
45<br />
<strong>Sprach</strong>en
Change language