Ge sell schaft - vhs Olching

6 Ge sell schaft 

Gesellschaft, Po li tik, Religion 

Gesellschaft, Politik, Religion 

Studium generale am Abend (A 001 und A 002) 

Das Studium generale ist ein allgemein bildender Lehrgang, der den Teilnehmer/innen 

grundlegende Informationen aus den Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften 

vermittelt. Ziel ist es, einen Zugang zu den verschiedenen Wissensgebieten 

zu liefern, vorhandenes Wissen aufzufrischen und durch die vielfältigen 

Themen Denkanstöße zu geben. 

Das Seminar leiten erfahrene Dozenten und Dozentinnen, die schon längere 

Zeit in der Erwachsenenbildung tätig sind, Hochschuldozenten, Diplomwissenschaftler, 

Kunsthistoriker u.a. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Einstieg ist jederzeit möchlich. 

Begrenzte TN-Zahl 

A 001 Studium generale am Abend, Donnerstagskurs 

Gentechnik – Grundlagen und Anwendung, 3. bis 24. März 2011 

Ursula Halbhuber, Museumspädagogin 

Ob Medikamente, Vitamine oder Waschmittel – gentechnisch hergestellte Produkte 

haben in unserem Alltag längst Einzug gehalten. Wie funktioniert Gentechnik 

überhaupt? Grundlagen sind die Kenntnis des Baus und der Funktionsweise 

der Zelle und das Verständnis des universell gültigen genetischen Codes. 

Beispiele aus verschiedenen Bereichen der Gentechnik von der Pfl anzenzucht bis 

zur Gentherapie zeigen die Chancen und Risiken dieser modernen Verfahren. 

Bitte beachten Sie auch unsere Führung zum Thema am 19. März (A 600) 

Gärten – Gartenarchitektur – Parks, 31. März bis 5. Mai 2011 

(kein Kurs am 14. April) 

Kaja Voss, Architektin, Autorin 

Gärten der Renaissance, Barockgärten in Europa, Barockgärten in Deutschland, 

Landschaftsgärten und -gärtner in Deutschland und Europa, Gartenanlagen des 

19. Jahrhunderts, Volksparks und aktuelle Parkgestaltungen 

3. Termin nach Vereinbarung: Führung im Nymphenburger Park 

Die Weltreligionen, 12. bis 26. Mai 2011 

Maja Novak, Religions- und Kulturwissenschaftlerin 

Eine Einführung in die Entstehung, Welterklärung, das Götter- und Menschenbild 

sowie den Kultus der fünf Weltreligionen auf der Basis der Betrachtung des 

grundsätzlichen Religionsbedürfnisses des Menschen 

Geheimnisvoller Orient, 9. Juni bis 7. Juli 2011 

Beate Barth, Hochschuldozentin 

Ex oriente lux – aus dem Orient kamen Licht und Luxus, Mathematik und fortschrittliche 

Medizin. 

Noch heute birgt der Orient viele Dinge, die unser Leben bereichern. Wir werden 

uns auf eine Reise nach Tunesien begeben, auf der wir mehr über Land, 

Kultur, Religion und Leute erfahren wollen. Reiseziele der nächsten Semester 

können Syrien und Iran sein. 

Donnerstag, 03.03.2011 12 x 19:00 bis 21:00 Uhr 94,00 € 

bis 07.07.2011 

Olching, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 1 

kein Kurs am 14. April 

A 002 Studium generale am Abend, Dienstagskurs 

Blauer Reiter und Brücke, 1. bis 22. März 2011 

Pamela Peyser-Kreis, Kunsthistorikerin, Museumspädagogin 

Wir beschäftigen uns mit zwei parallelen Strömungen, dem Blauen Reiter und 

der Brücke. Sowohl die Berliner als auch die Münchner Künstlervereinigung ist 

dem Expressionismus zugeordnet und hat mit ihrer Sehnsucht nach Neuem die 

Kunst in vielen Bereichen revolutioniert. Die Dozentin wird an zwei Abenden 

den theoretischen Hintergrund beleuchten und bei einer Führung in der Pinakothek 

der Moderne die Werke vor Ort besprechen. 

Wunschkurs 

Möchten Sie den Kindergeburtstag mit einem Kinderkochkurs 

feiern? Oder eine Führung zu einem von Ihnen bestimmten 

Zeitpunkt machen? Ihr vhs-Team wird Ihnen Ihre Wünsche nach 

Möglichkeit erfüllen. Wenden Sie sich doch direkt an uns! 

Ge sell schaft 

Einschreibung für alle Kurse jederzeit ab Erscheinen des Programms 

Philosophie des 20. Jahrhunderts, 29. März bis 12. April 2011 

Hans-Peter Hagedorn, Gymnasiallehrer und Erwachsenenbildner 

Der Zusammenbruch des alten Europa in den zwei Weltkriegen des 20. Jahrhunderts 

konnte nicht ohne Folgen für die existentielle Ortsbestimmung des Menschen 

bleiben. So stellt die Strömung des philosophischen Existentialismus in der 

Mitte des 20. Jahrhunderts (Heidegger, Sartre, Camus) einer als entgöttert und 

sinnentleert erfahrenen Welt das “Trotzdem” eines jeweils individuellen Welt- 

und Existenzentwurfs entgegen. Unsere philosohiegeschichtliche Informationsvermittlung 

und Diskussion wird ausgehen von geeigneten Textauszügen, aber 

auch unserer eigenen, ganz persönlichen Erfahrung. 

Der Islam, 3. bis 17. Mai 2011 

Hans-Werner Dünnebacke, Erwachsenenbildner 

In dieser Vorlesung wird der Bogen gespannt von der Urgeschichte des Islam 

über das Mittelalter bis zur heutigen Zeit. Sie bekommen einen Einblick in die 

Geschichte des Islam, in die verschiedenen Strömungen, Inhalte des Glaubens, 

religiösen Feiertage und Rituale. Kulturelle Entwicklungen in Medizin, Astronomie 

usw., die ursprünglich auf die Lehre des Islam zurückzuführen sind, kommen 

ebenso zur Sprache wie aktuelle Themen (Stellung der Frau im Islam, Tragen 

des Kopftuchs, Glaubenskrieg usw.). Es existieren viele Halbwahrheiten 

und Vorurteile zu den Inhalten des islamischen Glaubens. Nutzen Sie diese Veranstaltung 

zur Erweiterung Ihres Wissens und zum besseren Verständnis einer 

anderen Kultur und Religion. 

Besichtigung der islamischen Moschee in Freimann nach Termin-Vereinbarung 

im Kurs 

Kommunikation – Chancen und Fallstricke, 31. Mai bis 28. Juni 2011 

Heidi Braun-Trapp, Dipl. Psychologin 

– Wie wir Sprache und Körpersprache im Kommunikationsprozess einsetzen 

– Paul Watzlawick: Grundregeln Menschlicher Kommunikation 

– geschlechterspezifi sche Kommunikation 

– Double bind und andere Wirrnisse 

– Konfl iktlösung im Kommunikationsprozess 

– meine Wirklichkeit – deine Wirklichkeit: Wahrnehmung als Konstruktion 

Dienstag, 01.03.2011 12 x 19:00 bis 21:00 Uhr 94,00 € 

bis 28.06.2011 


Kein Kurs am 24. Mai 

Studium generale am Vormittag (A 003 und A 004) 

Maja Novak, Kultur- und Religionswissenschaftlerin 

Geschichte – Philosophie – Literatur – Bildende Kunst – Musik 

Francis Bacon: „Wir vermögen soviel, wie wir wissen.“ Kunst und Texte der Vergangenheit 

und Gegenwart sind nicht nur Spiegel des historischen Geschehens, 

sondern hatten und haben auch Einfl uss auf dieses. 

Wir versuchen, literarische und andere Texte, darstellende Kunst und Musik 

epochenweise als eben diese Zeugnisse kennenzulernen. Wir entdecken und 

diskutieren viel Neues und erkennen Zusammenhänge in der Geschichte, die 

uns Aufschluss geben über die heutigen Gesellschaftsformen und unseren eigenen 

Platz darin. 

Es werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt. 


A 003 Studium generale am Vormittag 


Mittwoch, 02.03.2011 

bis 25.05.2011 

10 x 09:00 bis 11:00 Uhr 84,00 € 

Olching, Hauptstraße, KOM, Gruppenraum 2. OG 

A 004 Studium generale – am Vormittag 


Mittwoch, 02.03.2011 

bis 25.05.2011 

10 x 11:00 bis 13:00 Uhr 84,00 € 

Olching, Hauptstraße, KOM, Gruppenraum 2. OG 

Frühzeitige Anmeldung! 

Bitte melden Sie sich frühzeitig zu den von Ihnen gewählten Veranstaltungen 

an. Ist die Mindestteilnehmerzahl nicht gesichert, 

müssen wir unter Umständen die Veranstaltung absagen.

Gesellschaft, Po li tik, Religion Ge sell schaft 7 

A 005 Kinderuni Olching – Vorlesungen 

für Kinder von 8 bis 12 Jahren 

In den Vorlesungen werden wir die Fragen der Kinder aufgreifen, Zusammenhänge 

erklären und sehr anschaulich einen Einblick in die Welt aus 

dem Blickwinkel der unterschiedlichen Wissenschaftsbereiche geben. Wir 

möchten dabei neben der spannenden Vermittlung von Inhalten auch einen 

ersten Kontakt zur Wissenschaft herstellen und Kindern Mut machen, 

neugierig zu bleiben und den Dingen auf den Grund zu gehen. 

Für die Teilnahme an der Kinderuni ist die Anmeldung für das ganze Semester 

(Kursgebühr € 8.00) Voraussetzung. Die Kinder erhalten dann ein Studienbuch, 

in das die Vorlesungen bei Anwesenheit eingetragen werden. 

Eltern können an den Vorlesungen leider nicht teilnehmen. 

Folgendes sind diesmal unsere Themen: 

16. März, 16:00 Uhr: Monster, Echsen, Dinosaurier – 

Jurassic Park unter der Lupe! 

Dr. H.-J. Gregor, Paläontologe 

Gigantische Tiere streiften vor mehr als 70 Jahrmillionen durch die Urwälder 

des Jura und der Kreide – mit Stacheln, riesigen Zähnen und Klauen, 

langen Hälsen und wehrhaften Dornen und Platten. Woher kamen diese 

Lebewesen? Wie lebten diese Tiere und wie starben sie aus? Kann es Jurassic 

Park wirklich geben? Warum waren sie so groß und seltsam? Was 

fraßen diese Riesen und wie zogen sie ihre Jungen auf? Land, Luft und 

Wasser – warum waren sie überall zu fi nden? Haben sie Nachfahren? 

13. April, 16:30 Uhr: Aus dem Leben des Märchenkönigs 

König Ludwig II (zum König-Ludwig-Jahr 2011) 

Petra Rhinow, M.A. Kunstgeschichte 

In vielen Bildern und sogar Filmen taucht immer wieder ein Märchenschloss 

auf – auf der ganzen Welt ist es bekannt: Es ist das Schloss des Bayerischen 

Königs Ludwig II. Wir nennen ihn den Märchenkönig, weil er in 

seinem Leben so romantische, lustige, abenteuerliche Sachen bauen ließ 

und weil er märchenhafte Träume hatte. 

Wir erfahren in diesem Vortrag von geheimnisvollen Ballonfahrten, Kutschenausfl 

ügen, Flugmaschinen, Windmaschinen und einem Tisch, der 

aus dem Boden gezaubert werden konnte. Dazu gibt es lustige Geschichten 

aus seiner Kindheit, über seine Streiche und Wünsche. 

18, Mai, 16:00 Uhr: Japan 

Ingrid Walcher, Japanischlehrerin 

Wie funktionieren japanische Schriftzeichen und wie viele (von den 45000) 

lernt man in der Schule? Was gibt es in Japan für Pausenbrote? Was bedeutet 

eigentlich Pokemon? Warum gibt es in Japan so viele Comics? 

8,00 € 

Olching, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Großer Saal 

A 006 Olching bleiben – Stadt werden 

Andreas Magg, Erster Bürgermeister 

Vortrag ohne Anmeldung 

Olching bietet schon seit Jahren all jene Infrastruktur, die eine Stadt ausmacht 

und weist auch die nötige Einwohnerzahl auf. Bayernweit rangiert Olching auf 

dem 20. Platz der einwohnerstärksten kreisangehörigen Kommunen. Besucher 

und Geschäftspartner von außerhalb nehmen Olching seit Jahren als Stadt 

wahr. Nachdem sich der Gemeinderat Olching nun mit großer Mehrheit für die 

Erhebung zur Stadt ausgesprochen hat, wurde dieser Beschluss dem Innenministerium 

übermittelt. Aber was ändert sich für OIchings Bürgerinnen und Bürger, 

wenn das Innenministerium dem Antrag statt gibt? 

Montag, 28.03.2011 1 x 20:00 bis 21:30 Uhr 5,00 € 

ermäßigt: 3,50 € 


A 618 Fürstenfeldbruck – Wiege der Luftwaffe 

Henning Remmers, Oberstleutnant a.D. 

Die Private Militärgeschichtliche Sammlung will die Erinnerung an die Menschen 

und Flugzeuge wach halten, die den Flugplatz Fürstenfeldbruck am 24. 

Sept. 1956 zur “Wiege der deutschen Luftwaffe” und bis 1997 zum größten 

und bedeutsamsten Fliegerhorst der Bundeswehr gemacht haben. Sie will ihre 

Arbeit, ihre Leistung und ihre Opfer würdigen und damit vor dem Vergessen bewahren. 


Samstag, 07.05.2011 1 x 14:00 bis 16:00 Uhr 4,00 € 

Treffpunkt: Parkplatz vor der Hauptwache des Fliegerhorstes, Personalausweis 

nicht vergessen 

A 007 Wirtschaftskrise – Menschheitschance, Projekte 

der Hoffnung als Modelle für eine neue Welt 

Geseko von Lüpke, Journalist, Autor, Zukunftsforscher 


Es ist keine Schande, in eine Krise zu geraten, aber es wäre ein Fehler, sie nicht zu 

nutzen. Bei ihrer Bewältigung ist es entscheidend zu begreifen, dass Krisen uns 

die Möglichkeit geben, bislang fest gefügte Strukturen aufzubrechen. Die Krise 

eröffnet die Option, systemimmanent ebenso über komplementäre Währungen 

nachzudenken, wie über Grundeinkommen oder die Besteuerung von Spekulationsgewinnen. 

Wenn ein altes Paradigma des Wirtschaftens sich als nicht überlebensfähig 

erweist, stehen auch Weltbilder zur Disposition: der Mythos des ewigen 

Wachstums und die Höherbewertung der Ökonomie vor der Ökologie. Den 

Umbau können wir aber nicht nur von Staat und Wirtschaft erwarten, deren Aufgabe 

es ist, den gesellschaftlichen und kulturellen Status quo zu bewahren. Rund 

um den Globus entstehen durch engagierte Bürger/innen immer mehr Initiativen, 

die an einem grundlegenden Wandel arbeiten. Diese ‚Projekte der Hoffnung‘ gilt 

es wahrzunehmen und als Modelle für die Welt von Morgen zu nutzen. 




☞ 

Bitte beachten Sie auch folgende Veranstaltung: 

H 102 Das Geschäft mit den Altkleidern, s. Seite 56 

A 008 25 Jahre Tschernobyl 

Trudel Meier-Staude, Projekt21plus 


Tschernobyl ist 25 Jahre her, aber es bestimmt weiterhin unser Leben. 

Über das Unglück selbst geht der Vortragsabend, beleuchtet aber auch die Entwicklung 

der erneuerbaren Energien und endet bei dem heutigen Systemkonfl 

ikt zwischen dem bestehenden Kraftwerkspark und den neuen Herausforderungen. 


bis 02.05.2011 ermäßigt: 3,50 € 


Veranstaltungen zum 125. Todestag 

König Ludwigs II. 

K 213 „Ein ewig Rätsel will ich bleiben“ – 

Stadtspaziergang zum 125. Todesjahr 

von König Ludwig II. 

Roswitha Altmann, Stadtführerin 

König Ludwig II., der „Märchenkönig“, war schon zu Lebzeiten und erst recht 

nach seinem Tod von zahlreichen Legenden umgeben. Der baufreudige und romantische 

König setzte sich mit seinen Schlössern Neuschwanstein und Linderhof 

ein dauerhaftes Denkmal in Bayern. Bei einem zweistündigen Stadtspaziergang 

in München wandeln wir auf seinen Spuren und besuchen wichtige 

Stätten, wie beispielsweise seinen Sarkophag in der St. Michaelskirche, die Residenz 

und das Nationaltheater wie auch das König Ludwig II. Denkmal in den 

Maximilianeumsanlagen an der Isar. Dabei hören Sie interessante und amüsante 

Geschichten. 



Treffpunkt: Michaelskirche, Neuhauserstraße, S-Bahn Stachus 

A 009 Ludwig II. König von Bayern 

Dr. Martha Schad, Geschichtswissenschaftlerin, Autorin 


„Das Jahr 2011 ist ein Königsjahr: vor 125 Jahren starb Ludwig II. König von 

Bayern. Mit 18 Jahren folgte er seinem Vater Maximilian Joseph II. auf den 

Thron und trat ein innen- und außenpolitisch schweres Erbe an. Die Rolle seiner 

Mutter, Königin Marie geb. Prinzessin von Preußen wurde erst durch mein Buch 

„Bayerns Königin“ bekannt. Aus den von mir herausgegebenen Briefen des Königs 

an Cosima Wagner ergibt sich ein neuer Blick auf den jungen König, seine 

Leidenschaft für Wagners Musik und die Beziehung zu seiner Verlobten Sophie 

in Bayern. Als Märchenkönig – so nannte ihn Kaiserin Elisabeth von Österreich 

– und Erbauer der Königsschlösser bleibt Ludwig II. den meisten Menschen in 

Erinnerung.“ 

Die Referentin ist Autorin zahlreicher geschichtlicher Bücher. 




Gesellschaft


Psy cho lo gie 

K 155 König Ludwig II. und seine Schlösser 

Anne Mischke-Jüngst, Kunsthistorikerin 

Vortrag ohne Anmeldung, Bewohner/innen 

des Laurentiushauses frei 

Der Mythos von König Ludwig II. wäre wahrscheinlich 

schon längst verblasst, hätte er nicht zahlreiche 

märchenhafte Schlösser in Bayern hinterlassen. 

Wer war dieser König, der von sich selbst 

gesagt hat, er werde sich und der Welt ein ewiges 

Rätsel bleiben? War Ludwig als Bauherr ein Sonderling 

oder nahm seine Architektur die Strömungen 

seiner Zeit auf? Wollte er sich mit seiner Bautätigkeit, 

die den Bayerischen Staat an den Rand 

des fi nanziellen Ruins brachte, Unsterblichkeit für 

die Nachwelt erwerben oder wollte er sich nur in 

selbstgeschaffene Traumwelten zurückziehen und 

seine Sehnsucht nach Romantik ausleben? Hat der 

Märchenkönig Bauwerke hinterlassen, die mehr sind als willkommene Touristenmagneten? 

Wir wollen versuchen, Antworten auf all diese Fragen zu fi nden. 



Olching, Feursstr. 23, Laurentiushaus, Saal 

A 010 „Götterdämmerung. König Ludwig II“ – 

Exkursion zur Landesausstellung 

im Neuen Schloss Herrenchiemsee 

Barbara Reis, M.A. Mvhs 

2011 ist Ludwigsjahr und ein Höhepunkt des Gedenkens an den mythenumrankten 

König wird die Landesausstellung in den unvollendeten Zimmerfl uchten 

des Neuen Schlosses Herrenchiemsee sein. Lassen Sie sich mittels dieser 

Ausstellung sowohl in die reale Zeit Ludwig II, als auch in seine Märchenwelt 

entführen und nutzen Sie die Chance, sich selbst ein Bild zu machen. Die Ausstellung 

entfaltet eine breite Palette von Themen rund um die Person und das 

Leben des bis heute verehrten Königs: Kindheit, Königskrönung, Kriege, der 

„Kaiserbrief“, Ludwig II und Wagner, Luwig II und Technik, seine Schulden, die 

Gerüchte über ihn, seine Festnahme und schließlich sein rätselhafter Tod, der 

bis heute viel zum Mythos Ludwig II beiträgt. 

Veranstaltung in Kooperation mit der Münchner Volkshochschule 

zzgl. Bayernticket und Eintritt 


Sonntag, 17.07.2011 1 x 09:00 bis 17:00 Uhr 18,00 € 

Treffpunkt: Münchner Hauptbahnhof, Haupthalle 

A 011 Das Bayerische Innenministerium 

Wolfgang Prestele 

Sie erhalten einen Überblick über die Organisation und die Aufgaben des Bayerischen 

Innenministeriums, sowie über die Stellung von Staatsminister und 

Staatssekretär. Darüber hinaus erfahren Sie, mit welchen Themen das Ministerium 

vorrangig befasst ist (Innere Sicherheit, Ausländer- und Asylthematik, Migration, 

Rettungsdienste und Feuerwehr, Oberste Baubehörde...). 

Die Führung ist kostenlos, es wird lediglich eine Verwaltungsgebühr von der 

Volkshochschule erhoben. 


Mittwoch, 23.03.2011 1 x 16:00 bis 17:30 Uhr 4,00 € 

Treffpunkt: kurz vor 16:00 Uhr an der Pforte im StMI am Odeonsplatz 3 

A 012 Das Christentum 

Ursprung, Mittelalter, Aktualität 


Die „erfolgreichste“ aller Religionen, würde man Erfolg anhand der ca. 2 Milliarden 

offi zieller Gläubigen messen, wäre demnach das Christentum. Wo aber 

liegen die Ursprünge, welche Gründe, trotz fragwürdiger Praktiken wie Kreuzzüge, 

Hexenverbrennungen und Inquisition, führten zu dieser beispiellosen Erfolgsgeschichte? 

Aber auch welche positiven Aspekte, speziell gegenüber den 

anderen, großen Weltreligionen, haben dazu geführt, dass wir uns heute in 

Freiheit die Diskussion erlauben können über die Aktualität dieser Kirche und ihre 

durchaus diskussionswürdigen Praktiken im Sinne einer zeitgerechten Präsentation. 

Der Vortrag möchte zum Nachdenken anregen und zur Diskussion 

beitragen. 

Bitte besuchen Sie zu diesem Vortrag auch die nachfolgende Führung in der 

Frauenkirche (A 013). 




A 013 Die Frauenkirche – Führung 

Jutta Kafka. Stadtführerin 


Der kurz Frauenkirche genannte Dom 

zu Unserer Lieben Frau in der Münchner 

Altstadt ist die Kathedralkirche des 

Erzbischofs von München und Freising 

und gilt als Wahrzeichen der bayerischen 

Landeshauptstadt. Nach zahlreichen Umbauten, 

seit der Einweihung im April 

1494, wurde der Dom 1944 durch Luftangriffe 

schwer beschädigt. 

Bei der Besichtigung werden wir nicht 

nur etwas hören über Architektur, Kunstwerke 

und die vier Orgeln, die im Dom installiert 

sind, sondern auch über die Erzbischöfe 

von München und Freising, sowie 

über die 46 Verstorbenen des Hauses 

Wittelsbach, die dort bestattet wurden. 

Bitte besuchen Sie zu dieser Führung 

auch den vorangehenden Vortrag zum 

Christentum (A 012). 



Treffpunkt: Hauptportal auf dem Frauenplatz (Kopfseite), S-Bahn Marienplatz 

in München 

Psychologie 

☞ 

Bitte beachten Sie auch folgende Veranstaltungen: 

B 001 „Perfekter, schneller, allzeit bereit!“ – Den diversen 

Anforderungen unserer Zeit gewachsen sein, 

s. Seite 19 

B 002 Führen mit Herz und Verstand, s. Seite 20 

B 003 Selbstbild-Fremdbild, Innere Haltung 

und äußere Wirkung, s. Seite 20 

B 006 Energie der Worte – Kommunikationstraining 

für Beruf und Alltag, s. Seite 21 

G 001 Wie unterstützt mich die Psychologie auf dem 

Weg zum Wohlfühlgewicht?, s. Seite 60 

G 007 Geist und Psyche in der chinesischen Philosophie 

und Medizin – Vortrag, s. Seite 61 

G 017 + G 018 Wir haben gelernt zu funktionieren…, 

s. Seite 62 

G 107 ZEN-Meditation, s. Seite 63 

G 110 Imaginationsreisen – die Kraft der inneren Bilder, 

s. Seite 64 

OB 001 „Perfekter, schneller, allzeit bereit!“ – Den diversen 

Anforderungen unserer Zeit gewachsen sein 

Dorothea Habicht, MA Kommunikationswissenschaft, Psychotherapeutin (HPG) 

Welche Möglichkeiten gibt es, mit den Belastungen des Arbeits- und des Privatlebens 

besser zurecht zu kommen? Sie müssen nicht zaubern lernen oder multi-tasking-fähig 

sein, damit Sie alles gleichzeitig, ideal und in rasender Geschwindigkeit 

erledigen können. Im Workshop beschäftigen wir uns mit den 

Möglichkeiten, den Anforderungen aus Familie, Beruf und Freizeit zu begegnen 

und dabei möglichst gesund und ausgeglichen zu bleiben. 

Für Begleitmaterial werden zusätzlich zur Kursgebühr € 4,50 eingezogen. 


Samstag, 12.03.2011 10:00 bis 17:00 Uhr 33,00 € 

mit einer Stunde Mittagspause ermäßigt: 30,00 € 


Info und Anmeldung: vhs Olching, Tel. 08142-489027/28, 

Fax: 08142-489015, E-Mail: info@vhs-olching.de 

Die vhs Olching sucht eine/n Referent/in 

für Reisevorträge über Deutschland. 

Rufen Sie uns an unter 08142-489027/8.

Psy cho lo gie Ge sell schaft 9 

G 007 Geist und Psyche in der chinesischen 

Philosophie und Medizin – Vortrag 

Dr.phil. Andreas Brüch, Heilpraktiker 

In der chinesischen Medizin und den ihr zugrundeliegenden philosophischen 

Einfl üssen aus Taoismus und Konfuzianismus haben Geist bzw. Psyche eine 

zentrale Stellung. Anders als in unserer westlichen Denkweise gibt es keine klare 

Trennung zwischen Körper und Seele. Sie bilden verschiedene Aspekte des 

Organismus, die unaufl öslich miteinander verknüpft sind. Die Seele / Psyche besteht 

dabei aus fünf verschiedenen Aspekten oder Anteilen, die den Meridianen 

zugeordnet sind und sich auf die Lehre der fünf Elemente beziehen. In der Veranstaltung 

werden Grundlagen dieser Lehre und ihre Konsequenzen für die Behandlung 

körperlicher und psycho-emotionaler Störungen mit asiatischer Medizin 

diskutiert. 




Hilde Kaußler 

Im Erstberuf war ich Lehrerin. Später habe ich mich 

in verschiedenen Zweigen der Erwachsenenarbeit 

weitergebildet, u.a. in Psychologie, Eutonie und 

Meditation, Kinesiologie und Enneagramm. 

Seit über zwei Jahrzehnten bin ich Lehrkraft an der 

vhs Olching mit Schwerpunkten: „Die Symbolsprache 

in Märchen und Mythen“ und „Schreibwerkstatt“. 

In beiden Kursen möchte ich dazu anregen, sich mit der eigenen Biografi e 

zu beschäftigen, nachdenkend und kreativ gestaltend. 

A 100 Märchen und Mythen 

Hilde Kaußler, Lehrerin i.R., Psychologin, Kinesiologin 

Die Symbolsprache der Märchen ist uns heute weitgehend unbekannt und daher 

unzugänglich. In Traum- und Seelenbildern lebt sie trotzdem in uns. Mit Hilfe 

von psychologischen Deutungen und unserer eigenen Fantasie wollen wir die 

Symbolgehalte der Märchen für uns heute wieder verständlich machen. 



bis 26.05.2011 

Esting, Schlossstraße, Hauptschule Esting, Gemeindebücherei 

A 101 Vergessen war gestern! 

Claudia Weihgold-Schmidt, Gedächtnistrainerin 


Bereits im mittleren Lebensalter erkennen wir uns manchmal in Situationen, in 

denen wir gerne im Gespräch Ausdrücke wie „mir liegt`s auf der Zunge!“, „na, 

wie heißt das noch mal?“ oder „ das Dings“ verwenden – quasi als Platzhalter 

für Namen oder Bezeichnungen, die wir schlicht vergessen haben, die uns gerade 

nicht einfallen. Das Gehirn muss auch – genau wie der Körper – trainiert werden, 

wenn es leistungsfähig bleiben soll. 

Dieser Vortrag umfasst neben einem kurzen theoretischen Teil zum Gedächtnistraining 

auch Merktechniken, die Sie im Ihrem Alltag anwenden können. Nach 

dem Motto „mit viel Spaß gegen das Vergessen“, machen wir auch zahlreiche 

praktische Übungen, die die verschiedensten Gehirnleistungen abdecken. 




NEU 

A 102 Gedächtnistraining für ein selbst 

bestimmtes Leben – Für Senioren 

und Seniorinnen ab ca. 65 Jahren 


Möchten Sie auch im Alter ein selbst bestimmtes Leben führen und den Anforderungen 

des Alltags gewachsen sein? 

Dann besuchen Sie doch diesen Kurs. Mit zahlreichen anregenden Übungen trainieren 

Sie Ihr Gedächtnis und Ihre Sinne. Direkt umsetzbare Merktechniken erleichtern 

Ihnen den Alltag, auch anregende Gespräche kommen nicht zu kurz. 

In der Gemeinschaft, in lockerer Atmosphäre, erleben Sie, wie Sie geistig fi t bleiben 

und noch fi tter werden. 



bis 12.04.2011 

Olching, Feursstr. 50-52, Sozialzentrum, Gruppenraum der sozialen Vereine, 

1. OG 

A 103 Effektiv und sinnvoll lernen mit NLP – 

wie geht das? 

Jutta Fingerle, NLP-Master und Lerncoach 

Intelligenz alleine ist noch kein Garant für Lernerfolg. Um gute Lernerfolge zu 

erzielen, spielen verschiedene Faktoren eine Rolle. Mit Lernen ist das wie im Profi 

sport. Leistung soll auf den Punkt genau abgerufen werden, wenn es erforderlich 

ist. Ob und wie gut uns das gelingt oder nicht, entscheiden unsere Gedanken. 

Sehen wir Fehler als Lernchance oder Katastrophe? 

NLP (Neurolinguistisches Programmieren) hat den Ansatz, die positiven Fähigkeiten 

eines Menschen herauszuarbeiten. Welche Wahrnehmung, Werte, Ziele 

und Sprachmuster sind nützlich und welche sind hinderlich für den Lernerfolg 

oder mein Privatleben. NLP ist ein gutes und effektives Handwerkszeug für unseren 

Alltag. Im Workshop werden wir einige Techniken kennenlernen und ausprobieren. 




A 104 Netzwerke – 

in Beziehung kommen und bleiben 

Heidi Braun-Trapp, Dipl.Psychologin 

In fast allen Lebenssituationen fühlen wir uns wohler, verbundener und fl exibler, 

wenn wir uns in einem Netz von Beziehungen bewegen, das auf unterschiedliche 

Weise stützt und auf Gegenseitigkeit angelegt ist. Aber vor allem in 

Zeiten von Familienarbeit, Arbeitslosigkeit und Ruhestand, in denen die Berufsbeziehungen 

fehlen, ist es wichtig, aktiv in Beziehung zu gehen und diese zu 

pfl egen. Sie werden erfahren, was „networking“ für Sie sein kann, wie Sie 

Kommunikation aufbauen, präsent sind und bleiben. 



bis 17.05.2011 


A 105 Stress erzeugende Gedankenmuster 

lösen – freier leben 

Ute Kuhlmann, Heilpraktikerin Psychotherapie, M.A. Philosophie 

Stress, Probleme mit anderen Menschen, Selbstzweifel, Unzufriedenheit mit der 

Welt – es gibt viele Methoden, sich das eigene Leben schwer zu machen. Dabei 

liegt die Lösung der meisten Probleme näher als man denkt und ist dazu denkbar 

unkompliziert. 

Dieser Vortrag beschäftigt sich damit, warum und wie wir Stress und Probleme 

selbst erzeugen. Sie erfahren von einer Methode, mit deren Hilfe Sie eigene Gedankenmuster 

und belastende Denkgewohnheiten überprüfen können. Das Ergebnis: 

Oft innerhalb von wenigen Minuten kann sich so die Wahrnehmung 

von sich selbst, von anderen Menschen und von der Umwelt erstaunlich verändern 

und den Blick für ein entspanntes Leben freigeben. 


Freitag, 01.04.2011 1 x 19:00 bis 21:00 Uhr 9,00 € 


A 106 Die Tics und Tricks 

von Männern und Frauen 

Marlen Emhofer, Dipl. Psychologin 

Wie waren wir verblüfft, dass die erschreckenden, nervenden oder bezaubernden, 

Worte, Gesten und Taten unserer Liebsten oder KollegInnen bloß zum alltäglichen 

Routineverhalten des anderen Geschlechts gehören sollten! 

Sie als urzeitliche Relikte zu erklären, das war mal modern. 

Hier erfahren Sie aktuelle Erklärungen für völlig unterschiedliche Verhaltensstrategien 

in Partnerschaft und Beruf. 




Schön, wenn man im Leben einen sicheren Rückhalt spürt. 

Wir sind für Sie da, ganz in Ihrer Nähe. Darauf können Sie sich verlassen. 

Versicherungsbüro 

Werner Mutke 

Pfarrstraße 7 · 82140 Olching 

Telefon (0 81 42) 48 80 80 

Telefax (0 81 42) 48 80 81 

E-Mail info@mutke.vkb.de 

Wir versichern Bayern. 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

Ein gutes Gefühl 



Psy cho lo gie, Pä da go gik 

A 107 Depression – wenn die Seele freudlos wird 

Verstimmungen verstehen und bewältigen lernen 

Heidi Braun-Trapp, Dipl. Soziologin 


Ziemlich viele Menschen kennen den Zustand der Depression. Vorsichtige 

Schätzungen gehen davon aus, dass jeder 5. Mensch im Verlauf seines Lebens 

eine Depression durchleidet. Diese Erkrankung ist facettenreich. Manchmal 

wird sie nicht erkannt oder die betroffenen Personen fühlen sich körperlich 

krank. Bei den meisten Menschen tritt sie als Reaktion auf eine Lebenskrise auf, 

andere dagegen werden scheinbar völlig grundlos depressiv. Den Betroffenen 

erscheint die Welt plötzlich fremd und düster. 

Im Vortrag werden folgende Themen besprochen: 

– An welchen Merkmalen erkennt man eine Depression? 

– Welche verschiedenen Formen der Depression gibt es? 

– Welche Hilfen gibt es für depressive Menschen? 

– Worauf sollten Personen mit Depressionsneigung achten? 

– Worauf können Freunde und Angehörige von Betroffenen achten, um den 

Kontakt mit dem depressiven Menschen sinnvoll zu gestalten? 

– Hat die Depression einen Sinn? 



Olching, Feursstr. 23, Laurentiushaus, Saal 

Pädagogik 

Abenteuer Babywelt (A 200 und A 201) 

Mit allen Sinnen die Welt begreifen 

Diese Eltern-Kind-Kurse richten sich an alle Babys mit ihren Eltern, 

die zusammen mit anderen Kindern und deren Eltern in einer kleinen 

Gruppe die Welt erforschen wollen. 

Entsprechend seinem Alter werden die Bewegungsabläufe Ihres Kindes immer 

differenzierter und erste Talente zeigen sich. Mit z.T. selbst hergestellten Spielzeugen 

sollen alle Sinne der Kinder angesprochen und gefördert werden. Ohne 

Leistungsdruck darf es robben, krabbeln und die ersten Gehversuche starten. 

Vor allem aber sollen die Babys Spaß daran haben, hier in der Gruppe ein Stückchen 

Welt kennen zu lernen und dabei erste soziale Kontakte zu knüpfen. 

Ab dem Alter von einem Jahr erfolgt schon der erste Einblick in „Abenteuer Kinderwelt“, 

ein Programm, welches ab dem vollendeten ersten Lebensjahr besucht 

werden kann. 

A 200 Abenteuer Babywelt (6 bis 9 Monate) 

Birgit Friedl, ausgebildete Tagesmutter, qualif. Kursleiterin 

für „Abenteuer Kinderwelt“ 

Die Altersangabe bezieht sich auf den Zeitpunkt des Kursbeginns. 

Die Kursgebühr bezieht sich auf ein Elternteil mit Kind. 

Bitte mitbringen: Decke, Wickel- und Pfl egeutensilien fürs Kind, ggfl s. Getränke 



bis 12.07.2011 

Olching, Rebhuhnstraße, Rathaus, Hörsaal im Souterrain 

A 201 Abenteuer Babywelt (10 bis 14 Monate) 


Katharina Behr, Physiotherapeutin, qualif. Kursleiterin 




Bitte mitbringen: Decke, Wickel- und Pfl egeutensilien fürs Kind, ggfl s. Getränke 



bis 08.07.2011 


Ihr PEUGEOT-Partner in Eichenau 

Ihr PEUGEOT-Partner in FFB 

Zugspitzstraße 32 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Nicolaus-Otto-Str. 2 

82223 EICHENAU 

Reparaturen und 

82256 Fürstenfeldbruck 

Telefon 08141/80016 

Fax08141/80752 Unfallinstandsetzung 

Leasing-Finanzierung 

TÜV-Abnahme + AU 

Telefon 08141/53465-0 

Fax08141/53465-20 E-Mail: 

info@autohaus-eiselt.de Reparatur aller Fabrikate info.ffb@autohaus-eiselt.de 

www.autohaus-eiselt.de 

Abenteuer Kinderwelt (A 202 bis A 204) 


Abenteuer Kinderwelt ist ein speziell entwickeltes Konzept zur 

ganzheitlichen Förderung von Kindern ab einem Alter von 12 Monaten. 

Gezielt werden alle Sinne und Kompetenzen angesprochen 

und altersgerecht gefördert. 

In den Abenteuer-Kinderwelt-Kursen werden wir tasten, fühlen, riechen, schmecken 

und be-greifen. Auf spielerische Weise unterstützen wir das Sozial- und 

Emotionalverhalten der Kinder sowie ihre sprachliche, motorische, kreative, bildnerische 

und musikalische Entwicklung. Neben unterschiedlichen Materialien 

und Requisiten stehen auch Mal- und Klanggeschichten sowie Kleininstrumente 

zur Verfügung. 

In den Gruppenstunden werden wir gemeinsam mit den Kindern singen, spielen, 

basteln, tanzen, musizieren, zuhören, Stille erfahren und vor allem Spaß haben. 

A 202 Abenteuer Kinderwelt (15 bis 19 Monate) 

Birgit Friedl, ausgebildete Tagesmutter, qualif. Kursleiterin 




Die Gebühr für das Begleitheft (€ 8.00) wird mit der Kursgebühr eingezogen. 

Materialgeld von ca. € 8.00 wird im Kurs eingesammelt. 



bis 12.07.2011 












bis 08.07.2011 












bis 06.07.2011 


NEU 

Elternschule (A 205 bis A 210) 

Jeder Abend dieser umfassenden Reihe macht Sie fi t für die wichtigsten Themenbereiche 

und Alltagssituationen mit Ihrem Kind – mit griffi ger Theorie, 

praktischen Beispielen und Mini-Übungen. Jeder Abend kann einzeln gebucht 

werden (€ 15.00), bei Anmeldung für alle 6 Einheiten werden nur 5 berechnet. 

Bei Interesse wird die Reihe im kommenden Semester fortgesetzt. 


A 205 Elternschule 1: Lernpsychologie 

gekonnt anwenden 


Eltern beeinfl ussen alltäglich die Lebensfreude, Selbstmotivation, Intelligenz, 

und das Know-How ihres Kindes – leider und gottseidank. 

Für das Wünschenswerte bekommen Sie viele lebensnahe Tipps. 


Olching, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Seminarraum 3

Pä da go gik Ge sell schaft 11 

A 206 Elternschule 2: Soziale Kompetenz lehren – 

den Schlüssel für Lebenserfolg 


Sozial Kompetente sind geachtet und beliebt, mal begeisternd, mal unterstützend. 

Sie erhalten viele konkrete Anregungen, wie Sie Ihr Kind im Alltag dahin leiten. 



A 207 Elternschule 3: Heftige Gefühle 

helfen den Eltern!? 


Kindliche Gefühle in akzeptable Bahnen zu lenken, das reichte gestern. 

Heute nutzen wir sie als Leitbahn für eine positive Entwicklung. 



A 208 Elternschule 4: Entwicklungspsychologische 

Stufen prägen die Moral 


Sie erfahren das Besondere am kindlichen Denken, damit Sie es für sich und Ihr 

Kind nutzen können. Es erleichtert die Gespräche über die Familie, die Welt, 

über kindliche Pläne, Handlungen und Entscheidungen. 



A 209 Elternschule 5: Grenzen und Konsequenzen 

leiten Kinder – wohin? 


Wo und wie wollen Sie konsequent sein – und wo sollten Sie es nicht? 

Sie erhalten Leitlinien für Alltagssituationen mit konkreten Tipps. 



A 210 Elternschule 6: Kinder brauchen täglich beides: 

Stabilität und Veränderung – und ich? 


Sie erhalten hier viele Anregungen, wie Sie genau das in Ihrem Alltag auf Energie 

und Nerven schonende Weise schaffen können. 



☞ 


G 013 Zappel-Philipp und Pipi Langstrumpf, 

oder: „Das hyperaktive Kind“, s. Seite 62 

A 211 Spielend schlau – 



„Spielend schlau“ dürfen Sie wörtlich nehmen! 

Fähigkeiten wie Konzentration, Fantasie und Kreativität, Formulierung, Wortfi 

ndung und vieles mehr wird Ihr Kind in zahlreichen spielerischen Übungen trainieren. 

Fähigkeiten also, die für Ihr Kind in vieler Hinsicht wichtig sind. Für Abwechslung 

und Spannung sorgen verschiedenste Präsentationen und 

mannigfaltige Übungen, außerdem werden auch viele Bewegungsspiele zum 

Einsatz kommen. Merktechniken, die Ihr Kind auch in der Schule anwenden 

kann, werden ebenso vermittelt. 

Das Training wird ganz ohne Leistungsdruck durchgeführt. Spiel und Spaß, Wissensdurst, 

Aha-Erlebnisse und Neugier sollen gefördert und Erfolgserlebnisse 

ermöglicht werden. 

Bitte Schreibutensilien mitbringen. 

Materialkosten von € 2,50 werden mit der Kursgebühr eingezogen. 



bis 04.04.2011 

Olching, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Kleiner Saal 

G 113 Yoga für Anfänger/innen und Übende 

Conny Lamm, Yogalehrerin (Mitglied BDY) 

Montag, 28.02.2011 

bis 11.07.2011 

15 x 18:00 bis 19:00 Uhr 58,00 € 

Olching, Feursstr. 50-52, Sozialzentrum, Mehrzweckraum 

A 212 Führerschein für Babysitter 

(Jugendliche ab 13 Jahren) 

Für alle, die gern mit Kindern umgehen und sich ein Taschengeld verdienen wollen, 

ist der Babysitter-Job ideal. Damit Du sicherer wirst im Umgang mit Babys 

und Kleinkindern, bieten wir einen Kurs zur Vorbereitung an. 

Behandelt werden: 

1) Umgang mit Säuglingen (Anne Holnsteiner, Hebamme) 

2) „Erste Hilfe“-Maßnahmen (Monika Eckert, Erste-Hilfe-Trainerin) 

3) Pädagogische Fragen: Einführung in die Entwicklungspsychologie von Kleinkindern 

und praktische Tipps (Gabriele Bielefeld). 

Wenn Du an allen 3 Nachmittagen dabei warst, erhältst Du eine Teilnahmebescheinigung. 



bis 19.05.2011 


A 213 Vorbereitung auf den Quali – Mathematik 

Intensivkurs in den Osterferien 

Hannelore Schor, Lehrerin a.D. 

Vorbereitung auf den qualifi zierenden Hauptschulabschluss im Fach Mathematik 

in einer Kleingruppe 

Dieser Kurs wird fi nanziell von der VR-Bank FFB unterstützt. 



bis 29.04.2011 


A 214 Vorbereitung auf den Quali – Deutsch 

Intensivkurs in den Osterferien 

Hannelore Schor, Lehrerin a.D. 

Vorbereitung auf den qualifi zierenden Hauptschulabschluss im Fach Deutsch in 

einer Kleingruppe 

Dieser Kurs wird fi nanziell von der VR-Bank FFB unterstützt. 



bis 29.04.2011 


Wirtschaft, Recht, Finanzen 

A 007 Wirtschaftskrise – Menschheitschance, Projekte 

der Hoffnung als Modelle für eine neue Welt 

Geseko von Lüpke, Journalist, Autor, Zukunftsforscher 


Es ist keine Schande, in eine Krise zu geraten, aber es wäre ein Fehler, sie nicht zu 

nutzen. Bei ihrer Bewältigung ist es entscheidend zu begreifen, dass Krisen uns 

die Möglichkeit geben, bislang fest gefügte Strukturen aufzubrechen. Die Krise 

eröffnet einerseits die Option, systemimmanent ebenso über komplementäre 

Währungen nachzudenken, wie über Grundeinkommen oder die Besteuerung 

von Spekulationsgewinnen. Wenn ein altes Paradigma des Wirtschaftens sich als 

nicht überlebensfähig erweist, stehen auch Weltbilder zur Disposition: der Mythos 

des ewigen Wachstums und die Höherbewertung der Ökonomie vor der 

Ökologie. Den Umbau können wir aber nicht nur von Staat und Wirtschaft erwarten, 

deren Aufgabe es ist, den gesellschaftlichen und kulturellen Status quo zu 

bewahren. Wo heute Zukunft entsteht, ist in der ‚Zivilgesellschaft‘. Rund um den 

Globus entstehen durch engagierte Bürger/innen immer mehr Initiativen, die an 

einem grundlegenden Wandel arbeiten. Diese ‚Projekte der Hoffnung‘ gilt es 

wahrzunehmen und als Modelle für die Welt von Morgen zu nutzen. 






Pädagogik, Wirtschaft, Recht, Finanzen 

„Altersvorsorge macht Schule“ (A 300 bis A 302) 

NEU 

„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative der Bundesregierung, der 

Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen Volkshochschul-Verbandes, 

des Verbraucherzentrale Bundesverbandes, des Deutschen Gewerkschaftsbundes 

und der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände. Mehr Informationen 

unter www.altersvorsorge-macht-schule.de 

A 300 „Altersvorsorge macht Schule“ – 

Einstiegskurs 

Helmut Wenzel, „Altersvorsorge macht Schule“ 

Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen, wissen aber nicht, wie? Dann sind Sie im Einstiegskurs 

von „Altersvorsorge macht Schule“ genau richtig. In kompakten 90 

Minuten zeigen unabhängige Beraterinnen und Berater der Deutschen Rentenversicherung 

auf, wie der Einstieg in ein fi nanziell abgesichertes Rentenalter gelingt. 

Was können Sie von der gesetzlichen Rente erwarten? Wie ermitteln Sie 

Ihre Versorgungslücke? Wie können Sie diese mit Riester, Rürup und Co. am 

besten schließen? 

Der Einstiegskurs von „Altersvorsorge macht Schule“ liefert Ihnen einen schnellen 

Überblick und fundiertes Grundwissen zu den wichtigsten Fragen der Altersvorsorge. 

Und das zum Nulltarif! 

Dieser Kurs ist gebührenfrei. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich! 


Dienstag, 15.03.2011 1 x 19:30 bis 21:00 Uhr 


A 301 „Altersvorsorge macht Schule“ – 

Die gesetzliche Rentenversicherung 


Altersvorsorge ist ein weites Feld, mit dem sich jeder irgendwann beschäftigten 

muss. Dabei ist die gesetzliche Rentenversicherung die Hauptsäule der Altersvorsorge. 

Aber auch vor Erreichen der Altersgrenze ist die gesetzliche Rentenversicherung 

ein verlässlicher Partner. 




A 302 „Altersvorsorge macht Schule“ – Die Riesterrente 


Neben der gesetzlichen Rente fördert der Staat auch den Aufbau einer privaten 

Altersvorsorge, die sog. Riesterrente. Dabei tauchen Begriffe wie Zulage, Förderfähigkeit, 

Wohnriester, Sonderausgabenabzug etc. auf. 




A 303 Über Guthaben, Gold und Geld unterm 

Kopfkissen – zeitgemäße Geldanlagen 

Monika Kubacki, Finanzplanerin 

Seit dem Erdbeben in der Finanzwelt und der Wirtschaftskrise haben die „kleinen 

Leute“ das Vertrauen in die Banken verloren. So mancher hat in jüngster 

Zeit lieber Goldbarren gekauft, andere hüten sogar wie anno dazumal Bargeld 

im Haus. Zwar hat sich der Aktienmarkt wieder etwas entspannt, doch die Sparer 

bleiben vorsichtig. Wir verraten Ihnen, wo sich Geld noch sicher anlegen 

lässt und worauf zu achten ist – in harten Zeiten wie auch nach der Krise. 




Rainer Saalfeld 

Meisterbetrieb 

Gas · Wasser · Heizung 

Umbauten · Reparaturen 

Komplett-Badumbau 

Rohrreinigung 

Kundendienst · Notdienst 

Hauptstr. 84 Rgb. 

82140 Olching 

Tel. 0 8142/23 67 · Fax 0 8142/415 73 

www.rainer-saalfeld.de · saalfeld@rainer-saalfeld.de 

A 304 Vorsorgen für Krankheit und Sterben, 

Vorsorgevollmacht – Patientenverfügung 

Wolfgang Putz, Rechtsanwalt 

Vortrag ohne Anmeldung, Bewohner/innen des Laurentiushauses frei 

Es ist immer noch tägliche Praxis in Kliniken und Pfl egeheimen, dass Menschen 

bei dauerhaftem Ausfall lebenswichtiger Funktionen des Körpers, zum Beispiel 

bei schwerster und irreversibler Gehirnschädigung, über viele Jahre mit künstlichen 

Mitteln wie Magensonden an einem natürlichen Sterben gehindert werden. 

Mit einer Vorsorgevollmacht in Kombination mit einer Patientenverfügung 

kann man für solche Fälle und für alle weiteren Situationen von Krankheit und 

Sterben wirksam vorsorgen. Dies ermöglicht das Betreuungsrecht vom 1.1.99 

und die Rechtsprechung. 

Im Vortrag wird die aktuelle, rechtliche Situation an vielen Fallbeispielen aus der 

Praxis dargestellt. Ferner wird aufgezeigt, wie eine Vorsorgevollmacht und eine 

Patientenverfügung abzufassen sind, damit sie rechtsverbindlich sind. Es werden 

auch Formulare zur Verfügung gestellt und viele Hinweise zur effektiven 

Vorkehrung für Selbstbestimmung bei Krankheit und Sterben und deren faktische 

Durchsetzung gegeben. 


Olching, Feursstr. 23, Laurentiushaus, Saal ermäßigt: 3,50 € 

A 305 Informiert und gestärkt zum Arzt und ins 

Krankenhaus, Patientenrechte – Ärztepfl ichten 

Carola Sraier, Unabhängige Patientenberatung 


Die Stellung des Patienten hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Patienten 

haben Rechte, allerdings sind diese noch in keinem geschlossenen Gesetzestext 

zusammengefasst. 

Wir informieren über wichtige Grundlagen wie Krankenversicherung und Behandlungsvertrag, 

Einsichtsrecht in Krankenakten und Schweigepfl icht. Was 

kann man bei Problemen mit dem Arzt oder bei einem Verdacht auf Behandlungsfehler 

tun? 

Vortrag mit anschließender Diskussion und Fragemöglichkeit 




Länder, Völker und Kulturen 

A 400 Abenteuer Jemen 

Dieter Scheibe 

Dia-Vortrag ohne Anmeldung 

Reisebuchautor Dieter Scheibe berichtet von 

seiner abenteuerlichen Expedition durch das 

Land der Königin Saba. Auch abgelegene Gegenden 

dieses faszinierenden Landes hat er 

auf seinem Weg durch die feuchtheißen Niederungen 

am Roten Meer bis in die Gebirgsregionen 

von über 3000 Metern Höhe besucht. 

Wir erhalten einen Einblick in die Kultur und 

das heutige Leben eines Landes, das immer 

noch zu den abgeschiedensten unserer Erde zählt. 




A 401 Java und Bali – Sehnsuchtsziele der Welt 

Anne Mischke-Jüngst 


Die Insel Java im Zentrum Indonesiens ist geprägt von üppiger Vegetation zu Füßen 

einer Kette bizarrer Vulkane. Auf unzähligen Reisterrassen gedeiht die Lebensgrundlage 

von 100 Millionen Menschen. Die viert größte islamische Nation 

der Welt praktiziert auf Java eine besonders tolerante Form des Islam. Aber 

gleichzeitig sind in den gewaltigen Tempeln von Borobudur und Prambanan beeindruckende 

Zeugnisse der buddhistischen und hinduistischen Vergangenheit 

noch präsent. Bali gilt zur Recht als eines der Sehnsuchtsziele der Welt. Die Naturschönheit 

erschließt sich auf Entdeckungsfahrten ins Innere der Insel. Auch 

hier spenden Vulkane eine überquellende Fruchtbarkeit auf Feldern und Terrassen. 

Auf Bali hat sich der Hinduismus in einer ausnehmend graziösen und einmaligen 

Spielart erhalten, was sich in Tänzen, Musik und religiösen Festen offenbart. 

Die Insel Bali ist viel zu erlesen, um ausschließlich Erholung an den 

Traumständen zu suchen. 



Olching, Hauptstr. 82, Volkshochschul-Haus, Großer Saal

Länder, Völker und Kulturen, Umwelt und Natur Ge sell schaft 13 

A 402 Vergessene Pfade in den Bayerischen Hausbergen 

Joachim Burghardt 


Orte der Stille – und das in den Bayerischen 

Hausbergen? Und doch, es gibt sie noch, die alten 

Alm- und Jägerpfade und selten betretenen 

Gipfel zwischen Ammergauer Alpen und Chiemgau. 

Joachim Burghardt verzichtet in diesem 

Vortrag auf die schon hundertfach beschriebenen 

Paradeziele und präsentiert stattdessen einige 

wenig bekannte Anstiege. Die Tourenauswahl 

umfasst hauptsächlich Routen, die in die 

Einsamkeit führen, aber auch ungewöhnliche 

Annäherungen an bekannte Ziele – von geheimnisvollen 

Waldpfaden bis zu anspruchsvollen 

Felstouren, von der aussichtsreichen Gratwanderung 

bis zur weglosen Gipfelbesteigung. 

Herr Burghardt präsentiert an diesem Abend 

auch seinen unter demselben Titel im April erschienenen Wanderführer. 




☞ 


S 501 Japanisch Schnupperkurs, s. Seite 40 

A 403 Japan – ein Portrait 

Ingrid Walcher, Japanischlehrerin 


Für die meisten von uns ist Japan ein sehr fernes Land und das Wissen darüber 

voller Klischees. Dabei ist Japan viel mehr als Sushi, Kirschblüten und Arbeitswut. 

Der Vortrag mit neuesten, aktuellen Bildern möchte die Gelegenheit bieten, 

über Japan etwas dazuzulernen. 




A 404 Urlaub im Kloster – 

eine Auszeit für Körper und Seele 

Aline Sommer 


Wellness, asiatische Heilmedizin oder Kochkurse – Klöster etablieren sich als Urlaubsorte 

für ganzheitliche Erholung und begeistern mit ihren vielfältigen Angeboten 

immer mehr Menschen für Klosteraufenthalte auf Zeit. Hinter ehrwürdigen 

Mauern erwarten die Besucher/innen besinnliche, meditative oder auch 

aktive und lehrreiche Stunden und interessante Einblicke in eine sonst verborgene 

Welt. 

Begleiten Sie uns auf einer Klostertour durch Deutschland und erfahren Sie, 

welche Angebote die Klöster für ihre Gäste bereithalten. Sie werden sehen, Urlaub 

im Kloster ist etwas ganz Besonderes – für Jung und Alt, Männer und Frauen 

– und manchmal ganz nah! 




K 154 Das Sizilien der Griechenzeit, Farblichtbilder – 

Originalzitate – Musikbeispiele 

Dr. Manfred Wagner 

Dia-Vortrag ohne Anmeldung, Bewohner/innen des Laurentiushauses frei 

Sizilien ist nicht nur durch seine Landschaft und durch seine Pfl anzen- und Blütenpracht 

eine der eindrucksvollsten Inseln des Mittelmeerraums. Es bildet auch 

ein faszinierendes Bilderbuch europäischer Kultur- und Kunstgeschichte. Absolute 

Höhepunkte sind die herrlichen griechischen Tempel, die zu den bedeutendsten 

und besterhaltenen der antiken Welt gehören. Wir besuchen u.a. die 

Nekropolen von Ispica und Pantalica, ferner griechische Tempel und Befestigungsanlagen 

in Naxos, Syrakus, Gela und Selinunt. Krönender Abschluss bilden 

die berühmten Tempel von Agrigent. 


Olching, Feursstr. 23, Laurentiushaus, Saal ermäßigt: 3,50 € 

Die vhs Olching sucht eine/n Referent/in 

für Reisevorträge in Deutschland. 

Rufen Sie uns an unter 08142-489027/8. 

Umwelt und Natur 

☞ 


G 005 Die Heilkraft von Gewürzen und 

Ätherischen Ölen in ihrer Verwendung 

in der Küche, Teil 2, s. Seite 61 

G 500 Das Erlebnis Pferd, s. Seite 74 

A 008 25 Jahre Tschernobyl 

Trudel Meier-Staude, Projekt21plus 


Tschernobyl ist 25 Jahre her, aber es bestimmt weiterhin unser Leben. 

Über das Unglück selbst geht der Vortragsabend, beleuchtet aber auch die Entwicklung 

der erneuerbaren Energien und endet bei dem heutigen Systemkonfl 

ikt zwischen dem bestehenden Kraftwerkspark und den neuen Herausforderungen. 


bis 02.05.2011 ermäßigt: 3,50 € 


A 500 Auf den Spuren des Bibers im Landkreis 

Fürstenfeldbruck – Führung 

Günther Setzke, Naturschutzwächter 

Jahrhundertelang war der Biber begehrtes Jagdwild. Biberpelz, Bibergeil als 

Medizin, Biberfl eisch beliebte Fastenspeise. 1830 wurden im Gemeindegebiet 

Olching noch 3 Biber von einer Brücke aus erlegt, 1865 dann der letzte im Ampermoos. 

Flurnamen wie Biberberg und Biberfeld bei Mammendorf zeugen von 

seiner Allgegenwart. 1960 wurden einige Nachfahren des „Burgherren“ bei 

Neuburg an der Donau wieder ausgewildert. 1990 kehrte er dann auch in unseren 

Landkreis zurück. 

Günter Setzke, Naturschutzwächter und ausgebildeter Biberberater, will auf einer 

3-4 stündigen Wanderung den Lebensraum vorstellen. Hunde dürfen nicht 

mitgehen. 



Treffpunkt Bürgerhaus Emmering, Parkplatz ermäßigt: 5,00 € 

A 501 Naturkundliche Wanderung um das Quellgebiet 

der Maisach 

Hermann Neubauer, Natur- und Landschaftsführer 

Das Gebiet um Hohenzell bietet Natur und Kultur. Wir besichtigen zunächst die 

Kapelle Maria Heimsuchung und wandern durch den Wald bis zum sogenannten 

Russenhügel mit schönem Blick nach St. Ottilien und zur Alpenkette. Weiter 

führt uns die Tour zum „Dreiherrenstein“ und durch Wald zum Quellgebiet der 

Maisach. Unterwegs hören wir Sagen und Geschichten aus dem Gebiet, das wir 

durchwandern. Außerdem nehmen wir die Natur mit allen Sinnen wahr. 

Festes Schuhwerk angebracht; Brotzeit und Trinken nicht vergessen! Für Kinder 

ab 7 Jahren geeignet. 




Treffpunkt: Hohenzell (zwischen Moorenweis und Türkenfeld) an der 

Kapelle 

A 502 Biologische Vielfalt erleben – 

Radlausfl ug durch den Gemeindewald 

Jürgen Braunsdorf, Umweltbeauftragter der Gemeinde Olching 

Unterschiedliche Standortverhältnisse und verschiedene Bewirtschaftungsweisen 

haben das heutige Erscheinungsbild des Gemeindewaldes geprägt. Auf einem 

Radlausfl ug führt Sie der Umweltbeauftragte der Gemeinde Olching zu lianenverwachsenem 

Urwald und eindrucksvollen Baumriesen und veranschaulicht 

die Prinzipien der naturnahen Forstwirtschaft. Der Grundsatz der nachhaltigen 

Bewirtschaftung sichert den Erhalt des Waldes als Erholungsraum, Lebensraum 

für Pfl anzen und Tiere und als Holzlieferant. 

Aktuelle Fragestellungen wie der Hochwasserschutz oder vermeintliche Schädlinge 

wie Biber oder „Ungeziefer“ sollen auch das Spannungsfeld zwischen Natur 

und Siedlungsraum aufzeigen. 

Bei sehr schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung, Info am Kurstag unter 

Tel. 08142-200160. 



Treffpunkt: Volksfestplatz in Olching 



Umwelt und Natur 

A 503 Von Königsdorf nach Fischbach – naturkundliche 

Wanderung 

Peter Martin, Naturschutzbeirat im Landkreis München 

Die Landschaft südlich von Königsdorf ist geprägt durch aussichtsreiche Moränenhöhen, 

weite Moortäler, großartige Hecken- und Baumgartenfl uren und 

verstreut liegende Bauernhöfe. Ein abwechslungsreicher Steig führt durch die 

Rottachmoore, entlang von Waldwiesen und Bächen zu einem idyllisch gelegenen 

Gasthaus. 

4 Stunden Wanderzeit und 2 Stunden für Pausen. Sie benötigen hohe Wanderschuhe, 

wetterfeste Bekleidung und eine Brotzeit mit viel Getränk. Wanderstöcke 

werden empfohlen. 

Die Teilnehmer erhalten rechtzeitig eine Anfahrtsbeschreibung zugesandt. 



Treffpunkt: 9.30 Uhr Maibaum (Nähe Kirche) in Königsdorf. Von dort gemeinsame 

Weiterfahrt zum etwa 2 km entfernten Ausgangsort. 

A 504 Frühjahrskräuterwanderung – 

wilde Kräuter am Wegesrand 

Daniela Gottstein, Kräuterpädagogin 

Kräuterpädagogin Daniela Gottstein wird Ihnen die jungen, wilden Frühlingskräuter 

am Wegesrand näher bringen. Dabei weiß Sie vieles über die Mythologie 

und die Volksheilkunde zu berichten. Aber natürlich erfahren Sie auch alles 

über die Verwendungsmöglichkeiten im Alltag incl. kleiner Rezepte. 

Bitte bringen Sie kleine Gefäße für den Transport mit. 


Treffpunkt: an der Amperbrücke beim Hotel Schiller 

A 505 Naturkundlicher Spaziergang entlang der geplanten 

Trasse für die Südwestumfahrung Olching 

Dr. Ingrid Jaschke, Dipl. Agrarbiologin 

Die Referentin ist stellvertretende Vorsitzende der Ortsgruppe Olching des Bund 

Naturschutz. 

Spaziergang durch die Fluren rund um die Starzel von den Ökokontofl ächen der 

Gemeinde Olching im Süden über den Alten Bahndamm mit seinem artenreichen 

Magerwiesenbestand bis zum Biberbiotop im Norden an der Fürstenfeldbrucker 

Straße/Staatsstraße 2345. 

Wir erkunden Flora und Fauna in dem von vielen Olchinger und Eichenauer Bürger/innen 

fußläufi g erreichbaren Naherholungsgebiet rund um die Plantrasse 

der Südwestumfahrung, die das Gebiet zerschneidet und die Lebensräume 

auch gefährdeter Arten teilweise schwer beeinträchtigen wird. Wir erfahren 

Wissenswertes über die vorgesehenen Ausgleichsmaßnahmen. Und mit etwas 

Glück zeigt sich der hier brütende Kiebitz mit seinem charakteristischen Flugbild 

oder wir entdecken vielleicht den blitzschnellen Eisvogel auf Nahrungssuche 

über dem Wasser. 



Treffpunkt: Spielplatz an der Möslstraße 

A 506 Geologie der Alpen – Reise durch die 

Erdgeschichte 

Maria Hermann, Dipl. Geologin 

Auf einem ruhigen Wanderweg im Tal der Ammer von Oberammergau Richtung 

Graswang präsentiert sich eine außergewöhnliche Gesteinsvielfalt, die in 

Hunderten von Millionen Jahren entstanden ist. Die Gesteine geben uns einen 

Einblick in das Leben und in die Katastrophen vergangener Epochen. Wir fi nden 

Fossilien und durch Erdbeben ausgelöste Felsabbrüche, die längst versteinert 

sind. Aber auch jüngere Landschaftsformen und Ablagerungen aus der letzten 

Eiszeit fallen ins Auge – Kare, Moränen und zu Mooren verlandete Seen. 

Themen: Gesteinsvielfalt und Architektur der Bayerischen Alpen, Erdgeschichte, 

Eiszeit 



Treffpunkt: vor Tourist-Info in Oberammergau 

Vortragskarte 

Für nur € 10,- können Sie eine Vortragskarte erwerben. 

Mit dieser Karte können sie alle offenen Vorträge des 

Montagsforums besuchen (sofern nicht ausdrücklich 

anders vermerkt), ohne zusätzlich Eintritt zu bezahlen. 

A 507 Das Höllbachtal bei Peutenmühle und 

Pleitmannswang – Naturführung 

Günther Setzke, Naturschutzwächter 

Nur wenige eiszeitliche Wildwasserläufe sind den Wasserbauern in der Vergangenheit 

im Landkreis FFB entkommen. Ein kleines Übersehen ist das Höllbachtal 

bei Pleitmannswang, hoch über dem Ampermoos gelegen. Hier kann der Naturfreund 

ahnen, was es alles an Naturüberfl uss noch vor einigen Jahrzenten 

gegeben hat und heute noch in Relikten gibt. 

Günter Setzke, Naturschutzwächter seit 1982, wird auf einer 3-4 stündigen 

Wanderung Einblicke gewähren. Auch die gegenwärtige Nutzung soll hinterfragt 

werden. 

Hunde dürfen nicht mitgehen. 



Treffpunkt: Peutenmühle bei Pleitmannswang zwischen Kottgeisering 

und Zankenhausen 

A 508 Märchenwanderung – 


Sabine Dilger, Erzieherin, „Frühes Forschen“ 

Ihr liebt Märchen? Dann seid ihr hier genau richtig! Um welche Märchen es sich 

handelt, wird noch nicht verraten. Es wird gebastelt, gewandert und gespielt, 

also alles, was Spaß bereitet. 



Treffpunkt: an der Brücke zum Vogelpark; Abholung der Kinder in der 

vhs, Hauptstr. 82 

A 509 Leutstettener Moos – Moor, Wald und 

Geschichte(n), ökologische Wanderung 

Franz Wimmer, Gebietsbetreuung Starnberger See 

Mit dem Gebietsbetreuer unterwegs: Der naturkundliche 

und landschaftsgeschichtliche Spaziergang führt 

Sie entlang des Naturschutzgebietes „Leutstettener 

Moos“ bei Starnberg zur Villa rustica, einem altem römischen 

Gutshof am Rande des Moores. Auf dem Weg 

durch Wald und Streuwiesen erfahren Sie Interessantes 

über die Entstehung dieses Niedermoores und seiner 

früheren Nutzung, zu Bäumen und Tieren und hören die 

eine oder andere „sagenhafte“ Geschichte. 



Treffpunkt: Parkplatz beim Tennisclub Starnberg-Percha (Heimathshausener 

Str. 1, 82319 Starnberg-Percha). Parkplätze fi nden Sie am Straßenrand 

entlang der Heimathshausener Straße. 

Wir können unsere Kurse 

nicht verschenken 

aber Sie! 

Verschenken Sie doch mal einen 

Gutschein für einen vhs-Kurs. 

Kommen Sie in die Geschäftsstelle – 

wir beraten Sie gern. 

Hauptstraße 56–58 

82140 Olching 

Fon 0 8142/2 84 7150 

post@heckers-bioinsel.de 

www.heckers-bioinsel.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr 

Sa. 8–14 Uhr

Umwelt und Natur, Naturwissenschaft und Technik Ge sell schaft 15 

Die Olchinger Agenda 21 trägt den Gedanken der nachhaltigen Entwicklung 

wirkungsvoll in unsere Gemeinde. Ausgehend von der Europäischen 

Konferenz über zukunftsbeständige Städte und Gemeinden in Aalborg, Dänemark, 

wurde das Leitmotiv „Global denken – lokal handeln“ 1994 als 

Auftrag an die Gemeinden weitergegeben. Es trägt dazu bei, dass allen 

Menschen dieser Erde eine gesicherte Zukunft ermöglicht wird. 

2004 hat der Gemeinderat das Leitbild der Olchinger Agenda 21 verabschiedet, 

in dem die Ziele und Maßnahmen für Olching festgelegt sind. Sechs Arbeitskreise 

sind derzeit aktiv. 

Der Arbeitskreis „Erneuerbare Energie“ fördert deren Anwendung und 

stellt aktuelle Informationen darüber zur Verfügung. Eine Übersicht über die 

derzeit in Olching vorhandenen Solaranlagen wird erstellt (Solaratlas). 

Der Arbeitskreis „Mobilfunk“ erarbeitet sachliche Informationen über gesundheitliche 

Risiken von Elektrosmog und Mobilfunk und kümmert sich um 

Standortfragen von Mobilfunksendemasten im Gemeindegebiet. 

Der Arbeitskreis „Verkehr“ fördert die Mobilität und hat einen Schwerpunkt 

bei der Gestaltung und dem Ausbau von Rad- und Gehwegen. 

Der Arbeitskreis „Wirtschaft und Arbeit“ leistet seinen Beitrag zu einer 

nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung in Olching und fördert ein wohnortnahes 

Angebot an Arbeits- und Ausbildungsplätzen. 

Der Arbeitskreis „Gentechnikfreie Region“ informiert und sensibilisiert 

die Bürgerschaft, fördert den Dialog zwischen Erzeugern, Vertreibern und 

Nutzern und strebt eine Koordination mit anderen Institutionen zu diesem 

Thema an. 

Der Arbeitskreis „Natur und Landschaft“ befasst sich mit der Planung und 

Umsetzung von Projekten zum Wohle der Umwelt vor Ort. 

Weitere Themen wie z.B. „Soziales“, „Kultur und Bildung“ oder „Lärmschutz 

und Schadstoffe“ warten auf den Einsatz engagierter Bürgerinnen 

und Bürger. 

Offener Agenda-Treff: Donnerstag, der 7. April und 3. Juni 2011 um 18 

Uhr im Rathaus (Tiefgeschoss). Weitere Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse 

oder der Homepage der Gemeinde Olching. 

Die vhs Olching beteiligt sich aktiv an der Olchinger Agenda, v.a. auch 

durch zahlreiche Kursangebote und Veranstaltungen in den verschiedenen 

Programm-Bereichen. 

Agenda 21 Olching – Sprecherteam: Herfried Glammert, Dr. Hanne Szöts, 

Peter Wehrle, Telefon 08142-16508, 

E-Mail: a21sprecherteam-olching@web.de 

Peter Karasch 

Techniker im Garten und Landschaftsbau 

und Fachberater für Mykologie, Pilzsachverständiger, 

1. Vorsitzender im Verein für Pilzkunde München 

e.V. 

Beauftragter für Pilzkartierung der Bayerischen 

Mykologischen Gesellschaft e. V. 

Interessen: Natur - Reisen - Kochen 

Pilzkundliche Wanderungen, Vorträge über Pilze, 

Botanische Reisen 

www.pilzteam-bayern.de www.naturaplan.de 

A 510 Reherl, Steinpilz & Co. 

Sommer-Pilzwanderung in den Wäldern von Oberammergau 

Peter Karasch, Pilzsachverständiger DGfM 

Wanderung in den Bergwäldern von Oberammergau 

auf der Suche nach Reherl, Ziegenbart 

und Fichtensteinpilz. Außerdem erfahren 

wir alles Wissenswerte über die dort 

vorkommenden Giftpilze und deren essbare 

Doppelgänger. Es werden nützliche 

Tipps zum Sammeln, Zubereiten und Konservieren 

von Pilzen gegeben. 

Bitte mitbringen: Pilzkorb, Messer und Literatur, 

soweit vorhanden 



Treffpunkt: Parkplatz an der Talstation der Bergbahn zum Ettaler Mandl 

A 511 Hellabrunn ganz privat – 

Führung für Eltern mit Kindern 

Wir erhalten einen Einblick in das Leben im Tierpark für Tier und 

Mensch mit Informationen aus erster Hand über den Alltag in Häusern 

und Gehegen sowie zum aktuellen Geschehen. 

Bei unserem Rudgang werden Tierpersönlichkeiten 

vorgestellt, wir haben die Möglichkeit, in eine Futterküche 

zu schauen und als besonderer Höhepunkt 

kann ein Tier „hautnah“ kennengelernt werden. 

Kinder unter 6 Jahren können nicht mitgenommen 

werden. Der ermäßigte Eintritt von € 7,50 für Erwachsene 

und € 3.50 für Kinder wird zusätzlich mit der 

Kursgebühr eingezogen. 




Treffpunkt: 14.20 Uhr am Haupteingang, Ecke Tierpark-/Siebenbrunner 

Straße (bei den Flamingos) 

A 512 Jungtiere in Hellabrunn 

Führung für Eltern mit Kindern 

Das Frühjahr ist traditionell die Zeit der zahlreichen Tierbabys. Wir 

besuchen die aktuellen Jungtiere und erfahren etwas über die individuellen 

Umstände der Geburt. 

Kinder unter 6 Jahren können nicht mitgenommen werden. 

Der ermäßigte Eintritt von € 7,50 für Erwachsene und € 3.50 für Kinder wird 

zusätzlich mit der Kursgebühr eingezogen. 




Treffpunkt: 12:20 Uhr am Haupteingang, Ecke Tierpark-/Siebenbrunner 

Straße (bei den Flamingos) 

Naturwissenschaft und 

Technik 

☞ 


A 008 25 Jahre Tschernobyl, Trudel Meier-Staude, 

Projekt21plus, s. Seite 7 

A 600 Ein Blick ins Erbgut – Gen-Welten im Museum 

Mensch und Natur 

Ulla Halbhuber, Museumspädagogin 

Vor 50 Jahren wurde der universell gültige genetische Code entschlüsselt und damit 

das Zeitalter der Gentechnik eingeläutet. Ob Medikamente, Vitamine oder 

Waschmittel – gentechnisch hergestellte Produkte haben in unserem Alltag längst 

Einzug gehalten und Themen wie „Gentechnik in der Landwirtschaft“ oder „Gentherapien 

für die Menschen“ beherrschen immer wieder die Schlagzeilen. 

In der Abteilung Gen-Welten im Museum Mensch und Natur beschäftigen wir 

uns mit dem Bau und der Funktionsweise der Erbsubstanz DNA und beleuchten 

die vielfältigen Möglichkeiten, die sich aus den bis heute gewonnenen Kenntnissen 

ergeben. 

Reduzierter Eintritt: € 2,00 pro Person 



Treffpunkt: Eingangshalle des Museums „Mensch und Natur“, Schloss 

Nymphenburg 

A 601 Solarthermie – praktische Tipps zum Kauf 

einer thermischen Solaranlage 

Dr. Michael Schmid, Dipl.-Ing. Elektrotechnik 

Steigende Energiepreise und CO2-Emissionen sind zurzeit ein aktuelles Thema. 

Der Vortrag richtet sich besonders an Eigenheimbesitzer (Bestand und Neubau), 

die über den Einsatz einer thermischen Solaranlage zur Brauchwassererwärmung 

(evtl. Heizungsunterstützung) nachdenken. 

Die Teilnehmer/innen erhalten im ersten Teil eine übersichtliche kompakte Einführung 

in die Technik und zahlreiche Informationen (Kosten/Nutzen, Voraussetzungen, 

Simulationsprogramme, usw.) als Basis für ihre persönliche Entscheidungsfi 

ndung. Im zweiten Teil werden schließlich konkrete praktische 

Tipps für die Auswahl und Beauftragung, sowie die Abnahme und den erfolgreichen 

Betrieb einer Solaranlage gegeben. 






Naturwissenschaft und Technik 

A 602 Klimawandel – was haben wir zu erwarten? 

Bernd Eisert, Dipl.Meteorologe 


Wetter und Klima machen regelmäßig Schlagzeilen. Ob Jahrhunderthochwasser, 

launische Sommer, Gletscherschmelze in den Alpen, aber auch winterliche 

Schneekatastrophen und Kälterekorde: Immer häufi ger scheinen Wetter und 

Klima verrückt zu spielen. Sind diese Ereignisse das Zeichen eines sich wandelnden 

Klimas? Was weiß die Wissenschaft über den Klimawandel tatsächlich? 

Weshalb gibt es Unsicherheiten und wo liegen die offenen Fragen? 

Im ersten Teil des Vortrags wird der Stand des Wissens in Sachen Klimawandel, 

Treibhauseffekt und Wetterentwicklung zusammengefasst. In einem zweiten 

Teil geht es um die Prognosen für die nächsten Jahre und Jahrzehnte. Wie 

schnell werden Änderungen spürbar sein? Welche Auswirkungen gibt es für 

Natur und Landwirtschaft? Lässt sich der Klimawandel noch stoppen? Im Vortrag 

erfahren Sie, wie die vielen Studien und Szenarien mit teilweise widersprüchlichen 

Ergebnissen zu bewerten sind. 




A 603 Wir gehen auf Entdeckungsreise am Himmel – 

mit dem Computerplanetarium und dem großen 

Spiegelteleskop der Volkssternwarte Gilching 

Ein Abend für junge Leute ab 6 Jahren und ihre Eltern 

Bernd Kramer, Sternwarte Gilching 

Mit Hilfe eines besonderen Computer-Planetariums gehen wir auf 

Entdeckungsreise am Himmel und in die Tiefen des Weltalls. Welche 

Sterne und Sternbilder gibt es am nächtlichen Himmel zu sehen? 

Wie kann man sich überhaupt da oben zurecht fi nden? Wieso 

kommt es, dass der Mond seine Gestalt verändert? Was für Himmelskörper sind 

die Planeten? Was sind Sternschnuppen, Kometen, braune und weiße Zwerge, 

rote und blaue Riesen, offene Haufen, Kugelhaufen und Nebel oder Galaxien. 

Und wie ist das eigentlich mit unserer Sonne? Ist sie auch ein Stern? 

Wenn das Wetter gut ist, können wir im Anschluss mit dem großen Spiegelteleskop 

der neuen Sternwarte eigene Beobachtungen machen. 




Treffpunkt: Sternwarte der vhs Gilching, Landsberger Str. 17a in Gilching 

Naturwissenschaftliche Kurse 

für Kinder A 604 bis A 611 

A 604 Magnetismus – unsichtbare Kräfte? 


Eva-Maria Schmid, Dipl. Ingenieurin 

Von außen sieht ein Magnet ganz harmlos aus. Und doch verbergen sich in ihm 

unsichtbare Kräfte! Was ist magnetisch und wie viel Kraft hat ein Magnet? Wir 

suchen den Nord- und Südpol, machen Versuche mit einem Magnetfl ugzeug, 

veranstalten ein Magnet-Autorennen und basteln einen Kompass. 







Inhalte s. vorangehender Kurs 







Inhalte s. vorangehender Kurs 




A 607 Ausfl ug ins Weltall – Warum fl iegen 

Raketen? Für Kinder von 10 bis 13 Jahren 


Wie ist es möglich, dass so eine schwere Rakete wie die Saturn V fl iegt? Sie 

wiegt immerhin 2700 Tonnen! Wie kann eine Rakete die Flugbahn einhalten? 

Was haben Luftballons und Raketen gemeinsam? Zur Veranschaulichung bauen 

wir unterschiedliche Raketen und lassen sie vor Ort starten. 




A 608 Grüne Blätter, bunte Blüten und Sonnenschein 

– für Kinder von 5 bis 6 Jahren 


Alle Lebewesen sind auf das Licht und die Wärme der Sonne angewiesen. 

Grund genug also sich mit ihr zu beschäftigen. Kann ein Schatten die Zeit anzeigen? 

Wie kommen Tag und Nacht zustande? Brauchen Pfl anzen Licht? 

Materialkosten von € 3.00 werden mit der Kursgebühr eingezogen. 




A 609 Grüne Blätter, bunte Blüten und Sonnenschein – 



Inhalt s. vorangehender Kurs 

Materialkosten von € 3.00 werden mit der Kursgebühr eingezogen. 




A 610 Kunterbunte Welt – 



Die Welt ist voller Farben. Über uns strahlt der blaue Himmel, reife Früchte 

schimmern in vielen Farben aus dem grünen Laub. Manchmal sieht man am 

Himmel einen Regenbogen, der auch sehr viele Farben enthält. Beim Thema 

kunterbunte Welt experimentieren wir mit Farben und Licht. Wie entsteht ein 

Regenbogen? Wie erzeugt ein Bildschirm die Farbenvielfalt? 

Bitte mitbringen: Taschenlampe und Lupe 





A 611 Kunterbunte Welt – für Kinder von 7 bis 9 Jahren 


Inhalt s. vorangehender Kurs 

Bitte mitbringen: Taschenlampe und Lupe 





A 612 Fit in die neue Motorradsaison – 

ein Kurs für Frauen 

Robert Neumeier 

Ölkontrolle, Ketten spannen, 

Birnen wechseln – möchten Sie 

nicht auch Ihr Motorrad besser 

kennen lernen und kleine Dinge 

selbst kontrollieren und reparieren? 

Von einem (seit 38 Jahren) 

erfahrenen Motorradfahrer und 

-schrauber lernen Sie wichtige 

Details und erhalten Antworten 

auf Ihre Fragen. 

Bei schlechten Wetterverhältnissen 

werden Sie von der vhs-Geschäftsstelle 

über einen Ersatztermin 

informiert. 



Treffpunkt: Volksfestplatz

Kolumnentitel Naturwissenschaft und Technik, Führungen 

Ge sell schaft 17 

Betriebsführungen chronologisch 

MA 302 Besichtigung der 

Süddeutschen Societäts-Druckerei 

Wir besichtigen die Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, einen Betrieb, der 

mit modernster Technik die Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abendzeitung, 

Welt am Sonntag und Teilaufl agen der Bildzeitung druckt. Die Führung ist kostenlos, 

es wird lediglich eine Verwaltungsgebühr erhoben. 

Teilnehmerzahl: max. 20 Personen 

Dienstag, 15.03.2011 16:00 bis 17:30 Uhr Gebühr: 4,00 € 

Treffpunkt: am Empfang, Lise-Meitner-Str. 7, 82216 Gernlinden 

Information und Anmeldung: vhs Maisach, Tel. 08141-90098, Fax: 08141- 

90279, vhs.maisach@gmx.de 

A 613 Besichtigung der Großmarkthalle München 

Reinhard Oberhauser, Großmarkthalle 

Die Großmarkthalle München ist ein internationaler Treffpunkt der Obst- und 

Gemüsebranche. Auf einer Fläche von 310.000 m² schlagen hier 270 Importund 

Großhandelsfi rmen 140 Warengattungen aus 83 Ländern im Wert von 

über 750 Mio. Euro um. Hinzu kommen 65 Gartenbau-Erzeugerbetriebe, 45 

Blumenhändler und 15 Großhandelsfi rmen sonstiger Branchen. „Grenzenlos“ 

ist auch das Absatzgebiet des Marktes: Er versorgt täglich eine Region mit ca. 5 

Mio. Menschen und vermittelt Waren in das gesamte europäische Ausland. 

Nach einem Filmvortrag werden die Teilnehmer/innen durch die Hallen geführt. 



Treffpunkt: Markthallen München, Verwaltungsgebäude, Sitzungssaal 

(Zi. 4) Anfahrt: U-Bahn: Linie 3, 6, Haltestelle Implerstrasse oder Bus: Linie 

152 Haltestelle Großmarkthalle 

Wenn Sie nach Ihrer Anmeldung nichts mehr von uns 

hören, ist das ein gutes Zeichen. Wir melden uns bei 

Ihnen nur, wenn wir Veranstaltungen absagen oder 

verschieben müssen. Tragen Sie deshalb Ihre Termine 

gleich bei der Anmeldung in Ihren Terminkalender ein! 

Für Liebe, Frieden, 

Miteinander, Kinder, Tiere, 

Pfl anzen, und 

unsere Erde!!! 

Herz + Bewusst + Sein 

Ulrike Regina Schick 

Schönauer Ring 1 

82269 Kaltenberg 

Tel. 0 81 93/9 90 63 88 

Aura-Beratung, 

HBS Kurse 

Workshops 

Seminare 

Ausbildung, 

Yoga, 

Supervision, 

Coaching 

A 614 Besuch am Filmset 

von „Dahoam is Dahoam“ 

Bayerischer Rundfunk, Lansing 

Seit 2007 hat das Bayerische Fersehen eine eigene 

Daily: „Dahoam is Dahoam“. Die Serie spielt im fi ktiven 

Ort Lansing. Gedreht wird auf einem ehemaligen 

Firmengelände am Stadtrand von Dachau. 

Während der Tour durch die Außenkulissen und die 

Innensets des Filmdorfes Lansing erfahren Sie Näheres 

über die Entstehung und den Ablauf der Serie. 

Welche Schauspieler/innen vor Ort sind, hängt vom 

Drehplan ab. Sie sind nicht Bestandteil der Tour, da 

sie ein hartes Drehpensum haben. 

Die Führung ist kostenlos, es wird lediglich eine Verwaltungsgebühr von der vhs 

erhoben. 




Treffpunkt: DID-Drehgelände, Schleißheimer Str. 100 in Dachau (über 

Anton-Josef-Schuster-Straße) 

A 615 „Löwenfütterung“ – 

Brauereibesichtigung bei Löwenbräu 

Umfangreiche Brauereibesichtigung 

mit anschließendem Umtrunk 

und Brezn 

Bitte tragen Sie festes Schuhwerk 

und halten Sie sich an die Sicherheitsvorschriften 

und Weisungen 

des Betreuers. Fotografi eren und 

Filmen ist nicht gestattet. Personen 

unter 18 Jahren können leider 

nicht mitgehen. 


Anmeldeschluss: 17. März 2011 


Treffpunkt: Brauerei, Marsstr. 48 in München, Pforte Malztor, S-Bahnhof 

Hackerbrücke 

Parkplätze stehen auf dem Brauereigelände nicht zur Verfügung 

Weil Liebe ♥ Nähe Dich nährt ♥ stärkt! 

HERZ + BEWUSST + SEIN 

Herz+Bewusst+Sein Mo. 02.05.11 – 11.07.11 20.00 – 22.00 Uhr FFB 

Herz+Bewusst+Sein Do. 05.05.11 – 14.07.11 20.00 – 22.00 Uhr 

Herz+Bewusst+Sein Fr. 06.05.11 – 22.07.11 9.30 – 11.30 Uhr 

HBS Kinder ♥ Eltern Di. 03.05.11 – 07.06.11 14.00 – 15.00 Uhr 

Yoga Mi. 04.05.11 – 20.07.11 

18.15 – 19.45 ♥ 20.00 – 21.30 Uhr FFB 

HBS WOCHENENDEN 

Fr. 19.00 – So. 17.00 Uhr 

(incl. Workshop / Aufstellungen / Tagesseminar) 

Fr. 25.02.11 – So. 27.02.11 WE -Thema: 5. Chakra = Hals Chakra: 

Delphine = Von Missverständnissen & Schwere zu 

Leichtigkeit & Kommunikation der Liebe 

Fr. 18.03.11 – So. 20.03.11 WE – Thema: 6. Chakra = Stirn – Chakra 

= Elementarwesen: Vom Funktionieren zum 

Leben Deines Seelenplanes 

Do. 21.04.11 – Sa. 23.04.11 WE -Thema: 7. Chakra = Kronen Chakra 

Einhörner: Von der Trennung zum All-Eins-Sein 

Fr. 27.05.11 – 29.05.11 WE -Thema: Die Aura = Sternenwesen: 

Vom „Sich auf der Erde falsch Fühlens“ zum 

Erkennen & Leben Deines wahren Seins & Potentials 

Einhorn Wochenende: 

Hilfe aus der 7. Dimension 

Fr. 10.06.11 – So. 12.06.11 

Kurszeit: Fr. 19.00 – So. 17.00 Uhr 

Lichtkörper-Aufstellung: Lichtkörperprozess ♥ Inneres Kind 

Sa. 05.03.11 Workshop + Aufst. 14.00 – 18.00 Uhr 

info@herz-bewusst-sein.de www.herz-bewusst-sein.de 

Man trifft sich... 

Kreatives Gestalten mit 

TREFFPUNKT WAGNER 

– ob mit dem PC oder von Hand, 

wir haben die passenden 

Papiere, Stifte, Sticker, 

Bänder und Accessoires 

– und die Bücher für Ihre Kurse 

besorgen wir Ihnen bis zum 

nächsten Tag. 

Olching Hauptstraße 20 

Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Str. 2a 

und Geschwister-Scholl-Platz 4b 

www.treffpunkt-wagner.de 



Führungen 

A 616 Der Rangierbahnhof München Nord – 

High-Tech mit Biotop 

Es führt Sie ein/e Mitarbeiter/in der Deutschen Bahn AG 

120 Kilometer Gleise und über 350 Weichen wurden auf dem kilometerlangen 

Areal des Rangierbahnhofs verbaut. Mit seinem elektronischen Stellwerk, dem 

größten in Europa, und einem rechnergesteuerten Betriebsführungssystem ist der 

1991 in Betrieb genommene Rangierbahnhof weltweit ohne Beispiel. Ein Fünftel 

der Baukosten wurde für Umweltschutz und Landschaftspfl ege ausgegeben, um 

einen Ausgleich für den gewaltigen städtebaulichen Einschnitt zu schaffen. 

Nach einer Einführung in die Historie zeigt die Führung den Ablauf auf dem Gelände 

und gibt einen Einblick in die Betriebssteuerzentrale, in den Disponentenund 

Fahrdienstleiterbereich. 

Begrenzte TN-Zahl, Kinder können ab ca. 8 Jahren mitgenommen werden. 



Treffpunkt: Deutsche Bahn AG, Gebäude EO, Ludwigsfelder Str. 95 in 

München-Moosach, S-Bahn S2 München-Allach 

A 617 Zu Gast beim Bayerischen Rundfunk 

Führung für Eltern mit Kindern in den Ferien 

Bayerischer Rundfunk, Besucherservice 

365 Tage im Jahr sind unzählige Korrespondenten, Radiojournalisten, Redakteure, 

Moderatoren, Techniker und Handwerker im Einsatz. Wenn Sie einigen 

von ihnen über die Schulter oder zumindest auf den Arbeitsplatz schauen wollen, 

haben Sie dazu Gelegenheit. Der Bayerische Rundfunk in München lädt zu 

einer Führung ins Funkhaus ein. 

Die Führung ist kostenlos, es wird lediglich eine Verwaltungsgebühr von der vhs 

erhoben. 




Treffpunkt: Eingang – Besucherführungen, Arnulfstraße, S-Bahn-Haltestelle 

Hackerbrücke 

A 618 Fürstenfeldbruck – Wiege der Luftwaffe 

Henning Remmers, Oberstleutnant a.D. 

Die Private Militärgeschichtliche Sammlung will die Erinnerung an die Menschen 

und Flugzeuge wach halten, die den Flugplatz Fürstenfeldbruck am 24. Sept. 

1956 zur “Wiege der deutschen Luftwaffe” und bis 1997 zum größten und bedeutsamsten 

Fliegerhorst der Bundeswehr gemacht haben. Sie will ihre Arbeit, 

ihre Leistung und ihre Opfer würdigen und damit vor dem Vergessen bewahren. 



Treffpunkt: Parkplatz vor der Hauptwache des Fliegerhorstes, Personalausweis 

nicht vergessen 

A 619 Besuch einer Schäferei 

Josef Unglert, Schäfer und Bio-Bauer 

Schäfermeister Josef Unglert bewirtschaftet mit seiner Familie einen 

Bioland-Betrieb mit 47 Hektar Grünland. Dazu gehören dreihundert Mutterschafe 

der Rasse „schwarzköpfi ges Fleischschaf“, Pinzgauer Mutterkühe, Pferde, 

Enten und Hühner. Bei der Begehung des Betriebes wird die artgerechte 

Tierhaltung sowie Grünland- und Landschaftspfl ege beispielhaft deutlich. 

Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über die Herstellung und Vermarktung 

von hofeigenen Fleisch-, Wurst- und Wollprodukten. Einkauf im Hofl aden 

und Brotzeit sind im Anschluss möglich. 

Nur für größere Kinder geeignet. 

Begrezte TN-Zahl 



Treffpunkt: Schäferei Unglert, Alte Bahnhofstr.12 in Puchheim-Ort 

Lassen Sie sich nicht 

irritieren, wenn Ihre 

Kursgebühr bis zu 

Kursbeginn noch nicht 

von Ihrem Konto abgebucht 

wurde. Wenn Sie 

nicht von uns benachrichtigt 

wurden, so 

können Sie trotzdem 

am Kurs teilnehmen. 

A 620 Betriebsbesichtigung auf dem 

Spargelhof Wolf mit anschließendem 

Spargelessen 

Der Spargelhof Wolf ist der einzige seiner Art im Raum Dachau/Fürstenfeldbruck. 

Herr Wolf führt Sie durch die Spargelhalle mit der vollelektronischen 

Spargelsortierung, den Hofl aden und direkt aufs Spargelfeld. Sie erfahren 

Wissenswertes über Anbau, Pfl anzenschutz und Düngung, Ernte, 

Aufbereitung und Verkauf des Spargels. Anschließend wird Ihnen im Gasthaus 

(voraussichtlich Gasthaus Staffl er, Egenburg) ein aus Wolf-Spargel zubereitetes 

Schlemmerbüffet angeboten. 

Die Kosten für das Büffet sind in der Kursgebühr enthalten. Kinder unter 7 Jahren 

sind frei, eine Anmeldung ist aber notwendig. 




Treffpunkt: Erdbeeren & Spargel Wolf, Bayerzeller Str. 10a, 85235 Ebersried/Pfaffenhofen 

K 210 Radeln vom Taubenberg ins Mangfalltal, 

Münchener Trinkwasser – 

aus dem Herzen der Natur 

Eckehard Herbst 

Auf stillen Wegen gelangen wir südlich des Taubenberges ins Hagland, dem 

größten zusammenhängenden ökologisch bewirtschafteten Gebiet in Deutschland. 

Vor über 100 Jahren begann hier die Stadt München Trinkwasser zu gewinnen. 

Heute sprudeln 3900 Liter pro Sekunde reinstes, unbehandeltes Quellwasser 

mit natürlichem Gefälle zu Stadt und Umland. 

Entlang der Mangfall sehen wir eine Vielzahl alter und neuer Anlagen zur Trinkwassergewinnung. 

Vom einstigen Wasserviadukt über den Teufelsgraben gelangen 

wir zum S-Bahnhof Kreuzstraße. 

40 km Radltour, an zwei kurzen steilen Wegstrecken wird geschoben, Zeit für 

zwei Einkehrmöglichkeiten ist vorgesehen. Bitte ggf. an Regenschutz denken. 




Treffpunkt: S3-Bahnhof Holzkirchen 9:30 Uhr; Rückfahrt 17:24 S7 Kreuzstraße 

A 621 Frische Fische – Besichtigung der Fischzucht Ertl 

Weit über die Grenzen Gröbenzells hinaus bekannt und beliebt – die Fischzucht 

Ertl. Bei dieser Führung lernen Sie den Betrieb mit Teichanlage und Produktionsstätte 

kennen und werden fachkundig informiert. 



Treffpunkt: Fischzucht Ertl, Am Zillerhof 84 in Gröbenzell 

A 622 Unser tägliches Brot – Führung und Vortrag 

in der Hofpfi sterei 

Ein Vortrag über die Geschichte und die Tradition der Hofpfi sterei 

mit anschließender Betriebsführung durch die Backstube. 

Sie erleben die Verarbeitung von Mehl und Schrot aus ökologischem 

Anbau, von der Sauerteigbereitung über das Kneten 

und Backen bis zur Vermarktung. 

Kinder ab 10 Jahren 




Treffpunkt: Pforte Hofpfi sterei, Kreittmayrstr. 5, U-Bahn Stiglmaierplatz 

Interesse am Menschen 

Freude am Pfl egen 

Liebe zum Tun 

Das Altenwerk Marthashofen: wir sind eine stationäre Altenpfl egeeinrichtung, in der auf der 

Basis der anthroposophischen Menschenkunde pfl egebedürftige – auch demenziell veränderte – 

Menschen betreut und gepfl egt werden. 

Wir bemühen uns jeden Tag auf´s neue, jedem Bewohner und jedem Mitarbeiter 

Entwicklung zu ermöglichen 

Siegerpreis beim Wettbewerb „Moderne Altenpfl ege heute“ des Bundesfamilienministeriums 

Premium-Einstufung durch geva-Institut bei Mitarbeitermotivation und Arbeitsbedingungen 

Qualitätsmanagement ausgezeichnet mit dem Nikodemus Werk Qualitätssiegel/GAB-Siegel 

Erleben Sie, was wir anders machen! Rufen Sie uns an: 

Altenwerk Marthashofen, 82284 Grafrath, 0 81 44 /9 98 50

Ge sell schaft - vhs Olching

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?