DIRIGENTIN/DIRIGENTEN - Schweizer Blasmusikverband

UNISONO 

9 • 2006 

95. Jahrgang 

www.windband.ch 

15. Mai 

Schweizer Blasmusikverband • Association suisse des musiques • Associazione bandistica svizzera • Uniun svizra da musica 

Wettbewerb 

Concours 

Concorso 

Seite 37 

32. SSQW in Wiler/VS 

Vier Titel für Gilles Rocha Seite 8 

CNSQ: Le triomphe total de Gilles Rocha page 25 

Un secolo di Musica di Minusio pagina 33

2 

Schweizer Blasmusikzeitschrift UNISONO 9 •2006 

Musikverein Metzerlen 

Wir suchen per Juli 2006 eine/n 

Dirigentin/Dirigenten 

Unsere Dorf-Brass-Band zählt 32 Mitglieder. Wir spielen in der 

2. Stärkeklasse. Unsere Probentage sind Montag und Freitag. 

Hat diese Beschreibung Sie angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Erhard Wetzel, Brünnliackerweg 14, 4116 Metzerlen 

Tel. 061 731 30 68 

www.musikverein-metzerlen.ch 

president@musikverein-metzerlen.ch 

Uniformen... 

...die den Ton angeben 

Innerschweizer Produktion 

Hauptstrasse 27 

6418 Rothenthurm 

Tel. 041 839 89 89 

Fax 041 839 89 88 

www.schuler-uniformen.ch 

Brass Band Lützelflüh-Goldbach 

www.bblg.ch 

Wir suchen per 1. Oktober 2006 oder 

nach Vereinbarung 

eine Dirigentin / einen Dirigenten 

die/der mit 24 jungen und jung gebliebenen Musikantinnen und 

Musikanten unseres Dorfvereins den Brass-Band-Sound pflegen will. 

Wir spielen in der 3. Stärkeklasse, unser Probetag ist der Dienstag, 

Zusatzproben finden in der Regel am Donnerstag statt. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Präsidentin: 

Barbara Aeberhardt-Reist, Simon-Gfeller-Strasse 13, 3432 Lützelflüh, 

Tel. privat 034 461 32 11,Tel. Geschäft 034 461 39 61 

E-Mail: b.aeberhardt-reist@zapp.ch 

Musikgesellschaft Selzach 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

eine Dirigentin/einen Dirigenten. 

Wir sind ein Dorfverein mit 20 begeisterungsfähigen 

Musikantinnen und Musikanten jeden Alters. 

Unser Probetag ist der Freitag. 

Sie sind eine motivierte und dynamische Persönlichkeit, die es 

versteht, die einzelnen Mitglieder zu fördern und zu fordern und 

so den Verein musikalisch weiterzubringen. Für Fragen stehen 

wir Ihnen jederzeit zur Verfügung! 

Ihre Bewerbung richten Sie an die Präsidentin: 

Karin Engelmann 

Breitenstrasse 3A, 3296 Arch, 

079 440 38 79, 

lernforum-ambassador@bluewin.ch 

Wir sind ein 30-köpfiger Musikverein, der Werke aus den Bereichen 

Unterhaltungs- und Konzertmusik spielt. Musikalisch fühlen 

wir uns in der 2./3. Stärkeklasse Harmonie wohl. Für die musikalische 

Leitung des motivierten Musikvereins suchen wir per 

sofort eine/n junge/n, engagierte/n und kreative/n 

DIRIGENTIN/DIRIGENTEN 

welche/r das Potenzial der Musikanten voll ausschöpft und weiterentwickelt. 

Das Ziel sollen interessante Musikprogramme, Konzerte und erfolgreiche Wettbewerbsteilnahmen 

sein. Ihr frischer Charakter trägt zu einem lebendigen und 

abwechslungsreichen Vereinsleben bei. Probetag ist der Montag, Zusatzproben 

finden jeweils am Freitag statt. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Musikverein Hedingen, Hugo Lang, Chilefeldstr. 3, 5634 Merenschwand, 

Tel. G. 044 802 86 76 oder E-Mail: do.muff@caretta-weidmann.ch, 

www. mvhedingen.ch 

MUSIKGESELLSCHAFT SAFENWIL – WALTERSWIL 

Wir suchen nach Vereinbarung eine/einen 

neue/neuen 


Wir sind ein kleiner Dorfverein und spielen 

in der 4. Stärkeklasse in Harmoniebesetzung. 

Unser Probetag ist jeweils der Montag. 

Sind Sie initiativ und wissen andere 

zu fordern, zu motivieren und haben Spass 

an der Musik? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihr Telefon: 

Richard Reck, Sumpfstr. 10, 5745 Safenwil, 079 482 00 66

UNISONO 9 •2006 Editorial Inhalt/Sommaire/Indice 

Ich habe nichts gegen einen 

währschaften Eintopf, der 

dank vielen feinen Zutaten 

auch dann köstlich 

schmeckt, wenn nicht genau 

ausgemacht werden 

kann, was einem eigentlich 

vorgesetzt wird. Bei lieblos 

auf den Teller «gepfefferten» 

Menüs sieht die Sache 

schon etwas anders aus! 

Man sieht zwar auf einen Blick, was einem aufgetischt 

wird, aber das Wasser läuft einem trotz besten Zutaten 

noch lange nicht im Munde zusammen. Man isst auch mit 

dem Auge! Dieser altgediente Spruch wird in der Gastronomie 

nicht von ungefähr immer wieder zitiert, denn ein 

liebevoll arrangiertes Essen auf einem passend gedeckten 

Tisch mundet einfach besser. 

Man isst auch mit dem Auge! 

Das Sprichwort lässt sich ohne weiteres auch in andere 

Bereiche adaptieren. Ein sauber herausgeputzter Verein in 

schöner Kleidung auf einer passend zum Programm geschmückten 

Bühne klingt zwar nicht zwingend besser, 

aber das Auge isst – oder in unserem Falle hört – bekanntlich 

mit! Es ist also unbestritten, dass ein optisch 

starker Auftritt viel zum Erfolg eines Konzertes beitragen 

kann. Nicht von ungefähr wird bei Marschmusikdarbietungen 

deshalb auch die optische Präsentation mit bewertet. 

Damit will ich die musikalischen Kriterien keineswegs in 

den Hintergrund stellen, sondern lediglich daran erinnern, 

dass zu einem professionellen Auftritt nicht nur die Musik 

alleine gehört. Konzerte von hochkarätigen Ensembles 

wie Mnozil Brass, aber auch Auftritte vieler Vereine landauf, 

landab unterstreichen dies immer wieder auf eindrückliche 

Art und Weise! Im journalistischen Bereich 

sieht die Sache nicht anders aus! Mit der kürzlich erschienenen 

Promotionsnummer durften wir Ihnen zeigen, wie 

das UNISONO der Zukunft aussehen könnte. Dabei standen 

wie beim Essen oder Musizieren selbstverständlich 

auch wieder die Inhalte im Vordergrund. Der optischen 

Aufbereitung mit passender Bildauswahl und ansprechendem 

Layout wurde aber ebenfalls besondere Aufmerksamkeit 

geschenkt. 

Wir alle sind in der heutigen, von modernen Medien geprägten, 

Zeit gefordert, uns oder unser Produkt nicht nur 

inhaltlich, sondern auch optisch stets gut und passend zu 

präsentieren, damit unser Aufwand auch wirklich Früchte 

trägt. Aber keine Angst, hierfür braucht es nicht immer eine 

professionelle Ausbildung: Eine Prise Fingerspitzengefühl 

und eine Portion guter Wille können manchmal schon 

wahre Wunder wirken. 

Stefan Schwarz, Chefredaktor 

Aktuell 

Probenpädagogikseminar mit Michael Stecher 4 

144. Delegiertenversammlung 2006 in Luzern 5 

BBO-Week 2006 6 

4. Jungfrau Music Festival 7 

32. Schweizerischer Solo- und Quartettwettbewerb 8 

Mit dem Fotoapparat an den Musiktag! 9 

Neuer Web-Auftritt mit Blasmusikagenda 9 

Aus den Verbänden 

30. Kameradschaftstagung 

der Musik-Veteranen-Vereinigung Kanton Schwyz 10 

100 Jahre Bernischer Kantonal-Musikverband BKMV 11 

Varia 12 

jugendmusik.ch 

Jugendmusik Young Winds 16 

Thurgauer Jugend in Blasmusiklaune 17 

Eidgenössisches Musikfest Luzern 2006 

Aktuelles aus dem OK Luzern 19 

Le programme de Lucerne 19 

Auf dem Weg nach Luzern 20 

In marcia verso lucerna 36 

Revue des musiques 

Les brass bands essaiment en France voisine 24 

Championnat suisse des solistes: razzia valaisanne 25 

Solistes de Sousa: 

William Holton, la classe personnifiée 28 

Le site de l’ASM relooké 29 

La grosse caisse: un ouvrage de référence 30 

Mozart: polémique autour d’une intégrale 30 

144 e Assemblée des délégués de l’ASM: 

2 e FSMD en 2008 à Mels 31 

A la mémoire de Marcel Wahlich 32 

Rivista bandistica 

Un secolo di Musica di Minusio 33 

Stanley Clark, un trombonista canadese in Svizzera 35 

Assemblea dei delegati dell’ABS 2006 36 

Wettbewerb 37 

Neue Blasmusik-CDs und Blasmusik am Radio 38 

Veranstaltungskalender 39 

Impressum 39 

Zum Titelbild/Photo de couverture/Foto di copertina 

Instrumente in Reih und Glied am 10. Appenzeller Kantonal Musikfest 2005 

in Speicher AR. 

Alignée d’instruments lors de la 10 e Fête cantonale des musiques 

appenzelloises en 2005 à Speicher AR. 

Strumenti in bell’ordine alla 10° Festa Cantonale di Musica 2005 

di Appenzello a Speicher AR. 

Foto: Thomas Christen 

3

4 

Aktuell UNISONO 9 • 2006 

Aufmerksamkeit wecken und Neugier entfachen 

Probenpädagogikseminar 

mit Michael Stecher 

Grossen Anklang fand das Probenpädagogikseminar mit Michael Stecher in Gerzensee: 60 Blasmusikdirigenten 

und -dirigentinnen aus der Deutschschweiz sowie Vertreter der Militärmusik folgten der Einladung 

des Amtsmusikverbands Seftigen und holten viele wertvolle Tipps ab. 

Heidy Mumenthaler 

In Gerzensee führte der Amtsmusikverband 

Seftigen ein Motivations- und Pädagogikseminar 

mit Michael Stecher durch. Zusammen 

mit dem Referenten gelang es, die Probenpädagogik 

zu überdenken. Mit wortreichem 

Geschick und gesundem Humor angereichert, 

erhielten rund 60 Blasmusikdirigentinnen 

und -dirigenten aus der Deutschschweiz 

sowie Vertreter der Militärmusik hilfreiche 

Tipps. Diese werden für die gegenwärtigen 

Vorbereitungen für das bevorstehende Eidgenössische 

Musikfest in Luzern nützlich sein. 

Referent 

Michael Stecher 

Absolute Kapazität in Sachen Pädagogik 

Michael Stecher studierte zuerst Pädagogik 

und erst anschliessend Musik mit dem 

Hauptfach Trompete in Freiburg (Deutschland). 

Er ist Dozent an der Bundesakademie 

in Trossingen für das Fach Proben- und Dirigiermethodik 

und hat einen Lehrauftrag in 

der Abteilung Orchesterleitung an der Musikhochschule 

in Zürich. Stecher ist Gastreferent 

an Hochschulen und privaten Institutionen 

im In- und Ausland. Ihn prägen 

pädagogische Grundsätze von Johan Heinrich 

Pestalozzi und Célestin Freinet. Am 

Schluss des Seminars teilte er mit: «Es hat 

Spass gemacht, aufzuzeigen, wie man beim 

Proben an ein Ziel kommen kann.» Und 

meinte bescheiden nach nicht endendem 

Applaus: «Wir kochen alle mit Wasser.» 

Optisch abwechslungsreich 

gestaltend sowie 

treffend aus der Praxis 

plaudernd, gelang es 

Stecher, der an verschiedenenHochschulen 

in der Schweiz und 

in Deutschland lehrt, 

die Sichtweisen (s)einer 

Sache einzubringen. Er 

reflektierte pädagogische 

Grundprinzipien, 

die Qualität der Methodik, 

des Sprechens, der 

Bewegung, die Qualität 

des Hörens und die 

nötige Geduld des Intonierens. 

Unter pädagogischenGrundprinzipien 

versteht Stecher, 

dass sich beim Proben 

etwas ändern soll: «Jede 

Veränderung, sofern sie bleiben soll, 

braucht Kooperation und Vertrauen.» Gerrechtes 

Fordern und Anstrengung seien notwendig, 

damit qualitätsvolles Musizieren 

möglich sei. Didaktisch zählen einfache Postulate 

von Hartmut von Hentig: «Die Sache 

muss mir als Dirigenten/-in selber wichtig 

sein. Nichts, was bleiben soll, kommt schnell. 

Alles Lernen ist mit Erfahrung zu verbinden, 

erfahrbar machen, statt vermitteln», sagte 

Stecher. 

Blick in die Macht 

der Gewohnheit 

Stecher analisierte den Probenbeginn nach 

Pestalozzi. «Dazu zählen Rituale des Anfangens. 

Wie können wir den Probenbeginn 

symbolisieren?» Eine gute Pädagogik beginne 

immer mit Wecken, Neugier entfachen, aktivem 

Hinhören fördern oder auch mal etwas 

Neuem wagen. Der Referent zeigte den Weg 

zum effektiven Sprechen auf. «Achtet auf die 

Einmaligkeit der Durchsage. Führt keine Gespräche 

in der Bereitschaftsstellung, denn 

diese ist des Dirigenten bestes Gut, sie sorgt 

für Aufmerksamkeit», mahnte Stecher. Präzision 

und Deutlichkeit seien wirkungsvoll und 

Zeit sparend, denn «in der Kürze liegt die Würze». 

Praxisnah zeigte Michael Stecher mit einem Blasorchester ad hoc pädagogische 

Grundsätze wie Probedisziplin, Intonationskorrektur im Verein oder 

Sprechqualität auf. Fotos: Heidy Mumenthaler 

Ich höre etwas, 

was du nicht hörst … 

Mit einem Ad-hoc-Orchester aus verschiedenen 

Musikgesellschaften zeigte Stecher Kernbereiche 

pädagogischer Grundsätze von Pestalozzi 

praxisnah auf. Rasch fanden sich 

Dirigent und Orchester im Bachchoral «Selig 

sind die aus Erbarmen». Es ging um das Ablesen 

verschiedener Tempi, ums Reflektieren 

und Mitdenken des Orchesters. Um einheitlichen 

Klang zu finden, müssten Dirigenten 

drei Begriffe auseinander halten können: 

Grundstimmung (die absolute Stimmhöhe), 

Temperatur (temperieren heisst ausgleichen, 

abmildern), Intonation (intonieren meint 

angleichen). Die Entscheidungen werden 

während des Musizierens getroffen. Ideales 

Hilfsmittel sei der Wechsel zwischen Singen 

und Spielen. 

Das Seminar fand guten Anklang. Die Erwartungen 

der Teilnehmer sind erfüllt. «Es 

war ein praxisbezogenes, interessantes, 

abwechslungsreiches Seminar.» «Intonation 

ist für manche Musikgesellschaft ein Problem», 

äusserten zwei aus dem Wallis. 

«Wir bekamen praktische Tipps für die Probenarbeit. 

Der Referent hielt uns einen 

Spiegel vor», verriet eine Teilnehmerin aus 

Zürich.

UNISONO 9 • 2006 Aktuell 

144. Delegiertenversammlung 2006 in Luzern 

Viele Weichen für die Zukunft 

149 Delegierte und 32 Gäste wohnten am 29. April in Luzern der 144. Delegiertenversammlung des 

Schweizer Blasmusikverbandes SBV bei. Neben vielen weiteren Höhepunkten wurde auch die angekündigte 

UNISONO-Promotionsnummer präsentiert. Sie zeigt auf, in welcher Art sich die heutige Verbandszeitschrift 

schon bald zur vielseitigen Schweizer Zeitschrift für Blasmusik wandeln könnte. 

Stefan Schwarz 

Wenige Wochen vor dem Eidgenössischen 

Musikfest 2006 hielt der Schweizer Blasmusikverband 

im Casino Luzern seine diesjährige 

Delegiertenversammlung ab und konnte 

gleich mit zahlreichen Trümpfen aufwarten. 

So orientierte das Luzerner OK beispielsweise 

über das «grösste Musikfest» aller Zeiten, bei 

welchem im Juni während insgesamt sechs 

Tagen 530 Vereine mit über 23000 Aktiven 

mitwirken werden. Sie und die rund 100000 

erwarteten Fans können sich nicht nur auf 

eine hervorragende Infrastruktur freuen: Die 

Luzerner werden mit vielen überraschenden 

Extras das Eidgenössische Musikfest zu einem 

Fest der Feste machen! 

2. Schweizer Blasmusikfestival 

Die DV hat das überarbeitete Reglement für 

das nächste Schweizer Blasmusikfestival gut 

geheissen und Mels im Kanton St.Gallen als 

Austragungsort für das Jahr 2008 bestätigt. 

Das erprobte OK freut sich auf die Herausforderung 

und verspricht einen weiteren Höhepunkt 

in der SBV-Agenda. Ab 2011 soll der viel 

diskutierte Parade- und Unterhaltungswettbewerb 

dann definitiv im 5-Jahres-Turnus 

parallel mit dem Eidgenössischen Musikfest 

stattfinden. 

Ein klingendes Dankeschön 

Mit grosser Freude wurde bekannt gegeben, 

dass der Sponsoringvertrag mit der Firma Möbel 

Pfister AG wieder erneuert werden konnte. 

Als Dank für die langjährige Zusammenarbeit 

und insgesamt über 3 Millionen Franken 

widmet der SBV dem Suhrer Einrichtungshaus 

den gehörfälligen Slow-Rock «Merci – 

Grazie – Engraziel Fitg – Danke» von Roger Ender. 

Für die Uraufführung sorgte die A-Band 

der Brass Band Bürgermusik Luzern unter der 

Leitung von Corsin Tuor. Die Noten im praktischen 

Marschbuchformat wurden in den letzten 

Tagen allen Schweizer Blasmusikvereinen 

zugestellt und werden hoffentlich schon bald 

in vielen Versionen und bei diversen Gelegenheiten 

erklingen! 

Zwei neue 

Ehrenmitglieder 

Die langjährigen und zurückgetretenen SBV- 

Funktionäre Martin Scheidegger (ZK und Präsident 

Redaktionskommission) und August 

Kuster (Redaktionskommission) wurden zu 

Ehrenmitgliedern ernannt. Martin Scheidegger 

und Andreas Blum, welcher nach vier Jahren 

ebenfalls zurückgetreten ist, werden im 

ZK durch René Rüttimann aus Thun (BKMV) 

und Ueli Nussbaumer aus Mümliswil 

(SOBV) ersetzt. 

Ein neues UNISONO 

Druckfrisch wurde den Delegierten in 

Luzern eine UNISONO-Promotionsnummer 

übergeben, die mit ausführlichen 

Fachartikeln, grossen 

Farbbildern, modernem Layout 

und vielen neuen Elementen 

ein wesentlich breiteres blasmusikalisches 

Spektrum abdeckt. 

In zwei getrennten 

Sprachausgaben (deutsch 

und französisch/italienisch) 

sowie individuell 

integrierbaren Kantonsmitteilungen 

soll 

das UNISONO der 

Zukunft auch die 

regionalen Bedürfnisse 

der 

blasmusikalisch interessierten 

Leserschaft noch besser 

abdecken können und monatlich im 

Für neun Jahre Mitarbeit im Zentralkomitee und 

18-jähriges aktives Wirken in der Redaktionskomission 

wurde Martin Scheidegger zum SBV-Ehrenmitglied 

ernannt. 

Foto: Stefan Schwarz 

Briefkasten aller aktiven Blasmusikanten landen. 

Im Anschluss an die Delegiertenversammlung 

wurde am Nachmittag ein neues 4-CD- 

Sammelwerk mit konzertanter und populärer 

Schweizer Blasmusik vorgestellt und getauft 

sowie das neue SBV-Banner eingeweiht. UNI- 

SONO wird in der nächsten Ausgabe ausführlich 

auf die Delegiertenversammlung und die 

verschiedenen Rahmenveranstaltungen zurückkommen. 

Hinweis 

Ausführliche Berichterstattung 

in UNISONO 10/2006. 

5

6 


Aktive Jugendförderung 

BBO-Week 2006 

Seit drei Jahren führt die Brass Band Berner Oberland alljährlich im April die so genannte BBO-Week durch 

und lässt jugendliche Blechbläser und Schlagzeuger während einer erlebnisreichen Woche viele neue Erfahrungen 

machen. Die 4. BBO-Week fand vom 8. bis 15. April 2006 in Randa statt. 

Die Brass Band Berner Oberland BBO will mit 

dieser Art von Jugendförderung einen aktiven 

Beitrag für die Blasmusikbewegung der Zukunft 

leisten. In der BBO-Week mit grossem 

Schlusskonzert am Ende der Woche werden 

die jungen Leute motiviert, sich intensiv mit 

ihrem Instrument auseinanderzusetzen, regelmässig 

und zielorientiert zu proben sowie 

gemeinsam jenen unentbehrlichen Teamgeist 

zu wecken, den jede Blasmusikformation in 

unserem Land braucht, um langfristig bestehen 

zu können. Neben den qualifizierten Registerleitern 

aus dem BBO-Umfeld konnten 

mit Armin Bachmann (A-Band) und Marcel 

Bossert (B-Band) auch dieses Jahr wieder 

namhafte Dirigenten engagiert werden, welche 

ihren Teil zum guten Gelingen der BBO- 

Week 2006 beigetragen haben. 

Die junge Es-Cornetistin Annalena Packmor 

berichtet aus ihrem Blickwinkel: «Am 8. April 

trafen viele kleine und grosse Musikantinnen 

und Musikanten sowie Schlagzeuger und 

Schlagzeugerinnen bei herrlichem Sonnenschein 

in Randa ein. Sobald das Gepäck in 

den Zimmern verstaut und die Lagerregeln 

verkündet waren, ertönten bei Gesamt- oder 

Registerprobe die ersten (mehr oder weniger 

schönen) Klänge. Die A-Band bekam bei ihrer 

ersten Gesamtprobe mit Dirigent Armin Bachmann 

einen Einblick in das, was in der folgenden 

Woche auf sie zukommen würde. 

Volle Konzentration für die Cornet «Back Row» der A-Band. 

Währenddessen machten die vorwiegend 

sehr jungen Leute der B-Band Bekanntschaft 

mit ihren Registerlehrern und teilten die Sitzordnung 

ein. Es wurde sofort klar, dass noch 

einiges geprobt, gesungen, geklatscht, gelitten 

und gelacht werden würde … 

Lieblingsmelodien 

von Armin Bachmann 

Als am zweiten Tag die letzten Lagerteilnehmer 

eintrudelten, hatte sich der Proberhythmus 

schon eingependelt. Die Registerlehrer 

klagten am Abend über brummende Köpfe 

In der diesjährigen BBO-Week wurden die Musikantinnen und Musikanten der A-Band von Armin Bachmann 

betreut. 

und auch den Lagerteilnehmerinnen und 

-teilnehmern waren die Strapazen bald anzumerken. 

Zur Beruhigung der erhitzten Gemüter 

wurden nach der letzten Gesamtprobe der 

A-Band jeden Abend die Lichter im Raum 

gelöscht und man hörte sich ein bis zwei Lieblingsmelodien 

von Armin Bachmann oder 

einem Registerlehrer an. Die Solo-Cornets 

der B-Band hatten es wohl etwas zu gut gemeint 

mit laut/hoch/viel spielen und mussten 

sich am dritten Tag einer speziellen Lippenkur 

von Christoph Baumgartner unterziehen. 

Nach dieser Kur (die sich später auch bei anderen 

Teilnehmern bewährte) konnten sie 

am nächsten Tag mit erholter Lippenmuskulatur 

wieder alles geben und intensiv unter 

der Leitung von Dirigent Marcel Bossert weiterproben. 

Jeden Morgen um 8 Uhr stand für alle 

«FrühMorgensSchonAktiv» auf dem Programm. 

Hier wurde geatmet, koordiniert, 

gegähnt und percussioniert – einfach nützliche 

Dinge von Registerlehrern und Dirigenten 

vorgestellt, die alle Aktiven beherrschen sollten. 

Das mit dem Aufstehen stellte eigentlich 

für niemanden ein grösseres Problem dar. 

Nur einmal musste Cornet-Registerlehrer 

Matthias Siegenthaler alle Lagerteilnehmer 

mobilisieren, um einen gewissen «Schlafsack» 

aufzuwecken. 

Ausflug nach Zermatt 

Zur Auflockerung und Unterbrechung des 

Probetrotts begab sich fast die ganze BBO- 

Week-Truppe am vierten Tag nach Zermatt. 

Diesmal stand sogar ein Fussmarsch nach 

Täsch auf dem Programm. Von dort aus nah-


Die B-Band probte während des Lagers in Randa 

mit Marcel Bossert. 

men dann alle den Zug nach Zermatt. Am Ziel 

angekommen, konnte hinter den Wolken 

wieder einmal niemand das Matterhorn sehen. 

So relaxten einige beim Fondue, andere 

beim Shoppen und wieder andere einfach bei 

einer Cremeschnitte. Bei der Rückkehr zum 

Haus begrüsste Armin Bachmann von der Terrasse 

aus die Eintreffenden mit einem wunderschönen 

Alphornsolo. Als am Mittwochabend 

die erste «Massed-Band-Probe» auf 

dem Programm stand, wurde es im Proberaum 

der A-Band ziemlich eng und laut. Es 

machte allen Spass und es war klar, dass sich 

Attraktive Galakonzerte und Workshops 

das Publikum auf diesen Teil der Konzerte besonders 

freuen durfte. Übrigens stellten sich 

alle Lagerteilnehmer als recht gute Sänger 

heraus. Obwohl einige bei dem von Mitorganisator 

Heinz Mäder persönlich arrangierten 

«Scharlachrot» noch Textprobleme hatten, 

konnte sich der gesungene Teil des Stückes 

durchaus hören lassen. 

Erstes Konzert 

Bald aber war es Freitag und das erste Konzert 

wurde in Randas Mehrzweckhalle abgehalten. 

Hier verlief noch nicht ganz alles nach 

Wunsch der Dirigenten und Bands. Man war 

zwar nicht unglücklich über diese Hauptprobe, 

nahm sich aber vor, am Samstag alles etwa 

drei Klassen besser zu spielen. Am Samstagmorgen 

wurde das Lagerhaus schnell und 

mit viel Elan geputzt und nachmittags trafen 

nach und nach alle in Thun im Schadausaal 

ein. Jede Band hielt eine Stellprobe ab und alle 

warfen sich in Konzertmontur vor den Kameras 

der Paparazzi in Pose. Am Abend war 

der Schadausaal nicht ganz, aber doch nicht 

schlecht gefüllt mit Eltern, Bekannten und 

Freunden, die alle gespannt auf das Abschlusskonzert 

warteten. 

4. Jungfrau Music Festival 

Vom 8. bis 15. Juli 2006 geht im Berner Oberland das 4. Jungfrau Music 

Festival über die Bühne. In den Austragungsorten Interlaken und 

Thun soll in dieser Zeit ein wahres Fest der Blasmusik in verschiedenen 

Erscheinungsformen entstehen. 

Neben einem attraktiven Galaprogramm, das 

aus zahlreichen Konzerten besteht, wurde 

mit den Workshops die zweite Standsäule des 

Festivals zusätzlich ausgebaut. Neben einem 

Dirigiermeisterkurs mit Glenn D. Price (Kanada) 

und dem Jazzimprovisationskurs mit dem 

Schweizer Jazzlehrer und Jazz-Enthusiasten 

Martin Streule wird neu auch ein Seminar in 

Zusammenarbeit mit WASBE Schweiz durchgeführt. 

Alle Workshops sind so aufgebaut, 

dass sowohl aktive Kenner der Materie als 

auch passive Zuhörer mit dabei sein können. 

Das Jungfrau Music Festival soll in erster Linie 

zu einem Fest der Blasmusik in verschiedenen 

Facetten werden. Mit Konzerten für jeden 

Geschmack – für Fachleute und Musikliebhaber 

gleichermassen – wollen die Organisatoren 

ein breites Publikum ansprechen (siehe 

Kasten). Zu einem besonderen Erlebnis werden 

sicherlich die Welturaufführung von Oliver 

Waespis Projekt «Temples» mit dem Sinfonischen 

Blasorchester Schweizer Armeespiel 

im Mystery-Park sowie der Auftritt des ausser- 

Das Blechbläser-Ensemble Blechschaden präsentiert 

mit Witz, Ironie und meisterhaften Arrangierkünsten 

eine attraktive musikalische Mischung 

verschiedener Stile für jeden Geschmack. 

gewöhnlichen Ensembles Blechschaden. 

Weitere Informationen sind im Internet unter 

www.jungfrau-music-festival.ch oder per Telefon 

unter 033 821 21 15 erhältlich. Der 

Ticketvorverkauf läuft via www.beo-tickets.ch 

(Telefon 0848 38 38 00). 

Dieser junge Nachwuchsdrummer staunt ob der 

vielen neuen Informationen und Eindrücke. 

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer gaben 

noch einmal alles. Es lohnte sich! Zum 

krönenden Abschluss gab es sogar eine 

«Standing Ovation» vom Publikum für die 

Massed-Band. Gänsehaut-Feeling war vorprogrammiert! 

Glücklich verliessen alle nach 

Zugaben die Bühne und liessen sich feiern. 

Nicht bei wenigen flossen sogar Freudentränen. 

Für Gross und Klein unter allen Lagerteilnehmern 

bedeutete dieses Abschlusskonzert 

sehr viel. Ein Wahnsinnserlebnis, das die 

BBO-Week und vor allem die beiden tollen 

Dirigenten mit ihrer Knochenarbeit möglich 

gemacht haben! Merci.» 

Galakonzerte 2006 

Samstag, 8. Juli 2006, 

Kursaal Interlaken 

Nationale Jugend Brass Band der Schweiz 

(A- und B-Band) 

Mittwoch, 12. Juli 2006, 


Landesblasorchester Baden-Württemberg (D) 

Donnerstag, 13. Juli 2006, 

Schadausaal Thun 

Big Band Schweizer Armeespiel mit Pepe 

Lienhard 

Freitag, 14. Juli 2006, 

Mystery-Park Interlaken 

Projekt «Temples» mit dem Sinfonischen 

Blasorchester Schweizer Armeespiel 

und Weltaufführung von Olivier Waespis 

Neukomposition 

Samstag, 15. Juli 2006, 


Blechschaden – die Fremdenlegion der 

Münchner Philharmoniker 

Sonntag, 23. Juli 2006, 


Nationales Jugendblasorchester der 

Schweiz 

7

8 


32. Schweizerischer Solo- und Quartettwettbewerb für Blechblasinstrumente SSQW in Wiler VS 

Gilles Rocha surft auf der Walliser Welle 

In der 32. Ausgabe des SSQW und auf heimischem Boden zeigten sich die Walliser meisterlich. Von insgesamt 

21 vergebenen Titeln holten sie sich 17! Als grosser Dominator des Wochenendes gewann Gilles Rocha 

vier Titel, darunter diejenigen als Champion der Gesamtkategorien Junior und Erwachsene. 

Jean-Raphaël Fontannaz/Übersetzung: Lukas Baschung 

Der Titelverteidiger, Claude Romailler (Flügelhorn, 

Ancienne Cécilia de Chermignan 

und BB 13 * ), scheint sich in den ungeraden 

Jahren wohler zu fühlen. Wie vor zwei 

Jahren in Fully unterlag der Musiker von 

Chermignan im Final. Diesmal war es sein 

Kollege von den BB 13 * , welcher ihn an 

einer erfolgreichen Titelverteidigung gehindert 

hat. 

Der Baritonist der Concordia de Vétroz hat 

nicht nur seine Kategorie, sondern auch die 

beiden Superfinale Junioren und Erwachsene 

dominiert. In diesem letzten Wettkampf, welcher 

vor einer vollen Wiler Mehrzweckhalle 

stattfand, hat er von der Jury für die Darbietung 

«Eastern Dances» (Zneck Doukic) sogar 

99 von 100 möglichen Punkten bekommen. 

Somit hat er seinen Nachfolger, Claude Romailler, 

um vier Punkte abgehängt. Mit 

Guillaume Stalder (Es-Horn) hat ein dritter 

Musiker der Treize Etoiles (und La Liberté 

de Salins) das Podest vervollständigt. 331 

Solisten hatten sich für diese 32. Ausgabe 

angemeldet. Bei den Junioren monopolisierten 

die Walliser das Podium ebenfalls. 

Gilles Rocha gewann vor Guillaume Stalder 

und François Buchard (La Persévérance 

Leytron und ECV B). Mit der gleichen 

Dominanz ging es in den Schülerkategorien 

weiter. Dort setzten sich mit Cécile Fourner 

vor Anne Barras und Vincent Bearpark 

vor allem die weiblichen Konkurrentinnen 

durch. 

Der Triumph der Flügelhörner 

Unter den Erwachsenen in der Instrumentenkategorie 

Cornet, Flügelhorn und Trompete 

macht das Flügelhorn eine besonders gute Figur. 

Sowohl der Sieger, François Buchard, als 

auch der Drittplatzierte, Claude Romailler, 

spielen dieses Instrument. Der einzige Cornettist, 

der an der Spitze mitmischen konnte, 

war der Titelverteidiger, Stéphane Rudaz 

(Marcelline de Grône, Concordia de Vétroz 

und BB 13 * ). Dieses Jahr musste er sich jedoch 

mit dem zweiten Platz zufrieden geben. Dank 

eines weiteren Titels bei den Junioren, diesmal 

vor Julien Fournier (Fanfare municipale 

de Salvan et Ambitus) und der Waadtländerin 

Céline Fellay (Ecole de musique de Nyon), erlebte 

François Buchard auch ein äusserst erfolgreiches 

Wochenende. 

Bei den Schülern machten die Walliser den 

Sieg ebenfalls unter sich aus: Sieg von Vincent 

Bearpark (Cécilia de Chermignon), vor dem 

weiblichen Duo Céline Boulnoix (Union de 

Vétroz/ECV B) und Kathleen Gaspoz (Echo 

des Glacier de Vex). 

Es-Horn: Doppelsieg 

Guillaume Stalder hat ebenfalls ein Traumwochenende 

erlebt. Neben seinen Podiumsplätzen 

in zwei Superfinalen gewann er den 

Es-Horn-Wettbewerb sowohl bei den Erwachsenen, 

vor Jocelyne Moren (BB 13 * , Concordia 

de Vétroz und Persévérante de 

Conthey) und Vincent Maurer (Echo du Chêne 

Aubonne/EC Mélodia), als auch bei den 

Junioren. 

Dort siegte Guillaume Stalder vor Julie Boulnoix 

(Union de Vétroz und ECV B) und Cécile 

Fournier (Concordia de Nendaz und BBJV). 

Letztere dominierte die Schülerkategorie, in 

welcher Anne Barras (Ancienne Cécilia de 

Chermignon und ECV B) den zweiten und Benoît 

Caloz (Fraternité de Noës) den dritten 

Platz belegte. 

Euphonium/Bariton: 

Natürlich Gilles Rocha 

Wie bereits erwähnt, hat Gilles Rocha das 

Double in der Instrumentenkategorie (Erwachsene 

und Junioren) geschafft. Das Besondere 

daran ist, dass das Podium in den 

beiden Altersklassen völlig identisch ist. In 

beiden Fällen belegen Nicolas Indermühle 

(Union de Coppet) und Marine Barras (Ancienne 

Cécilia de Chermignon und ECV) die 

Ehrenplätze. Bei den Schülern ist Jérôme Müller 

(MG Oberrüti/MV Wohlen) einer der 

wenigen Sieger, welche nicht aus dem Wallis 

stammen. Denn er hat Clément Rausis 

(Edelweiss d’Orsières) und Kevin Fluckiger 

(Espérence de Vionnaz) auf die Plätze verwiesen. 

Daniel Harzbecker: 

Viertes Double 

Der Sieger von 2004 nahm letztes Jahr nicht 

teil. Die Rückkehr seiner Bassposaune blieb 

nicht unentdeckt, denn er hat bei den Erwachsenen 

vor Frédéric Luisier (Concordia de 

Bagnes und BB BB 13 * ) und Yannick Romailler 

(Ancienne Cécilia de Chermignon et BB 

13 * ) gewonnen. Bei den Junioren waren es 

mit Jérémy Monnet (Union de Vötroz, ECV B) 

sowie Yannick Romailler beinahe dieselben. 

In der Schülerkategorie war das Podium wie- 

derum ausschliesslich von Wallisern besetzt: 

Sieg von Guillaume Copt (Edelweiss d’Orsières), 

vor Damien Volluz (Espérence de Charrat) 

und Julien Orsinger (Edelweiss Martigny- 

Bourg). 

Bässe: Double von Vergères 

Die Teilnehmerzahl der Kategorie Bass 

wächst an. Dieses Jahr setzte sich bei den Erwachsenen 

Romain Vergères (La Lyre de 

Conthey und ECV) vor François Fournier (Echo 

des Glaciers de Vex) und Jérôme Duay (Edelweiss 

d’Orsières und BB 13 * ) durch. Vergères 

gewann auch bei den Junioren, und zwar mit 

fast zehn Punkten vor Reto Matter (BB Sursilvana, 

mgrr) und Maxime Girod (EC Mélodia/BB 

Penthalaz). 

Bei den Schülern geht der Sieg dank Robin 

Waeber (Union instrumentale de Forel) in den 

Kanton Waadt. Er besiegte Grégory Meige (Cadets 

de La Roche/EC Euphonia) und Jonathan 

Fostier (Marcelline de Grône). 

Immer wieder die Walliser 

Bei den Quartetten liessen die Walliser keinen 

Titel aus. Fireworks’ kam mit dem Aufgabenstück 

der Höchstklasse «Sonata for brass 

quartet» von Darrol Barry am besten zurecht. 

Sie siegten vor White Horse und Les Persévérants. 

In der ersten Klasse schlug Spere 

Brass Valdensis (VD) und Risoluto (ZG). Sie 

hatten sich mit dem Aufgabenstück «Brass 

Quartet N°1» von Thomas Rüedi auseinander 

zu setzen. Der Titel in der zweiten Klasse ging 

schliesslich an Juberyal (VS), vor Ambimose 

(VS) und Phil’s Band (VS), welche «Trois miniatures» 

von Jean-François Michel zu bewältigen 

hatten. 

Nächstes Jahr in Orsières 

Auch wenn die Teilnehmerzahl dieses Jahr 

tiefer ausfiel als 2005, war der Schweizerische 

Solo- und Quartettwettbewerb für Blechblasinstrumente 

2006 ein grosser Publikumserfolg. 

Die 33. Ausgabe wird vom Freitag, dem 

13., bis Sonntag, dem 15. April 2007, in Orsières, 

also wieder im französischsprachigen 

Wallis, stattfinden. 

Hinweis zum Artikel 

Bilder sowie die Ranglisten des SSQW sind 

im französischen Teil ab Seite 24 zu finden.


Gutes Bildmaterial gesucht 

Mit dem Fotoapparat an den Musiktag! 

Gutes Bildmaterial ist das A und O eines guten Beitrages. Beim ersten Durchstöbern der Tageszeitung oder 

Wochenzeitschrift wandert das Auge meist zuerst auf ein augenfälliges Bild. Dort holt man sich allenfalls in 

der Bildlegende weitere Informationen, um dann bei Interesse den ganzen Artikel zu lesen. 

Das ist beim UNISONO nicht anders! Deshalb 

ist die Redaktion sehr dankbar, wenn mit eingesandten 

Beiträgen stets auch gutes Bildmaterial 

(hochaufgelöste und möglichst 

unbearbeitete Digitalbilder oder Dias/Papierbilder) 

mitgeliefert wird. So können die 

Berichterstattungen aus der bunten und vielfältigen 

Blasmusikszene optisch noch facettenreicher 

und ansprechender dargestellt 

werden. 

Weitere Titelbilder gesucht 

Insbesondere fehlen immer wieder auch passende 

und aussagekräftige Bilder für die Titelseite 

dieser Zeitschrift. Die Redaktion bittet 

deshalb alle Hobbyfotografen, bei den nächsten 

Blasmusikanlässen auch ihre Kamera mitzunehmen. 

Neben Einzelaufnahmen von 

www.windband.ch 

Neuer Web-Auftritt 

mit Blasmusikagenda 

Gleichzeitig mit der Realisation einer visionären UNISONO-Promotionsnummer hat der SBV auch seine Homepage 

überarbeitet und erweitert. So ist auf www.windband.ch zum Beispiel auch eine Blasmusikagenda zu 

finden, welche die Veranstaltungshinweise dieses Heftes optimal ergänzt. 

Entgegen ungerechtfertigter Aufrufe in einigen 

UNISONO-Ausgaben des letzten Jahres 

sind die Veranstaltungshinweise in diesem 

Musikantinnen und Musikanten oder Gesamtaufnahmen 

von ganzen Formationen 

können unter Umständen auch kleine Details 

und lustige Sujets einmal ein tolles Titelbild 

abgeben. Dabei gilt es zu beachten, dass sich 

für die Frontseite des UNISONO nur hochformatige 

Bilder eignen, die mit entsprechender 

Bildlegende und Namensangabe des Fotografen 

auf der Redaktion eingehen. Über die 

definitive Veröffentlichung entscheidet die 

Redaktion. Bildhonorare können nicht ausbezahlt 

werden. Senden Sie ungeniert Ihre Vorschläge 

für mögliche Titelbilder an unisono@wind 

band.ch oder per Post an Stefan 

Schwarz, Chefredaktor UNISONO, Geissfluestrasse 

12, 4514 Lommiswil. Wer weiss, vielleicht 

staunt schon bald die ganzeBlasmusikszene 

ab Ihren Fotografierkünsten! 

Heft aus Platzgründen in erster Linie den SBV- 

Verbandsmitgliedern zur Bekanntmachung 

von Veranstaltungen von Verbänden und 

Unterverbänden sowie 

speziellen Veranstaltungen 

von Sektionen 

(Jubiläen, Uniformen-, 

Instrumenten-, Fahnenweihen 

usw.) vorbehalten. 

Um dem gewachsenen 

Bedürfnis 

nach einer Publikationsmöglichkeit 

von 

Vereinskonzerten nachzukommen, 

hat der 

SBV mit dem neuen 

Web-Auftritt von www. 

windband.ch unter der 

Rubrik «Anlässe» eine 

Blasmusikagenda ins 

Internet gestellt, welche Interpreten und 

Veranstaltern die Möglichkeit gibt, ihre Anlässe 

über ein entsprechendes Eingabeformular 

online zu erfassen. Auch sonst wurden 

die SBV-Seiten überarbeitet und erweitert: 

Unter den Rubriken «Verband», «Wettstücke», 

«UNISONO», «Publikationen», «Weiterbildung», 

«Downloads» und «Links» sind viele 

wertvolle Informationen zu finden, welche in 

Zukunft stets aktualisiert und ausgebaut werden. 

Als Ideale Ergänzung zum vorliegenden 

UNISONO werden die Seiten von www.wind 

band.ch in Zukunft immer mehr an Bedeutung 

gewinnen. Surfen doch auch Sie einmal 

unverbindlich zum SBV und sagen Sie 

uns unter unisono@windband.ch ihre Meinung 

zu den neuen Seiten oder formulieren 

Sie Ihre persönlichen Wünsche für einen 

noch attraktiveren und hilfreicheren Web- 

Auftritt. 

9

10 

Aus den Verbänden UNISONO 9 • 2006 

30. Kameradschaftstagung der Musik-Veteranen-Vereinigung Kanton Schwyz 

Ehrung für 50 Musikanten 

mit total 1610 Aktivjahren 

Am Palmsonntag, 9. April 2006, trafen sich 430 Veteranen/-innen und Gäste beim Mehrzweckgebäude in 

Reichenburg zur 30. Jubiläums-Kameradschaftstagung. Als Höhepunkt der Tagung konnten zahlreiche Veteranen 

ernannt werden. 

Dominik Hüppin 

Bereits zum dritten Mal war die Musik-Veteranen-Vereinigung 

Kanton Schwyz zu Gast bei 

der Musikgesellschaft Reichenburg. In Erinnerung 

geblieben ist vielen sicher der farbenfrohe 

Festzug von 1997 mit den 38 Vereinsfahnen 

und allen Gästen. Weil Petrus kein 

Einsehen hatte, konnte dies heuer leider nicht 

wiederholt werden. Zum Empfang begrüssten 

die Musikkameraden von Reichenburg 

mit flotten Klängen, Kaffee und Gipfeli im 

Mehrzweckgebäude. Hier fand dann auch der 

obligate Fahnengruss statt. 

Präsident Walter Z’graggen begrüsste zu 

Beginn der Versammlung eine illustre Gästeschar, 

unter ihnen Funktionäre von Verbänden, 

Vertreter aus Politik sowie Vereinigungen 

befreundeter Kantone. Stellvertretend für alle 

sollen hier Fahnengotte und -götti Martha 

Reumer und Toni Betschart sowie Ehrenpräsident 

Albert Müller erwähnt sein. 

GV-SMS 

Übliche Traktandenliste * Totenehrung für 22 

verstorbene Kameraden * Protokoll der Versammlung 

2005 wurde dem abgetretenen 

Aktuar Ludwig Suter verdankt * Rechnung 

2005 Mehreinnahmen von Fr. 310.30 * Veteranenbestand 

auf 830 Mitglieder gestiegen, davon 

37 Frauen * Jahresbeitrag bei Fr. 10.— belassen 

* Termine: Veteranenausflug 20.09.06 

nach Morschach, Obmännertagung 9.12.06 

in Lauerz, Veteranentagung 1.04.07 in Schwyz 

(Seewen), Veteranentagung 9.03.08 (noch 

offen) * Wahlen: Präsident Walter Z’graggen, 

Obmann I-SZ Othmar Ulrich sowie Fähnrich 

Oskar Auf der Maur wurden bestätigt. Mit speziellem 

Dank und Anerkennung wurden zwei 

langjährige Amtsinhaber von ihren Aufgaben 

entlastet. Es sind dies Kassier Walter Schönbächler 

und der Revisor Erwin Bisig. Beide 

sind seit der Gründungsversammlung 1976 

im Amt. Neu gewählt wurden Erwin Gantner 

als Kassier und Paul Guntlin als Revisor. * Grussbotschaft 

der Regierung durch RR. Armin 

Hüppin * Vorstellung Reichenburg durch Gemeindepräsident 

Joe Oetiker * Wie erwartet 

bedankte sich der Luzerner Ernst «Aschi» Lehmann 

als Vertreter der befreundeten Vereinigungen 

in Versform und mit Witz für die Einladung 

* Fräsi Annen dankte im Schlussvotum 

dafür, dass sich die Regierung bei unserem 

Veteranenanlass vertreten liess und somit das 

Interesse an der Musik zeigte. 

Ernennungen und Ehrungen 

Nach Apéro und Mittagessen eröffnete Gabriel 

Schwyter als Präsident des Schwyzer 

Kantonal-Musikverbandes den Nachmittag 

mit seiner Grussbotschaft und präsentierte 

die druckfrische Nummer 1 der neuen Verbandszeitschrift 

«4/4-Takt». Veteranenchef 

Alex Zimmermann konnte als Höhepunkt der 

Tagung zur Ernennung neuer sowie zur Ehrung 

bestehender Veteranen übergehen. Für 

60 Aktivjahre wurde der Reichenburger Lorenz 

Reumer zum CISM-Veteran ernannt. Für 

50 Aktivjahre konnten fünf kantonale Ehrenveteranen 

für 35 Jahre 20 Eidgenössische und 

für 25 Jahre 24 Kantonale Veteranen ernannt 

werden. Darunter waren wiederum 4 Frauen. 

Anschliessend wurde mit musikalischem Hintergrund 

die Kameradschaft gepflegt, bis sich 

allmählich alle mit einem grosszügigen Geschenk 

aus Reichenburg auf den Heimweg 

machten. 

Alex Zimmermann, Kantonaler Veteranenchef und Vizepräsident SKMV, gratuliert dem neuen CISM-Veteran Lorenz Reumer für 60 Aktivjahre. Foto: Lilo Etter

UNISONO 9 • 2006 Aus den Verbänden 

100 Jahre Bernischer Kantonal-Musikverband BKMV 

Das Jubiläumsjahr 

wurde abgeschlossen 

Im vergangenen Jahr durfte der Bernische Kantonal-Musikverband BKMV – mit 239 Sektionen und gegen 

9000 Musikantinnen und Musikanten der grösste Mitgliedsverband des Schweizer Blasmusikverbands SBV 

– sein 100-jähriges Bestehen feiern. An einem Abschlussbrunch haben OK-Mitglieder und weitere Funktionäre 

der Jubiläumsveranstaltungen auf das Jubeljahr Rückschau gehalten. 

Martin Scheidegger 

Ende März 2006 trafen sich rund 70 Personen 

im Gasthof Löwen in Affoltern im Emmental 

zu einem Abschlussbrunch. Dazu eingeladen 

hatte das Organisationskomitee «100 Jahre 

Bernischer Kantonal-Musikverband BKMV». 

Es wollte damit seinen vielen Funktionärinnen 

und Funktionären aus den Organisationskomitees 

der verschiedenen Jubiläumsveranstaltungen 

– und ihren Partnerinnen 

und Partnern – für ihren grossen Einsatz danken. 

OK-Präsident und BKMV-Ehrenpräsident 

Christian Schweizer streifte in seinem Rückblick 

die wichtigsten Jubiläumsanlässe und 

dankte allen Organisatoren, aber auch den 

Musikantinnen und Musikanten aus den sich 

beteiligenden Sektionen, für ihre Mitwirkung. 

Die bernischen Musikvereine hatten mit der 

Ausstellung BEA, dem Sternmarsch in Bern 

und den Platzkonzerten in der Emmentaler 

Schaukäserei in Affoltern i. E. drei Auftrittsmöglichkeiten. 

Dabei darf die Mitwirkung von 

insgesamt 141 Sektionen – ein gutes Dutzend 

Vereine hat sogar zwei Veranstaltungen besucht 

– als sehr erfreulich bezeichnet werden. 

Informative 

Rückblick-Broschüre 

In der Broschüre «100 Jahre BKMV – Ein Rückblick 

auf das Jubiläumsjahr» schaut das OK 

zurück und unterzieht die Jubiläumsaktivitäten 

auch einer ersten Analyse. In ihren Be- 

Musikverein Berg am Irchel 

Wir suchen auf den Sommer 2006 oder nach 

Vereinbarung eine/n neue/n 


Wir sind ein motivierter Dorfverein mit 32 Mitgliedern und spielen 

in der 3. Stärkeklasse Brass Band. Unser Probetag ist der Dienstag, 

Zusatzproben finden am Donnerstag statt. 

Wenn Sie Lust haben, sich in unserem Verein zu integrieren und uns auf 

dem musikalischen Weg zu begleiten, dann richten Sie Ihre Anfrage 

und Bewerbungsunterlagen bitte an: 

Brigitte Stucki, Hirschweg 4, 8472 Seuzach, Tel.: 052 335 13 68, 

E-Mail: brigitte_stucki@bluewin.ch 

Jubiläumsabschluss und -rückblick mit Brunch und gemütlichen Diskussionsrunden. 

richten können die einzelnen Projektverantwortlichen 

viel Positives erwähnen, aber auch 

einzelne Schwachstellen werden nicht verschwiegen. 

«Wir wissen ja alle gut genug: Arbeiten 

ist gefährlich, denn hier können Fehler 

entstehen.» Projektleiter Christian Schweizer 

stellt in seinen Schlussfolgerungen fest, dass 

die gesteckten Ziele im Allgemeinen erreicht 

worden sind. «Der BKMV wurde, nicht zuletzt 

auch auf der politischen Ebene, wahrgenommen. 

… Die breite Öffentlichkeit und die Ju- 

Eine Musikgesellschaft ohne Dirigent ist … 

… wie ein Boot ohne Steuermann. 

gend können wir jedoch nur begeistern, 

wenn wir noch mehr an die Öffentlichkeit gehen. 

Hoch stehende Saalkonzerte sprechen 

grosse Teile unserer Bevölkerung zu wenig an. 

… Das Blasmusikwesen und der BKMV werden 

auch in Zukunft existieren. Unsere heutigen 

Gesellschaftsformen werden jedoch Veränderungen 

verlangen.» 

Unter www.bkmv.ch können einige Bildimpressionen 

von verschiedenen BKMV-Jubiläumsveranstaltungen 

angeschaut werden. 

Unser Schiff ist harmonisch besetzt und segelt in der 3. Kategorie. 

Die 25-köpfige Crew sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen 

neuen Steuermann oder eine neue Steuerfrau. Sind Sie eine begeisterungsfähige 

Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen, die daran 

interessiert ist, unseren Dorfverein musikalisch weiterzubringen? Wir 

sind montags oder dienstags auf Kurs. Sonderfahrten finden freitags 

statt. 

Musikgesellschaft Kleindöttingen 

www.mgkleindoettingen.ch 

Thomas Schwere, Postfach 2, 5314 Kleindöttingen 

Tel. +41 56 426 33 10, thomas.schwere@gmx.ch 

11

115 Jahre Blasmusik 

Die Musikgesellschaft aus dem solothurnischen 

Bettlach ist stolz, dass ihr Ehrenpräsident 

Rudolf Schneider (Kornett, Mitte) 

zusammen mit seiner Tochter Renata Gun- 

zinger-Schneider (Saxophon), dem Schwiegersohn 

Hubert Gunzinger (Saxophon/Bass- 

Klarinette) und den beiden Grosskindern 

Marco (Perkussion) und Simon (Posaune) 

bereits für insgesamt 115 Jahre Blasmusik im 

gleichen Verein verantwortlich ist. Und nächstes 

Jahr steht bereits das nächste Jubiläum an: 

Dann nämlich spielt Rudolf Schneider ganze 

50 Jahre bei der Musikgesellschaft Bettlach 

mit! 

Musikgesellschaft Brunnen 

in neuem Kleid 

Das Wochenende vom 7. bis 9. April stand in 

Brunnen ganz im Zeichen der Neuuniformierung 

der Musikgesellschaft. Die Feierlichkeiten 

um die neue Uniform begannen am Freitag 

mit dem Sponsorenapéro und einer 

Schlagerparty. Am Samstag präsentierten die 

Brunner ein Unterhaltungskonzert unter dem 

Motto «Supernova». Eine Supernova ist das 

schnell eintretende, helle Aufleuchten eines 

Sterns am Ende seiner Entwicklung durch 

eine Explosion. Dieses Thema symbolisierte 

in passender Art und Weise die Neuuniformierung. 

Am Sonntag war es dann endlich so 

weit: In der Pfarrkirche Ingenbohl konnte die 

Musikgesellschaft Brunnen ihr neues Gewand 

in gediegenem Rahmen einweihen. 

Der feierliche Gottesdienst wurde zusätzlich 

12 

Varia UNISONO 9 • 2006 

Varia 

zur MGB vom Singkreis Brunnen umrahmt. 

Am Ende der offiziellen Messe weihte Pfarrer 

Jürg Turnheer die neue Uniform und segnete 

sie. Nach der Messe zogen die Musikantinnen 

und Musikanten zum Festareal bei der Aula 

Brunnen. Dort wurde der Bevölkerung ein 

Apéro offeriert. Nach dem Festbankett unterhielten 

die Jugendmusik Brunnen, die Musikgesellschaft 

Sisikon sowie der Brass Band 

Musikverein Ibach die zahlreich erschienenen 

Zuhörer. 

Musikschulen für die neuen 

Bildungsartikel und HarmoS 

Am 21. Mai wird das Schweizer Volk über die 

Neuordnung der Verfassungsbestimmungen 

zur Bildung befinden. Der Vorstand des Verbandes 

Musikschulen Schweiz VMS beschliesst 

für diese Abstimmung die Ja-Parole. 

Er unterstützt die von der Schweizerischen 

Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren 

EDK lancierte Revision des Bildungskonkordates 

von 1970 unter dem Titel «Harmonisierung 

der obligatorischen Schule Schweiz, 

HarmoS». 

Auf einen kurzen Nenner gebracht wollen die 

neuen Verfassungsbestimmungen Qualität 

und Durchlässigkeit im Bildungsraum Schweiz 

sichern, Harmonisierung im Schulwesen bringen, 

gleichwertige Bildungswege schaffen 

und die Steuerung des Hochschulbereichs 

Bund und Kantonen gemeinsam übertragen. 

Die Schulhoheit bleibt bei den Kantonen, diese 

sind aber zur Zusammenarbeit mit dem 

Bund verpflichtet. Ein weiterer Schritt auf dem 

Weg zur Harmonisierung des Bildungsraums 

Schweiz ist das HarmoS-Konkordat, das seit 

Februar bis Ende November 2006 bei den 

Kantonen in der Vernehmlassung ist. Die 

wichtigsten Inhalte hier sind die Definition 

der wichtigsten strukturellen Eckwerte, die 

Festsetzung der übergeordneten Ziele der obligatorischen 

Schule Schweiz, die Bezeichnung 

von Instrumenten der Qualitätssicherung 

und Qualitätsentwicklung auf nationaler 

Ebene und insbesondere die Bestimmung 

des Instruments verbindlicher Bildungsstandards 

und die Regelung des Verfahrens für 

deren Festlegung. 

Musikschulen sind, mit wenigen Ausnahmen 

die Grundschulung betreffend, im freiwilligen 

Sektor tätig. Sie vermitteln musikalische Bildung 

nach individuellen Lernzielen und dies 

in der Regel im Einzelunterricht. Die Erziehungsberechtigten 

zahlen einen nicht unerheblichen 

Anteil der Kosten privat. Musikschulen 

sind demnach und de facto 

halbprivatisierte, elitäre Bildungsunternehmen, 

die im Bereich der «Freizeit» musikalische 

Bildung anbieten für interessierte Kinder 

und Jugendliche. Diese wiederum sind auf Erziehungsberechtigte 

angewiesen, die musikalische 

Bildung als wichtig erachten und die 

auch bereit sind, die dafür nötigen finanziel- 

len Ressourcen aufzubringen, respektive dies 

überhaupt zu können. Wenn der VMS sein 

übergeordnetes Ziel – die Vision «Anrecht auf 

musikalische Bildung» – erreichen will, dann 

kann dieser heutige Zustand der Musikschulen 

nicht befriedigen. Und wenn die musikalische 

Bildung als «Grundversorgung» allen 

Kindern in der Schule zugänglich gemacht 

werden soll, und dies auch noch verbunden 

mit dem Anspruch, dass diese musikalische 

Bildung auf dem gleichen Niveau stattfinden 

soll wie Mathematik und Deutsch, dann haben 

die neuen Bildungsartikel und HarmoS 

respektive deren Umsetzung sehr viel mit den 

Musikschulen zu tun. 

Der VMS ist davon überzeugt, die Zukunft der 

musikalischen Bildung im obligatorischen 

Schulunterricht mitverantworten zu müssen. 

Die Musikschulen sollen zur gleichberechtigten 

Schulart werden, und dies verbunden mit 

einem klar definierten Bildungsauftrag. Die 

Themen, die den Verband diesem Ziel näher 

bringen, sind vielfältig und breit gestreut. Deshalb 

ist sich der Verband bewusst, dass es nur 

gemeinsam mit gleich gesinnten Organisationen 

(z.B Schweizer Musikrat, jugend+musik, 

Verband Schweizer Schulmusik, Schweizerischer 

Musikerverband, Schweizerischer Musikpädagogischer 

Verband, Schweizer Jugendmusikverband) 

zu erreichen ist. Er wird 

das Gespräch mit diesen Organisationen vertiefen 

und sich im Rahmen der Vernehmlassung 

zu HarmoS detailliert äussern. 

Katrin Spelinova 

Musik und Spass 

mit Emil und Brass 

Der Luzerner Kabarettist Emil Steinberger 

wird am 3. Juni im Konzertsaal des KKL zusammen 

mit der Brassband Bürgermusik Luzern 

deren Konzertgala 2006 gestalten. Das 

kann ja heiter werden! Unter Kennern ist die 

Konzertgala der Brassband Bürgermusik Luzern 

(BML) ein Begriff für unkonventionelle 

Konzertprojekte mit hohem Unterhaltungswert. 

Als Dirigent Ludwig Wicki Emil Steinberger 

kontaktierte und diesen mit seiner Idee 

konfrontierte, war dieser hell begeistert, ist 

ihm doch die «Bürgermusik» seit der Kindheit 

ein Begriff. Dazu kommt, dass Emil mit seinem 

heutigen Wohnsitz in Montreux regelmässig 

den Brass-Band-Wettbewerb im Audi-

UNISONO 9 • 2006 Varia 

torium Stravinski besucht. Man darf gespannt 

sein, was passiert, wenn Emil beispielsweise 

zum Taktstock greifen wird, um seine Interpretation 

von «Vo Lozärn gäge Wäggis zue» 

mit der BML umzusetzen, denn das «zue» 

muss sauber ausgespielt werden, und der 

Punkt am Ende des Satzes muss hörbar sein … 

Ergänzende Informationen, Programme und 

Tickets sind erhältlich bei der notencafé 

GmbH unter Telefon 041 240 84 40, E-Mail info 

@notencafe.ch oder www.buergermusik.ch. 

Kilian Rosenberg 

Solistenwettbewerb in Aegerten 

Das Interesse an den vom Seeländischen Musikverband 

organisierten Einzel- und Gruppenwettspielen 

ist unverändert gross: Die Organisatoren 

rund um Marcel Hinni (Gals) 

haben wieder über 100 Anmeldungen erhalten. 

Im Schulhaus Aegerten werden deshalb 

am Samstag, 13. Mai, ab 9.30 Uhr insgesamt 

fast 140 Vorträge zu hören sein. Auffallend ist, 

dass sich bei den Blasinstrumenten diesmal 

viele Jugendliche für die Gruppenwettspiele 

angemeldet haben. Insbesondere bei den 

Holzinstrumenten ist (bei gleich bleibenden 

Anmeldezahlen) ein starker Rückgang der 

Einzelvorträge zu verzeichnen. Bei den Blechinstrumenten 

dagegen gibt es eine starke Zunahme 

der Anmeldungen. Zudem haben sich 

38 Schlagzeuger angemeldet (+2). 

Die Seeländischen Einzel- und Guppenwettspiele 

sind ein Angebot für die regionale Musikszene: 

In den diversen Kategorien sind 

nicht nur Jugendliche jeden Alters aus den 

rund 40 Musikgesellschaften zugelassen, 

sondern auch Erwachsene, Schlagzeuger sowie 

die Schülerinnen und Schüler der Musikschulen 

im Seeland. Der Wettbewerb ist eine 

ideale Gelegenheit, verschiedenste Instrumente 

und deren Repertoire in kurzer Zeit 

kennen zu lernen. tm 

Sinfonisches Jugendblasorchester 

Baden-Württemberg unter Felix 

Hauswirth 

Am 10. Juni 2006 wird das Sinfonische 

Jugendblasorchester Baden-Württemberg 

(SJBO) unter der Leitung von Felix Hauswirth 

in der Mehrzweckhalle Karsau (D) ein Benefizkonzert 

zugunsten der neuen Bläserklasse 

an der Karsauer Christian-Heinrich-Zeller- 

Schule geben. Konzertbeginn ist um 19 Uhr. 

Das SJBO wurde vor über 20 Jahren vom Landesmusikrat 

gegründet, um jungen begabten 

Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit 

zu geben, anspruchsvolle Originalliteratur für 

Sinfonisches Blasorchester auf hohem Niveau 

zu erarbeiten. 

Dieses Auswahlblasorchester besteht aus 45 

bis 50 Jugendlichen im Alter von 14 bis 21 Jahren, 

die sich mehrmals im Jahr zu Probenphasen 

treffen, die dann mit öffentlichen 

Konzerten abgeschlossen werden. Das SJBO 

konnte bereits zahlreiche internationale Auszeichnungen 

entgegennehmen und konzertierte 

schon auf allen fünf Kontinenten. Der 

Schweizer Felix Hauswirth (Bild) leitet das 

Sinfonische Jugendblasorchester seit 1991. 

Zusätzliche Informationen zum Orchester 

sind unter www.sjbo.de zu finden, und Angaben 

zu Anreise, Kartenvorverkauf und 

Konzertprogramm sind ab Mitte Mai auf 

www.mvkarsau.de ersichtlich. 

Jurieren: Eine dankbare Aufgabe? 

Der auch in diesem Jahr anlässlich der MID 

EUROPE 2006 in Schladming stattfindende 

internationale Wettbewerb für Jugendblasorchester 

bietet eine hervorragende Plattform 

der Begegnung und des gegenseitigen Meinungsaustausches. 

Der Internationale Musikbund 

CISM lädt während der Festivaltage vom 

15. und 16. Juli zum Symposium «Jurieren: 

Eine dankbare Aufgabe?» ein. Auf dem Programm 

stehen u.a. die verschiedenen internationalen 

Wertungssysteme, Anforderungen 

an die Juroren, Erfahrungsaustausch, 

aktive Wertung, Podiumsgespräch, Fortbildung 

und internationales Zertifikat. Ebenfalls 

wird das Pilotprojekt «International professionell 

werten – für qualifizierte Juroren eine 

Selbstverständlichkeit» vorgestellt. Wer an 

dieser viel versprechenden Veranstaltung teilnehmen 

möchte, meldet sich umgehend 

beim CISM-Generalsekretär unter h.sassik@ 

t.online.de oder Fax 0049 6051 606 380. 

100 Jahre Musikgesellschaft 

Kirchberg-Ersigen 

Zum 100-Jahr-Jubiläum haben sich die Mitglieder 

der Musikgesellschaft Kirchberg-Ersigen 

den Amtsmusiktag des Amtsverbandes Frau- 

brunnen und Umgebung nach Kirchberg geholt 

und präsentieren ein reiches Festprogramm. 

Dieses beginnt am Freitag, 9. Juni, mit der musikalischen 

Zauberschau «Magic Brass». Am 

Samstag umrahmen die Jugendmusik und der 

Tambourenverein Kirchberg das Jubiläum der 

100-jährigen Musikgesellschaft Kirchberg-Ersigen, 

bevor dann die History Swingers Big Band 

das musikalische Zepter übernehmen wird. 

Am Sonntag, 11. Juni, wird der traditionelleAmtsmusiktag 

mit Konzertvorträgen, Marschmusikparade 

und Gesamtchor stattfinden. afu 

SVBO mit Thomas Doss 

Vom 1. bis 5. November 2006 wird in 

Deutschland das zweite Projekt des Sinfonischen 

Verbandsblasorchesters Hochschwarzwald 

SVBO stattfinden. Für die musikalische 

Leitung konnte Thomas Doss 

gewonnen werden, welcher dem Programm 

mit «Alpine Sage», «Aurora», «Genesis» oder 

«Jungle» auch eigene Werke beisteuern wird. 

Eines der Hauptwerke wird auch das «Concerto 

Tricolore» für Solotrompete und Blasorchester 

sein. Die Projektphase beginnt am 

Samstag, 17. Juni 2006, mit der Notenausgabe 

und einer anschliessenden Einführungsprobe. 

Die eigentliche Projektphase mit Thomas 

Doss als Dozent und musikalischem Leiter 

beginnt dann am Mittwoch, 1. November 

2006 (Allerheiligen), und endet am Sonntag, 

13

5. November, mit einem Abschlusskonzert im 

Kurhaus Titisee. Interessierte Musikerinnen 

und Musiker sind recht herzlich eingeladen, 

bei diesem sicherlich interessanten Projekt 

im schönen und reizvollen Hochschwarzwald 

mitzuwirken. Weitere Infos und das Anmeldeformular 

sind unter www.svbo-hochschwarz 

wald.de oder bei Hubert Klausmann (Telefon 

0049 7651 932 480) erhältlich. 

Fahnentradition in Wil 

Die Geschichte der Fahne reicht sehr weit 

zurück. Schon die Gallier, Germanen und Römer 

benutzten die Fahne als Feldzeichen und 

Symbol der Einheit. Auch unsere Verbandsund 

Vereinsfahnen gelten als Erkennungszeichen 

und dokumentieren immer wieder die 

Zusammengehörigkeit. Seit bald 60 Jahren 

zählt die Heimgartner Fahnen AG im St.Gallischen 

Wil zu den bedeutendsten Fahnenma- 

14 

Varia UNISONO 9 • 2006 

Der Uniformen-Spezialist 

seit 1924 

Rebzelg 10, 3662 Seftigen 

Tel. 033 345 11 38, Fax 033 345 38 11 

e-mail: info@couture-schopfer.ch 

Die gute Wahl macht den Unterschied 

chern der Schweiz und hat in dieser Zeit den 

Spagat zwischen Tradition und Innovation erfolgreich 

gemeistert. Dank Eigenproduktion 

können neben dem standardisierten Erscheinungsbild 

verschiedenster Fahnen und Flaggen 

auch ganz neue Fahnenformen kreiert 

werden, welche den Kunden ein eigenständiges 

Auftreten ermöglichen. 52 qualifizierte 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Bereichen 

wie Nähen, Sticken, Weben, Grafik, Druck, Kon- 

Wir verwandeln attraktive 

Stoffe in individuelle 

Uniformen 

WWW.BUETTIKER.CH 

kreativ, jugendlich, modisch, 

persönlich, exklusiv, attraktiv, 

pflegeleicht 

UNIFORMEN FOLKLORE- UND SPEZIALBEKLEIDUNGEN 

Dorfstr. 8 , 6264 Pfaffnau, Tel. 062 754 12 64, Fax 062 754 10 61 

Ihr Spezialgeschäft für: 

Marschbücher 

Notenbücher 

Notenmappen 

Archivmappen 

Verlangen Sie eine 

bemusterte Offerte. 

Tel. 062 929 23 83 

Fax 062 929 23 86 

Buchbinderei H.Ruf 4914 Roggwil BE 

fektion oder Verkauf sorgen für ein umfassendes 

Know-how. Mehr über das vielseitige 

Handwerk der Fahnenmacher aus Will ist auf der 

Homepage www.heimgartner.com zu finden! 

Vorbereitungskonzerte im Seeland 

Sind die Seeländer Musikgesellschaften für 

das Eidgenössische Musikfest gerüstet? Vier 

Vorbereitungskonzerte geben darüber frühzeitig 

Auskunft. Jede zweite der über 40 Seeländischen 

Musikgesellschaften nimmt am 

blasmusikalischen Grossanlass teil. Die von 

Kurt Burkhalter organisierten Vorbereitungskonzerte 

finden wie folgt statt: Am 30. Mai in 

Gals, am 31. Mai in Mörigen, am 7. Juni in Walperswil 

und am 8. Juni in Kappelen. Die Vorbereitungskonzerte 

beginnen jeweils um 20 

Uhr. Eine musikalische Expertise wird die Vereine 

bei ihren weiteren Vorbereitungen unterstützen. 

tm 

Gute Adressen für Musikvereine 

Instrumente 

neu und Occasion 

Musikalien 

Notenausverkauf 

Als PDF können Sie unseren 

Notenausverkauf für verschiedene 

Blasinstrumente direkt herunterladen unter 

www.thoeni-edition.ch 

Tel. 033 681 16 65, Fax 033 68116 80 

M usikha us Län z linger 

Das Fachges c h ä f t f ür den B l ä s e r in G r a u b ü nden 

– V e r k a u f 

U rs Län z linger 

F l urstra sse 4 

7205 Z i z e rs 

– V e r mietung 

– R epa r a turen 

B l a s instrument enbau e r 

M i t glied VSB 

T el. 081 322 6 858 

Gute Werbung 

beginnt mit einem 

Inserat!

UNISONO 9 •2006 Schweizer Blasmusikzeitschrift 

MUSIKGESELLSCHAFT PFAFFNAU 

Mit dem Eidgenössischen Musikfest in Luzern findet die 

12-jährige, erfolgreiche Zusammenarbeit mit unserem 

musikalischen Leiter ihren Abschluss. 

Wir suchen deshalb auf August 2006 eine/n engagierte/n 

und initiative/n 


Wir sind ein aktiver Dorfverein mit 35 Musikantinnen und Musikanten aller 

Altersstufen. Musikalisch fühlen wir uns zurzeit in der 3. Klasse Brass Band 

wohl. Neben der Musik nimmt bei uns auch die Pflege der Kameradschaft 

einen grossen Stellenwert ein. Unsere Probetage sind Dienstag und Freitag. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an 

den Muko-Präsidenten: 

Josef Schwizer, Wissegg, 6264 Pfaffnau 

Tel. P 062 754 20 16 N 079 209 11 66 

E-Mail: josef.schwizer@lu.ch 

Kennen Sie die Musikgesellschaft Wölflinswil-Oberhof? 

Wenn nicht, geben wir Ihnen die Gelegenheit dazu. 

Rund 30 Mitglieder unseres Vereines freuen sich, Sie als 

Dirigentin oder Dirigenten 

ab November 2006 in ihren Reihen begrüssen zu dürfen. 

Sie sind eine motivierte und aufgestellte Persönlichkeit, die es gewohnt ist, in 

Vereinsstrukturen zu arbeiten. Sie verstehen es, uns mit Begeisterung, Freude 

und viel Einfühlungsvermögen zu leiten, zu fördern und auch zu fordern. 

Wir sind 30 Musikantinnen und Musikanten und spielen in der 3. Stärkeklasse 

in Brass-Band-Besetzung. Unser Hauptprobetag ist der Donnerstag, Zusatzproben 

finden am Montag statt. Wir haben Spass am Musizieren, aber auch an unseren 

gesellschaftlichen Anlässen und suchen jemanden, der diese Freude mit uns teilt. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Auf Ihre Anfrage oder Bewerbung freut sich bis Ende 

Mai 2006 unsere Präsidentin: Gabriela Reimann-Böller, 

Oberdorf 198, 5063 Wölflinswil AG, 062 877 17 57 

JUGENDMUSIK OBERER RECHTER ZÜRICHSEE 

Unser langjähriger Blasorchester-Dirigent beendet seine 

erfolgreiche Tätigkeit bei der JMOZ auf Ende August. Wir 

suchen ab Schuljahr 2006/07 für unser Blasorchester 

eine/einen Dirigentin/Dirigenten 

Aufgaben Musikalische Leitung und Ausbildung des Blasorchesters mit 

ca. 35 Jugendlichen. 

Anforderung Dirigenten-Ausbildung. Sie sind motiviert, ein Jugendorchester 

(14- bis 22-Jährige) musikalisch zu leiten. Sie verstehen 

es bestens, die jungen Musikanten zu musikalischen Höchstleistungen 

zu fördern und dabei die gute Kameradschaft und 

Stimmung zu stützen. 

Auskünfte Tel. 044 796 27 13 oder 044 926 56 01 

info@jmoz.ch, www.jmoz.ch 

Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den 

nötigen Unterlagen: Jugendmusik oberer rechter Zürichsee, 

Postfach 401, 8712 Stäfa 

Musikgesellschaft Wattenwil 

Unser Dirigent verlässt uns nach 26 Jahren erfolgreicher 

Tätigkeit. Wir suchen deshalb auf Januar 2007 

eine(n) initiative(n) 


Wir sind 40 motivierte Musikantinnen und Musikanten und spielen in 

Harmoniebesetzung in der 3. Stärkeklasse. Unser Probetag ist der Donnerstag, 

Zusatzproben am Montag. 

Sind Sie eine aufgestellte Persönlichkeit und motiviert, unseren Verein 

musikalisch zu fordern und zu fördern? Wenn ja, dann sind wir vielleicht 

der richtige Verein für Sie. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Musikgesellschaft Wattenwil, Ursula Hadorn, Seematte, 3636 Längenbühl, 

Tel. 033 356 37 54, E-Mail: info@hadorn-architektur.ch 

Infolge Wegzugs unserer engagierten und motivierten 

Dirigentin suchen wir nach Absprache, 

spätestens auf August 2006, eine(n) neue(n) 

Dirigentin / Dirigenten 

Wir sind eine aktive Dorfmusik mit ca. 26 Mitgliedern 

in der 3./4. Stärkeklasse in Harmonie- 

Besetzung. Wir proben am Dienstag und 

Donnerstag (Register) im vereinseigenen Lokal. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung 

oder Ihren Anruf. 

Dorfmusik Bremgarten 

Postfach 207 

3047 Bremgarten 

Tel. V. Kramer (Präsidentin) 031 302 41 29 

Musikgesellschaft Sarmenstorf AG 

Wir suchen per sofort aus 

gesundheitlichen Gründen einen 

B-Bass oder Es-Bassisten 

Wir sind ein Dorfverein mit rund 24 Mitgliedern und spielen in der 

3./4. Stärkeklasse Harmonie. Unser Probetag ist der Donnerstag 

und Zusatzproben sind am Montag. Unser jetziger Bassist muss aus 

gesundheitlichen Gründen kürzer treten und deshalb brauchen 

wir dringendst weitere Unterstützung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bitte melden Sie sich bei unserer Präsidentin: 

Anja Köchli, Sonnhalde 18, 5614 Sarmenstorf 

Tel. 056 667 25 42 

E-Mail: anja.koechli@bluewin.ch 

SWISS TOUR 2006 

CONCERTS + MASTERCLASSES 

BUY AS YOU VIEW 

(CORY) BAND 

(GRANDE-BRETAGNE) 

DIRECTION: ROBERT CHILDS 

Vendredi 9 juin 20h30 

Conthey VS, Halle polyvalente 

Réservations: 

www.perseverante.ch 

Samedi 10 juin 20h30 

Düdingen FR, Podium 

Réservations: 

dzumbrunnen@bluewin.ch 

Natel: 076 374 30 89 

Dimanche 11 juin 11h00 

MASTERCLASSES 

(chefs + instrumentistes) 

Réservations et informations: 

dzumbrunnen@bluewin.ch 

Natel: 076 374 30 89 

15

16 

Schweizer Jugendmusikverband 

jugendmusik.ch Association suisse des musiques de jeunes 

UNISONO 9 • 2006 

Jugendmusik Young Winds 

Eine regionale Jugendmusik 

lässt Vereine zusammenrücken 

Die dicht besiedelte Region am oberen Bodensee ist seit dem letzten St.Galler Kantonalmusikfest zu Recht 

stolz auf die vielen Kategoriensieger, welche in unmittelbarer Umgebung beheimatet sind: Bürgermusik Untereggen 

(Sieger 1. BB), Melodia Goldach (Sieger 2. H), Bürgermusik Mörschwil (Sieger 3. H), Musikgesellschaft 

Eggersriet (Sieger 3. BB). Zudem ist im Umkreis von wenigen Kilometern nochmals eine Handvoll 

zum Teil ausgezeichneter Vereine zu hören. Eine blasmusikalische Hochburg also, könnte man meinen. 

Doch wie mittlerweile in den meisten Gebieten unseres Landes ist auch hier der mangelnde Nachwuchs 

seit Jahren ein Dauerthema. 

Ivo Mühleis 

Gegen- statt miteinander 

Seit vielen Jahren existieren auch bei uns gut 

funktionierende lokale oder regionale Musikschulen, 

welche von den Gemeinden betrieben 

werden und Jugendlichen und Erwachsenen 

Ausbildungen auf praktisch allen Instrumenten 

ermöglichen und ergänzend auch 

Ensembles und Orchester anbieten. Viele Jahre 

stiegen die Schülerzahlen stetig an, die Musikschulen 

erlebten Blütezeiten. Auch die Musikvereine 

waren noch vermeintlich gesund. 

An eine ernsthafte Zusammenarbeit war hüben 

und drüben nicht zu denken, jeder Verein 

versuchte auf seine Weise, an den Nachwuchs 

zu kommen, er war ja auch vorhanden. Bereits 

vor zehn Jahren habe ich dann auf diese 

unglückliche und gefährliche Politik hingewiesen. 

Ich wollte eine vermehrte und engere 

Zusammenarbeit der Musikschule und des 

Musikvereins, eine klarere Trennung und Eingrenzung 

der verschiedenen «Orchester» der 

Musikschule und ein sanftes Hinführen an die 

Vereine. Der Erfolg war sehr gering. 

So wagten der damalige Präsident unseres 

Vereins und ich erst im Jahre 2000 wieder 

Weg frei für die «Young Winds». 

einen Anlauf. Dieses Mal luden wir alle sechs 

Nachbarvereine und die ortsansässigen Musikschulen 

zu einem Treffen ein, das Thema 

war «Nachwuchsförderung». 

Regionale Jugendmusik 

Wir warfen gleich die Idee einer Jugendmusik 

in die Runde, nachdem wir dieselben Probleme 

aus allen Vereinen gehört hatten, und 

versuchten, Überzeugungsarbeit zu leisten. 

Der Probeort sollte zentral sein, das Instrumentarium 

würde zur Verfügung gestellt. Ich 

würde mich als Dirigent zur Verfügung stellen 

und dasselbe gelte für den Präsidenten. Wenn 

nur von jeder Gemeinde eine Hand voll Jugendlicher 

dabei wäre, gäbe dies eine ansehnliche 

Gruppe. Man begrüsste zwar die Idee, 

aber die Skepsis war gross, da zu viel in Goldach 

zusammenlaufe. Wir bekamen den Auftrag, 

mögliche Modelle auszuarbeiten, und legten 

diese an der nächsten Zusammenkunft 

vor. Modell A sah vor, eine regionale Jugendmusik, 

geführt von den Vereinen, zu gründen. 

Modell B plante, eine Jugendmusik als Teil der 

Musikschule zu führen. Die Musikschulleiter 

konnten sich dies nicht vorstellen, ebenso vereinzelteVereine 

nicht. So blieb nur der Weg über 

eine regionale Jugendmusik mit Trägervereinen. 

Start ins Ungewisse 

So machten sich vier verbleibende Musikvereine 

(BM Untereggen, BM Mörschwil, Stadtharmonie 

Eintracht Rorschach, MV Melodia 

Goldach) auf den vermeintlich schweren 

Weg. Zu unserer grossen Freude bekamen wir 

relativ rasch und unkompliziert finanzielle 

Unterstützung von Gemeinden, Ortsbürgergemeinden, 

Stiftungen und weiteren Organisationen. 

Auf die öffentliche Ausschreibung, 

verbunden mit musikalischen Anforderungen, 

meldeten sich auf Anhieb 50 Jugendliche, so 

dass wir im Februar 2001 mit dem Musikbetrieb 

starten konnten. Im Mai des gleichen 

Jahres traten wir erstmals an die Öffentlichkeit, 

der Erfolg war ausgezeichnet. Bereits zu 

Beginn konnten wir Musikantinnen und Musikanten 

mit einheitlichen T-Shirts, gesponserten 

Notentaschen und -mappen ausrüsten 

und mit dem Namen «Young Winds» operieren, 

was zu einem geordneten Auftreten und 

Zusammengehörigkeitsgefühl viel beitrug. Im 

folgenden Jahr stieg die Mitgliederzahl auf 66. 

Die Besetzung war überraschend ausgeglichen 

und schon bald traten wir ohne Verstärkungen 

aus Trägervereinen auf. Ein Jahr später 

wagten wir uns bereits an einem Kreismusiktag 

an die Marschmusik mit Bewertung 

und klassierten uns im Mittelfeld zwischen allen 

Erwachsenencorps. Die Freude der Kids 

war riesig und gab allen grossen Auftrieb. Im 

Mai 2006 werden wir uns erstmals auch in 

einem Wettspiel bewerten lassen. In der Zwischenzeit 

hat sich der Bestand bei etwa 50 

eingependelt, was auch zu erwarten war. 

Strukturen 

Seit 2003 sind wir offiziell ein Verein, geführt 

von einem Vorstand und einer Musikkommission. 

In beiden Gremien sitzen sowohl Mitglieder 

aller Trägervereine als auch Eltern und 

Jugendvertreter. Zusätzlich kümmert sich eine


UNISONO 9 • 2006 Association suisse des musiques de jeunes jugendmusik.ch 

selbstständig arbeitende Jugendkommission 

um interne Anlässe. Geprobt wird generell 

einmal pro Woche, während der Schulferien 

machen wir auch Pause. Etwa einmal pro Monat 

führen Registerleiter Registerproben 

durch, alles Mitglieder der Trägervereine, welche 

unentgeltlich für uns arbeiten. An Probeweekends 

sind diese ebenfalls anwesend, 

was auch den Kontakt zu den Erwachsenenvereinen 

fördert. Fest im Jahresprogramm 

sind Auftritte an Konzerten der Trägervereine, 

dies in einem Turnus. So wird die Jugendmusik 

in allen Gemeinden gehört, die Jungen 

hören die Trägervereine, der Kontakt ist stets 

vorhanden. Noch nicht ganz geklärt ist der 

Übertritt. Während die Vereine die Jugendlichen 

tendenziell zu früh einbauen wollen, möchte 

ich als Dirigent natürlich eher zuwarten. Die 

jungen Musikerinnen und Musiker sollen in 

Ruhe seriös vorbereitet werden, in der Jugendmusik 

Erfahrungen sammeln, Leaderfunktio- 

nen übernehmen, Solis spielen, um dann erst 

überzutreten, wenn sie wirklich auch ein entsprechendes 

Niveau erreicht haben. 

Ich führe jährlich mit jedem Mitglied ein Einzelgespräch, 

spreche über Leistungen, mögliche 

Instrumentenwechsel, Perspektiven, Übertritt. 

Die Vereine melden bei mir ihre Bedürfnisse 

an, ich gebe Empfehlungen ab. Wünschenswert 

wäre in einer ersten Phase eine 

Doppelmitgliedschaft, wobei auf anstehende 

Konzerte Rücksicht genommen werden 

muss. Und so ist das Übertrittsalter zwischen 

16 und 18 Jahren angesetzt, grundsätzlich in 

den Verein ihrer Herkunftsgemeinde, was bis 

anhin ohne Probleme funktioniert hat. Es ist 

aber zu erwarten, dass an diesem Punkt noch 

einige Zeit diskutiert wird. 

Erstes Fazit 

Ich bin überzeugt von unserer Idee. Ich bin 

überzeugt von unserem Konzept, wenn auch 

immer wieder Anpassungen nötig sind und 

wir auch gerne von andern Organisationen 

hören und Erfolgreiches übernehmen. In diesem 

Jahr ist ein weiterer Trägerverein dazu gestossen 

(Stadtmusik Rorschach) und erste 

Gespräche mit Musikschulleitern betreffend 

einer engeren Zusammenarbeit haben stattgefunden. 

Die Vereine bekommen vorbereiteten 

Nachwuchs. Eine nicht zu unterschätzende 

Nebenwirkung ist das Zusammenrücken 

unter den Trägervereinen. Der Kontakt 

ist um ein Vielfaches besser geworden, man 

hat ein gemeinsames «Kind», um das sich alle 

sorgen und es pflegen. Die «Young Winds» 

sind im Moment auf der Erfolgsstrasse, wenngleich 

wir alle wissen, dass der Weg auch weiterhin 

mit viel Arbeit verbunden ist. Die Jugendlichen 

lassen sich auch heute noch motivieren, 

wollen geführt werden, möchten 

Leistung bringen. Wir Erwachsenen sind dabei 

gefordert! 

Thurgauer Jugend in Blasmusiklaune 

Wie bereits in den beiden Jahren zuvor fand das Lager des Jugendblasorchesters Thurgau in Wildhaus statt. 

Rund 80 Jugendliche von 13 bis 23 Jahren setzten eine Woche Ferien für die Musik ein. Unter der musikalischen 

Leitung von Thomas Fischer studierten sie ein anspruchsvolles, abwechslungsreiches Programm ein 

und durften es an zwei Konzerten im Thurgau präsentieren. 

Eine Woche vor Ostern fanden sich am Samstag 

nach dem Mittag bereits die ersten Teilnehmer 

im Naturfreundehaus in Wildhaus 

ein. Kurz nach dem Zimmerbezug und der obligatorischen 

Vorstellung aller Leiter fanden 

denn auch die ersten Registerproben statt. 

Unter professioneller Leitung hatte sich jedes 

Register für den Rest der Woche abwechslungsweise 

in Gesamt- und Registerproben 

für die beiden Abschlusskonzerte vorbereitet. 

Nach einem feinen Abendessen vom bewährten 

Küchenteam konnten die Jungmusikantinnen 

und -musikanten und der Dirigent 

sich in der ersten Gesamtprobe an den Klang 

des diesjährigen Orchesters gewöhnen. 

Strenge Probenarbeit 

und gute Kameradschaft 

Am Sonntag gab es für Langschläfer kaum 

Zeit, den gewohnten Sonntagmorgen zu geniessen. 

Denn wie an den folgenden Tagen 

weckte der Hauptleiter Marco Weber die Teilnehmer 

um 7.00 Uhr, denn schliesslich begannen 

die Proben bereits um 8.30 Uhr. Bis 

um halb zwölf wurde dann täglich geprobt 

und geübt. Auch am Nachmittag ging es jeweils 

nach einer kurzen Pause bereits um 

zwei Uhr mit den Proben weiter. Nach einem 

ausgewogenen, aber währschaften Nachtessen 

standen täglich nochmals zwei Stunden 

Gesamtprobe auf dem Programm. Bei all der 

Voller Einsatz an den Gesamtproben. 

intensiven Arbeit stand doch immer der Spass 

am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund. 

Auch die Zeit für lustige und unterhaltsame 

Stunden war ausreichend vorhanden, 

denn trotz der strengen Probenarbeit traf man 

stets fröhliche und zufriedene Gesichter an. 

Am Mittwochnachmittag erholten sich die 

Teilnehmer von der ersten Wochenhälfte und 

schöpften neue Kraft für den Rest der Woche. 

Der Nachmittag wurde bewusst für die Erholung 

eingesetzt, denn es fand keine Probe 

statt. Jeder nutzte die freie Zeit auf seine Weise. 

Die einen sahen sich im improvisierten Kino 

einen Film an, andere hielten ein ausgedehntes 

Nickerchen oder genossen im Restaurant 

die vorübergehend zurückgekehrte 

Winterlandschaft bei einem Kaffee und Kuchen. 

Mit ausgeruhten Lippen und Fingern 

begann der Schlussspurt mit einer Gesamtprobe 

am Mittwochabend. 

Gelungene öffentliche 

Hauptprobe 

Für den Donnerstag und Freitag waren vor allem 

Gesamtproben angesagt, um dem Programm 

den letzten Schliff zu geben. Die Tiere 

im Stück «Jungle» von Thomas Doss verloren 

je länger, je mehr ihre Schüchternheit und es 

begann ein wildes Treiben. Auch im «A Tribute 

to George Gershwin» wurden die Phrasen immer 

präsenter, so dass man meinte, beinahe 

dem verstorbenen Komponisten die Hand 

schütteln zu können. Aber auch der Marsch 

«Vivat Lucerna» und der «General Radetsky 

goes Cuckoo» klangen virtuoser, je länger die 

Proben dauerten. 

Für den Freitag war dann die erste Bewährungsprobe 

mit der öffentlichen Hauptprobe 

gegeben. Bereits an dieser ersten Aufführung 

führte Philip Schoch gekonnt durchs 

Programm. Er bereitete denn auch an den 

beiden Abschlusskonzerten die Zuhörer mit 

wichtigen Hinweisen und interessanten Details 

auf die Stücke vor. Da dieses Mal dieses 

kleine Vorbereitungskonzert auf den Karfreitag 

fiel, fanden leider wieder nur wenige 

Einheimische den Weg an diese tolle «Erstaufführung» 

des Jugendblasorchesters 06. 

Anschliessend an die gelungene Hauptprobe 

17


jugendmusik.ch Association suisse des musiques de jeunes 

UNISONO 9 • 2006 

standen wieder die gemütlichen Stunden im 

Vordergrund. Diese dauerten denn auch bis 

spät in die Nacht und fanden früher oder später 

ganz sicher ein gutes Ende. 

Gut besuchte Konzerte 

Am Samstagmorgen musste trotz aller Müdigkeit 

das Lagerhaus gründlich gereinigt 

werden, bevor man dann mit dem Car nach 

Aadorf fuhr. Kaum angekommen, musste man 

schon wieder in die Klappen und Ventile greifen. 

Es stand nochmals eine letzte Vorprobe 

für das Abendkonzert auf dem Programm. 

Pünktlich um fünf Uhr begann dann das Konzert 

mit dem Eröffnungsstück «Rise of the Firebird». 

Das Programm war sehr abwechslungsreich 

und vermochte alle zu überzeugen. 

Neben den bereits erwähnten Stücken 

führten die jungen Musiker auch noch das 

rhythmisch anspruchsvolle «Metro Gnome» 

und als Zugabe den «Concert March from 

1941» auf. Vor zahlreich erschienenem Publikum 

brillierten die jungen Musikantinnen 

und Musikanten mit ihrem Können. Es blieb 

dabei nicht zu vergessen, wer die ganze Woche 

mit ihnen zusammen die Stücke erarbeitet 

hatte. So dankte Philip Schoch an erster 

Stelle den Registerleitern Yvonne Brühwiler 

(Querflöte), Rico Punzi (Oboe), Daniela 

Schümperli (Klarinette), Stefan Christinger 

(Saxophon), Michael Wachter (Trompete), Vivian 

Domenjoz (Waldhorn), Bruno Uhr (tiefes 

Blech) und Daniel Maggi (Perkussion), die es 

verstanden hatten, während der ganzen Woche 

intensiv die Stücke einzustudieren und 

vorzubereiten, um Thomas Fischer, dem musikalischen 

Hauptleiter, die Arbeit an Ausdruck 

und Musikalität zu ermöglichen. Auch 

er wurde sehr herzlich verdankt. Neben den 

musikalischen Leitern wurden auch das 

Küchenteam um Kerstin Heuer und das OK 

um Marco Weber herzlich verdankt, welche 

ehrenamtlich für Wohl und Umfeld der achtzig 

Teilnehmer besorgt waren. Es sei heute 

wichtiger denn je, sich für die Jugend einzusetzen, 

bemerkte Marco Weber und ist überzeugt, 

dass auch im nächsten Jahr ein tolles 

Lager stattfinden werde. Wie dringend man 

aber auch auf fremde Hilfe angewiesen sei, 

merke man immer dann, wenn man sich bei 

der Finanzierung auf die Suche nach Sponsoren 

mache. Es sei aber immer wieder erfreulich, 

wie wohlwollend man im Allgemeinen 

der Musik gegenüberstehe. 

Anschliessend ans Konzert wäre es meistens 

Zeit nach Hause zu gehen und im eigenen 

Bett für das nächste Konzert auszuschlafen 

und sich zu erholen, nicht so die Teilnehmer 

Kontakt 

Marco Weber 

Kanzleistr.11 

8514 Bissegg 

oder info@jbotg.ch, www.jbotg.ch 

18 

Grosse Konzentration an den Registerproben. 

des JBO. Traditionellerweise geben die Teilnehmer 

grösstenteils ihr Gepäck den angereisten 

Verwandten ab und treffen sich in einem 

benachbarten Restaurant zum gemeinsamen 

Abendessen und zu einem Schlummertrunk. 

Auch am Montag fand nochmals ein hervorragendes 

Konzert vor grossem Publikum im 

Thurgauerhof in Weinfelden statt. Von den 

Konzerten wurden wiederum Aufnahmen angefertigt. 

Diese Aufnahmen, wie auch dieje- 

Schweizer Jugendmusikverband-Agenda 

Mai/mai/maggio 2006 

nigen der letzten Jahre, können beim OK bestellt 

werden. Sehnsüchtig blickten die einen 

noch zurück auf die tolle Lagerwoche, doch 

schon bald musste die Sehnsucht der Vorfreude 

aufs nächste Lager im 2007 Platz machen. 

So freuen wir uns bereits jetzt auf die 

nächsten Schlusskonzerte. Bis dahin ist zwar 

noch eine lange Zeit, aber mit den CDs der 

letzten Jahre kann diese sicher gut überbrückt 

werden. 

Do 18. MSL Jugendblasorchester der Stadt Luzern: Jahreskonzert , Luzern (KKL) ★ 

Fr 19. Jungmusik KRT Kilchberg/Rüschlikon/Thalwil: Frühlingskonzert, 

Kilchberg (Gemeindesaal) ★ 

Sa 20. Jugendmusik Wallisellen 75-Jahr-Jubiläum, Wallisellen (Mehrzweckhalle) ★ 

Sa 20. Jugendmusik Siebnen Gemeinschaftskonzert mit HM Schübelbach-Buttikon, 

Schübelbach SZ (Mehrzweckgebäude Gutenbrunnen) ★ 

Sa 20. Jugendband Wegenstettertal Jahreskonzert Hellikon (Mehrzweckhalle) ★ 

Sa 20. Young Wind Band Ebikon Frühjahrskonzert Ebikon (Pfarreisaal) ★ 

Sa 20. Luzerner Kantonal-Jugendmusikfest Ebikon ▲ 

Sa 20. Jungmusik KRT Kilchberg/Rüschlikon/Thalwil Frühlingskonzert Kilchberg 

(Gemeindesaal) ★ 

So 21. Jugendmusik Aargau Kantonaler Jugendmusiktag Spreitenbach ▲ 

Sa 27. Jugendmusik Rothenburg Jahreskonzert Rothenburg (Chärnshalle) ★ 

Di 30. «KadereMusic»-Blasorchester Langnau Jahreskonzert Langnau (Kirchgemeindehaus) ★ 

Juni/juin/giugno 2006 

Fr 2. «KadereMusic»-Blasorchester Langnau Jahreskonzert 

Langnau (Kirchgemeindehaus) ★ 

Fr 9. Jungmusik Entlebuch Jahreskonzert Entlebuch (Hotel Drei Könige) ★ 

Sa 10. Jungmusik Entlebuch Jahreskonzert Entlebuch (Hotel Drei Könige) ★ 

Sa 10. Knabenmusik Schaffhausen Konzert auf dem Munot Schaffhausen (Munot) ★ 

So 11. Kantonaler Musiktag Schaffhausen Schaffhausen ▲ 

Sa 17. Jugendmusik Klettgau + Neuhausen am Rheinfall Räbhüslifäscht, Hallau ★ 

Sa 17. Jugendmusik Dübendorf 50 Jahre Jubiläums-Unterhaltungsabend, 

Wangen bei Dübendorf Dürrbachhalle ★ 

Zeichenerklärung ● international 

▲ kantonal ★ Vereinsanlass 

✚ national/eidgenössisch ❖ regional

Das offizielle Festprogramm 

am Eidg. 

Musikfest 2006 

Luzern 

Freitag, 16. und 23. Juni 2006 

14.00–22.30 Uhr Konzertmusik-Wettbewerb 

18.45–22.00 Uhr Marschmusik-Wettbewerb 

16.00–01.00 Uhr Festbetrieb an der Seemeile 

–03.00 Uhr im Bahnhof Luzern 

19.30–24.00 Uhr grosses Unterhaltungsprogramm 

auf verschiedenen 

Festplätzen 

22.30 Uhr Wasserspiel-Spektakel in der 

Luzerner Seebucht 

23.00–03.00 Uhr Unterhaltung im Hotel 

Schweizerhof, im Grand Casino 

sowie im Bahnhof Luzern 

Samstag, 17. und 24. Juni 2006 



21.15 Uhr Rangverkündigung vor dem 

KKL/Europaplatz 

09.00–02.00 Uhr Festbetrieb an der 

Seemeile 

–03.00 Uhr im Bahnhof Luzern 

14.30–01.00 Uhr grosses Unterhaltungsprogramm 

auf verschiedenen 

Festplätzen 



23.00–03.00 Uhr Unterhaltung im Hotel 

Schweizerhof, im Grand Casino 

sowie im Bahnhof Luzern 

Sonntag, 18. und 25. Juni 2006 



09.00 Uhr Festgottesdienst in der 

Hofkirche 

17.00 Uhr Schlussfeier/Rangverkündigung 

vor dem KKL/Europaplatz 

09.00–23.30 Uhr Festbetrieb an der 

Seemeile 



Offizielle Anlässe am Samstag, 17. Juni 2006 

09.00 Uhr Tag der Kantonalmusikverbände 

und der Veteranenvereinigungen 

09.30 Uhr Tag der Veteranenvereinigungen 

10.00 Uhr Empfang der Zentralfahne und 

der Delegation aus Fribourg 

10.30 Uhr Fahnenübernahme 

17.00 Uhr Festakt mit dem Bundespräsidenten 

und der Swiss Army 

Concert Band 

Das detaillierte Unterhaltungsprogramm folgt 

in der nächsten Ausgabe. 

Fête fédérale des 

musiques Lucerne 

2006: le programme 

officiel 

Vendredi 16 et 23 juin 2006 

14h00–22h30 Concours de musique 

concertante 

18h45–22h00 Concours de musique de marche 

16h00–01h00 Fête sur les rives du lac 

–03h00 en gare de Lucerne 

19h30–24h00 Programme de divertissement 

très varié sur les différentes 

places de fête 

22h30 Spectacle de jeu aquatique 

dans la baie de Lucerne 

23h00–03h00 Divertissement dans l’hôtel 

Schweizerhof, dans le Grand 

Casino ainsi que dans la gare 

de Lucerne 

Samedi 17 et 24 juin 2006 


concertante 


21h15 Proclamation des résultats 

devant KKL/sur l’Europaplatz 


–03h00 en gare de Lucerne 

14h30–01h00 Programme de divertissement 

très varié sur les différentes 

places de fête 



23h00–03h00 Divertissement dans l’hôtel 

Schweizerhof, dans le Grand 

Casino ainsi que dans la gare 

de Lucerne 

Dimanche 18 et 25 juin 2006 


concertante 


09h00 Cérémonie religieuse solennelle 

de la Fête à la Hofkirche 

17h00 Fête finale/Proclamation des 

résultats devant KKL/sur 

l’Europaplatz 




Manifestations officielles du samedi 17 juin 2006 

09h00 Journée des Associations cantonales 

et des Associations de 

vétérans 

09h30 Journée des Associations de 

vétérans 

10h00 Réception de la bannière fédérale 

et de la délégation de 

Fribourg 

10h30 Remise de la bannière 

17h00 Ouverture officielle de la Fête 

par le président de la Confédération 

avec la participation du 

Swiss Army Concert Band 

Le programme détaillés des différentes animations 

suit dans la prochaine édition. 

Il programma ufficiale 

della Festa 

Federale di Musica 

2006 di Lucerna 

Venerdì 16 e 23 giugno 2006 

dalle ore 14.00 alle 22.30 Concorsi di musica 

concertante 

dalle ore 18.45 alle 22.00 Concorsi di marcia 

dalle ore 16.00 alle 01.00 Festa sul lungolago 

dalle ore 18.00 alle 24.00 Grande programma 

di intrattenimento in diverse 

piazze della Festa 

fino alle ore 03.00 nella stazione di Lucerna 

ore 22.30 Spettacolo di giochi d’acqua 

nella baia lucernese 

dalle ore 23.00 alle 03.00 Intrattenimento 

all’albergo Schweizerhof e al 

Grand Casino, nonché nella stazione 

di Lucerna 

Sabato 17 e 24 giugno 2006 


concertante 


ore 21.15 Presentazione della classifica 

davanti al KKL/Europaplatz 


fino alle ore 03.00 nella stazione di Lucerna 

dalle ore 14.30 alle 01.00 Grande programma 

d’intrattenimento in diverse 

piazze della Festa 



dalle ore 23.00 alle 03.00 Intrattenimento 

all’albergo Schweizerhof e al 

Grand Casino, nonché nella stazione 

di Lucerna 

Domenica 18 e 25 giugno 2006 


concertante 


ore 09.00 Santa Messa nella Hofkirche 

ore 17.00 Chiusura/Presentazione della 

classifica davanti al 

KKL/Europaplatz 




Manifestazioni ufficiali di sabato 17 giugno 2006 

ore 09.00 Giornata delle federazioni 

cantonali e delle associazioni 

dei veterani 

ore 09.30 Giornata dei veterani 

ore 10.00 Consegna della bandiera centrale 

e accoglienza della delegazione 

di Friburgo 

ore 10.30 Restituzione della bandiera centrale 

ore 17.00 Cerimonia ufficiale con la partecipazione 

del Presidente della 

Confederazione e della Swiss 

Army Concert Band 

Il programma dettagliato seguirà nel prossimo 

numero. 

19

20 

EMF 2006: Auf dem Weg nach Luzern UNISONO 9 • 2006 

Weg 

Auf dem 

nach Luzern 

Über 530 Musikvereine werden an den beiden 

Wochenenden vom 16. bis 18. und vom 23. bis 

25. Juni 2006 am Eidgenössischen Musikfest 

2006 in Luzern teilnehmen. UNISONO erkundigte 

sich nach den geplanten Vorbereitungen 

und stellte den Dirigentinnen und Dirigenten 

der teilnehmenden Vereine folgende Fragen: 

➊ Welches waren die Beweggründe, sich für 

eine Teilnahme am EMF 2006 zu entschliessen? 

➋ Mit welchen speziellen Vorkehrungen – 

nebst den üblichen Gesamt- und Registerproben 

– bereiten Sie Ihren Verein auf den 

Festbesuch in Luzern vor? 

➌ Welche Erwartungen haben Sie von Luzern 

2006 (in musikalischer und gesellschaftlicher 

Hinsicht)? 

➍ Besonderheiten/Bemerkungen 

Bis Mitte Juni 2006 wird UNISONO unter der 

Rubrik «Auf dem Weg nach Luzern» eine Auswahl 

der eingereichten Direktionsantworten 

veröffentlichen. 

Musica Aurora Sta. Maria-Valchava 

4. Klasse, Fanfare mixte 

Remo Meier, 1972 Jon Largiadèr, 1977 

➊ Jon Largiadèr: weil ich der Meinung bin, dass 

jede/r Musikant/in einmal an einem Eidgenössischen 

Musikfest teilgenommen haben sollte. 

Remo Meier: weil es in Luzern stattfindet; ich 

arbeitete einige Jahre dort und habe deshalb viele 

Bekannte in Luzern. 

➋ Mit einem Probewochenende und einem 

Vorbereitungskonzert mit einem anderen Verein. 

➌ Mit viel Freude musizieren und dass die 

Kameradschaft auch weiterhin gut ist. 

➍ Wir sind in der glücklichen Lage, zwei Dirigenten 

zu haben. Wir teilen uns die Arbeit in 

Konzert- und Marschmusik auf, so können wir 

beide als Dirigenten tätig sein. Wir freuen uns 

rüüüdig auf das Fest. 

Musikgesellschaft 

Zwieselberg 

Bütikofer Barbara 

1968 

4. Klasse, Brass Band 

➊ Das Vertrauen in 

die eigenen Leistungen 

und die Teilnahme 

als kleiner Landverein 

an einem grossen Musikfest. 

➋ Mit einem Probeweekend und einem zusätzlichen 

Vorbereitungskonzert. 

➌ Ein Höhepunkt der musikalischen Leistung 

und ein Anlass, an den man sich gerne zurückerinnert. 


Sennwald SG 

Von Gunten Gerhard 

1939 

3. Klasse, Harmonie 

➊ Die Musikgesellschaft 

Sennwald hat 

1951 in Zürich das 

letzte Mal an einem 

Eidgenössischen Musikfest teilgenommen. In den 

letzten Jahren konnte die Besetzung kontinuierlich 

aufgebaut und das musikalische Niveau angehoben 

werden, was zu Erfolgen an den Jahreskonzerten 

wie auch am Werdenberger Kreismusiktag 

führte und die Musikantinnen und 

Musikanten hoch beflügelte, nach Luzern zu gehen. 

➋ Gemeinsames Konzert mit Musikvereinen 

vom Kreis Werdenberg. 

➌ Musikgenuss vom Feinsten, vor allem im KKL. 

Gute Unterhaltung am Samstagabend. Lockere, 

fröhliche und festliche Stimmung unter den Musikantinnen 

und Musikanten aus der ganzen 

Schweiz sowie Knüpfung von neuen Bekanntschaften 

mit andern Musikvereinen. 

MG Alpenrösli 

Saas-Fee 

Bilgischer Tibor, 1967 


➊ Unser Verein hat 

noch nie an einem 

Eidg. Musikfest teilgenommen, 

und somit 

ist es für uns eine 

ganz besondere Herausforderung. 

➋ Zusätzliche Probetage mit einem Gastdirigenten 

für das Selbstwahl- und das Pflichtstück. Intensivierte 

Marschproben auf einem geraden 

Strassenabschnitt im Dorf zwischen Hotels und 

Ferienhäusern (zurzeit leider mit Schnee und 

Touristen bedeckt, aber auch zu kalt – warten auf 

wärmere Zeiten). 

➌ Für uns stehen die Teilnahme und das 

Erlebnis im Vordergrund, wobei wir uns musikalisch 

eine unserem Niveau entsprechende 

Rangierung erhoffen. 

➍ Wir freuen uns auf die Teilnahme am Eidgenössischen 

Musikfest in Luzern. 

Feldmusik 

Vorderthal SZ 

Kistler David, 1954 


➊ Die letzte Teilnahme 

liegt schon Jahre 

zurück; unter meiner 

Leitung wurden mehrere 

kantonale Musikfeste 

besucht. Ein solches Musikfest ist schon 

eine spezielle Herausforderung und ist geografisch 

nicht in allzu weiter Entfernung. 

➋ Vertiefung der Stimmung, Intonation, Artikulation 

usw. Zusätzlich Proben für die Marschmusik. 

Es gibt sicher noch zusätzliche Proben (je 

nach Aufgabestück). 

➌ Eine faire Bewertung in einem guten Konzertlokal. 

Fest, das lange in Erinnerung bleiben wird. 

➍ Für die meisten vom Verein (mehrheitlich 

junge Mitglieder) ist es das erste Eidg. Musikfest. 

Dies bringt schon eine gewisse Spannung und 

Erwartung. Ein solches Musikfest soll für die 

Teilnehmer/innen auch ein unvergessliches Erlebnis 

werden. 


Schüpfen 

Känel Peter, 1952 


➊ Regelmässige Teilnahme 

an kantonalen 

und eidgenössischen 

Wettbewerben und 

Musikfesten. Arbeiten 

auf ein Ziel, um sich musikalisch weiter zu bringen. 

➋ Mit einem zweitägigen Aktivwochenende 

Ende April 2006, an welchem, mit Unterstützung 

von sehr guten Bläsern, in jedem Register sehr 

intensiv an den beiden Musikstücken gearbeitet 

wird. 

➌ Musikalisch: das Erarbeitete so vortragen zu 

können, wie es geübt wurde. Gesellschaftlich: 

zusammen etwas erarbeiten und am Erreichten 

Freude haben. 

➍ Wir freuen uns sehr auf Luzern! 


Toffen 

Meyer Martin, 1955 


➊ Nach den sehr guten 

Erfahrungen am 

EMF 1991 in Lugano 

und zwischenzeitlich 

drei Teilnahmen an 

kantonalen Wettbewerben ist es an der Zeit, sich 

dieser Herausforderung – einer Standortbestimmung 

auf nationaler Ebene – wieder einmal zu 

stellen. 

➋ Mit einem extern durchgeführten Proben- 

Wochenende. 

➌ Eine Bestätigung der bisher eingeschlagenen 

musikalischen Richtung sowie eine Stärkung der 

Kameradschaft innerhalb des Vereins.

UNISONO 9 • 2006 EMF 2006: Auf dem Weg nach Luzern 


Wasen 

Zehnder Klaus, 1962 


➊ Tradition: Seit 1976 

besucht der Verein 

alle zehn Jahre das 

Eidgenössische. Im 

friedlichen Wettstreit 

mit anderen Musikvereinen für unseren Verein 

eine Standortbestimmung machen. 

➋ Mit einer positiven Einstellung den Mitgliedern 

die nötige Motivation und Freude an ihrem 

Hobby vermitteln, um halt etwas mehr zu leisten 

als in einem «normalen» Vereinsjahr. Persönliche 

Vorbereitung intensivieren mit speziellen Kursen 

vom BKMV sowie intensivem Noten- und Partiturstudium, 

vor allem nach dem Eintreffen des 

Aufgabestücks. 

➌ Mit den persönlichen (musikalischen) Zielen, 

die ich mir gesteckt habe, will ich den Verein 

nicht unter Druck setzen, weil dadurch die Motivation 

und die Freude schwinden können. Daher 

bleiben sie mein Geheimnis! In gesellschaftlicher 

Hinsicht hoffe ich auf ein «rüüdig schöns 

Fäscht» und die nötige Aufmerksamkeit durch 

unsere Medien quer durch die Schweiz. 


Konkordia Widnau 

Pferscher Markus 

1967 


➊ Die letzte Teilnahme 

an einem Eidgenössischen 

Musikfest 

ist genau 50 Jahre her. 

Die musikalische Weiterentwicklung, das gute 

Vereinsklima und die positiven Wettbewerbserfahrungen 

der letzten Jahre waren mitbestimmend. 

In die Stadt Luzern zu kommen, spornt 

alle Musikantinnen und Musikanten an. 

➋ Kirchenkonzert und Kreismusiktag, «Probelokal-Rallye» 

für akustische Assimilationen, ein 

Probeweekend, Registerproben mit Referenten. 

➌ Jede(n) Musiker(in) weiterentwickeln, hohe 

Vereinsidentifikation, tolles Musizier- und Vereinserlebnis, 

Leistungsorientierung Gesamtschweiz, 

angenehme(r) Stress/Leistung und Erlebnis 

verknüpfen. 

Brass Band Imperial 

Lenzburg 

Stadelmann Peter 

1970 


➊ Wir hatten in Fribourg 

ein tolles EMF 

erlebt. Als wir vor zwei 

Jahren unser längerfristiges 

Ziel abgesteckt haben, war neben dem 

Besuch des Kantonalen Musikfestes in Luzern 

auch das EMF dabei. Da rund zwei Drittel unserer 

Mitglieder mit ihrem Dorfverein auch am EMF 

teilnehmen werden, wird die Probegestaltung vor 

dem Fest sicher nicht unproblematisch sein. Auch 

die Belastbarkeit jedes Einzelnen darf sicher nicht 

unterschätzt werden! 

➋ Wir werden zusätzlich ein Probeweekend und 

ein Vorbereitungskonzert bestreiten. 

➌ Ich erwarte, dass die Aufgabestücke lehrreich 

sein werden, damit die Bands sehr viel profitieren 

können. Ich hoffe auch, dass die Jury mit ihrer 

sehr anspruchsvollen Aufgabe über die zwei 

Wochenenden «kühlen Kopf» bewahrt. Dass es 

den Organisatoren gelingt, Luzern in eine gemütliche 

Atmosphäre zu verwandeln, sodass man 

noch lange vom EMF in Luzern sprechen wird. 

Dass wir BBI’ler wie in Fribourg noch lange über 

dieses Fest sprechen werden. 

➍ Ich hoffe, dass das EMF so ablaufen wird, wie 

es die Organisatoren sich wünschen. Dann werden 

wir (Vereine und Festbesucher) uns sicher 

auch sehr wohl fühlen in Luzern. 

Feldmusik 

Grosswangen LU 

Fehr Philippe, 1973 


➊ DieFeldmusikGrosswangen 

nimmt praktisch 

jährlich an einem 

Musiktag oder -fest 

teil, da das Jahresprogramm 

auf einen derartigen Höhepunkt im Frühsommer 

ausgerichtet ist. Ausserdem bedeutet 

der Festort Luzern für einen Luzerner Verein praktisch 

ein Muss. 

➋ Wir bestreiten ein Probewochenende und ein 

Vorbereitungskonzert. Dazu werden wir in verschiedenen 

Lokalen proben, damit wir auf die 

aussergewöhnliche Akustik im KKL vorbereitet 

sind. Schliesslich werden wir an mindestens 

einer Probe einen Experten einladen, der unsere 

Stücke beurteilt. 

➌ Musikalisch gesehen haben wir eine Scharte 

vom vergangenen Kantonal-Musikfest auszuwetzen. 

Dementsprechend hoch sind die Ziele des 

Vereins, aber auch des Dirigenten. Gesellschaftlich 

hoffen wir, das Fest in vollen Zügen geniessen 

zu können, da wir bereits am Freitagabend 

die Konzertstücke aufführen werden. 

➍ Die Vorfreude, aber auch die Anspannung auf 

das EMF ist bereits jetzt riesig. Nun hoffen wir, am 

Tag X dann tatsächlich auch die beste Leistung 

abrufen zu können. Auch allen anderen Vereinen 

wünschen wir alles Gute für dieses einmalige 

Fest. Auf Wiedersehen in Luzern! 


Allmendingen/Thun 

Kipfer Ueli, 1974 


➊ Unser Verein hat 

sich in musikalischer 

und personeller Hinsicht 

sehr gut entwickelt. 

Eine Standortbestimmung 

ist jetzt angebracht. Wir sind überzeugt, 

dass die Teilnahme am EMF den Verein 

einen weiteren Schritt nach vorne bringt. 

➋ Mit Ausnahme eines Vorbereitungskonzertes 

ist nichts Aussergewöhnliches geplant. Wir arbeiten 

an unseren fixen Probetagen bis zum EMF 

plus an einem obligaten Probeweekend mit professionellen 

Instrumentallehrern. Da wir einen 

guten Probebesuch haben, sollte dies reichen. 

Zusatzproben ausserhalb der ordentlichen Probetage 

sind nur sehr schwer zu organisieren. Sicher 

wird die ganze Probearbeit im nächsten halben 

Jahr auf das EMF ausgerichtet sein. Da wir aber 

auch sonst einen hohen Proberhythmus haben, 

wird sich da nicht sehr viel ändern. 

➌ Unser musikalisches Ziel ist der Weg nach 

Luzern. Das EMF selbst soll einfach die Krönung 

für die harte Arbeit sein. Wir sind ein Dorfverein 

und werden nur die fehlenden Instrumente 

(Englischhorn, Fagott und Perkussion) mit Aushilfen 

besetzten. Die MG Allmendingen/Thun 

wird mit der gleichen Besetzung in Luzern auftreten 

wie danach auch an den Ständlis und Konzerten. 

Dies ist bei uns Vereinsphilosophie! Dadurch 

wird es auch in gesellschaftlicher Hinsicht 

ein tolles Ereignis geben. Die musikalische Bewertung 

ist ohnehin subjektiv, somit darf der 

Rang hier nicht im Vordergrund stehen. 

Brass Band Hasle 

Renggli Armin, 1976 


➊ Der Verein nimmt 

jedes Jahr an einem 

Wettstreit teil. Dieses 

Jahr natürlich am EMF, 

in unserem Heimatkanton. 

➋ Probeweekend mit Registerlehrern, Sonntagsprobe 

mit Gastdirigenten. 

➌ Ein Platz im ersten Drittel würde uns sehr freuen! 

Luzern ist eine wunderschöne Stadt, wenn 

das Wetter mitspielt, wird die Stadt zu Musik. 

➍ Allen Teilnehmern/-innen viel Spass beim 

Musizieren! 


Asp 

Wernli Robert, 1951 


➊ Da muss man einfach 

hin! Viel junge 

Mitglieder, die noch 

nie dabei waren; musikalischer 

Wettstreit; 

Titelverteidiger im Paradewettbewerb der 3. Klasse 

Harmonie. 

➋ Teilnahme am regionalen Musiktag in Villnachern 

vier Wochen vor «Luzern». Darbietung: 

Aufgabenstück. Aussenstehende Meinungen zum 

musikalischen Stand einholen (Dirigentenkollegen). 

Neue zusätzliche Übungsmethoden, vor 

allem auch bei den Evolutionen (Wintertraining 

in der Turnhalle!). 

➌ Musikalisch: packende Musik darbieten, keine 

nachteilige Bewertung und schlechte Verhältnisse 

(Zuhörer) trotz Auftritt bereits am Freitag. 

Gesellschaftlich: nachwirkendes Ereignis für Jung 

und Alt und vor allem zwischen Jung und Alt. 

➍ Bereits fünfte Teilnahme des Dirigenten mit 

der MG Asp an einem Eidgenössischen. 

21

22 

EMF 2006: Auf dem Weg nach Luzern UNISONO 9 • 2006 


Gähwil 

Hirsiger René, 1980 


➊ Höhepunkt – sowohl 

in musikalischer 

als auch in gesellschaftlicher 

Sicht; EMF 

in Verbindung mit einer 

Musikreise; das musikalische Potenzial ausschöpfen. 

➋ Kirchenkonzert, Vorbereitungskonzert, Teilnahme 

an einem Kreismusiktag; eventuell spezielle 

Proben mit Gastdirigenten; viel Freude am 

gemeinsamen Musizieren durch gemütliche Anlässe 

fördern 

➌ Über den eigenen Möglichkeiten spielen, 

Freude ausstrahlen, mit einer guten Stimmung 

Luzern erobern. 

Brass Band 

Feldmusik 

Escholzmatt 

Jon Kowszun, 1963 


➊ Eine Herausforderung 

und das Gemeinschaftserlebnis,Abwechslung 

im Jahresprogramm, 

Nähe des Musikfestes. 

➋ Zwei Probe-Samstage und einige Marschmusikproben. 

Wir nehmen öfters an Wettbewerben 

teil und sind der Meinung, dass es langfristig 

sinnvoller ist, nicht allzu viele Proben durchzuführen, 

sondern die Musikanten dazu zu bringen, 

vermehrt zu Hause zu üben. 

➌ Tolles Erlebnis, gute Auftritte, geprobtes Umsetzen, 

in Probephase Fortschritte erzielen. 

➍ Da ich vor vielen Jahren in Grossbritannien oft 

die Gelegenheit hatte, in grossen Konzerthallen 

zu dirigieren, freue ich mich besonders darauf, 

mit meiner Band erstmals im KKL aufzutreten. 

Feldmusik 

Malters LU 

Schubiger Mario, 1968 


➊ Nach einem Jahr 

als neuer Dirigent der 

FM Malters wird das 

EMF eine erste Standortbestimmung 

sein. 

Die Vorbereitung soll unseren Verein weiterbringen 

und das Resultat Motivation für die Zukunft 

sein. Alles nach dem Motto: «Der Weg ist das 

Ziel.» 

➋ Die Vorbereitung wird so konzentriert und 

ernsthaft sein, wie wir es für jeden Auftritt anstreben. 

Neben drei bis vier Marschmusikproben 

werden wir keine speziellen Aktionen starten. 

➌ Wenn alles gut läuft, sollte für uns ein Platz im 

ersten Viertel möglich sein. Da wir bereits am 

Freitag antreten «dürfen», können wir die restlichen 

zwei Tage ohne Einschränkungen geniessen. 

Feldmusik Hochdorf 

Koller André, 1966 


➊ Die regelmässige 

Teilnahme an Wettbewerben 

stärkt die Motivation 

der Mitglieder. 

Unser Verein liebt das 

«Kräftemessen» im gesunden 

Stil. Musikalisch profitiert der Verein von 

der intensiven Vorbereitungszeit. Die Teilnahme 

an einem Eidg. Musikfest stellt für uns immer 

eine besondere Herausforderung dar. 

➋ Grundsätzlich ist die Probenintensität höher. 

Zudem erarbeiten wir auch für Luzern ein Evolutionenprogramm, 

welches zusätzlichen Aufwand 

mit sich bringt. Nebst einem Probensonntag führen 

wir in der Vorbereitungszeit auch immer eine 

Probe mit einem hochkarätigen «Gastdirigenten» 

durch, was sich in der Vergangenheit bestens 

bewährt hat. 

➌ Musikalisch ist es für mich persönlich, aber 

auch für den Verein sicherlich eine Standortbestimmung 

und ein Gradmesser, wo wir im Vergleich 

mit anderen Vereinen stehen. Gesellschaftlich 

verspreche ich mir vom Fest selber nicht allzu 

viel. Hingegen schweisst die intensive Vorbereitungsarbeit 

unseren Verein auch im Gesellschaftlichen 

immer stark zusammen. 

Musikverein Neerach 

Wespi Susan, 1969 


➊ Gemeinsames Erleben 

eines besonderen 

Festes. Sich bewerten 

lassen, um 

den Stand des Vereins 

zu erfahren. 

➋ Zusätzliche Register- und Gesamtproben. Bewertung 

am Zürcher Unterländer. 

➌ Ich hoffe, dass es uns allen riesigen Spass 

macht und wir es zusammen lässig haben. Musikalisch 

hoffe ich, dass jeder sein Bestes geben 

kann und nachher zufrieden ist. 

➍ Es ist für sehr viele von uns das erste Mal, 

dass sie an einem Eidgenössischen mitmachen! 


Frohsinn Neuendorf 

Schmid Charlie, 1982 


➊ Die Freude an der 

Herausforderung des 

friedlichen musikalischen 

Wettstreits. 

➋ Mit Probeweekends 

und externen befreundeten Dirigenten, welche 

bei der Arbeit in Gesamtproben den Werken 

neue musikalische Impulse verleihen können. 

➌ Musikalisch erwarten wir eine Konsolidierung 

in der 2. Stärkeklasse, die sich mit einem Rang im 

Mittelfeld ausdrücken sollte. Gesellschaftlich erwarten 

wir ein gemütliches Fest, welches alle Mitglieder 

fester zusammenschweisst. 


Dulliken 

Blättler Jörg, 1961 


➊ Nach 25 Jahren 

«Abstinenz» nahm die 

MG Dulliken in Freiburg 

erstmals wieder 

an einem Eidgenössischen 

Musikfest teil. Für unsere Mitglieder war 

dieses Fest ein wegweisendes Erlebnis. Nun steht 

bereits das nächste Ereignis vor der Türe und wir 

möchten in Luzern ein weiteres Mal die unvergleichliche 

Atmosphäre eines Eidgenössischen 

Musikfests erleben und gemeinsam geniessen. 

Ein weiterer Grund ist, dass für uns nicht nur der 

Erfolg wichtig ist, sondern vor allem der Weg 

dorthin, die gemeinsame Herausforderung und 

die starke Kameradschaft, welche wir dabei erleben 

dürfen. So gesehen ist die Teilnahme am 

EMF zusätzlich ein Akt der Vereins- und Teambildung. 

Wir freuen uns sehr auf Luzern. 

➋ Wochenendprobe. Engagement von professionellen 

Musikexperten für Registerproben. 

Vorbereitungskonzert mit mehreren Vereinen 

am 9. Juni 2006 in Dulliken. Besuch des regionalen 

Musiktages in Niederbuchsiten vom 28. Mai 

2006. Dies vor allem, um eine zusätzliche Meinung 

eines Experten zu bekommen und die Nervosität 

der Mitglieder reduzieren zu können 

(Routine). 

➌ Musikalisch (am Fest): Wir haben das Ziel, 

den Experten am 24. Juni 2006 unsere bestmögliche 

Leistung präsentieren zu können. Wenn wir 

dieses Ziel erreichen, werden wir ein unvergessliches 

Wochenende in Luzern erleben, unabhängig 

davon, wie wir beurteilt werden. Musikalische 

Nachbearbeitung: Nach dem Fest wird es 

meine Aufgabe sein, die Vorschläge der Experten 

zu analysieren und an die Mitglieder weiterzu 

geben. Das Ziel muss sein, den Verein aufgrund 

der Teilnahme am EMF langfristig weiterzubringen 

und die Mitglieder für weitere «Grosstaten» 

zu motivieren. Gesellschaftlicher Aspekt: Auch 

hier gibt es für mich zwei Aspekte: Einerseits 

wollen wir unsere eigene Kameradschaft vertiefen, 

indem wir nach «getaner Arbeit» das gemeinsame 

Zusammensein geniessen. Anderseits 

freue ich mich auf die vielen Begegnungen, die 

spannenden Vorträge und natürlich auf die schöne 

Stadt Luzern mit all ihren Sehenswürdigkeiten. 

Musikverein 

Brass Band Liesberg 

Meyer Thomas, 1960 


➊ Verbessern des musikalischen 

Niveaus. 

Fördern der Zusammengehörigkeit 

und 

Kameradschaft. Geniessen 

der Ambiance, welche ein EMF in Luzern 

bieten kann. 

➋ Probeweekends, Vorbereitungskonzerte. 

➌ Gute Musik machen. Die Atmosphäre geniessen.

UNISONO 9 •2006 Schweizer Blasmusikzeitschrift 

CORPS DE MUSIQUE LA CENTENAIRE 

Champagne – Onnens 

met au concours le poste de 

Directeur/-trice 

Formation: Fanfare mixte de 30 musiciens 3 e /4 e divison avec 

école de musique 

Répétitions: jeudi soir 

Entrée en fonction: 1 er septembre 2006 

Les candidats voudront bien adresser leur offre écrite, accompagnée 

d’un curriculum vitae et de leur prétention de salaire à l’adresse 

suivante: M. Gilbert Grin, ch. de l’Eglise, 1425 Onnens 

tél.: 024 436 19 22, privé: 024 557 65 48 prof. 

Société de musique La Lyre paroissiale La Roche 

Nous sommes à la recherche d’un (e) 

Directeur / Directrice 

pour l’automne 2006. 

Notre société est composée de 35 membres 

(avec école de musique de 45 élèves) et évolue en 

1 ère catégorie brass band. Les soirs de répétition sont 

le vendredi (fixe) et les partielles (à définir). 

Pour plus d’informations, le président de la commission 

musicale André Bergmann est à votre disposition au: 

Tél. 026 411 26 82 (téléphoner vers midi ou le soir) 

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir 

les dossiers de candidature jusqu’au 2 juin 2006 

à l’adresse suivante : 

Bergmann André, Le Bugnonet 1, 1728 Rossens 

Der Musikverein Hofstetten SO (Brassband) 

sucht per sofort oder nach Vereinbarung 

einen Dirigenten / eine Dirigentin. 

Wir sind ein Verein mit 28 Mitgliedern und haben 

einen Altersdurchschnitt von ca. Anfang/Mitte zwanzig. 

Wir benötigen jemanden, der/die mit uns Aufbauarbeit 

leisten kann und pädagogisch versiert 

ist. Ausserdem müsste die Bereitschaft vorhanden 

sein, mit uns auch die kulturellen Anlässe im Dorf 

zu gestalten. 

Unsere Proben finden jeweils dienstags und/oder 

freitags zwischen 20.00 und 22.00 Uhr statt. 

Über Ihre Kontaktaufnahme würden wir uns freuen. 

Präsidentin: Brigitte Stöckli,Tel. 079 663 49 55 

E-Mail: brigitte_st@freesurf.ch 

Vereinskonzerte 

Auffahrtskonzert 25. Mai 2006, 19.30h, in der Turnhalle Mühlematt Egerkingen, 

Musikgesellschaft Konkordia Egerkingen, Ltg. Carlo Balmelli, Sinfonisches Blasorchester 

Bern, Ltg. Rolf Schumacher 

Kadettenkonzerte 2006, Ltg. Rudolf Barth (Prima Banda, Ltg. Othmar Bucheli) 

Freitag/Samstag 3./10. Juni 2006, 20.00h, Theater Casino, Zug 

Blasmusik-Kurse in Arosa 

Im Rahmen der 20. Musik-Kurswochen Arosa 

2006 finden im Sommer zahlreiche Instrumentalkurse 

sowie eine Blasorchester-, Brass-Band- und 

Big-Band-Woche statt. Zum Jubiläum viele 

Spezialangebote. 

Gratis-Prospekt: 

Kulturkreis Arosa, 7050 Arosa 

Tel. 081 353 87 47 

info@kulturkreisarosa.ch 

www.kulturkreisarosa.ch 

Fanfare l’Avenir de St-Martin / FR 

Nous sommes à la recherche d’un(e) 

Directrice/Directeur 

Grüezi Musikvereine! 

Kaufe alle Blasinstrumente 

gängig oder defekt. 

Trommeln, Lyra, u.s.w 

alles anbieten. Barzahlung. 

Tel. 071 672 9166 

Nat.076 520 50 75 

mkienemund@aol.com 

pour l’automne 2006 

Notre société est composée de 30 membres (20 souffleurs) 

et évolue en 3e division brass band. Les soirs 

de répétition sont le lundi et le mercredi. 

Renseignements : Philippe Molleyres, président 

079 641 89 57 

philippe.molleyres@edu.hefr.ch 

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir 

leur dossier de candidature jusqu’au 20 mai 2006 à 

l’adresse suivante : 

Fanfare l’Avenir de St-Martin, 

Case Postale 33, 1609 St-Martin 

La société d’accordéonistes de Savièse 

L’Echo du Vieux-Bisse cherche pour 

la rentrée d’automne 2006 

son nouveau directeur /-trice 

Les personnes intéressées voudront bien faire 

parvenir une offre écrite jusqu’au 20 mai à 

notre présidente, qui se tient également à 

disposition pour tous renseignements. 

Clairlyse Léger, 

Rue de St-Germain, 

1965 Savièse, 

Natel: 078 727 42 41 

23

24 

Revue des musiques UNISONO 9 • 2006 

Le Concours national de solistes 

et de quatuors (CNSQ) 

vient d’apporter une nouvelle 

fois la preuve de la vitalité de 

la relève dans le monde helvétique 

des cuivres. Pour 

beaucoup de jeunes – et un 

peu moins de moins jeunes 

–, cette compétition constitue 

un rendez-vous obligé dans 

l’année musicale, une date 

qui incite à s’investir dans le travail musical et une piqûre 

de motivation extrêmement bienvenue. 

Gérer le succès 

D’ailleurs, à chaque édition, les auditeurs ne manquent 

pas d’être impressionnés par la qualité musicale 

et la progression impressionnante du niveau des prestations. 

En une génération, le saut est quantique. Mieux: 

la passion qui anime les concurrents fait plaisir à voir 

et constitue certainement le ferment de lendemains 

qui chantent. Ou plutôt qui jouent … 

C’est la face positive de la médaille. Mais, comme toujours, 

il y a un revers. Qui inquiète d’ailleurs depuis 

Une des premières prestations de brass band en France voisine 

Il y a quelque jour, la France voisine a vécu un 

événement mémorable dans la perspective 

de l’évolution des vents dans cette région: 

pour l’une des premiers fois, sinon la toute 

première fois, un brass band français était en 

concert à Evian. Cette prestation s’est déroulée 

le samedi 6 mai dernier. L’information 

nous est toutefois parvenue trop tard pour 

pouvoir l’annoncer dans ces colonnes. 

Avec Frédéric Mellardi 

En revanche, l’occasion permet de situer 

l’événement. Le concert a eu lieu à Evian, à la 

Grange au Lac. La première partie était assurée 

par l’Orchestre d’harmonie d’Evian, dirigé par 

Sébastien Vesin. Le Brass Band des Savoie (BBS) 

était conduit par ses chefs titulaires tandis que 

Frédéric Mellardi, trompette solo à l’Orchestre 

de Paris, est intervenu en soliste. On apprend 

par le flyer de ce concert que le Brass Band des 

Savoie a été créé en juin 2003. Il s’est déjà distingué 

en remportant un 1 er prix d’excellence 

lors du Championnat de France des brass bands 

de novembre dernier (lire aussi l’encadré). 

Deux directeurs 

Le BBS sera aussi l’orchestre d’honneur des 

prochaines Fêtes du lac d’Annecy. Cette formation 

a encore la particularité d’avoir une direction 

à la fois martiale et bicéphale puisque la 

baguette est partagée entre deux co-fondateurs 

de l’ensemble, Martial Renard et Martial 

plus d’un lustre déjà les responsables du CNSQ. Depuis 

quelques années, la domination valaisanne dans ce 

genre de concours prend de plus en plus l’impression 

de suprématie absolue. L’édition 2006 en a encore 

fourni une nouvelle preuve: sur 21 titres en jeu, seuls 

quatre ont échappé aux musiciens du canton aux treize 

étoiles. 

Cette razzia fait que le championnat suisse finit par se 

transformer en une compétition valaisanne avec 

participation «étrangère». Comme on l’a eu entendu dire 

dans certains sports lorsqu’une nation dominait par 

trop ses concurrents. Actuellement, la situation est telle 

que, pour les jeunes musiciens valaisans, le CNSQ devient 

presque plus facile – entre guillemets, bien sûr – 

que le Championnat valaisan car la concurrence et la 

participation sont souvent plus faible à l’échelon fédéral 

que cantonal. 

Des formules ont été tentées afin d’essayer de redonner 

un attrait au CNSQ pour les concurrents des autres 

cantons. Leur succès reste à ce jour encore mitigé. Il 

serait quand même souhaitable qu’une émulation plus 

forte vienne des autres régions. Peut-être en essayant 

d’imiter ce qui fait le succès du modèle valaisan de 

formation musicale! 

Jean-Raphaël Fontannaz 

Le BB des Savoie en concert à Evian 

Le classement 

Rang Nom du brass band Catégorie Points Prix 

1 BB Aeolus Honneur 114 Grand prix d’honneur 

2 BB du Nord-Pas-de-Calais Honneur 107 Prix d’honneur 

3 BB Normandie Honneur 105 Prix d’honneur 

4 BB des Savoie Excellence 100 1 er prix 

5 BB Orchestre de cuivres d’Amiens Excellence 90 1 er prix 

Cottet-Dumoulin. La formation a été mise sur 

pied en collaboration avec les Fédérations des 

musiques de Savoie et Haute-Savoie et répète 

à l’école de musique de La Roche-Sur-Foron. 

Selon leurs propres informations, la plupart 

des musiciens ont un niveau minimum de diplôme 

de fin d’études de conservatoire, de 

médaille d’or, DEM, diplôme des CNSM de 

Lyon et Paris ou virtuosité du Conservatoire 

de Genève. Le président en est Serge Mazeau, 

au pupitre de cornet, ancien trompettiste de 

la Musique des Gardiens de la Paix. 

Déjà un prix 

Pour sa première apparition au Championnat 

français de brass bands, le BBS s’est distingué 

en obtenant le meilleur résultat des formations 

d’excellence. A noter qu’en France, cette catégorie 

n’est pas la plus haute possible. Elle est 

encore chapeautée par la division d’honneur. 

On lira en encadré les résultats de ce championnat 

tenu en novembre dernier à Paris et qui 

était jugé par David Read (GB), Fred Harles, directeur 

du BB d’Esch/Alzette (Luxembourg), 

et Jacques Mauger, tromboniste français. (jrf)

UNISONO 9 • 2006 Revue des musiques 

32 e Concours national de solistes et quatuors d’instruments de cuivre (CNSQ) à Wiler (VS) 

Gilles Rocha surfe 

sur la razzia valaisanne 

Les Valaisans ont été maîtres chez eux lors du 32 e CNSQ. Sur les 21 titres en jeu, ils s’en sont arrogés 17! 

Grand dominateur du week-end dans le Lötschental, Gilles Rocha de Vétroz a remporté quatre titres, dont 

ceux de champion toutes catégorie junior et adulte. 

Champion en titre, Claude Romailler (bugle, 

Ancienne Cécilia de Chermignon et BB 13 * ) 

semble plus à l’aise les années impaires. Comme 

il y a deux ans à Fully, le musicien chermignonard 

s’est incliné en finale. Cette fois, c’est 

son collègue du BB 13 * , Gilles Rocha, qui l’a 

privé d’un second couronnement consécutif. 

Quatre points d’avance sur le 2 e 

Le baryton de la Concordia de Vétroz a dominé 

Super-finales 

Toutes catégories 

1. Gilles Rocha 99, 2. Claude Romailler 95, 

3. Guillaume Stalder 94 

Juniors 

1. Gilles Rocha 97, 2. Guillaume Stalder 95, 

3. François Buchard 93 

Cadets 

1. Cécile Fournier 97, 2. Anne Barras 96, 

3. Vincent Bearpark 95 

Championnat suisse des solistes 

Cornets, bugles et trompettes 

1. Buchard François La Persévérance Leytron/ECV B 96* 

2. Rudaz Stéphane Marcelline Grône/Concordia Vétroz/BB 13* 95* 

3. Romailler Claude Ancienne Cécilia Chermignon/BB 13* 94* 

4. Daven Emilie La Contheysanne Aven/EdC Mélodia 93 

4. Krummenacher Mélissa Fanfare Mont-sur-Rolle/EC Mélodia 93 

6. Jöster Josua Oberwalliser BB/JM Brig/Lalden/Fiesch 92 

6. Villiger Andrin Liberty BB Ostschweiz/MG Höhausen 92 

8. Bearpark Vincent Cecilia Chermignon 91 

8. Boulnoix Céline Union de Vétroz/ECV B 91 

8. Fournier Julien Fanfare municipale de Salvan/Ambitus 91 

8. Rey Lucien Cécilia Chermignon/ECV B 91 

12. Blanchard Valérie Rosablanche Nendaz/BB 13* 90 

12. Hänsenberger Irene Liberty Brass Band/Jonschwil 90 

12. Rhéme Christophe Fanfare de Villaz-St-Pierre 90 

15. Clausen Frédéric Echo du Mont Aproz/ECV 89 

15. Fellay Céline Ecole de Musique de Nyon 89 

15. Graf Philippe BB Eglisau 89 

15. Millius Alex Union Vétroz 89 

15. Studer Pascal Oberwalliser BB/AMO 89 

(26 participants) 

Altos 

1. Stalder Guillaume La Liberté Salins/BB 13* 94* 

2. Moren Jocelyne BB 13*/Concordia Vétroz/ 90 

Persévérante Conthey 

3. Maurer Vincent Echo du Chêne Aubonne/EC Mélodia 89 

4. Werlen Philipp MG Minerva Ferden 88 

5. Fournier Cécile Concordia Nendaz/BBJV 86 

5. Vergère Gérald Los Mariachis del kukulcan 86 

7. Boulnoix Julie Union Vétroz/ECV B 85 

8. Bender Juliana Fully/Salins/BB 13* B 84 

non seulement sa catégorie, mais aussi les 

super-finales juniors et adultes. Lors de cette ultime 

confrontation, devant une salle polyvalente 

de Wiler (VS) comble, le jury a même crédité 

sa prestation d’«Eastern Dances» de Zneck 

Doukic de 99 points sur 100, reléguant son 

dauphin et champion sortant, Claude Romailler, 

à quatre longueurs. Le podium est complétépar 

un troisième musicien du BB 13 * ,Guillaume 

Stalder, alto, de la Liberté de Salins. 331 solistes 

s’étaient inscrits pour cette 32 e édition. 

En junior, les Valaisans ont également monopolisé 

le podium. Gilles Rocha s’est là imposé 

devant Guillaume Stalder et François Buchard 

(La Persévérance Leytron et ECV B). Même 

domination du Vieux-Pays en cadets avec cette 

fois une forte coloration féminine puisque le 

titre a échu à Cécile Fournier, devant Anne 

Barras et Vincent Bearpark. 

Le triomphe des bugles 

Dans le détail, par instrument, chez les cornets, 

bugles et trompettes, en adultes, ce sont 

Gilles Rocha, grand dominateur de ce 32 e CNSQ. 

les bugles qui ont tiré leur épingle du jeu. Le 

vainqueur, François Buchard, et le 3 e , Claude 

Romailler, jouent en effet de cet instrument. 

Seul cornet à être parvenu à se glisser, le 

9. Kalbermatten Florian MG Fafleralp Blatten/BB 13* B 83 

9. Sommer William MS Burgdorf/RBB Bern/ 83 

PC Neuhaus Ochlenberg 

* = qualifié pour la super-finale 

Trombones 

1. Harzbecker Daniel Posaunenchor Hallau 95* 

2. Luisier Frédéric Concordia de Bagnes/BB 13* B 91 

3. Romailler Yannick Ancienne Cécilia Chermignon/BB 13* B 90 

4. Allégro Grégory Marcelline de Grône 88 

5. Monnet Jérémy Union de Vétroz/ECV B 87 

6. Fostier Corentin Marcelline de Grône/BB 13* B 86 

Basses 

1. Vergères Romain La Lyre de Conthey/ECV 94* 

2. Fournier François Echo des Glaciers Vex 91 

3. Duay Jérôme Edelweiss Orsières/BB 13* 88 

4. Stalder Jean-Marie La Liberté Salins/BB 13* B 87 

5. Büchler Toni BML 85 

6. Matter Reto BB Sursilvana, mgrr 84 

6. Pinton Lionel Marcelline Grône/ECV 84 

Euphoniums/Barytons 

1. Rocha Gilles Concordia de Vétroz/BB 13* 97* 

2. Indermühle Nicolas Union de Coppet 94* 

3. Barras Marine Ancienne Cécilia Chermignon/ECV 92 

4. Rodel Sébastien Avenir de Chamoson 91 

5. Robyr Florian Cor des Alpes Montana-Village 90 

6. Pinton Gaëtan Marcelline de Grône 87 

6. Pralong Julien La Dixence Hérémence/ECV 87 

8. Jordan Bastien La Collongienne Collonges/Ambitus 86 

9. Merçay Josué ECJ, Fontenais-Villars 84 

10. Müller Jan OBB/MG Oberrüti 80 

10. Rubin Alfred MG Fafleralp Blatten/BB 13* 80 

25

26 


Le président du Comité d’organisation, Bruno 

Imseng, remet l’une des nombreuses coupes. 

champion sortant, Rudaz Stéphane (Marcelline 

de Grône, Concordia de Vétroz et BB 13 * ), 

qui doit se contenter de la médaille d’argent. 

François Buchard connaît aussi un week-end 

faste puisqu’il s’était déjà imposé le samedi 

en juniors, devant Julien Fournier (Fanfare 

municipale de Salvan et Ambitus) et la Vaudoise 

Céline Fellay (Ecole de musique de Nyon). 

En cadets, les Valaisans ne laissent personne 

s’immiscer dans leur compétition: victoire de 

Vincent Bearpark (fils d’Angelo, Cecilia de 

Chermignon), devant un duo féminin, Céline 


1. Buchard François La Persévérance Leytron/ECV B 97 

2. Fournier Julien Fanfare municipale de Salvan/Ambitus 95 


4. Villiger Andrin Liberty BB Ostschweiz/MG Höhausen 92 

5. Biselx Yorick Liddes 91 

5. Rey Lucien Cécilia Chermignon/ECV B 91 

7. Blanchard Valérie Rosablanche Nendaz/BB 13 * 

90 

8. Krummenacher Mélissa Fanfare Mont-sur-Rolle/EC Mélodia 89 

8. Millius Alex Union de Vétroz 89 

10. Dussez Aziza Echo des Glaciers Vex 88 

10. Hänsenberger Irene Liberty Brass Band/Jonschwil 88 

* = qualifié pour la super-finale 



12. Boulnoix Stephanie Union Vétroz/ ECV B 87 


12. Pitteloud Emilie Echo des Glaciers Vex 87 


Altos 

1. Stalder Guillaume La Liberté Salins/BB 13* 94 

2. Boulnoix Julie Union Vétroz/ECV B 93 


4. Barras Anne Ancienne Cécilia Chermignon/ECV B 86 

5. Aubry Christophe Concordia de Vétroz/BB 13* 85 

6. Neurohr Florian La Marcelline Grône 83 

6. Théodoloz Coralie Echo du Mont-Noble Nax 83 

8. Caloz Benoît Fraternité Noës 82 

9. Blanchet Tristan L’Espérance Vionnaz 81 

10. Mabillard Joël Union instrumentale Leytron 80 

11. Follin Christian Concordia de Saxon 79 

11. Graf Bernhard MS Burgdorf/Stadtmusik Huttwil 79 

13. Chevalley Annick Echo des Rochers Puidoux 78 

13. Hermann Fabienne Alpenrose Albinen/BB Rhodan 78 

13. Maret Rébecca Edelweiss Orsières 78 

Boulnoix (Union de Vétroz/ECV B) et Kathleen 

Gaspoz (Echo des Glaciers de Vex). 

Encore un doublé chez les altos 

Guillaume Stalder a également connu un 

weeke-end de rêve. Outre ses podiums lors des 

deux super-finales, il a remporté la compétition 

d’altos tant en adultes, devant Jocelyne 

Moren (BB 13 * , Concordia de Vétroz et Persévérante 

de Conthey) et Vincent Maurer (Echo 

du Chêne Aubonne/EC Mélodia), qu’en juniors. 

Guillaume Stalder précède là Julie Boulnoix 

(Union de Vétroz et ECV B) et Cécile Fournier 

(Concordia de Nendaz et BBJV). Cette dernière 

avait dominé les cadets, devançant Anne Barras 

(Ancienne Cécilia de Chermignon et ECV 

B) et Benoît Caloz (Fraternité de Noës). 

Euphoniums et barytons: 

Gilles Rocha bien sûr 

Comme déjà indiqué, Gilles Rocha a fait le 

doublé aussi à l’instrument, tant en adulte 

qu’en junior. Fait particulier, dans les deux catégories, 

le podium est exactement le même, 

avec Nicolas Indermühle (Union de Coppet) 

et Marine Barras (Ancienne Cécilia de Chermignon 

et ECV) aux places d’honneur. 

En cadets, Jérôme Müller (MG Oberrüti/MV 

Wohlen) est l’un des rares champions non 

valaisans puisqu’il a battu Clément Rausis 

(Edelweiss d’Orsières) et Kevin Fluckiger 

(Espérance de Vionnaz). 

Championnat suisse des solistes juniors 

Troisième des cornets cadets, Kathleen Gaspoz 

pendant son interprétation. 

Daniel Harzbecker: 

quatrième doublé 

Vainqueur en 2004, Daniel Harzbecker avait 

fait l’impasse l’an dernier. Le retour de son 

trombone basse n’est pas passé inaperçu 

puisqu’il a gagné en adultes devant Frédéric 

Luisier (Concordia de Bagnes et BB 13 * B) et 

Yannick Romailler (Ancienne Cécilia de 

Chermignon et BB 13 * B). En juniors, on prend 

presque les mêmes avec Jérémy Monnet 

(Union de Vétroz, ECV B) ainsi que Yannick 

Trombones 

1. Harzbecker Daniel Posaunenchor Hallau 96 

2. Monnet Jérémy Union de Vétroz/ECV B 95 

3. Romailler Yannick Ancienne Cécilia Chermignon/BB 13* B 93 

4. Luisier Frédéric Concordia de Bagnes/BB 13* B 91 

5. Fostier Corentin Marcelline de Grône/BB 13* B 90 

6. Forny Patrik Benken Steg/BB Rhodan 86 

6. Kottelat Valentin EC Concordia Mervelier 86 

8. Copt Guillaume Edelweiss Orsières 85 

9. Cordonier Romain Cécilia de Chermignon 84 

9. Volluz Damien Fanfare Espérance Charrat 84 

11. Ulber Ramon MS Grischun central 83 

12. Sauthier Grégoire Marcelline de Grône 82 

13. Kalbermatten Sandro MG Fafleralp Blatten/BB Rhodan 79 

13. Orsinger Julien Edelweiss Martigny-Bourg 79 

Euphoniums et barytons 

1. Rocha Gilles Concordia de Vétroz/BB 13* 97 

2. Indermühle Nicolas Union de Coppet 93 

3. Barras Marine Ancienne Cécilia Chermignon/ECV 90 

4. Pinton Gaëtan Marcelline Grône 87 

4. Jordan Bastien La Collongienne Collonges/Ambitus 87 

6. Decurtins Christophe Echo de Val-d’Illiez/Ambitus 86 

6. Jacquier Sébastien Rose des Alpes Savièse 86 

6. Ledergerber Roman LBB/MGAA 86 

9. Andres Pascal AMO/MG Matterhorn/OBBj/Spirit Band 85 

9. Aubry Florian Concordia de Vétroz/BB 13* 85 

9. Praz Maryline Rosablanche de Nendaz 85 


Basses 

1. Vergères Romain La Lyre de Conthey/ECV 96 

2. Matter Reto BB Sursilvana, mgrr 87 

3. Girod Maxime EC Mélodia/BB Penthalaz 86 

4. Waeber Robin Union instrumentale de Forel 85 

5. Meige Grégory Cadets de la Roche/EC Euphonia 84 

6. Duc Samuel Cécilia Chermignon 79


Romain Vergères, deux fois titrés à la basse. 

Romailler (Ancienne Cécilia de Chermignon, 

BB 13 * B). 

En cadets, le podium est une nouvelle fois exclusivement 

valaisan: victoire de Guillaume 

Copt (Edelweiss d’Orsières) qui précède Damien 

Volluz (Espérance de Charrat) et Julien 

Orsinger, Edelweiss de Martigny-Bourg. 

Basses: doublé de Vergères 

La compétition des basses s’étoffe. Cette an- 

Concours des quatuors 

Excellence 

1. Fireworks (VS) Claivoz Jacques, Dorsaz Jérémy, 88 

Robyr Olivier, Claivoz François 

2. White Horse (VS) Nalesso Lydie, Boulnoix Céline, 87 

Penon Josy, Pralong Julien 

3. Les Persévérants (VS) Duc Jean-Paul, Udry Cédric, 86 

Evéquoz Mylène, Evéquoz Jacques 

4. Oberaargauer Jörg Bernhard, Burri Barbara, 85 

Brass Quartett (BE) Schumacher Mario, Vogt Roman 

1 re catégorie 

1. Sphere Brass (VS) Millius Stefan, Studer Pascal, 85 

Crettaz Silvio, Millius Simon 

2. Valdensis (VD) Aguet Daniel, Favre Mélissa, 83 

Maurer Vincent, Indermuehle Nicolas 

3. Risoluto (ZG) Bühler Roger, Von Wyl Anita, 82 

Reding Claudia, Arnold Silvan 

2 e catégorie 

1. Juberyal (VS) Trincherini Bertrand, Millius Alex, 92 

Boulnoix Julie, Berner Yannick 

2. Ambimose (VS) Blanchut Laetitia, Bollis Gilles, 90 

Cretton Martine, Pochon Cédric 

3. Phil’s Band (VS) Cretton Audrey, Buchard François, 

Baudin Philippe, Défayes Mickaël 88 

(huit participants) 

Concours suisse des solistes cadets 




3. Gaspoz Kathleen Echo des Glaciers Vex 92 


5. Clerc Fabrice Fanfare Paroissiale Siviriez 90 

5. Vernay Aurèle Echo d'Orny/Ambitus 90 

7. Rudaz Raphaël Cécilia Chermignon/BB 13* B 89 


9. Bagnoud Florent Ancienne Cécilia Chermignon 88 

9. Boulnoix Stephanie Union Vétroz/ ECV B 88 

9. Buchard Florian JM Schlieren 88 

12. Lagger Mélissa A. Cécilia Chermignon/BB 13* B 87 

12. Rausis Anthony Edelweiss Orsières 87 

12. Cordonier Ambroise Cécilia Chermignon 87 

12. Dussez Aziza Echo des Glaciers Vex 87 

née, elle a souri à Romain Vergères (La Lyre de 

Conthey et ECV), devant François Fournier 

(Echo des Glaciers de Vex) et Jérôme Duay 

(Edelweiss d’Orsières et BB 13 * ) en adultes 

alors qu’en junior il précède de presque dix 

points Reto Matter (BB Sursilvana, mgrr) et 

Maxime Girod (EC Mélodia/BB Penthalaz). 

En cadets, la victoire est vaudoise grâce à Robin 

Waeber (Union instrumentale de Forel) 

qui se détache devant Grégory Meige (Cadets 

de La Roche/EC Euphonia) et Jonathan Fostier 

(Marcelline de Grône). 

Quatuors: toujours les Valaisans 

Chez les quatuors, les Valaisans n’ont égaré 

aucun titre. En excellence, face à un morceau 

imposé de Darrol Barry, «Sonata for brass 

quartet», Fireworks’ a pris le meilleur sur White 

Horse et Les Persévérants. 

En première catégorie, Spere Brass se détache 

et bat Valdensis (VD) et Risoluto (ZG). 

Imposé: le «Brass Quartet n° 1» de Thomas 

Rüedi. Enfin, en 2 e catégorie, le titre revient 

à Juberyal (VS), devant Ambimose (VS) 

et Phil’s Band (VS). Juge de paix de huit formations 

en lice: «Trois miniatures» de Jean- 

François Michel. 

François Buchard, double vainqueur chez les 

petits instruments. 

L’an prochain à Orsières 

Ce concours national des solistes et quatuors 

2006 a connu un succès populaire avec un 

public nombreux, même si les solistes étaient 

moins nombreux que par le passé. La 33 e rencontre 

se déroulera du vendredi 13 au dimanche 

15 avril 2007 à Orsières, dans le Valais 

romand cette fois. 

12. Cretton Christelle Indépendante Charrat/ECV B 87 


Altos 


2. Barras Anne A. Cécilia Chermignon/ECV B 94 

3. Caloz Benoît Fraternité Noës 91 

4. Follin Christian Concordia de Saxon 89 

5. Chevalley Annick Echo des Rochers Puidoux 88 

5. Théodoloz Coralie Echo du Mont-Noble Nax 88 

7. Blanchet Tristan L’Espérance Vionnaz 87 

7. Maret Rébecca Edelweiss Orsières 87 

9. Moix Jean-Vincent Echo des Glaciers Vex 86 

9. von Siebenthal Michael MSSO/Posaunenchor Gstaad 86 


Trombones 

1. Copt Guillaume Edelweiss Orsières 95 

2. Volluz Damien Fanfare Espérance Charrat 90 

3. Orsinger Julien Edelweiss Martigny-Bourg 89 

4. Crettaz Jérémy Union Vétroz 86 

4. Dayer Luke La Dixence Hérémence 86 

4. Georges François Echo Dt Blanche Les Haudères 86 

7. Vergères Olivier La Lyre Conthey 85 

8. Chardon Alexandre Echo de Bois Crans-Montana 84 

9. Luisier Michel Union instrumentale de Leytron 83 

10. Volper Ludovic Concordia de Bagnes 76 

11. Roth Isabelle AMO/JBB Lötschental 74 

Euphoniums et barytons 

1. Müller Jérôme MG Oberrüti/MV Wohlen 91 

2. Rausis Clément Edelweiss Orsières 90 

3. Fluckiger Kevin Espérance Vionnaz 89 

4. Lorenzetti Jérôme Echo du Prabé 88 

5. Stebler Yann Persévérante de Conthey 87 

6. Theler Christian AMO/MG Alpengrühn 86 

7. Dubuis Jean-Baptiste Echo du Prabé/BB 13* B 85 

7. Karlen Florian MM Rougemont 85 

9. Murmann Cyril MG Alpenrose Kippel 85 

10. Mathieu Tanja Alpenrose Albinen/BB Rhodan 84 


Basses 

1. Waeber Robin Union instrumentale de Forel 92 

2. Meige Grégory Cadets La Roche/EC Euphonia 88 

3. Fostier Jonathan Marcelline de Grône 86 

27

28 


Les solistes de Sousa (12) 

Frank Holton, un tromboniste 

et un facteur de classe 

Le monde des vents est souvent petit. Frank Holton n’a fait qu’un passage éclair dans le Sousa Band. En revanche, 

les contacts noués ont eu une importance non négligeable sur le développement des formations 

de vents aux Etats-Unis. 

Malgré diverses recherches et à défaut de 

pouvoir consulter des ouvrages publiés, mais 

non disponibles en ligne, il n’a guère été facile 

de trouver des détails biographiques sur 

Frank Holton. Et, finalement, c’est peut-être 

tant mieux: ce manque d’éléments sur sa vie 

permet de concentrer le propos sur son 

œuvre et ses activités. 

Premier trombone 

chez Sousa 

Né en 1858, Frank Holton est décédé en 1942, 

la même année qu’Arthur Pryor. Les premières 

informations intéressantes le concernant 

datent de son passage au sein du Sousa 

Band. En 1892, il fait partie des tout premiers 

instrumentistes de la formation, comme principal 

trombone. Il y est aussi apprécié car il 

peut occasionnellement également jouer du 

cornet et chanter en soliste. 

Le destin du facteur Holton 

Grandeur 

et absorption 

Fondée en 1898 par le musicien du même 

nom, la fabrique d’instruments Holton s’est 

rapidement fait un nom aux Etats-Unis. En 

particulier dans les cuivres et, tout spécialement 

encore, dans les trombones (évidemment), 

mais aussi dans les cors, avec les 

modèles Farkas. 

L’entreprise est restée indépendante jusqu’en 

1964, date à laquelle elle a été rachetée 

par la maison Leblanc. Cette branche 

américaine d’une firme français qui 

avait débuté au milieu du 19 e siècle déjà 

sous le nom de Noblet et a toujours été spécialisée 

dans les bois a elle aussi été acquise 

par un groupe plus important encore en 

2004. 

Le 22 juillet de cette année-là, Leblanc, dont 

le chiffre d’affaires annuel atteignait 24 millions 

de dollars américains, a été vendu pour 

36 millions de dollars à Conn-Selmer Inc. 

Cette société est en fait une filiale du groupe 

Steinway Musical Instruments, célèbre 

pour ses pianos, mais actif en fait dans tous 

les registres musicaux. En effet, les marques 

suivantes lui appartiennent: Bach, Selmer, 

C.G. Conn, Leblanc, King, Armstrong et Holton. 

C’est un véritable géant mondial des 

instruments à vents. 

Le Sousa Band, juste après que Frank Holton l’eut quitté. 

Frank Holton est donc chef du registre des 

trombones lorsqu’arrive le jeune prodige Arthur 

Pryor. L’anecdote autour de cette venue 

est d’ailleurs croustillante: en août, Sousa envoie 

à Arthur Pryor un télégramme le priant de 

rejoindre la formation de «March King» qu’il 

est en train de fonder. Arthur Pryor accepte 

l’engagement et débarque à New York avec 

35 cents en poche. 

L’arrivée de Pryor 

Lors de la première répétition, Sousa arrête la 

formation pour adresser ses louanges à Frank 

Holton qui avait régulièrement quelques difficultés 

avec un trait. «Magnifique, Frank, pour 

la première fois, tu as parfaitement exécuté ce 

passage», commente le chef. Mais Frank Holton 

est honnête: «Ce n’est pas moi qui l’ai 

joué, mais mon jeune camarade Pryor.» Et il 

propose spontanément de céder sa place au 

bord, mais Sousa le convainc de rester pour le 

cas où ce gamin de 22 ans ne serait qu’un feu 

de paille. 

Arthur Pryor va néanmoins rapidement acquérir 

ses galons de solo trombone tandis 

que Frank Holton va quitter la formation vers 

la fin de l’année suivante. Ce passage n’aura 

donc guère été long. En revanche, il va donner 

au futur facteur d’instruments un réseau de 

relations essentiel et dont il saura tirer le 

meilleur profit. 

Une huile révolutionnaire 

Après Sousa, Frank Holton va jouer dans di- 

vers orchestres de cirque. En particulier avec 

le Barnum & Bailey Circus. On raconte que, 

longtemps après qu’il eut abandonné cette 

activité de musicien de tournée, il ne manquait 

jamais d’aller jouer avec l’orchestre lorsqu’un 

cirque faisait halte près de son domicile 

d’Elkhorn (lire plus bas). 

Avant de se lancer comme facteur d’instruments, 

Frank Holton commence son activité 

en fabriquant une huile pour trombone qui 

devient très rapidement un hit. Au début, il 

produit sa «Electric Oil» en la préparant dans 

la cuisine de son appartement avant de la 

transporter dans son échoppe où il la remet 

en bouteille dans de petits flacons ad hoc. 

Preuve du succès du produit qui a révolutionné 

le marché: dans la période entre les deux 

Guerres mondiales, il s’en vend quelque 

300000 bouteilles par an. 

La fabrique d’instrument s’étend 

Après avoir débuté en 1898 dans un petit 

deux-pièces au 3 e étage d’un immeuble de 

Chicago, Frank Holton voit ses activités prendre 

de l’extension. Au printemps 1918, il déménage 

son atelier à Elkhorn, dans le Wisconsin, 

où la fabrique est aujourd’hui encore établie. 

En 1919, pour la tournée «Coast to coast», 

Holton pouvait se vanter d’équiper toute une 

série des principaux solistes du Sousa Band: 

Frank Simon, Del Staigers et Eugene Bishop 

au cornet ainsi que Al Knecht, Bert Howard et 

Joe Marthage au saxophone. Arthur Pryor – 

qui l’a remplacé comme solo trombone –


Le professeur 

de H.A. VanderCook 

Frank Holton n’est pas forcément connu 

pour avoir été un grand formateur de musiciens. 

On lui doit tout de même d’avoir 

donné des cours à Hale A. VanderCook 

(1864–1949). Cet instrumentiste allait avoir 

une grande importance aux Etats-Unis en 

fondant en 1909 ce qui allait devenir le VanderCook 

College of Music. Il est aussi connu 

pour avoir signé plusieurs marches très 

populaires aux USA et un nombre impressionnant 

de solos de tous niveaux, mais en 

particulier pour les jeunes instrumentistes. 

compte aussi bien évidemment parmi les 

promoteurs des trombones Holton. 

Le cornet de Clarke 

Principal solo emblématique du Sousa Band, 

Herbert L. Clarke avait décidé de cesser de 

jouer à 50 ans, quels que soit ses capacités 

instrumentales et son succès à ce moment-là. 

C’est donc en 1917 que le fameux musicien a 

pratiquement renoncé à jouer du cornet pour 

se concentrer sur la direction et l’enseignement 

en ouvrant une école de musique à Chicago. 

Il va aussi profiter des loisirs dont il dispose 

pour développer un modèle de cornet correspondant 

exactement à ses désirs et à ses exigeances. 

C’est dans ce cadre qu’il va collaborer 

avec son ancien collègue Frank Holton. De 

cette union de compétence nait le modèle 

appelé Holton-Clarke. 

Sponsor de Frank Simon 

Autre relation du temps du Sousa Band, Frank 

Simon recourt également à l’appui de Frank 

Holton lorsqu’il fonde sa propre formation 

dans les années 1920. Le facteur d’Elkhorn 

sponsorisera ce band pendant plusieurs années, 

avant que la place ne soit prise vers 

1930 par la H. N. White Company que l’on 

connaît aujourd’hui sous le nom de King. 

www.windband.ch désormais avec un agenda musical 

Le site de l’ASM relooké 

Dans la foulée de la réalisation du numéro 

promotionnel d’UNISONO qui concrétise le 

projet «Vision» du Comité central, l’ASM a 

retravaillé et développé son site internet. 

C’est ainsi que l’on trouve désormais sous 

www.windband.ch un agenda répertoriant 

les manifestations musicales de ce pays. Ce 

répertoire complète harmonieusement les 

indications de manifestations qui paraissent 

dans la revue. 

Saisie en ligne 

Après avoir l’an passé incité les sociétés à annoncer 

le plus de manifestations possibles 

dans UNISONO, l’ASM a dû revenir en arrière 

pour des raisons de place à disposition. Il a fallu 

réintroduire la limite qui réserve la parution 

dans la revue aux événements organisés par 

les associations ou sous-associations membres 

de l’ASM ainsi que pour les circonstances 

particulières des sociétés, telles que jubilés, 

inaugurations d’uniformes, d’instruments ou 

de bannière, etc. 

Pour néanmoins répondre à la demande et au 

besoin d’un canal de publication pour les 

concerts de sociétés, l’ASM propose donc 

désormais la voie de l’internet sous www. 

windband.ch, sous la rubrique Manifestations. 

Via le formulaire ad hoc (cliquer sur 

«saisir»), tous les organisateurs peuvent remplir 

en ligne les indications concernant la 

manifestation qu’ils mettent sur pied. 

Complément idéal 

Le site de l’ASM a encore été relooké et développé. 

On trouvera ainsi une foule d’informations 

intéressantes et destinées à être 

actualisées sous les rubriques «Associations, 

membres», «Morceaux de concours», «UNISO- 

NO», «Publications», «Formation», «Downloads» 

ou encore «Liens». 

Les pages du site www.windband.ch vont 

à l’avenir gagner en importance comme 

Le succès des instruments de Holton passera 

aussi le monde symphonique où il pourra 

compter sur l’appui d’Edward Llewellyn, principal 

trompette au Chicago Symphony Orchestra. 

La firme collaborera aussi pour les 

cors avec Philip Farkas et Ethel Merker. 

Les modèles «Collegiate» 

Mais c’est surtout dans le secteur des musiciens 

amateurs que Holton fera très fort. En 

effet, dans les années 1930, Frank Holton va 

développer une série de modèles appelés 

«Collegiate-Line». Le pari de cette ligne consiste 

à fournir des instruments de niveau 

proche des exigences des professionnels, 

mais à des prix adaptés à des bourses d’étudiants. 

Le succès de cette gamme sera aussi 

rapide que remarquable. 

Aujourd’hui, le nom de Holton perdure, 

même si sa fabrique, après divers épisodes (lire 

l’encadré), est désormais intégrée dans un 

grand groupe, Conn-Selmer Inc., lui-même filiale 

de Steinway Musical Instruments. 

complément idéal à la revue papier qu’est 

UNISONO. N’hésitez donc pas à aller surfer 

sur le nouveau site et ne manquez pas non 

plus de faire connaître votre opinion, vos remarques, 

critiques ou louanges en adressant 

un courriel à unisono@windband.ch. C’est 

aussi la bonne adresse où formuler vos suggestions 

ou desiderata pour rendre encore 

plus attrayante la présence de l’ASM sur le web. 

(sts/jrf) 

29

30 


La grosse caisse 

Enfin un ouvrage de référence 

La grosse caisse est souvent méprisée. Peut-être parce que sa forme, mais aussi sa puissance font qu’elle 

est facile à caricaturer. Une monographie corrige l’image. 


Cette initiative est bienvenue car l’instrument 

n’est pas banal et mérite que l’on s’y intéresse. 

Cette lacune est aujourd’hui comblée: 

Jean-Louis Matthey – que les lecteurs 

réguliers d’UNISONO connaissent bien – 

vient de consacrer une monographie bien 

opportune dédiée à cet instrument qui 

fait souvent partie des plus négligés de 

l’orchestre, qu’il soit symphonique ou de 

vents. 

Base historique 

Spécialiste de la percussion, le bibliothécaire 

commence par un rappel historique avant de 

plonger dans les détails techniques, en parti- 

Les différents endroits de frappe de la grosse 

caisse. 

Dans le cadre du 250 e anniversaire de Mozart 

Polémique autour d’une intégrale 

Le label néerlandais Brilliant Classics a frappé 

un grand coup pour l’anniversaire Mozart. Il a 

publié une intégrale dans un coffret de 170 

CD vendu à moins de 100 euros. C’est le succès, 

mais la démarche commerciale ne fait 

pas l’unanimité. 

Certie dans un coffret rouge et or, cette intégrale 

propose plus de 10000 minutes de musique. 

En France, il s’en est déjà vendu plus de 

100000 exemplaires, score rare dans un secteur 

classique dont le poids commercial est 

marginal (5% du marché national du disque). 

Moment de rupture de stock 

L’éditeur a même connu une rupture de stock 

au moment des fêtes de fin d’année. «Un véritable 

marché noir a vu le jour: certains indé- 

culier la question des peaux, cruciale dans le 

cas de la grosse caisse. 

Avec passion, Jean-Louis Matthey relève ce 

que les traités d’orchestration – en particulier 

Berlioz – notent sur l’instrument. Il signale 

aussi quelques références musicales où la 

partie de grosse caisse jouit d’une importance 

toute spéciale. 

Une approche pratique 

Dans son approche de praticien, l’archiviste 

musical de la Bibliothèque cantonale et universitaire 

de Lausanne décrit avec précision le 

«son» et non le bruit qu’il faut tirer de l’instrument. 

Il explique aussi comment accorder 

une grosse caisse et gérer les différentes techniques 

comme les frappes, les roulements ou 

les étouffements. 

Toujours avide de situer l’instrument dans la 

pratique orchestrale, Jean-Louis Matthey 

détaille aussi le choix des mailloches, la façon 

de positionner la grosse caisse et la meilleure 

manière de la placer dans une formation. Le 

tout profite encore d’une iconographie abondante 

et très intéressante. 

Le compliment de Berlioz 

De quoi comprendre qui Berlioz décrit comme 

le «seul membre de l’orchestre (qui) ne peut 

licats, profitant de la pénurie momentanée, 

n’ont pas hésité à vendre des intégrales en 

multipliant le prix normal par trois ou quatre!» 

se plaint l’éditeur. 

Pour réaliser à moindres frais ce projet, le directeur 

de Brilliant Classics, Pieter van Winckel, 

a réédité des enregistrements publiés et rentabilisés 

depuis longtemps. Pour produire 

plus de la moitié des enregistrements proposés, 

il a fait appel à des artistes souvent jeunes 

ou peu connus. Le label a de plus rogné sur 

les coûts en livrant un travail éditorial minimaliste: 

pas de notices sur papier. 

Démarche critiquée 

Plutôt bien accueillie par la critique, cette intégrale 

n’a en outre pas eu à faire face à forte 

La monographie se 

présente sous la 

forme d’une élégante 

plaquette. 

Le pupitre de percussion 

d’un orchestresymphonique 

non identifié, 

vers 1965. 

se permettre aucune distraction. Tout à son 

affaire, actif, infatigable, les yeux fixés sur les 

notes, le bras toujours en mouvement, il se 

croirait déshonoré s’il venait à omettre une 

croche ou à mériter un reproche sur la qualité 

de son … On devine que je veux parler du 

joueur de grosse caisse.» 

concurrence. La démarche de l’éditeur néerlandais 

n’a cependant pas fait l’unanimité. 

Dans une tribune publiée par «Le Monde» fin 

décembre et cosignée par une vingtaine d’artistes, 

Patrick Zelnik (PDG de Naïve) et Louis 

Bricard (fondateur du label Auvidis) ont regretté 

qu’on ait «donné à croire aux acheteurs 

que la valeur d’un disque était celle de la rondelle 

du CD». 

Le distributeur n’a pas tardé à répliquer, dans 

les mêmes colonnes. «Si la solution aux problèmes 

du disque classique consistait à le 

rendre obligatoirement cher, ce serait une 

nouvelle géniale», a ironisé Yves Riesel, fondateur 

d’Abeille Musique, avant de prôner 

«l’innovation, à la fois artistique et commerciale». 

(jrf)


144 e Assemblée des délégués de l’Association suisse des musiques 

Le 2 e FSMD se tiendra 

en 2008 à Mels (SG) 

Mels accueillera le 2 e Festival suisse de musique de divertissement en 

2008. Les délégués ont encore découvert le numéro promotionnel 

d’«unisono» et complété le Comité central (CC). 


L’Assemblée des délégués (AD) de l’Association 

suisse des musiques (ASM) s’est tenue le 

dernier samedi d’avril au Grand Casino de Lucerne. 

L’AD a accepté le nouveau Règlement du 

Festival suisse de musique de divertissement 

(FSMD). La prochaine édition aura donc lieu en 

septembre 2008 dans le canton de Saint-Gall. 

La société de musique Konkordia de Mels a en 

effet été désignée comme organisatrice de 

cet événement. La cité de Mels prendra donc 

la succession de Schwytz-Brunnen qui avaient 

inauguré ce concours d’un nouveau genre. 

L’édition suivante a déjà été programmée 

pour 2011 et devrait ensuite poursuivre sur un 

rythme quinquennal. 

Lucerne: la FFM est prête 

A quelques encablures de la prochaine Fédérale 

de Lucerne, le CO en a profité pour faire 

le point sur l’état des travaux préparatoires 

qui sont entrés dans leur phase finale. Avec 

530 sociétés inscrites, Lucerne 2006 bat tous 

les records et constitue vraisemblablement la 

plus grande fête de musique au monde. 

Les concours commenceront le vendredi dès 

14 heures, le samedi à 8 heures jusqu’à 22 

heures. La proclamation des résultats est prévue 

à 21h 15 sur la Place de l’Europe. Le dimanche, 

les compétitions en salle se dérouleront 

de 8h 30 à 14h 30, 9 heures à 15h45 

pour le concours de marche. Les organisateurs 

ont encore attiré l’attention sur le jeu 

aquatique «Sounds and lights of Lucerne» qui 

sera présenté tous les soirs à 22h30. La fête 

se veut bon marché puisque l’insigne de fête, 

à 25 francs, permet d’avoir accès à toutes les 

manifestations pendant l’ensemble d’un 

week-end. Il inclut aussi l’usage gratuit des 

transports publics de la région lucernoise. 

Mue d’«unisono» 

Les délégués ont eu la primeur de découvrir 

comment «unisono» (selon la nouvelle manière 

de l’écrire) pourrait se présenter s’ils 

donnent l’an prochain leur feu vert à la formule 

mensuelle avec des éditions séparées 

par langue. Les exemplaires du numéro promotionnel 

ont été bien accueilli par l’AD qui a 

adressé 

ses applaudissements 

pour marquer sa satisfaction face à 

la concrétisation du projet. 

Ce numéro a été adressé à toutes les sociétés 

pour distribution à leurs membres. Chacune 

et chacun est invité à donner son avis sur cette 

formule relookée. Une correspondance explicative 

est aussi jointe à cette envoi, avec également 

la demande pressante et motivée de 

saisir électroniquement toutes les adresses 

des musiciennes et musiciens. 

Contrat reconduit avec Pfister 

Le caissier Heini Füllemann a eu le plaisir 

d’annoncer que la maison Pfister Meubles 

avait reconduit son contrat de sponsoring 

avec l’ASM. Depuis le début de ce soutien, ce 

sont plus de 3 millions de francs que l’ASM a 

ainsi reçu et investi dans la formation des 

jeunes. 

La formation A du Brass Band Bürgermusik Lucerne, dirigé par Corsin Tuor, a assuré l’ouverture musicale de la 144 e Assemblée des délégués de l’ASM. 

Photo: Stefan Schwarz 

31

32 


A la mémoire de Marcel Wahlich 

Clarinettiste doué, Marcel Wahlich a aussi composé toute une série d’œuvres importantes pour orchestre 

d’harmonie. Retour sur le destin d’un musicien qui nous a quittés récemment. 

Gottfried Aegler 

C’était juste avant Noël dernier, le compositeur 

et directeur Marcel Wahlich a été conduit 

vers sa dernière demeure à l’église de Horgen. 

Il était décédé le 15 décembre, des suites 

d’une longue maladie. La cérémonie d’ensevelissement 

a été rehaussée par des chorals 

composés par le défunt et interprétés à 

l’orgue et à la trompette. Le Musikverein de 

Thoune (l’ancienne Arbeitermusik) avait envoyé 

une délégation accompagnée de sa bannière 

pour honorer son directeur émérite. 

A l’école de Mantegazzi 

Marcel Wahlich était né le 10 mars 1919 dans 

la vieille ville de Zurich. Fils d’un réparateur 

d’instruments à vent réputé, il avait grandi 

dans une ambiance baignée de musique. Son 

père avait d’ailleurs présidé la Stadtmusik de 

Zurich de 1924 à 1946. C’est dans les rangs de 

la Knabenmusik de la ville de Zurich que le 

petit Marcel a fait ses premiers pas musicaux 

sous la baguette du fameux Gian-Battista 

Mantegazzi. 

Après sa scolarité obligatoire, le talentueux 

jeune homme avait entamé des études au 

Conservatoire de la ville, avec la clarinette 

comme branche principale, auprès d’Emil 

Fanghänel. Après son diplôme, il avait encore 

étendu ses connaissances en étudiant le 

contrepoint auprès de Paul Müller et la direction 

chez Volkmar Andreae, tout en prenant 

aussi des cours spécifiques de direction d’harmonie 

auprès de Gian-Battista Mantegazzi 

qui tenait à l’époque aussi la baguette de la 

Stadtmusik de Zurich. 

Engagé à l’USMO 

Après sa virtuosité, ce clarinettiste doué a fait 

carrière pendant une trentaine d’années dans 

différents orchestres symphoniques et dans 

l’Orchestre des Festspiele de Lucerne. Parallèlement, 

Marcel Wahlich a enseigné dans diverses 

écoles de musiques et gymnases. En 

1963, il a été engagé comme professeur de 

clarinette au sein de la classe professionnelle 

du Conservatoire de Zurich. 

De son mariage conclus en 1948 avec la ballerine 

hollandaise Stephanie Elias, Marcel 

Wahlich a eu un fils, Hansjürg, qui depuis des 

années joue de la percussion à l’Orchestre 

symphonique de Berne et enseigne ces instruments 

à l’école de musique locale. A partir 

de 1958, le défunt a dirigé une série d’orchestres 

d’harmonie de catégories supérieures. 

Pendant de nombreuses années, il a 

présidé la Commission de musique de 

l’Union suisse des musiques ouvrières 

(USMO). On ne s’étonnera dès lors pas que 

l’existence d’harmonies de qualité en Suisse 

ait motivé Marcel Wahlich à leur consacrer 

plusieurs compositions. 

Plusieurs distinctions 

pour ses créations 

Sa verve créatrice n’a guère connu de limite 

puisqu’elle passe de la musique de ballet par 

des concertos jusqu’à de la littérature pédagogique, 

sans compter presque 50 marches 

sonores et originales et plusieurs compositions 

majeures pour orchestre d’harmonie. Sa 

musique se caractérise par une grande individualité 

stylistique et beaucoup d’originalité 

dans la mélodique, l’harmonique et la rythmique. 

Pour ses fécondes créations, Marcel Wahlich 

a remporté divers prix et distinctions. Ainsi, à 

titre d’exemple, le 1 er prix de l’Association cantonale 

zurichoise des musiques pour «Festa 

Nazionale» (marche de concert pour le 700 e 

Anniversaire de la Confédération en 1991), 

un 1 er prix aussi lors de la première édition du 

Festival mondial de la musique de jeunes à 

Zurich en 1985 pour sa «Gotthard-Rhapsodie» 

(Rhapsodie n° 3, 2 e catégorie) ainsi qu’un 

3 e prix dans le cadre du concours international 

lancé par l’Union européenne de rediffusion 

(UER) pour «Risotto Ticinese». 

Le cycle de marches 

des généraux suisses 

Parmi les autres œuvres majeures de Marcel 

Wahlich pour orchestre d’harmonie, on retiendra 

aussi: la Symphonie n° 1 (1961), la 

Symphonie n° 2 (1968), «Slovanska Pohádka» 

(Rhapsodie n° 1, 1 re catégorie), «Historias 

españolas» (Rhapsodie n° 2, catégorie excellence) 

ainsi que son «Concerto pour vibraphone». 

A côté, il a encore écrit diverses compositions 

de moindre importance comme des 

solos pour deux clarinettes et harmonie. Parmi 

ses nombreuses marches, on distinguera 

particulièrement le cycle de quatre œuvres 

consacré aux «Généraux de la Suisse» qu’il a 

dédié aux généraux de la Guerre du Sonderbund 

(1847: Henri Dufour), de la Guerre franco-allemande 

(1870/71: Hans Herzog), de la 

Première Guerre mondiale (1914–1918: Ulrich 

Wille) ainsi que de la Seconde Guerre mondiale 

(1939–1945: Henri Guisan). 

Jusque peu avant son décès, Marcel Wahlich 

a continué à se consacrer à l’écriture de nouvelles 

compositions. Quand bien même il 

était déjà, à l’automne dernier, fortement atteint 

dans sa santé, il a néanmoins eu la satis- 

Marcel Wahlich portant l’uniforme historique de 

l’ex-Musique ouvrière de Thoune. 

faction, le 8 novembre 2005, d’entendre encore 

la création mondiale de sa rhapsodie 

«Slovanska Pohádka» pour orchestre d’harmonie 

interprétée par le Polizeiblasorchester 

de Munich à Bad Wörishofen (D). 

En bref 

«New concert studies for flute» 

Un manuel très varié 

Cette compilation contient un choix de quinze 

études dont le niveau de difficulté progresse 

et qui ont été écrites par des compositeurs 

sous contrat avec les éditions De Haske. Les 

styles sont très variés. L’ambition de cet opuscule 

vise à traiter la majeure partie des aspects 

de la technique de la flûte. Chaque étude se 

concentre sur une donnée technique particulière 

comme la vitesse, le contrôle de la respiration, 

la qualité sonore, l’articulation, le phrasé 

ou le contraste dynamique. Le niveau de 

difficulté passe de moyen à supérieur. Le livret 

est acompagné d’un CD qui comprend l’enregistrement 

de toutes les études dans l’interprétation 

qu’en donne Franco Cesarini. 

Mitropa Music 1196-05400 M

UNISONO 9 • 2006 Rivista bandistica 

Si terranno sabato 10 giugno i festeggiamenti 

Un secolo di Musica di Minusio 

La Musica di Minusio compie quest’anno cent’anni di età e celebra l’evento con numerose iniziative che accompagneranno 

i suoi affezionati fino alla fine del 2006. 

Lara Bergliaffa 

Un po’ di storia 

Il 25 ottobre 1906 a Minusio nasce una società 

musicale grazie all’impegno di un gruppetto 

di giovani minusiesi, tra cui Giovanni 

Mondada, Giuseppe Ferrari, Martino Fenacci, 

Carlo Franzi, Rocco Panzeri, Giuseppe Bianchi, 

Giuseppe Pelucca, Enrico Gini, Alberto 

Maggetti, Battista Ponzio e Luigi Martinoni. 

Nell’assemblea di due giorni dopo viene approvato 

il regolamento e, con l’elezione del 

primo comitato, nasce ufficialmente l’Unione 

Armonia Minusiense. 

La banda partecipava alla vita del paese, prestando 

servizio in occasione delle solennità religiose, 

come il Corpus Domini e la Sagra di 

San Rocco nonché su richiesta di enti pubblici 

e privati. Nel 1954 realizzò la sua prima incisione 

alla radio e inaugurò il suo primo vessillo 

e la divisa sociale. Risale invece al 1957 la sua 

entrata nella Federazione Bandistica Ticinese, 

quando già si chiamava Musica di Minusio da 

qualche anno; la sua attività è continuata sotto 

questo nome fino ai giorni nostri. La banda 

ha continuato a far parte della vita di Minusio 

e si è anche presentata più volte a livello cantonale, 

partecipando per esempio a numerosi 

convegni cantonali: Ascona (1963), Giubiasco 

(1969), Locarno (1975), Lugano (1978), Giornico 

(1982), Chiasso (1985), Bellinzona 

(1988), Giubiasco (1999) e Faido (2004). 

La Musica di Minusio oggi 

La banda, diretta da Ruben Picun e presieduta 

da Andreas Köhler, è regolarmente presente 

alle processioni del Corpus Domini, della 

Madonna del Rosario e della commemorazione 

dei defunti. Annualmente propone alla 

popolazione il concerto di gala nonché, distribuiti 

su tutto l’arco dell’anno, altri concerti 

nelle varie piazze del comune, come ad esempio 

durante la Festa dei Tortelli di S. Giuseppe 

in marzo, a cui la popolazione partecipa 

sempre numerosa. Grazie a contatti con altre 

La Musica ha preperato tutto il necessario per brindare. 

filarmoniche, la Musica di Minusio ha potuto 

organizzare anche delle trasferte, recandosi 

così nella Svizzera Interna e nella vicina Italia, 

in Val Vigezzo. 

Attualmente la Musica di Minusio, fra giovani e 

veterani, conta 45 soci attivi che, uniti dalla 

stessa passione per la musica, si ritrovano tutti 

i mercoledì sera per preparare i concerti e i servizi. 

Si tratta di una formazione particolarmente 

giovane: l’età media dei musicanti è di 27 

anni, e 25 elementi hanno meno di 20 anni. 

La formazione dei giovani 

Nel corso degli anni, la scuola allievi ha portato 

avanti la sua attività cercando di offrire ai 

giovani musicanti un insegnamento sempre 

più qualificato e professionale; in particolare 

negli ultimi anni i corsi sono stati man mano 

affidati a insegnanti diplomati: Magda Bianchini 

(flauto traverso), Moreno Fosanelli (sassofono), 

Giorgio Merati (clarinetto), Patrick 

Berger (ottoni), Danilo Moccia (trombone), 

Matteo Piazza (percussioni) e Ruben Picun 

(teoria). La scuola segue il regolamento istituito 

dalla Federazione. In pochi anni il numero 

degli allievi è passato da 10 elementi 

agli attuali 24. Ogni anno viene organizzato 

per loro un saggio, durante il quale anche i più 

giovani hanno la possibilità di esibirsi davanti 

ad un pubblico ristretto. Dal 2001 la banda 

organizza anche un campo estivo in collaborazione 

con altre scuole di musica: per quattro 

giorni 20–30 ragazzi suonano insieme 

suddivisi in vari gruppi. 

Durante il secondo anno di studio, gli allievi 

vengono inseriti nella Minibanda in modo da 

essere preparati ad entrare nella Musica. Fin 

dagli anni ‘70 c’erano state diverse iniziative 

per istituire una Minibanda composta dagli allievi 

della scuola della Musica di Minusio; nel 

settembre 1997, cioè da quando nel corpo docenti 

sono presenti solo insegnanti diplomati, 

la Minibanda è stata rifondata. 

Attività particolari 

della Musica di Minusio 

Dal 1999 la Musica di Minusio organizza la 

rassegna «Bande in Piazza Grande a Locarno». 

L’idea, partita dai soci attivi nella Musica di Minusio 

Renato Nessi e Costantino Bianda, era 

di permettere alle società della regione di poter 

suonare una sera all’anno nella magnifica 

Piazza Grande di Locarno. La settimana prima 

della festa del Digiuno Federale è dunque dedicata 

alle bande. 

La banda di Minusio di una volta… 

Le prime formazioni partecipanti sono state la 

Società Filarmonica Verzaschese, l’Unione Filarmoniche 

Asconesi, la Musica di Minusio, la 

Società Filarmonica Losone, l’Unione Filarmonica 

Gambarognese, la Filarmonica di Cavergno 

e la Musica Cittadina di Locarno, che 

tradizionalmente esegue il concerto la domenica 

del Digiuno Federale. Dal 2002 si sono 

esibite anche diverse bande ospiti: la Civica Filarmonica 

di Lugano, la Civica Filarmonica di 

Mendrisio, la Società dei Veterani, la Civica Filarmonica 

di Giubiasco e tante altre. 

Dal 1977, annualmente la banda di Minusio 

accoglie con delle marce presso l’entrata del 

tendone gli spettatori che giungono al primo 

spettacolo del Circo Knie. L’esibizione continua 

poi nell’arena del circo, finché gli artisti 

non sono pronti ad entrare in scena. 

Le iniziative legate al centenario 

In onore del traguardo raggiunto, il calendario 

comunale di Minusio del 2006 è proprio 

dedicato alla sua Musica. Ogni mese, girando 

pagina, si può scoprire qualche notizia sulla 

banda: la sua storia, i suoi componenti, le sue 

attività, i suoi allievi e i suoi «personaggi importanti»; 

vengono anche presentati gli strumenti 

che formano l’organico di una filarmonica. 

I minusiesi passano così ogni giorno in 

compagnia della loro Musica! 

Sabato 10 giugno, dal mattino a sera tarda la 

Musica terrà i festeggiamenti ufficiali in zona 

«Portigon» a Minusio, presso il lago. Alla cerimonia 

sarà anche presente la banda di Biassono 

(Italia), paese vicino a Monza. Le due filarmoniche 

hanno stretto un gemellaggio in 

occasione del centenario di entrambe. Il 25 

ottobre invece, data esatta della fondazione 

della banda, la Musica di Minusio terrà un 

concerto alle 20.30 nell’Aula magna delle 

scuole Vignascia. 

Sono attualmente in preparazione un libro e 

un CD audio con delle registrazioni realizzate 

33

34 

Rivista bandistica UNISONO 9 • 2006 

nell’ottobre 2005, che verranno presentati 

il10 giugno. Ma la Musica è andata oltre queste 

tradizionali realizzazioni: Stefano Hadelmann 

ha preparato per lei un «Merlot di 

Minusio» e uno «Chardonnay e Bianco di Merlot», 

con cui gli abitanti di Minusio potranno 

brindare alla salute della Musica. 

Ruben Picun, il direttore 

Il maestro Ruben dirige la Musica di Minusio 

dal 1992 e si occupa anche dei corsi di teoria 

e solfeggio. Nato a Montevideo (Uruguay) il 5 

febbraio 1948, inizia gli studi di musica all’età 

di 4 anni presso il Conservatorio Kolischer di 

Montevideo. All’età di 17 anni si diploma come 

maestro elementare di musica alla Scuola 

Ferreira di Montevideo. A 21 anni consegue 

il diploma di professore di musica e pianoforte 

al Conservatorio Falleri Balso di Montevideo. 

Fino al 1980 lavora come maestro privato di 

musica; il 30 maggio 1980 arriva in Svizzera 

dove dirige dapprima la Corale di Santa Cecilia 

di Roré, poi il Männerchor Concordia di Locarno, 

la Corale Santo Stefano di Castaneda 

ed il Männerchor Union di Bellinzona. 

Attualmente dirige le Corale Canzoni e Costumi 

Ticinesi (dal 1989) e la Musica di Minusio. 

È inoltre fondatore del Gruppo Musicale ‘90 di 

Rovereto e della locale Musicalanca. 

Per coordinare tante attività è stato necessario 

creare un comitato ad hoc; presidente del 

Comitato Organizzazione Festeggiamenti è 

Fabienne Bianda, che da buona parte della sua 

vita fa parte della Musica di Minusio in qualità di 

flautista. Entrata nella società all’età di dodici 

anni, Fabienne è cresciuta insieme alla Musica. 

Fabienne, come è cominciata la tua avventura 

nella Musica di Minusio? 

Quando sono entrata a far parte della Musica 

avevo 12 anni. Da due anni studiavo flauto alla 

Scuola Popolare di Locarno. Suonavo 

sempre da sola, e la dimensione della musica 

d’insieme mi mancava molto. Così ho cominciato 

a frequentare la banda di Minusio, il mio 

comune. Non c’era ancora la Minibanda, e 

poiché con il flauto me la cavavo già abbastanza, 

sono entrata direttamente nell’organico, 

anche se contemporaneamente seguivo i 

corsi della scuola allievi. 

Com’è stato il primo contatto? 

Oltre a me c’erano solo altri due flauti, e inoltre 

non c’erano molti altri giovani, tutti mi 

sembravano così … adulti! Ero imbarazzata e 

il fatto di mettermi tra i «grandi» a suonare mi 

incuteva veramente timore! Al mio primo 

concerto, un’esecuzione di marce (per fortuna 

da fermi), ero l’unico flauto: mi sembrava 

di dover eseguire un compito difficilissimo. 

Qual’è stato il ruolo della Musica di Minusio 

nella tua vita? 

La prova della banda era (ed è tuttora) di mer- 

… e la banda di oggi 

I giovani della minibanda 

coledì sera, mentre le lezioni di flauto e di teoria 

si tenevano il pomeriggio dello stesso giorno. 

Ricordo molto bene l’attesa di questi mercoledì: 

per tutta la settimana si studiava intensamente 

per essere all’altezza degli adulti durante 

le prove. E il mercoledì finalmente era il 

giorno della sfida! Ma non c’era di mezzo solo 

la musica, ci si trovava con gli amici, si era formato 

un bel gruppo. Era il periodo dell’adolescenza, 

e la banda era un importantissimo 

mezzo per socializzare e stare con i propri coetanei. 

Sì, direi che la Musica di Minusio ha lasciato 

un’impronta molto forte su tutto quel 

periodo della mia vita. 

Hai dei ricordi particolari dell’attività con la 

Musica? 

Mi ricordo molto bene l’arrivo di Ruben. Con 

lui il nostro modo di fare musica è totalmente 

cambiato: abbiamo cominciato improvvisamente 

a vivere la musica, ci siamo resi conto del 

potere dell’insieme della banda. Inoltre nei miei 

ricordi occupano un posto particolare delle gite, 

come quella a Turbenthal, quando avevo 15 

anni, e la seguente visita in occasione dei fes- 

teggiamenti del 90 esimo anno di fondazione. 

Oppure il gemellaggio con la banda di Maccagno: 

in questa occasione sono state inaugurate 

le nuove divise. 

Un aneddoto particolare? 

Ce n’è uno che fa ormai parte della storia della 

banda: a una delle aperture della tappa locarnese 

del Circo Knie, mentre stavamo preparando 

i leggii nell’arena per la tradizionale 

esibizione prima dell’inizio dello spettacolo, 

un elefante ha fatto irruzione all’interno del 

tendone. Nessuno si è fatto male, ne siamo 

usciti solo con qualche leggio ammaccato. 

Ma quell’elefante non ce lo dimenticheremo 

mai! 

L’appuntamento con la Festa per il centesimo 

compleanno è dunque il 10 giugno. Per informazioni 

è possibile contattare Fabienne 

Bianda telefonicamente allo 078 845 26 03 

oppure via posta elettronica all’indirizzo 

aika.fabienne@orangemail.ch, oppure il presidente, 

Andreas Kohler, ai numeri telefonici 

091 743 45 16 e 079 651 40 25.

UNISONO 9 • 2006 Rivista bandistica 

Intervista con un famoso solista che ora insegna in Ticino 

Stanley Clark, 

un trombonista canadese in Svizzera 

Abbiamo parlato con Stanley Clark, nuovo docente di trombone della Scuola Universitaria di Musica della 

Svizzera Italiana. 


Stanley H. M. Clark è nato a Toronto, in 

Canada. Ha studiato all’Università di Toronto 

con Gordon Sweeney e poi con John 

Iveson presso il Royal College of Music a 

Londra. Dopo aver lavorato alcuni anni in 

orchestre canadesi, nel 1985 è diventato 

trombone solista della Berner Symphonieorchester. 

In ambito cameristico, oltre ad 

esibirsi con musicisti rinomati come i trombettisti 

James Watson e Jean-François Michel 

nell’ensemble CCE, suona con il cornista 

Igor James ed il tubista Michael Lind nelle 

formazioni International Brass Solist e Swiss 

Brass. 

Nel 1987 ha vinto il secondo premio al 

Concorso Internazionale della Primavera di 

Praga; da allora si esibisce quale solista in tutta 

Europa ed in Canada. Oltre a numerose registrazioni 

radiofoniche ha effettuato anche 

incisioni per diverse case discografiche. È docente 

di trombone e musica da camera nella 

sezione professionale della Musikhochschule 

Zürich, professore ospite presso la Musikhochschule 

di Freiburg in Breisgau e dall’anno 

accademico 04/05 è docente di trombone 

presso il CSI. 

Venerdì, 17 marzo, Stanley Clark ha tenuto 

un récital nell’aula magna del Conservatorio 

della Svizzera Italiana. Lo abbiamo incontrato 

per porgli alcune domande. 

Professor Clark, come ha cominciato a suonare 

il trombone? 

Mio padre era musicista e dirigeva una formazione 

dell’esercito della salvezza, come già 

suo padre prima di lui. La musica era onnipresente 

per me sin da bambino, e molto 

presto mi sono deciso a suonare invece che limitarmi 

ad ascoltare. Non ricordo però se la 

scelta del trombone fu mia o mi venne imposta 

… 

Quando è arrivato in Europa? 

Dopo i miei studi a Toronto ottenni una borsa 

di studio di un anno presso il Royal College of 

Music di Londra. In seguito sono stato anche 

in Sudafrica. Infine, nel 1985 ho ottenuto il 

posto presso l’Orchestra Sinfonica di Berna. Il 

mio mestiere mi ha portato a viaggiare molto! 

Anche lo studente che ho al Conservatorio si 

sta facendo la sua dose di viaggi: è un brasiliano 

che suona nell’orchestra di Manaus e ha 

preso un anno di congedo. 

Nota delle differenze tra il mondo musicale 

ticinese e il resto della Svizzera? 

No, non credo che ci siano delle grandi diversità. 

E tra il mondo musicale canadese e quello 

europeo? 

Sì, in questo ci sono delle grandissime differenze! 

Il Canada ha delle dimensioni totalmente 

differenti rispetto all’Europa, gli spazi 

sono enormi, eppure musicalmente definirei 

il Canada un deserto. Qui, ad esempio, ci sono 

tantissime scuole di musica rivolte ai ragazzi 

anche giovanissimi; in Canada invece 

spesso si comincia a studiare uno strumento 

nelle scuole secondarie. È vero che le università 

sono organizzate benissimo e offrono 

tantissime opportunità agli studenti, ma una 

volta che sei uscito dalla scuola ti ritrovi davanti 

il nulla. Ci sono solo stagioni concertistiche 

e orchestre importanti, mancano totalmente 

le piccole stagioni concertistiche e le 

occasioni di muoversi autonomamente. È 

molto difficile per un giovane strumentista inserirsi 

in queste realtà. 

Una similitudine che apprezzo molto, invece, 

tra la Svizzera e il Canada, è la popolarità 

dell’hockey su ghiaccio, che seguo moltissimo! 

Bè, allora, visto che siamo in giorni di derby 

… Ambrì o Lugano? 

Ambrì! 

Quale spazio ha il trombone nella letteratura 

e nella musica in generale? 

Il trombone è stato molto utilizzato fino alla 

metà del Settecento; in ogni cappella di corte 

c’erano tre tromboni. In seguito è stato relegato 

alla musica sacra ovunque tranne che in 

Baviera, in Austria e una piccola parte dell’Italia. 

Quando Händel ebbe bisogno di tre tromboni 

per una recita in Inghilterra, si dovettero 

chiamare dei trombonisti austriaci, poiché in 

Inghilterra non ce n’erano più. Nelle orchestre 

lo troviamo solo a partire dalla quinta sinfonia 

di Beethoven. Nel Novecento è di nuovo rientrato 

a pieno titolo nella musica strumentale 

profana, attraverso le formazioni a fiato inglesi 

e americane. Anche il repertorio ha finalmente 

ricevuto nuova linfa, e moltissimi compositori 

si sono cimentati in opere per 

trombone. Purtroppo spesso i grandi compo- 

sitori, quando hanno scritto per trombone, 

hanno ottenuto i loro risultati peggiori! Riflettendoci, 

direi che la maggior parte della buona 

musica per trombone è stata scritta da 

compositori svizzeri, come Martin, Zbinden e 

Bloch. Inoltre, grazie alla sua possibilità di 

produrre diversi effetti e al suo grande range 

di dinamica, è molto utilizzato nella musica 

contemporanea. 

Tra le sue tre attività di solista, insegnante e 

musicista d’orchestra ce n’è una che ritiene 

principale? 

Quando ho iniziato a suonare il trombone ero 

molto orientato verso il jazz. Quando poi i 

miei studi hanno preso una piega seria, il mio 

desiderio principale è diventato suonare in 

orchestra; stare in orchestra non è però 

sempre facile. Fare il solista è molto interessante 

e richiede delle ricerche sul repertorio; 

già mentre studiavo conoscevo più brani io 

del mio insegnante! Inoltre è da un paio di anni 

che mi concentro sulla carriera solistica, prima 

ero molto impegnato a … fare il papà. Ho 

anche già registrato due brani svizzeri con l’orchestra 

di Berna, il concerto di Bloch e quello 

di Cornell. Direi che le cose che mi interessano 

di più al momento sono l’attività solistica 

e in gruppi di musica da camera e l’insegnamento. 

Quali sono per lei gli aspetti più importanti 

dell’insegnamento? 

Direi che i trombonisti, in generale, non prestano 

sufficiente attenzione ai punti di partenza 

fondamentali per la tecnica strumentale, 

quali stare in piedi, fare i movimenti giusti, 

respirare correttamente … faccio un esem- 

35

pio: ogni violinista studia la posizione e i movimenti 

del braccio per anni, mentre spesso 

quando vedo i movimenti dei trombonisti mi 

sembra di vedere degli uomini di Neanderthal. 

Invece avremmo molto bisogno di lavorare 

su queste cose. Nel trombone ci sono sette 

posizioni, ed estendendo normalmente il 

braccio, si arriva solo alla quinta. Se si ha un 

modo scorretto di tenere il braccio, per raggiungere 

le ultime due posizioni bisogna stravolgere 

tutto e questo non fa certo bene 

all’esecuzione. Anche la respirazione è importantissima. 

Dovremmo prendere esempio dai 

cantanti e dalla loro cura per l’emissione. 

Dal solito impiego un anno solo per insegnare 

ai miei allievi a mantenere una posizione 

corretta e a mettere in pratica una buona tecnica 

di respirazione. Il suonatore di uno strumento 

a fiato deve imparare a utilizzare l’aria 

per suonare così come giocherebbe con un 

pallone. 

Quali crede che siano le sfide che affronta 

uno studente di musica oggi? E un giovane 

professionista? 

Uno studente di musica oggi deve applicarsi 

al cento per cento. Gli studenti di strumenti a 

fiato, in particolare, dovrebbero imparare a 

non concentrarsi solo sulla velocità delle proprie 

dita, ma curare moltissimo l’emissione e 

la sonorità. Mi è capitato spesso di sentire 

suonare trombonisti che potevano fare passaggi 

velocissimi, ma non erano in grado di 

suonare un piano. Inoltre tutti i giovani musicisti 

dovrebbero dedicarsi molto di più 

all’ascolto e non solo del repertorio riguardante 

il proprio strumento, ma di tutti, voce 

compresa. Ascoltare le registrazioni dei cantanti 

è utilissimo, e non parlo solo di musica 

classica: il cantante che mi ha influenzato di 

più nel mio modo di suonare è Frank Sinatra, 

il suo fraseggio era splendido. Ma ammiro 

molto anche la Schwarzkopf! 

Qual è secondo lei il ruolo dei musicisti dilettanti 

e delle loro organizzazioni all’interno del 

mondo musicale? 

Sono senza dubbio gli elementi più importanti 

e rappresentano la maggior parte del 

mondo musicale. I dilettanti fanno musica 

perché la amano e ne ricavano gioia, senza costrizioni 

lavorative. La musica contribuisce a 

costruire la società e permette alla gente di esprimersi. 

Le bande sono per esempio una fantastica 

occasione di socializzazione. 

Ha o ha avuto occasione di suonare con formazioni 

di dilettanti? 

Sì, relativamente spesso. Ho fatto anche delle 

registrazioni con alcune brass band in diverse 

parti della Svizzera. Quando ero in America ho 

lavorato con la US Army Band e nella Dorsey 

Band. Nelle brass band, molti musicanti suonano 

meglio dei miei colleghi, soprattutto 

perché cercano davvero di dare il massimo. 

36 

Rivista bandistica UNISONO 9 • 2006 

Assemblea dei delegati 

ABS 2006 

Si è tenuta sabato 29 aprile l’annuale assemblea 

dei delegati dell’ABS. Tra le numerose 

trattande c’erano anche il Festival svizzero di 

musica leggera e alcune informazioni sulla 

Festa Federale di Musica di Lucerna ormai alle 

porte. È stato inoltre annunciato il rinnovamento 

del contratto di sponsoring con la Mobili 

Pfister. I presenti hanno potuto prendere 

visione del numero promozionale di «unisono» 

nella sua versione a lingue separate 

(tedesco e francese/italiano). Sul prossimo 

numero di UNISONO riporteremo largamente 

dell’evento; per il momento possiamo 

offrirvi un’immagine dell’assemblea. 

L’ABS ha scelto un regalo musicale per ringraziare 

il suo fedele sponsor Mobili Pfister. Questa 

nuova composizione, uno slow-rock firmato 

Roger Ender, è stato inviato gratuitamente in 

questi ultimi giorni a tutte le società musicali 

svizzere. Photo: Sefan Schwarz 

marcia 

In 

verso Lucerna 

Più di 530 società parteciperanno alla Festa 

Federale di Musica 2006 di Lucernanei due 

finesettimana tra il 16 e il 18 e il 23 e il 25 giugno. 

UNISONO si è informato sulla loro preparazione 

all’evento e ha posto ai direttori delle 

società partecipanti le seguenti domande: 

➊ Quali sono le ragioni che vi hanno convinto 

a partecipare alla Festa Federale 2006? 

➋ Oltre alle consuete prove, quali disposizioni 

particolari state mettendo in atto per preparare 

la vostra società alla Festa Federale 

2006? 

➌ Che cosa vi aspettate dalla Festa di Lucerna 

(sia in ambito musicale che sociale)? 

➍ Osservazioni 

Fino a metà giugno, UNISONO pubblicherà 

nella rubrica «In marcia verso Lucerna» le risposte 

dei direttori. 

Civica Filarmonica 

Lugano 

Franco Cesarini, 1961 

Eccellenza, armonia 

➊ È tradizione che la 

Civica Filarmonica di 

Lugano si presenti alle 

Feste Federali. 

➋ Niente di particolare 

rispetto all'attività consueta, a parte un numero 

ridotto di concerti in piazza, per dar più 

spazio alle prove e alla preparazione dei pezzi. 

➌ L'impatto con il pubblico alle Feste Federali 

è unico rispetto a tutte le atre circostanze ed è 

l'aspetto più gratificante per i musicanti. 

Musica Cittadina 

di Locarno 

Giorgio Coppi, 1953 

1° Categoria, armonia 

➊ Il desiderio di «esserci» 

ovvero vivere 

dal di dentro un’esperienza 

musicale e 

umana non comune. 

➋ I concerti che la Banda terrà prima della Festa 

Federale (Gala e Pasqua 2006) saranno tutti 

caratterizzati dalla presentazione di brani impegnativi 

con lo scopo di mantenere alta la concentrazione. 

➌ La Festa non sarà un solo in fine ma rappresenterà 

un mezzo per stimolare l’impegno dei 

Soci nel percorso di preparazione.

UNISONO 9 •2006 Wettbewerb / Concours / Concorso 

Gewinnen Sie einen 

Einkaufsgutschein im Wert 

von Fr. 100.– gespendet 

von Möbel Pfister 

Machen Sie mit bei unserem Wettbewerb. Bei 

aufmerksamer Durchsicht der UNISONO- 

Nr. 9 wird Ihnen die Antwort auf die Wettbewerbsfrage 

nicht schwer fallen. 

Wettbewerbsfrage 

Auf diesem Platz vor dem KKL finden am 

18. und 25. Juni 2006 Schlussfeier und 

Rangverkündigung des diesjährigen Eidgenössischen 

Musikfestes statt. 

Antwort einsenden 

Die Lösung kann auf zwei verschiedene Arten 

eingeschickt werden: Per E-Mail (Vermerk im 

Feld «Betreff» UNISONO-Wettbewerb Nr. 44) an 

info@windband.ch. 

Oder den ausgefüllten Talon auf einer ausreichend 

frankierten Postkarte an Geschäftsstelle 

SBV, UNISONO-Wettbewerb Nr. 44, 

Gönhardweg 32, Postfach, 5001 Aarau. 

Bitte unbedingt den Absender (Name, Vorname 

und genaue Adresse) angeben! 

Einsendeschluss 

25. Mai 2006 

(Datum des Poststempels oder der E-Mail). 

Teilnahmebedingungen 

Von der Teilnahme am UNISONO-Wettbewerb 

ausgenommen sind die SBV-Funktionäre und 

deren Familienangehörige. Der/die GewinnerIn 

wird schriftlich benachrichtigt. Der Preis kann 

nicht in bar ausbezahlt werden. Über den Wettbewerb 

wird keine Korrespondenz geführt. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Lösung zum Wettbewerb Nr. 44 

Solution au concours n° 44 

Soluzione del concorso n° 42 

Name/Nom/Cognome 

Vorname/Prénom/Nome 

Strasse/Rue/Via 

PLZ/Ort/NPA/Localité/CAP e località 

Talon bitte bis 25. Mai 2006 (Poststempel) einsenden an: 

Geschäftsstelle SBV, UNISONO-Wettbewerb Nr. 44, Gönhardweg 32, Postfach, 

5001 Aarau 

A renvoyer jusqu’au 25 mai 2006 (le cachet postal fait foi) à: 

Secrétariat permanent de l’ASM, Concours UNISONO n° 44, Gönhardweg 32, 

Case postale, 5001 Aarau 

Inviare il tagliando entro il 25 maggio 2006 (data del timbro postale) a: 

Segretariato ABS, Concorso UNISONO n° 44, Gönhardweg 32, Casella postale, 

5001 Aarau 

Gagnez un bon d’achat 

d’une valeur de 100 francs 

offert par Pfister Meubles 

Participez à notre nouveau concours. En lisant 

attentivement cette édition d’UNISONO 

n° 9, il ne vous sera pas difficile de trouver la 

réponse à la question du concours. 

Question du concours 

C'est sur cette place, devant le KKL, que se 

dérouleront les 18 et 25 juin les fêtes finales 

et les proclamations des résultats de la 

Fédérale 2006. 

Pour répondre 

Vous avez deux possibilités pour envoyer votre 

solution: Par e-mail à l’adresse 

info@windband.ch, en précisant dans le champ 

«titre»: UNISONO, Concours n° 44 

En remplissant le talon-réponse et en l’envoyant 

sur une carte postale affranchie à: 

Secrétariat permanent de l’ASM, Concours 

UNISONO n° 44, Gönhardweg 32, 

Case postale, 5001 Aarau 

Attention à ne pas oublier de faire figurer vos 

coordonnées (nom, prénom et adresse complète)! 

Dernier délai 

Le dernier délai échoit au 25 mai 2006, 

le cachet de la poste ou la date de l’e-mail 

faisant foi. 

Conditions de participation 

Les responsables de l’ASM et leurs familles ne 

peuvent participer au concours UNISONO. 

Les gagnants seront informés personnellement 

par écrit. Aucune correspondance ne sera 

échangée à propos du concours. Tout recours 

juridique est exclu. Les prix ne peuvent être 

payé en cash. 

Vincete un buono acquisto 

del valore di 100 franchi 

offerto dalla Mobili Pfister 

Partecipate al nostro concorso. Troverete la 

risposta leggendo attentamente UNISONO 

numero 9. 

Unser Wettbewerbssponsor 

Domanda del concorso 

È su questa piazza, davanti al KKL, che 

avranno luogo i festeggiamenti conclusivi e 

che verranno proclamati i risultati della Festa 

Federale 2006 il 18 e il 25 giugno. 

Invio della risposta 

La soluzione può essere inviata in due modi: 

per e-mail a info@windband.ch, indicando 

chiaramente «Concorso UNISONO n° 44», 

oppure incollando il tagliando compilato su 

una cartolina postale debitamente affrancata 

e inviandola a Segretariato ABS, Concorso 

UNISONO n° 44, Gönhardweg 32, Casella 

postale, 5001 Aarau. 

Non dimenticate il mittente (cognome, nome 

e indirizzo esatti)! 

Termine d’invio 

25 maggio 2006 

(data del timbro postale o dell’e-mail). 

Condizioni di partecipazione 

Sono esclusi dalla partecipazione al concorso i 

funzionari dell’ABS e i loro familiari. Il vincitore 

sarà informato per iscritto. Il premio non può 

essere corrisposto in denaro. Sul concorso non 

si intrattiene corrispondenza alcuna. È esclusa 

la via legale. 

Seit über zehn Jahren darf der Schweizer Blasmusikverband (SBV) 

auf die finanzielle Unterstützung von Möbel Pfister, 5034 Suhr, 

zählen. Aber nicht nur der Landesverband der schweizerischen 

Musikantinnen und Musikanten profitiert vom Wohlwollen des 

renommierten Möbelhauses; auch Kantonal- und andere Verbände 

sowie Anlässe von besonderer Bedeutung werden immer wieder 

durch den SBV-Sponsor unterstützt. 

Le sponsor de notre concours 

Depuis dix ans, l’ASM bénéficie du soutien financier de Pfister 

Meubles, 5034 Suhr. Non seulement notre association faîtière nationale 

en profite, mais également les association cantonales et les 

autres associations affiliées ainsi que les manifestations d’importance 

particulière reçoivent l’appui de cette maison de meubles renommée. 

Lo sponsor del nostro concorso 

Da più di dieci anni l’Associazione bandistica svizzera (ABS) può 

contare sul sostegno finanziario della Mobili Pfister, 5034 Suhr. Ma 

non solo l’Associazione nazionale delle suonatrici e dei suonatori 

approfitta della generosità del rinomato mobilificio; anche federazioni 

cantonali o di altra entità, come pure manifestazioni di particolare 

importanza vengono sostenute regolarmente dallo sponsor dell’ABS. 

37 

✄

38 

Blasmusik am Radio/ Strumenti a fiato alla radio UNISONO 9 • 2006 

Fiirabigmusig jeweils von 19.00 bis 19.30 Uhr 

Montag, 15. Mai, Fiirabigmusig, 100 Jahre Postauto mit ausländischer 

Blasmusik 

Redaktion: Kurt Brogli 

Mittwoch, 17. Mai, Fiirabigmusig, 100 Jahre Postauto mit Schweizer Blasmusik 


Montag, 22. Mai, Fiirabigmusig, Stars in Brass, Eikanger-Björsvik/ 

Ltg. Howard Snell, Buy as you View Band/Ltg. Bob Childs 


Mittwoch, 24. Mai, Fiirabigmusig, Basel im Trommel-Fieber, Eidg. Tambouren- 

und Pfeiferfest und Basel Tattoo stehen vor der Tür 


Donnerstag, 25. Mai, Fiirabigmusig, «The Lord bless you and keep you» 

Chormusik zu Auffahrt 

Redaktion: Christoph Cajöri 

Freitag, 26. Mai, Fiirabigmusig, «Con sentimento» von Lebensfreude bis 

Resignation 

Redaktion: Ueli Mooser 

Freitag, 26. Mai, 21.00–22.00, So tönts, Spezialitäten, Kuriositäten und 

Raritäten aus der Plattensammlung von Wysel Gyr 

Redaktion: Ueli Mooser 

Samstag, 27. Mai, 14.00–16.00, Schwiizer Musig, ein unterhaltendes Volksmusikprogramm 

mit dem Jass-Service um 14.30 Uhr und Volksmusik aktuell 

um 15.10 Uhr 

Redaktion: Beat Tschümperlin 

Montag, 29. Mai, Fiirabigmusig, Endspurt Musigfäscht, noch knapp 

3 Wochen bis zum Eidg. Musikfest in Luzern 


Dienstag, 30. Mai, Fiirabigmusig, «Alpfrüehlig», Volksmusik vom Frühling auf 

der Alp bis zur Alpfahrt 

Redaktion: Sämi Studer 

Sabato 20.5, 20.00, rete 2, Tàca banda 

Musica concertante bandistica svizzera, 4 a puntata 

Domenica 21.5, 12.05, rete 1, Concerto bandistico 

Filarmonica Medio Vedeggio, dir. Mario Gerosa 

Sabato 27.5, 20.00, rete 2, Tàca banda 

Panormus Brass 

Domenica 28.5, 12.05, rete 1, Concerto bandistico 

Marce di compositori svizzeri 

Neue Blasmusik-CDs 

MGO pur 

Die Showband 

aus dem Appenzellerland 

Alpine Rock (Dani Woodli), Elton John 

in Concert (bearb. Thomas Biasotto), 

Beyound the Sea (Charles Trenet), Urchigs 

und Lüpfigs (arr. Christoph Walter 

& Thomas Biasotto), Showtime (Dani 

Woodli), Oh mein Papa (arr. Dani 

Woodli), Black and White Rag (arr. James 

Mc Leod), High Voltage (arr. Tho- 

mas Biasotto); ABBA Cadabra (arr. Harald 

Kolasch), Earth, Wind & Fire (arr. 

Thomas Biasotto), My Way (arr. Thomas 

Biasotto). M95A05 

At The Opera 

Slokar Quartet 

Overtüre zur Oper «La Forza des Destino» 

(Giuseppe Verdi, arr. Marcel Saurer) 

Ouvertüre zur Oper «Die Zauberflöte» 

(Wolfgang Amadeus Mozart, arr. 

jeweils von 19.00 bis 20.00 Uhr 

Montag, 15. Mai 2006, Vorwärts Marsch, Österreich ist Trumpf: mit der 

Militärmusik Tirol (Ltg. Major Hannes Apfolterer) und der Militärmusik Salzburg 

(Major Ernst Herzog). 

Mittwoch, 17. Mai 2006, Abwechslungsreiches Blasmusik-Programm von 

Blaskapellen und Harmonie-Formationen aus der Schweiz und dem Ausland. 

Donnerstag, 18. Mai 2006, Faszination Brass, So tönts in Schweden mit der 

Göteborg Brass Band. 

Montag, 22. Mai 2006, Vorwärts Marsch, Blasmusik aus Liechtenstein mit 

dem Musikkorps aus der fürstlichen Residenz in Vaduz (Ltg. Ernst Lampert). 

Mittwoch, 24. Mai 2006, Harmonie International, eher unbekannte 

Blasmusikwerke, vom Marsch über den Walzer bis zum sinfonischen 

Orchesterwerk. 

Donnerstag, 25. Mai 2006, Faszination Brass, Rückblick auf den Europäischen 

Brass-Band-Wettbewerb von Ende April in Belfast mit Aufnahmen von 

teilnehmenden Bands. 

Montag, 29. Mai 2006, Vorwärts Marsch, rassiges Abendständchen mit dem 

Rekrutenspiel Zürich (Ltg. Hptm Werner Horber). 

Ausführlicher Veranstaltungskalender neu im Internet! 

Ein ausführlicher Veranstaltungskalender mit Konzerten und Anlässen von 

Vereinen, Verbänden, Militärmusikformationen und anderen Blasmusikinterpreten 

ist neu im Internet unter www.windband.ch abrufbar. Interpreten und 

Veranstalter haben die Möglichkeit, ihre Anlässe über ein entsprechendes Eingabeformular 

online zu veröffentlichen. 

Nouveau sur internet 

Un calendrier des manifestations exhaustif! 

Un calendrier des manifestations très complet, comportant les concerts et 

manifestations des sociétés, des associations, des fanfares militaires ou autres 

formations de vents, est désormais disponible sur internet à l’adresse 

www.wind band.ch. Organisateurs et musiciens ont la possibilité de publier 

l’annonce de leurs manifestations en remplissant en ligne le formulaire ad hoc. 

Nuovo su internet 

Un calendario delle manifestazioni completo! 

Un calendario delle manifestazioni completo, contenente i concerti e le manifestazioni 

delle società, delle federazioni, delle fanfare militari e di altre formazioni 

di fiati, è ora disponibile in internet all’indirizzo www.windband.ch. Organizzatori 

e musicanti hanno la possibilità di pubblicare l’annuncio delle loro 

manifestazioni compilando online il formulario apposito. 

Slokar Quartet), Preludio aus «La Traviata 

(Giuseppe Verdi, arr. Alan Fernie), 

Ouvertüre zur Oper «Wilhelm Tell» 

(Gioacchino Rossini, arr. Hans Kuhner), 

Sinfonia zur Oper «Nabucco» 

(Giuseppe Verdi, arr. Simone Candotto), 

Ouvertüre zur Oper «Don Pasquale» 

(Gaetano Donizetti, arr. Thomas 

Horch), Intermezzo aus der Oper «Cavalleria 

Rusticana» (Pietro Mascagni, 

arr. Alan Fernie) Ouvertüre zur Oper 

«L’ Impresario in angustie» (Domenico 

Cimarosa, arr. Alan Fernie), Falstaffiade 

(Jan Koetsier), «The Phantom Of The 

Opera» (Andrew Lloyd Webber, arr. 

Christian Sprenger). 

Obrasso 909 (www.obrasso.ch) 

50 Jahre 

Heeresmusikkorps 300 

Dir. Major Burkard Zenglein 

Wir Präsidenten (Hans Ailbout); Kerntruppenmarsch 

(Hermann Schmiedecke), 

Viribus Units (Joseph Bach), Am 

wunderschönen Rhein (Johann 

Schwarz), Der Jäger aus Kurpfalz (Jo- 

hann Gottfried Rode), Regimentsgruss 

(Heinrich Steinbeck), Tscherkessischer 

Zapfenstreich (Carl Machts), A Jubilant 

Ouverture (Alfred Reed), Symphonic 

Songs for Band (Robert Russell Bennett), 

The best on Earth Wind and Fire 

(arr. Peter Kleine Schaars), Der Harmonisierte 

Zapfenstreich (Friedrich Deisenroth). 

amos 6015 (www.blasmusik.ch)

UNISONO 9 • 2006 Veranstaltungskalender / Mémento / Calendario 

Angezeigt werden 

a) Veranstaltungen von Verbänden und Unterverbänden (ohne Einschränkung) 

b) Spezielle Veranstaltungen von Sektionen (Jubiläen, Uniformen-, Instrumenten- 

und Fahnenweihen usw.) 

c) Saalkonzerte Militärmusik 

Mai/mai/maggio 2006 

Fr 19. 20.00 Spiel Infanteriebrigade 7, Stadthalle Dietikon ❖ 

Fr 19. bis Seeländer Musiktag, Baggwil 

So 21. ❖ 

Fr 19. bis Musikgesellschaft St.Margrethen 125 Jahr-Jubiläum 

So 21. mit Neu-Uniformierung und Rheintaler Kreismusiktage ❖ 

Ve 19. au 41 e Amicale des fanfares du Val d'Hérens et 91 e Festival 

Di 21. des fanfares démocrates-chrétiennes du Centre, 

place de la Planta, Sion (VS) ❖ 

Sa 20. Veteranentagung Zürcher Blasmusikverband 

Zürich-Witikon ❖ 

Sa 20. 20.00 25 Jahre Musikverein Zürich-Witikon 

mit Jubiläum und Fahnenweihe ★ 

So 21. Musikgesellschaft Helvetia Eschenbach, Kreismusiktag 

(Sa. Unterhaltungsabend) ★ 

So 21. Musikgesellschaft Rubigen, Musiktag Amt Konolfingen 

in Rubigen BE ★ 

So 21. Städtischer Blasmusiktag, Zürich-Witikon ❖ 

Mo 22. 20.00 Spiel Infanteriebrigade 7, Stadtsaal Wil ❖ 

Di 23. 20.00 Spiel Infanteriebrigade 7, Kreuzsaal Jona ❖ 

Me 24. au Giron du Gros-de-Vaud, Cheseaux VD 

Sa 27. ❖ 

Do 25. 9.00 Veteranentagung SGBV, Festzelt Niederhelfenschwil ▲ 

Je 25. au Giron de la Veveyse et 125 e anniversaire de la Fanfare 

Di 28. du Cercle d’Oron, Oron VD ❖ 

Ve 26. au Giron des musiques broyardes 

Di 28. Domdidier FR ❖ 

Sa 27. 20.00 Jubiläum 75 Jahre Musikgesellschaft Niederhelfenschwil 

mit diversen Attraktionen ★ 

Sa 27. 20.15 Neuuniformierung Musikgesellschaft Röthenbach ★ 

Sa 27. au Neuuniformierung Musikgesellschaft Scherzingen 

So 28. ★ 

So 28. Kreismusiktag mit Wettspielen und Marschmusikparade 

Niederhelfenschwil ❖ 

So 28. Musikgesellschaft Röthenbach 

Emmentaler Musiktag innerer Kreis in Röthenbach ❖ 

Di 28. 100 e anniversaire de l'Union instrumentale, Leytron VS ❖ 

Impressum 

UNISONO 

Organ des SBV, Organe de l’ASM 

Organo dell’ABS, Organ da ell’UMS 

Erscheint zweimal monatlich, 

Publication bimensuelle, Pubblicazione bimensile 

Redaktion Deutschschweiz 

Stefan Schwarz, Chefredaktor 

Geissfluestrasse 12, 4514 Lommiswil, 

Telefon 032 641 28 06, Fax 032 645 05 37 

unisono@windband.ch 

Rédaction romande 


case postale 986, 3960 Sierre 

Natel 079 250 90 29, unisono-f@windband.ch 

Redazione italiana 


Via Rovio 11 B 

6826 Riva San Vitale 

Telefon+Fax 091 630 53 64 

unisono-i@windband.ch 

In memoriam 

Geschäftsstelle SBV, Postfach, 5001 Aarau 

Tel. 062 822 81 11, Fax 062 822 81 10 

info@windband.ch 

jugendmusik.ch 

Siegfried Aulbach, 

Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, 

Tel. P. 033 823 10 52, info@jugendmusik.ch 

Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband BDV 

Theo Martin, Talstrasse 6, 2553 Safnern, 

Tel. G. 032 321 90 21, P. 032 355 28 80 

tmartin@bielertagblatt.ch 

Schweizer Blasmusikverband SBV 

Association suisse des musiques ASM 

Associazione bandistica svizzera ABS 

Uniun da musica svizra UMS 

Hans Luternauer, Zentralpräsident 

Galgenmattweg 2, 6260 Reiden 

Tel. G. 062 749 00 50, Fax P 062 758 54 27 

hans.luternauer@windband.ch 

Geschäftsstelle SBV, Secrétariat ASM 

Segretariato ABS 

Beat Bill, Postfach, 5001 Aarau, 

Tel. 062 822 81 11, Fax 062 822 81 10 

info@windband.ch 

Musikkommission 

Blaise Héritier, Präsident 

1045 Ogens, Tél./fax 021 887 82 65 

blaise.heritier@windband.ch 

Juni/juin/giugno 2006 

Redaktionskommission ad interim 

Valentin Bischof 

Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen 

Telefon 071 223 32 66 oder 079 696 59 61 

Valentin.bischof@windband.ch 

Sa 3. 9.30 Rekrutenspiel 16-1, Kaserne Aarau ❖ 

Do 8. 20.00 Rekrutenspiel 16-1, Kirche Gut Hirt Niederrohrdorf ❖ 

Fr 9. Récital SCMV et audition Ecole de musique d'Aclens 

Orvin BE, Aclens VD ▲ 

Fr 9. Bezirksmusiktag Solothurn-Lebern 

Oberdorf SO, Expertenkonzerte ❖ 

Fr 9. bis 100 Jahre Musikgesellschaft Kirchberg Ersigen 

So 11. mit Amtsmusiktag Amtsverband Fraubrunnen 

und Umgebung ❖ 

Ve 9. au Isérables (VS) 100 e anniversaire de l’Helvetia d’Isérables et 

Di 11. 30 e Amicale des fanfares radicales du district de Martigny ❖ 

Sa 10. Kantonale Veteranentagung SOBV, Oberdorf SO ▲ 

Sa 10. 18.00 Jubiläum 100 Jahre Harmonie, Kilchberg ZH ★ 

Sa 10. und 15. Schweizerisches 

So 11. Polizeimusiktreffen Aarau ✚ 

Sa 10. und Kantonale Musiktage Birsfelden 

So 11. mit Konzert- und Marschmusikwettbewerb ▲ 

Sa 10. et Giron du district d'Aigle 

Di 11. Château-d’Œx VD ❖ 

Sa 10. et Giron du Nord vaudois 

So 11. Rances VD ❖ 

So 11. Bezirksmusiktag Solothurn-Lebern 

Oberdorf SO, Marschmusik und Unterhaltungskonzerte ❖ 

So 11. SHBV, Kantonal-Musiktag in Schaffhausen ▲ 

So 11. 11.00 Jubiläum 100 Jahre Harmonie/Kilchberg ZH ★ 

So 11. Musiktag Kreis 3 des Berner Oberländischesn 

Musikverbandes, Thun-Strättligen ❖ 

So 11. SHBV, Kantonal-Musiktag in Schaffhausen ▲ 

So 11. Festival de la Fédération des musiques du Bas-Vallon 

et de l’Association des fanfares du Pied du Chasseral 

Orvin BE ❖ 

Mi 14. 20.00 Rekrutenspiel 16-1, KUSPO Pratteln ❖ 

Fr 16. bis Eidgenössisches Musikfest 

So 18. Luzern ✚ 

Fr 16. au Giron des musiques du Pied-du-Jura 

So 18. Mollens VD ❖ 

Di 20. 20.00 Rekrutenspiel 16-1, Forum im Ried Landquart ❖ 

Do 22. 20.00 Rekrutenspiel 16-1, Stadtsaal Zofingen ❖ 

Zeichenerklärung ● international 

▲ kantonal ★ Vereinsanlass 

✚ national/eidgenössisch ❖ regional 

Abonnementspreise/Prix d’abonnement/ 

Prezzo d’abbonamento 

Jährlich/Année/Anno 

(24 Nummern/numéros/numeri) Fr. 35.–, 

für Vereine/sections/società Fr. 30.–, 

Ausland/étranger/estero Fr. 42.– 

Adressverwaltung/Changements 

d’adresses/Cambiamenti d’indirizzo 

Lena Garcia, Tel. 071 272 74 01, 

unisonoabo@zollikofer.ch 

Inserate/Annonces/Inserzioni 

Peter Thomann, Tel. 071 272 75 00, 

Fax 071 272 75 29, unisono@zollikofer.ch 

Druck/Impression/Impressione 

Zollikofer AG, Druck Verlag Media, Fürstenlandstr. 

122, 9001 St.Gallen, Tel. 071 272 77 77 

Inseratenschluss/Délai pour les annonces 

publicitaires/Termine per gli annunci pubblicitari 

Nr. 11/2006: 25. Mai 2006 

Nr. 12/2006: 13. Juni 2006 

Redaktionsschluss/Délai pour les textes 

rédactionnels/Termine per i testi redazionali 

Nr. 11/2006: 24. Mai 2006 

Nr. 12/2006: 12. Juni 2006 

Erscheinungsdatum Nr. 10: 30. Mai 2006 

Erscheinungsdatum Nr. 11: 15. Juni 2006 

Erscheinungsdatum Nr. 12: 30. Juni 2006 

39

AZA 9001 St.Gallen UNISONO 

Öffnen Sie 

Ihre Augen! 

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten 

in 

der «Dritten Welt» 

zu heilen. 

Postfach, 8027 Zürich 

Telefon 01 202 21 71, www.cbmch.org 

Spenden: Postkonto 70-1441-5 

Vermietung 

von Lautsprecheranlagen 

für Musikanlässe und Festhütten sowie für Anlässe jeder Art 

Boxen für Sprache, Gesang und Musik 

Verlangen Sie eine unverbindliche Offertemit Referenzliste. 

Gebr. Moor,9320 Arbon, Hermann-Greulich-Str. 17 

Tel. 071446 58 34 Fax 071446 58 76 

Musiknoten und 

Musikbücher 

jetzt online einkaufen. 

Bestellen Sie über 270'000 Artikel aus allen 

Musiksparten bequem von zu Hause aus. 

In unserem neuen Musikalien-Shop auf: 

www.musikhug.ch 

www.musikhug.ch 

Fundgrube 

Internet: www.musiksoft.ch Musikprogramme: Noten schreiben mit PrintMusic PC 

und Mac. Günstige Update von Finale und Sibelius, Noten-Scannen, Lernprogramme, 

Gehörbildung, Audio-Zubehör, Tel. 061 721 37 03 

Bella-REHA-Marsch, Jürg Marmet Marsch: unter www.musiksoft.ch Blasmusiknoten, 

Tel 0617213707 

Gute Werbung beginnt 

mit einem Inserat!

DIRIGENTIN/DIRIGENTEN - Schweizer Blasmusikverband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?