In eigener Sache - <strong>Diez</strong> Céntimos DC Der Blick geht nach vorne: DC und Studentsgoabroad.com 20 Das Magazin • Telefon: +34 628 290 422 / +34 972 154 090 • info@diez-centimos.com
integration hat viele facetten. unabdingbar ist der ehrliche, direkte kontakt mit den Menschen vor ort. auch der tourismus ist facettenreich. doch nie erfährt man das land, das man bereist, so authentisch, wie im Verbund mit den Menschen, die dort leben. keine übernommenen Missverständnisse, keine adaptierten, fehlgeprägten Erkenntnisse, keine Vorurteile, kein desinteresse: dafür ein wa- ches, aufmerksames Miteinander. Wir sehen in der allianz mit studentsgoabroad.com einen wichtigen schritt, das alt Empordà einer jungen, intelligenten klientel zu öffnen. Wer sich in dieser region bewusst umschaut – also den blick fern dem Meer, strand und der alljährlichen fiesta-routine schweifen lässt - findet ein beinahe noch unentdecktes Juwel. Erste anfragen, die wir gezielt in den in In eigener Sache sache - <strong>Diez</strong> diez Céntimos DC dC bereichen kunst, sport und soziales setzten, riefen sofort ein positives Echo hervor. deutsche studenten, die ein praktikum im herzen kataloniens – im alt Empordà - absolvieren möchten, werden mit großer freude begrüßt. gemeinsam bauen wir nun ein konzept für das alt Empordà aus. Es wird viel gesprochen, von der deutsch-spanisch (katalanischen) freundschaft. Wir leben sie! Die Vermittlungsagentur Studentsgoabroad.com - eine ehrliche Auseinandersetzung mit dem Thema Freiwilligentourismus Was tun nach dem abitur? studienbeginn an einer universität oder erstmal auslandserfahrungen sammeln? sprachkenntnisse auffrischen oder lieber ohne Verzögerung in das berufsleben starten? Ersteres setzt sich immer stärker durch. dazu beigetragen hat sicherlich auch die tatsache, dass fremdsprachenkenntnisse, auslandserfahrungen, die damit Anzeige Club Tennis Darnius Unsere Gäste erwartet ein liebenswerter und individueller Service. Wir freuen uns auf Sie! www.sporthotel-darnius.com Familie Susanne & Günter Wening Afores 17722 Darnius (Girona) Tel. +34 972 53 54 36 info@sporthotel-darnius.com Sonntag, 17. März <strong>2013</strong>: Plausch-Tennisturnier Preis mit 3 Gänge Menü: 25 € / Person ohne Turnierteilnahme 18€ Mehr Informationen unter: www.diez-centimos.com „DC-Eventkalender“ Anmeldungen unter: info@sporthotel-darnius.com einhergehende selbständigkeit und das kennenlernen eines ausländischen arbeitsmarktes, von zukünftigen arbeitgebern sehr begrüßt wird. Wir freuen uns über die neue Verbindung „studentsgoabroad.com – diez Céntimos“, weil wir die authentische integration ermöglichen möchten, ein Das Magazin • Telefon: +34 628 290 422 / +34 972 154 090 • info@diez-centimos.com ehrliches bild vermitteln können und somit der student mit der Wahrheit im gepäck zurückkehrt: Ein wundervolles land, mit wundervollen Menschen, die dankbar um Motivation, freundlichkeit und kleine hilfestellungen sind. Motivation, anpacken, helfen im Miteinander und füreinander: sich kennenlernen, neue kontakte finden, ehrlich, das sporthotel Club tennis darnius liegt mitten in einem Naturschutzgebiet am stausee von boadella. Wer ruhe und Erholung sucht, findet sie hier. angeschlossen ist unter anderem eine tennisschule unter professioneller leitung des aktiven atp spielers dario perez. ob spitzenspieler oder anfänger, alle profitieren von den günstigen konditionen, die der deutschsprachige dario perez anbietet (tel. 662 37 42 05). auf drei gepflegten, gelenkschonenden sandplätzen und einem Multifunktionsplatz mit Quarzsand, können sie sich mit oder ohne trainer sportlich betätigen, als hotel- wie tagesgast. Weiterhin bietet das sporthotel sportliche aktivitäten wie biken, badminton, speed-badminton, tischtennis und vieles mehr an. Zur Erholung stehen den gästen ein großes schwimmbecken mit liegestühlen und hängematten - sowie eine sauna zur Verfügung. beliebt ist das hotel bei gruppen: Zuerst verbrennen sie bei einem fröhlichen tennismatch kalorien, danach füllen sie ihren Energiehaushalt im angeschlossenen restaurant mit schweizer und internationaler küche wieder auf. Was hier auf den tisch kommt, wird von susanne stets frisch und mit viel liebe zubereitet! Wen es an den zu fuß nur fünf Minuten entfernten stausee zieht, der kann dort angeln, kanu fahren, bei ausreichendem Wasserstand bananaboat oder Wasserski fahren oder einfach gemütlich spazieren gehen. auf meine frage „Was ist das besondere an eurem hotel“, antworten susanne und günter Wening ohne Zögern: „unser persönlicher, individueller service“. realisierbare sonderwünsche werden gerne erfüllt. Mein fazit: Jeder gast fühlt sich hier wohl – sei es restaurantbesucher, tages- oder hotelgast. dass dem so ist, darum kümmern sich susanne und günter Wening persönlich. 21
Change language