Mitteilungsblatt KW. 16 (PDF - 7,4MB) - Gemeinde Friedewald

Friedewald -2- Nr. 16/2013 

HZ-Wette 2013 am 23. April 

im Schloßhof Friedewald 

Auch in diesem Jahr absolviert die Hersfelder Zeitung wieder 

ihre HZ-Wette in den Gemeinden des Verbreitungsgebietes. An- 

Sitzung des Ortsbeirates Motzfeld 

Einladung 

An die Herren 

des Ortsbeirates Motzfeld 

Sehr geehrte Herren, 

gemäß §82HGO lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates am 

Datum: Montag, den 22. April 2013 

Uhrzeit: 19:00 Uhr 

Sitzungsort: DGH Motzfeld, Schulstraße 9, 36289 Friedewald 

ein. 

Die Sitzung ist öffentlich! 

Tagesordnung: 

1. Friedhofshalle 

2. Wasserschutzgebiet 

3. Straßenbeläge Motzfeld 

4. Verschiedenes 

5. Berichte 

Friedewald, den 05.04.2013 

Paul Schaub Ortsvorsteher 

Seniorenbeirat Friedewald wieder aktiv 

Nachdem die Gemeindevertretung der Gemeinde Friedewald in 

ihrer Sitzung am 20. Februar 2013 den Seniorenbeirat nach über 

2jähriger Pause neu gewählt hat, fand in der letzten Woche das 

erste gemeinsame Zusammentreffen statt. 

Bürgermeister Dirk Noll lud die sechs Mitglieder zur konstituierenden 

Sitzung in die Rote Schule ein. Nach der Begrüßung wurde 

Herr Egolf Harbusch aus Friedewald zum neuen Vorsitzenden 

gewählt. Stellvertretender Vorsitzender wurde Herr Arnulf von der 

Stein, ebenfalls aus Friedewald. 

Im Anschluss an die Wahlen diskutierte man bereits mögliche 

Aufgabenfelder. Fahrten, Wanderungen, Grillnachmittage sowie 

Informationsveranstaltungen zu Themen wie Patientenverfügungen 

und Vorsorgevollmachten wurden in den Raum gestellt. Aber 

auch die örtlichen Gegebenheiten, wie mangelnde Gehwegbreiten 

oder fehlende Barrierefreiheiten, sollen zukünftig kritisch betrachtet 

werden. 

In den nächsten Wochen und Monaten steht das Sammeln und 

Auswerten weiterer Ideen im Mittelpunkt. Auch soll Kontakt zur 

Generationenhilfe beim Landkreis Hersfeld-Rotenburg sowie zu 

benachbarten Seniorenberatungen aufgenommen werden. 

Auch aus der Bevölkerung sind Anregungen und Vorschläge willkommen. 

Hierzu ist der direkte Kontakt mit den beiden Vorsitzenden 

Egolf Harbusch (Telefon 06674/4689546) bzw. Arnulf von 

der Stein (Tel. 06674/343) möglich. Anregungen an die Verwaltung 

(Tel. 06674/9210-0 oder infoefriedewald-hessen.de) werden 

ebenfalls entgegengenommen und weitergeleitet. 

Als Termin für die nächste Sitzung wurde Dienstag, 14. Mai 2013, 

terminiert. 

Abschließend dankte Bürgermeister Noll dem neu konstituierten 

Seniorenbeirat für den konstruktiven Auftakt und freute sich auf 

die zukünftige Zusammenarbeit. 

Friedewald, 08. April 2013 

Kanalbaumaßnahmen 

in der „Hersfelder Straße“ 

Die Fa. Giebel-Bau beginnt, je nach Wetterlage, mit den letzten 

Kanalsanierungsarbeiten in der „Hersfelder Straße“. Es kommt zu 

teilweisen Sperrungenund Umleitungen während der Bauphase. 

DieBaumaßnahme wird ca.4Wochenandauern. DieReparaturwerkstatt 

Reinhardt kann während der Bauzeit angefahren werden. 

Es erfolgt eine entsprechende Beschilderung der Umleitung. 

Wir bitten die Einwohner, und insbesondere die Anlieger der 

Hersfelder Straße, um Verständnis gegenüber den Beeinträchtigungen 

während den Bauarbeiten. Für Fragen steht Ihnen die 

Gemeindeverwaltung Frau Zöll, Tel. 06674-921030 und Herr 

Holzhauer Tel. 06674-921071 zur Verfügung. 

Ihre Gemeindeverwaltung Friedewald 

lässlich des 250. Geburtstages der Zeitung steht die diesjährige 

Spaß- und Raterunde unter einem ganz besonderen Stern. 

NachdemvergangeneWoche dieGemeindeNeuensteinZielder 

HZ-Wette war, trifft der Tross am Dienstag, 23. April 2013, um 

16.00 Uhr, auf dem Schloßplatz in Friedewald ein. 

Ein Sport- und Rateteam der Hersfelder Zeitung tritt an diesem 

Nachmittag gegen ein Team aus der Gemeinde Friedewald im 

lustigen Wettkampf gegeneinander an. Neben einem sportlichen 

Teil rundet ein Rateteil das Programm ab. Die auszuspielenden 

Geldgewinne sollen dann dem Kindergarten- und Schulförderungsverein 

für deren gemeinnützige Arbeit zu Gute kommen. 

Sollte die Gemeinde den Wettkampf verlieren, hat der Bürgermeister 

noch einen Joker und kann durch seinen persönlichen Einsatz 

den Geldgewinn noch für die Gemeinde retten oder sogar 

erhöhen. 

Diesen Spaß sollten Sie sich keinesfalls entgehen lassen und 

live vor Ort miterleben. Das Liveerlebnis ist auch deshalb wichtig, 

weil jeder Besucher vor Ort für die Gemeinde zählt und Ende 

November, wenn das Punkte-Ranking von allen Gemeinden vorliegt, 

ein Zusatzgewinn auf die beste Gemeinde wartet. Natürlich 

wird die Besucherzahl des Außentermins in Abhängigkeit der 

Einwohnerzahl gestellt, so dass jede Gemeinde oder Stadt die 

gleiche Chance hat. 

Das Team der Gemeinde Friedewald (von rechts): 

Hans Pietsch, Alfred Ries, Renate Jäger, Annett Laistner, Carsten 

Roppel, Jörg Wolf, Günter Scheer, Bgm. Dirk Noll 

Veranstaltungen 2013 

April 2013 

19.04. 19:00 Uhr Hotel am Dreienberg, 

Mitgliederversammlung TTC Dreienberg 

22.04. 19.30 Uhr Landfrauen, Abschlussabend 

28.04. 15:00 Uhr DRK-Vereinsheim, 

JHV Rotes Kreuz Ortsverband Friedewald 

30.04. 18:00 Uhr Hüttenabend, 

Heimatbund Dreienberg Lautenhausen 

Mai 2013 

01.05. 10:00 Uhr Maiwanderung, SV „Sparta“ Motzfeld e.V. 

01.05. Maiwanderung, 

Freiwillige Feuerwehr Friedewald 

01.05. Saisoneröffnung „Wanderung am Dreienberg“ 

Hüttenbewirtschaftung ab 10:00 Uhr. 

Heimatbund Dreienberg Lautenhausen 

09.05. Himmelfahrt - 


12.05. Museumsfest, Heimatverein 

20.05. Traditionelle Pfingstwanderung 

mit Hüttenbewirtschaftung 

26.05. Tag der offenen Tür, Silent Hunters


Juni 2013 

05.06. 17.00 Uhr Festhalle, DRK Blutspende 

05.06. 15.00 Uhr Rote Schule, Seniorenberatung 

07.06. Seniorenabend, 


09.06. 10:00 Uhr Fußball-Hobbyturnier 

SV „Sparta“ Motzfeld e.V. 

19.06. 20:00 Uhr DGH Hillartshausen, 

Gemeindevertretersitzung 

22.06. 14:00 Uhr Schützenhaus Friedewald, 

Königsschießen Schützenverein 

Juli 2013 

03.07. 15.00 Uhr Rote Schule, Seniorenberatung 

06.07. 7.30 Uhr IGBCE Tagesfahrt 

nach Wernigerode/Oberharz 

Wir gratulieren zum 

81. Geburtstag am 20.04.2013, 

Herrn Oskar Bodenstein, Motzfelder Str. 4, Friedewald 


Frau Ingrid Münzel, Am Kronenhof 5, OT Hillartshausen 


Herrn Werner Hopfeld, Lautenhäuser Str. 1, Friedewald 


Herrn Herbert Münzel, Am Kronenhof 5, OT Hillartshausen 


Herrn Horst Altmann, Motzfelder Str. 20, Friedewald 


Herrn Helmut Göring, Heiderain 29, Friedewald 


Herrn Horst Koch, Motzfelder Str. 4, Friedewald 


Frau Margarete Kny, Am Biel 1, OT Motzfeld 


Herrn Josef Hutter, Thüringer Str. 5, Friedewald 


Frau Gertrud Weinert, Auf der Aue 4, Friedewald 

Herzlichen Glückwunsch 

Wir gratulieren den Eheleuten: 

Heidi und Georg Volkenand, Hauptstr. 2, Friedewald 

zur Goldenen Hochzeit am 27. April 2013 

Ärztlicher Notdienst 

Den täglichen ärztlichen Bereitschaftsdienst für die Gemeinden 

Friedewald, Hohenroda, Philippsthal und Schenklengsfeld erreichen 

Sie unter der Telefonnummer 

0180/5011203. 

Der Bereitschaftsdienst beginnt montags, dienstags und donnerstags 

um 18.00 Uhr, mittwochs und freitags um 12.00 Uhr 

und an den Wochenenden und Feiertagen jeweils um 8.00 Uhr. 

Anzeige 

Hilfsmittel für die häusliche 

Krankenpflege 

Friedrich-Ebert-Platz 2–4,36266 Heringen 

Tel.: 06624/922211 

Service-Tel.: 08 00 /7264758 

Hebammen 

Vor- und Nachsorge und Geburtsvorbereitungen 

Annete Weitz, 

36251 Bad Hersfeld, Lambertstr. 34, Tel.: 06621 13547 

Waltraud Enderle, 

36251 Bad Hersfeld, Hermannshof 1, Tel.: 06621 9665165 

Tierärztlicher Notdienst 

zu erreichen über den Haustierarzt! 

Zahnärztlicher Notdienst 

zu erfahren über die Zahnärztliche Notdienstzentrale, Bad Hersfeld, 

Tel.: 06621 72222 und 06621 75055 

Apotheken-Notdienst 

(täglich von 8.00 bis 8.00 Uhr) 

(Dauer jeweils Freitag ab 16.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr) 

Freitag, 19.04.2013 

Storchen-Apotheke, 

Wilhelmstr. 78, 99834 Gerstungen, Tel.: 036922 2670 

Samstag/Sonntag, 20./21.04.2013 

Schwan-Apotheke, 

Werrastr. 4, 99837 Berka/Werra, Tel.: 036922 2410 

Montag, 22.04.2013 

Glückauf-Apotheke, 

Hauptstr. 22, 36266 Heringen (Werra), Tel.: 06624 359 

Dienstag, 23.04.2013 

Dreienberg-Apotheke, 

Hauptstr. 12, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 9190 00 

und 

Apotheke „Im Riete“, 

Im Einkaufszentrum, 99819 Marksuhl, Tel.: 036925 60490 

Mittwoch, 24.04.2013 

Hessen-Apotheke, 

Eisenacher Str. 88, 36208 Wildeck-Obersuhl, Tel.: 06626 8011 

Donnerstag, 25.04.2013 

Storchen-Apotheke, 

Wilhelmstr. 78, 99834 Gerstungen, Tel.: 036922 2670 

Ev. Kirchspiel Friedewald 

(Friedewald mit Lautenhausen, 

Hillartshausen und Motzfeld) 

Pfarramt: 

Tel.: 06674-266 (mit AB) 

Fax: 06674-919005 

e-mail:pfarramt.friedewald@ekkw.de 

Internet:http://kirchspiel-friedewald.from-de.com/ 

Pfarrbüro: Tanja Klimesch 

Dienstag: 14:00 bis 17:00 Uhr 

Donnerstag: 14:00 bis 17:00 Uhr 

Stellvertretende Vorsitzende der Ev. Kirchengemeinde am Dreienberg 

Friedewald: 

Friedewald: Anna-Marie Klüber 06674-8238 

Lautenhausen: Ernst Koch 06674-706 

Hillartshausen: Marga Weitz 06674-481 

Motzfeld: Wolfgang Kiefer 06629-446 

GOTTESDIENST: 

Sonntag, 21.04. Jubilate 

10 Uhr - Friedewald Dekan Brill 

11 Uhr - Motzfeld Dekan Brill 

18 Uhr - Friedewald Vorstellung der Konfirmanden 

Wochenspruch: 2. Korinther 5,17 

Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist 

vergangen, siehe, Neues ist geworden. 

Termine im Gemeindehaus: 

Freitag, 19.04. 

18:00 Uhr - 

20:00 Uhr Konfi- Seminar


Samstag, 20.04. 

10:00 Uhr - 15:00 Uhr Konfi- Seminar 

Dienstag, 23.04 

16:30 Uhr - Konfirmanden Probe in der Kirche 

VAKANZVERTRETUNG: 

Die Vakanzvertretung hat Pf. Christoph Biskamp aus Petersberg 

übernommen. 

Er ist telefonisch unter der 06621-3328 zu erreichen. 

Der Anrufbeantworter vom Pfarramt Friedewald unter der Telefonnummer 

06674-266 hat immer auch die aktuellen Namen und 

Telefonnummern der Pfarrerinnen und Pfarrer, die die Wochenvertretung 

übernehmen. Pfarrbürozeiten siehe oben. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Johannes Friedewald 

Pfarrer Dr. Samuel Rapu 

Pfarramt Heringen 

Untere Goethestraße 16 

36266 Heringen/Werra 

FON 06624-385 FAX 06624-5103 

Katholisches-pfarramt-heringen@t-online.de 

Sprechzeiten: Dienstag 9.00-16.00 Mittwoch 9.30-13.30 

Sonntag, den 21. April -4.Sonntag der Osterzeit 

1. Lesung: Apg 13,14.43b-52 

2. Lesung: Offb 7,9.14b-17 

Evangelium: Joh 10,27-30 

Mittwoch, 17. April 

Wegen der Dekanatsversammlung in Hünfeld muss 

die Werktagsmesse in Heringen leider ausfallen. 

Samstag, 20. April 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Heringen-Kollekte: eigene Kirche 

Sonntag, 21. April 

08.45 Uhr Eucharistiefeier in Friedewald-10.15 Eucharistiefeier 

in Philippsthal für unseren verst. Dietrich Stenzel-Kollekte: 

eigene Kirche 

Dienstag, 23. April 

17.00 Uhr Werktagsmesse in Philippsthal 

Mittwoch, 24. April 

09.00 Uhr Werktagsmesse in Heringen 

Kindergarten Friedewald 

»Singen mit Erich« Danke Erich 

Im Jahr 2006 wurde der Kindergartenchor unter der Leitung von 

Erich Hübener gegründet. Ehrenamtlich traf er sich einmal in der 

Woche mit dem Chor und anschließend mit den »Kleinen« zum 

Singen, Tanzen und sich Bewegen. Die Kinder hatten großen 

Spaß am Musizieren und freuten sich, wenn Erich mit seiner Gitarre 

in den Kindergarten kam. Erich kam jede Woche mit den 

unterschiedlichsten Liedern und Ideen im Gepäck. Viele Auftritte 

des Chores bereicherten in den letzten Jahren unsere Sommerfeste, 

St. Martin, Kinderfasching, die Schneeganskirmes, uvm. 

Auch das gemeinsame Singen in der Seniorenresidenz hinterließ 

bei den Kindern, aber auch bei den Senioren, eine bleibende Erinnerung. 

Als Höhepunkt war die Verleihung der »Felixplakette« 

vom Kreischorverband. Diese Auszeichnung erhalten Kindertagesstätten, 

die viel Wert auf das gemeinsame Musizieren legen. 

Außerdem wurde im Jahr 2010 eine CD mit den Kindern der Kindertagesstätte 

Friedewald aufgenommen. So konnten die Kinder 

ihre Lieder auch zu Hause singen. 

Erich war immer mit guter Laune und mit viel Leidenschaft am 

Werk. Jetzt, da er 75 Jahre alt ist, hat er sich dazu entschlossen, 

seinen wohlverdienten Ruhestand zu genießen. Wer Erich kennt 

weiß, dass es ihm dabei nicht langweilig wird. 

Wir möchten an dieser Stelle »Danke« sagen. Danke Erich, für 

deinen langjährigen Einsatz, deiner Geduld und deinen Ideen für 

und mit unseren Kindern. Danke, auch im Namen der Kinder, 

denen das, was du ihnen gegeben hast, niemand mehr nehmen 

kann. 

»Etwas zu beginnen erfordert Mut, etwas zu beenden noch 

mehr.« (Anke Maggauer-Kirsche) 

Text: Nicole Kaiser 

Singen mit Erich, Foto aus dem Jahr 2008 

Redaktionsschlussvorverlegung 

Bitte unbedingt beachten!!! 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wegen der Feiertage im Mai sind für 

die Ausgaben 18, 19, 21 und 22 

Vorverlegungen notwendig 

Ausgabe 18 

Freitag, dem 26.04.13 bis 08.00 Uhr 

Ausgabe 19 


Ausgabe 21 


Ausgabe 22 


Sämtliche Berichte und Inserate müssen zu 

obigem Zeitpunkt imVerlag vorliegen, später 

eingehende Manuskripte können leider nicht 

mehr berücksichtigt werden. 

Ihre Redaktion 

TSV Friedewald 1911 e.V. 

Arbeitssieg inHeenes 

Wer sagt denn das Fußball immer schön sein 

muss, wir haben viele Spiele inder Vergangenheit 

gespielt, wo wir am Ende dann leer ausgingen. In Schönheit 

gestorben nennt man das. Am heutigen Sonntag mussten unsere 

Jungs bereits um 13:15 Uhr in Heenes antreten.


Allen Beteiligten war klar das nur drei Punkte in diesem Spiel 

zählen. Es war von der 1sten bis zur letzten Spielminute Kampf 

pur, wobei der Gegner die besseren Chancen hatte. Trotzdem 

konnte unser Team in der 23 Min. mit 1:0 in Führung gehen. 

Torschütze war Selim Ünal. 1:0 hieß es dann auch nach „95“ 

Minuten und mehr brauch man über diese Partie nicht berichten. 

SG:Gökmen Uzun,Patrick Viehmann,Alexander Metz,Toni 

Walther,Manuel Appel,Julian Schmidt,Selim Ünal,Adrian 

Oechel,Timm Trombach,Tobias Nennstiel,Sascha Kepert,Chris 

Kü,Niklas Schade,Martin Schleinig,Robert Lambert(ETW) 

Die 2te Mannschaft hatte spielfrei. 

Gesangverein 1890 Friedewald 

Frauenchor 

Der Frauenchor wirkt am Sonntag, dem 21.4.2013 im Frühjahrskonzert 

des Gesangvereins Herfa mit. Abfahrt ist um 13:45 Uhr. 

Musikalischer Frühlingsnachmittag 

war ein voller Erfolg 

„Singen bringt uns eine schöne Zeit“, unter diesem Motto stand 

der musikalische Frühlingsnachmittag in der bis auf den letzten 

Platz besetzten Festhalle. 

Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende des Frauenchores 

Rosi Hachmeister sangen die Chöre aus Friedewald, Herfa, 

Lautenhausen, Motzfeld, Philippsthal, Mosbach/Thüringen und 

Bad Hersfeld unter anderem vom Frühling, von Freundschaft, 

den Moskauer Nächten, der Liebe und der großen weiten Welt. 

Aufgelockert wurde der erste Teil durch die deutsch- russische 

Kindergruppe Goldener Fisch, die mit einem Gedicht, Frühlingsliedern 

und Tänzen aus Russland das Publikum erfreuten. 

Christel Stumpf moderierte zwischen den Auftritten mit zum Teil 

humoristen Gedichten zu den vorgetragenen Liedern und zum 

gesundheitlichen Aspekt des Singens. Eine große Auswahl hatten 

die Gäste In der Pause an dem riesigen Kuchen- und Tortenbuffett, 

vom dem reichlich Gebrauch gemacht wurde. 

Den Abschluss des zweiten Teiles bestritt der Shanty-Chor aus 

Bad Hersfeld, der für ausgelassene Stimmung in der Festhalle 

sorgte. Zum Schluss sang der ganze Saal zusammen mit dem 

Shanty-Chor „Wir lagen vor Madagaskar“. 

Ganz besonders gefreut hat es uns, den Chor aus Mosbach/ 

Thüringen begrüßen zu können. Die Freundschaft zu dem Volkschor 

Mosbach besteht seit 1957, hat die Teilung Deutschlands 

überstanden und wurde im Jahr 1990 mit einer großen Wiedersehensfeier 

in der Festhalle Friedewald neu belebt. 

Vielen Dank an alle die mit dazu beigetragen haben, dass diese 

Veranstaltung so gut gelungen ist. 

Der Frauenchor Friedewald mit Dirigentin Tatjana Bauer 


Nächste Ausbildung 

Die nächste Ausbildung findet am Sonntag, 05.05.2013 um 09:30 

Uhr im Feuerwehrhaus statt. 

Himmelfahrtstour findet nicht statt 

Die im Veranstaltungskalender angekündigte Himmelfahrtstour 

der Feuerwehr Friedewald findet nicht statt. 

Sie wollen mehr über die Feuerwehr Friedewald erfahren? 

Besuchen sie uns doch mal auf unserer Homepage unter www. 

feuerwehr-friedewald.de oder schnuppern mal bei unseren 

Übungsstunden rein. 

Verein 


1. Mai Tour 

Auch dieses Jahr veranstaltet die Feuerwehr Friedewald wieder 

eine Wanderung am 1. Mai. DiesesJahr wird zur Knallhütte nach 

Wölfershausen gewandert. 

Für die Verpflegung unterwegs ist wie immer bestens gesorgt. 

Wer nicht die ganze Strecke laufen kann, kann auch gerne gefahren 

werden. Treffen ist um 9:15 Uhr, Start um 9:30 Uhr am 

Feuerwehrhaus in Friedewald 

Heimatverein Friedewald e.V. 

Alte Bilder gesucht - 

Aufbau einer Bilddatenbank 

Der Heimatverein sucht immmer noch alte Bilder von allen Ortsteilen 

Friedewalds. Der Vorstand will nach der Fotoausstellung 

eine Bilderdatenbank anlegen, sodass jeder über das Internet 

sich die gesuchten Bilder anschauen kann. Dies dürfte einer Jahresarbeit 

des Vorstandes entsprechen. 

Zur Zeit werden die Bilder gesichtet, ausgewertet und für die Bilderausstellung, 

welche am 12. Mai eröffnet wird, reproduziert. 

Die Ausstellung steht unter dem Motto: Bilder von Friedewald - 

Friedewald im Bilde. -Ein Dorf im Wandel. 

Falls Sie im Besitz von alten Bildern sind wenden Sie sich bitte 

an den Vorstand des Heimatvereines. Die Bilder werden digitalisiert 

und unbeschädigt zeitnah dem Besitzer zurück gegeben. 

Wenden Sie sich bitte an folgende Personen: 

Bernd Iffland, Schneegasse 2, Tel.: 692 oder an 

Hans Pietsch, Hönebacher Straße 2, Tel.: 368. 

Die Spieß-Ausstellung wird zur Zeit abgebaut damit der Ausstellungsraum 

für die Bilderausstellung genutzt werden kann. 

Das Museum ist weiterhin von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 

13 bis 17 Uhr geöffnet. Ebenso ist die Wasserburg geöffnet, so 

daß die gesamte historische Einheit von Friedewald in der Entstehungsgeschichte 

nachvollzogen werden kann. 

Vielen Dank an einige Mitbürger die das unbekannte Bild in der 

letzten Ausgabe des Mittelungsblattes identifizieren konnten. 

Es handelt sich um die Urgroßeltern von Marlie Berger und das 

alte Haus in der Großen Hohle mit der damaligen Hausnummer 

63 3/4, jetzt mit der Hausnummer 11, welches an gleicher Stelle 

wieder neu errichtet wurde. 

Zur damaligen Zeit wurden die neu erbauten Häuser im gesamten 

Ort einfach nach dem Baudatum fortlaufend nummeriert und 

auf die Straßen und deren Bezeichnung wurde keine Rücksicht 

genommen. 

Beilagenhinweis 

Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt vom Baustoffmarkt 

Busold, Eiterfeld, bei. 

Wir bitten um Beachtung! 

Impressum: BÜRGERZEITUNG 

Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen 

der Kommunalverwaltung 

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag +Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 

9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. 

E-Mail-Adresse Anzeigen: anzeigen@wittich-herbstein.de, Internet-Adresse: www.wittich.de. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen 

Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 

06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. 

Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden normal erreichbaren 

Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E(inkl. 

Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger 

übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen 

mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die 

Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag 

gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen 

Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge 

höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch 

auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. 

Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.


Landfrauenverein 

Abschlußabend mit Blumentombola 

bei den Landfrauen 

Hiermit laden wir alle Landfrauen des Landfrauenvereins Friedewald 

am Montag, den 22. April um 19.30 Uhr zu unserem 

Abschlußabend in das Hotel am Dreienberg ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht der 1. Vorsitzenden 

3. Rückblick auf das vergangene Landfrauenjahr 

4. Bericht der Kassiererin 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstandes 

Ausklingen wird der Abend auch dieses Jahr mit der alljährlichen 

Frühjahrsverlosung. 

Der Frühling zieht bei den Landfrauen ein 

DRK-Ortsvereinigung Friedewald 

Jahreshauptversammlung 

Die Ortsvereinigung Dreienberg des „Deutschen Rotes Kreuz“ 

lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in den Vereinsraum 

des DRK ein. 

Sie findet statt am Sonntag, den 28. April 2013, ab 15:00 Uhr. 

Die Tagesordnung lautet wie folgt: 

1. Begrüßung und Eröffnung durch Vorstand - 

2. Totenehrung 

3. Verlesung des Protokolls JHV 2012 

4. Jahresbericht 2012 

5. Bericht des Bereitschaftsleiter 

6. Bericht des Schatzmeisters 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Aussprache zu den Berichten 

Anschließend Grußworte der Gäste und Verschiedenes. Der Vorstand 

des DRK, OV Friedewald, freut sich auf rege Beteiligung. 

Neumitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen. 

1.Vorsitzende Waltraud Kehres 

i.A.Schriftführer Christa Möller 

Was macht ihr denn da mit meiner Mutti?? 

TTC 02 Dreienberg/Friedewald 

Friedewalds Sport hat wieder einen Meister 

Norbert Möller und Florian Brauner wollten es live erleben. Sie 

begleiteten die erste Mannschaft des TTC Dreienberg nach Lüdersdorf. 

Dort fand das vorletzte Spiel in der Bezirksklasse statt 

und der Aufstieg in die Bezirksliga sollte perfekt gemacht werden. 

Etwas unsicher waren die ersten Bemühungen der Friedewalder 

und nach zwei knappen Niederlagen hätte es durchaus 

spannender werden können. Doch schon die Doppel Markus 

Schaub/Armin Brauner, Marvin Roppel/Jörg Emmerich und Uli 

Schaub/Jürgen Wetterau hatten mit klaren Siegen den Grundstein 

gelegt. In ihren ersten Einzeln mussten sich Marvin und Uli 

jeweils im fünften Satz geschlagen geben und Armin und Jürgen 

gewannen auch erst in der Verlängerung. Aber nach der etwas 

mühsamen 5:2 Führung gab es dann kein Halten mehr. Emmerich, 

M.Schaub (2) und Roppel waren überlegen und sorgten 

somit für den 9:2 Endstand. 

Vor dem letzten Saisonspiel in Richelsdorf ist also Friedewald für 

die Verjüngung der Truppe und die großen Bemühungen mit der 

Meisterschaft belohnt worden. Die ersten drei Plätze stehen fest: 

1.TTC Dreienberg 37:5, 2.TTC Richelsdorf II 34:8, 3.SV Kathus 

31:11. Die Friedewalder hatten ihr allererstes Spiel in Röhrigshof 

verloren und gaben die restlichen drei Punkte gegen Kathus ab. 

Eine Übersicht über die erzielten Leistungen der Einzel und Doppel, 

sowiealler 15 aktivenTischtennisspieler, erfolgtimnächsten 

Gemeindeblatt. 

Hier noch mal der Hinweis auf die Mitgliederversammlung am 

19.April 2013. Diesen Freitag ab 19.00 Uhr beginnt die MV im 

Gasthaus am Dreienberg mit Meisterfeier und Saisonabschluss. 

J. Wetterau, M. Schaub, J. Emmerich, M. Roppel, A. Brauner, U. 

Schaub (v.l.).dazu gehören Philipp Faulstich und Florian Brauner. 

Arbeitsgemeinschaft Landund 

Wasserwirtschaft 

AKTUELLES AUS DER LANDWIRTSCHAFT... 

Landw. Hinweise zur Unkrautbekämpfung in Körnerleguminosen 

Für die VA -Anwendung stehen in Erbsen und Ackerbohnen die 

Präparate Stomp Aqua, Boxer, Centium 36 CS und Bandur zur 

Verfügung. Aufgrund von Wirkungslücken der Einzelprodukte 

sind Tankmischungen mit Bandur +Stomp Aqua oder Boxer + 

Stomp Aqua im VA sinnvoll; bei Knöterich auch die Kombination 

Centium CS +Bandur. Behandlungen im VA bis 5Tage nach der 

Saat durchführen. Ausreichende Wirksamkeitund Verträglichkeit 

nur bei rückverfestigtem Boden und ausreichender Bodenbedeckung 

der Saat (Erbsen min. 3cm, Ackerbohnen mind. 5cm) 

gewährleistet. Restverunkrautung, z.B. nach Zwischenfrüchten, 

kann im VA mit 3l/ha Glyphosat beseitigt werden. Im NA steht in 

Ackerbohnen nur Basagran, vorteilhaftist ein Splitting von 2x 0,8- 

1,0 l/ha, ab dem Auflaufen der Unkräuter zur Verfügung. In Erbsen 

hat sich im NA, bei 5-10 cm Erbsenhöhe, eine TM Basagran 

+Stomp bewährt. In Lupinen stehen im VA Stomp, Boxer, Gardogold 

oder eine Mischung aus Boxer +Stomp zur Verfügung; in 

Gelben Lupinen ist nur Lentagran WP ab dem 3. Blatt möglich. 

LLH K.-H. Claus, 0160 90725736 

19.04. 18:30 Uhr 

FD Lebensmittel, Tierschutz u. Veterinärwesen des LK Waldeck- 

Frankenberg und Hess. Landestierschutzbeauftragte Frau Dr. 

Martin laden ein zur Infoveranstaltung zum Thema »Alternativen 

zur betäubungslosen Ferkelkastration: Immunokastration 

und Ebermast«, Landgasthof Kiepe, Berndorfer Str. 32, 34477 

Twistetal-Mühlhausen. Infos unter: 06621 -872302 

Lesen Sie weiter auf Seite 12!


Verkäufe 

Couchgarnitur mit Tisch 

(1,50 x0,85 m), 1x3-Sitzer 

(2,10 m), 2xSessel, 1 

aZustand, Preis VS. Tel.: 

06044/1644. 

1,7 ha Ackerland, in einem OT 

v. Burghaun, zu verk. Tel.: 

06652/6871 

Sämaschine, neuw., m. Striegel 

u. Spurenanzeige, zu verk. 

Tel.: 06645/1497 

Gemälde-Sammlung aus Altersgründen 

von privat zu verkaufen. 

Tel.: 06657/489 

Baugrundstück, Gladenbach 

Mornshausen, 664 qm, v. 

priv. Tel.: 0171/3103541 

Verk. 80 Bände Lexikothek 

plus m. Ton, sehr guter 

Zust. Tel.: 02772/5720905 

Kl. Drehbank, Knochensäge, 

u. gr. Bandschleifgerät, zu 

verk. Tel.: 06631/3833 

Fahrrad, 3rädrig, m. gr. Korb 

hinten, kl. Korb vorne, Pr. 

VS. Tel.: 06681/7889 

Sandsteine, teilweise behauen, 

v. sehr groß bis mittelgroß, 

zu verk. Tel.: 0171/4577147 

Telma Ballenförderband, Heugebläse, 

38er Rohre, Neuero 

Hammermühle, 7,5 PS. Tel.: 

06644/372 

Geweihleuchten aller Art und 

Geweihtrophäen von Afrika 

u. Alaska preiswert abzug. 

Tel.: 06648/7161 

Klavier Carl Hinze, gebr., ca. 

40 J. alt, nussb., verstimmt, 

sonst i.O., VB 500 o. Tel.: 

06624/54063 

Futtergetreide, Winterweizen, 

1t,Sommergerste, ca. 35 t, 

abzugeben, Niederaula. Tel.: 

0174/3845599 

Dringend: Verk. Schrankwand, 

Kirschbaum, 3,50 x 2,18 

m, Pr. VS. Zusendungen u. 

ChiffreNr. 16359295 an d. 

Verlag 

Private 

Kleinanzeigen 

Pferdeanhänger Meyer, 2 

Pferde, EZ 6/01, TÜV 6/13, 

sehr guter Zust., VB 1.500 

o, 36100 Petersberg. Tel.: 

0661/9429000 

Steinbandsäge Lissmac MB 510, 

3.000 o, Hubwagen, 100 o, 

Rotationslaser + Stativ + 

Messlatte, 550 o, nur 1J.benutzt. 

Tel.: 0160/94847631 

Ecksofa inkl. Kissen, anthrazit, 

kompl. Kunstleder, ca. 2,20 

m x 2,90 m, neuw., ohne 

Bettfunktion, VB 400 o. Tel.: 

0176/31448378, tgl. ab 18 

Uhr 

E-Herd, Baukn., Oberu. Unterhitze, 

Heißl., Spüle 1m,1m 

Kü.zeilem.Hängeschr., 60 o, 

Kunst.fenster, Isoglas, 112 x 

101 cm, 50 o. Tel.: 06645/662 

Bauplatz, im Wochenendgeb., 

920 qm, Nähe Lauterbach, voll 

erschl., Teerstr., Ortsrand, 

unverbaub. Fernsicht, sowie 

1.720 qm Wiesengelände, zu 

verk. Tel.: 06641/3223 

LP, Holztruhe, AUhren, 

Kugelschreiber, ca. 50 St., 

neues Navi, Münzen, TUhren, 

Bücher, 3alte, gr. Kalender, 

2alte Kofferradios, 

4kompl. So.Reifen Twingo. 

Tel.: 06672/1598 

Neuw. Lattenrost Innova, 

Motorverstellung 3fach, 

Schaummatratze, 1mx1,90 

m; Kupplungsträger f. 2 

Fahrräder; schw. Anzug m. 

Weste, Gr. 26; dkl.blauer 

Smoking, Gr. 26 1/2. Tel.: 

0661/32712 

Wohnzi.-schrankwand, H 200, 

B 280, T 50 cm, RadioTV 

Schrank, kl. Kommode, Tisch 

m. Marmorplatte, 150 x70 

cm, alles im altdeutschen Stil, 

nussbaumdkl., Abholpreis 

190 o, auch einzeln abzugeben, 

bei Interesse Bild anfordern. 

Tel.: 06046/940276 

Kehrmaschine Kärcher, m. 

Seitenbesen, 70 cm B, 

neuw., VB 140 o; Schieberasenmäher 

Alko, Schnitt 48 

cm, Seitenauswurf, VB 60 o: 

Rasenmäher Einhell, m. Antrieb 

u. Fangsack, Schnitt 

46 cm, neuw., VB 120 o; Motorsäge 

Stihl 032AV, 38 cm 

Schwert, gepfl. Zust., VB 

230 o; Torantrieb Hörmann 

SupraMaticP 2,7 m u. SupraMarticE 

3,1 m, m. Laufschiene 

u. Fernb., je VB 120 

o; Schütz Dieseltank, 1.000 

l, doppelwandig, verzinkt/ 

Kunstst., generalgereinigt, 

Handpumpe, VB 190 o. Tel.: 

0151/23508042, ab 17 Uhr 

- Einfach online buchen 

unter www.wittich.de Bereich 2 

Sofa, 3-Sitzer + Hocker, 

anthrazit, für Jugendzimmer, 

220 €, Schwebetürschrank, 

weiß, 3,40 x 

2,40 m, 250 €,alles wie 

neu! Tel.: 06669/8142 

Gesucht 

Schreinermeister zahlt Höchstpreise, 

f. Uromas alte Möbel, 

Zust. egal. Tel.: 06621/42530 

Privat su. Gebrauchtwagen, 

auch m. Motorschaden u. 

Unfall. Tel.: 06433/944604 

od. 0171/4144773 

Kaufe Silbermünzen, Goldschmuck, 

Briefmarken, Postkarten 

u. Notgeld, sowie 

DM, Orden, Comic‘s. Tel.: 

06636/477 

Su. älteren Traktor u. Kipper, 

auch defekt od. schlechter 

Zust., bitte alles anbieten. 

Tel: 06484/911878, AB od. 

0171/8783528 

Sammler su. Uniformen, Mützen, 

Orden usw., aus der Zeit des 

1. u. 2. Weltkr., bitte alles 

anbieten. Tel.: 06691/734198 

od. 0172/5641991 

Su. alte Instrumente aller Art, 

Saxophon, Klarinette, Geige, 

Cello, Akkordeon, Krokotaschen, 

Schmuck, Besteck, Silber. 

Tel.: 06655/918411 od. 

0178/7670509 

Priv. su. für gr. Haus alte Möbel 

bis 1920, Schränke, Kommoden, 

Vertikos, Tische, Stühle, 

Ölbilder, alten Schmuck, gg. 

Barzahlung, alles aus 1. u. 2. 

Weltkrieg. Tel.: 06621/65145 

Liebe Leser, zahle Höchstpreise: 

Kaufe Pelze aller Art, 

Felle, Leder, Abendkleider, 

Krokotaschen sowie 

Silberbesteck, Porzellan u. 

Schmuck, kostenl. Beratung, 

sofort Bargeld, sehr seriös u. 

zuverl. Tel.: 0176/71287292 

Zahle Höchstpreise f. Schrott/ 

Alteisen u. Metalle/Kupfer, 

Messing, Edelstahl, Alu, 

Dachrinnen, Heizungsrohre, 

Kabelabfälle, Elektromotoren, 

landwirtsch. Geräte, 

Auto, Schlepper u. Staplerbatterien 

usw., alles anbieten. 

Tel.: 06621/42530 

Sammler zahlt 300 o u. mehr, f. 

alte ÖlGemälde, Wand u. 

Standuhren, Porzellan, Silbergegenstände, 

Schmuck, 

Orden (1. u. 2. Weltkrieg), 

Uniformen, Mützen, Dolche, 

Säbel, Uromas alte 

Möbel, Apothekerschränke 

m. vielen Schubladen, sowie 

Ladeneinrichtungen, 

Postkartenalben, Militäralben, 

alte Nachlässe usw., 

auch reparaturbedürftig, 

alles anbieten. Tel.: 06621/ 

42530 

Achtung, kaufe Schrott, Alteisen, 

Kupfer, Messing, Kabel usw., 

freue mich über jeden Anruf, 

Zahle gut +bar, komme sofort. 

Tel.: 0174/ 4591702 

KFZ-Markt 

4 Sommerreifen, 185/60/R15, 

Hankook Optimo, nur 1Saison 

gef., neuw., VB 140 o. 

Tel. 0170/2803577 

Peugeot 206 HDI 2.0 XS, Bj. 

8/2000, 130 Tkm, TÜV/AU 

8/14, 8f.bereift, VB 1.900 

o. Tel.: 06631/5541 

MB E200, EZ 05/05, 125 Tkm, 

Avantg. Vollausst., Sportpaket, 

schw., hi. 265, v. 235 Alu., 

10.900 o.Tel.: 0152/ 02027764 

MB C180 K, 105 kW/143 PS, 

51 Tkm, gepfl., Zweitwagen 

m. AHK, bril.silbermet., 

TÜV 3/14, 8fach ber. 

Tel.: 06641/2882 

Toyota Carina 1,6, 109 PS, Bj. 

95, TÜH 2/14, AHK 1.400 kg, 

Klima, So.Reifen, 90 %, Wi. 

Reifen, 40 %, 800 o VB. Tel.: 

0174/2123877 

Motorradjacke (Polo FLM Greyhound) 

u. Helm (Edge MDS 

2205), neuw. +Zubehör, alles 

Gr. S, f. 425 o VB, zu verk. Tel.: 

0160/96217207 

Opel Corsa, 4tür., Bj. 2006, 

Klima, 60 PS, 3.400 o; Subaru 

Lagacy Allrad, 150 PS, Bj. 

1997, Klimaanl., 1.500 o.Tel.: 

0151/41675694 

Opel Meriva Cosmo, EZ 4/04, 1.6, 

74 KW/101 PS, 27 Tkm, dkl.blaumet., 

Radio/CD, Klima, 

NSW, ZV, TÜV/AU neu, So. u. 

Wi.reifen, VB 5.300 o. Tel.: 

0175/4242626, ab 18 Uhr 

Verk. Sommerrreifen auf Stahlflg., 

gelaufen auf Ford Mondeo, 

205/55 R 16, 91 V TL 

RainExpert, Uniroyal, erst 

ca. 4.000 km gefahren, auf 

Grund Fahrzeugwechsels, VB 

300 o, Raum VB. Tel.: 0160/ 

8383583 

Tel. 06643/9627-0 •Fax 06643/9627-78 •E-mail: privatanzeigen@wittich-herbstein.de •Internet: www.wittich.de


Hohe Benzinpreise kein 

Problem bei einem Durchschnittsverbrauch 

von 5 

L/100 km, verk. Peugeot 107, 

EZ 06/2008, schwarzmet., 

69 PS, 30 Tkm, FFB, ZV, EFH, 

Klima, TÜV neu. VB4.950 o. 

Tel.: 06641/7218 

Suche 1Gebrauchtwagen u. Geländewagen, 

priv., Marke 

egal, auch Unfallwg., höhere 

kmLeistung, m. od. o. 

TÜV, Diesel od. Benziner, 

bitte alles anbieten, auch 

Geländewagen. Tel.: 06406/ 

8323984 od. 0151/26020201, 

auch abends u. am Wochenende 

Immobilienmarkt 

1- bis 2-Fam.-Haus in Löhnberg/Lahn 

z. verk., 138m 2 

Wfl. vert. a. 3Ebenen, 7 

Zi., 2Kü., 3Bäder, 2Kachelöfen, 

ELW mögl., 

Waschk., Keller, Hobbyr., 

820 m 2 Grund m.gr. Gewächsh., 

2Teiche, Terrasse, 

Baumbest., Garage, 

Stellpl., Hanglage, 98.000 

€. Tel.: 06471/981651 

Verk. erschlossenen, gr. Bauplatz, 

Bad HersfeldAllmershausen, 

günstig. Tel.: 06621/ 2231 

Anwesen f. Familien u. 

Pferdefreunde, Burghaun- 

Rothenkirchen, EFH, Nebengeb. 

u. gr. Grdst., v. priv., 

Pr. VS. Tel.: 06652/3427 

2Fam.- Wohnh. in LAT-Maar, 2x 

90 qm Wfl., Wi.Garten u. 

Blk., Grdst. 716 qm, sofort 

frei, zu verk., KP 129.000 o. 

Tel.: 0151/54860326 

Zw. Tann u. Hofbieber: 1.000 

qm, voll erschlossen, m. 

schönen, angelegten Bauerngarten, 

zu verk., 80.000 

o. Tel.: 0661/66762 od. 0176/ 

64077300 

Private 

Kleinanzeigen 

Verk. gr. Bauplatz, Bad Hersfeld 

OT, 10 Min. A4, naturnah, Fernblick, 

umständeh. billig, VB 27 

o/qm, gerne Belohn. bei erfolgr. 

Vermittl. Tel.: 06621/2231 

Großzügiges, freisteh. EFH 

(170 qm Wfl., 925 qm 

Grdst.), in Waldsolms-OT 

Brandoberndorf, zu verk., 

Besichtigung n. Vereinbarung. 

Tel.: 06032/81686, 

eMail: hgb23@tonline.de 

Vermietung 

Hettenhausen: 2ZKB, EBK, 55 

qm, zum 1.6. zu verm., kalt 

240 o. Tel.: 06656/503818 

Wohnen im reizvollen Gutshaus, 

4ZKB, offener Kamin, 

150 qm, KM 600 o +NK+KT, 

6kmv.ALS. Tel.: 06631/3536 

Hofbieber: 2ZKB, 62 qm, Dg. 

Whg., 320 o kalt +NKinkl. 

EBK, Stellpl., Keller, ab sofort. 

Tel.: 0176/47702970 

Solms-Burgs.: Ladenlokal/Büro, 

ca. 90 qm, inkl. Nebenr., Du., 

Toil., Parkplätze vorh., sof. 

zu verm. Tel.: 06442/23663 

Gladenbach, Ortszentrum, 80 

mz.Spritzenplatz: 3ZKB-DG- 

Whg., 65 qm, Miete 250 o,Uml. 

120 o p. M. Tel.: 06039/6236 

od. 0172/ 6903348 

Ulrichstein: 4ZKB, GWC, 1. OG, 

105 qm, DigiSAT, Blk., Keller, 

Waschkü., Trockner, Kfz 

Stpl., zentr. Lage, KM 380 o 

+180 o NK +KT, ab sofort zu 

verm. Tel.: 06645/8547 

Mietgesuche 

Su. Garage zu mieten, in der 

Gemeinde Künzell, f. Motorrad. 

Tel.: 0157/30969847 

Garage od. kleine Lagerhalle, 

z. mieten ges., Dipperz, 

Wissels, Böckels. Tel.: 

0171/5388110 

Philippsthal u. OT: Su. f. alleinerz. 

Mutter (1 Kd.), 21/2 bis 

3Zi., ab 1.8. Tel.: 06674/8156 

Jg., vierköpf. Fam. m. Katze, 

su. z. 1.6.13, 4ZKB, bis 400 o 

kalt, in Künzell, Dirlos. Tel: 

0661/96180316 

- Einfach online buchen 

unter www.wittich.de Bereich 2 

Ferienwohnungen 

Sommer, Sonne u. Meer: 

Schöne FeWo bei Split zu 

verm. Tel.: 0174/3747261, 

ab 18 Uhr 

Usedom: Reethaus, ruh. Lage, 

bis 6 Pers., 3 Schlafzi., 2 

Bäder, gr. Garten, Terr. Tel.: 

06642/919661 

Komf. FeHs an d. ostfries. Nordseeküste, 

f. 2 5Pers., 77 qm, 

SATTV. Tel.: 06441/63533, 

www.hausanna.de 

Kl. FeHs, im Thür. Wald am 

Rennsteig, dir. Waldrandlage, 

m. Terr., SATTV uvm., 

ab 250 o/wöchentl., inkl. aller 

NK, zu verm. Tel.: 06677/1321 

Komf. FeHs a. d. Nordseeküste/ 

Neßmersiel, 4 Erw. + Kleinkind, 

eingez. Grdst., Haustiere 

willk., noch Termine frei. Tel.: 

06630/269 od. 0171/3844900 

Nordseebad Carolinensiel: Ferienhaus, 

75 qm, für 6Pers., m. 

Garten, WohnEsszi. m. Sat 

TV, Kü. m. Spülmasch., Gä. 

WC, Duschbad, 3 Schlafzi., 

Nähe Kurmittelhaus m. Solebad. 

Tel.: 06443/1571 

Ferienhaus Friedrichskoog/ 

Nordsee, ca. 200 m zum 

Hauptstrand, frei ab 

24.8., ab 48 €, k. Haustiere, 

Hausprospekt! Tel.: 

05651/47236 

DHH in Neßmersiel/Nordsee: 1 6 

Pers. +Kleink., Wohn/Essz., 

Kü., WC, 3Schlafz., DU/WC, 

Terr. m. Gartenm., Fahrr., 

Bollerw., NR, Hund erl. Tel.: 

06441/4464870, www.ferien 

hausinnessmersiel.de 

Nordseebad Carolinensiel: Komf. 

FeHs, 84 qm, bis 6Pers., gr. 

Wohn/Esszi., Kü., Bad/WC 

u. Du./WC, 3Schlafzi., Terr. 

m. Gartenmöbeln, u. Strandkorb, 

Fahrräder, Bollerwagen, 

SatTV, Spülmaschine, 

Nähe Kurhaus m. SoleHallenbad. 

Tel.: 06441/65261 

od. 63100, Infos auch u. 

www.hauscaro.de 

Bilder sagen mehr alsWorte…! 

Schalten Sie Ihre Private Kleinanzeige mit einem Foto. 

Einfach und bequem über das Internet. |www.wittich.de 

Stellenmarkt 

Su. Mitfahrgelegenheit, z. 

Einkaufen, in Petersberg, 1x 

wö. Tel.: 0661/6793492 

Reinige Ihre Teppiche/Polster u. 

Böden, auch versiegeln, Fenster 

u. Wi.gärten, nur priv. 

Tel.: 0151/61415621 

Unterricht 

www.hauslehrer.de 

Nachhilfe zu Hause u. päd.-psy. Konzept 

alle Fächer, jedes Alter. Tel.: 0661-3802032 

Mehr als nur Nachhilfe 

✓ alle Fächer (1.-13. Kl.) 

✓ Konzentrationskurse 

✓ gute Noten mit Garantie! 

www.lernfuechse.de 

0171 -536 5366 

Tiermarkt 

10 Euro-Wachteln, 1,10 Zwerg 

Wachteln, Kanarien. Tel.: 

06002/890 

Jack Russel Welpen, m. Papieren, 

ab Ende April abzug. 

Tel.: 06661/2181 

Sonstiges 

Kinderferien auf d. Bauernhof 

(mal ohne Eltern), ab 7J., 

reiten, Traktor fahren... 

Tel.: 06625/8383 

ALTE KÜCHE noch gut? 

Neue Front, Arbeitspl. u. v. m. 

Schreinerei Bormann 

Tel. 0661/64493 

Klavierunterricht v. priv., f. 

Jazz, Blues, Rock, Pop + 

Gospel, nahe Bad Hersfeld. 

www.luleymusic.de 

Kleine Firma führt aus: 

Außenputz /Innenputz /Dämmputz 

Beschichtungen /Streichen 

zum Festpreis! Tel.: 01 72 /6493974 

Tel. 06643/9627-0 •Fax 06643/9627-78 •E-mail: privatanzeigen@wittich-herbstein.de •Internet: www.wittich.de


24. 04. 18 Uhr und 25. 04. 13.30 Uhr 

Raps-Versuchsfeldführung Eichhof, Bad Hersfeld: Treffpunkt: 

Schloss Eichhof. Informationen zu aktuellen Sorten und zur Produktionstechnik 

incl. Strategien der Schädlings- u. Krankheitsbekämpfung 

in der Situation Frühjahr 2013 

Schützenverein Motzfeld 

Motzfelder Pistolenschützen räumen ab! 

-Teil 2- Helmut Jäger 2mal KM 

2KMTitel holte Helmut Jäger(282). Erst im Einzel der Sen A 

und dann noch mit Lothar Brill(269/3.) und Eckhard Pfannkuch(244/8.) 

in der Msch. 

Horst Gimbel(265) wurde Vierter. Marco Eiche(281) wurde Zweiter 

der Schtzkl und Peter Wald(239) 13ter. 

Standart Pi: M. Eiche(249) und L. Brill(219) wurden Zweite. 

Zentralfeuer: H. Gimbel(253) wurde 5ter und H. Jäger (251) 6ter. 

Motzfelder Sportschützen 

erobern das Treppchen 

Der Monat März ist zu Ende und damit auch die Kreismeisterschaften 

in den Gewehrdisziplinen. An den letzten Wochenenden 

fanden die Wettbewerbe mit dem Kleinkaliber Freigewehr und 

dem KK Sportgewehr statt. 

Erst mal zu Erklärung: Ein KK Freigewehr ist wie die Freie Pistole 

nur ganz gering reglementiert. Vom Abzugsgewicht bis hin zu 

Gewicht und Länge hat der Schütze die Möglichkeit, sich sein 

Sportgerät individuell anzupassen. Geschossen wird liegend, 

kniend und stehend je 40 Schuss. Maximal sind 1200 Ringe 

möglich. 

Das KK Sportgewehr muss innerhalb bestimmter Maße und Gewichten 

bleiben und das wird vor den Wettkämpfen auch überprüft. 

Nun aber zu den Ergebnissen: 

KK-Frei-Gewehr-Schtz.Klasse-Lars Piper-6.Platz-1077 Ringe 

KK-Sportgewehr-Junioren B-Lars Weitz-1.Platz-272 Ringe, Martin 

Jäger-2.Platz-255 Ringe 

KK-Sportgewehr-Junioren A-Daniel Wittich-1.Platz-271 Ringe 

Das Junioren Trio wurde mit der Mannschaft auch Kreismeister 

KK-Sportgewehr-Damenklasse-Eva Deisenroth-5.Platz-272 

Ringe, Carina Höfer-7.Platz-270, Katja Bock-10.Platz 259, Jana 

Reinmüller-12.Platz-254. 

Katja, Carina und Eva wurden mit der Mannschaft Dritte 

KK-Sportgewehr-Schtz.Klasse-Dirk Ringler-2.Platz-274 Ringe, 

Lars Piper-6.Platz-266, Jens Piper-20.Platz-244 

Unser Team in der Schützenklasse wurde ebenfalls Dritter. 

LBPW 

Zeitungsleser wissen MEHR! 

Marcus Persch 

Beratung Beratu aus 

Leidenschaft. 

Leiden 

Küchen àlacarte aus 4Designlinien: 

economy | classic | exclusive | emotionART 

www.persch-die-kueche.de 

Donnershag 4 · 36205 Sontra ·Telefon 05653919490 

EINZELNACHHILFE 

KÖPFCHEN 

Schulungsinstitut Werratal 

Gerhard Most ·Diplom-Mathematiker 

Hauptstraße 28 ·36266 Heringen 

A 

keine langen Vertragslaufzeiten 

ohne Anmeldegebühr 

flexible Terminvergabe vor Klassenarbeiten u. Prüfungen 

Team Lernhilfe Lernstudio A-Quadrat 

Telefon 06624/919642 Telefon 06624/6606 

2 

LERN 

HILFE 

Witwe, 71 J. ,pensionierte Altenpflegerin, sehr hübsch und gepflegt, sucht einen 

Partner,dem sie wieder Zärtlichkeit und Liebe geben kann, das Alter spielt keine Rolle, 

nur Zärtlichkeit und Vertrauen zählt, sie kann gut haushalten, sehr gut kochen, mag die 

Natur und würde auch umziehen. Bitte ruf gleich an über „Leben mit Dir“, kostenlos 

anrufen Tel: 0800 1004188. 

Reidelbach u. Spahn 

Bauunternehmen Schornsteinsanierung 

Hochbau 

Putz- u. Estricharbeiten 

Altbausanierung 

Pflasterarbeiten 

Beton sägen u.bohren 

Autokranverleih 

durch Einbau von Rohren aus 

• Keramik-Schamotte 

Edelstahl V4A•Kunststoff 

• Schornsteinkopf-Erneuerung 

• Neue Schornsteinanlagen 

36272 Niederaula •Oberweg 6•Tel. (0 66 25)403•Fax 54 19 

E-Mail: info@reidelbach-spahn.de 

Lecker ·Gesund ·Bekömmlich 

Günter Scheer 

Im Gewerbegebiet 16a 

36289 Friedewald 

Telefon (0 66 74) 90 03 58 

Speiseplan vom 22.4. bis 26.4.2013 

Montag: Linsensuppe mit Bockwurst und Brot 4,00 € 

Dienstag: Kasseler mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 5,90 € 

Mittwoch: Schweineschnitzel mit Soße, Gemüse 

und Kartoffelgratin 6,70 € 

Donnerstag: Gebratene Nudelpfanne mit Schinken, 

Ei und Salat 5,90 € 

Freitag: Rotbarschfilet mit Soße, Salat und Kartoffeln 7,50 € 

Öffnungszeiten: Montag 9.30 -14.30 Uhr, abends geschlossen, 

Dienstag u. Mittwoch 7.45 -14.30 Uhr, abends geschlossen 

Donnerstag u. Freitag 7.45 -14.30 Uhr u. 17.00 -19.45 Uhr 

Peter Persch 

... die Küche! 

www.rechl.de 

Ihr Mitteilungsblatt 

3 Aktuell 

3 Erfolgreich 

3 Informativ 

Arbeitsvertrag ·Lohn ·Kündigung 

Daniela Morbach 

Rechtsanwältin 

Telefon 06621 70558 

www.kreissl-morbach.de 

Redaktionelle 

Beiträge? 

Melden 

Sie sich als 

Bürgerreporter 

im Internet an. 

www.cms.wittich.de

Mitteilungsblatt KW. 16 (PDF - 7,4MB) - Gemeinde Friedewald

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?