ComputerBild Sonderheft 2012 Smartphones

Programm
gemäß
§14
JuSchG
pulerr
SONDERHEFT 6,9oEuro

EDITORIAL
IHRE PERFEKTE
KAUFBERATUNG
ALEXANDER KRUG
'--'---''-'-"'...:0. ..--"-'--' Geschäftsführender Redakteur
A bends
auf der Couch greife ich immer
öfter zu Galaxy oder iPhone statt Notebook.
In Bus oder Bahn liefern mittlerweile
mehr Smartphones als MP3-Player den
Soundtrack für den Weg zur Arbeit oder ins
Nachtleben. Und die meisten . Bilder, die
derzeit auf die weltgrößte Foto-Intemetseite
Flickr hochgeladen werden, stammen von
einem iPhone 4 statt einer Digitalkamera.
Welch ein Siegeszug!
Sie wollen sich jetzt endlich auch eines
dieser smarten Touchscreen-Handy zulegen?
Dann halten Sie die perfekte Kaufberatung
mit Deutschlands aufwendigsten Smartphone-Tests
gerade in den Händen: Auf den
folgenden Seiten können Sie Stärken und
Schwächen von 200 Modellen vergleichen.
Sie wollen ein Modell mit Top-Kamera? Eines
mit Marathon-Akku? Oder eines mit tollen
Intemetfunktionen? Ab Seite 50 finden Sie
Kauftipps für diese und viele weitere Sonderwünsche.
Mit COMPUTERBILD sparen:
Auf der Heft-CD (Seite 75) finden Sie
tolle Software für den Handy-Umzug
und für Gratis-Musik Im Handy.
Sie haben schon ein Smartphone? Auf mehr
als 30 Seiten finden Sie Schritt-für-Schritt­
Erklärungen für die Funktionsvielfalt von Android,
iPhone & Co. Probieren Sie damit einfach
die tollen Möglichkeiten Ihres Handys
aus - gemütlich auf der Couch oder unterwegs.
Viel Spaß dabei!
WELTNEUHEIT: GRATIS-51M-KARTE IM HEFT
Exklusiv für alle Leser: Mit dieser Gratis-SIM­
Karte können Sie 2 Monate lang kostenlos und
ohne Vertragsbindung mit Ihrem Smartphone
im 02-Netz surfen. Und das sofort und ganz
einfach: Mit der erstmals einem Magazin bei-
liegenden SIM-Karte surfen Sie im Prepaid-Ta­
rif 02 o. Damit können Sie ohne Kostenrisiko in
die Smartphone-Welt einsteigen.lnsgesamt
sparen Sie mit COMPUTERBILD 34,99 Euro.
Alle Infos: Seite 14.
D
60 TAGE GRATIS SURFEN
Auf dieser Seite finden Sie als Zugabe eine SIM­
Karte für jedes Handy und Smartphone (ohne SIM­
Sperre). Sie müssen keinen Vertrag abschließen oder
Ihre Bankverbindung angeben.
0 Euro statt 34,99 Euro Seite 14
EJ KASPERSKY FÜR ANDROID
Nicht nur für Ihren PC- auch für
Ihr Smartphone sollten Sie Sicherheits­
Software verwenden. Kaspersky Mobile
Security 9 gibt's für Sie als !-Jahres­
Version gratis zum Down Ioad.
0 Euro 6,95 Euro Seite 16
1!!'1 7 PREMIUM·APPS ·
li:il Apps für iPhone, iPad und Android. Sie
die Apps gratis herunter und schalten dann -ohne
zu bezahlen -per Freischaltcode kostenpflichtige
Premium-Funktionen frei.
0 Euro statt den Preis der Kauf-Apps Seite 17
llr.l AUDIALS ONE 9 MUSIC ED.
W Mit der PC-Software Audials One 9 Music
Edition laden Sie Millionen Musikstücke kostenlos
aus dem Internet auf Ihren PC. Diese lassen
sich einfach aufs iPhone und andere Smartphones
übertragen.
0 Euro statt 59,99 Euro für
die Vollversion Seite 76
lr!ll MOBILE MASTER
s:.l PROFESSIONAL
Nehmen Sie Adressen, Termine
& Co. mit: Der Umzug vom alten Handy
aufs neue Smartphone klappt mit
der PC-Software Mobile Master
Professional (60-Tage-Version) am
besten.
0 Euro statt 29,90 Euro für
die Vollversion Seite 74
r.'W HILFE BEl VERTRAGSSTREIT
Exklusiv für alle Leser gibt es Rechtsberatung
bei Ärger mitAnbietern, Herstellern oder Händlern am
Telefon 30% günstiger. Ab 90 Cent pro Minute helfen
Ihnen Anwälte von 123recht.net.
30% günstiger, keine Einwahlgebühr Seite 133
puter Sonderheft Smartphones 3
[I)

APPLE
IPhone 45
BASE
Lutea 2
GOOGLE
Galaxy Nexus
Nexus S
HTC
7 Pro
Desire Z
Radar
Sensation
Sensation XL
Titan
HUAWEI
ldeosX3
LG
P920 Optimus 3D
P970 Opt,mus Black
P990 Optlmus Speed
MOTOROLA
Atrix
Defy
Razr
NOKIA
701
CS-00
C7-00
E7
Lumia 800
NS-00
RIM
BlackBerry 8520 Curve
SAMSUNG
Galaxy Note
19100 Galaxy 52
58500 Wave
SHARP
Aquos Phone
SONY ERICSSON
Xperia Arc
Xperia Neo
Xperia Play
XperiaXS
Ob Android-Einsteiger
oder erfah rener Benutzer
eines Smartphones mit
Google-Betriebssystem.
Hier gibt's wertvolle
Tipps, wie Sie noch mehr
aus Ihrem Handy
herausholen.
DEUTSCHLANDS
AUFWENDIGSTER
Die TEST 32 wichtigsten Smartphones
aller Preisklassen im gründlichen
Labortest Auf 37 Seiten finden Sie
Fotos, alle Stärken und Schwächen
sowie alle Messwerte im Detail.
INHALT
BRANDAKTUELL
Neuheiten
Alle neuen Handys bis Sommer 2012 .................................................. 6
10 Wünsche fürs neue IPhone
Was das nächste iPhone unbedingt können muss ............................ 10
Die Galaxy-Falle
Das richtige Samsung Galaxy finden ................................................... 12
EXKLUSIVE ZUGABEN
MESSE­
NEUHEITEN
SIM-Karte zum Gratis-Surfen
Zwei Monate lang kostenlos surfen mit 02 o ..................................... 14
Gratis: Kaspersky Mobile Security 9
Schützt Ihr Android-Smartphone vor Viren und hilft bei Diebstahl ... 16
DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS
Die 20 besten Smartphones
Welche Smartphones im Labortest wirklich überzeugen .................. 18
Handy XXL
Die besten Riesen-Smartphones ........................................................ 40
Vieltipper-Handys
Handys mit echter Schreibtastatur ..................................................... 44
Die besten Smartphones für jeden Zweck
Diese Handys sind spitze in Spezialdisziplinen .................................. 50
SMARTPHONES BESSER NUTZEN
20 Top-Tipps für Androld-Smartphones
Starthilfe und Profi-Tricks ..................................................................... 58
Smartphone als Fernbedienung
TV, Musik und Co. steuern ................................................................... 64
IPhone auf lOS 5 aktualisieren
Auch mit älteren iPhones endlich alle Verbesserungen nutzen ........ 68
Umzug vom Handy aufs Smartphone
Daten mit Mobile Master vom alten Handy übernehmen ................. 74
Gratis-Musik mit Audials One 9
Millionen Songs gratis und legal mit PC und Handy hören ............... 76
Smartphone Im Ausland
Günstig telefonieren und surfen im Ausland ...................................... 78
Diebstahlschutz für Nokia, Android und Apple
Smartphone orten, sperren und löschen ........................................... 80
/...w.computerbild.de

)
r rililiilll
11 1 n "1J
W!d
SMARTPHONE
SONDERHEFT
APPS
Alles über Handy-Programme
Apps suchen, finden und installieren .................................................. 84
20 Apps im Härtetest
Handy-Programme für den Alltag ........................................................ 88
50 coole Apps im Kurz-Check
Kompakt und klar: Die beliebtesten Apps im Check .......................... 92
SPECIAL TABLET·PCs
Ratgeber und Test
Apple gegen die härtesten vier Android-Konkurrenten ...................... 98
PROBLEMLÖSER UND TIPPS
Probleme Schritt für Schritt gelöst
Hilfe im Smartphone-AIItag ................................................................ 102
TECHNIK VERSTÄNDLICH ERKLÄRT
Spracherkennung Im Smartphone
So funktioniert die Sprachsteuerung bei Apple, Android und Co . ... 110
Handy- und Tablet-Prozessoren
Welche Bausteine den Smartphones Beine machen ....................... 114
VERGLEICHSTABELLE UND PREISE
200 Handys und Smartphones
Alle Daten auf einen Blick .................................................................. 118
HILFE BEl ÄRGER MIT ANBIETERN
Hotline- und Rechts-Tipps
So bekommen Sie den besten Service ............................................. 130
Rechts-Tipps und Urteile ..................................................................... 133
Vorschau ............................................................................................. 134
Impressum .......................................................................................... 134
Apple- und Android-Smartphones
''C
gehorchen ihren Nutzern aufs
Wort. Wie das im Detail funktiool•rt,
'""'" s;,
Kompakter geht's nicht: technische
Ausstattung, Daten und Preise von
200 Handys
C puter Sonderheft Smartphones 5
: '

- BRANDAKTUELL DIE NEUESTEN SMARTPHONES
KURZ
NOTIERT
DOPPELS IM
ViewSonic bringt gleich drei
Android-Smartphones mit Duai­
SIM-Funktion. So lässt sich das
ViewPhone mit der
dienstlichen und der
privaten SIM-Karte
gleichzeitig betreiben.
Das teuerste Modell,
das ViewPhone 5e, hat
ein Display mit 12.7 Zentimetern
Diagonale und
kommt wie das Modell 4s
(mit 8,9 Zentimeter großem
Display) mit dem Betriebssystem
Android 4.0. Das billigste View­
Phone 4e wird es nur mit Android
2.3 geben. Die Preise für den deutschen
Markt stehen noch nicht fest.
www.viewsonic.com
VIERKERN-HANDY
Auch Fujitsu will ein Quad-eore­
Handy bringen. Der 11,7-cm-Bildschirm
soll volle HO-Auflösung
(1920 x 1080 Bildpunktel bieten.
Der Tegra-3-Quad-Core-Prozessor
ist mit 1,5 GHz getaktet. Besonder-
heit: Das Gehäuse soll gegen Staub
und Wasser geschützt sein.
www.fujitsu.com
GALAXYDREI
Offiziell sagt Samsung zum kommenden
Galaxy 53 noch nichts -
doch die Gerüchte verstärken sich:
So ist in einem Werbevideo vermut­
lich das Bild eines 53 zu sehen (siehe
Foto). Und laut der Internetseite
Boy Genius Report (BGR) soll das
neue Galaxy 53 einen mit 1,5 Gigahertz
getakteten Vierkern-Prozessor
haben, außerdem eine 8-Megapixei-Kamera
sowie eine 2-Megapixei­
Frontlinse. Das Display ist laut BGR
mit einem Durchmesser von 12,2
Zentimetern etwas größer als beim
Vorgänger, dem Besten listen-Ersten
Galaxy 52. Auch Android 4.0 und
der schnelle Mobilfunk LTE sollen
an Bord sein.
www.samsung.de
25 neue
HCJndys:
all
6 Cflputer Sonderheft Smartphones
EXTRA FLACHE SMARTPHONES VON HTC
KERNKRAFT
Das HTC One X (rechtes Foto) ist
eins der ersten Smartphones mit
dem neuen Tegra-3-Prozessor von
Nvidia. Er besitzt vier Rechenkerne
(Quad-Core) mit einer Taktfrequenz
von je bis zu 1,5 Gigahertz. Ein fünf­
ter Kern springt ein, wenn das
Smartphone nicht stark gefordert
NEU ES KAMERA-HANDY VON NOKIA
ist, etwa beim Abspielen von Musik.
Die anderen Kerne schalten dann
ab, so soll das Gerät Strom sparen.
Das neue HTC One 5 (linkes Foto)
ist 7,9 Millimeter dünn. Und dürfte
mit seinen zwei Prozessorkernen
(1,5 Gigahertz Taktfrequenz) eben­
falls keine lahme Schnecke sein.
MEGAPIXELMONSTER
Laut Nokia ist es eine .. Revolution":
Und tatsächlich: Das Symbian-Han­
dy 808 PureView (linkes Foto) ist
das erste Handy mit einem 41-Me­
gapixei-Bildsensor in der Kamera -
angeblich. Davon kommen effektiv
38 Megapixel zum Einsatz, so No­
kia. Damit ist es laut Nokia möglich,
bei Aufnahmen mit maximaler Auf­
lösung Bildausschnitte ohne Qua­
litätsverlust zu vergrößern und sie
als Foto zu speichern. Bei Fotos mit
geringerer Auflösung (3, 5 oder 8
Megapixel) soll der Bildsensor meh­
rere Pixel zu einem idealen Pixel
kombinieren. Ergebnis: Detailreiche
Bilder mit angeblich drastisch redu­
ziertem Bildrauschen.
Nachteil: Mit 12,4 x 6 x 1,8 Zenti­
metern und satten 169 Gramm ist
das 808 PureView ein echter Bro­
cken: Weiteres Manko: Das Handy
hat nur das Betriebssystem Symbi­
an, nicht Windows Phone 7.5. [lo]
Seide Geräte haben eine 8-Megapi­
xei-Kamera, die auch bei schlechter
Beleuchtung noch gute Aufnahmen
garantieren soll. Bei beiden Geräten
sind 25 Gigabyte Online-Speicher­
platz beim Anbieter Dropbox für
zwei Jahre inklusive. Nutzer können
Daten direkt vom Handy ins Internet
hochladen und dort sichern. Darü­
ber hinaus ist auf beiden Modellen
bereits Android 4.0 installiert.
Die weitere Ausstattung: Das One X
hat einen XL-Touchscreen mit 11,9
Zentimetern Bilddiagonale und ei­
ner Auflösung von satten 1280 x
720 Bildpunkten. Eine Nummer
kleiner präsentiert sich das One S -
mit 10,9 Zentimeter Diagonale und
960 x 540 Bildpunkten. [lo]
ONE X
Technische Daten: Touchscreen mit 1 1,9 cm Diagonale
und 1280 x 720 Bildpunkten, 2 Gigabyte Gerätespeicher(nicht
erweiterbar), 1 Gigabyte Arbeits·
speicher, NFC-Technik u. a. zum bargeldlosen Bezahlen
per Handy, Dll

SMARTPHONES MIT HELLEM BILDSCHIRM
SONNENKLAR
Nach der Trennung von Sony und
Ericsson sind jetzt die ersten Sony­
Smartphones da - sie gleichen sich
äußerlich wie ein Ei dem anderen.
Doch die inneren Werte sind unter­
schiedlich: Das Sony Xperia S hat
einen superscharfen Bildschirm
(1280 x 720 Bildpunkte) und einen
Dual-Gare-Prozessor (1,5 Giga­
hertz). Die 12-Megapixei-Kamera
des Android-Handys nimmt Videos
in Full HD (1920 x 1080 Bildpunk­
te) auf. Für Videotelefonate gibt's
zudem eine Frontkamera mit 720p­
Auflösung (1280 x 720 Pixel). An
Bord ist auch NFC-Technik - etwa
fürs Bezahlen per Handy.
Das Sony Xperia P hat keinen ganz
so scharfen Bildschirm (960 x 540
Bildpunkte). Dafür ist er umso heller
und soll somit selbst bei starkem
Sonnenlicht gut ablesbar bleiben.
Dafür nutzt das Display eine Tech­
nik namens WhiteMagic, die zusätz­
lich zu den üblichen roten, blauen
und grünen Bildpunkten auch wei­
ße Pixel verwendet, die für mehr
Licht sorgen. Das Xperia P hat zu­
dem einen Doppelkern-Prozessor
HOSENTASCHEN-HANDY-BEAMER VON SAMSUNG
LICHTKRAFT
Zu Samsungs breiter Galaxy­
Modellpalette kommen im­
mer originellere Geräte:
Das Galaxy Beam ist ein
Android-Smartphone (2.3)
mit einem eingebauten
Beamer.
Damit sollen Fotos, Karten und
Videos (720p) auf einer bis zu 50
Zoll (127 cm) großen Fläche an die
Wand projiziert werden können.
Allerdings dürfte dies wegen des
schwachen Lichtstroms von gerade
mal 15 Lumen nur im dunklen Koh­
lenkeller funktionieren. Ansonsten
ist das 12,5 Millimeter dicke und
(Duai-Core) mit 1 Gigahertz Takt­
frequenz und NFC-Technik etwa
fürs Bezahlen per Handy. Die Ka­
mera schafft 8 Megapixel und
nimmt auch 3D-Fotos auf. Beide
Geräte kommen erst mit Android
2.3., ein Update auf Android 4.0
soll folgen. [Ia]
145 Gramm schwere Galaxy Beam
ein solides Android-Smartphone mit
einem 1 Gigahertz schnellen Zwei­
kern-Prozessor und 10,1 Zentime­
ter großem Touchscreen.
XPERIA P
Technische Daten: Touchscreen m 10,2 cm
Diagonale und 960 x 540 Bildpunkten, WLAN,
HSDPA, GPS, Kamera nimmt Fuii-HD-Videos auf
(1080p), 16 Gigabyte Gerätespeicher(nicht
erweiterbar)
Preis ohne Vertrag: 449 Euro (ab 2. Quartal)
SONY XPERIA S
Technische Daten: Betriebssystem Android 2.3
(Update auf 4.0 im 2. Quartal verfügbar), 10,9 Zenmeter
Display-Diagonale, 1 Gigabyte Gerätespeicher
Preis: 499 Euro (im 1. Quartal erhältlich)
Infos: www.sonymoblle.de
Mit einer 5-Megapixei-Ka­
mera (plus 1,3-Megapixei­
Frontlinse für Videotelefonate)
sortiert es sich leistungsmäßig
auf dem Niveau des Galaxy R ein
(siehe Seite 12). Es kann also dem
Besten listen-Ersten Galaxy S2 nicht
das Wasser reichen. [ml]
SAMSUNG GALAXY BEAM
Technische Daten: Touchscreen mit
10,1 cm Diagonale und 800 x 480 Bildpunkten,
Akku mit 2000 Milliamperestunden,
WLAN (b/g/n, 2,4 Gigahertz), HSDPA, GPS,
6 Gigabyte Gerätespeicher, per MicroSD­
Speicheri

BRANDAKTUELL DIE NEUESTEN SMARTPHON ES
KURZ
NOTIERT
FLACHMANN
Nur 7,8 Millimeter dick ist das Era
der chinesischen Firma ZTE, die
auch schon das Base Lutea 3 herstellte.
Im Android-4.0-Smartphone
soll wie im HTC One X (siehe Seite
6) der Tegra3-Prozessor für Tem-
po sorgen. Das Display hat 10,9
Zentimeter Durchmesser mit einer
Auflösung
von 960 x
540 Pixeln.
Es soll im
Sommer
auf den
Markt kommen,
der
Preis steht
bisher
noch nicht fest.
www.zte.de
DOPPELSPIELER
Im Asus PadFone stecken ein Zweikern-Prozessor
mit 1,5 Gigahertz
Taktfrequenz, 1 Gigabyte Arbeitsspeicher
und wahlweise 16, 32
oder 64 Gigabyte interner Speicher.
Das 4,3-Zoii-AMOLED-Display bietet
960 x 540 Bildpunkte und ist durch
Gorilla-Glas geschützt. Außerdem
ist eine 8-Megapixei-Kamera eingebaut.
Als Betriebssystem kommt
Android 4.0 zum Einsatz. Besonderheit:
Das Asus lässt sich in eine optional
erhältliche Hülle
(724 Gramm) stecken -
und so in einen Tablet-PC
verwandeln 0. Vorteil:
Das größere Display (10,1
Zoll, Auflösung: 1280 x
800 Pixel) macht Spielen
und komfor­
tabler. Das
PadFone ist
ab dem
2. Quartal
2012 in
Deutschland
erhältlich.
www.asus.de
WINDOWSHANDY
Mit dem Lumia 610 bringt Nokia
sein bislang günstigstes Windows­
Smartphone. Im 259 Euro teuren
Gerät sitzen ein Prozessor mit 800
Megahertz Taktfrequenz
und eine
5-Megapixei-Kamera.
Der Touch­
screen hat eine
Diagonale von 9,4
Zentimetern und
zeigt 800 x 480
Bildpunkte an. Der
Speicherplatz des
Lumia 610 beträgt
8 Gigabyte; eine
Erweiterung per
Speicherkarte ist
nicht möglich.
www.nokla.de
8 Cfmputer Sonderheft Smartphones
NEUE 30-, VIERKEN-PROZESSOR- UND LTE-SMARTPHONES VON LG
DREI IST TRUMPF
Der Handyhersteller LG geht in die
Vollen: Ab dem zweiten Quartal will
er gleich drei neue Spitzenmodelle
für seine Optimus-Reihe bringen.
• Optimus LTE (oben rechts): Das
erste LG-Handy für den neuen Funk­
standard LT E in Deutschland soll
ein Datentempo von bis zu 50 Mbps
schaffen - etwa das Dreifache der
derzeitigen UMTS-Geschwindigkeit.
Im Gerät steckt auch LGs neue Dis­
playtechnik "True HD IPS", die eine
HO-Auflösung von 1280 x 720 Bild­
punkten (720p) verspricht.
• Optimus 4X HO (oben links): Im
Optimus 4X HD steckt der Tegra-3-
Chip von Nvidia. Der mit 1,5 Giga­
hertz getaktete Vierkern-Prozessor
soll flüssiges Spielevergnügen und
ruckelfreies Arbeiten auch mit auf­
wendigen Apps & Co. garantieren.
• Optimus 3D Max (unten): Der
Nachfolger des LG P920 Optimus
3D (siehe Seite 123) nutzt zwei
NEUES HUAWEI-SMARTPHONE
AUFSTEIGER
Mit der Note 2,49 erzielte Huaweis
Einsteiger-Smartphone ldeos X3 ei­
nen Achtungserfolg im COMPUT ER­
BILD-Test. Jetzt bringt der Hersteller
mit dem Aseend Quad (ab 2. Quar­
tal in Schwarz und Weiß erhältlich)
einen richtigen Kracher: sein erstes
Vierkern-Prozessor-Handy (1,5 Gi­
gahertz). Das Quad bietet neben
einem hochauflösenden Display
(921600 Bildpunkte) Fuii-HD-Video­
aufnahme (1920 x 1080 Pixel), zwei
Kameras und das aktuelle Android-
4.0-Betriebssystem. [hos]
ASCEND D QUAD
Technische Daten: Vierkem-Prozessor(1,5 GHz),
Betriebssystem Android 4.0, 11,4·Zentimeter­
Display mrt 1280 x 720 Pixeln, Kameras:
8 Megapixel hinten, 1,3 Megapixel vorn
Preis: keine Angaben (im 2. Quartal erhältlich)
Infos: www.huawel.com/de/
5-Megapixei-Kameras für dreidi­
mensionale Fotos und Videos. Die
kann man auf jedem 3D-Fernseher
ansehen - und ohne 3D-Brille auf
dem Bildschirm des Handys.
Anders als das erste 3D-Handy von
LG zeigt das 3D Max jetzt auch an­
spruchsvolle geografische Bilder in
3D, etwa von Google Earth oder
Google Maps - auch in HO-Auflö­
sung am TV. Mal keine Lust auf 3D?
Auf Knopfdruck lassen sich selbst
erstellte 3D-Aufnahmen jetzt auch
ganz normal in 2D anzeigen. [hos]
LG-OPTIMUS-SMARTPHONES
Technische Daten: Optimus 4X HD: Vierkem­
Prozessor(1,5 GHz), Android 4.0, 8-Megapixei­
Kamera, 16 Gigabyte Speicher;
Optimus LlE: 8 Megapixel, Android 2.3,
Doppelkem-Prozessor(1.5 GHz);
Optimus 3D Max: Android 2.3, 8 Gigabyte
Speicher, 2 x 5·Megapixei·Kamera, NFC
Preise: keine Angaben (im 2. Quartal erhältlich)
Infos: www.lg.de
Technische Daten: Dualkem·Prozessor( 1 GHz), Betriebssystem
Android 2.3.5 (Aktualisierungauf 4.0
ab Mai 2012 möglich), Kamera: 8 Megapixel, Spei·
eher: 8 Gigabyte, Nahfunktechnik NFC eingebaut
Preis: keine Angaben (im 2. Quartal erhältlich)
www.computerbild.de

E• l t··
Br'
1n neuer eser ur uns. B1ld hilft.
Samsung Star II GRATIS für Sie!
+ Samsung Smartphone mit CaiiYa
Card inkl. € 1,- Startguthaben!
+Auch Nichtabonnenten können
Leser werben!
Vorteile für den neuen Leser:
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ, Wohnort
Telefon
E-Mail
0 dadn a go!";:;o e n/'E n ri::i:iil i g Ä a (:. rlag) mi r weitere
0 Ich zahle papierlos per Bankeinzug & lese zusätzlich 2 HEFTE GRATIS!
Konto-Nr.
I
Bll Geldinstitut
118327
0 Ich zahle gegen Rechnung & lese KEINE HEFTE GRATIS!
118328
Ich bestelle COMPUTER BILD- mit DVO in jedem Heft- für mindestens ein Jahr zum
Preis von zzt. € 3, 70 pro Heft (26 Hefte/Jahr) ab der nächsterreichbaren Ausgabe.
Bei Bankeinzug lese ich zusätzlich 2 Hefte GRATIS! Nach Ablauf des ersten Jahres kann
ich jederzeit kündigen und erhalte zu viel gezahltes Geld zurück. Ich kann der Nutzung
meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen.
Unterschrift
Als Dankeschön erhalte ich das Samsung Star II GRATIS!
Senden Sie die Prämie bitte an folgende Adresse:
Vorname. Name
Straße, Nr.
Pll, Wohnort
Telefon
E-Mail
Der Prämienversand erfolgt nach Zahlungseingang des Jahresbezugspreises. Sie müssen
selbst kein Abonnent sein, um einen neuen Leser zu werben. Sie können sich nicht selbst
werben. Der neue Leser darf COMPUTER BilD in den letzten 6 Monaten nicht im Abonnement
bezogen haben. Oieses Angebot gilt nur in Deutschland und nur solange der Vorrat reicht.
Vertrauensgarantie: Diese Bestellung kann ich innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt einer
Auftragsbestätigung gegenüber COMPUTER BilD, Brieffach 1917, 20350 Hamburg, schriftlich
widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

BRANDAKTUELL APPLE iPHONE 5
W enn
Apple ein Produkt vorstellt,
ist es jedes Mal das
Gleiche: Jedes neue iPhone
oder iPad bringt "fantastische", "magische"
und "unglaubliche" Funktionen.
Doch auch das aktuelle iPhone
4S lässt einiges vermissen - und
selbst eingeschworene Apple-Fans
haben eine lange Uste von Verbesserungsvorschlägen.
COMPUTERBILD
hat das ideale iPhone 5 zusammengebaut
und sagt, wie wahrscheinlich
die Umsetzung der Forderungen ist:
Größerer
Bildschinn
Das nächste iPhone braucht einen
größeren Bildschirm. Denn im Vergleich
zu vielen aktuellen Smartphones
bietet das aktuelle iPhone
4S nur Mäusekino: Der größte Konkurrent
Samsung Galaxy S2 hat mit
10,9 Zentimetern Display-Diagona-
10 Cputer Sonderheft Smartphones
Je zwei Zentimeter mehr Durchmesser
als das iPhone. Für viele Apps, etwa
zum Navigieren, ist das Display
desApple-Geräts zu klein. Mit einem
schmaleren Gehäuserahmen könnte
das iPhone dennoch handlich
bleiben.
Wahrscheinlichkelt im IPhone 5:
2
90%.
Mindestens zwei Tage
Batterielaufzeit
Der große Nachteil des iPhones 4S:
Der schwachbrüstige Akku hält nur
rund zehn Stunden durch (siehe
Kasten rechts) - noch weniger als
der im Vorgänger-Modell.
Einige Apple-Patente deuten zumindest
darauf hin, dass der Hersteller
an Akkus auf Brennstoffzellen­
Basis arbeitet - damit sind mehrere
Tage Laufzeit in Reichweite. Aber:
Bis die kommen, kann's noch Jahre
Alle Welt rätselt:
Wann kommt das
nächste i Phone -
und was kann es?
COMPUTERBILD will
nicht länger warten
und hat eine Wunsch­
liste erstellt: Lesen
Sie hier, WAS DAS
iPHONE 5 KÖNNEN
MUSS.
dauern. COMPUTERBILD meint: Das
Apple iPhone braucht schon jetzt
einen leistungsfähigeren Akku - damit
der Nutzer das klobige Ladegerät
endlich zu Hause lassen kann.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
3 LTE-Surftempo
an Bord
Wenn das Mobilfunknetz nur Schneckentempo
bietet, macht das Herunterladen
von Videos und Internetseiten
keinen Spaß. Der neue
Mobilfunkstandard LTE verspricht
blitzschnellen Internetzugriff In der
Praxis sollen stets zweistellige Datenraten
erreicht werden - bis zu
50 Mbps sind maximal drin.
Und LTE wird gerade rasant aufgebaut:
Bis Jahresende wollen I-Mobile
und Vodafone deutschlandweit
rund 90 Prozent der Bevölkerung
mit dem schnellen Internetzugang
versorgen. Auch die Smartphone­
Konkurrenz schläft nicht: So hat
HTC mit dem Velocity 4G schon ein
Android-Smartphone für LTE vorgestellt.
Im neuen iPhone sollte die
Technik daher eingebaut sein.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
4 Schlitz für
Speicherkarten
Wer beim iPhone-Kauf einen zu kleinen
Speicher wählt, kann diesen
Fehler später nicht mehr korrigieren:
Der Platz für Apps, Fotos und
Musik lässt sich nachträglich nicht
vergrößern. Bei der Konkurrenz
reicht's, eine Speicherkarte ins Handy
einlegen - schon ist wieder Platz
da. iPhones mit mehr Speicher gehen
dagegen richtig ins Geld: Das 4S
mit 64 Gigabyte kostet satte 110 Euro
mehr als das mit 32 GB. Bei einem
iPhone mit Speicherkartenschlitz
würde die Aufrüstung dagegen
nur 35 Euro kosten. Leider wird
Apple wohl kaum auf das Geschäft
mit dem Speicher verzichten.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
0%
5 NFC-Chip für einfache
Gerätekopplung
Apple punktet immer wieder mit
einfacher Bedienung. Dazu würde
die NFC-Technik (Near Field Communication,"Nahbereichs-Kommunikation
") passen: Einfacher lassen
sich Lautsprecher und andere Geräte
kaum mit dem Smartphone koppeln
- einfach antippen, schon
klappt die Verbindung.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
6
60%
HDMI-Ausgang direkt
am iPhone
Die iPhone-Kamera knipst Fotos mit
8 Megapixeln und filmt Videos im
detailreichen 1 080p-HD-Format. Die
www.computerbild.de

Fotos und Videos lassen sich bisher
aber nur auf dem kleinen Handy­
Display ansehen: Wer sie auf einen
großen Fernseher bringen will,
muss dafür extra einen HDMI-Adapter
kaufen.
Smartphones wie das Nokia NS
oder das Sony Ericsson Xperia Are
haben den HDMI-Anschluss dagegen
bereits an Bord - ein Adapter ist
nicht nötig.
Schade: Apple wird wohl weiter
auf den Dock-Anschluss setzen und
auch in das neue Smartphone keine
HDMI-Buchse einbauen.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
0%
Das iPhone 45 und ein mögliches iPhone 5 e---------11 • • .--::
im Vergleich. Deutlich zu erkennen: Beim neuen iPhone soll
bei fast gleichen Abmessungen die Display-Räche größer
sein. Ein weitverbreitetes Gerücht: Es soll am oberen und
unteren Rand dünner sein:
7 WLAN auf 2,4 und
5 Gigahertz
Auf der 2,4-Gigahertz-Frequenz gibt
es oft Datenstau - zu viele WLAN­
Datennetze funken dort und stören
sich gegenseitig. Das iPad setzt
schon seit Erscheinen des ersten
Modells auf weitere WLAN-Frequenzen
im 5-Gigahertz-Bereich - dort
ist weniger los. Auch Smartphones
wie das Samsung Galaxy S2 können
bereits darauf ausweichen. Technisch
wäre das also kein Problem
fürs nächste iPhone.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
8 Siri komplett
auf Deutsch
I
Die Spracherkennung Siri erstaunt
mit witzigen und schlagfertigen Antworten.
Mit der deutschen Sprache
kommt sie allerdings noch nicht gut
zurecht: Auch wenn Siri die Wörter
richtig übersetzt und anzeigt, versteht
das System oft nicht, was gemeint
ist, und kann viele gesprochene
Befehle somit nicht umsetzen -
das nervt. Dass Siris Fähigkeiten verbessert
werden sollen, hatApple bereits
angekündigt.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
>DAS iPHONE 5 MUSS BESSER WERDEN
COMPUTERBILD-Messergebnisse zeigen: Das aktuelle iPhone 4S hat
technisch noch Luft nach oben. Im Vergleich mit Spitzenhandys wie dem
1193
1281
••
GLBenchmark 2.1
9 Bessere Kamera
Die neue Kamera im iPhone
4S begeistert zwar mit kurzer Auslösezeiten.
Im COMPUTERBIW-Test
erwies sie sich aber nicht als die
"beste Kamera, die es je auf einem
Telefon gab" (Apple): Vor allem bei
schlechter Beleuchtung rauschten
die Bilder - die Fotos des Konkurrenten
Nokia NS hatten laut Sichttest
eine bessere Qualität. Da ist
noch Luft nach oben.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
10
Laden mit
Standardnetzteil
Der Akku im iPhone lässt sich nur
am Computer oder an bestimmten
Netzteilen aufladen - das nervt.
Apple hat zwar gemeinsam mit 13
anderen Herstellern einem Standard
für einheitliche Steckerladegeräte
zugestimmt: Das geplante Ladegerät
wird einen Micro-USB-Stecker erhalten.
Doch das neue iPhone wird den
Stecker wohl noch nicht an Bord
haben.
Wahrscheinlichkeit im iPhone 5:
Bestenlrsten-Ersten Samsung Galaxy S2 sowie dem derzeit besten Foto­
Handy Nokia N8 offenbarte es Schwächen.
AKKULAUFZEIT
10:28 10:00
12:00
Nutzung (Stunden)
EFFEKTIVE MEGAPIXEL
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
niedrige Werte sind besser
hohe Werte sind besser
hohe Werte sind besser
hohe Werte sind besser
--- ·
• Apple iPhone 3GS
• Apple iPhone 4
• Apple iPhone 45
Samsung Galaxy 52
Nokia NB
Motorola Atrix C puter Sonderheft Smartphones
:I
11

BRANDAKTUELL REPORT: SMARTPHON ES VON SAMSUNG
DIEG
Das Samsung Galaxy 52 ist eines der begehrtesten Handys. Zu Recht:
Seit Monaten führt es die Bestenliste an-wie zuvor der Vorgänger Galaxy S.
Doch wer beim Handykauf unbedacht zu einem der rund 20 aktuellen Galaxy­
Modelle greift, tappt leicht in die Falle: NICHT JEDES GALAXY IST SPITZE.
D as
Top-Modell Galaxy S2 (siehe Seite
21) überzeugte im Test, andere
Galaxy-Modelle sind aber weit
schlechter ausgestattet. Die Tabelle unten
zeigt eine Reihe von Werten, auf die Sie
beim Kauf unbedingt achten sollten:
• Bildschirm: Das Display des Galaxy S2
ist groß und ausreichend scharf (10,9 cm
Diagonale, 800 x 480 Punkte). Bei anderen
Modellen, etwa dem Galaxy Y Pro, ist es dagegen
sehr klein und pixelig - so macht
Smartphone keinen Spaß. Grundsätzlich
gilt: Finger weg von Geräten mit weniger
12 Cputer Sonderheft Smartphones
Das beste Handy:
M it großem Bi ldschirm
und schnellem
Arbeitstem po
erreichte das S2
Platz 1 der Bestenliste
- n u r der Akku
kön nte besser sein.
als 8 cm (3,2 Zoll) Diagonale und Auflösungen
von 320 x 240 Pixeln oder darunter!
•Arbeitstempo: Smartphones sind kleine
Computer - arbeiten sie zu langsam,
wird die Bedienung zur Qual. Außerdem
brauchen Android-Geräte schnellere Prozessoren
als iPhone- oder Windows-Handys,
um das gleiche Bedientempo zu erreichen.
Im Galaxy sollte der Chip mindestens
mit 1000 Megahertz (1 GHz) arbeiten,
für aufwendige Apps und viele Daten
ist ein Doppelkern-Prozessor ab zweimal
1 GHz zu empfehlen.
Riesig: Das Note
ist ei n sta rkes
Stück Technik . ei n
größeres H a ndyd isplay
gi bt es n icht.
Fü r ei nhänd ige Bed
ienung ist es abe r
sehr u n pra ktisch.
• Kamera: Wollen Sie Ihre Handy-Fotos
später ausdrucken, sollte mindestens eine
5-Megapixel-Kamera eingebaut sein. Wie
gut die Bildqualität wirklich ist, lässt sich
allerdings nur im Test feststellen. Videos
sehen am PC erst ab einer Auflösung von
1280 x 720 Bildpunkten passabel aus.
• Android-Version: Sicherheitslücken
und Tempobremsen des Betriebssystems
wurden erst ab Android 2.3 beseitigt. Und
ein Update auf Android 4.0 gibt's nur für
die Top-Modelle Galaxy S2, Galaxy Note
und Galaxy R. [cj]
i9103
GALAXYR
2.31/2 x 1 GHz
l 10,6 Cm / 800 X 480
j 5 Megapixel I nein
ja (1280 x 720]
ja I ja
Viel Leistung fürs
Geld: Die Su per­
LCD-Version des
Galaxy S ähnelt
dem Origi na i-Galaxy
S i9000, der klei nere
Speicher ist per
Ka rte a ufrüstba r.
noch offen _ _.__ 340 Euro _j_ 271 Euro --'--- 235 Euro
I Aktualisierung auf Android 4.0 angekündigt- das Update erfolgt mit der PC·Software Samsung Kies (kostenlos auf Heft·CD enthalten).
2 Angegeben ist der von COMPUTERBILD gemessene Wert.
www.computerbild.de

LLE
Mobiltelefon
Samsung Galaxy y S5360
·---- .... --
•2 .... .. .. . Qna(1t!O)w12Q),... . •Milu
:=:-.oblz.S2GIIf •l.IOelieel · :=-.,
IIQitf•l
:::=:-.!t==:::._.-----
.... ............ .. . _.._
.... .. .. .. .. . ....
Das verschweigt die Werbung: Mit den
günstigsten Galaxy-Modellen machen
Internet und Apps keinen Spaß.
5 Megapixel I nein
ja [1280 x 720]
ja I ja
4GB I nicht mitgel.
11,6 X 6.0 X 1,2/115
57500 GALAXY 55660
ACE PLUS GALAXY GIO
2.3/1 GHz 2.2/ 800 MHz
rB cm /480 x 320 8.1 cm /480 x 320
5 Megapixel I nein 3,2 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 3.2 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein
. [640 X 480] ja [640 X 480] ja [320 X 2401 ja [320 X 240] ja [320 X 2401
· I ja ja I nein ja I ja ja I ja ja I ja
I nicht mitgel. 150MB/2GB 150MB /n icht mitgel. 150MB /n icht mitgel. 160MB/2GB
11,6 X 6,3 X 1,2/115 g 12,2x 6,6X 1,2/136 g 11,2 X6,0 X 1,2/113 Q [11,0 X 5,8 X 1,2/102 g 10 X 6,1 X 1,3/108 Q
offen 205 Euro 38 Euro lm Euro
-
Links: Galaxy 52 - Spitzenhandy
mitviel Leistung.
Rechts: Einsteigerhandy Galaxy Mini
mit grob-pixeligem Bildschirm und
zu langsamem Prozessor.
2.3/832 MHz
2.2/600 MHz
7,6 cm /320 x 240 8,1 cm /400 x 240
3,2 Megapixel I nein 2 Megapixel/ nein 3,15 Megapixel I nein 3,15 Megapixel I nein
ja [320 x 2401 ja [320 x 240] ja [320 x 240]
ja I ja ja I ja ja I ja
4GB/2GB 150MB/2GB l160MB/2GB
J11,1 X 6,4x 1,2/109g 10,4x 5,8 X 1,2/98 g 11x 6,1 X 1,2/109 g
ja [320 x 240]
gj
ja I ja I
119MB/1GB
1,1x 5,5 X 1,5/117
J 137 Euro _j 1 OB Euro h1 0 Euro
183 Euro •
Cflputer Sonderheft Smartphones 13

14
EXKLUSIVE ZUGABEN SIM-KARTE ZUM GRATIS-SURFEN
LESERAKTION
Das gab's noch nie: Mit der SIM-KARTE IN DIESEM HEFT können Sie im Tarif 02 o zwei Monate lang
kostenlos mit dem Smartphone surfen. Einfach ins Vorteil-Center gehen, freischalten und los geht's.
M
it dem Smartphone im Internet surfen,
E-Mails senden und empfangen - und
das alles kostenlos: Auf Seite 3 in diesem
Heft finden COMPUTERBILD-Leser eine
SIM-Karte für den Prepaid-Tarif Oz o. Wer die
Handykarte mit 1 Euro Startguthaben freischaltet,
kann zwei Monate gratis die Internetflatrate
Internet Pack M nutzen. Im Handel kostet
die SIM-Karte 14,99 Euro und die Datentlatrate
10 Euro pro Monat - Sie sparen also insgesamt
34,99 Euro. Ihre Familienmitglieder wollen
KLEINGEDRUCKTES
GROSSGESCHRIEBEN
Freischaltung der SIM-Karte möglich:
vom 20. 3. bis zum 19. 9. 2012
Mindestalter: 18 Jahre
Tellnehmerbegrenzung:
bis zu drei SIM-Ka rten pro Haushalt
Registrierung: ja, keine Bankdaten nötig
Freischaltung: voraussichtlich innerhalb
von 24 Stunden nach der Registrierung
SIM-Kartenpfand: wird nicht erhoben,
SIM-Ka rte muss nicht zurückgeschickt
werden
auch gratis surfen? Dann kaufen Sie einfach bis
zu zwei weitere Hefte.
BONUS-FLATRATES UND
KOSTENDECKEL
Wer mit Oz o auch telefonieren und SMS senden
will, muss zum 1-Euro-Startguthaben zusätzliches
Guthaben aufladen. Je nachdem, ob
Sie 15,20 oder 30 Euro aufladen, gibt's bis zu
drei Bonus-Flatrates gratis obendrauf (siehe
Kasten .,Ihr Tarif auf einen Blick"). Normalerweise
gelten diese Flatrates einen Monat lang,
COMPUTERBILD-Leser erhalten
sie nach der ersten
Aufladung sogar für zwei
Monat gratis.
• Mit dem .,Kostenairbag"
deckelt Oz zudem Ihre Gesprächs-
und SMS-Kosten
sowohl ins Festnetz als
auch in andere Handynetze.
Sie zahlen nie mehr als
50 Euro pro Monat - egal,
wie viel Sie verbrauchen.
SO MACHEN SIE MIT
• Um mit dem Tarif zwei Monate
gratis zu surfen, müssen
Sie die Aktion und die SIM-Karte
freischalten. So geht's:
• Rufen Sie www.vorteilcenter.de/promo/
smartphones auf, und melden Sie sich mit
dem Freischaltcode/Aktionscode von der
Rückseite der CD-Hülle auf Seite 75 an.
• Klicken Sie dann auf .. Zur Aktionsseite" und
danach auf .,SIM-Karte registrieren", und geben
Sie Ihre Daten ein. Sie benötigen dabei auch
die Prepaid-Rufnurnmer und die Karten-Nummer
von der SIM-Karte auf Seite 3. Folgen Sie
den weiteren Anweisungen
der Registrierung.
www.computerbild.de

••
DIE HAUFIGSTEN FRAGEN
Kosten, Aufladung, Kontostand: Hier gibt's ANWORTEN auf die
wichtigsten FRAGEN ZUR DATENFLATRATE:
Was passiert nach zwei Monaten mit
der Gratis-lnternetflatrate?
Wenn Sie die lnternetflatrate nur zwei Mo­
naten nutzen wollen, laden Sie einfach
kein Guthaben auf - das war's.
Was kostet die lnternetflatrate ab dem
dritten Monat?
Ab dem dritten Monat zahlen Sie 10 Euro
pro Monat. Solange genügend Guthaben
vorhanden ist, verlängert sich die lnter­
netflatrate automatisch um einen Monat.
Mein Guthaben reicht nicht mehr für
die lnternetflat - was passiert dann?
Frühestens im dritten Monat erhalten Sie
von 02 per SMS die Mitteilung, dass auf
Ihrem Prepaid-Konto zu wenig Guthaben
ist und die lnternetflatrate deaktiviert
wird. Laden Sie innerhalb von 48 Stunden
ausreichend Guthaben auf, aktiviert 02
die Flatrate automatisch wieder.
Kann ich mit 02 o auch ohne lnternet­
flatrate surfen?
Ja, aber das kostet 9 Cent pro Minute!
Anbieter Oz
Wie lade ich Guthaben auf?
Eine Möglichkeit ist die Express-Aufla­
dung, für die Sie sich unter www.o2.de/
aufladen registrieren müssen. Per Ex­
press-Aufladung können Sie unter ande­
rem auch eine immer wiederkehrende
Aufladung einrichten, bei der das Gut­
haben an einem festgelegten Tag aufgela­
den wird. Bezahlt wird per Bankeinzug
oder Kreditkarte.
Kunden der Volks- und Raiffeisenbanken,
der Sparkassen, der Hypo-Vereinsbank
und der Postbank laden per Bank- oder
EC-Karte am Geldautomaten auf.
Oder Sie kaufen eine Guthabenkarte mit
15, 20 oder 30 Euro. Die Karten gibt's im
Einzelhandel.
Und wie lange kann ich das Guthaben
nutzen?
Nach der Aufladung können Sie das Gut­
haben sechs Monate lang nutzen.
Wie frage ich den Guthabenstand ab?
Wählen Sie dazu die kostenfreie Kurz­
wahl &a&aCiW.
IHR TARIF AUF EINEN BLICK
Tarif Oz o Prepaid für Smartphones
Netz Oz
Kosten pro Minute I Kosten pro SMS 15 Cent in alle deutschen Netze /15 Cent in alle deutschen Netze
lnternet-Flatrate Internet Pack M inklusive
Geschwindigkeit bis 300 Megabyte pro Monat bis zu 7,2 Mbps, ab 300 Megabyte pro Monat 64 kbps
Kosten für die lnternetflatrate 2 Monate gratis , ab dem dritten Monat 10 Euro pro Monat
Bonus-Hatrates lje nach Höhe des ab 15 Euro: Hatrate ins deutsche Oz-Netz,
aufgeladenen Guthabens) ab 20 Euro: Hatrate ins deutsche Oz-Netz, Hatrate ins deutsche Festnetz
ab 30 Eur o: Hatrate ins deutsche Oz-Netz, Hatrate ins deutsche Festnetz, SMS-Hatrate ins
deutsche Oz-Netz
Laufzeit der Bonus-Hatrates nach der ersten Aufladung zwei Monate gratis, bei späteren Aufladungen einen Monat gratis
Grundgebühr keine
Mindestlaufzeit keine
Anschlussgebühr keine
C puter Sonderheft Smartphones 15
:'
Wo
· c:

EXKLUSIVE ZUGABEN HOCHWERTIGE APPS GRATIS
LESERAKTION: KAU F-
Sichern Sie Ihr Smartphone mit dem UMFANGREICHEN VIREN­
SCHUTZ von Kaspersky! Für Android-Geräte gibt's die Jahresversion
KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 gratis im Vorteil-Ce nter.
S ie
haben ein Android-Smartphone
oder einen Tablet-PC mit Android-Betriebssystem?
Dann brauchen Sie die
App Kaspersky Mobile Security 9. Sie schützt
nicht nur vor Schadsoftware und Hackern,
sondern verhindert zudem unbefugten Zugriff
auf Ihre Kontakte, Nutzungsdaten und
privaten Dateien. Selbst bei Verlust des Geräts
bietet Kaspersky zahlreiche Möglichkeiten.
Sie können das Gerät orten, blockieren,
den Finder benachrichtigen oder Ihre Daten
bei Diebstahl löschen. Genial: Setzt der Dieb
eine neue SIM-Karte ein, erhalten Sie automatisch
seine Telefonnummer per E-Mail.
Für Leser des COMPUTERBILD-Sonderhefts
gibt's die 6,95 Euro teure App kostenlos
im Vorteil-Center.
KASPERSKY INSTALLIEREN
UND FREISCHALTEN
Zuerst müssen Sie eine Funktion auf Ihrem
Smartphone oder Android-Ta blet prüfen. Dazu
öffnen Sie die Einstellungen und wählen
die Option lfi41ߧ4el,lii.t§§•M.
Hier .._ _ ___,
Anwendungen
muss ein Haken
stehen. Ist das Unbekannte Quellen ,
I
nicht der Fa ll, setzen
Sie ihn und tippen auf W.
Danach laden Sie Kaspersky per Smartphone-Browser
über die Internetadresse
www.vortellcenter.dejpromojsmartphones herunter
und installieren das Programm wie im
Kasten rechts beschrieben.
Nach der Installation schalten Sie die Premium-Version
wie folgt frei: Wä hlen Sie
- · , geben Sie den Code von der
Rückseite der Sonderheft-CD-Hülle ein, und
tippen Sie auf 14älk)i§I§.M. Damit kein anderer
die Schutzfunktion von Kaspersky außer
Kraft setzen kann, legen Sie im Feld
einen Geheimcode fest. lllliiiiiiiiB!il
Dazu geben Sie einen
vierstelligen Code ein und
bestätigen ihn mit l'l.ll1lm.
Wiederholen Sie die Eingabe, und tippen Sie
auf llmll. Falls Sie Ihren Geheimcode einmal
vergessen sollten, können Sie ihn nur
16 Cputer Sonderheft Smartphones
mithilfe Ihrer E-Mail-Adresse zurücksetzen.
Geben Sie diese im nächsten Fenster ein,
und tippen Sie auf ltläi!§Ai§.i
KASPERSKY EINRICHTEN
Diebstahlschutz einrichten:
. !llllmml:
Mit dieser Fu nktion sperren Sie Ihr
Handy im Fa lle eines Diebstahls per SMS.
• IImB: Um Ihre Daten auch per SMS-Befehl
löschen zu können, setzen Sie ein Häkchen
bei . Unter dem Menüpunkt
können Sie angeben, dass nur
bestimmte Verzeichnisse auf dem Mobiltelefon
gelöscht werden sollen.
dii.r.l@iji):
Damit das Te lefon gesperrt wird,
wenn der Dieb eine neue SIM-Karte einlegt,
aktivieren Sie diese Funktion. Legen Sie
unter ltllt§UI.UIIu.U.!§I
eine Handynummer fest,
an die die Nummer der neuen Ka rte gesendet
wird.
• mmll : Um das Handy zu orten, aktivieren
Sie diese Funktion. Geben Sie eine E-Mail­
Ad resse ein, an die die GPS-Daten gesendet
werden sollen.
• Standort anzeigen: Sie können sich den
letzten Sta ndort des Telefons anzeigen lassen.
Schicken Sie von einem beliebigen Handy
oder Computer eine SMS mit dem Befehl
,.Find" und dem Geheimcode an das Gerät,
beispielsweise IFind:7495l. Per SMS bekommen
Sie daraufhin die GPS-Koordinaten und eine
E-Mail an die zuvor unter ewa:;.jiii!il angege-
bene Ad resse. Diese enthält eine Internetadresse,
auf der Sie
den Standort des Handys
sehen können, im
Beispiel •-----
SO KOMMT KASPERSKY AUFS HANDY
1Rufen Sie mit dem Browser
Ihres Smartphones die Internetseite
www.vorteilcenter.dejpromojsmartphones
auf, und schalten Sie es mit dem Code
von der Rückseite der beigelegten CD­
Hülle frei. Tippen Sie dann auf die Download-Fläche
für die Kaspersky-App.
2 Nach erfolgtem Download tippen
Sie oben im Handybildschirm auf die
Statusleiste. Tippen Sie ebenfalls auf
.&. KSMobile_9.0_MP2_CF2_CB_9_1 4_6 ..
-
Ladevorgang abgeschlossen
Installieren Sie .die App, tippen Sie auf
J®ii419Ufll414i,
und geben Sie den Code
von der Rückseite der beigelegten CD­
Hülle ein. Bei Problemen lesen Sie links
die Anleitung ,.Kaspersky installieren und
freischalten" .
www.computerbild.de

APPS KOSTEN LOS
Installieren Sie den "COMPU­
TERBILD Code Leser" aus dem
Apple App Store. Scannen oder
tippen Sie den Code von der
Rückseite der CD-Hülle dieses
Sonderhefts ein, und tippen Sie
auf den Weiter-Button.
1. APP·CENTER
LADEN
Öffnen Sie mit Ihrem Smart­
phone-Browser die Adresse
app-center.computerblld.de,
und tippen Sie auf "App-Center
installieren". Eventuell müssen
Sie noch die App-lnstallationen
von Drittanbietern zulassen2•
Sie sehen nun alle
Apps1 dieser Ausgabe.
Tippen Sie auf Down­
load, und notieren oder
kopieren Sie den Frei­
schaltcode.Anschlie­ ßend laden Sie die App
und installieren sie.
2. APP·CENTER
STARTEN
Nach dem Start des
App-Centers sehen Sie
alle verfügbaren Apps1.
Mit Ihrem persönlichen
Freischaltcode können
Sie die Apps der aktuel­
len Ausgabe laden.
"- APP-CENTffil
---- . ... ;:;.-,
Mit dem kopierten oder no­
tierten Freischaltcode akti­
vieren Sie die Premium-Vor­
teile ohne Bezahlung. Den
Code müssen Sie jeweils in
der App unter Optionen wie
"Promocode" eingeben.
3. APP
AKTIVIEREN
Tippen Sie auf eine App,
und schalten Sie sie mit Ih­
rem Freischaltcode frei. ln
einigen Fä llen erfolgt die
Aktivierung innerhalb der
App über ein Optionsmenü
wie "App-Aktivierer" .
Wre mochten Sre srch
frerschalten'
n fret'>fhdltcorlc fmct•·r, Sw duf r
ckt>rte (lf•r fkft l D1DVD Hullt
MPUTFRAll D odf'r kJuiPn

MARTPH
Es gibt Hunderte von Smartphones - alle sehen ähnlich
aus. Doch unter der Haube gibt es deutliche Unterschiede
DIE 20 BESTEN SMARTPHONES finden Sie hier.
S
martphones sind die Stars
der Handywelt In diesem
Jahr sollen erstmals mehr
Smartphones als normale Handy
verkauft werden1. Aber was ist eigentlich
ein Smartphone - geschweige
denn ein gutes? Die Werbung
bezeichnet mittlerweile fast jedes
Touchscreen-Handy als Smartphone.
Doch das ist falsch. Smartphones
zeichnen sich aus durch:
• Internetverbindung: Egal ob zu
Hause per WLAN oder unterwegs
per UMTS - Smartphones sind, wenn
man will, ständig im Internet.
• PC-ähnliche Funktionen: Smartphones
verschicken E-Mails mit Anhängen,
zeigen Fotos und Office­
Dokumente wie Word- oder PDF-Dateien
an. Und es gibt einen richtigen
Internet-Browser, der mit fast allen
gängigen Internetseiten klarkommt.
• Betriebssystem und Apps: Auf
Smartphones laufen offene Betriebssysteme.
Das heißt nicht, dass es keine
Beschränkungen gibt (wie etwa
bei Apple). Sondern, dass sich diese
Handys mit leistungsfähigenApps erweitern
lassen, die mehr bieten als
simple Handyspiele früherer Zeiten.
WIE UNTERSCHEIDEN SICH
SMARTPHON ES?
• Arbeitsgeschwindigkeit: Für ein
ordentliches Arbeitstempo sollte ein
Smartphone mindestens einen I-Gigahertz-Prozessor
haben.Wird gleichzeitig
mit vielen Dateien oder Apps
gearbeitet, sollte es ein Doppelkern­
Prozessor (Dual Core) sein - wie im
Samsung Galaxy S2 oder iPhone 4S.
Alternativ kann auch ein höher getakteter
Prozessor mit einem Kern
18 Cputer Sonderheft Smartphones
SAMSUNG
i9100
GALAXY S2
Mit flottem Tempo,4,3-Zoii-Display
und ordentlicher
Kamera.
Preis: 480 Euro
!Quelle: Bitkam
NOKIA
LUMIA SOO
Das erste
Windows­
Handy
von Nokia.
Preis: 430 Euro
www.computerbild.de

oder ein flottes Betriebssystem für
mehr Tempo sorgen: So reagiert das
Windows-Handy Nokia Lumia 800
mit 1,4-GHz-Prozessor schneller als
manches Dual-Core-Android-Handy.
• Bildschirmgröße: Wer im Internet
surft und Videos oder Fotos ansieht,
weiß einen großen Bildschirm
zu schätzen. Mindestens 9 cm Diagonale
sollten es sein - wie etwa
beim iPhone 4S oder Nokia 701. Andere
Smartphones verwöhnen den
Betrachter mit mehr Bildfläche. So
bieten die meisten Android-Modelle
im Test mindestens 11 cm Diagonale.
Riesen-Smartphones (siehe Seite
40) schaffen sogar 12 cm, sind aber
einhändig nur schwer zu bedienen.
• Bildschirmschärfe: Je schärfer
das Display, desto besser lässt sich
ohne allzu viel Zoomen Kleingedrucktes
in Texten und E-Mails
lesen. Mit 614400 Bildpunkten
auf rund 36 cm2 Displayfläche
(331 dpi) zeigt der Retina-Bildschirm
des iPhone 4S das bislang
schärfste Bild.
0
• Sprachsteuerung: Ohne Tippen
eine SMS schreiben, zu Hause anrufen
oder eine Route planen - all das
lässt sich auch per Sprachkommando
erledigen. Aktuell hat das iPhone
4S dabei die Nase vom, doch die
Entwicklung ist noch nicht zu Ende.
Über die Sprachsteuerung in
vielen Android-Handys lässt sich das
Smartphone vom SMS-Verfassen,
über Routenplanung bis Internetsuche
ebenfalls bequem bedienen.
GIBT'S UNTERSCHIEDE
BEIM BETRIEBSSYSTEM?
Einfache Bedienung, sehr viele Apps
oder niedriges Arbeitstempo - welche
Vor- und Nachteile die Betriebssysteme
der getesteten Smartphones
haben, steht im Kasten auf Seite 20.
Aktuell beherrschen Apple (iOS)
und Google (Android) den Markt.
Mit seinen Windows-Handys macht
Nokia das Rennen aber wieder
spannend. [cj/hos}
FAZIT
Das Samsung Galaxy 52 und das
Apple iPhone 45 sind die derzeit
besten Smartphones. Doch es gibt
Alternativen: Unter den zwanzig besten
Modellen sind einige deutlich
günstigere Modelle um 200 oder
gar 100 Euro. Und wer weder Apple
noch Android (15 der 20 Top-Modelle)
mag, findet auch gute Handys
mit Windows Phone oder Symbian.
Cflputer Sonderheft Smartphones 19

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHONES
BETRIEBSSYSTEME
Die wichtigsten
Betriebssysteme
finden Sie rechts:
Apple iOS, Android
OS (von Google),
Symbian (vor allem
in Nokia-Smartphones)
und Windows
Phone 7.
WEITERE
BETRIEBSSYSTEME
• Ba da (Samsung)
Das hauseigene
Samsung-Betriebssystem
Bada
läuft bislang nur
auf Handys der
Wave-Modellreihe.
Zudem gibt's nur
wenige Apps.
• BlackBerry
Das BlackBerry
OS bietet - vor allem
für geschäftliche
Nutzung - unterwegs
eine flotte
Übertragung von
E-Mails auch ohne
UMTS. BlackBerry
OS 7 gleicht auch
die Musiksammlung
per WLAN mit dem
PC ab.
GESCHWINDIGKEIT
VORTEILE
Grundsätzlich bieten sämtliche
Smartphone-Systeme PC-ähnllche
Funktionen fürs Handy: Programme
(Apps) lassen sich Installieren, Internetdlenste
nutzen und Kontakte und
Kalender mit Internetdiensten
(Google, Exchange) abgleichen.
NACHTEILE
Egal, für welches Betriebssystem
Sie sich entscheiden - Sie müssen
ln jedem Fall mit bestimmten Einschränkungen
leben.
FÜR WEN GEEIGNET?
Nicht jedes Handy-Betriebssystem
ist für jeden gleich gut geeignet -
wählen Sie das System, das am
besten zu Ihren Bedürfnissen passt.
BILD ÖFFNEN
• einfachste Smartphone-Bedienung
• über 550 000 Apps
• perfekt aufe i nander
abgestimmte Hardund
Software
• Fern-Ortung des
iPhones via Internet
• Einschränkungen
beim Datenaustausch
(nicht als USB-Festplatte
nutzbar)
• Programme nur vom
Apple Store ladbar
• teuer
• Sie wollen ein einfach
zu bedienendes
Smartphone
• es geht Ihnen vor
allem um Apps
• die Bindung an
Apple ist für Sie kein
Problem
• bester Internet-
Browser
• wichtige Infos und
Progra mme auf dem
Sta rtschirm
• Handys in allen
Preisregionen
• sehr viele Apps
• ohne Google-Konto
nicht voll nutzbar
• Kontakt-/Kalender-
Synchronisation oft
nur per Internet
• Bedienung variiert
je nach Hersteller
• Sie wollen Mails,
Twitter- und Facebook-
Nachrichten immer im
Blick haben
• Sie legen Wert auf
Freiheit bei der lnsta llation
von Programmen
.;
lilll 0
INTERNET-ABFRAGE
• Symbian .,Belle" mit • fl üssige, intuitive
einfacher Bedienung Bedienung
• wichtige Infos auf • hohe Arbeitsgedem
Sta rtschirm schwindigkeit
• Gratis-Navigation • ideal für Microsoft
auch ohne Internet Internet-Office
• günstige Geräte • auf Nokia-Geräten:
Gratis-Navi fast
ohne Internet
• träger Internet- • nur rund 37000
Browser Apps
• Menüs sind teils • keine USB-Synchrounnötig
kompliziert,
Bedienung auf günsnisation
mit dem PC
tigeren Handys träge
• Multitasking funk-
tioniert nicht mit
allen Apps
• Sie sind bereits mit • Sie schätzen einder
Bedienung von fache Bedienung
Nokia-Smartphones
vertraut
• Sie nutzen Micro-
soft Exchange, Share-
• Sie wollen ein güns- point oder Office Live
tiges Smartphone
mit vollwertiger Navigation
• Sie haben eine Xbox
UMTS·TEMPO
IM DETAIL niedrige Werte sind besser niedrige Werte sind besser hohe Werte sind besser
Smartphones mit Duai-Core-Prozessor
wie das Samsung Galaxy
52 bieten deutlich mehr Prozessorleistung
für Spitzenbelastungen.
Aber auch die Optimierung
der Software, der Grafikprozessor,
die Speicherausstattung und
die Geschwindigkeit des Speicherzugriffs
spielen eine Rolle.
• Samsung Galaxy 52
• Nokia 701
• Nokia Lumia 800
• Apple iPhone 45
20 Cflputer Sonderheft Smartphon es
0,897 Sek.
1,99 Sek.
1,39 Sek.
1,255 Sek.
Öffnen eines 12-MP·Fotos (Sekunden(
35 Sek.
117 Sek. 14 192 kbps
67 Sek. 62 Sek.
13 957 kbps
Flugsuche bei ldealo.de (Sekunden) UMTS-Datentempo (kbps)
12 387 kbps
www.computerbild.de

DIE RANGFOLGE DER 20 BESTEN
SAMSUNG i9100 GALAXY S2
Das kantige Galaxy S2 führt seit Juni 2010 die
COMPUTERSILD-Bestenliste an - zu Recht: die
Kombination aus brillantem großem Bildschirm,
flachem Gehäuse, ordentlicher Kamera und
hohem Arbeitstempo überzeugt nach wie vor.
BRILLANTER EINDRUCK: Der Bildschirm ist das
Sahnestück der Galaxy-S-Kiasse. Dem S2 verpasste
Samsung die Super-AMOLED-plus-Technik
mit scharfer Schriftdarstellung. Die La borwerte
attestieren dem Display entsprechend kräftige,
brillante Fa rben und
hohen Kontrast - nur
Weiß wirkt etwas
bläulich. Der Bildschirm
ist aber deutlich
dunkler (311
Ca ndela pro Quadratmeter)
als der des
iPhones 4S (537 cd/
Das Galaxy 52 lässt sich
freihändig per Sprach­
kommando bedienen ­
Internetverbindung
vorausgesetzt.
m2). ln der Sonne ist er daher schlecht ablesbar
- zu mal das Galaxy S2 die Helligkeit
im Stromspa rmodus zusätzlich abdunkelt.
TEMPOMACHER: Der Duai-Core-Prozessor
verleiht dem Galaxy S2 Flügel. Selbst bei vielen
laufenden Apps ruckelt hier nichts. Auch
Internetseiten erscheinen flott, zu mal die
HSDPA-Datenrate im La bor 14 Mbps erreichte
- fü r Handy-Verhältnisse ist das rekordverdächtig.
Das S2 ka nn zudem eine WLAN-Verbindung
auch im störungsa rmen 5-GHz-Frequenzbereich
aufnehmen.
AUSDAUER IM HALBSCHLAF: Bei intensiver
Nutzung hält das S2 nicht so lange durch
wie andere Smartphones - ein Nachteil. Ansonsten
ist es aber ge nügsa m: Bei Te lefonaten,
Musikwiederga be und im Handy-Sta ndby
läuft der Prozessor im Halbschlaf.
VOLLES KINO: Die Ka mera im Samsung Galaxy
S2 lieferte im Test passable Ergebnisse. Videoaufnahmen
ge lingen ruckelfrei und in voller
1080p-Auflösung. Das S2 ka nn alle HD-Videoformate
abspielen - auch die beliebten MKV-Dateien.
Per passendem MHL-Adapter (rund 30 Euro)
APPLE iPHONE 4S 32GB
Das Apple iPhone 4S verweigert sich dem Trend
zu immer größeren Bildschirmen - und ist
dadurch handlicher als mancher Konkurrent.
Wie beim Vorgänger beeindrucken die hochwertige
Verarbeitung, das scharfe Handy-Display
und die einfache Bedienung.
TEMPO-ZUWACHS: Das Apple iPhone 4S ist das
derzeit schnellste Smartphone. Es startet fast
doppelt so flott wie der Vorgä nger, das 12-Megapixei-Testfoto
öffnete es 2,5-mal so schnell. Beim
Arbeitstempo (Note : 1,59) überfl ügelte das 4S so-
IOS-5-Mitteilungszentrale: Zieht man die Status­
leiste mit dem Finger nach unten, werden Infos wie
Wetterberichte, Termine, neue E-Mails oder Aktien­
kurse angezeigt - ähnlich wie bei Android-Handys.
ga r das Samsung Galaxy S2 (Note: 1,65). Per
UMTS-Tu rbo HSDPA fl utschten die Daten im
Test immerhin mit 12,4 Mbps aufs Handy.
BEDIENUNG: Das Betriebssystem iOS 5
(siehe Seite 20) sorgt für einfache Bedienung
und erfreut mit Details wie der cleveren
SMS-Aiternative iMessage, dem Internetspeicherplatz
iCioud und dem iTunes­
Abgleich per WLAN.
SPRACHSTEUERUNG: Da nk der innovativen
Spracherkennungsoftware Siri (siehe auch
Artikel auf Seite 110) ist das iPhone 4S das
erste Handy, mit dem man plaudern ka nn -
Internetverbindung vora usgesetzt. Auf die
Frage "Bra uche ich morgen einen Regenschirm?"
antwortet die eingebaute Sprachassistentin
Siri etwa : "Es wird wa hrscheinlich
regnen." Dazu erscheint die Wettervorhersage auf
dem Display. Allerdings klappte die Verständigung
auf Deutsch nur selten reibungslos.
BESSERE KAMERA: Die Kamera bietet eine höhere
Auflösung, vor allem bei Videos (1080p Full
HD). Beeindruckend ist aber vor allem die kurze
Auslöse- und Speicherpause bei Fotos.
+ hohes Arbeitstempo
+ sehr schnelles UMTS
+ kontrastreiches Display
+ 16-GB-Speicher intern
+ spielt viele HD-Filmformate
ab
+ 1080p-Videoaufnahme
+ WLAN mit 5 GHz
TESTERGEBNIS
ut 1,69
PREISURTEIL
preiswert
PREIS: 480 EURO
lässt sich das Smartphone sogar per HDMI ans
TV-Gerät anschließen.
FAST KRATZFEST: Den Regen-, Kälte- und Fa lltest
überstand das Galaxy unbeschadet. Der
Gehäusera nd war kratzempfindlich, der Bildschirm
nicht.
· -
www.apple.de
GUT
+ sehr hohes Arbeitstempo
+ beste Videoaufnahme
(1080p) aller Handys
+ tolle Sprachsteuerung
+ sehr scharfes und helles
(537 cdjm2) Display
SCHLECHT
- kürzere Akkulaufzeit als
das Vorgänger-Modell
TESTERGEBNIS
ut 1,75
PREISURTEIL
teuer
PREIS: 739 EURO
SCHWÄCHERE AUSDAUER: Die Akku-La ufzeit in
Bereitschaft ist beim 4S deutlich kürzer als beim
iPhone 4-nur beim Te lefonieren via UMTS-Mobilfunknetz
ist es ausdauernder. So ge ht ihm bei
regelmäßiger Nutzung im COMPUTERSILD-Nutzungs-Mix
nach zehn Stu nden die Puste aus ­
rund eine halbe Stu nde früher als dem iPho(le 4.
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
- >
Cputer Sonderheft Smartphones 21

HTC SENSAT ION
Im HTC Sensation steckt ein Doppelkern­
Prozessor mit zweimal 1,2 GHz. Lob verdient
die Bedienoberfläche "HTC Sense 3.0": Damit
sind wichtige Funktionen auch bei aktivierter
Tastensperre direkt und ohne nerviges Rumgetippe
erreichbar. Zudem lassen sich die
wichtigsten Infos zu allen Konta kten blitzschnell
abrufen: Geburtstag, ausgeta uschte SMS
und E-Mails sind auch direkt mit einem Fingertipp
erreichbar.
STABILO·BAUKASTEN: Das Gehäuse ist
ein stabiler, aus einem Guss gefertigter
Metallrahmen. Der ließ sich im Test ebenso
wenig verkratzen wie der Bildschirm.
SCHARFE TEXTE: Der in "Super-LCD"-Technik
gefertigte Touchscreen ist weniger brillant
als der des Super-AMOLED-Bildschi rms
des Samsung Galaxy S2. Dafür ist das Sensation-Display
heller und die Auflösung mit
960 x 540 Pixeln viel höher als
beim Galaxy S2 (800 x 480
Punkte) - so lassen sich etwa
E-Mails gut ohne Zoomen lesen.
GOOGLE GALAXY NEXUS
Die von Google entwickelten Nexus-Smartphones
sind stets etwas Besonderes. Denn auf
ihnen läuft das Android-4.0-Betriebssystem
stets in purer Form - ohne zusätzliche Bedienoberflächen
wie beim HTC Sense oder
Samsung TouchWiz. Vorteil: Nexus-Handys bekommen
neue Android-Versionen stets zuerst.
BEDIENUNG MIT HAKEN: Obwohl Android 4.0
viele Innovationen im Detail bietet, ist die
Steuerung mitunter etwas umständlich. So ist
Per Gesichtserkennung lässt sich das Nexus entsper­
ren. Das klappt zwar nicht Immer, aber mit einem Fo­
to des Besitzers ist die Sperre schnell überwunden.
22 C puter Sonderheft Smartphones
: '
SCHNELL, MAGERER AKKU:
Das Arbeitstempo ist etwas niedriger
als beim Galaxy S2, doch
mit Rucklern nervt auch das HTC
nicht. Die Akkulaufzeit im Alltagsbetrieb
liegt auf üblichem Niveau,
in Bereitschaft ist sie etwas niedrig.
Innovative Bedienung: Auch bei akti­
vierter Bildschirmsperre (siehe Bei­
spiel links) lassen sich wichtige Funk­
tionen - etwa ein Anruf - direkt star­
ten. Neue Twitter- und Facebook-Nach­
rlchten erscheinen im Friendstream­
Fenster (rechts) auf dem Startdisplay.
die Menü-Funktion mangels echter Menü-Taste
schwer zu finden. Ärgerlich: Die virtuellen
Tasten belegen stets einen Teil des Displays.
Die nutzbare Diagonale schrumpft damit von
11,8 auf 11,1 Zentimeter. Das ist nur 2 Millimeter
mehr als beim viel handlicheren
Samsung Galaxy S2 (10,9 cm). Obwohl das
Nexus etwa Internetseiten sehr schnell lädt,
reagiert es beim Navigieren im Browser sowie
in manchen Menüs teilweise träge. Da hilft
auch der flotte Doppelkern-Prozessor nichts.
GESICHTSERKENNUNG: Praktisch ist die Gesichtserkennung,
mit der sich das Gerät vor
unbefugtem Zugriff schützen lässt (siehe Bilder
links). Außerdem an Bord : die "Beam"­
Technik zum direkten Datenaustausch mit anderen
Android-4-Modellen über den Kurzstreckenfunk
NFC. Für die Suche gibt's beim Galaxy
Nexus ein dauerhaftes Suchfeld. Schlecht
dabei: Mangels Suchtaste lässt sich die Universalsuche
nicht direkt aus einer Anwendung
heraus sta rten. Die etwas karge Statusleiste
bietet außer Benachrichtigungen über neue E­
Mails, SMS oder Updates nur einen Schnellzugriff
aufs Einstellungsmenü.
M Ä SSIGE KAMERA: Das Galaxy Nexus lieferte
nur "befriedigende" Fotoqualität Immerhin
www.htc.com/de
GUT
+ hohes Arbeitstempo
+ scharfer Bildschirm
+ stabiles Gehäuse
+ 1080p-Videoaufnahme
+ einfache Bedienung
SCHLECHT
- Bildschirm farbschwach
TESTERGEBNIS
ut 1,80
PREISURTEIL
preiswert
PREIS: 425 EURO
VIDEOTHEK IM HANDY: Bei gutem Licht liefert
die Kamera des HTC-Smartphones ordentliche
Fotos, aber für Schnappschüsse ist die Auslöseverzögerung
zu lang. Videos filmt das HTC in voller
HO-Auflösung (1080p). Und es ist außerdem
spielfilmtauglich: Mit dem Smartphone lassen
sich Kinofilme aus der Internet-Videothek HTC
Watch ausleihen (ab 3 Euro) oder kaufen (ab 9
Euro) und per MHL-Adapter oder WLAN auf einem
Flach-TV vorführen. Zudem spielt es HO-Filme
(1080p) im AVI- und Quicktime-Format ab.
GUT
+ hohes Arbeitstempo
+ schnelles UMTS-HSDPA
+ WLAN mit 2,4 u. 5 GHz
SCHLECHT
- kein PC·Abgleich für
Kalender/Kontakte
per USB
TESTERGEBNIS
ut 1,83
PREISURTEIL
noch preiswert
PREIS: 550 EURO
waren die Fotos schnell im Kasten. HO-Videos
fil mte das Galaxy Nexus in hoher Auflösung
(1920 x 1280 Bild punkte; "Full HO") und brauchbarer
Qualität.
SCHARFES DISPLAY:
Der Bildschirm des Galaxy Nexus ist fast so scharf
wie der des iPhone 4S. So kann der Nutzer auch
Kleingedrucktes noch gut lesen.
www.computerbild.de

MOTOROLA RAZR
Das Motorola Razr keh rt zurück - als flottes
Dualcore-Smartphone. Das flache Gehäuse ist
ein Hingucker: Es ist gerade mal 0,71 Zentimeter
dick, nur die Kamera sorgt für eine Beule an
der Rückseite (siehe kleines Foto ganz rechts).
DÜNN UND ROBUST: Am Material hat Motorola
nicht gespart: Dank der Verstärkung mit Kevlar­
Kunststoff erwies sich das Gehäuse im Test als
sehr kratztest. Auch der aus Gorilla-Glas gefertigte
Super-AMOLED-Touchscreen ist sehr wider-
Clever: Per Voreinstel­
lung lässt sich etwa der
Akku-Verbrauch über
Nacht regeln. Drahtlos
vom Razr per WLAN dru­
cken: Das klappt etwa
mit HP-Druckern.
,... .. .. .. .. ._. LG P920 OPTIMUS 3D
Das erste 3D-Handy ist mittlerweile recht
günstig zu haben - und überzeugt auch ohne
3D als ordentliches und robustes Video­
Smartphone mit Duai-Core-Prozessor.
Wer 3D nutzen will: Fotos, Filme und 3D-Spiele
sind auf dem Display des LG Optimus 3D
auch ohne Brille in 3D zu sehen. Und dank
der zwei Kameralinsen lassen sich sogar
eigene 3D-Fotos und 3D-Filme aufnehmen -
wenn auch etwas unscharf.
sta ndsfä hig. Angst ums 4,3-Zoii-Display
(Diagonale: 10,9 Zentimeter) muss also
niemand haben, wenn er das Razr mal
samt Schlüsselbund in seiner Hosentasche
verschwinden lässt. Das Display
hat aber auch Schwächen: Seine maximale
Helligkeit von 310 Candela pro
Quadratmeter (cdjm2) ist vergleichsweise
gering, das Display des iPhone 4S ist
viel heller (537 cd/m2). Im Gegensatz
zum Apple-Handy lässt sich der Razr-Monitor
deshalb im Sonnenschein etwas
weniger gut ablesen.
>WAS BRINGT 30 IM HANDY?
Das LG Optimus 3D, das HTC Evo 3D und das Sharp Aquos
Phone sind die derzeit einzigen 3D-Handys. Sie bieten:
• 3D ohne Brille direkt auf dem Handy: Eigentlich zeigt
das Handy-Display zwei Bilder nebeneinander. Dank
eines Filters sieht jedes Auge nur eins - im Gehirn wird
daraus ein 3D-Bild.
• Anschluss an den 3D-Fernseher per HDMI-Kabel (nur
LG und Sharp): So lassen sich Handy-3D-Inhalte direkt
auf jedem 3D-Fernseher zeigen.
• Anzeige von 3D-Fotos, -Videos und -Spielen: LG und
Sharp zeigen sogar normale 20-Filme in 3D.
• 3D-Kamera für eigene Bilder und Filme in 3D.
MIT VIELEN WIDGETS ALLES IM BLICK:
Das Razr kommt mit Motorolas Bedienoberfläche
Motoblur. Der Startbildschirm
zeigt viele kleine Progra mme
(.,Widgets"), die auf einen Blick über
neue E-Mails und Termine sowie Statusänderungen
bei Twitter oder Facebook informieren
und die Kontrolle der übertragenen Datenmenge
erleichtern. Prima: Motoblur bietet auch eine
Handy-Ortung und sichert Daten auf Wunsch
passwortgeschützt im Internet. Dank seiner Bedienhilfen
und der fast intuitiven Menüsteuerung
rückt das Razr Top-Geräten wie dem
Samsung Galaxy S2 auf die Pelle.
3D NOCH NICHT PERFEKT: Der 3D-Effekt auf
dem Display faziniert - auch wenn der enge
Blickwinkel nur für einen einzigen Betrachter
ausreicht. Ü ber ein Micro-HDMI-Kabel (ab 20
Euro) lassen sich 3D-Inha lte auch auf einem 30-
TV vorführen - die 3D-Bilder wirkten allerdings
deutlich unschärfer als normale Fotos, die mit
der LG-Kamera geknipst wurden. Eine bessere
Figur machte das Optimus 3D als Videoabspieler:
Es spielte alle gä ngigen Testdateien für HD-
+ sehr kontrastreiches
und scharfes Display
+ Micro-HDMI-Buchse
+ kratzunempfindliches
Display und Gehäuse
SCHLECHT
- mittelmäßiger Empfang
- mittelmäßige Kamera
TESTERGEBNIS
ut 1,84
PREISURTEIL
preiswert
PREIS: 480 EURO
DUAL·CORE OHNE SPITZEN-TEMPO: Das Razr
arbeitet mit einem Duai-Core-Prozessor und 1,2
Giga hertz Taktfrequenz. Beim Sta rt merkt man
davon wenig - es dauert lange 47 Sekunden,
bis das Gerät hochgefah ren ist. Danach geht's
recht flott, das Razr kann auch Arbeiten mit
mehreren Apps gleichzeitig ohne Denkpausen
erledigen. Beim Surfen war der Flachmann aber
langsamer als das iPhone 4S.
+ guter Videospieler
+ Micro·HDMI-Buchse
+ großer Bildschinm
+ sehrschnelles UMTS
SCHLECHT
- mittelmäßige Kamera
- etwas träge Bedienung
TESTERGEBNIS
ut 1,85
PREISURTEIL
ünsti
PREIS: 340 EURO
Filme ab und ka nn soga r 2D-Filme in passabler Qualität
dreidimensional anzeigen.
RIESEN-DISPLAY: Das Optimus trumpft mit riesigem
kratzfestem Display und stabilem Metallgehäuse auf.
Dazu bietet es einen tollen Browser und sehr flottes
UMTS: ideal fürs Surfe n. Wenn Sie die 3D-Funktionen
brauchen - etwa um Fotos, Videos und Spiele in 3D
aufs Handy zu bringen - ist das Gerät seinen Preis
wert. Und es zeigt HO-Videos an, etwa im MKV-Format.
: '
puter Sonderheft Smartphones 23

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHONES
MOTOROLA AT RIX
Motorolas Smartphone Atrix bietet nicht nur die
längste Akku-La ufzeit aller getesteten Smartphones,
sondern auch innovatives Zubehör.
SUPER AUFLÖSUNG: Schön groß und sehr
scharf - der 4-Zoii-Touchscreen stellt 960 x
540 Bildpunkte dar. So lassen sich auch ganz
kleine Schriftarten noch gut erkennen, etwa
das ., Kleingedruckte" bei lnternetbestellungen.
So viele Bildpunkte sind bei Smartphones
selten; nur das iPhone 4S hat
eine noch etwas höhere Auflösung
(960 x 640 Punkte). Das Display
ist ähnlich leuchtsta rk wie das
des iPhone 4S (Helligkeit von
505 Candela pro Quadratmeter)
- so lässt es sich
auch an sonnigen Ta gen
draußen gut ablesen.
FLOnER ARBEITER: Im Atrix steckt ein
Dual-Gare-Prozessor mit zwei Rechenkernen
und 1 Giga hertz Taktfrequenz. Das
sorgt für hohes Tempo. Selbst leistungshungrige
Apps laufen ohne lästige Verzögerungen
- anders als bei vielen anderen
Smartphones, in denen noch ein Prozessor
mit nur einem Rechenkern steckt.
Schneller als das Atrix sind nur wenige
Handys, etwa das iPhone 4S oder
Samsung i9100 Galaxy 52 (Seite 21).
ZUGRIFFSSCHUTZ: Auf dem Atrix läuft
Googles Handy-Betriebssystem Android
in der etwas älteren Version 2.3. Die
Bedienung ist ähnlich wie bei anderen
Androids. Eine Besonderheit ist der
Fingera bdrucksensor. Damit kann der Nutzer
das Smartphone einfach entsperren, ohne sich
eine PIN zu merken.
Ü ber das optionale lapdock (ab etwa 300
Euro) lässt sich das eingesteckte Motorola
Atrix in eine Art Netbook für Internet, E-Mail
& Co. verwandeln.
LG P990 OPTIMUS SPEED
LG präsentiert mit dem P990 Speed ein günstiges
Smartphone mit Doppelkern-Prozessor und
robustem Gehäuse.
WAS BRINGT DUAL·CORE IM HANDY? Das
Optimus Speed ist eines von wenigen Handys
mit dem Dual-Gare-Prozessor Nvida Tegra 2, der
insbesondere bei speziell angepassten Spielen
gute Leistung zeigt. Auch andere Apps laufen
grundsätzlich flott, die Wiederga be von Flash­
Videos auf Internetseiten war auch im Vollbild-
Links: Eine Sicherheits-App von F-Secure mit kostenlo·
sem Diebstahlschutz für ein Jahr ist vorinstalliert
Rechts: Per WLAN und DLNA-Standard kann das LG
Musik vom PC wiedergeben oder Fotos und Videos per
WLAN auf netzwerkfähigen TV-Geräten anzeigen.
24 Cputer Sonderheft Smartphones
modus ruckelfrei. Nur die Menü-Steuerung
wirkt wie bei vielen Android-Handys gelegentlich
träge. Trotz des schnellen Prozessors
ist die Akku-La ufzeit des LG nicht
schlechter als bei anderen Smartphones.
Bei intensiver Nutzung hielt es immerhin
einen kompletten Arbeitstag durch.
WIE VIEL PC STECKT IM HANDY? Praktisch
für mobile Büroarbeiter: Die eingebaute
Sprachmemo-Funktion ersetzt das
Diktiergerät, Ward-, Excel- und Powerpoint-Dateien
lassen sich anzeigen und
bearbeiten. Te rmine und Konta kte kann
der Nutzer per Internet abgleict1en - aber
nicht direkt mit dem PC per USB-Kabel
oder Bluetooth. Mit beka n nten WLANs
verbindet es sich normalerweise automatisch,
im Einzelfall verweigerte das LG
aber ausgerechnet die Verbindung mit
den beliebten Fritz Boxen 7270 und 7390.
Nach dem Update auf die Android-Version 2.3.4
(via PC) schien das Problem aber zumindest auf
dem getesteten Modell nicht mehr aufzutreten.
FOTO, VIDEO, MUSIK: Die Kamera schaffte
statt der beworbenen 8 Megapixel effektiv nur
5,3. Zudem brauchte sie recht lang, um die Fotos
zu speichern. Immerhin: Videos kann das LG
GUT
+ sehr kontrastreiches
und scharfes Display
+ HDMI-Kabel mitgeliefert
SCHLECHT
- mittelmäßige Kamera
- schlechter Klang
(Lautsprecher, Navi)
TESTERGEBNIS
ut 1,92
PREISURTEIL
ünsti
PREIS: 340 EURO
KNIP5-MASCHINCHEN: Der eingebaute Fotosensor
hat nur 5 statt der inzwischen gä ngigen
8 Mega pixeL Davon bleiben effektiv 3,4 Megapixel
übrig - kein Spitzenwert, aber gut genug
für gelegentliche Schnappschüsse.
Videos nimmt das Atrix in HO-Qualität auf (mit
1280 x 720 Bildpunkten). Die Tonqualität der
Videoaufnahmen ist ga nz ordentlich - allerdings
nur über Kopfhörer oder externe Boxen.
Der eingebaute Lautsprecher klang im Test
ziemlich blechern .
+ hohes Arbeitstempo
+ großer Bildschinm
+ sehr guter und schneller
lnternet-Browser
+ kostenlose GPS-Navigation
(aber nurvia Internet)
- keine PC-Software zum
lokalen Datenabgleich
- keine Sprachsteuerung
TESTERGEBNIS
ut 1,97
PREISURTEIL
ünsti
PREIS: 290 EURO
in HO-Auflösung (1080p) aufnehmen und per
Micro-HDMI-Buchse direkt am Fernseher zeigen.
Auch Spielfilme, etwa im DivX-Format, lassen
sich darauf abspielen - nur nicht Videos
im weitverbreiteten MKV-Format. Ärgerlich:
Das nötige TV-Kabel fehlt im Lieferumfang.
Videos sahen aber auch auf dem großen und
scharfen Handy-Display gut aus - zu mal die
Lautsprecher kräftigen Klang lieferten.
www.computerbild.de

MOTOROLA DEFY
Das handliche Motorola Defy gehört zu den
wenigen Outdoor-Smartphones. Man kann
damit auch in strömendem Regen telefonieren,
es in den Sand oder ga r in eine Pfütze
fa llen lassen. Weitgehend baugl ich ist das
Modell Defy+, dessen Prozessor statt mit
800 MHz mit 1 GHz arbeitet.
ROBUSTES SMARTPHONE: Das Defy (auf
Deutsch: "sich widersetzen") trägt seinen
Namen zu Recht: Es ist staub- und wasserdicht
entsprechend der Schutzkategorie
IP67. Somit überlebt es auch einen Ta uchga
ng in bis zu 1 Meter tiefem Wasser für
mindestens 30 Minuten (siehe Foto rechts
oben). Sein Display ist sehr kratztest, für
sonnige Tage draußen aber zu dunkel und
zudem empfänglich für Fingerabd rücke.
HTCs größtes Android-Modell Sensation XL
läuft zwar noch mit Android 2.3.5, hat dank
der Bedienoberfläche HTC Sense aber
mehr Funktionen als üblich.
GUTE BEDIENUNG: Die erweiterte Bedienoberfläche
HTC Sense bietet schnellen
Zugriff auf wichtige Fu nktionen, etwa für
WLAN oder den Datenzugriff. Wer also
mehr Wert auf Komfort als auf Höchstleistungen
legt, hat mit dem HTC Sensation XL
viel Freude: Die Oberfläche HTC Sense ist
dem neuen und recht spartanischen Android-4.0-Betriebssystem
noch überlegen.
MÄSSIGE KAMERA: Das Sensation XL bietet
nur "befriedigende" Fotoqualität Es
.... .. .. .. ..
INTERNET, KALENDER UND NAVIGATION :
Als Android-Handy ist das Defy voll aufs Internet
ausgerichtet und bietet einen guten
Browser. Adressen und Te rmine kann der
Nutzer mit Exchange oder Google abgleichen.
GPS-Auto-Navigation mit Sprachanweisungen
gibt's serienmäßig für Android -
allerdings nur bei bestehender lnternetverbindung.
Das Defy punktet außerdem mit
flottem Arbeitstempo.
FOTO, VIDEO UND MUSIK: Die Kamera im
Motorola bietet nur Mittelmaß. Dafür klingt
Musik mit dem Smartphone gut. •
BEDIENUNG: Die Bedienoberfläche Motoblur
erleichtert den Zugriff auf Internetdienste
wie Facebook, Twitter oder LastFM.
filmt aber hochauflösende HO-Videos mit
1080p ("Full HD").
F Ü R BASSLIEBHABER: Das HTC kommt
mit einem "Beats-Headset", im Vodafone­
Angebot sogar mit dem Bügel-Kopfhörer
Beats Solo HD (Wert: rund 160 Euro).
Im Labortest zeigten sich die Beats-Kopfhörer
zu basslastig - wer auf Musik mit viel
Wumms steht, dürfte aber zufrieden sein.
SCHARFES DISPLAY:
Das von einem schicken (meist weißen)
Metallgehäuse eingefasste Display des HTC
Sensation XL dürfte im Sommer viel Freude
machen: Es ist gut 40 Prozent heller als etwa
das des Google/Samsung Nexus Galaxy .
.. SONY ERICSSON XPERIA ARC
Das Sony Ericsson Xperia Are gibt's nicht
nur in Schwa rz - zum Glück, denn die silberne
Va riante sieht richtig edel aus: Das
Gehäuse des Android-Smartphones (Betriebssystem-Version
2.3.4) ist leicht gebogen
und etwas schmaler als das vergleichbarer
Konku rrenten. Deshalb liegt es auch
etwas besser in der Hand. Schade nur, dass
sowohl das Gehäuse als auch der Bildschirm
anfällig für Kratzer sind.
TEMPO: Das Are wirkt bei normaler Nutzung
nicht wirklich langsam, bei intensiver
App-Nutzung geht es aber längst nicht so
flott zu Werke wie Smartphones mit Duai­
Core-Prozessor.
BILDSCHIRM: Der Touchscreen mit seiner
Diagonale von 10,7 Zentimetern ist etwas
kleiner als bei den neuen 4,7-Zoii-Smartphones
(Diagonale: 11,9 Zentimeter), etwa
von HTC oder Samsung. Im Vergleich zur
übrigen Handyweit um Apples iPhona ist
das Display des Xperia Are aber immer
noch sehr groß.
FOTOKUNST: Die mit Sony-Technik ausgestattete
Kamera löst schnell aus und gehört
zu den besseren ihrer Art (knapp hinter
der des Sony Ericsson Neo). Vorbildlich: Es
gibt eine Kamera-Taste mit zweistufigem
Auslöser wie bei echten Fotoapparaten.
NACHTEILE: Display und Gehäuse des
Sony Ericsson Are sind leider sehr kratzempfindlich,
außerdem spielt das Are viele
gä ngige 1080p-Videoformate nicht ab,
etwa das weitverbreitete MKV-Format.
www.hellomoto.de
GUT
+ staubdicht und begrenzt
wasserdicht nach IP 67
+ gute Internetfunktionen
+ guter Klang bei Musik
+ helles, scharfes Display
SCHLECHT
- kein lokaler Abgleich
mit dem PC per USB
- Navi nur via Internet
TESTERGEBNIS
gut 2,03
PREISURTEIL
sehr günstig
PREIS: 215 EURO
www.htc.comjde
GUT
+ praktische und gefällige
HTC-Sense·Oberfläche
+ hochwertiges
Metallgehäuse
+ helles Display(483 cdfm2)
SCHLECHT
- Bildschirm etwas pixelig
- kein MicroSD·Schacht
TESTERGEBNIS
gut 2,04
www.sonyerlcsson.de
GUT
+ Kamera löst schnell aus
'+ echter Kamera-Auslöser
+ gute Tastatur
SCHLECHT
- Display und Gehäuse
kratzempfindlich
- nicht alle HO-Formate
TESTERGEBNIS
gut
2,06
PREISURTEIL
günstig
Cputer Sonderheft Smartphones 25

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHON ES
Das Optimus Black - erhältlich übrigens
auch in Weiß - hat die Ausstattung, die
man von einem Oberklasse-Smartphone
erwartet: Giga hertz-Prozessor, WLAN,
UMTS, GPS, HD-Videoaufnahme - und
ein großes und helles Display.
BILDSCHIRM: Mit 725 Candela pro Quadratmeter
ist der Bildschirm einer der hellsten
überhaupt - nur minimal heller als der
des Nokia 701 (siehe unten). Somit ist das
Display auch draußen gut ablesbar. Nur
bei direkter Sonneneinstrahlung wird's
schwierig, zumal Spiegelungen und Fingerabd
rücke die Sicht stören.
BEDIENUNG: Das LG ist sehr leicht, liegt
aber dennoch gut in der Hand. LG hat die
Nokias C7-00 mit Symbian-Betriebssystem
(getestet wurde es unter Symbian"3) bietet
neben solider Verarbeitung auch Offl ine­
Navigation. Das Kartenmaterial für
Deutschland, Österreich und die Schweiz
(DACH) ist bereits vorinstalliert
SYMBIAN·UPDATE : Für das Nokia C7
gibt's Nokias aktuelles Symbian-Belle-Betriebssystem.
Damit lassen sich die größten
Bedienschwächen früherer Nokia Symbian­
Handys endlich ausmerzen. Mit Belle lässt
sich etwa der Touchscreen des C7 flott und
intuitiv bedienen. Die Bedien-Menüs des
Handys wurden verschlankt, Programm-Verknüpfungen
sind größer geworden, und die
Software für die eingebaute Videokamera
zeichnet 30 Bilder pro Sekunde auf.
NOKIA 701
Das Nokia 701 kommt wenig spektakulär
daher: Das Gehäuse ähnelt dem älteren
C7, als Betriebssystem dient Symbian (in
der neuesten Version .. Belle"), das Nokia
als Auslaufmodell deklariert hat. Doch gerade,
weil das Smartphone auf Bewäh rtes
setzt, sammelte es im Test fleißig Punkte.
KOMFORTABEL: Die im Nokia 701 eingesetzte
Symbian-Version .. Belle" überzeugt
mit einfacher Bedienung und bietet mehr
Freiheiten als etwa Apple oder Windows
Phone. Telefonate lassen sich per Taste
annehmen und beenden. Der Kalenderund
Adress-Abgleich mit dem PC klappt
auch ohne Internet per USB-Kabel oder
Bluetooth.
26 C puter Sonderheft Smartphon es
: '
Oberfläche des Betriebssystems Android
2.3.4 in einigen Punkten verbessert:
So lässt sich WLAN über die Statusleiste
schnell abschalten. Ein Druck auf die
.. WPS"-Taste meldet das Handy am WLAN­
Router an. Eine entsprechende Taste haben
viele Router.
Mini-Programme (..Widgets") ermöglichen
schnellen Zugriff auf Musik, Fotos oder
Facebook-Nachrichten. Dabei reagierte das
Handy meist flott.
KAMERA, MUSIK: Die Kamera liefert nur
mäßige Qualität. statt der versprochenen
5 haben Fotos effektiv nur 3.4 MegapixeL
Videos filmt das Handy in HO-Qualität.
schlechte Noten ga b's im Klangtest des
Musikspielers.
SOLIDES SMARTPHONE : Die Software
des Nokia C7 ähnelt der des rund 100 Euro
teureren Nokia N8 (siehe .. 200 Handys" ab
Seite 118). Im Vergleich zum N8 fehlen
dem C7 aber Extras wie die hochwertige
Kamera sowie Anschlüsse für Flachbild­
Fernseher (HDMI) und USB-Festplatten.
Bei guter Beleuchtung und über mittlere Dista
nzen gelingen dem Nokia C7 recht gute
Fotos und hochauflösende Videos. Und mit
dem Adapter Nokia CA-157 (etwa 10 Euro)
gibt's zumindest Anschluss für Festplatten
und USB-Stifte. Erstaunlich: Dank des
schlanken Gehäuses mit Metallteilen und
des kontraststarken Displays wirkt das
Nokia C7 edler als das Nokia N8. Klasse:
Der lokale Adress- und Termin-Abgleich
mit dem PC klappt via USB problemlos.
HELLE LEUCHTE: Das 701 hat den derzeit
hellsten Bildschirm aller Handys (753 cd/
m2): Damit ist die Lesbarkeit des Bildschirms
bei Sonnenlicht besser als bei jedem
anderen Touchscreen-Handy. Zum
Vergleich: Der Bildschirm des iPhone 4S
strahlt mit einer Helligkeit von 572 cdjm2.
GUTES TELEFON: Die Sende-/Empfa ngsqualität
des 701 kon nte im Test überzeugen,
der Klang ist gut.
LANGSAM TROTZ GIGAHERTZ: Dank 1-Gigahertz-Prozessor
ist das 701 zwar das
schnellste Symbian-Handy, es arbeitete
aber langsamer als die Konkurrenz: nicht
gut genug für ein Spitzen-Smartphone.
GUT
+ großes Display
+ sehr heller Bildschirm
+ gute bis sehr gute
lnternet·Funktionen
SCHLECHT
- mittelmäßige Kamera
- schlechter Musikklang
- schlechter Lautsprecher
(Freisprechen, Navi}
TESTERGEBNIS
gut 2,07
PREISURTEIL
günstig
GUT
• + Navigation auch ohne
Internetverbindung
+ Startbildschirm sehr
übersichtlich
+ kratzfester Bildschirm
SCHLECHT
- kein Makro-Modus für
Aufnahmen undTexte
TESTERGEBNIS
gut 2,08
PREISURTEIL
gunstig
PREIS: 275 EURO
GUT
+ hellstes Handy-Display
aller Zeiten
+ guter Telefon-Klang
+ kostenlose Navigation
+ PC-Abgleich via USB
SCHLECHT
- niedriges Arbeitstempo
- Nahaufnahmen unscharf
TESTERGEBNIS
gut 2,08
PREISURTEIL
gtinstig
PREIS: 250 EURO
www.computerbild.de

.... .. .. ..
. SONY ERICSSON XPERIA NEO
Das Xperia Neo ist nicht ga nz so schick wie
sein großer (und teurerer) Bruder Xperia Are
im ultraflachen Gehäuse. Dennoch muss es
sich nicht verstecken:
TOLLE KAMERA: Die eingebaute Kamera
des Sony Ericsson ist mit gemessenen 5,3
Megapixeln sogar deutlich schärfer als die
von Oberklasse-Handys wie dem LG Optimus
3D oder dem älteren iPhone 4. Bei
Handy-Kameras sind nur das Nokia N8 mit
Symbian-Belle-Betriebssystem und das
iPhone 4S besser. Eine Micro-HDMI-Buchse
für den TV-Anschluss ist im Xperia Neo eingebaut
- passende Kabel gibt's ab 10 Euro.
HD-Videodateien konnte es aber nur in angepassten
Formaten (etwa MP4, 480 x 854
Pixel) wiedergeben.
Trotz Kunststoffgehäuse wirkt das Nokia
Lumia 800 hochwertig und liegt sehr gut in
der Hand: Die gewölbte Oberfläche des Bildschirms
scheint mit dem aus einem Block
gefertigten Gehäuse zu verschmelzen. Das
Windews-Betriebssystem lässt sich dank
1,4-Gigahertz-Prozessor und erfrischend
klarer Gesta ltung fast so flott bedienen wie
das des iPhone 4S.
GUTES WINDOWS-HANDY: Das Nokia Lumia
800 läuft mit der Windows-Phone-Version
Mango (7 .5). Der wichtigste Unterschied
zu anderen Windows-Handys: Die Navi-Softwa
re "Nokia Drive" ist bereits vorinstalliert,
das Kartenmaterial kann der Nutzer kostenlos
via WLAN laden (bei mehreren Hundert
Megabyte Daten am besten via DSL). Für
Mit dem Aquos Phone kehrte Sharp letztes
Jahr nah langer Abstinenz auf den Handymarkt
zurück: Der Elektronik-Hersteller
brachte sein erstes Android-Smartphone -
samt 3D-Unterstützung. Wie bei der 3D­
Konkurrenz (siehe Seite 23) sind Menüeinträge,
Fotos, Filme und 3D-Spiele auf
dem Display auch ohne Spezialbrille in 3D
zu sehen. Zudem kann der Nutzer über die
beiden rückwärtigen Kameralinsen seine
eigenen 3D-Fotos und -Filme aufnehmen.
3D PRIVAT: Der 3D-Effekt auf dem Bildschirm
des Sharp-Smartphones ist leider
nur für einen einzigen Betrachter und aus
einem engen Blickwinkel heraus sichtbar ­
Spaß bringt er dennoch. Ü ber ein passen-
FLOTTE BEDIENUNG: Obwohl kein Doppelkern-Prozessor
eingebaut ist, lässt sich das
Handy schnell bedienen und ist schon
18 Sekunden nach dem Anschalten startbereit.
Grund: ln Kombination mit dem Android-2.3.4-Betriebssystem
macht der 1-Giga
hertz-Prozessor dem System in Normalfa
ll ausreichend Dampf. Nur bei anspruchsvollen
Aufga ben oder vielen gleichzeitig laufenden
Apps legt das Handy Bedenkpausen
ein - hierfür bieten Duai-Core-Prozessoren
mehr Leistungsreserven.
EMPFINDLICHER BILDSCHIRM: ln der
Größe liegt das Display etwa hinter dem
LG Optimus 30, aber vor dem iPhone 4S.
Es ist angenehm scharf, jedoch ungleichmäßig
hell und recht kratzem pfindlich.
die Zielerfasssung ist es aber nötig, kurz eine
Internetverbindung herzustellen - im
Ausland fa llen dafür Roaming-Gebühren
an. Die Routenberechnung erfolgt dann
wieder im Gerät. Ein Update für Navigation
ohne Internet hat Nokia bereits angekündigt
- wa nn es kommt, ist aber unklar. Wie
bei allen neueren Windows-Handys lassen
sich Kontakte und Te rmine zwischen Computer
und Smartphone nicht via USB abgleichen,
nur per Internet - etwa über ein
Windows-Live- oder Google-Maii-Konto.
ORDENTLICHE KAMERA: Fotos knipste
das Lumia 800 in fast ebenso guter Qualität
wie das iPhone 4S. Videos lassen sich
nur in "kleiner" HO-Auflösung (720p} aufnehmen.
des Micro-HDMI-Ka bel (rund 20 Euro) lassen
sich die 3D-Inhalte auch auf einem geeigneten
TV-Gerät vorführen. Die 3D-Handy-Aufnahmen
wirkten allerdings - wie bei
anderen 3D-Handys - deutlich unschärfer
als normale Fotos oder Videos. Klasse: Das
Aquos Phone kann auch 20-Filme und 20-
Spiele in ordentlicher Qualität dreidimensional
anzeigen.
KRATZER IN AUSSICHT: Das Sharp Aquos
Phone bietet zwar einen recht großen
Bildschirm (10,7 Zentimeter Diagonale), .
lässt aber Kratzfestigkeit genauso schmerzlich
vermissen wie ein gut verarbeitetes
Gehäuse. Störend: das im Vergleich zur
Ausstattung niedrige Arbeitstempo.
www.sonyerlcsson.de
GUT
+ gute Kamera
+ Micro-HDMI-Buchse
+ echte Tasten fürwichtige
Funktionen und Kamera
SCHLECHT
- kratzempfindlicher
Bildschirm
TESTERGEBNIS
gut 2,14
PREISURTEIL
günstig
PREIS: 280 EURO
www.nokla.de
GUT
+ hohes Arbeitstempo
+ E-Mail-Funktion sehrgut
+ 16-GB-Speicher intern
+ Navigation kostenlos
SCHLECHT
- kein PC-Abgleich via USB
- mittelmäßiger Empfang
- dunkler Bildschirm
TESTERGEBNIS
gut 2,18
PREISURTEIL
preiswert
PREIS: 430 EURO
www.sharp.de
GUT
+ 3D-Anzeige ohne Brille
t Micro-HDMI-Buchse
SCHLECHT
- Display und Gehäuse·
zerkratzen leicht
- mittelmäßige Kamera
- kurze Akkulaufzeiten
- niedriges Arbeitstempo
TESTERGEBNIS
gut 2,19
PREISURTEIL
teuer
PREIS: 600 EURO
___. ____ .... . >
Cflputer Sonderheft Smartphon es 27

- DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHONES
Das HTC-Smartphone mit dem Windows­
Phone-Betriebssystem 7.5 (Mango) bietet
die typische Windows-Phone-Ausstattung:
1-GHz-Prozessor, 6,2 Giga byte freier Speicher
(keine Erweiterung per Speicherkarte
möglich) und 8-Megapixei-Kamera.
SOLIDE SACHE: Das Gehäuse des Windews-Handys
ist ein sta biler, aus einem
Guss gefertigter Metall rahmen. Der erwies
sich im Test als ebenso kratzfest wie der
Bildschirm.
NICHTS FÜR FOTOS: Die 8-Megapixei­
Kamera (effektiv: 4,1 Megapixel) im HTC
Radar kon nte im Test nicht überzeugen.
Immerhin gelingen damit Videos in HD-
720p-Auflösung.
ln der 100-Euro-Preisklasse gibt's flOrmalerweise
nur klobige Smartphones mit pixeligem
Bildschirm. Anders beim ldeos X3 des
chinesischen Herstellers Huawei, das etwa
beim Ta rifa nbieter Fonic oder bei Tchibo mit
Netz-/SIM-Sperre erhältlich ist: Das flache
Gehäuse liegt gut in der Hand, und das Display
hat eine passable Auflösung von 320 x
480 Bildpunkten - das Doppelte der meisten
anderen 100-Euro-Smartphones. Allerdings
ist es nicht besonders hell.
FUNKTIONSREICH: Trotz des niedrigen
Preises lassen sich mit dem ldeos X3 praktisch
alle Smartphone-Funktionen und
Apps nutzen. Einige Einschränku ngen ga b's
aber doch: Die Bedienoberfläche reagiert
Das Base Lutea 2 ist ein günstiges großes
Smartphone: Es ist baugleich mit dem
zeitwise bei Aldi verkauften Medion­
Ufe-Handy und lockt mit einem Riesen­
Display.
TELEFON MIT SCHWÄCHEN: Die Klangqualität
der Telefonate im Hörtest war gut,
bei schlechtem Netz können aber Probleme
auftreten: Für die Sende- und Empfa ngsleistung
ga b's im COMPUTERSILD-Test nur
ein "ausreichend".
BEDIENUNG MIT HÜRDEN: Das Android­
Betriebssystem in Version 2.3 bietet viele
Funktionen, eine ausgereifte Bedienung
und unzählige Apps. Der große Bildschirm
ist wie geschaffen für Apps und das Surfen
28 C puter Sonderheft Smartphones
: '
INTERNET .SAUSE: Mit flottem WLAN im
n-Standard (nur 2,4-GHz-Frequenzbereich)
und dem UMTS-Tu rbo HSDPA mit bis zu
11,6 Mbps ist das HTC Radar aufs Surfen
im Internet gut vorbereitet. Schade: Der
Browser (Internet Explorer 9) ist zwar deutlich
besser als sein Vorgänger, der etwa in
den ersten Windows-Phone-Handys steckt.
Er scheiterte aber an zwei von acht typischen
lnterneta nwendungen.
ALLES ONLINE: Dank Facebock-Integration
ins Adressbuch, Kaiender-Abgleich
mit Outlook und professionellen E-Mailund
Office-Funktionen ist das HTC ein
Top-Geschäftshandy. Nachteil: Im Alltagsbetrieb
ist es stets auf eine Internetverbindung
angewiesen.
zuweilen etwas langsam, auch der App­
Start dauerte etwas. Zudem liegt keine
Speicherkarte bei (ab 10 Euro aufwärts),
sodass ab Werk nur wen ige Apps aufs Handy
passen. Bei aktivierter Schreibtastatur
tippt es sich auf dem recht kleinen Display
(8,1 cm Diagonale) etwas schwierig.
Und weil sich der Adobe Flash Player auf
dem ldeos leider nicht installieren lässt,
kann es anders als andere Android-Handys
keine Videos im Flash-Format abspielen.
KAMERA-DUO: Die Kamera auf der Rückseite
taugt immerhin für Schnappschüsse.
Mit der Kamera vorne war's im Test leider
nicht möglich, über die aktuelle Skype-Version
Videotelefonate zu führen.
im Internet. Leider erwies sich der eingebaute
800-Megahertz-Prozessor im Base­
Smartphone als gehörige Spaßbremse:
Bei aufwendigen Apps war Wa rten angesagt,
auch die Bedienung des Touchscreens
könnte etwas flüssiger laufen.
SCHNAPPSCHUSS-FRUST: Mit effektiv
3,6 Megapixeln ist die Auflösung der Handy-Fotos
vergleichsweise sehr gering.
Aufgrund der langen Auslöseverzögerung
(bis zwei Sekunden) und noch längerer
Speicherdauer ist die Kamera des Base
Lutea 2 zudem für schnelle Schnappschüsse
überhaupt nicht geeignet. Und wer die
Videoaufnahmen am Computer oder ga r
auf dem Fernseh-Bildschirm betrachten
will, erlebt eine einzige Enttäuschung.
www.htc.com/de
GUT
+ gute MS-Office-Funktionen
+ sehrschnelles UMTS
SCHLECHT
- schlechte Kamera
- kein Datenaustausch
per Bluetooth möglich
- kein Speicherkartensteckplatz
TESTERGEBNIS
gut 2,36
PREISURTEIL
gi.mstig
PREIS: 330 EURO
GUT
+ für Einsteigerklasse
recht guter Bildschirm
+ aktuelles Android 2.3
+ WLAN (n) und UMTS
SCHLECHT
- schlechte Kamera
- langsam •
- keine Speicherkarte
TESTERGEBNIS
gut 2,49
PREISURTEIL
sehr günstig
PREIS: 100 EURO
www.base.de
GUT
+ leichte Bedienung
+ großes Display
SCHLECHT
- spielt keine HD-Videoformate
ab
- etwas lange Ladedauer
für Internetseiten
- schlechter Empfang
TESTERGEBNIS
befriedigend
PREISURTEIL
unsti
PREIS: 240 EURO
-----.... .
www.computerbild.de

Die !!ipiele-Top iD
der Woche.
Das Beste aus News,
Tests und !!ichnäppchen.
• To paktuelle Spiele-Tests
• Top-News der Woche
• Exklusive Videos
• HD-Screenshots
• Spiele-Schnäppchen
für iPad/ Android
..g. Erhaltlieh im
113 Android Market
0
. c.
0
"'C
a.i
a:;
·a..
1/l
..c
u

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHON ES
TESnABELLE
VERSTÄNDLICH ERKLÄRT
1 .,. Akku: Alltagsnutzung
Im COMPUTERBILD-Testparcours
werden verschiedene Szenarien
abwechselnd so lange durch­
gespielt, bis der Akku leer ist:
regelmäßiges Telefonieren (auch
per Bluetooth-Freisprechgarni­
tur), SMS senden und empfa n­
gen, Musik hören, fotografieren,
im Internet surfen (über Mobil­
fu nknetz und WLAN) sowie GPS­
Navigation.
2 .,.. Klang an mitgel. Kopfhörer
Im Idealfall sollten die Kopfhörer
alle Töne im hörbaren Bereich
zwischen 20 und 20 000 Hertz
( 100 Prozent) gleich laut wie-
dergeben. Die Klangtreue-Mes­
sungzeigt, dass ge rade billige
Kopfhörer Mitten etwas zu laut
und Höhen sowie Bässe etwas
zu leise wiedergeben.
3 .,.. Browser: Bedienung
und Praxistest
Kann ein Handy auch YouTube­
Filme oder verschlüsselte Seiten,
etwa fürs Onlinebanking, dar­
stellen? Um das herauszufinden,
prüfen die COMPUTERBILD­
Tester, ob und wie schnell sich
acht typische Internetanwen­
dungen anzeigen und nutzen las­
sen. Zudem testen sie, wie lang
die durchschnittliche Ladedauer
beim Internetseilen-Aufruf ist.
4 .,. Bluetooth
( Kfz-Freisprecheinrichtung)
Prima im Auto, wenn das Handy
seine Funkstrahlung komplett
abschaltet, sobald es drahtlos
mit einer Kfz-Freisprecheinrich-
tung mit eigener GSM-Sende­
und Empfangsvorrichtung ver­
bunden ist. Dafür muss es statt
des Hands Free Profile (HFP)
das Bluetooth-Profil SIM Access
(SAP) unterstützen.
5 .,.. Diebstahlsicherung
Handys mit Diebstahlsicherung
verknüpfen die Handykarte (SIM)
auf Wunsch mit dem Gerät. Ohne
diesen Code fu n ktioniert das
Handy nitht. Per Fernsperr- oder
Löschen-Funktion lässt sich das
Handy übers Internet .stilllegen·.
Preisurteil
Das Preisurteil ergibt sich aus der
Formel . Testergebnis mal Markt­
preis". Hat ein Handy beispiels-
weise die Note .2,00" und kostet
500 Euro, errechnet sich ein In­
dex von 1000,00. Das entspricht
dem Preisurteil .noch preiswert".
bis 500,00 MiiJYii!M
500,01 bis 750,00 Mil!llßliM
750,01 bis 1000,00 preiswert
1000,01 bis 1250,00 nodl preiswert
1250,01 bis 1500,00 !ii!J
über tsoo,oo Mii@!JM
1
TESTERGEBNISSE KOMPAKT
w•r·htll:1c:tn Testkriterien, die Ihnen beim Kauf eines
PUTERSILD-Strahlungsindex I Sende- und Empfangsqualität
, VIDEO- UND MUSIKFUNKTION
us I effektive Megapixel I
m;oiYirn;ol druckbare Bildgröße I UKW-Radio
....... .- ...... BUCH UND KALENDER
E-MAIL, INTERNET
le Datenrate per Mobilfunk I Mobilfunktechnik I
(Standard und Frequenz) I Browser: Praxistest (8 typische Seiten)
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Prozessor-Taktfrequenz I Arbeitsspeicher I Bildschirmdiagonale
NISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEll
avigationsfunktionen I verfügbarer Speicher
amm:rn!Iilll···················· 2 ,o o ; · . y.
Testergebnis
Preisurteil
Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller 480 Euro
P reis ( oh n e ! L __ ____
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
TELEFONFUNKTIONEN
Sende-und Empfangsqualität im 0-und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf
Klang qualität Hörtest am Oh r; Freisprechen I Anrufsignal
1 .,. Akku: Bereitschaft ; Telefonieren ; Musik hören ; intensive Nutzung I Stromverbrauch Netzteil
Funksirahlen-Be lastung ISA R-Wertl / COMPUTERBILO-Strahlungsindex
FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN
Foto: Qualität !Qualität mit Xen on-Blitz)/ Auslöseverzögerung I
Spei cherzeit I Kamerafunktionen
.,.. Videoaufnahme: Qualität !Auflösung ); Bilder/Sek .; max . Länge auf 4GB !beste Qualität) / Format
.,.. HO-Videowiedergabe: Formate I HO-Auflösung I
2 .,.. Klang: an mitgeliefertem Kopfhörer ; an Hi Fi-Anlage ; am Kopfhöreranschluss I Fu _ nktionen
TELEFONBUCH UND KALENDER
Qualität des Telefonbuchs !Note ) / Qualität des Kalenders !Note ) / We ckfunkti on
Kontakt-und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet !Dienste !
_______________________ _
SMS, E-MAIL, INTERNET
.,.. SMS-Funktionen I MMS möglich / Internet-Chai und soziale Netzwerke !verfügbare Pr ogramme l
E-Mail-Postfächer !E-Mail-Konten) /
E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge
Mobilfunknetze I WLAN-Ve rbindungen / Internettelefonie
.,.. Maximale Übertragungsgeschwindigkeit per Mobilfunk
3 .,.. Br owser: Bedienung I Funktionen I Praxistest: 8 typis che Internetseiten I durchs chnittli che Ladedauer
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Handy-Bedienung IBedienkonzept, Programmstart, Einhandbedienung, Gestensteuerung I
Bedienges chwindigkeit: Einschaltdauer I Arbeitsges chwindigkeit
Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen I Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät
Tastatur: Qualität ; Gr öße; separate Tasten ; Tasten-und Bildschirmsperre
Sprachsteuerung: Funktionen ; Telefonbucheinträge ; Rufnummern I Vorlesefunktion ISMS, E-Maill
Bildschirm: Helligkeit ; Helligkeitsverteilung ; Kontrastverhältnis ; Farbtreue ; Reflexionen
Bildschirm: Fläche ; Anzahl der Bildpunkte ; Anzahl der Farben ; Schärfefakt or I Bildpunkte pro cm 1)
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEll
Abmessungen !Breite x Höhe x Tiefe ) / Gewicht I Zubehör
.,.. Speichergröße ab Werk lim Handy und auf mitgelieferter Speicherkarte l l max . Speicherkartengr öße
4 .,. Handy als mobile USB-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funktionen IKfz-Freisprecheinrichtung l
GPS: Routenplanung ; Fu ßgänger-Navi ; Auto-Navigation mit Sprachansage ; Kompass
5 .,.. Sicherheit: Oiebstahlsicherung ; Wahlbeschränkung /Internet im Ausland abschaltbar
Aktualisierung: per PC; per Handynetz I insgesamt verfügbare Handy-Zusatzprogramme IAppsl
Falltest I Kratzfestigkeit Gehäuse ; äu ßerer Bildschirm
SERVICE
Garantiedauer I Garantieart laut Herstelle r
Hilfetelefon I maximale Telef onkosten pr o Minute aus dem deutschen Festnetz I Hilfe im Internet
! ermittelt mit verschiedenen Messprogrammen, keine offizielle Angabe von Apple
befriedigend
0,27 lniedrig l/3,26 lbefriedigend l
1 4,00% befriedigend
ja /4,4 Megapixel effektiv !laut Hersteller: 8 Megapixell/15,7
x 11 ,8 Zentimeter I ja
6,00% sehr gut 1
23,00% sehr gut 1,1
14Mbps I UMTS IHS OPA/ HSUPAI/WLA N im n-Standard
mit 2,4 und 5 Gigahertz I bestanden
28,00% gut 1
2 x 1,2 Gigahertz /1 Gigabyte /10,9 Zentimeter
14,00% gut 1
Karten nur via Internet /12,2 Gigabyte
13,00%
2,00%
4,00%
6,00%
1,00%
14,00%
5,00%
2,00%
2,00%
5,00%
6,00%
2,50%
3,50%
23,00%
3,00%
4,00%
3,00%
6,00%
7,00%
28,00%
6,00%
8,00%
3,00%
3,00%
1,00%
4,00%
3,00%
14,00%
2,00%
2,00%
2,00%
4,00%
1,00%
1,00%
2,00%
2,00%
1,00%
1,00%
befriedigend
WLAN-Hotspot !Handy arbeitet als WLAN­
Router l und großer interner Handyspeicher
eingebaut
42 _ 9 _ E _ ur _ o ____________ ____ ______ -"
74,78% /82,63%
Note: 2,14; Note: 2,72/
deutlich !Note: 1,621
157 h; 11 h; 15 h; 8 h Iu . a. mit WLAN u. GPSI/
Note: 1,13
0,517 Watt pro kg I 0,27 lniedrig l
Note: 2,69 lkein Xenon-Blitz)/ 0.72 Sekunden I
1,7 Sekunden I wenige
Note: 3,80 11920 x 1080); 30; 37 Minuten / MPEG-4
MOV, MKV, AVI IM P4l/1080p I..Full:H O")
Note: 2,63/ Note: 1,75/ Note: 1,75/ sehr viele
1 ,00 /1 ,00 I nicht bei ausgeschaltetem Handy
ja !aber nur separat ll/ ja IGoogle, Exchange )
sehr umfangreich I ja I sehr viele
POP3, IMAP, MS Exchane, Google I sehr
umfangreich !Note: 1.42 I sehr viele
GSM-Quadband, UMTS I WLAN-We chse l aut om ./ ja
13 957 kbps
Note: 1, 95/ Note: 1,34/ bestanden I kurz
sehr leicht !Bedienung nahezu voraussetzungslos l
39 Sekunden I schnell I Note: 1,651
sehr schnell !Note: 1 ,31)/ recht gute Suchfunktion
Note: 2,25; sehr gr oß !Note: 1 ,OBI: wenige ; ja
ja ; ja ; ja I nein
311,5 cd/m2; 96,8%; 762,1:1; 93,4%; recht stark
9,3 x 5,6 cm ; 384000; 16,7 Millionen ; 7373
6,7 x 12,5 x 1 cm /116 Gramm I sehr wenig
12240 MB /32 768MB IMi croSOI
ja IMicro-USBI / Note: 1 ,66 lim Auto: nur Hands
Free Profile .. HFP"l
ja ; ja ; ja !Karten nur via Internet); ja
keine SIM-Kartensperre mögli ch , Handy fernsperren
und fern lös chen möglich; ja I ja
ja ; ja I sehr viele !weltweit etwa 500 000)
ok ; ok ; Akku raus I sehr niedrig ; sehr hoch
2 Jahre I Reparatur beim Hersteller
01805-57267864/14 Cent I ja lwww.samsung .de l
30 C puter Sonderheft Smartphones Weitere Erklärungen finden Sie für .,.. auf Seite 36, für .,.. auf Seite 48 www.computerbild.de
: '

II
I
2. PLATZ 3. PLATZ
Nml Nm
APPLE HTC
iPhone 45 32GB (iOS 5) Sensation (Android 2.3.5)
befriedigend 2,80 befriedigend 2,93
0,58 (niedrig ) 1 3.05 (befriedigend ] 0,46 (niedrig ] 1 3.08 (befriedigend ]
gut 2,36 gut 2,41
ja /7 Megapixe l effektiv !laut Herste ller : 8 Mega- ja /4,5 Megapixel effektiv !laut Herste ller : 8 Mega·
pixe l] /23,5 x 18,9 Zentimeter I nein pixe l] /16,2 x 12,2 Zentimeter I ja
sehr gut 1,30
gut 1,60
2 x 800 Megahertzl l512 Megabyte I 8,9 Zentimeter
gut 2,55
ja I kein Auto-Navi mit Sprachansagen vorinst ./28,2 GB
Sehr gr oßer interner Speicher , WLAN-Hotspot ein · ·0, 18 WlAN-Hotsp ot eingebaut
gebaut (nicht für alle Tarife ], Gerät lässt sich über WLAN-Router ]
inte lligenten Sprachassistenten (Siri l bedienen
gut 1,75
teuer
739 Euro (bei store .app le .com/de ] 425 Euro
sehr gut 1,21
gut 1,74
2 x 1,2 Gigahertz /768 Megabyte /10,9 Zentimeter
_k_ein gü_ns_tige_re_s _Ang_eb_ot gef_un_d_en ________ 1 383Eur o ____________________ ___
76,93% 184,70%
Note : 2,02; Note : 2,23/
deut lich (Note : 2,07]
104 h; 9 h;15 h; 10 h lu .a. mit WLAN u. GPSI I
Note : 1,34
0,766 Watt pr o kg I 0,58 (niedrig ]
Note : 2,47 (nur Fotoleuchte I I 0,13 Sekunden I
0, 43 Sekunden I wenige
Note: 3,00 (1920 x 1080]; 30; 24 Min . 4 Sek ./ MPEG-4
HO-M OV /1 080p I..Full-HO"]
Note : 2,65; Note : 1.81; Note : 1.11/vie le
1,251 1,25/ nicht bei ausgescha ltetem Handy
ja I ja (i Cloud ]
sehr umfangreich I ja I sehr viele
POP3, IM AP, MS Exchange, iCloud I
sehr umfangreich (Note : 1 ,25] I etwas wenige
GSM-Quadband , UMTS I WLAN-Wechse l aut om ./ ja
12 387 kbps
Note : 1,70 I Note : 1,66/ bestanden I kurz
sehr leicht lvoraussetzungslos e, intuitive Bedienun g]
28 Sekunden I schnell I Note : 1 ,59]
sehr schne ll (Note : 1, 19] I sehr gute Suchfunktion
Note : 2,25; gr oß (Note : 1,68]; viele; ja
ja ; ja ; ja I ja
571,6 cd/m2; 95,4%; 389,5:1; 88,7%; recht stark
7,4 x 4,9 cm ; 614400; 16,7 Mio.; 16 944
5,9 x 11,6 x 0,9 cm /140 Gramm I sehr wenig
28 87 6 MB I kein Speicherkarten-Steckplatz
nein I Note : 1 ,66 lim Auto: nur Hands Free Profile
.. HFP"]
ja ; ja ; nein (kann per App zugekauft werden ]; ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsper ­
ren und fernlöschen möglich ; ja I ja
ja ; ja I sehr vie le lca . 550 000 we ltweit verfügbar]
bestanden I sehr hoch ; sehr hoch
77,29% I 83,07%
Note : 2,69; Note : 2,821
deut lich (Note : 1,65]
93 h; 8 h; 12 h; 9 h Iu . a. mit WLAN u. GPS] I
Note : 1,13
0,522 Watt pro kg I 0,46 lniedrig ]
2,41
Note : 2,55 lkein Xenon-Blitz] /1 Sekunde /1,86 3,15
Sekunden I wenige
Note : 4,00 11920 x 1 080]; 30; 49 Minuten /3GPP
MOV, AVI IM P4] /1080p I..Full-HO"]
Note : 2,50 I Note : 1,59/ Note : 1,35/ sehr vie le
1, 00/1,00 I nicht bei ausgescha ltetem Handy
ja I ja (G oogle, Exchange]
sehr umfangreich I ja I sehr viele
POP3, IM AP, Exchange, Google I sehr umfang ­
reich !Note : 1 ,27] I sehr viele
GSM-Quadband , UMTS I WLAN-Wechsel autom ./ ja
7965 kbps
Note : 1,85/ Note : 1,38 1 bestanden I kurz
sehr leicht !Bedienung nahezu voraussetzungslos ]
17 Sekunden I schnell I Note : 1,85]
schnell (Note : 1 ,66] I sehr gute Suchfunktion
Note : 2,25; sehr gr oß !Note : 1 ,25]; wenige ; ja
nein ; nein ; nein I nein
397,2 cd/m2; 98%; 529,5:1; 95, 8%; recht stark
9,6 x 5,3 cm ; 518 400; 65 536; 10189
6,5 x 12,6 x 1,1 cm 1 149 Gramm I etwas wenig
7578 MB/32768 MB (Micr oS O] -
ja IMicr o-USB] I Note : 1 ,66 (im Auto: nur Hands
Free Profi le .. HFP"]
ja; ja ; ja !Karten nur via Internet]; ja
keine SIM-Kartensperre möglich , Handy fern ­
sperren und fern löschen möglich ; ja I ja
ja ; ja I sehr vie le !we ltweit etwa 500 000]
bestanden/ sehr hoch ; sehr hoch
2 Jahre I Austausch beim Herste ller
0692-2227334/12,4 Cent I nein
4. PLATZ
GOOGLE / SAMSUNG
i9250 Galaxy Nexus (Android 4.01 I Note
befriedigend 2,54
0,2 lniedrig ] /3,67 (ausreichend ]
befriedigend
ja 1 3,5 Megapixe l effektiv !laut Herste ller : 5 Mega ­
pixe l] /15,9 x 11 ,8 Zentimeter I nein
befriedigend
sehr gut 1,26
sehr gut 1,16
sehr gut
12, 4 Mbps I UMTS IHS OPA I HS UPA] I
WLAN im n-Standard nur mit 2,4 Gigahertz/ bestanden
8Mbps I UMTS (HS OPA I HS UPA] I WLAN im
n-Standard nur mit 2.4 Gigahertz/ bestanden
13.4Mbps I UMTS IHS OPA I HS UPA] I WLAN im
n-Standard mit 2,4 und 5 Gigahertz/ bestanden
gut 1,
2 x 1,2 Gigahertz/1 Gigabyte /11,8 cm !effektiv nutzbar : 11,1
72,34%/75,13%
Note : 1,84; Note : 2, 00 I
deutlich !Note : 2,75]
87 h; 19 h; 20 h; 8 h Iu . a. mit WLAN u. GPSI I
Note : 1,24
0.46 Watt pro kg I 0,2 (niedrig ]
Note : 2, 73 lnur Fataleuchte l 11 Sek ./
1 ,7 6 Sek . / nein I wenige
Note: 3,90 (1920 x 1080]; 24; 58 Min . 20 Sek./ MPEG-4
MKV, AVI IM P4] /1 OBOp I..Full HO"]
Note : 2,73; Note : 1,93; Note : 1,76/viele
1,00 /1 ,251 nicht bei ausgescha ltetem Handy
nein I ja (G oogle, MS Exchange, Facebook]
umfangreich I ja I sehr viele
POP3, IMAP, MS Exchange , Google I Note 1,38/
viele
GSM-Quadband, UMTS I WLAN-Wechse l aut om ./ ja
13 446 kbps
Note : 1, 951 Note : 1,621 bestanden I sehr kurz
sehr leicht : recht gut I schne ll/ etwas hake lig I ja
28 Sekunden I schne ll I Note : 1,61 I
sehr schne ll (Note : 1 ,49] I gute Suchfunkti on
Note : 2,25; shr groß !Note : 1,02]; wenige ;ja
ja ; ja ; ja I ja
340.4 cd/m2; 95,6%; 804, 9:1; 93,5%; kaum
5,8 x 10,3 cm ; 720 x 1280; 16,7 Millionen ; 315 dpi
6,9 x 13,6 x 1,1 cm /139 Gramm I sehr wenig
13 467MB I kein Speicherkarten-Steckplatz
ja IMicro-USB] I Note : 1,66 (im Auto: nur Hands
Free Profile .. HFP"]
ja ; ja ; ja !Karten nur via Internet ]; ja
keine S IM-Kartensperre möglich , Handy fern ­
sperren und fern löschen nicht möglich ; ja I ja
nein ; ja I sehr viele !we ltweit etwa 500 000]
bestanden I sehr hoch ; sehr hoch
2 Jahre I Reparatur beim Herste ller
01805-572678641 14 Cent / ja I nur auf Eng lisch ]
S. PLATZ
MOTOROLA
Razr (Android 2.3.5) Note
befriedigend 2,62
0,3 lniedrig ] /3,57 (ausreichend ]
· befriedigend 2,52
ja /6,2 Megapixe l effektiv I laut Herste ller : 8 Mega ­
pixel] 1 22.1 x 16,6 Zentimeter I nein
sehr gut 1,34
sehr gut 1,36
9Mbps I UMTS IHS OPA I HS UPA] I WLAN im
n-Standar d mit 2,4 und 5 Gigahertz I bestanden
gut 1,74
2 x 1,2 Gigahertz/1 Gigabyte /10,9 Zentimeter
Karten nur via Internet I 8,2 Gigabyte
73,82% /75,37% 3,57
Note : 2,33; Note : 2,64/
deut lich (Note : 1 ,54]
132 h; 14 h ;18 h; 9 h Iu . a. mit WLAN u. GPSI I 2,64
Note : 1,04
0.58 Watt pr o kg I 0, 3 (niedrig ]
Note : 2,63 lnur Fataleuchte l /1,5 Sekunden I
1,17 Sekunden I wenige
Note : 5,00 (1920 x 1080]; 28; 35 Min . 8 Sek ./ MPEG-4
AVI IM P4] /1 080p I..Fu ll-HO"]
Note : 2,40; Note : 1 ,49; Note : 1,351 vieie
1 ,25/1 ,50 I nicht bei ausgescha ltetem Handy
ja I ja (G oogle. MS Exchan ge, Facebook, Ac tive-Sync]
sehr viele I ja I sehr vie le
POP3, IM AP, MS-Exchange, Google Mai l/
sehr vie le !Note : 1 ,25] I sehr viele Formate
GS M-Ouadban d, UMTS I WLA N-Wechsel autom./
8959 kbps
Note: 1, 951 Note: 1,33/ bestanden I etwas lang
sehr leicht : gut I schnell/ etwas hakelig I ja
47 Sekunden I schne ll I Note : 1,75]
schne ll I Note : 1 ,62] I gute Suchfunktion
Note : 2,25; sehr gr oß !Note : 1 ,00] ; wenige ; ja
ja ; ja ; ja I nein
309,1 cd/m2; 95, 9% ; 855, 3:1; 94, 4% ; kaum
5,3 x 9,5 cm ; 540 x 960; 16,7 Millionen ; 10295
7,0 x 13,1 x 1,1 cm /129 Gramm I sehr wenig
8192MB /32 768MB IMicr oS O]
ja (Micro-USB] I Note : 1 ,66 (im Auto: nur Hands
Free Pr ofi le .. HFP"]
ja ; ja ; ja !Karten nur via Internet ]; ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren
und fern löschen möglich ; ja I ja
ja ; ja I sehr vie le !weltweit etwa 500 000]
bestanden I sehr hoch ; sehr hoch
2 Jahre I Reparatur beim Herste ller
01803-5050/ 9 Cent /ja lwww.motorola.com/Support/de]
I
c puter Sonderheft Smartphones
: '
>
31

- DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DI E 20 BESTEN SMARTPHON ES
TESTERGEBNISSE KOMPAKT
wlrht

TESTERGEBNISSE KOMPAKT
Hier fi nden Sie die wichtigsten Testkriterien, die Ihnen beim Kauf eines Handys helfen.
COMPUTERBILD-Strahlungsindex I Sende- und Empfangsqualität
FOTO- , VIDEO- UND MUSIKFUNKTION
Autofokus I effektive Megapixel I
maximal druckbare Bildgröße I UKW-Radio
TELEFONBUCH UND KALENDER
SMS, E-MAIL, INTERNET
Maximale Datenrate per Mobilfunk I Mobilfunktechnik I
WLAN (Standard und Frequenz) I Browser: Praxistest (8 typische Seiten)
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
.".. Prozessor-Taktfrequenz I Arbeitsspeicher I Bildschirmdiagonale
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT
GPS-Navigationsfunktionen I verfügbarer Speicher
Testergebnis
Preisurteil
Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller
Günstig:ster Preis (ohne Vertrag) laut www.lt:@lt.titij
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
TELEFONFUNKTIONEN
Sende-und Empfangs qualität im D- und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf
Klang qualität : Hörtest am Ohr ; Freisprechen I Windempfindlichkeit I Anrufsignal
Akku : Bereitschaft ; Telef onieren ; Musik hören ; intensive Nutzung I Str omverbrauch Netzteil
Funksirahlen-Belastung [S AR-Wert ) I COMPUTERSILO-Strahlungsindex
FOTO- , VIDEO- UND MUSIKFUNKTION
Foto: Quali tät [Xenon-Blitz vorhanden ) I Auslöseverzögerung I Speicherzeit I Kamerafunktion
Videoaufnahme : Qualität [Auflösung ); Bilder/Sek .; max . Länge auf 4 GB [beste Qualität ) I Formate
Klang : an mitgeliefertem Kopfhörer ; an Hi Fi-Anlage; am Kopfhöreranschluss I Funktionen
TELEFONBUCH UND KALENDER
Qualität des Telefonbuchs [N ote ) I Qualität des Kalenders [N ote ) I Weckfunktion
Kontakt-und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet [Dienst )
SMS, E-MAIL, INTERNET
SMS-Funktionen I MMS möglich /lnternet-Chat und soziale Netzwerke [verfügbare Programme )
E-Mail-Postfächer [E-Mail-Konten) I E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge
Mobilfunknetze I WLAN-Verbindungen
Maximale Übertragungsgeschwindigkeitper Mobilfunknetz
.".. Br owser : Bedienung I Funktionen I Praxistest : 8 typische Internetseiten I durchschnittliche Ladedauer
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Handy-Bedienung [Bedienk onzept , Pr ogrammstart, Einhandbedienung , Gestensteuerung I
Bediengeschwindigkeit : Einschaltdauer I Arbeitsgeschwindigkeit
Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen I Suchfunkti on für Inhalte auf dem Gerät
_ ! Tastatur : Qualität ; Gr öße ; separate Tasten ; Tastensperre
li'iSprachsteuerung : Funkti onen ; Telefonbucheinträge ; Rufnr . /Vorlesefunktion [SMS , E-Mail)
Bildschirm : Helligkeit ; Helligkeitsverteilung ; Kontrastverhältnis ; Farbtreue ; Reflexi on
Bildschirm : Fläche ; Anzahl der Bildpunkte ; Anzahl der Farben ; Schärfefaktor [Bildpkt . pro cm1)
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT
Abmessungen [Breite x Höhe x Tiefe ) I Gewicht
Speichergr öße ab Werk [im Handy und auf mitgel. Speicher karte l I max _ Speicherkartengr öße
Handy als mobile USB-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funktionen [Kfz-Freisprecheinrichtung )
GPS: Routenplanung ; Fu ßgänger-Navi ; Auto-Navi mit Sprachansage ; Kompass
Sicherheit : Diebstahlsicherung ; Wahlbeschränkung /Internet im Ausland abschaltbar
Aktualisierung : per PC; per Handynetz I insgesamt verfügbare Handy-Zusatzpr ogramme [Apps )
Mitgeliefertes Zubehör
Feuchtigkeits-; Klimakammer-; Falltests I Kratzfestigkeit : Gehäuse ; äu ßerer Bildschirm
SERVICE
Garantiedauer I Garantieart laut Hersteller
&. PLATZ 9. PLATZ
LG Note
P990 Optimus Speed (Android 2.3.4)
13,00% befriedigend 2,80
0,51 [niedrig ) /2,89 [befriedigend )
11,00% befriedigend 2,82
7,00%
23,00%
29,00%
15,00%
ja /5,3 Megapixel effektiv [laut Hersteller : 8 Mega ­
pixel) /18,9 x 14,2 Zentimeter I ja
befriedigend 2,69
sehr gut 1,30
6,3 Mbps I UMTS [HS DPA I HS UPA) I WLAN im
n-Standard nur mit 2.4 Gigahertz I bestanden
2 x 1 Gigahertz /512 Megabyte /10,2 Zentimeter
gut 1,63
gut 2,15
MOTOROLA Note
Defy (Android 2.1 -updatel I
0,86 [recht niedrig ) /3,04 [efriedigend )
befriedigend 3,13
befriedigend 2,60
ja /3,5 Megapixel effektiv [laut Hersteller : 5 Megapixel)
/15,7 x 11,7 Zentimeter I ja
gut 2,,3
gut 1,60
6,1 Mbps I UMTS [HS DPA I HSUPA) I WLAN im n-Stan ­
dard nur mit 2.4 Gigahertz /7 von 8 Seiten
800 Megahertz /512 Megabyte /9.4 Zentimeter
Karten nur via Internet /5. 6 Gigabyte Karten nur via Internet /1,2 Gigabyte
gut 1,70
gut 2,07
2,00% befriedigend 2,56 gut 2,,9
13,00%
3,00%
3,00%
6,00%
1,00%
11,00%
5,00%
1,00%
5,00%
7,00%
4,00%
3,00%
23,00%
3,00%
5,00%
2,00%
6,00%
7,00%
29,00%
6,00%
8,00%
4,00%
3,00%
1,00%
4,00%
3,00%
15,00%
1,00%
2,00%
2,00%
4,00%
1,00%
2,00%
1,00%
2,00%
2,00%
1,00%
WLAN-H otsp ot , Virenscanner [1-Jahres-Lizenz)
gut 1.97
günstig
290 Euro
262 Euro
2,80
80,29% I 82,83% 2,89
Note : 2,51; Note : 2,84/ Note : 3,00 /leise [Note : 2,58) 2,68
BB h; 9 h; 21 h; 9 h [u .a . mit WLAN u_ GPS ) /Note: 1,09 2,97
0,3 Watt pr o kg I 0,51 [niedrig ) Im
2,82
Note : 2.78 [nein ) /1,15 Sek . /3,08 Sek _ / wenige 3,56
Note : 4,00 [1920 x 1088); 10; 62 Min _ / MPEG-4 3,88
Note : 2,59; Note : 1,98; Note : 1,77/
sehr viele Dill
2,69
1.75/1,50 I nicht bei ausgeschaltetem Handy
nein I ja [Google. MS-Exchange )
gut 2.03
sehr günstig
215 Euro
199 Euro
_ _j
3,13
78,53% I 81,77% 3,04
Note: 2,91; Note: 3,87/ Note: 3,00 I deutlich (Note: 2,16) 2, 95
111 h; 6 h; 23 h; 10 h [u. a. mit WLAN u. GPS) I Note: 1 ,OB 3,29
1,001 Watt pro kg I 0,86 [recht niedrig ) 2,98
2,60
Note : 2,79 [nein ) /1,2 Sek . /4,16 Sek . / wenige 3,36
Note: 4,00 [640 x 480); 30; 216 Min . 40 Sek _/ MPEG-4 3,58
Note : 2,50 I Note : 1,59/ Note : 1,35/ se ltr viele
2,,3
1: 1,25/1,00 I nicht bei ausgeschaltetem Handy
3,50 nein I ja [Google, MS-Exchange ) 3,50
1,30 1,60
sehr umfangreich I ja I sehr viele
.•
lll'J sehr umfangreich I ja I sehr viele
u. a. IMAP, MS Exchange, Google Mail/ Note: 1,00/ s. vi ele 111 u. a. IMAP, Google Mail, MS Ex change/Note: 1,45/ viele II :
GSM-Quadband , UMTS I WLAN-Wechsel aut om GSM-Quadband , UMTS I WLAN-Wechsel autom . •
6327 kbps 1 6071 kbps :
Note: 1 ,80 I Note : 1 ,34/ bestanden I kurz Note : 2,10 I Note : 1 ,80 /7 von 8 Seiten I etwas lang
•
1,63
1,70
sehr leicht [nahezu voraussetzungslose Be dienung ) leicht [nahezu voraussetzun gslose Bedienung )
44 Sekunden I schnell [Note : 1,51 J
43 Sekunden I schnell [Note : 1 ,88)
sehr schnell [Note : 1 ,28) I sehr gut
sehr schnell [Note : 1 ,62) I sehr gut
Note: 2,25; sehr gr oß [Note : 1, 14); wenige ; ja Note : 2,25; groß [Note : 1,71); wenige ;ja
nein ; nein ; nein I nein
ja ; ja ; ja I nein
374,5 cd/m2; 95,6%; 423,1:1; 94, 1% ; kaum
372,3 cd/m2; 94,7%; 297,8:1; 95,6%; recht stark
8,7 x 5,2 cm ; 384000; 16,7 Mio.; 8488
8,1 x 4,5 cm ; 409 920; 16,7 Mio.; 11246
2,15 2,07
6,3 x 12.4 x 1,3 cm /144 Gramm 3,05 6,0 x 10,8 x 1.4 cm /113 Gramm 2,53
5632MB /32768 MB [MicroS D)
I ' 1219MB /32768 MB (Micr oS D) 4,13
ja [Micr o-USB) I Note: 1,66 [i m Auto : nur .. HFP") ja [Micro-USB) I Note: 1,66 [im Auto: nur .. HFP") II.
ja ; ja ; ja [Karten nur via Internet ); ja 11 ja ; ja ; ja [Karten nur via Internet ); ja
1
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren keine SIM-Kartensperre möglich , Fernlöschen
möglich , fernlöschen nicht möglich ; ja /ja des Handys möglich [keine Fernsperre ); ja I ja
nein ; ja I sehr viele [weltweit etwa 500 000) 2,67 ja ; ja I sehr viele [weltweit etwa 500 000)
Stereo-Ohrhörer , USB-Datenkabel II Stereo-Ohrhörer , USB-Kabel, 2-GB-Speicherkarte
ok ; ok ; Akku raus I recht niedrig ; sehr hoch • 1 bestanden I sehr hoch ; sehr hoch
2,56
2 Jahre I Austausch beim Hersteller 3,00 2 Jahre I Reparatur beim Hersteller
:'
2,,9
3,25
>
puter Sonderheft Smartphones 33
I

-- DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHON ES
TESTERGEBNISSE KOMPAKT
Hier finden Sie die wichtigsten Testkriterien, die Ihnen beim Kauf eines Handys helfen.
COMPUTERBILD-Strahlungsindex I Sende- und Empfangsqualität
FOTO- , VIDEO- UND MUSIKFUNKTION
Autofokus I effektive Megapixel I
maximal druckbare Bildgröße I UKW-Radio
TELEFONBUCH UND KALENDER
13,00%
14,00%
6,00%
SMS, E-MAIL, INTERNET
22,00%
Maximale Datenrate per Mobilfunk I Mobilfunktechnik I
WLAN (Standard und Frequenz) I Browser: Praxistest (8 typische Seiten)
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG 28,00%
Prozessor-Taktfrequenz I Arbeitsspeicher I Bildschirmdiagonale
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT
GPS-Navigationsfunktionen I verfügbarer Speicher
ERVICE
r:no-t; WW :t•U
Aufwertung
rl)J Testergebnis
.rB:Id-.- Preisurteil
Durchschnittlicher Marktpreis.
I Günstigster Preis (ohne Vertrag) laut www.ttmtnt#fit§
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
TELEFONFUNKTIONEN
Sende- und Empfangsqualität im D- und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf
Klangqualität Hörtest am Ohr; Freisprechen I Windempfindlichkeit I Anrufsignal
I Akku: Bereitschaft; Telefonieren; Musik hören; Alltagsnutzung I Stromverbrauch Netzteil
Funksirahlen-Belastung ISAR-Wert] I COMPUTERSILD-Strahlungsindex
FOTO- , VIDEO- UND MUSIKFUNKTION
Foto: Qualität (Qualität mit Xenon-Blitz] I Auslöseverzögerung I Speicherzeit I Kamerafunktionen
Videoaufnahme: Qualität !Auflösung]; Bilder/Sek.; max. Länge auf 4 GB (beste Qualität] I Format
HD-Videowiedergabe: abspielbare Formate I HO-Auflösung
Klang: an mitgelieferten Kopfhörer; an HiFi-Anlage; am Kopfhöreranschluss I Funktionen
TELEFONBUCH UND KALENDER
Qualität des Telefonbuchs !Note]/ Qualität des Kalenders !Note]/ Weckfunktion
Kontakt- und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet !Dienste]
SMS, E-MAIL, INTERNET
SMS-Funktionen I MMS möglich / lnternet-Chat und soziale Netzwerke !verfügbare Programmel
E-Mail-Postfächer !E-Mail-Konten] I E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge
Mobilfunknetze I bestmögliche WLAN-Verbindung / Internettelefonie
Maximale Übertragungsgeschwindigkeit per Mobilfunk
Browser: Bedienung I Funktionen I Praxistest 8 typische Internetseiten I durchschnittliche
Ladedauer
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Handy-Bedienung (Bedienkonzept, Programmstart, Einhandbedienung, Gestensteuerung I
Bediengeschwindigkeit Einschaltdauer I Arbeitsgeschwindigkeit
Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen I Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät
.
fTastatur: Qualität; Größe; separate Tasten; Tastensperre
Sprachsteuerung: Funktionen; Telefonbucheinträge; Rufnr. / Vorlesefunktion ISMS, E-Mail]
Bildschirm: Helligkeit; Helligkeitsverteilung; Kontrastverhältnis; Farbtreue; Reflexion
Bildschirm: Fläche; Anzahl der Bildpunkte; Anzahl der Farben; Schärfefaktor !Bildpunkte/cm1]
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT
Abmessungen !Breite x Höhe x Tiefe] I Gewicht I Zubehör
Speichergröße ab Werk [im Handy und auf mitgel. Speicherkartel I max. Speicherkartengröße
10-j Handy als mobile USB-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funkt. (KFZ-Freisprecheinrichtung]
GPS: Routenplanung; Fußgänger-Navi; Auto-Navigation mit Sprachansage; Kompass
Sicherheit: Diebstahlsicherung; Wahlbeschränkung / Internet im Ausland abschaltbar
Aktualisierung: per PC; per Handynetz I insgesamt verfügbare Handy-Zusatzprogramme (Apps]
Feuchtigkeits-; Klimakammer-; Falltests I Kratzfestigkeit: Gehäuse; äußerer Bildschirm
SERVICE
Garantiedauer I Garantieart laut Hersteller
Hilfetelefon I max. Telefonkosten pro Min. aus dem deutschen Festnetz I Hilfe im Internet
34 Cflputer Sonderheft Smartphone
15,00%
100%
10. PLATZ
HTC
Sensation XL (Android 2.3.5) Note
befriedigend 2,84
0,12 (niedrig) / 4,05 (ausreichend)
11. PLATZ
l;t- ...
J
I ... .
=.
• -==--
.
SONY ERICSSON
Xperia Are (Android 2.3.3) Note
befriedigend 2,84
0,67 (niedrig] / 2,95 (befriedigend)
befriedigend 3,46 befriedigend 2,76
ja / 3,7 Megapixel effektiv !laut Hersteller: 8 Megapixel] ja / 5,2 Megapixel effektiv !laut Hersteller:
/13.2 x 9. 9 Zentimeter I ja 8 Megapixel) / 1 8,6 x 14,0 Zentimeter I ja
sehr gut 1,35
sehr gut 1,49
6,6 Mbps I UMTS IHSDPA I HSUPA] I
WLAN im n-Standard nur mit 2,4 Gigahertz I bestanden
gut 1,67
1.5 Gigahertz / 768 Megabyte /11,9 Zentimeter
gut 1,99
Karten nur via Internet / 9,1 Gigabyte Karten nur via Internet / 7,6 Gigabyte
2,oo% befriedigend;m.so
13,00%
3,00%
3,00%
6,00%
1,00%
14,00%
5,00%
2,00%
2,00%
5,00%
6,00%
3,00%
3,00%
22,00%
3,00%
4,00%
2,00%
6,00%
7,00%
28,00%
6,00%
8,00%
3,00%
3,00%
1,00%
4,00%
3,00%
15,00%
2,00%
2,00%
2,00%
4,00%
1,00%
2,00%
2,00%
2,00%
1 ,00%
1,00%
befriedigend
sehr gut 1
6,4 Mbps I UMTS IHSDPA I HSUPAI I
WLAN im n-Standard nur mit 2,4 Gigahertz I bestanden
gut 1,
1 Gigahertz /512 Megabyte /1 0, 7 Zentimeter
llllllllllllllllllllli·IIDI--- ·allliiiilliiiililiiliiiffi
520 Euro
455 Euro
68,59% /71 ,20%
Note: 2,11; Note: 2,85/ sehr deutlich !Note: 1.94)
112 h; 11 h; 17 h; 10 h I Note: 1,11
0,32 Watt pro kg I 0,12 (niedrig)
Note: 2,82 (nur Fotoleuchte) / 2,5 Sek. /
3,36 Sek. / wenige
Note: 3, 90 (1280 x 720]; 25; 108 Min. 50 Sek./ MPEG-4
nur WMV /1 080p I..Full HD"]
Note: 3,84; Note: 3,39; Note: 4.1 / sehr viele
1.20 /1,60 I nicht bei ausgeschaltetem Handy
ja I ja !Google, MS Exchange, Facebook]
sehr umfangreich I ja I sehr viele
u. a. MS-Exchange, Google I Note: 1,25 / sehrviele
GSM-Quadband, UMTS (HSDPA I HSUPA] I
n-Standard, WLAN-Wechsel autom. / ja
6596 kbps
Note: 1,85/ Note: 1,33 / bestanden I schnell
sehr leicht: gut I schnell / etwas hakelig I ja
20 Sekunden I schnell I Note: 1, 96]
sehr schnell I Note: 1 ,24] I sehr gute
Suchfunktion
Note: 2,P.i; sehr groß !Note: 1,17]; wenige; ja
ja ; ja ; ja I nein
483 cd/m2; 97,3%; 626:1; 97%; kaum
6 x 10,1 cm; 480 x 800; 16,7 Millionen; 202 dpi
7,1 x 13,2 x 1,2 cm /163 Gramm I sehr wenig
9103 MB I kein Speicherkarten-Steckplatz
ja (Micro-USB] I Note: 1,66 lim Auto nur
.. HFP"-Profil]
ja; ja; ja !Karten nur via Internet]; ja
keine SIM-Kartensperre möglich. Handy
fernsperren und fernlöschen möglich; ja I ja
nein; ja I sehr viele !etwa 500 000 weltweit]
ok; ok; Akku raus I sehr hoch; sehr hoch
l nichtgesondert ausgewiesen, da in der Hörtestnote inbegriffen (neues Testverfahren)
2 Jahre I Austausch beim Hersteller
06922-227334/ 12,4 Cent I ja !www.htc.com/de]
Erklärungen finden Sie für auf Seite 30, für auf Seite 36, für auf Seite 48
-0,03
___, 278 Euro
2,84
4,05 79,77% /82,10%
Note: 2,22; Note: 2,97 / deutlich !Note: 1,56]
110 h; 8 h; 10 h; 10 h Iu. a. mitWLAN, GPSI I Note: 1.18
1 0,494 Watt pro kg I 0,67 (niedrig]
Note: 2,83 (kein Xenon-Blitz) / 0,29 Sekunden I
1,01 Sekunden I wenige
Note: 3,80 (1280 x 720]; 29; 67 Min./ MPEG-4
1 nureigenes Format / 1080p I..Full HO"]
3,12 Note: 3,03 / Note: 1,77 / Note: 1,46 / viele
!2!J
1,00 /1.75 / nicht bei ausgeschaltetem Handy
nein I ja (Google, Sony Ericsson Sync. Exchange]
1 umfangreich I ja I sehr viele
u. a. Exchange, Google / !Note: 1,38] I etwas wenige
GSM-Quadband, UMTS !HSDPA I HSUPA] I
n-Standard, WLAN-Wechsel automatisch I ja
6398 kbps
Note: 1 ,95 / Note: 1,34 / bestanden I schnell
sehr leicht !nahezu voraussetzungslose Bedienung]
38 Sekunden I etwas langsam !Note: 2,67]
schnell !Note: 1.97] I etwas schlechte
Suchfunktion
• Note: 1,50; sehr groß (Note: 1,09]; wenige; ja
nein; nein; nein I nein
346 cd/m2; 98,6%; 682,6:1; 92,1 %; recht stark
9,4 x 5,2 cm; 409920; 16,7 Millionen; 8386
6,3 x 12,5 x 1,1 cm / 116·Gramm I etwas wenig
7578 MB / 32768 MB (MicroSD]
ja !Micro-USB] I Note: 1,66 [im Auto: nur Hands
Free Profile .. HFP"I
ja; ja; ja !Karten nur via Internet]; ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren
und fernlöschen nicht möglich; ja I ja
ja; ja I sehr viele (etwa 500 000 weltweit]
ok; ok; Akku raus I niedrig; recht niedrig
2 Jahre I Abholung und Rücklieferung
01805-9737 42 /14 Cent I ja !sonyericsson.de]
www.computerbild.de

TESTERGEBNISSE KOMPAKT
ier fi nden Sie die wichtigsten Testkriterien, die Ihnen beim Kauf eines Handys helfen. 12. PLATZ
.,.., COMPUTERSILD-Strahlungsindex I Sende- und Empfangsqualität
Gewichtung
LG
'
P970 Optimus Black (Android 2.3.4) Note
13,00% befriedigend 2,90
0,92 [recht niedrig)/ 3.16 [befriedigend)
FOTO- , VIDEO- UND MUSIKFUNKTION 11,00% befriedigend 3,44
Autofokus I effektive Megapixel I
maximal druckbare Bildgröße I UKW-Radio
TELEFONBUCH UND KALENDER 7,00%
SMS, E-MAIL, INTERNET 23,00%
Maximale Datenrate per Mobilfunk I Mobilfunktechnik I
WLAN (Standard und Frequenz) I Browser: Praxistest (8 typische Seiten)
) BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG 29,00%
.,._I Prozessor-Taktfrequenz I Arbeitsspeicher I Bildschirmdiagonale
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEll 15,00%
GPS-Navigationsfunktionen I verfügbarer Speicher
SERVICE 2,00%
ZWISCHENNOTE 100%
Auf-/ Abwertung
Testergebnis
Preisurteil
Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller
Günstigster Preis (ohne Vertragi laut www.tt:@it+tilj
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
TELEFONFUNKTIONEN
Sende- und Empfangsqualität im 0- und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf
Klangqualität: Hörtest am Ohr; Freisprechen I Windempfindlichkeit I Anrufsignal
.,.. Akku: Bereitschaft; Telefonieren; Musik hören; intensive Nutzung I Stromverbrauch Netzteil
Funksirahlen-Belastung (SAR-Wert) / COMPUTERBILD-Strahlungsindex
FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN
Foto: Qualität (Xenon-Blitz) / Auslöseverzögerung I Speicherzeit I Funktionen
.,.. Videoaufnahme: Qualität [Auflösung); Bilder/Sek.; max. Länge auf4GB [beste Qualität) / Format
.,.. Klang: an mitgel. Kopfhörer; an HiFi-Anlage; am Kopfhöreranschluss I Funktionen
TELEFONBUCH UND KALENDER
Qualität des Telefonbuchs I Qualität des Kalenders I Weckfunktion
Kontakt- und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet !Dienst)
SMS, E-MAIL, INTERNET
.,.., SMS-Funktionen I MMS möglich / Internet-Chai und soziale Netzwerke (verfügbare Programme)
E-Mail-Postfächer [E-Mail-Konten) / E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge
Mobilfunknetze und WLAN-Verbindungen
.,.. Maximale Übertragungsgeschwindigkeit per Mobilfunk
.,.. Browser: Bedienung I Funktionen I Praxistest: 8 typische Internetseiten I durchschnittl. Ladedauer
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Handy-Bedienung [Bedienkonzept, Programmstart, Einhandbedienung, Gestensteuerung I
Bediengeschwindigkeit: Einschaltdauer I Arbeitsgeschwindigkeit
Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen I Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät
Tastatur: Qualität; Größe; separate Tasten; Tastensperre
.,.. Sprachsteuerung: Funktionen; Telefonbucheinträge; Rufnummern I Vorlesefunktion (SMS, E-Mail)
Bildschirm: H'elligkeit; Helligkeitsverteilung; Kontrastverhältnis; Farbtreue; Reflexion
Bildschirm: Fläche; Anzahl der Bildpunkte; Anzahl der Farben; Schärfefaktor [ Bildpunkte pro cm1)
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEll
Abmessungen [Breite x Höhe x Tiefe) / Gewicht
.,.. Speichergröße ab Werk [im Handy und auf mitgel. Speicherkartel l max. Speicherkartengröße
.,.. Handy als mobile USB-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funktionen [Kfz-Freisprecheinrichtung)
GPS: Routenplanung; Fußgänger-Navi; Auto-Navi mit Sprachansage; Kompass
.,.. Sicherheit: Diebstahlsicherung; Wahlbeschränkung / Internet im Ausland abschaltbar
Aktualisierung: per PC; per Handynetz I insgesamt verfügbare Handy-Zusatzprogramme [Apps)
Mitgeliefertes Zubehör
Feuchtigkeits-; Klimakammer-; Falltests I Kratzfestigkeit: Gehäuse; äußerer Bildschirm
SERVICE
Garantiedauer I Garantieart laut Hersteller
Hilfetelefon I max. Telefonkosten pro Min. aus dem deutschen Festnetz I Hilfe im Internet
13,00%
3,00%
3,00%
6,00%
1,00%
11,00%
5,00%
1,00%
5,00%
7,00%
4,00%
3,00%
23,00%
3,00%
5,00%
2,00%
6,00%
7,00%
29,00%
6,00%
8,00%
4,00%
3,00%
1,00%
4,00%
3,00%
15,00%
1,00%
2,00%
2,00%
4,00%
1,00%
2,00%
1,00%
2,00%
2,00%
1,00%
1,00%
ja / 3,4 Megapixel effektiv [laut Hersteller:
5 Megapixell /15,3 x 9,1 Zentimeter I ja
gut 1,61
sehr gut 1,33
7 Mbps I UMTS [HSDPA I HSUPA) / WLAN im
n-Standard nur mit 2,4 Gigahertz I bestanden
1 Gigahertz /512 Megabyte / 10,2 Zentimeter
Karten nur via Internet /3 Gigabyte
·
gut 1,91
gut 2,12
gut 2,49
, · "9ut. 2,10
gut 2,07
günstig
260 Euro
230 Euro
79,20% /76,73%
Note: 2,58; Note: 3,32 / Note: 1,00 I deutlich [Note: 2,14)
90h; 9h; 17h; 8h [u. a. mit WLAN u. GPSI / Note: 1,0j 3,08
0,648 Watt pro kg I 0,92 [recht niedrig) 2,77
3,44
Note: 3,06 [nein) /1 Sek. /3,83 Sek. / wenige 3.47
Note: 3,80 [1280 x 720); 23; 112 Min. 10 Sek. / MPEG-4 3,42
Note: 4,09; Note: 3,65; Note: 4,79 / sehr viele 3,42
1,75/1,50 I nicht bei ausgeschaltetem Handy
ja I ja [Google, Exchange)
sehr umfangreich I ja I sehr viele
POP3, 1MAP, Exchange, Google Mail/ sehr
umfangreich [Note: 1,04) / etwas wenige
GSM-Triband, UMTS, WLAN-Wechsel autom.
6953 kbps
Note: 1,80 I Note: 1,34 / bestanden I schnell
sehr leicht [Bedienung nahezu voraussetzungslos)
36 Sekunden I schnell [Note: 2,49)
sehr schnell [Note: 1,28) / keine Suche für Termine
Note: 2,25; sehr groß [Note: 1.12); wenige; ja
nein; nein; nein I nein
725,2 cd/m2; 96%; 577,2:1; 91,6%; recht stark
8.7 x 5,3 cm; 384000; 16,7 Mio.; 8328
6,4 x 12,2 x 1 cm /112 Gramm
3112MB /32 768 MB (MicroSD)
ja [Micro-USB)/ Note: 1,66 [im Kfz: nur Hands
Free Profile .. HFP")
ja; ja; ja [Karten nur via Internet); ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy
fernsperren nicht möglich, Handy fernlöschen
nicht möglich; ja I ja
ja; ja I sehrviele [etwa 500 000 weltweit)
Stereo-Ohrhörer, USB-Kabel, 2-GB-Speicherkarte
kurze Funktionsstörung; ok; ok I niedrig; sehr hoch
2 Jahre I Reparatur. beim Händler
01803-11541 /9 Cent I nein
13. PLATZ
' -. "«;,.,
•' . .. ... ... . ...
- ------
NOKIA
C7-00 (Symbian Belle)
1,34 [etwas hoch) / 2,79 [befriedigend)
Note
befriedigend 2,72
befriedigend 2,58
nein /7,3 Megapixel [laut Hersteller: 8 Megapixel) I
26,1 x 19,6 Zentimeter I ja
sehr gut 1,07
gut 1,65
8,8 Mbps I UMTS [HSDPA I HSUPA) / WLAN im
n-Standard nur mit 2.4 Gigahertz /7 von 8 Seiten
680 Megahertz / 256 Megabyte /10,7 Zentimeter
gut 2,31
gut 1,57
DACH-Länderkarten für Auto-Navi vorinst. / 6,8 Gigabyte
befriedigend 2,69
Für Fotos unter 80 Zentimeter Abstand unbrauchbar •0,03
gut 2,08
günstig
275 Euro
189 Euro
78,50% I 89,33%
Note: 2,43; Note: 2,97 / Note: 1,00 I deutlich [Note: 2,22)
150 h; 11 h; 12 h; 12 h [u. a. mit WLAN u. GPSI / Note: 1,02
0,624 Watt pro kg /1,34 [etwas hoch)
2,58
Note: 2,26 [nein) I 0,23 Sek. / 1,39 Sek. / sehr wenige 3,11
Note: 4,00 [1280 x 720); 25; 49 Min. / MPEG-4
Note: 3,03 / Note: 1,77 / Note: 1.46 / sehr viele llii:J
1,07
1,25/1,00 I ja, bei ausgeschaltetem Handy II
·
ja I ja [Dvi, Exchange)
11
sehr umfangreich I ja I viele
u. a. IMAP, Exchange, Ovi-Mail/ umfangreich
[Note: 1,65) I viele
GSM-Triband. UMTS, WLAN-Wechsel autom.
8798 kbps
Note: 3,85 / Note: 3,03 /7 von 8 Seiten I etwas lang
2,31
leicht [Bedienung nicht immer voraussetzungslos)
35 Sekunden /langsam [Note: 3,84) 3,73
sehr schnell [Note: 1,44) I nicht vom Startdisplay 11ll
Note: 1,00; sehr groß [Note: 1,96); viele; ja
ja; ja; nein I ja
227,7 cd/m2; 98,9%; 526,2:1;_ 91,5%; recht stark
7,6 x 4,3 cm; 230400; 16,7 M10.; 7050
I ' 11
1,57
5,7711,77 1,1 ,m I 131 G"mm
6758 MB /32 768 MB [MicroSD)
:
ja [Micro-USB) / Note: 1,00 [im Auto: Sim Access 11
Profile .. SAP")
ja; ja; ja [ Länderkarten für DACH vorinst.); ja
SIM-Kartensperre möglich (keine Fernsperre); 3,33
ja I nein
ja; ja I viele [etwa 90 000 weltweit)
Stereo-Ohrhörer, USB-Kabel
bestanden I sehr hoch; sehr hoch
I
I 1
2,69
2 Jahre I Reparatur beim Händler 3,25
01805-015020 /14 Cent /ja [www.nokia.de/c7) qg >
Cßlputer Sonderheft Smartphones 35

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHONES
TESnABELLE
VERSTÄNDLICH ERKLÄRT
1 .,. Prozessor-Taktfrequenz I
Bildschirmdiagonale
Günstige Smartphones laufen
meist mit einem 600-Megahertz
(MHz)-Prozessor. Viele Apps starten
daher bei diesen Smartphones
etwas langsam, auch der
To uchscreen reagiert teils verzögert
auf Eingaben. Auf Modellen
mit 1- bis 1,5-Gigahertz-Prozessoren
läuft der normale Betrieb
flüssig. Bei anspruchsvollen
Apps oder Spielen mit aufwendiger
Grafik hilft ein flotter Duai­
Core-Prozessor (2 x 1 GHz).
Viele Smartphones haben Bildschirm-Diagonalen
zwischen
10,9 und 11,9 Zentimetern ­
ideal fürs Surfen im Internet,
Fotos und Videos. Dagegen wirkt
etwa das iPhone-4S-Display mit
8,9 Zentimetern relativ klein.
2 .,. HD-Videowiedergabe:
Formate I HO-Auflösung
Immer mehr Smartphones können
HO-Videos nicht nur auf dem
Handy-Display, sondern auch auf
dem Fernseher zeigen. Allerdings
ist dazu in der Regel ein Adapter
für rund 30 Euro nötig: Bei einigen
Geräten reicht ein Micro­
HDMI-Kabel (Typ D), in die Micro­
USB-Buchsen der Handys von
Samsung und HTC muss man einen
neuartigen .MHL"-Adapter
stecken. Die Tester prüfen auch,
ob sich komplette HD-Filme vom
PC auf die Smartphones überspielen
lassen. Und: Kommen
die Geräte mit allen HO-Videoformaten
(AVI , MKV, MOV im
1080p-Format) klar'? Oder muss
der Nutzer die Filme erst am PC
ins MP4-Format mit 480 x 854
Pixeln umwandeln?
3 .,. Maximale Übertragungsgeschwindigkeit
per Mobilfunk
Einige UMTS-Handys können
Daten (etwa lnternetseiten,
Videos oder E-Mails mit Fotoanhang)
mit einer maximalen
Datenrate von derzeit rund 14,4
Mbps übertragen. Die reguläre
Übertragungsgeschwindigkeit
liegt im UMTS-Mobilfunkstandard
bei.mindestens 384 kbps.
Die meisten Netzanbieter bieten
aber mit einem HSDPA-Zugang
deutlich höhere Geschwindigkeiten
an.
4 .,. Speichergröße ab Werk
Mittelklasse-Smartphones ab
etwa 300 Euro haben meist
8 Gigabyte Speicher oder mehr ­
genug, um neben Apps auch Musik,
Fotos und Videos zu speichern.
2GB dagegen reichen
meist nurfür Apps und Fotoaufnahmen
vom Handy. Günstige
Smartphon es bieten oft nicht
mehr Speicher. Klasse, wenn sich
der Speicher dann per Speicherkarte
erweitern lässt.
TESTERGEBNISSE KOM PAKT
Hier fi nden Sie die wichtigsten Testkriterien,
die Ihnen beim Kauf eines Smartphones helfen.
COMPUTERSILD-Strahlungsindex I Sende- und Empfangsqualität
FOTO- , VIDEO- UND MUSIKFUNKTION
Autofokus I effektive Megapixel I
maximal druckbare Bildgröße I UKW-Radio
TELEFONBUCH UND KALENDER
SMS, E-MAIL, INTERNET
Maximale Datenrate per Mobilfunk I Mobilfunktechnik I
WLAN (Standard und Frequenz) / Browser: Praxistest (8 typische Seiten)
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
1 .,. Prozessor-Taktfrequenz I Arbeitsspeicher I Bildschirmdiagonale
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEll
GPS-Navigationsfunktionen I verfügbarer Speicher
SERVICE
Testergebnis
Preisurteil
Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller
Günstigster Preis (ohne Vertrag) laut www.mmt.filä
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
rTELEFONFUNKTIONEN
Sende- und Empfangsqualität im 0- und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf
Klangqualität: Hörtest am Ohr; Freisprechen I Anrufsignal
Akku: Bereitschaft; Telefonieren; Musik hören; intensive Nutzung I Stromverbrauch Netzteil
Funksirahlen-Belastung (SAR-Wert) I COMPUTERSILO-Strahlungsindex
FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN
Foto: Qualität (Qualität mit Xenon-Blitz) I Auslöseverzögerung I
Speicherzeit I Kamerafunktionen
Videoaufnahme: Qualität (Auflösung); Bilder/Sek.; max. Länge auf4GB (beste Qualität) I Format
2 HO-Videowiedergabe: Formate I HO-Auflösung
Klang: an mitgeliefertem Kopfhörer; an HiFi-Anlage; am Kopfhöreranschluss I Funktionen
TELEFONBUCH UND KALENDER
Qualität des Telefonbuchs (Note) I Qualität des Kalenders (Note) I Weckfunktion
Kontakt- und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet (Dienste)
E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge
Mobilfunknetze
SMS, E-MAIL, INTERNET
SMS-Funktionen I MMS möglich / Internet-Chai und soziale Netzwerke (verfügbare Programme)
E-Mail-Postfächer (E-Mail-Konten) I
I WLAN-Verbindungen / Internettelefonie
3 Maximale Übertragungsgeschwindigkeit per Mobilfunk
Browser: Bedienung I Funktionen I Praxistest: 8 typische Internetseiten I durchschnittliche Ladedauer
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Handy-Bedienung (Bedienkonzept, Programmstart, Einhandbedienung, Gestensteuerung I
Bediengeschwindigkeit: Einschaltdauer I Arbeitsgeschwindigkeit
Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen I Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät
lTastatur: Qualität; Größe; separate Tasten; Tasten- und Bildschirmsperre •
Sprachsteuerung: Funktionen; Telefonbucheinträge; Rufnummern I Vorlesefunktion (SMS, E-Mail)
Bildschirm: Helligkeit; Helligkeitsverteilung; Kontrastverhältnis; Farbtreue; Reflexionen
Bildschirm: Fläche; Anzahl der Bild punkte; Anzahl der Farben; Schärfefaktor (Bildpunkte pro cm1)
TECHN ISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEll
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) I Gewicht I Zubehör
4 Speichergröße ab Werk (im Handy und auf mitgelieferter Speicherkartel I max. Speicherkartengröße
Handy als mobile USB-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funktionen (Kfz-Freisprecheinrichtung)
GPS: Routenplanung; Fußgänger-Navi; Auto-Navigation mit Sprachansage; Kompass
Sicherheit: Diebstahlsicherung; Wahlbeschränkung / Internet im Ausland abschaltbar
Aktualisierung: per PC; per Handynetz I insgesamt verfügbare Handy-Zusatzprogramme (Apps)
Falltest I Kratzfestigkeit: Gehäuse; äußerer Bildschirm
SERVICE
Garantiedauer I Garantieart laut Hersteller
Hilfetelefon I maximale Telefonkosten pro Minute aus dem deutschen Festnetz I Hilfe im Internet
36 Cputer Sonderheft Smartphones Weitere Erklärungen finden Sie für .,. auf Seite 30, für .,. auf Seite 48
13. PLATZ
NOKIA
Gewichtung N o t e
701 (Symbian Belle)
13,00% befriedigend 2,86
0,43 (niedrig) / 3,44 (befriedigend)
1 4,00% befriedigend 2, 72
nein / 5,2 Megapixel effektiv (laut Hersteller: 8 Megapixel)
/18,5 x 13,9 Zentimeter I ja
6,00% sehr gut 1,06
22,00% gut 1,65
10,3 Mbps I UMTS (HSDPA I HSUPA) I WLAN im n-Standard
nur mit 2,4 Gigahertz /5 von 8 Seiten
28,00% gut 2,1 1
1 Gigahertz / 512 Megabyte / 8,9 Zentimeter
15,00% gut.
DACH-Länderkarten für Autonavi vorinst. /6, 9
I I ' ,
198 Euro
13,00%
3,00% 72,70% /81 ,43%
3,00% Note: 2,22; Note: 2,78 / etwas zu leise (Note: 3,42)
6,00% 107 h; 14 h; 12 h; 9 h (u. a. mitWLAN u. GPS) I Note: 1,11
1,00% 0,69 Watt pro kg I 0,43 (niedrig)
14,00%
5,00% Note: 2,71 (nur Fotoleuchte I I 0,2 Sekunden I
0,91 Sekunden I sehr wenige
2,00% Note: 3,80 (1280 x 720); 30; 85 Min. 50 Sek. / MPEG-4
2,00% AVi (MP4) /720p
5,00% Note: 2,35; Note: 1,62; Note: 1,25 / viele
6,00%
3,00% 1,25/1,00 I ja, bei ausgeschaltetem Handy
3,00% ja I ja (Ovi. Microsoft Exchange)
22,00%
3,00% sehr umfangreich I ja I etwas wenige
4,00% POP3, iMAP, MS-Exchange, Ovi Mail/
sehr umfangreich (Note: 1,28) I viele
2,00% GSM-Quadband, UMTS I WLAN-Wechsel autom. / ja
6,00% 10286 kbps
7,00% Note: 1,85 / Note: 1,88 /5 von 8 Seiten I etwas lang
28,00%
6,00% leicht (Bedienung nicht immer voraussetzungslos)
8,00% 26 Sekunden I etwas langsam (Note: 3,27)
3,00% schnell (Note: 1,53) I recht gute Suchfunktion.
direkt vom Startbildschirm aus
3,00% Note: 1,00; groß (Note: 1,72); viele; ja
1,00% ja; ja; nein I nein
4,00% 753,4 cd/m2; 96,7%; 342,6:1; 91,3%; kaum
3,00% 7,8 x 4,3 cm; 230400; 16.7 Mio.; 6869
15,00%
2,00% 5,8 x 11,8 x 1,2 cm / 131 Gra'mm I sehr wenig
2,00% 6963 MB /32 768 MB (MicroSO)
2,00% ja (Micro-USB) I Note: 1,00 (im Auto: Sim
Access Profile .. SAP")
4,00% ja; ja; ja ( Länderkarten für DACH vorinst.l; ja
1,00% SiM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren
möglich, Handy fernlöschen nicht möglich; ja I ja
2,00% ja; ja I viele (etwa 90 000 weltweit)
2,00% Akku raus I sehr hoch; sehr hoch
2,00%
1,00% 2 Jahre I Reparatur beim Händler
1,00% 01805-015020 /14 Cent I ja (www.nokia.de/701)
www.computerbild.de

15. PLATZ
SONY ERICSSON
Xperia neo lAndraid 2.3.3) Note
16. PLATZ
NOKIA
Lumia 800 (Windows Phone 7.5) Note
befriedigend 2,66 befriedigend 3,05
0,42 lniedrig)/3,60 !ausreichend) 0,29 lniedrig) /4,02 lausreichendl
befriedigend 2, 97 befriedigend 3,00
ja / 5,3 Megapixel effektiv (laut Hersteller: 8 Mega· ja / 5,5 Megapixel effektiv (laut Hersteller: 8 Mega·
pixell /18,3 x 13,7 Zentimeter I ja pixel) / 19. 9 x 14,9 Zentimeter I ja
befriedigend 2,65 befriedigend 2,65
- 1 M g 1 M
6,9 Mbps / UMTS IHSDPA / HSUPA) / WLAN im n·Stan· 8,9 Mbps / UMTS IHSDPA / HSUPA) / WLAN im n·Stan·
dard nur mit 2,4 Gigahertz I bestanden dard nur mit 2.4 Gigahertz /6 von 8 Seitn
gut 2,04 gut
1 Gigahertz /512 Megabyte / 9,4 Zentimeter 1.4 Gigahertz /512 Megabyte / 9.4 Zentimeter
gut 1,77 gut
Karten nur via Internet / 7,6 Gigabyte Karten per WLAN lad bar. Zielsuche nur via Internet /1
befriedigend 2,69 befriedigend
--
WLAN-Hotspot eingebaut (Handy arbeitet als -0,03
==== ==
:: ··;.,
· · preiswert
309 Euro · 430 Euro
245 Euro 375 Euro
71,98% / 78,17%
Note: 1,83; Note: 2,88 / deutlich !Note: 2,06)
144 h; 11 h; 10 h; 11 h Iu. a. mitWlAN u. GPSI / Note: 1,08
0,748 Watt pro kg I 0.42 lniedrig)
Note: 2,61 lnur Fotoleuchtel / 0,26 Sek. /
1 ,23 Sek. / sehr wenige
Note: 3,80 (1280 x 720); 30; 92 Min. 20 Sek. / MPEG-4
keine HO-Videoformate I keine HO-Auflösung
Note: 2,66; Note: 1,75; Note: 1,35 / viele
68,72% / 72.07%
Note: 2,66; Note: 2,58/ etwas zu leise (Note: 3.46)
114 h; 11 h; 12 h; 8 h Iu. a. mit WLAN u. GPSI / Note: 1,11
0, 94 Watt pro kg I 0,29 lniedrigl
Note: 2,53 lnur Fotoleuchtel / 0,25 Sekunden I
1,21 Sekunden I wenige
Note: 4.40 (1280 x 720); 30; 41 Min. 20 Sek. /
nur WMV /1 080p
Note: 3.45; Note: 2,19; Note: 1.46 / viele
1,00 /1.75 / nicht bei ausgeschaltetem Handy 1,00 /1,75 / nicht bei ausgeschaltetem Handy
nein I ja IGoogle, MS-Konten. Sony Ericsson Syncl nein I ja Iu. a. Outlook, Windows live. Googlel
sehr umfangreich I ja I sehr viele
POPJ, IMAP. MS Exchane. Google Mail/ sehr
sehr umfangreich I ja I etwas wenige
POPJ, IMAP. MS-Exchange, Windows live. Out-
umfangreich (Note: 1,38 I etwas wenige
look I umfangreich (Note: 1.75] I sehr viele
GSM-Quadband, UMTS I WLAN-Wechsel autom. / ja GSM-Quadband, UMTS I WLAN-Wechsel autom. / nein
6934 kbps
8979 kbps
Note: 1, 95 / Note: 1,34 / bestanden I kurz
Note: 1 ,85 / Note: 1,62/6 von 8 Seiten I etwas lang
sehr leicht I nahezu voraussetzungslose Bedienung] sehr leicht (nahezu voraussetzungslose Bedienung]
18 Sekunden I schnell iNote: 2,44]
24 Sekunden I schnell I Note: 1 ,73)
schnell !Note: 1,59] I recht gute Suchfunktion schnell (Note: 1,64) / recht gut. keine Suche
. vom Startbildschirm aus. QR-Scanner eingebaut
Note: 2,75; sehr groß !Note: 1,32]; wenige; ja Note: 2,25; sehr groß !Note: 2,01); wenige; ja
nein; nein; nein I nein ja;ja; ja I ja
370,7 cd/m2; 78,5%; 422,5:1; 92%; recht stark 293,4 cd/m2; 95,9%; 573,2:1; 92,6%; keine
8,2 x 4,6 cm; 409 920; 16,7 Mio.; 10867
8,0 x 4,B cm; 3B4000; 16,7 Mio.; 10000
5,7 x 11,7 x 1,3 cm /127 Gramm I recht viel 6,1 x 11,7 x 1,2 cm /143 Gramm I sehr wenig
7587,84 MB /32 768 MB IMicroSDI 14192 MB I kein Speicherkarten-Steckplatz
ja IMicro-USBI I Note: 1,66 1im Auto: nur Hands ja IMicro-USBI / Note: 3,36 lkein Datenaustausch
Free Profile HFPI
möglich, im Auto: nur Hands Free Profile .. HFP"I
ja; ja; ja !Karten nur via Internet); ja
ja; ja; ja lländerkarten für DACH vorinst.]; ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fern- keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren
u. fernlöschen nicht möglich; ja I ja
sperren und fernlöschen möglich; ja I ja
ja; ja I sehr viele I etwa 500 000 weltweit) ja; nein /viele !etwa 60 OO!lweltweitl
bestanden I recht niedrig; sehr hoch bestanden I recht niedrig; sehr hoch
2 Jahre I Reparatur beim Hersteller 2 Jahre I Reparatur beim Händler
01805-9737 42 /14 Cent I ja lwww.sonyericsson.de] 01805-015020 /14 Cent I ja lwww.nokia.de/lumia]
17. PLATZ
SHARP
Aquos Phone (Android 2.3.51 Note
befriedigend 3,33
0,27 lniedrig) /3,99 lausreichendl
befriedigend 2,
ja / 5,3 Megapixel effektiv (laut Hersteller: 8 Mega·
pixell /19,1 x 14,3 Zentimeter I nein
befriedigend 2,66
sehr gut 1,45
9,8 Mbps / UMTS IHSDPA I HSUPA) / WLAN im n·Stan·
. dard nur mit 2.4 Gigahertz /7 von 8 Seiten
gut 2,14
1,4 Gigahertz /512 Megabyte /10,6 Zentimeter
Karten nur via Internet /3,8 Gigabyte
gut
2,31
WLAN-Hotspot eingebaut. 8-Megapixel-Kamera -0,12 keine
mit zwei Kameralinsen für 3D-Fotos und -Videos
18. PLATZ
----
.. r
l ..,... l
HTC
Radar (Windows Phone 7.5) Note
befriedigend 2, 92
0,13 (niedrig) / 4,04 (ausreichend)
befriedigend 2, 75
ja / 4,1 Megapixel effektiv (laut Hersteller: 8 Mega·
pixel) / 18,31 x 13,8 Zentimeter I ja
befriedigend 2,65
gut 1,54
11,6 Mbps I UMTS IHSDPA I HSUPA) / WLAN im n·Stan·
dard nur mit 2.4 Gigahertz /6 von 8 Seiten
gut 2,21
1 Gigahertz /512 Megabyte / 9,6 Zentimeter
befriedigend 2, 98
kein Auto·Navi mit Sprachansagen vorinst. / 6,2 Gigabyte
69,62% / 71,20% 69,07% / 70,73%
Note: 3,60; Note: 3,97 / deutlich (Note: 2,24) Note: 3,60; Note: 3,97 / deutlich !Note: 2,241
109 h; 7 h; 9 h; 8 h Iu. a. mnWLAN u. GPSI/ Note: 1,04 116 h; 10 h; 17 h; 12 h Iu. a. mit WLAN u. GPSI / Note: 1,14
0,633 Watt pro kg I 0,27 lniedrig) 0,4 Watt pro kg I 0,13 lniedrig)
Note: 3,03 lnur Fotoleuchtel / 2,1 Sekunden I Note: 3,05 lnur Fotoleuchtel / 1,25 Sekunden I
1 ,56 Sekunden I wenige 1 .45 Sekunden I wenige
Note: 3,90 (1280 x 720); 30; 88 Min. / MPEG-4 Note: 4,00 11280 x 720); 30; 59 Min. 40 Sek. /
HD-MOV, AVI IMP4) / 720p AVI IMP4] / 720p
Note: 2,92; Note: 1,66; Note: 1,46 / viele Note: 2,35; Note: 1,74; Note: 1,86 /viele
1,25/1,50 I nicht bei ausgeschaltetem Handy 1,00 /1,75 / nicht bei ausgeschaltetem Handy
nein I ja (Google, Microsoft Exchange) nein I ja lu.a, Outlook, Windows live, Google]
sehr umfangreich I ja I sehr viele sehr umfangreich I ja I etwas wenige
POPJ, IMAP. MS-Exchange, Google Mail/
POPJ, IMAP, MS-Exchange, Windows live. Out-
sehr umfangreich (Note: 1,26) / nicht vorhanden look I umfangreich !Note: 1 ,75] I sehr viele
GSM-Quadband, UMTS I WLAN-Wechsel autom. / ja GSM-Quadband, UMTS I WLAN-Wechsel autom. / nein
9820 kbps 11605 kbps
Note: 1,95 / Note: 1,15/7 von 8 Seiten I kurz Note: 1 ,70 I Note: 1.74/6 von 8 Seiten I etwas lang
sehr leicht (nahezu voraussetzungslose Bedienung] sehr leicht !nahezu voraussetzungslose Bedienung)
70 Sekunden I etwas langsam !Note: 3,02) 29 Sekunden I schnell I Note: 2,211
schnell I Note: 1,59] I recht gut, Suche direkt schnell I Note: 1,64] I recht gut, keine Suche
vom Startbildschirm aus möglich vom Startbildschirm aus. QR-Scanner eingebaut
Note: 2,25; groß !Note: 1,58); wenige; ja Note: 2,25; groß (Note: 2,01); wenige; ja
ja; ja; ja I nein ja; ja; ja I ja
410,6 cd/m2; 96,6%; 421:1; 64%; kaum 456,1 cd/m2; 97.4%; 351,1:1; 64,7%; recht stark
9,2 x 5,2 cm; 518 400; 262 144; 10 836 8,3 x 5 cm; 38400; 262 144; 925
6,5 x 12.7 x 1.4 cm /136 Gramm I wenig 6,2 x 12,1 x 1.1 cm /137 Gramm I sehrwenig
3830 MB /32 768 MB IMicroSDI 6226 MB I kein Speicherkarten-Steckplatz
ja IMicro-USB] I Note: 1,66 lim Auto: nur Hands
Free Profile .. HFP"I
ja IMicro-USBI/ Note: 3,36 lkein Datenaustausch
möglich, im Auto nur Hands Free Profile .. HFP"I
ja; ja; ja llnternetverbindung Voraussetzung]; ja ja; ja; nein (kann per App zugekauft werden); ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fern- keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren
und fernlöschen nicht möglich; ja I ja sperren und fernlöschen nicht möglich; ja I ja
nein; ja I sehr viele (etwa 500 000 weltweit] ja; nein I viele (etwa 60 000 weltweit)
bestanden I recht niedrig; recht niedrig bestanden I sehr hoch; sehr hoch
2 Jahre I Abholung und Rücklieferung 2 Jahre I Austausch beim Hersteller
03722-7135125/ 1 2.4 Cent I nein 0692-2227334 / 12.4 Cent I ja lwww.htc.del
puter Sonderheft Smartphones
: '
>
37

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE 20 BESTEN SMARTPHON ES
TESTERGEBNISSE KOMPAKT
Hier fi nden Sie die wichtigsten Testkriterien,
die Ihnen beim Kauf eines Smartphones helfen.
COMPUTERBILD-Strahlungsindex I Sende- und Empfangsqualität
FOTO- , VIDEO- UND MUSIKFUNKTION
Autofokus I effektive Megapixel I
maximal druckbare Bildgröße I UKW-Radio
TELEFONBUCH UND KALENDER
Testergebnis
Preisurteil
Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller
Preis
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
TELEFONFUNKTIONEN
Sende- und EmpfangsQualität im 0- und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf
KlangQualität: Hörtest am Ohr; Freisprechen I Anrufsignal
Akku: Bereitschaft; Telefonieren; Musik hören; intensive Nutzung I Stromverbrauch Netzteil
Funksirahlen-Belastung [SAR-Wert) I COMPUTERSILO-Strahlungsindex
FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN
I Foto: Qualität [Qualität mit Xenon-Blitz) I Auslöseverzögerung I
Speicherzeit I Kamerafunktionen
Videoaufnahme: Qualität [Auflösung); Bilder/Sek.; max. Länge auf 4 GB [beste Qualität) I Format
HO-Videowiedergabe: Formate I HO-Auflösung
Klang: an mitgeliefertem Kopfhörer; an HiFi-Anlage; am Kopfhöreranschluss I Funktionen
TELEFONBUCH UND KALENDER
Qualität des Telefonbuchs [Note) I Qualität des Kalenders [Note) I Weckfunktion
Kontakt- und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet [Dienste)
SMS, E-MAIL, INTERNET
SMS-Funktionen I MMS möglich / lnternet-Chat und soziale Netzwerke [verfügbare Programmel
E-Mail-Postfächer [E-Mail-Konten) I
E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge
Mobilfunknetze I WLAN-Verbindungen / Internettelefonie
Maximale Übertragungsgeschwindigkeit per Mobilfunk
Browser: Bedienung I Funktionen I Praxistest: 8 typische Internetseiten I durchschnittliche Ladedauer
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Handy-Bedienung [Bedienkonzept, Programmstart, Einhandbedienung, Gestensteuerung)
Bediengeschwindigkeit: Einschaltdauer I Arbeitsgeschwindigkeit
Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen I Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät
Tastatur: Qualität; Größe; separate Tasten; Tasten- und Bildschirmsperre
Sprachsteuerung: Funktionen; Telefonbucheinträge; Rufnummern / Vorlesefunktion [SMS. E-Mail)
Bildschirm: Helligkeit; Helligkeitsverteilung; Kontrastverhältnis; Farbtreue; Reflexionen
Bildschirm: Fläche; Anzahl der Bildpunkte; Anzahl der Farben; Schärfefaktor [ Bildpunkte pro cmZ)
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEll
Abmessungen [Breite x Höhe x Tiefe) I Gewicht I Zubehör
Speichergröße ab Werk [im Handy und auf mitgelieferter Speicherkartel I max. Speicherkartengröße
Handy als mobile USB-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funktionen [Kfz-Freisprecheinrichtung)
GPS: Routenplanung; Fußgänger-Navi; Auto-Navigation mit Sprachansage; Kompass
Sicherheit: Oiebstahlsicherung; Wahlbeschränkung / Internet im Ausland abschaltbar
Aktualisierung: per PC; per Handynetz I insgesamt verfügbare Handy-Zusatzprogramme [Apps)
Falltest I Kratzfestigkeit: Gehäuse; äußerer Bildschirm
SERVICE
Garantiedauer I Garantieart laut Hersteller
Hilfetelefon I maximale Telefonkosten pro Minute aus dem deutschen Festnetz I Hilfe im Internet
Gewichtung
13,00%
14,00%
6,0()0!.
22,00%
28,00%
15,00%
13,00%
3,00%
3,00%
6,00%
1,00%
14,00%
5,00%
2,00%
2,00%
5,00%
6,00%
3,00%
3,00%
22,00%
3,00%
4,00%
2,00%
6,00%
7,00%
28,00%
6,00%
8,00%
3,00%
3,00%
1,00%
4,00%
3,00%
15,00%
2,00%
2,00%
2,00%
4,00%
1,00%
2,00%
2,00%
2,00%
1,00%
1,00%
19. PLATZ
HUAWEI
ldeos X3 [Android 2.3.3) Note
befriedigend 3,42
0,41 [niedrig) /4,01 l ausreichend)
ausreichend 3,55
nein / 2,3 Megapixel effektiv [laut Hersteller:
3 Megapixel) /17,1 x 12,8 Zentimeter /ja
sehr gut 1,16
.
gut 1,73
6,8 Mbps I UMTS [nur HSOPA) I WLAN im n·Standard nur
mit 2.4 Gigahertz /7 von 8 Seiten
befriedigend 2,60
600 Megahertz / 256 Megabyte /8,1 Zentimeter
20. PLATZ
BASE
Lutea 2 lAndraid 2.3.4) Note
befriedigend 3,1 1
0,65 [niedrig) / 4,05 [ausreichend)
ausreichend 3,51
ja / 3,6 Megapixel effektiv [laut Hersteller: 5 Megapixel)
/16.7 x 12,5 Zentimeter I ja
gut 2,37
Karten nur via Internet / 148 Megabyte Karten nur via Internet /1.9 Gigabyte
befriedigend 2,71
gut 1,97
5,3 Mbps / UMTS [HSOPA I HSUPA) I WLAN im n­
Standard nur mit 2,4 Gigahertz /7 von 8 Seiten
gut 2,36
800 Megahertz /512 Megabyte /10,9 Zentimeter
gut 2,47
gut 2,31 befriedigend 2,62
befriedi end 2,57
WLAN-Hotspot eingebaut WLAN-Hotspot eingebaut -0,03
kein günstigeres Angebot gefunden
68,59% / 72,67%
Note: 2,35; Note: 3,65 / deutlich [Note: 1.98)
104 h; 6 h; 6 h; 10 h [u. a. mitWLAN u. GPS) I Note: 1,09
0,921 Watt pro kg I 0,41 [niedrig)
Note: 3,15 [kein Xenon-Blitz. keine Fotoleuchte I I
1.47 Sek. / 2,96 Sek. / sehr wenige
4, 90 [800 x 480); 20 fps; 390 Min. / MPEG-4
keine HO-Videoformate I keine HO-Auflösung
Note: 3,18; Note: 1,92; Note: 1,46 / sehr viele
1,25/1,50 I ja, bei ausgeschaltetem Handy
ja I ja [Google, Microsoft-Exchange-Konten)
sehr umfangreich I ja I sehr viele
POP3, 1MAP, MS Exchange, Google Mail/
sehr umfangreich [Note: 1.45) I sehr viele
GSM-T riband, UMTS I WLAN-Wechsel autom. / nein
6823 kbps
Note: 1, 95 / Note: 1,88/7 von 8 Seiten I etwas lang
leicht [Bedienung nicht immer voraussetzungslos)
28 Sekunden / langsam [Note: 3,79)
schnell [Note: 1,59) I recht gute Suchfunktion
Note: 2,25; groß [Note: 1,71 ); wenige; ja
nein; nein; nein I nein
290,2 cd/m2; 98,1%; 375,5:1; 93,5%; recht stark
6,8 x 4,5 cm; 154 600; 16,7 Mio.; 5052
5,7 x 11,0 x 1,2 cm /103 Gramm I sehr wenig
148 MB /32 768 MB [MicroSO)
ja [Micro-USB) I Note: 1,66 [im Auto: nur Hands
Free Profile .. HW)
ja; ja; ja llnternetverbindung Voraussetzung); ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren
und fernlöschen nicht möglich;ja I ja
ja; ja I sehr viele [etwa 500 000 weltweit)
Akku raus I sehr hoch; sehr niedrig
2 Jahre I Abholung und Rücklieferung
05921-877 682 / 1 2.4 Cent I nein
befrie ---- digen d
günstig
240 Euro [bei www.base.de)
___ .... .. ..) kein günstigeres Angebot gefunden
2,54
3,1 1
67,74% /69,00% 4,18
Note: 2,83; Note: 2,71 / deutlich [Note: 2.42)
116 h; 10 h;11 h; 11 h [u. a. mitWLAN u. GPS) I Note: 1,13
1,1 Watt pro kg I 0,65 [niedrig)
3,51
Note: 2,91 [nur Fotoleuchte I /2 Sekunden I 3,76
3,2 Sekunden I wenige
Note: 4,20 [640 x 480); 15; 30 Min. / MPEG-4
keine HO-Videoformate I keine HO-Auflösung
Note: 3,16; Note: 2,53; Note: 1,78 / sehr viele
1,25/1,75 / nicht bei ausgeschaltetem Handy
nein I ja [Google, Microsoft Exchange)
sehr umfangreich I ja I sehr viele
POP3, 1MAP, MS-Exchan g e. Google Mail/
umfangreich [Note: 2,201 / sehr viele
GSM-Quadband, UMTS I WLAN-Wechsei autom. / ja
5287 kbps
Note: 1, 95 / Note: 1,89 /7 von 8 Seiten I etwas lang
2,71
3,50
1,97
II
2,36
leicht [Bedienung nicht immer voraussetzungslos) m!l
26 Sekunden I etwas langsam [Note: 2,66) 2,59
schnell [Note: 1,62) I recht gut, aber keine
Suche direkt vom Startbildschirm aus
Note: 2,25; sehr groß [Note: 1,35); wenige; ja
n; n; n /n 1
264 cd/m2; 97,6%; 482.4:1; 91,8%; recht stark 5
9,4 x 5,6 cm; 384000; 65536; 7295 IlD
6, 9 x 12.7 x 1,2 cm /137 Gramm I sehr wenig
1905 MB/32768 MB [MicroSO)
ja [Micro-USB) I Note: 1,66 [im Auto: nur Hands
Free Profile .. HFP"")
ja; ja; ja llnternetverbindung Voraussetzung); ja lf!l
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fern- lf!D
sperren und fernlöschen nicht möglich; ja I ja
ja; nein I sehr viele [etwa 500 000 weltweit) 2,67
bestanden I niedrig; sehr hoch 11
2 Jahre I Reparatur beim Händler
0163-1140 / 12.4 Cent I ja [www.base.de)
38 ctputer Sonderheft Smartphones Erklärungen finden Sie für auf Seite 30, für auf Seite 36, für ."... auf Seite 48 www.computerbitd.de
2,62
3,25
.. .

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS
W er
+ großes scharfes Display
+ schnelles UMTS
+ hohes Arbeitstempo
+ mit Bildschirmstift für
Notizen, Zeichnungen
SCHLECHT
- unhandlich
- Display etwas dunkel
TESTERGEBNIS
gut 1,70
PREISURTEIL
preiswert
PREIS: 550 EURO
das Samsung Galaxy Note zum
ersten Mal sieht, dem verschlägt's
fast die Sprache: Das soll ein Handy
sein? Mit 13,4 Zentimeter Display-Diagonale
bricht das Smartphone alle Rekorde -
die Fläche ist fast so groß wie ein DIN-A6-
Block! Heißt XXL-Format auch XXi-Qualität?
Das zeigt der Vergleich mit dem aktuell
größten Windows-Handy HTCTitan.
40 Cputer Sonderheft Smartphones
PASSEN SOLCHE HANDYS
NOCH IN DIE HEMDTASCHE?
Ja. Und sogar in die Gesäßtasche einer locker
sitzenden Jeans. Beide Geräte lassen
sich mit einer Hand halten und stecken in
superdünnen Gehäusen. Das HTC (1 1,9-
Zentimeter-Display) ist sogar flacher als
das iPhone - und dank seines schlanken
Rahmens kaum größer als das beliebte
Samsung Galaxy S2 (Display 10,9 Zentimeter).
Wer mit dem Galaxy Note telefonieren
will, kann aber Probleme haben. Das
Gerät passt zwar in eine Hand, aber der
Daumen der meisten Menschen ist zu kurz,
um bequem alle Ziffern zu erreichen. Immerhin
hatte es bei den Gesprächen einen
hörbar besseren Klang als das HTC
Titan, auch der Empfang war besser.
www.computerbild.de

GUT
+ gute Fotoqualität
+ trotz großem Bildschirm
handlich
+ einfache Bedienung
SCHLECHT
- kein USB-Abgleich fü r
Ka lender et cetera mit PC
- mittelmäßiger Empfa ng
gut 2,13
PREIS: 520 EURO
SAMSUNG
GALAXY NOTE
HTC TITAN
iPHONE 4S
· -
Wie groß Galaxy Note und HTC Titan sind, zeigt der Vergleich mit dem IPhone.
WAS BRINGEN DIE RIESEN·
DISPLAYS?
Surfen, Lesen und Foto- oder Videogucken
machen auf großen Bildschirmen einfach
mehr Spaß. Aber nur, wenn das Bild schön
scharf ist - wie beim Samsung: Mit 1280 x
800 Bildpunkten bietet es die höchste Auflösung
aller bisher erhältlichen Handys.
Die braucht es mit seiner Bildschirmgröße
aber auch, mit einer geringeren wär:e die
Darstellung grobkörnig.
Das HTC kommt dagegen nur auf 480 x
800 Pixel. Das reicht für Fotos; wer aber
Kleingedrucktes lesen will, muss den Text
häufig vergrößern.
Ein weiterer Vorteil des Samsungs: Mit
dem mitgelieferten Stift kann der Nutzer ·
Texte und Zeichnungen fast wie auf Papier
aufs Display kritzeln. In den Optionen lässt
sich sogar eine Handschrifterkennung aktivieren,
die allerdings recht träge funktionierte
- ebenso wie die Eingabe mit dem
Stift. Anders als bei früheren Touchscreen­
Geräten ist der Stift übrigens nur eine Zugabe
- das Handy lässt sich auch per Fingertipp
flott und komfortabel bedienen.
WIE LANGE HÄLT DER AKKU?
Auf dem Papier bietet das Samsung Note
gut 50 Prozent mehr Akku-Kapazität als das
HTC Titan. Im Test hielt es beim Telefonieren
(21 Stunden) uhd beim Musikhören
( 40 Stunden) sogar mehr als doppelt so lange
durch wie der Konkurrent. Beim Testbetrieb
mit typischer intensiver Nutzung (Surfen
per WLAN und UMTS, GPS-Navigation
und mehr) aber machte das Samsung-Handy
bereits nach rund acht Stunden schlapp.
Das HTC lief zwei Stunden länger - das große
Display und der Dual-Core-Prozessor des
Samsungs brauchen eben mehr Energie.
WIE GUT IST DIE KAMERA?
Im Kameratest gab's eine faustdicke Überraschung:
Das HTC Titan erreichte eine
Fotoqualitätsnote von 2,27 - nur das Nokia
N8 macht bessere Aufnahmen. Zurnin-
dest bei guter Beleuchtung waren die Fotos
deutlich besser als die des iPhones 4S.
Allerdings speichert das Apple-Gerät Aufnahmen
schneller (in 0,4 Sekunden statt in
1,3 beim HTC) - so lassen sich mehrere
Fotos schneller hintereinander schießen.
Das Samsung nahrp Fotos in durchschnittlicher
Qualität auf. Bei HD-Videos hatte es ·
die Nase vorn, lag aber hinterm iPhone.
ANDROID GEGEN WINDOWS -
WELCHE SOFTWARE PUNKTET?
Das Samsung Note läuft mit dem Betriebssystem
Android 2.3.5, das HTC Titan mit
Windows Phone 7.5 Mango - deshalb unterscheiden
sich beide Geräte deutlich in
Bedienung und Funktionsurnfang. So können
lediglich Android-Handys Daten per
USB-Kabel oder Bluetooth mit dem PC austauscheH.
Und für Windows Phone gibt's
nur etwa 50 000 Apps, für Android über
500 000. Grundsätzlich gilt: Android bietet
erfahrenen Nutzern mehr Möglichkeiten,
das neue Windows Phone hingegen ist
etwas übersichtlicher.
Gut: Im Gegensatz zu früheren Windows­
Handys kann das HTC Titan andere Geräte,
etwa ein Notebook, drahtlos perWLAN ins
Internet bringen. [cj/hos]
FAZIT
Fast schon ein Tablet-PC: Das Samsung
Note setzt mit seinem Riesen-Display neue
Smartphone-Maßstäbe. lm Test überzeugte
es mit tollen lnternetfunktionen, scharfem
Bild, gutem Akku sowie einer netten
Zugabe: der Notizfunktion per Stift. Wer ein
großes Display im handlicheren Format
möchte, liegt mit dem HTC Titan besser ­
zu mal es einfacher zu bedienen ist und eine
gute Kamera hat. Im Test zeigte es allerdings
Schwächen bei Empfang und Telefonklang
- ärgerlich für ein Handy! Außerdem
bietet das Windows-Phone-Betriebssystem
weniger Möglichkeiten. >
Cflputer Sonderheft Smartphones 41

- DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS RIESEN-SMARTPHONES
>SO UNTERSCHEIDEN SICH DIE RIESEN-HANDYS
Wie unterscheiden sich
die Testkandidaten in den
wichtigsten Punkten?
Und wie schlägt sich
im Vergleich dazu der
Besten listen-Erste Samsung
Galaxy 52 (Testnote:
1,69, siehe Seite 21)?
Das zeigt dieser Überblick.
• Wie gut lassen sich
Telefonnummern mit einer
Hand wählen?
• Wie gut ist die Tastatur?
• Wie gut lassen sich einzelne
Apps im Programmmenü
auffinden?
STARTBILDSCHIRM
• Welche Informationsübersicht
und welche Schnellzugriffe
bietet der Startbildschirm?
LAN . DKARTEN UND
NAVIGATION
• Schwieriges Wählen mit einer Hand:
Je nach Handhaltung sind per Daumen
nicht alle Ziffern erreichbar. Das Gerät
liegt nicht sicher in der Hand.
• Tastatur: Große Quertastatur auf
voller Bildschirmbreite (110 Millimeter
breit), Umla ute nicht direkt erreichbar.
• App- Ü berslcht: Ab Werk ist die Rasteransicht
aktiviert. Die Sortierung der
Apps ist hier nicht immer klar, allerdings
individuell anpassbar.
• Viel Platz für Symbole und Mini­
Programme (Widgets): Es gibt sieben
Sta rtbildschirme, zwischen denen
man per Fingerwisch wechseln kann.
Darauf lassen sich Programmsymbole
und Mini-Programme (Widgets) platzieren.
Dank des großen Bildschirms
klappt das übersichtlicher als etwa
beim Galaxy S2 (rechts).
• Kostenloses Navi mit großem Bildschirm:
Das Display ist größer als bei
vielen Navis. Das hilft auch beim Routenplanen
vor Fa h rta ntritt Navigieren
klappt aber nur via lnternetverbindung.
• Ist eine App zur kostenlosen
Navigation und Routenplanung
• Kostenlose Straßen- und Satellitenkarten:
Goog/e Maps ist bereits auf
vorinstalliert? dem Handy - inklusive Streetview.
TWinER,
FACEBOOK Be CO.
• Wie funktioniert der Zugriff
auf soziale Netzwerke
wie Twitter und Facebook?
42 Cputer Sonderheft Smartphones
• Eine App für Facebook- und Twitter­
Nachrichten ist vorinsta lliert
1111111111
Q W E R T Z .I O P
A S D F G H J IC l
Y X C V B N M Q)
• Wa hl mit einer Hand noch möglich:
Auch bei einhändigem Wä hlen sind alle
Zahlen noch per Daumen erreichbar.
• Tastatur: Etwas enges Querformat
(82 Millimeter breit), nutzt das Display
nicht voll aus, Umla ute sind nicht
direkt erreichbar.
• App- Ü bersicht: Alle Apps werden in einer
Reihe untereinander alphabetisch
aufgelistet. Wer viele Apps lädt, muss
sich durch lange Listen quälen.
• Klare Optik, aufgeräumte Struktur:
Die wichtigsten Programmsymbole
sind auf dem Hauptbildschirm in
großen quadratischen .Kacheln"
dargestellt. Das Layout ist übersichtlich,
aber mit Ausnahme des Kalenders
gibt's keine Voransicht etwa
auf den Absender oder die Betreffzeile
neuer E-Mails.
• Keine Navigation ab Werk: Eine Navi­
App mu'ss hinzugekauft werden - gratis
gibt's die nur für T-Mobile-Kunden
für die DACH-Region! (Navigon Se/ect).
• Kostenlose Straßen- und Satellitenkarten:
Die Karten kommen von Bing,
die Details sind in manchen Orten aber
weniger aktuell als bei Google.
• Facebook- und Twitter-Nachrichten
sind ins Kontakt-Menü integriert.
l DACH: Kartenmaterial für Deutschland, Österreich und die Schweiz, Nutzung fürT-Mobile-Vertragskunden 24 Monate ab Installation
kostenlos
• Problemloses Wä hlen mit einer Hand:
Bei diesem Smartphone sind alle
Ziffern problemlos auch mit einer Hand
erreichbar.
• Tastatur: Quertastatur auf voller
Bildschirmbreite (90 Millimeter breit),
Umlaute sind nicht direkt erreichbar.
• App- Ü bersicht: Ab Werk ist die Rasteransicht
aktiviert. Die Sortierung der
Apps ist hier nicht immer klar ersichtlich,
allerdings individuell anpassbar.
• Mehrere Startbildschirme mit
unzähligen Informationen: Wie beim
Galaxy Note gibt es sieben Startbildschirme,
zwischen denen man per
Fingerwisch wechseln kann. Für die für
alle Android-Handys typischen Widgets
und App-Symbole bietet der kleinere
Bildschirm etwas weniger Platz, sodass
es schnell unübersichtlich wird.
• Kostenloses Navl: Wie beim Note
funktioniert Navigation nur bei laufender
lnternetverbindung. Der Bildschirm
ist so groß wie bei gä ngigen Navis, für
die Routenplanung aber etwas klein.
• Kostenlose Straßen- und Satellitenkarten:
Google Map? ist auf dem
Handy - ebenfalls inkl usive Streetview.
• Eine App für Facebook- und Twitter­
Nachrichten ist vorinsta lliert
www.computerbild.de

TESTERGEBNISSE KOM PAKT
Hier finden Sie die wichtigsten Testergebnisse und
Ausstattungsmerkmale der getesteten Handys.
Gewichtung
TELEFONFUNKTIONEN 13,00%
.,..I COMPUTERBILD-Strahlungsindex I Sende- und Empfangsqualität
FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN
14,00%
Autofokus I effektive Megapixel I max. druckbare Bildgröße I UKW-Radio
TELEFONBUCH UND KALENDER 6,00%
SMS, E-MAIL, INTERNET 22,00%
Maximale Datenrate per Mobilfunk I Mobilfunktechnik I
WLAN (Standard und Frequenz) I Browser: Praxistest (8 typische Seiten)
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG 28,00%
.,.. Prozessor-Taktfrequenz I Arbeitsspeicher I Bildschirmdiagonale
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT 15,00%
GPS-Navigations-Funktionen I verfügbarer Speicher
SERVICE 2,00%
ZWISCHENNOTE 100%
Testergebnis
Preisurteil
Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller
Preis (ohne Vertrag) laut WWW
"!!!; ;
.m·!!JttS:§-gt.ti!!!ii! _
TESTERGEBNISSE IM DETIL
.
_________ _
TELEFONFUNKTIONEN
Sende- und Empfangsqualität im 0- und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf
Klangqualität: Hörtest am Ohr; Freisprechen I Anrufsignal
Akku: Bereitschaft; telefonieren; Musik hören; intensive Nutzung I Stromverbrauch Netzteil
Funksirahlen-Belastung SAR-Wert I COMPUTERBILD-Strahlungsindex
FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN
Foto: Qualität !Qualität mit Xenon-Blitz] I Auslöseverzögerung I
Speicherzeit I Kamerafunktionen I Knipsgeräusche abschaltbar
.,.. Videoaufnahme: Qualität IBildpunkte); Bildfrequenz; max. länge auf 4 GB !beste Qualität) / Format
.,.. HO-Videowiedergabe: Formate I HO-Auflösung
.,.. Klang: an mitgeliefertem Kopfhörer; an HiFi-Anlage; am Kopfhöreranschluss I Funktionen
TELEFONBUCH UND KALENDER
Qualität des Telefonbuchs !Note] I Qualität des Kalenders !Note) / Weckfunktion
Kontakt- und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet !Dienste)
SMS, E-MAIL, INTERNET
.,.. SMS-Funktionen I MMS möglich I
Internet-Chai und soziale Netzwerke !verfügbare Programmel
E-Mail-Postfächer !E-Mail-Konten) { E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge
Mobilfunknetze I WLAN-Verbindungen / Internettelefonie
.,.. Maximale Datenrate per Mobilfunk
.,.. Browser: Bedienung I Funktionen I Praxistest: 8 typ. Internetseiten I durchschnittliche Ladedauer
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG
Handy-Bedienung IBedienkonzept. Programmstart, Einhandbedienung, Gestensteuerungl
Bediengeschwindigkeit: Einschaltdauer I Arbeitsgeschwindigkeit
Aufruf und dienung wichtiger Funktionen I Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät
Tastatur: Qualität; Größe; separate Tasten; Tasten- oder Bildschirmsperre
.,.. Sprachsteuerung: Funktionen; Telefonbucheinträge; Rufnummer/ Vorlesefunktion ISMS, E-Maill
Bildschirm: Helligkeit; Helligkeitsverteilung; Kontrastverhältnis; Farbtreue; Reflexion
Bildschirm: Fläche; Bildpunkte; Anzahl der Farben; Schärfefaktor I Bildpunkte pro cm2)
TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT
Abmessungen !Breite x Höhe x Tiefe] I Gewicht I Zubehör
.,.. Speichergröße ab Werk lim Handy und auf mitgel. Speicherkartel I maximale Speicherkartengröße
.,.. Handy als mobile USO-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funktionen IKFZ-Freisprecheinrichtungl
GPS: Routenplanung; Fußgänger-Navigation; Auto-Navigation mit Sprachansage; Kompass
.,.. Sicherheit: Diebstahlsicherung; Wahlbeschränkung / Internet im Ausland abschaltbar
Aktualisierung: per PC; per Handynetz I verfügbare Handy-Zusatzprogramme IAppsl
Falltest I Kratzfestigkeit: Gehäuse; äußerer Bildschirm
SERVICE
Garantiedauer I Garantieart laut Hersteller
Hilfetelefon I maximale Telefonkosten pro Min. aus dem deutschen Festnetz I Hilfe im Internet
Erklärungen finden Sie für .,.. auf Seite 30, für .,.. auf Seite 36, für .,.. auf Seite 48
13,00%
3,00%
3,00%
6,00%
1,00%
14,00%
5,00%
2,00%
2,00%
5,00%
6,00%
3,00%
3,00%
22,00%
3,00%
4,00%
2,00%
6,00%
7,00%
28,00%
6,00%
8,00%
3,00%
3,00%
1,00%
4,00%
3,00%
15,00%
2,00%
2,00%
2,00%
4,00%
1,00%
2,00%
2,00%
2,00%
1,00%
1,00%
1. PLATZ
SAMSUNG
N7000 Galaxy Note (Android 2.3.51 Note
0, 14lniedrig] / 3,69 lausreichendl
gut 2,34
gut 2,40
ja /4,8 Megapixel effektiv !laut Hersteller: 8 MP] /17,1 x 12,8 cm /ja
sehr gut 1,35
sehr gut 1,14
14Mbps I UMTS IHSDPA I HSUPAI I
WLAN IN. mit 2,4 und 5 GHz] I bestanden
gut 1,66
2 x 1.4 Gigahertz /1 Gigabyte /13,4 Zentimeter
Karten nur via Internet /11,4 Gigabyte
gut 1,91
befriedigend 2,69
WLAN-Hotspot eingebaut, großer interner Speicher -0,08
gut 1,70
preiswert
550 Euro
499 Euro ----
73,49% / 72,43%
Note: 2,35; Note: 2,54 / deutlich !Note: 1 ,78]
162 h; 21 h; 40 h; 8 h Iu. a. mitWLAN u. GPSI / Note: 1,22
0,256 Watt pro kg I 0, 14lniedrig]
Note: 2,71 lnur Fotoleuchte I I 0,75 Sek. /
2,06 Sek. / wenige I ja
Note: 3,50 11920 x 1080); 30; 38 Min. 32 Sek. / MP4
MKV AVI IMP4] /1 080p
Note: 2,77; Note: 1 ,67; Note: 1,15/ sehr viele
1 ,40 /1,00 I nicht bei ausgeschaltetem Handy
ja I ja IGoogle, MS Exchange, Facebook, SyncMLI
sehr umfangreich I ja I
sehrviele Iu. a. Facebook, Twitter, Skype, Google•l
POP3, IMAP, Exchange, Google Mail/
sehr umfangreich !Note: 1 ,25] I sehr viele
GSM-Quadband, UMTS IHSDPA I HSUPA] I A, 8, G,
N; mit 2,4 und 5 GHz, WLAN-Wechsel autom. / ja
13 977 kbps
Note: 1,95 / Note: 1,29/ bestanden I schnell
sehr leicht !nahezu voraussetzungslose Bedienung,
aber mangelhafte Einhandbedienung beim Wählen]
33 Sekunden I schnell I Note: 1 ,64]
sehr schnell !Note: 1,31 I I gute Suchfunktion,
auch direkt vom Startbildschirm möglich
Note: 2,25; sehr groß !Note: 1 ,00); wenige; ja
ja; ja; ja I ja
308,1 cd/m2; 96,1%; 1719,1:1; 91,6%; kaum
11,5 x 7,2 cm; 1280 x 800 Pixel; 16,7 Mio.; 12 367
2. PLATZ
HTC
Titan (Windows Phone 7.5) Note
befriedigend
0,22 lniedrigl /4, 12lausreichend]
befriedigend 2,
ja /6,5 Megapixel effektiv !laut Hersteller: B MP] /23,3 x 17,5 cm I ja
befriedigend 2,6
9,3 Mb p s I UMTS IHSOPA I HSUPA] I
WLAN (N, nur mit 2,4 GHz] /7 von 8 Seiten
gut 1
gut 1,71
1,5 Gigahertz /512 Megabyte /11,9 Zentimeter
befriedigend 2,82
kein Auto-Navi mit Sprachansagen /12,7 Gigabyte
,!!!!!!!!!!!!
520 Euro
459 Euro ---
69,12% / 68,20%
Note: 3,27; Note: 3,67 / deutlich !Note: 2,34]
117 h; 9 h ;18 h; 10 h Iu. a. mit WLAN u. GPSI / Note: 1,
0,67 Watt pro kg I 0,22 lniedrig]
Note: 2,27 lnur Fotoleuchte] I 0,3 Sek. /
1 ,31 Sek. / wenige I ja
Note: 4,00 11280 x 720]; 30; 59 Min. 20 Sek. / MP4
nur WMV /1 080p
Note: 2,25; Note: 1 ,55; Note: 1,5/ viele
1,00/1,75 / nicht bei ausgeschaltetem Handy
nein I ja IGoogle, MS Exchange, Windows live, Facebookl
sehr umfangreich I ja I
etwas wenige Iu. a. kein Skype und Google+ möglich)
POP3, IMAP, Exchange, Google Mail/
sehr umfangreich !Note: 1 ,25) / sehr viele
GSM-Quadband, UMTS IHSDPA I HSUPA] I A. 8, G,
N; mit 2,4 GHz, WLAN-Wechsel autom. / nein
9284 kbps
Note: 1,85/ Note: 1 ,62 /7 Seiten darstellbar I schnell
sehr leicht !nahezu voraussetzungslose Bedienung]
34 Sekunden I schnell I Note: 1 ,66)
schnell I Note: 1 ,64] I keine Suche vom Startbildschirm,
QR-Code-Scanner eingebaut
Note: 2,25; sehr groß !Note: 1, 14]; wenige; ja
ja; ja; ja I ja
461,2 cd/m2; 97,3%; 669,9:1; 98,2%; kaum
10,1 x 6,1 cm; 480 x 800 Pixel; 16,7 Mio.; 6233
8,4 x 14,7 x 1 cm /177 Gramm I sehr wenig 7,1 x 13,2 x 1,2 cm /162 Gramm I sehr wenig
11 346 MB /32 768 MB IMicroSD] 127 489 MB I kein Speicherkarten-Steckplatz
ja IMicro-USB] I Note: 1 ,66 lim Auto: nur Hands ja IMicro-USBI / Note: 1 ,66 lim Auto: nur Hands
Free Profile .. HFP"] Free Profile .. HFP"]
ja; ja; ja !Karten nur via Internet]; ja ja; ja; nein; ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsper- keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren
möglich, Handy fernlöschen möglich; ja I ja ren möglich, Handy fernlöschen möglich; ja I ja
ja; ja I sehr viele ica. 500 000 weltweit verfügbar] ja; nein I etwas wenige ica. 50 000 weltweit verfügbar)
bestanden I sehr niedrig; sehr hoch bestanden I sehr hoch; sehr hoch
2 Jahre I Reparatur beim Hersteller
01805-57267864 / 14 Cent I ja lwww.samsung.de]
2 Jahre I Austausch beim Hersteller
06922-227334 / 12,4 Cent I ja lwww.htc.de] •
Cfmputer Sonderheft Smartphones 43

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS SMARTPHON ES MIT ECHTER SCHREIBTASTATUR
Für Vielschreiber sind SMARTPHONES MIT ECHTER TASTATUR ideal. Im TEST
treten die Top-Modelle der wichtigsten Betriebssysteme gegeneinander an.
S ie
nutzen Ihr Handy vor allem
für SMS, E-Mail oder Facebook?
Und wissen einen
großen Touchscreen zu schätzen?
Dann brauchen Sie ein Smartphone
mit Touchscreen und echter
Schreibtastatur. COMPUTERBILD
hat drei Modelle mit unterschiedlichen
Betriebssystemen getestet: das
Nokia E7 mit Symbian-System, das
HTC Desire Z mit Android und das
HTC 7 Pro mit Windows Phone 7.
WELCHE VORTEILE HAT
EINE ECHTE TASTATUR?
• Zielsicheres Tippen: Die Gefahr,
versehentlich mit dem Finger
eine falsche Taste zu erwischen, ist
44 Clputer Sonderheft Smartphones
mit echten Tasten geringer als bei
virtuellen Tastaturen, die auf dem
Touchscreen eingeblendet werden.
Außerdem ist das Tippgefiihl besser
(siehe Seite 46).
• Display voll nutzbar: Die virtuelle
Schreibtastatur verdeckt im
Querformat fast den gesamten Bildschirm
- so sind nur wenige Zeilen
Text sichtbar. Mit der zusätzlichen
echten Tastatur bleibt der gesamte
Bildschirminhalt stets voll im Blick.
GIBT'S AUCH NACHTEILE?
• Höheres Gewicht: Die getesteten
Handys mit Tastatur sind rund
30 Prozent schwerer als ähnliche
Modelle nur mit Touchscreen. So
wiegt das HTC Desire Z 180 Gramm,
das normale Desire nur 138 Gramm.
Außerdem sind die Tastatur-Handys
etwas dicker.
• Höherer Preis: Smartphones
mit echter Tastatur sind etwas teurer
als Modelle nur mitTouchscreen.
WIE GUT SIND DIE
HANDY-TASTATUREN?
Die mit Abstand beste Tastatur mit
festen Druckpunkten, echten Umlaut-Tasten
und solidemAusschiebemechanismus
bietet das Nokia E7.
Praktisch fiirs Tippen am Schreibtisch:
Bei ausgefahrener Tastatur
neigt sich der Bildschirm von Nokia
E7 und HTC 7 Pro in Schräglage,
ähnlich wie beim Notebook. Aber
wer arbeitet mit einem Handy am
Tisch? In der Regel hält der Nutzer
das Handy mit beiden Händen fest
und tippt abwechselnd mit beiden
Daumen. Mehr zur Funktionsweise
der unterschiedlichen Handytastaturen
lesen Sie auf Seite 46.
Um eine kurze SMS zu tippen,
muss man die Tastatur nicht ausschieben:
Alle Smartphones haben
auch eine Bildschirmtastatur.
SIND DIESE HANDYS EINE
NETBOOK-ALTERNATIVE?
Allenfalls mit Einschränkungen:
• E-Mail & Co.: Alle getesteten
Smartphones sind ideal, um unter-
www.computerbild.de

wegs E-Mail-Korrespondenz zu erledigen
oaer per Chat mit Freunden
und Kollegen Kontakt zu halten.
• Office: Gängige Office-Dokumente
können alle Handys anzeigen. Bearbeiten
lassen sich aber nur einfache
Word- und Excel-Dokumente,
Powerpoint-Dateien mit Einschränkungen.
Das Windows-Phone-7-Handy
HTC 7 Pro kann auf Unternehmens-Dokumente
(per Microsoft
Sharepoint Server) zugreifen. Das
Spezialprogramm Microsoft Lync erlaubt
am Nokia E7 Chats mit den
Kollegen in der Firma (via Exchange­
Server).
• Internet: Normale Internetseiten
können alle Smartphones anzeigen.
Schnell und ordentlich arbeitet aber
nur der Browser im Android-Handy
Desire Z. Der Browser im HTC 7 Pro
ist seit der Aktualisierung auf Windows
Phone 7.5 Mango relativ flott.
Der Nokia-Browser ist langsamer.
WAS BIETEN DIE TASTATUR·
MODELLE SONST NOCH?
• Bildschirm: Den größten Touchscreen
hat das Nokia E7. Die Konkurrenz
bietet aber mehr Schärfe.
• Unterhaltung: Alle Handys haben
einen guten MP3-Spieler. Das
Nokia E7 lässt sich sogar wie das
Nokia N8 als Media-Spieler nutzen,
um Fotos oder Videos vom Handy
auf einem Flachbild-Fernseher anzu-
zeigen. Das funktioniert nicht nur
mit Fotos und Videos vom Handyspeidter,
sondern auch mit Filmen
in vielen Formaten von externen
USB-Festplatten. Die nötigen
HDMI- und USB-Adapter liegen bei.
• Kamera: Die Fotoqualität ist nur
mäßig. Die besten Fotos lieferte das
Nokia E7, Motive im Nahbereich
waren aber arg unscharf. Alle Handys
nehmen HD-Videos auf.
• Navigation: Navigation ohne Intemetverbindung
klappt nur mit
dem Nokia. Wer mit dem HTC 7 Pro
navigieren will, braucht ein Zusatzprogramm
wie MobileNavigator
von Navigon. Das gibt's bislang aber
nur für Telekom-Kunden. [cj/hos]
FAZIT
Das HTC Desire Z erringt mit solider
Hardware und leistungsfähiger Software
den Testsieg: Mit Ausnahme
der Kamera und der nicht mitgelieferten
SpeicherkHte leistet es sich
keine Schwächen. Das Nokia E7 bietet
zwar die beste Tastatur- und Verarbeitungsqualität,
aber Prozessor
und Betriebssystem sind nicht mehr
auf dem neuesten Stand. Das Windews-Handy
HTC 7 Pro wiederum
profiliert sich mit flottem Tempo,
doch mit ausgeschobener Tastatur
lassen sich auch nach dem Update
auf Windows Phone 7.5 die meisten
Programme gar nicht nutzen! >
C puter Sonderheft Smartphon es 45
: I

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS SMARTPHON ES MIT ECHTER SCHREIBTASTATUR
>SO GUT SIND DIE TASTEN-HANDYS IN DER PRAXIS
• Wie gut ist die Qualität der
Tastatur?
• Wie lassen sich Umlaute
(ä, ö, ü) eintippen?
• Wie ist das Tippgefühl beim
Arbeiten auf dem Schreibtisch
und unterwegs in der Hand?
E-MAIL
• Welche Postfächer lassen sich
auf dem Handy einrichten?
• Werden Kalender und
Adressen über E-Mail-Konten
wie Google Mail und Exchange
abgeglichen?
• Kann das Smartphone
aufwendig gestaltete E-Mails
korrekt darstellen?
• Gibt es eine Anzeige neuer
E-Mails direkt auf dem Startbildschirm?
OFFICE-DOKUMENTE
• Welche Office-Dokumente
lassen sich anzeigen?
• Qualität der Tasten: breites und
großes Tastenfeld, gute Druckpunkte
• Eingabe von Umlauten: sehr einfach
über separate Umlaut-Tasten
• Tippen auf dem Tisch: sehr gut,
Tippen ist auch mit mehreren
Fingern möglich
• Tippen unterwegs (ohne Ablage):
nicht ideal (schräg stehendes Display)
15:00
Di 08.03.11
J Allgemein
home
Hail for Exch ... (278)
• Verivox Verivox News ... 15:00
• Quickoffice Thank You fo ... 14:48
• Postfächer: alle gängigen E-Mail-Konten
lassen sich nutzen - inklusive Hotmaii/Windows
Live und Microsoft-Exchange
(nur ein Exchange-Konto)
• Kalender und Adressen: diese Daten
lassen sich übers Internet nur mit Exchange-Konten
und dem Nokia-Dienst
Ovi abgleichen, nicht mit Google Mail
• Darstellung: aufwendig gestaltete
E-Mails stellt das E7 in noch passabler
Geschwindigkeit dar
• Gemeinsamer Posteingang für mehrere
E-Mail-Konten: nein
• Startblldschirm: Schnellansicht der
neuesten E-Mails per Widget
• Word-, Excel- und Powerpolnt-Dateien:
anzeigen, bearbeiten (aber recht
unkomfortabel) und erstellen einfacher
Dokumente möglich
• Welche lassen sich bearbeiten? • PDF-Dokumente: nur anzeigen
TWinER,
FACEBOOK 8c CO.
• Welche Netzwerke sind ab
Werk nutzbar?
• Gibt's eine Ansicht neuer
Nachrichten direkt vom
Startbildschirm?
46 Cputer Sonderheft Smartphones
COMPUTERBILD Actionspiel für
Caribbean: Video der Klötzche
20 m1n, ago
kressZwitscher Eigener iPad­
Thüringen startet "Thüringen-
21 mins ago
• Achtung: Bildschirm ist nur bei einigen • Qualität der Tasten: sehr gute Druck-
Programmen im Querformat nutzbar! punkte
• Qualität der Tasten: gute Druckpunkte • Eingabe von Umlauten: umständlich
über zusätzliche Funktionstasten
• Eingabe von Umlauten: umständlich
über zusätzliche Funktionstasten
• Tippen auf dem Tisch: schwierig, da
das Handy auf dem Schreibtisch leicht
verrutscht und das Display flach liegt
• Tippen auf dem Tisch: sehr gut,
Tippen mit mehreren Fingern möglich
• Tippen unterwegs (ohne Ablage):
nicht ideal (schräg stehendes Display)
POSTEINGANG • OUTlOOK
0 Alle U1orl ", '[ok
® MEEDIA Zeitschriften heute 117
'
e Smith Micro 14 )5
@
,,
• Postfächer: alle gä ngigen E-Mail­
Konten inklusive HotmailjWindows
Live und Exchange; auch mehrere
Exchange-Postfächer sind möglich
• Kalender und Adressen: via Googleund
Exchange-Postfach werden auch
Kontakte und Kalender abgeglichen
• Darstellung: flotte Anzeige auch auf­
""
• Tippen unterwegs (ohne Ablage): sehr
gut, Tippen per Daumen
abels
Posteingang
4 Tage synchronisieren
Sortierter Eingang
4 Tage synchronisieren
Markiert
• Postfächer: alle gä ngigen E-Mail-Konten
inkl usive Exchange (auch mehrere
Exchange-jGoogle-Postfächer)
• Kalender und Adressen: via Google
und Exchange werden auch Kontakte
und Kalender abgegl ichen - inklusive
öffentlicher Google-Kalender wie Ferientermine
oder Bundesliga-Spielpläne
wendig gestalteter E-Mails; sicher, aber • Darstellung: flotte Anzeige auch aufunkomfortabel:
Fotos muss der Nutzer wendig gestalteter E-Mails
stets manuell laden
• Gemeinsamer Posteingang für mehrere
E-Mail-Konten: nein
• Startblldschirm: nur Anzeige der Zahl
nicht gelesener E-Mail
• Word-, Excel- und Powerpolnt-Datelen:
anzeigen, bearbeiten u. erstellen einfacher
Dokumente (Powerpoint-Bearbeitung
nur im PPTX- und PPTM-Format)
• PDF-Dokumente: nur anzeigen
• Gemeinsamer Postelngang: getrennte
Programme jeweils für Google- und andere
Postfächer
• Startblldschirm: Schnellansicht per
HTC-Widget, aber nicht für Google Mai I
• Word-, Excel- und Powerpolnt-Datelen:
anzeigen und bearbeiten (unkomfortabel)
einfacher Dokumente. Erstellen
nur mit optionaler Speicherkarte
• PDF-Dokumente: nur anzeigen
• Facebook und Tw itter direkt vom Start- • Facebook und Windows Live ins Kon- • Facebook und Tw itter direkt vom Sta rt­
bildschirm aus nutzbar ta kt-Menü integriert
bildschirm aus nutzbar
www.computerbild.de

\
DIE 3 TESTKANDIDATEN
HTC DESIRE Z
Wie das Desire ohne Tastatur (siehe
.,200 Handys" ab Seite 118) hat das
Desire Z ein großes Display mit 9,4 Zentimetern
Diagonale und Android 2.3.3.
Klar, es gibt Handys mit schnellerem Prozessor
und größerem Bildschirm - doch
die haben nur eine virtuelle Tastatur.
BEDIENUNG: HTC hat das Android-Betriebssystem
mit eigener Optik und Widgets
für Wetterinfos, Mails, Twitter und
Facebock aufgewertet. Der Mini-Trackpad
unterm Display ist anders als der To uchscreen
auch mit Handschuhen bedienbar.
NOKIA E7
Das Nokia E7 macht einen respektablen
Eindruck: Der Bildschirm ist groß und
kontraststa rk, das Gehäuse komplett aus
Aluminium. Die Tastatur bietet ein gutes
Schreibgefühl und gleitet ohne Wackeln
und Knarzen in ihre Position. Keine Frage:
Das E7 ist eines der solidesten Handys,
die Nokia je gebaut hat.
Der schräg stehende Bildschirm
erleichtert das Tippen auf
dem Schreibtisch.
HTC 7 PRO
Als Windows-Handy ist das HTC 7 Pro
eigentlich ideal fürs mobile Arbeiten:
E-Mails lassen sich nicht nur von privaten
E-Mail-Konten, sondern auch von Exchange-Konten
in der Firma abrufen.
Ein Office-Paket für Word, Excel und
Powerpoint ist vorab installiert, ebenso
wie der Internet Explorer. Das Betriebs-
Trotz geneigtem Display taugt das
7 Pro nur bedingt fürs Arbeiten
auf dem Schreibtisch.
INTERNET: Hier setzt sich das Desire Z
klar an die Spitze: Der Android-Browser
kommt mit fast jede Internetseite klar,
inklusive Flash-Videos. Und mit 11 769
kbps unter Idealbedingungen erreichte
das Desire Z die bislang schnellste von
COMPUTERBILD mit einem Handy gemessene
UMTS-Geschwindigkeit.
MUSIK, FOTO, VIDEO: Der Musikspieler
ist gut. Die Kamera mit einer effektiven
Bildpunkteanzahl von nur 2, 7 Megapixeln
erreicht nicht mal Mittelmaß, aber
immerhin kann sie HO-Videos filmen. Zu-
Die gerade ausgeschobene Tastatur liegt
beim Tippen unterwegs gut ln der Hand.
BEDIENUNG UND SOFTWARE: Die Stärken
des Symbian-Betriebssystems sind
die guten Telefonfunktionen sowie der
übersichtliche Sta rtbildschirm. Termine,
E-Mails, Twitter- und Facebock-Nachrichten
sind so immer im Blick. Doch in anderen
Punkten hinkt die Software der Konkurrenz
hinterher: Der App Store (Ovi
Store) funktionierte schlecht, oft brach
die Verbindung ab. Und wer bislang kein
Nokia-Handy genutzt hat, dürfte von den
verschachtelten Menüs wenig begeistert
sein. Immerhin: Als Software-Aktualisierung
sind ein neuer Browser und via PC
ein Update auf das aktuellere Betriebssystem
.,Symbian Belle" verfügbar.
system Windows Phone 7.5 ermöglicht
zudem eine einfache und sehr flotte
Bedienung. Dennoch offenba rte das
Handy im Test einige Schwächen:
TASTATUR: Der Mechanismus zum Ausschieben
der Tastatur hat seine Macken,
das Display schleift hörbar auf dem Gehäuse.
Einmal ausgeschoben, wirkt das
Ganze aber solide. So kön nte man
das Handy eigentlich in Notebock-
Manier gut auf dem Schreibtisch bedienen.
Leider klappt das nur in wenigen
Programmen wie E-Mail: Bei ausgefahrener
Tastatur bleiben die meisten Menüs
im Hochformat, erscheinen also um 90
Grad gekippt über der Tastatur (siehe
großes Foto auf Seite 44 oben). So ist
sätzlichen Speicherplatz bekommt der
Kunde auf der mitgelieferten 8 Gigabyte großen Speicherkarte - wie es sich bei
einem Oberklasse-Smartphone gehört.
PC-SYNCHRONISATION: Im Gegensatz
zu manch anderen Android-Handys kann
das HTC Desire Kalender und Adress-
+ solide Tastatur
+ fiottes Arbeitstempo
+ schnelles UMTS-HSDPA
+ USB-Abgleich mit PC
SCHLECHT
- schlechte Kamera
TESTERGEBNIS
ut 1,88
buch nicht nur mit einem Google- oder PREISURTEIL
Exchange-Konto, sondern auch per USB- ünsti
Kabel mit dem PC abgleichen. PREIS: 360 EURO
ARBEITSTEMPO: Wie beim billigeren C7
läuft der Prozessor nur mit 680 MHz ­
für diese Leistungsklasse zu wenig. So
gönnt sich der ohnehin langsame lnternet-Browser
immer wieder Denkpausen.
MUSIK, FOTO, VIDEO: Der MP3-Spieler
ist gut, die Kamera dagegen im Nahbereich
kaum brauchbar. Immerhin kann
das E7 per mitgeliefertem HDMI-Kabel an
ein Flach-TV andocken und Filme etwa
von einer USB-Festplatte wiedergeben.
Windows Phone 7 fürs Arbeiten bei ausgezogener
Tastatur schlecht gerüstet.
INTERNET: Mit der Integration von Facebock
im Adressbuch, dem Abgleich übers
Internet und professionellen E-Mail-Funktionen
ist das HTC 7 Pro zwar fürs Internet
ausgelegt, aber der Browser scheiterte
an drei von acht Test-lnternetseiten.
Mit dem Update auf Windows Phone 7.5
sind diese Probleme teilweise gelöst.
MUSIK, FOTO, VIDEO: Der Musikspieler
ist gut, die Kamera nur Mittelmaß.
: '
GUT
+ guter Klang
+ sehr kratzfest und solide
+ HDMI- und USB-Kabel
für Festplatten beigelegt
+ gute Tastatur
SCHLECHT
- niedriges Arbeitstempo
TESTERGEBNIS
ut 1,98
PREISURTEIL
ünsti
PREIS: 290 EURO
GUT
+ fiotte Bedienung
+ gute Office-Funktionen
SCHLECHT
- kein Speicherkarten­
Schacht
- Anzeige für Tastaturnutzungteils
falsch
TESTERGEBNIS
befriedigend 2,65
PREISURTEIL
teuer
PREIS: 530 EURO
puter Sonderheft Smartphones 4 7

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS SMARTPHON ES MIT ECHTER SCHREIBTASTATUR
TESnABELLE
VERSTÄNDLICH ERKLÄRT
1 .,. Strahlungsindex
COMPUTERBILD ermittelt im
Testlabor die Sendeleistungswerte
der Handys und Smartphones.
Zusammen mit der Angabe,
wie stark Handys strahlen
(SAR-Wert), ergibt sich daraus
der COMPUTERBILD-Strahlungsindex:
Er zeigt die Strahlenbelastung
eines Handys praxisgerecht
an. Dabei gilt: je niedrigerder lndexwert,
desto besser.
2 .,. Vldeoaufnahme:
Qualität (Auflösung)
Ab einer Auflösung von 640 x
480 Bildpunkten (Pixel) und mit
einem ausreichend guten Objektiv
dreht die Handykamera Filmehen,
die sich auch an einem TV-
Gerät anschauen lassen. Viele
Smartphones filmen bereits in
HD (1280 x 720 Pixel; .Full HD").
Per HDMI-Kabel lassen sich HO­
Videos bequem an ein Flachbild-
TV-Gerät übertragen. COMPU­
TERBILD prüft im La bor per Sichttest,
wie gut die Qualität der
Videos ist.
3 .,. SMS-Funktlonen I lnternet-Chat
und soziale Netzwerke
COMPUTERBILD überprüft, welche
SMS-Funktionen ein Handy
oder Smartphone beherrscht: etwa,
ob beim SMS-Tippen die
noch zur Verfügung stehenden
Zeichen für eine SMS angezeigt
werden oder ein Hinweis erscheint,
sobald 160 Zeichen eingetippt
sind. Außerdem prüfen
die Tester: Ist der gleichzeitige
SMS-Versand an mehrere Adressen
möglich, und gibt es einen
Ordnerfür gesendete SMS? Weitere
Testpunkte: Welche Programme
sind für lnternet-Chats
und soziale Netzwerke (etwa
Facebook, Twitter oder Google
Plus) vorinstalliert, welche Original-Programme
lassen sich kostenlos
über den App Store des jeweiligen
Smartphones laden?
4 .,. Sprachsteuerung: Funktionen;
Telefonbuchelnträge;
Rufnummern 1 Vorlesefunktion
Per Sprachsteuerung lassen sich
Funktionen im Menü, Suchanfragen
oder Telefonnummern
schneller aufrufen. Einfach auf
die entsprechenden Taste (meist
die Lautstärketaste oder der
Horne-Button) drücken und einen
Namen aus dem Adressbuch, eine
Rufnummer oder die Bezeichnung
einer Funktion ins Handymikrofon
sprechen - schon führt
das Telefon den Befehl aus.
COMPUTERBILD prüft, ob's bei
den Testgeräten klappt. Gibt es
eine Vorlesefunktion für Nachrichten
(SMS oder E-Mails) im
Smartphone? Wenn ja, bekommen
die Handys dafür die Note
.sehr gut".
TESTERGEBNISSE KOMPAKT
Hier fi nden Sie die wichtigsten Testkriterien,
die Ihnen beim Kauf eines Notebocks helfen.
13,00%
ILD ngsindex I Sende- und Empfangsqualität
VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN
Testergebnis
Preisurteil
7,00%
23,00%
15,00%
Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller 360 Euro
1,17 [etwas hoch] /2,89 [befriedigend]
befriedigend 2, 94
ja / 2.7 Megapixel effektiv [laut Hersteller: 5 MP] /18,9 x 11,3 cm I nein
11,8 Mbps I UMTS [HSDPA I HSUPAI I
WLAN im n-Standard mit 2,4 und 5 Gigahertz I bestanden
800 Megahertz /512 Megabyte / 9,4 Zentimeter
Karten nur via Internet / 1,1 Gigabyte
WLAN-Hotspot eingebaut [Handy als WLAN-Router]
sehr gut 1,29
sehr gut 1,18
gut 1,62
gut 2,27
gut 2,37
· P re is ( oh n e !m! L--------------------- 3 20 _Euro----------------------------
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
TELEFONFUNKTIONEN 13,00%
Sende- und EmpfangsQualität im D- und E-Netz I im UMTS-Netz am Kopf 3,00%
KlangQualität: Hörtest am Ohr: Freisprechen I Windempfindlichkeit I Anrufsignal 3,00%
.,. Akku: Bereitschaft: Telefonieren: Musik hören: intensive Nutzung I Stromverbrauch Netzteil 6,00%
FunkstrahJen-Belastung D-; E-: UMTS-Netz [SAR-Wert] I COMPUTERSILD-Strahlungsindex 1,00%
FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTIONEN 11,00%
Foto: Qualität [Qualität m. Xenon-Blitz] I Auslöseverzögerung I Speicherzeit I Kamerafunktionen 5,00%
2 Videoaufnahme: Qualität [Auflösung]: Bilder/Sek.; max. Länge auf 4 GB [beste Qual.] I Format 1,00%
.,. Klang: an mitgel. Kopfhörer I an HiFi-Anlage I am Kopfhöreranschluss I Funktionen 5,00%
TELEFONBUCH UND KALENDER 7,00%
Qualität des Telefonbuchs I Qualität des Kalenders I Weckfunktion 4,00%
Kontakt- und Kalenderabgleich mit Computer I Abgleich übers Internet [Dienste] 3,00%
SMS, E-MAIL, INTERNET 23,00%
3 SMS-Funktionen I MMS möglich / lnternet-Chat und soziale Netzwerke [Programme verfügbar] 3,00%
E-Mail-Postfächer [E-Mail-Konten] I E-Mail-Funktionen I anzeigbare Anhänge 5,00%
Mobilfunknetze I WLAN-Verbindungen / Internettelefonie 2,00%
Maximale Übertragungsgeschwindigkeit per Mobilfunknetz 6,00%
Browser: Bedienung I Funktionen I Praxistest 8 typ. lnternetseiten I durchschnittl. Ladedauer 7,00%
BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG 29,00%
Handy-Bedienung [Bedienkonzept, Programmstart, Einhandbedienung, Gestensteuerung I 6,00%
Bediengeschwindigkeit Einschaltdauer I Arbeitsgeschwindigkeit 8,00%
Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen I Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät 4,00%
Tastatur: Qualität; Größe; separate Tasten; Tastensperre 3,00%
4 Sprachsteuerung: Funktionen: Telefonbucheinträge; Rufnr. / Vorlesefunktion [SMS, E-Mail] 1,00%
Bildschirm: Helligkeit; Helligkeitsverteilung; Kontrastverhältnis; Farbtreue: Reflexion 4,00%
Bildschirm: Fläche: Anzahl der Bildpunkte; Anzahl der Farben; Schärfefaktor [Bildpkt. pro cmZJ 3,00%
TECHN. DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT 15,00%
Abmessungen [Breite x Höhe x Tiefe] I Gewicht 1,00%
.,. Speichergröße ab Werk [im Handy und auf mitgel. Speicherkartel I max. Speicherkartengröße 2,00%
.,. Handy als mobile USB-Festplatte nutzbar I Bluetooth-Funktionen [Kfz-Freisprecheinrichtung] 2,00%
. GPS: Routenplanung; Fußgänger-Navi; Auto-Navigation mit Sprachansage; Kompass 4,00%
.,. Sicherheit: Diebstahlsicherung: Wahlbeschränkung / Internet im Ausland abschaltbar 1,00%
Aktualisierung: per PC; per Handynetz I verfügbare Handy-Zusatzprogramme [Apps] 2,00%
Mitgeliefertes Zubehör 1,00%
Feuchtigkeits-; Klimakammer-; Falltests I Kratzfestigkeit: Gehäuse: äußerer Bildschirm 2,00%
SERVICE 2,00%
Garantiedauer I Garantieart laut Hersteller 1,00%
Hilfetelefon I max. Telefonkosten pro Minute aus dem deutschen Festnetz I Hilfe im Internet 1,00%
80,29% /82,83%
Note: 2,68; Note: 3,99 / Note: 3,00 I Ruftöne deutlich [Note: 2,38]
113 h: 11 h: 13 h: 11 h [gemessen u. a. mit WLAN, GPSI I Note: 1,15
0,324: 0,479; 0,728 Watt pro Kilogramm /1,17 [etwas hoch]
Note: 3,18 [kein Xenon-Blitz] / 2,2 Sek. / 5,23 Sek. / wenige
Note: 4,10 [1280 x 720]: 28: 73 Min. 20 Sekunden I MPEG-4
Note: 3,14/ Note: 2,15/ Note: 1,88 / sehr viele
Note: 1,00 I Note: 1,00 I nicht bei ausgeschaltetem Handy
ja I ja [Google, Exchange]
sehr umfangreich I ja I sehr viele [u. a. Facebook und Twitter]
u. a. IMAP, Google Mail/ sehr umfangreich [Note: 1 ,00] I sehr viele
GSM-Triband, UMTS I n-Standard, WLAN-Wechsel autom. / nein
11 769 kbps
Note: 1,70 I Note: 1,38 / bestanden I kurz
sehr leicht [Bedienung nahezu voraussetzungslos]
18 Sekunden I schnell [Note: 1 ,75]
sehr schnell [Note: 1 ,24] I sehr gute Suchfunktion
Note: 2,00; groß [Note: 1,611: wenige; ja
ja; ja; ja I nein
276,8 cd/m2: 97,1%; 448,8:1: 93%: recht stark
8,1 x 4,8 cm: 384 000: 65 536: 9877
6,1 x 11,9 x 1,5 cm /183 Gramm
1106 MB /32 768 MB [MicroSD]
ja [Micro-USB] I Note: 1,66 [im Auto: nur Hands Free Profile .. HFP"]
ja; ja; ja [Karten müssen ständig via Internet geladen werden]; ja
keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernlöschen möglich; ja I ja
ja; ja I sehr viele [weltweit etwa 500 000]
USB-Kabel, Stereo-Ohrhörer
ok; ok; Akku raus I niedrig; sehr hoch
2 Jahre I Austausch beim Händler
0692-2227334 / 12,4 Cent I ja [www.htc.com/de]
48 ctputer Sonderheft Smartphones Weitere Erklärungen finden Sie für ... auf Seite 30, für .,. auf Seite 36 l oeutschland, Österreich, Schweiz www.computerbild.de

0,57 lniedrigl /2,95 lbefriedigendl
befriedigend 2,59
befriedigend 2,62
ja / 5,8 Megapixel effektiv Haut Hersteller: 8 MPI /20,7 x 15,5 cm I ja
8,2 Mbps I UMTS IHSDPA I HSUPAI /
WLAN im n-Standard mit 2,4 und 5 Gigahertz /7 von 8 Seiten
680 Megahertz / 256 Megabyte /10,2 Zentimeter
sehr gut 1,07
DACH-länderkarten für Autonavigation vorinstalliert /15.4 Gigabyte
gut 1,58
gut 2,25
gut 1,50
befriedigend 2,69
I I
1 ,06 lrecht niedrigl / 2,72 lbefriedigendl
befriedigend 2,89
befriedigend 2,89
ja /4 Megapixel effektiv !laut Hersteller: 5 MPI / 18,0 x 13,5 cm I ja
6,1 Mbps I UMTS IHSDPA I HSUPAI /
WLAN im n-Standard mit 2.4 und 5 Gigahertz /3 von 8 Seiten
1 Gigahertz / 512 Megabyte / 9,6 Zentimeter
nur Routenplanungssoftware vorinstalliert / 6,9 Gigabyte
gut 2,19
gut 2,14
gut 2,32
ausreichend 3,59
befriedigend 2,62
befriedi end 2,60
Großer Speicher eingebaut -0,05 keine 0,00
Für Foto-Aufnahmen unter 80 cm Abstand unbrauchbar +0,03 Bei ausgeschobener Tastatur dreht Bildschirm oft nicht mit +0,05
.
290 Euro 530 Euro
266 Euro 465 Euro
79,45% /82,57%
Note: 1,98; Note: 2,84/ Note: 1,00 I Ruftöne sehr deutlich{Note: 1,141
118 h; 9 h; 12 h; 10 h I gemessen u. a. mit WLAN, GPSI / Note: 1,02
0,255; 0,307; 0,478 Watt pro Kilogramm I 0,57 lniedrigl
Note: 2,68 lkein Xenon-Blitz! / 0,4 Sek. /1 ,27 Sek. / sehr wenige
Note: 4,00 11280 x 720); 25; 49 Minuten / MPEG-4
Note: 2,66 / Note: 1,75 / Note: 1,35 / sehr viele
Note: 1,25 / Note: 1,00 I ja, bei ausgeschaltetem Handy
ja I ja IOvi, Exchange)
sehr umfangreich I ja I viele Iu. a. Facebook, kein ICOI
u. a. Exchange, Ovi Mail/ umfangreich !Note: 1,721 / sehr viele
GSM-Triband, UMTS I n-Standard, WLAN-Wechsel autom. / ja
8229 kbps
Note: 3,85 / Note: 3,03 /7 von 8 Seiten I etwas lang
leicht !Bedienung nahezu voraussetzungslosl
41 Sekunden I etwas langsam !Note: 3,491
sehr schnelINote: 1 ,311/ keine Suche mit autom. Wortvorschlägen
Note: 1, 15; sehr groß !Note: 1 ,411; etwas wenige; ja
ja; ja; nein I nein
328,2 cd/m2; 98,6%; 381,5:1; 94,7%; recht stark
8,8 x 4,9 cm; 230 400; 16,7 Mio.; 5343
6,2 x 12,4 x 1 ,4 cm / 178 Gramm
15 360 MB I kein Speicherkarten-Schacht
ja IMicro-USBI / Note: 1,00 lim Auto: Sim Access Profile .. SAP""I
ja; ja; ja I länderkarten für DACHl vorinstalliertl; ja
SIM-Kartensperre mögl., Handy fernlöschen nicht mögl.; ja I nein
ja; ja I viele !weltweit etwa 45 0001
USB-Kabel, Stereo-Ohrhörer, HDMI-Adapter, USB-Adapter
bestanden I sehr hoch; sehr hoch
2 Jahre I Reparatur beim Händler
01805-015020 /14 Cent I ja lwww.nokia.de/e71
. : e '!D -
mm r. ie
ld i e
gllnl d
llliiiiiiiiiill2 i '65
•
2,89
82,74% I 83,07% 2,72
Note: 2,64; Note: 2,95 / Note: 3,00 I Ruftöne deutlich !Note: 2,481 2,73
131 h; 8 h; 17 h; 10 h !gemessen u. a. mit WLAN, GPSI / Note: 1,22 3,10
0,443; 0,527; 0,618 Watt pro Kilogramm /1 ,06 lrecht niedrig) 2,65
Note: 2,98 I kein Xenon-Blitzl /1 ,2 Sek. /1 ,94 Sek. / wenige
4,30 11280 x 720); 24; 66 Min. 44 Sekunden I MPEG-4
Note: 3,18 I Note: 1,92/ Note: 1,46 / sehr viele
Note: 1,00 I Note: 1,50 I ja, bei ausgeschaltetem Handy
nein I ja !Exchange, Outlook, Windows live, Googlel
sehr umfangreich I ja !Note: 1,001 / wenige I kein Twitter u. Skypel
u. a. Exchange, Outlook I umfangreich !Note: 2,081 / sehr viele
GSM-Triband, UMTS I n-Standard, WLAN-Wechsel autom. / nein
6123 kbps
Note: 1,70 I Note: 3,86 /3 von 8 Seiten I etwas lang
sehr leicht !Bedienung nahezu voraussetzungslos I
35 Sekunden I etwas langsam !Note: 3,471
schnell I Note: 1,641 / nur eingeschränkte Suche
Note: 2,65; sehr groß !Note: 1 ,07); wenige; ja
ja; ja; ja I nein
398,9 cd/m2; 95,9%; 281,4:1; 95,3%; kaum
7,9 x 4,8 cm; 384 000; 65 536; 10127
5, 9 x 11 ,8 x 1,7 cm /1 88 Gramm
6943 MB I kein Speicherkarten-Schacht
ja IMicro-USBI / Note: 1,66 lim Auto: nur Hands Free Profile .. HWI
ja; nein; nein; nein
keine SIM-Kartensperre mögl., Handy fernlöschen mögl.; nein I ja
ja; nein I viele !weltweit etwa 37 0001
USB-Kabel, Stereo-Ohrhörer
ok; ok; Akku raus I niedrig; sehr hoch
2,62
2 Jahre I Reparatur beim Händler 3,25
0692-2227334 / 12,4 Cent / ja lwww.htc.com/del " •
C [:1] puter Sonderheft Smartphones 49
Das
Renanuspaket
für Ihre Steuem.
Mac
SteuerSpar
Erklärung
teu•r•rldjrung 2011
S
jetzt bestellen:
Der mehrfache
Testsieger unter den
Steuerprogrammen
jetzt als Mac-Version.
W PerTelefon
0800-30 70 800
0 Im Internet
Steuertipps.de/Mac
HiUifJUt.{QcH "erk.au(f
Steuertlilp15

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE BESTEN SMARTPHON ES FÜ R JEDEN ZWECK
-
www.computerbild.de

J
eder will ein Smartphone -
doch kein Modell eignet sich
perfekt für jeden Zweck: Einige
tolle Internet-Smartphones machen
miserable Fotos, manchem Videokünstler
geht schon nach wenigen
Stunden der Strom aus. Damit Sie
nach dem Kauf keine böse Überraschung
erleben, zeigt · Ihnen COM­
PUTERBILD das jeweils beste und
ein besonders günstiges Smartphone
in den acht wichtigsten Kategorien
(siehe oben und nächste Seite).
WAS MACHT SMART­
PHONES SO AnRAKTIV?
Sie können damit unterwegs neben
Internet, E-Mail, Facebook & Co. viele
Apps nutzen. Von diesen kleinen
Handy-Programmen gibt's Hunderttausende
für alle möglichen Zwecke
- von Spielen bis zu perfekten
Navigationsprogrammen. Diese Vielseitigkeit
macht die Geräte aber teu-
rer als einfache Handys zum Telefonieren,
die es ohne Vertrag für unter
50 Euro gibt: Mittelklasse-Smartphones
kosten 250 bis 500 Euro, Einsteigermodelle
gibt's ab 100 Euro.
WELCHE FUNKTIONEN HAT
JEDES SMARTPHONE?
• Internet: sowohl per Mobilfunk
(meist UMTS mit HSDPA-Turbo) als
auch perWLAN.
• App Stores: Über den Software­
Shop im Handy lassen sich neue
Programme auf dem Gerät installieren
- viele davon kostenlos.
• E-Mails: Sie lassen sich wie am
PC inklusive Anhang abrufen, viele
Modelle können PDF- und gängige
Office-Datei-Anhänge anzeigen.
• MP3-Musik: Alle Modelle spielen
Musik ab. Geräte mit wenig Speicher
lassen sich per MicroSDHC­
Speicherkarte erweitern (ab 10 Euro).
Auf eine 8-GB-Karte etwa pas-
sen über 100 Stunden Musik in passabler
Qualität.
• Twitter, Facebook & Co.: Die
großen sozialen Netzwerke lassen
sich unterwegs nutzen - die Apps
dafür sind meist schon vorab installiert
oder lassen sich nachrüsten.
• Navi im Auto: Navigieren kann
jedes Smartphone - ohne Internet
geht's aber nur mit Nokias Symbian­
Handys oder Zusatz-Apps wie Navigon
(ab 50 Euro, mit T-Mobile-Vertrag
Basis-Version kostenlos).
Wichtiger Unterschied zu reinen
Navi-Geräten: Stau-Infos gibt's immer
nur mit lnternetverbindung,
was im Ausland teuer werden kann.
Dafür sind die Stauwarnungen meist
recht aktuell.
• Adressbuch und Kalender: Die
Geräte speichern Hunderte von Einträgen.
Der Abgleich dieser Daten
mit dem Computer klappt aber
nicht immer.
Wohin mit dem alten Handy von 2009?
Verwandeln Sie es doch einfach in bare
Münze - bei unserem Partner Flip4New:
• Rufe n Sie dazu ·die Seite
http:/ jcomputerblld.flip4new.de auf.
• Tragen Sie die Daten des Geräts ein,
das Sie verkaufen wollen.
• Beantworten Sie ein paar Fragen über
den Gerätezusta nd und das Zubehör.
Flip4New berechnet den Verkaufspreis.
• Wenn Sie mit dem einverstanden sind,
lege n Sie Ihr Handy in den Verkaufskorb.
• Fa lls noch nicht geschehen, erfolgt nun
die Registrierung. Und dann: Ab zur Post
mit dem Paket. Ihr Geld wird überwiesen.
CfJputer Sonderheft Smartphon es 51

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE BESTEN SMARTPHON ES FÜ R JEDEN ZWECK
WIE UNTERSCHEIDEN
SICH DIE SMARTPHON ES?
Grundsätzlich sind teure Smartphones
dank mehr Speicher, größerer
Displays und schnellerer Prozessoren
leistungsfähiger als günstige
Geräte. Davon abgesehen, hat jedes
Smartphone seine Stärken - die besten
Handys für acht wichtige Funktionen
finden Sie auf den folgenden
Seiten. Das Leistungsprotokoll verrät,
wie gut jedes der vorgestellten
Modelle in den anderen sieben Bereichen
abschneidet.
WIE WICHTIG IST
DAS BETRIEBSSYSTEM?
Sehr. Es bestimmt alle Grundfunktionen
und das Angebot an Apps. Die
wichtigsten Smartphone-Systeme:
•Apple iOS (iPhone, iPod touch,
iPad) punktet mit einfacher Bedienung
und prall gefülltem App Store.
• Android läuft auf den meisten
Smartphones. Es bietet viel Flexibilität,
ist für Einsteiger aber ziemlich
kompliziert.
• Windows Phone läuft auf Smartphones
vom Nokia, Samsung oder
LG (siehe "200 Handys" ab Seite
118). In der Version "7.5 Mango"
lässt sich das Windows-Betriebssystem
dank schnellem Prozessor (etwa
1,4 GHz beim Nokia Lumia 800,
siehe Seite 27) und erfrischend klarer
Gestaltung recht flott bedienen.
• Andere Systeme: Symbian OS,
Bada (Samsung-Wave-Handys) oder
BlackBerry sind wenig verbreitet
oder veraltet. [cj]
>VORSICHT VOR FALSCHEN VERSPRECHUNGEN
DIE SMART·
PHONE-LÜGE
Manches einfache
Touchscreen-Handy
wie das Samsung Sta r
oder Corby wird als
.Smartphone" beworben.
Doch echte Apps
gibt's nicht, Internet
macht keinen Spaß ­
kurz: Es sind keine
Smartphones.
52 C puter Sonderheft Smartphones
: ,
MEGAPIXEL·
PHRASEN
Eine Kamera mit
5 Megapixeln verspricht
HTC für das Desire Z.
Tatsächlich ist ein
5-Mega pixei-Sensor
drin. Doch die Optik ist
so schlecht, dass die
Kamera im COMPUTER­
BILD-Test effektiv nur
2, 7 Mega pixel schaffte.
Kein Einzelfall! Tipp: Die
effektiven Mega pixel
für alle getesteten Handys
finden Sie in der
Ü bersicht ab Seite 118.
VERALTETES
SMARTPHONE
Wer mehr will als MP3
und Navigation, sollte
einen großen Bogen
um veraltete Modelle
wie das Nokia 5230
(siehe Bild) machen:
Das Betriebssystem
Symbian S60 ist veraltet,
der Prozessor
mit 434 Megahertz zu
langsam, Internet per
WLAN ist nicht möglich.
Zudem kann der
Browser viele Internetseiten
nicht anzeigen.
www.computerbild.de

SAMSUNG GALAXY 52
DER BESTENLISTEN-ERSTE
• •
FU R INTERNET
Das Galaxy S2 führt derzeit in der
Abteilung Smartphone souverän die COMPUTERSILD-Bestenliste
an. Zudem ist es das beste lnternethandy,
und mit knapp 14 Mbps
erreicht es das höchste UMTS­
Tempo. Dank Doppelkern-Prozessor
(2 x 1,2 Giga hertz) arbeitet
•DI• burtii Tippt f\lr Goo, ...
das Handy sehr schnell, selbst bei
Internetseiten mit vielen Videos
gerät der Browser nicht ins Stocken.
Das große Display zeigt lnternetseiten
in aller Pracht, wenn
auch bei Sonne·nlicht etwas dunkel. Und Spielfi
lmdateien aus dem Internet im beliebten
MKV-Format spielt
das S2 auch in
höchster Auflösung
(1080p) ab. Schade
nur, dass der
Akku bei intensiver
Nutzung schon vor
Feierabend leer ist.
• •
FUR AP
APPLE iPHONE 4S
DAS "JEDER-WILL'S"-HANDY
Ü ber das erste iPhone machten sich Nokia
& Co. noch lustig, weil man auf dem Apple­
Handy keine Programme (Apps) installieren
konnte. Doch mittlerweile gibt's dafür
rund zehnmal so viele Programme wie für
Nokia-Handys. Der Kern des Erfolgs: So
simpel wie auf dem iPhone klappen Insta llation
wnd Bedienung von Apps auf keinem
anderen Handy. Und weil Apple den
App Store streng kontrolliert, hat Schadsoftware
bislang schlechte Ka rten. Der
scharfe ., Retina"-Bildschirm des iPhones
4S begeistert nach wie vor, die übrige
Hardware ist noch flott
genug für Spiele. Wer
geduldig ist, sollte
wa rten: Im Oktober
könnte das iPhone
5 mit größerem
Bildschirm und
schnellem Doppelkern-Prozessor
kommen.
Internet: WLAN N m 2,4 oder 5 Gigahertz,
UMTS-HSOPA mit 13 957 kbps (Messergebnis
im COMPUTERBILD-Labor),
lntemetbrowser mit Rash
Testnote Browser: 1,43
Gesamtnote:G
Marktpreis: 480 Euro
Apples App Store bietet
die größte Auswahl.
LEISTUNGSPROAL
Internet:
Apps:
Fotos:
HO-Video:
Ausdauer:
Robustheit:
Tastatur:
Musik:
-
· -
111 •' AM • -
"On May 19 remtn";,{
ot"s dad"s brthday "
ll·'r,_. ..::. \ AH ,,_,,T' ,c-jer 'or May
•q (l' ,jf q l I
19 Saturday
May 2012
Oad's blrthday
0
(
fr•1hrm
TESTERGEBNISSE
LEISTUNGSPROAL
Apps: Bediennote: 1,30,je nach Modell 16
oder32 Gigabyte Speicher zur Installation
Internet:
von Apps, einmal gekaufte Apps lassen Fotos:
sich auf mehreren iOS-Geräten installieren HO-Video:
Ausdauer:
Verfügbare Zahl s: über 550 000
Gesarntnote:
Robusthe:
Tastatur:
Marktpreis: 739 Euro
Musik:
Apps:
TESTERGEBNISSE
Internet: WLAN N mit 2,4 Gigahertz, UMTS-HSDPA mit 6327 kbps
(Messergebnis)
Testnote BrowseEj;}j
Gesamtnote: ·
Marktpreis: 290 Euro
TESTERGEBNISSE
Apps: Bediennote: 1,33; 8 Gigabyte interner Speicher
(per MicroSDHC-Karte erweiterbar um bis zu 32 Gigabyte)
Verfügbare Zahl s: weltweit über 500 000
Gesamtnote:
Marktpreis: 310 Euro
Cputer Sonderheft Smartphones 53

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE BESTEN SMARTPHON ES FÜ R JEDEN ZWECK
• •
P FUR FOT
NOKIA NS-00
DAS EDLE FOTOHANDY
Seit Nokia den Wechsel auf das
Windews-Handy-Betriebssystem
vollzogen hat, gelten Smartphones
mit Symbian-Betriebssystem
als Auslaufwa re. Doch das Nokia
N8 mit Cari-Zeiss-Objektiv ist für
Fotofa ns nach wie vor ein Kauftipp,
kein Smartphone hat derzeit
eine bessere Kamera: Effektiv
erreichen die Fotos des Das gute Display spiegelt kaum.
N8 eine Schärfe von 7,9 Megapixeln,
und statt der üblichen Fotoleuchten gibt's einen richtigen
Xenon-Blitz sowie Adapter für den Anschluss von USB-
Festplatte und Flachbild-TV (HDMI). Ü berd ies
ist Symbian besser als sein Ruf: ln der
Betriebssystem-Version
Symbian Belle
läuft der Browser
des N8 endlich richtig
fl üssig. Das N8
lässt sich mit Belle
außerdem ähnlich
bedienen wie Android .
...
TESTERGEBNISSE
Fotofunktlon: Fotos mit effektiv
7,9 Megapixeln (Herstellerangabe: 12 MPl,
0,6 Sek. Auslöseverzögerung, HO-Videoaufnahme
(720p, Video-Note: 3,41l
Testnote Fotoqualltät: 2,07
Gesamtnote:E!lil)
Marktpreis: 290 Euro
LEISTUNGSPROFIL
Internet:
Apps:
Fotos:
HO-Video:
Ausdauer:
Robustheit:
Tastatur:
Musik: !:TI!ffi
• •
P FUR HD-VIDEO
LG P920 OPTIMUS 3D
MEHR ALS NUR 3D
Filmaufnahmen gelingen mit dem Optimus
3D in so guter Qualität und Bildschärfe
wie mit keinem anderen Handy.
Und dank des beiliegenden HDMI­
Ka bels kann das Handy schnell an jeden
Flachbild-TV andocken. Aber auch
auf dem Handy-Bildschirm mit 10,9 Zwei Objektive für 3D-Videos.
Zentil]letern Diagonale machen Filme
einen guten Eindruck. Das Optimus 3D ist neben dem Samsung
Galaxy 52 eines der wenigen Handys, das die beliebten MKV­
Filmdateien in höchster Auflösung ohne Umwandlung abspielt.
Der Clou jedoch ist 3D: Entsprechende Filme, Fotos und Spiele
lassen sich ohne 3D-Brille direkt auf dem Handy anschauen,
wenn auch nur aus einem ga nz bestimmten
Blickwinkel. Gut für Besitzer eines 3D-TVs:
54 ctputer Sonderheft Smartphones
Sie können auch
selbst 3D-Fotos
oder -Filme aufnehmen
- die sind
aber minimal unscharf.
Auf Wunsch
zeigt das Handy soga
r 2D-Filme in 3D.
TESTERGEBNISSE
Vldeofunktlon: Aufnahmen in 1080p-Auflösung(Full
HD, 1920x 1080 Bildpunktel
mit30 Bildern pro Sekunde, 3D-Aufnahme,
3D-Wiedergabe auf Handy oder 30-TV
Testnote Vldeofunktlon: 3,26
Gesamtnote:E!lllJ
Marktpreis: 340 Euro
LEISTUNGSPROFIL
Internet: !:TI!ffi
Apps:
Fotos:
HO·VIdeo:
Ausdauer:
Robustheit: !:TI!ffi
Tastatur:
Musik:
TESTERGEBNISSE
Fotofunktlon: effektiv 5,3 Megapixel, 0,26 Sekunden
Auslöseverzögerung, HD-Videos (720p, Note: 3,8l
Testnote Fotoqualität 2,61
Gesamtnote: f!Il
Marktpreis: 280 Euro
TESTERGEBNISSE
Vldeofunktlon: Aufnahmen in 720p (1280 x 720 Bildpunktel
mit 30 Bildern pro Sekunde
Testnote Vldeofunktlon: 3,55
Gesamtnote: W!
Marktpreis: 220 Euro
www.computerbild

AUSDAUER
MOTOROLA ATRIX
DAU ERLÄUFER MIT ZWEI KERNEN
Beim Atrix, dem Doppelkern-Prozessor-Smartphone,
hat Motorola
einiges anders gemacht als die
Konkurrenz: So ist es weder
besonders flach noch richtig schick.
Dafür passt ein dicker Akku mit
1880 mAh ins Gehäuse. Mit
zwölf Stunden bei intensiver
Nutzung hat das Motorola Atrix
so die längste Akku-La ufzeit aller Smartphones. Zum Vergleich:
Das Galaxy S2 schafft nur acht, das iPhone 4S zehn
Stunden. Weitere· Besonderheiten: Der Fingerabdruck-Scanner
schützt das Handy vor fremdem Zugriff - das klappte im
Test wunderba r. Per Lapdock (300 Euro,
siehe Foto) lässt sich das Atrix außerdem
ansatzweise wie
ein Netbook nutzen.
Apps erscheinen
mit höherer Display­
Auflösung, und eine
Firefox-Version zeigt
die meisten Internetseiten
wie auf dem PC.
HTC SENSATION
HARTE SCHALE, SCHARFER KERN
TESTERGEBNISSE
Testergebnisse Akku-laufzeit:
115 Stunden in Bereitschaft,
16 Stunden beim Telefonieren,
18 Stunden Musikhören
Ein stabiler Rahmen aus einem
einzigen Stück Aluminium (siehe
Foto) macht das Gehäuse des
HTC besonders stabil. Auch der
Bildschirm ist robust: Im COMPU­
TERBILD-Kratztest kon nte die
Diamantnadel dem Display nichts
anhabSn. Das HTC Sensation ist
aber nicht nur robust, sondern Der stabile Gehäuserahmen beauch
ein Spitzen-Smartphone steht aus gegossenem Aluminium.
mit schnellem Duai-Core-Prozessor
und großem Bildschirm. Insgesa mt wirkt es etwas hochwertiger
als das technisch ähnliche Samsung Galaxy S2 mit
seinem leichten Plastikgehäuse und den
bunten Programmsymbolen. Das Display
ist schärfer (960 x 540
Bild punkte statt
800 x 480 beim S2),
aber viel farb- und
kontrastä rmer. Wasser-
oder sta ubdicht
ist das Sensation allerdings
nicht.
Akku-laufzelt Intensive Nutzung: 12 Std.
Gesamtnote: E!lEJ
Marktpreis: 340 Euro
Robustheltstest: sehr kratzfester
Bildschirm mit 10,9 cm Diagonale,
sehr kratzfestes Gehäuse, Feuchgkeits-,
Klimakammer- und Falest bestanden
Rbustheltstest: 1,00
Gesamtnote: E!li!)
Marktpreis: 425 Euro
LEISTUNGSPROAL
Internet:
Apps:
Fotos:
HO-Video:
Ausdauer:
Robustheit:
Tastatur:
Musik:
LEISTUNGSPRO AL
Internet:
Apps:
Fotos:
HO-Video:
Ausdauer:
Robusthelt:
Tastatur:
Musik:
TESTERGEBNISSE
Testergebnisse Akku-laufzeit: 177 Stunden in Berehaft,
bis zu 10 Stunden beim Telefonieren
Akku-laufzelt Intensive Nutzung: 13 Stunden
Gesamtnote: E!m
Marktpreis: 125 Euro
ctputer Sonderheft Smartphones 55

DEUTSCHLANDS AUFWENDIGSTE TESTS DIE BESTEN SMARTPHON ES FÜ R JEDEN ZWECK
P TASTATUR
NOKIA E7-00
ENDLICH EINE GUTE TASTATUR
Das Nokia E7 ist eines der am besten vera rbeiteten
Handys made in Finnland. Das Gehäuse
ist komplett aus Aluminium, der To uchscreen
groß und kontraststa rk. Aber vor allem
die Tastatur zum Ausschieben überzeugt:
Ohne Wackeln und Knarzen gleitet sie in ihre
Position. Dabei stellt sich der Bildschirm
schräg auf, so gibt's ein Tippgefühl fast wie Für Tipparbeiten lässt sich
am Netbook. Denn die Tastatur hat riesige die Tastatur ausschieben.
Tasten und gute Druckpunkte. Für Umlaute
gibt's sogar separate Tasten - da sollten sich Google und
Apple eine Scheibe von abschneiden. ln anderen Bereichen
schwächelt das E7: Ein 680-Mega hertz-Prozessor ist fü r diese
Smartphone-Kiasse eigentlich zu langsa m.
Mit der Symbian-Version Anna arbeitet der
Browser immerhin pas-
sabel. Und für die professionelle.Nutzung
im Firmennetzwerk
gibt es kostenlose
Microsoft-Apps
(wie Sharepoint und
Lync).
TESTERGEBNISSE
Tastatur· Funktionen: QWERlZ-Tastatur
mit Umlauten sowohl aufTouchscreen als
auch als Tastaturzum Ausschieben
Testnote Tastaturqualltät: 1,15
Testnote Tastaturgröße: 1,41
Gesamtnote: E!lilJ
Marktpreis: 290 Euro
• •
P FUR MUSIK
GOOGLE NEXUS S
DER HEIMLICHE STA R
Google-Nexus-Modelle haben der Konkurrenz
etwas voraus: Auf ihnen läuft das Android-Betriebssystem
im Original. So profitieren
die Nexus-Modelle stets zuerst von neuen
Android-Versionen. Das Nexus S etwa wa r
das erste Handy mit Android 2.3.6 - noch
heute läuft auf manchen anderen Handys
nur Adroid 2.2. Die heimliche Stä rke des
Nexus S ist aber die Musikfu nktion. Im Klang
liegt es vor anderen Smartphones, selbst
der mitgelieferte Kopfhörer klingt gut. Wem
16 Gigabyte Speicher nicht reichen, der hört
Musik einfach per Internet: Das Nexus S ist
eines der wenigen Handys,
auf dem die App für den
Dienst Googfe Music
LEISTUNGSPROAL
Internet:
Apps:
Fotos:
HD·Video:
Ausdauer:
Robustheit:
Tastatur:
Musik:
bereits vora b insta l- TESTERGEBNISSE LEISTUNGSPROAL
liert ist. Wie die An- Klangnote belm Muslkhören: am beige- Internet:
meldung dafür aus legten Kopfhörer: 2,37; an HiFi-Anlage: Apps:
1,48; am Kopfhöreranschluss: 1,08; An- Fotos:'
Klangnote: am beigelegten Kopfhörer: 2, 79;
an HiR-Anlage: 1,90; am Kopfhöreranschluss: 1,08
Deutschland klappt, schlüsse: KJinkenbuchse, Stereo-Biuetooth HO-Video:
lesen Sie unter Ausdauer:
Testnote Muslkfunktlon: 1,67 Robustheit: Note Muslkfunktlon: 1 73
WWW.computer b"ld 1 •
Gesamtnote: Em Tastatur: Gesamtnote: 5
de/11270. Marktpreis: 360 Euro Musik: Marktpreis: 120 Euro
L_------========== ................. .
56 ctputer Sonderheft Smartphones www.computerbild.de

SMARTPHON ES BESSER NUTZEN STh. THILFE UND PROFI-TRICKS FÜ R ANDROID
A pple
ist in, Android aber oft
günstiger - und Smartphones
mit dem Google-Betriebssystem
brauchen sich vor iPhone & Co.
nicht zu verstecken: Kamera, Touchscreen
und GPS-Chip fürs Navigieren
sind stets mit an Bord - tmd wer
noch mehr Funktionen braucht,
kann sich im Google Market nach
Herzenslust mit Apps eindecken.
Doch wer sich so ein schickes Android-Handy
zulegt, muss es erst passend
einstellen - und viele Funktio-
58 ctmputer Sonderheft Smartphones
nen erschließen
Für schnellen Durchblick sorgen dagegen
die COMPUTERBILD-Tipps.
WAS BRINGEN DIE TIPPS?
Wussten Sie, dass sich Apps auch auf
Speicherkarte sichern und von dort
aus nutzen lassen? Oder dass Sie
WLAN und GPS einfach per Schnellmenü
ausschalten können? Auf den
folgenden Seiten erklärt COMPU­
TERBILD, wie's funktioniert. Zudem
gibt's Anleittmgen zu den wichtigs-
ten Funktionen: Lesen Sie etwa, wie
Sie die Handy-Software aktualisieren,
Apps im Nu finden, per Handy
navigieren oder E-Mails durchsuchen.
Nicht zuletzt erhalten Sie einen
Überblick über die interessantesten
Apps - etwa fürs Wetter oder
aktuelle Meldungen.
Aber Achtung: Nicht jeder Tipp
klappt mit jeder Android-Version.
Welche Variante mindestens auf Ihrem
Smartphone laufen muss, steht
auf der rechten Seite jedes Tipps.
WELCHE VORTEILE HABEN
ANDROID·HNDYS?
• Keine Bindung an iTunes: Vom
PC aufs Handy lässt sich Musik so
einfach kopieren wie auf einen USB­
Stift - ganz ohne iThnes. Der Clou:
Mit Google Music können Sie die Titel
auch unterwegs mit Ihrem Android-Handy
nutzen - sie sind auf
Google-Servern gespeichert. Dort
sichert Google auch Kontakte, Mails
und Ihren Kalender - zusätzlich zur
Speichemng auf dem Handy.
www.computerbild.de

• Günstige Apps: Oft sind Android­
Apps etwas billiger als iOS-Apps.
• Vielfalt: Die Hersteller können ihre
Androids mit nützlichen Funktionen
aufpeppen (siehe Leiste rechts).
• Widgets: Sie zeigen als Display­
Fenster aktuelle Infos an, etwa Nachrichten
oder Spielstände beim Fußball.
BeiApple gibt's das so nicht.
GIBT'S AUCH NACHTEILE?
Ja, etwa bei den Updates. Die meisten
aktuellen Modelle laufen mit Android
2. 3, nur wenige schon mit dem
=
aktuellen 4.0. Anders als Apple vernachlässigen
aber viele Hersteller
die Produktpflege, liefern keine Updates
- selbst für recht neue Handys.
Außerdem kommunizieren Android-Handys
intensiv mit Google­
Servern, sind fast immer mit dem Internet
verbunden. Ohne Datentarif
Option sind sie kaum nutzbar.
WELCHE KLASSEN GIBT'S?
• Oberklasse: Androids dieser Klasse
haben meist einen schnellen Doppelkernprozessor
(ab 1,2 Gigahertz),
Fast gleich bei allen Android-Handys: [] Per Home-Taste springt man zum Start­
Bildschirm. Die Menütaste zeigt das Menü für Programme. Per Zurück-Taste
geht's einen Schritt zurück. tl Eine Extrataste für die Suche glbt's nur selten.
ein hochauflösendes Display (ab 960
X 540 Bi!dpunkten) mit bis ZU 4,7
Zoll Diagonale (12 cm) und eine
8-Megapixel-Kamera mit voller HO­
Video-Wiedergabe (MKV) am TY, dazu
WLAN auch mit 5 Gigahertz und
UMTS-Datenraten von maximal 13
Mbps. Beispiel: das Google Galaxy
Nexus (6 17 Euro,Testnote 1,84).
• Mittelklasse: Die ist flott genug
für die meistenAufgaben. Die Ausstattung:
1- bis 1 ,5-Gigahertz-Prozessor,
3- bis 5-Megapixel-Kamera, begrenzte
Videofunktionen (kein MKV) und
meist nur bis zu 11 Zentimeter große
Displays. Beispiel: Sony Ericsson XperiaArc
(ab 285 Euro, Note 2,06).
• Einsteiger klasse: Darin werkeln
meist langsamere Prozessoren (600
Megahertz). Das Display ist nicht so
brillant tmd hat eine gröbere Auflösung
(etwa 320 x 480 Pixel); die Kamera
nimmt keine HO-Videos auf.
Beispiel: Huawei Ideos X3 (100 Euro,Testnote
2,49). [ml]
Mit eigenen Android-Versionen
wollen die Hersteller auf dem Markt
punkten. Diese Va rianten sind
auf allen aktuellen Smartphones
der jeweiligen Firmen installiert:
MOTOROLA
MOTOBLUR
hat viele Widgets, etwa für Twitter
und Facebook sowie für die
Kontrolle des Datenvolumens. Es
bietet eine Handyortung und sichert
Daten in der Motoblur-Cioud.
HTC
SENSE
SAMSUNG
TOUCH WIZ
ln der
"Helikopteransicht"
zeigt
Sense alle
Bildschirme
gleichzeitig,
per Fingertipp
wird der
gewünschte
Bildschirm
aufgerufen.
Touch Wiz nutzt den Bewegungssensor
im Handy, durch Kippen
des Handys lassen sich Fotos und
Webseiten zoomen. Widgets ka nn
man vergrößern und verkleinern.
>
puter Sonderheft Smartphones 59

SMARTPHON ES BESSER NUTZEN STARTHILFE UND PROFI-TRICKS FÜ R ANDROID
>DIE TOP 10 GRUNDFUNKTIONEN
Sie wollen Apps installieren oder entfernen? Das Handy soll auch E-Mails durchsuchen? Und Ihr Notebook soll per
Smartphone ins Internet? COMPUTERBILD erklärt, wie Sie wichtige GRUNDFUNKTIONEN NUTZEN.
WAS SIE AUF JEDEN
FALL TUN MÜSSEN
• Datentarif buchen: Da viele
Funktionen ei ne Internetverbindung
benötigen, brauchen
Sie ei ne Datentarif-Option. Wer
selten ins Netz geht, kommt
mit 200 MB aus, 1GB brauchen
h i ngegen nur Vielnutzer.
• Anmelden: Melden Sie sich
per Handy mit Ihrer GoogleMaii­
Ad resse samt Passwort an.
Haben Sie kein Google-Konto,
können Sie sich gleich gratis
dafür registrieren. Anschließend
ist das Handy m it den Google­
Diensten verbunden.
KURZTIPPS
WIDGETS n
BENUTZEN 1..:.1
Widgets sind Mini-Apps, die stä ndig
aktualisierte Informationen
auf dem Handy-Bildschirm anzeigen
- etwa den Wetterbericht.
Wie Apps sind sie im Market erhältlich
(siehe Tipp 3). Zum Installieren
drücken Sie so lange auf
eine freie Stelle im Display, bis ein
Menü erscheint. Wä hlen Sie
und in der angezeigten Liste das
gewünschte Widget. Das Facebook-Widget
zeigt beispielsweise
Meldungen Ihrer Freunde:
thlnkinf" ... s wird echt immer
bescheuerter! Warum geht es
ohne dirnliehe Anglizismen? Es
TELFON GANZ rl
ZURUCKSETZEN U
Sie wollen das Handy von Grund
aufräumen? Dann sollten Sie es
zurücksetzen und alle Daten löschen.
Tippen Sie auf Einstellungen,
dann auf • - - bei
HTC au ·(.. SO-Karte & TelefonspeiCher
und auf Auf Werkszustand zut uckset
Bestätigen Sie mit I zurücksetzen!.
60 Cputer Sonderheft Smartphon es
HANDY-SORWARE AKTUALISIEREN
Manche Funktionen laufen nur mit dem Betriebssystem
Android 2.2 oder höher, andere begnügen sich
mit 1.6 (siehe Hinweis in jedem Tipp oben rechts).
Mit Tipps auf Einstellungen, Telefoninfo und Saftwareversion
erfahren Sie, welche Version auf Ihrem
Handy installiert ist.
Einige Android-Handys lassen sich auf eine neuere
Version aktualisieren. Wie Sie prüfen, ob für Ihr Handy
ein Update vorliegt, und wie Sie es aufs Handy
bekommen, zeigt COMPUTERBILD am Beispiel von
HTC-Smartphones. Ein Tipp: Am besten erledigen Sie
das per WLAN oder Kabelanschluss am PC.
Auf anderen Handys läuft's ähnlich, die Infos dazu
finden Sie unter www.cobi.de/11384.
1Rufen Sie am Handy die Menüseite auf. Tippen
Sie auf l::mt.i{i: ntlldti,
und
PER SPRACHEINGABE STEUERN
Per Sprachbefehl können Sie Google-Handys ab Android
2.2 steuern - und sogar eine Suche starten:
1 Tippen Sie im Hauptbildschirm auf .
Einige Smartphon es (von HTC, Motorola, LG) haben eine
Suchtaste, die das Gleiche bewirkt. Ist das Google­
Widget ._-----F.r-:;;'7;;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;:;;; ;; ;; ;;;;; ;; ;; ;9
installiert, können +
Sie sich diesen
Schritt sparen.
APPS FINDEN UND LADEN
Zugriff auf den Google Market erhalten Sie, wenn Sie
beim Einrichten des Handys Ihre Google-Anmeidedaten
eingeben (siehe Kasten links oben). Beim Kauf im
Market sehen Sie nur Apps, die für Ihr Gerät und Ihre
Android-Version geeignet sind. Wie Sie Gratis- und Kauf­
Apps laden und zurückgeben, erfahren Sie hier.
1 Tippen Sie auf das Symbol .
Beim ersten Start bestätigen Sie durch
Antippen von !Akzeptieren! die Nutzungsbedingungen.
Zum Suchen einer App tippen
Sie auf 1!1 und geben den Namen der App ein, etwa
alle Android-Versionen
Softwa re-Updates , danach auf l!ltf!loliiiml. Gibt's
eine neue Version, erscheint auf dem Display die
Meldung . Wäh­
len Sie in diesem Fall IN ur über WLAN oder Kabel!, und
tippen Sie dann zweimal auf lilrt.
2 Wenn das Update heruntergeladen ist, erscheint
eine Meldung. Ziehen Sie die Nachrichtenleiste
vom oberen Anzeigerand nach unten, und tippen Sie
nacheinander auf
System-Update ist bereit
Tippen Sie, um das System-Update zu installieren
und auf lilrt. Quittieren Sie die Warnmeldung mit
mrt. Das Handy wird aktualisiert. Das kann einige
Minuten dauern. Nach dem Update erscheint die Erfolgsmeldung
mit der neuen Versionsnummer.
2 Tippen Sie auf das Symbol - · Sagen Sie den Suchbegriff,
oder erteilen Sie den gewünschten Befehl,
etwa "Weg zu ... ", "SMS senden" oder "Rufe . . . an".
Zum Navigieren sagen Sie "Ansteuern von ... " .
und sagen Sie die Anweisung noch mal.
I geocachmiiJ I. Es reicht ein StichwJrt. Tippen Sie erneut
auf l!l.
2 Tippen Sie in der Trefferliste auf die gewünschte
App, etwa . GeOrg - Geocachlng 01 4,99 (
Eine Beschreibung er- l"'-.;.; r•;;;; n 1

3 Tippen Sie auf · · • · · . Die App wird darauf· Tippen Sie danach auf die Zeile und auf
hin heruntergeladen und installiert. Anwendungen verwalten
KAUF RÜCKGÄNGIG MACHEN
Innerhalb von 15 Minuten können Sie den App·Kauf
rückgängig machen - pro App aber nur einmal.
2 Tippen Sie auf den Namen der zu deinstallieren·
denApp, etwa
r, GeOrg
/ ' \ l
und dann auf IDeinstallierenl. Bestätigen Sie mit I:QKl.
Tippen Sie nach der Deinstallation auf i:QKl.
ORT SUCHEN, ROUTE ZEIGEN UND NAVIGIEREN
Mit Android-Handys lässt sich schon ab Werk navigie·
ren. Dafür gibt's dreiApps, die alle auf Google Maps zu·
rückgreifen - und sich auch darüber erreichen lassen:
• Google Maps: Die Universal-App zeigt eine Karte
der Umgebung an und findet Adressen aus der Kon·
taktliste. Zusätzlich kann sie eine entsprechende Route
abrufen - sowie Abbiegehinweise zum Ziel.
• Navigation: Gibt Abbiegeanweisungen wie ein Au· .
tonavi und berechnet Routen bei Falschabbiegen neu.
• Places: Suche nach Sonderzielen, etwa nach dem
nächsten Geldautomaten. Zu Restaurants oder Hotels
gibt's Telefonnummern und Bewertungen.
1Zur Adresssuche tippen Sie einmal auf
und geben in die Adresszeile
das Suchziel ein, etwa . Per Tr auf et:J SU·
eben Sie Sonderziele ("Places"). Mit l können Sie
einstellen, ob eine normale Karte oder ein Luftbild erscheint,
und die Verkehrslage einblenden.
2 Ist das Ziel gefunden,
tippen Sie darauf: .... . -+--1
Tippen Sie im nächsten
---,--...-...t!J
Fenster einmal auf die ge· rk
wünschte Funktion: Per
Tipp auf
erscheint die Route auf der Karte, Na·
vigationsanweisungen gibt's über t·:...-:=::::: :::::=r'
3 Die Routenanzeige zeigt die Strecke farbig markiert
aus der Vogelperspektive. Ihre Position erscheint
als blauer Punkt. Zuerst zeigt der größere umgebende
Kreis, dass Sie mir per WLAN geortet werden,
nach einigen Sekunden mit GPS-Empfang verklei·
nert sich der Kreis.
Wenn Sie "Route" gewählt
haben, wählen Sie die Art der
Roure: .
Zum Starten der Navigation tippen Sie auf W. Tip·
pen Sie im· nächsten Bildschirm auf die obere Zeile,
um die vom Autonavi bekannte gekippte Kartendar·
stellung zu sehen, und folgen Sie den Anweisungen.
WLAN FÜR ANDERE GERÄTE BEREITSTELLEN
Praktisch: Per WLAN können Sie Ihr Handy mit Ihrem
Notebook verbinden und darauf gespeicherte Doku·
mente dann direkt übers Android-Handy verschicken.
So funktioniert's:
1Öffnen Sie das Android-Menü, und tippen Sie auf
l@t§it!fffl1J, dann auf . Bei
HTC-Android-Handys ist der Menüpunkt WIAN-Hotspot-Einstellungen
direkt erreichbar, ansonsten
tippen Sie zuerst auf und
danach auf Mobiler WLAN·Hotspot. Erns
2 Tippen Sie im nächsten Fenster auf @RJ und dann
auf . Geben Sie in das
Feld '
I Netz·SSID
[AndroidHotspot1320 )I
den Namen ein, unter dem Ihr WLAN erreichbar ist.
3 Um das WLAN gegen IAndroidHotspot1320 I
unbefugte Nutzer abzusichern,
tippen Sie auf icherheit
r"\
den Pfeil
L.:::! I::.0::Pe=n======1.:Jyr-'--"
-
I
das Zugangskennwort ein. Drücken Sie dann auf E:ll,
und verlassen Sie das Fenster mit I speichern I.
ein· und ausschalten. Beachten Sie: Falls Ihr Android·
Handy per WLAN mit dem Internet verbunden ist,
wird diese Verbindung nach Antippen von DD ge·
trennt. Ihr Handy muss über eine UMTS-Verbindung
verfügen, damit es das bordeigene WLAN für andere
Geräte zur Verfügung stellen kann.
Ziehen Sie die Leiste am oberen Bildrand des Start·
bildschirms nach unten, können Sie durch Antippen
von ---- laufend
- " lethering oder Hotspot aktiv
Zum Kontigurreren trppen
die Hotspot-Einstellungen sofort ändern. Andere Nut·
zer sehen Ihr WLAN wie ein herkömmliches WLAN.
KURZTIPPS
SUCHFUNKTION
ANPASSEN
Auf Android-Smartphones lässt
sich nicht nur im Internet suchen,
sondern auf Wunsch auch in an·
deren Quellen, zum Beispiel in
E-Mails und Notizen. Zur Auswahl
tippen Sie auf ,
dann auf im und auf •--....,
Suche @)-
Wählen Sie dann in der er·
scheinenden Liste aus, wo Google
suchen soll.
n PROGRAMME
llt:..l DEINSTALLlEHEN
Zum Löschen von Apps inkl usive
aller zugehöriger Daten ist etwas
mehr Arbeit nötig. Tippen Sie im
Startbildschirm auf Einstellungen,
dann aut fftilii.iiijlt.IIIIJ446
und auf Anwendungen verwalten
Tippen Sie auf die zu löschende
App, etwa
Tippen Sie erst auf iDaten löschen!,
dann auf iDeinstallierenl und zweimal
nacheinander auf I OK I.
m GOOGLE-KALENDER
W BENUTZEN
Android-Nutzer können am PC
und unterwegs mit dem Handy
einen einheitlichen Kalender
benutzen. Der Google-Kalender
synchronisiert die Einträge für alle
Geräte mit gleichem Google­
Konto. Zum Erstellen eines Term ins
tippen Sie im Programmfenster
auf •,---.
0 iii c
Uhr Kalender Musrk
dann auf die Menütaste und anschließend
auf .
Tragen Sie die Daten des Termins
in die Einga befelder ein, und
tippen Sie auf I Spe ichern I. >
Clputer Sonderheft Smartphon es 61

SMARTPHON ES BESSER NUTZEN STARTHI LFE UND PROFI-TRICKS FÜ R ANDROID
>DIE BESTEN 10 PROFI-TRICKS
Wer sich in den unendlichen Weiten des Android-Betriebssystems auskennt, kann sein gutes Stück perfekt
AN SEINE BEDÜRFNISSE ANPASSEN. COMPUTERBILD zeigt, wie Sie mehr aus Ihrem Handy rausholen.
KURZTIPPS
UMTS-INTERNET r:!il
AUSSCHALTEN L:.l
Google greift gerne ungefragt aufs
Internet zu, etwa zum Synchronisieren
des Telefonbuchs oder für
Updates. Bei schmalem Daten-Optionstarif
können Sie eine ,Notbremse
ziehen, um den Verbrauch zu verringern: Mit einem längeren
Tastendruck auf den Ausschalter
aktivieren Sie den Flugmodus, der
außer UMTS-Verbindungen aber
auch das WLAN ausschaltet.
Besser: Sie schalten UMTS separat
ab. Tippen Sie auf Einstellungen
und 7 Drahtlos und Netzwerke
dann auf Mob1le Netzwerke
AKKULUFZEIT D
VERLANGERN
So erhöhen Sie die Ausdauer:
• WLAN: Ausschalten, wenn Sie
es nicht brauchen.
• Bluetooth: Abschalten, wenn
Sie weder Freisprechanlage
noch Headset benutzen.
• GPS: Stromfresser - abschalten,
wenn Sie nicht navigieren. Nicht
alle Apps tun das automatisch.
• Display: Energiespareinstellungen
nutzen. Regelt die Helligkeit
in dunkler Umgebung heru nter.
• Synchronisieren: Stellen Sie im
Menü .Konten & Synchronlslerung
die automatische Synchronisierung
ab. Das verhindert
stromfressende Dauerverbindungen
ins Internet.
E·MAIL-519NATUR r.'l
ANDERN 1.:.1
Die .. Angeber"-Signatur .. von
meinem Android gesendet" ändern
Sie leicht selbst: Tippen Sie
auf das E-Mail-Symbol, dann auf
Kontoeinstellungen. Tippen Sie
auf Signatur, und geben Sie
einen neuen Text ein. Tippen Sie
anschl ießend auf ok.
62 Cflputer Sonderheft Smartphones
APPS PER PC SUCHEN UND INSTALLIEREN
Android-Apps lassen sich auch bequem am Computer
aussuchen, anschauen - und sogar kaufen. Dabei landen
sie nicht erst auf dem PC, sondern direkt auf dem
Handy. So klappt der App-Einkaufsbummel per PC:
AUSSUCHEN UND BESTELLEN AM PC
1Rufen Sie am Com uter zunächst die Internetseite
h ://m arketanclroid.com auf und klicken Sie auf
!Anmelden I. Tippen Sie in den ' le Account
Feldern ---------t---r-========
"
Email
die Zugangsdaten für Ihr
ex: pat@example com
&
Google-Konto ein. Es !Olgt
Passward
L_ __
2 Links im erscheinenden Fenster sind eine Reihe
von Rubriken aufge- rAnwenoungen >
listet, die Sie durchstöbern
können: - .
Bibliotheken & Demos >
Ob im mittleren Fens- Bildung >
terbereich Bezahl- oder
Gratis-Apps erscheinen,
Bücher & Nachschlagewerke >
entscheiden Sie per ""-"c"""" om ... i •c"-'-s > -----..L--'
Klick auf oder
ein Klick auf iSign in l,
Suchen Sie gezielt nach einer App, klicken Sie auf '
I c ) I
und tippen einen Suchbegriff ein, etwa für das Spiel
Reversi. Es muss nicht der genaue Begriff sein - es
reicht auch ein Stichwort wie .,Brettspiel".
3 Sie können die Suchergebnisse
verfeinern: Um beispielsweise
nur kostenlose Apps aufzulisten,
klicken Sie auf e-:-. ------
Ein Klick auf GERA TEKOMPA TIBILIT AT
zur Auswahl Ihres Gerätes ist nur
dann nötig, wenn Sie mehr als ein
Android-Gerät beim Market Place angemeldet haben,
etwa einen Tablet-PC und ein Smartphone.
Reversi
SOFlWARE INDUSTRI
****
(280)
I Diese App wird in Kürze auf Ihr Gerät heruntergeladen.l bestätigt der
Google Market Ihren App-Wunsch. Klicken Sie auf &,
und wechseln Sie dann zum Handy.
INSTALLATION AM HANDY
1 Die App wird übers Internet, also per WLAN, oder
übers Mobilfunknetz aufs Smartphone übertragen.
Kurz nach dem letzten Klick des vorigen Abschnitts
erscheinen nacheinander die und
Ihre neue App finden Sie nach einem Druck auf die
Menütaste und einem Tipp auf
INTERNETSEITEN SCHNELLER AUFRUFEN
Sie wollen schneller auf Ihre Lieblingsseiten im Internet
zugreifen? Dann legen Sie sogenannte Schnellzugriffe
auf den Startbildschirm Ihres Handys. Ein Tipp
darauf - schon ruft der Internet-Browser im Handy
die Seite auf. So gehen Sie dazu vor:
1Tippen Sie im Startbildschirm auf das
Symbol für den lnternet-Browser ,
und tippen Sie in der Adresszeile die Internetadeesse
der Seite ein, etwa lhttp://doodle.com !.Tippen
Sie auf lm. Daraufhin wird die Seite wie gewohnt
geladen.
2 Tippen Sie anschließend auf die Menütaste
Ihres Handys und im daraufhin
aufklappenden Menü einmal auf die
Schaltfläche .... ------- --
3 Nach einem Mausklick auf
Zum Aufrufen der Seite reicht es künftig, auf das Symbol
zu tippen.
www.computerbild.de

GOOGLE+: FOTOS AUTOMATISCH SICHERN
Sie verteilen Ihre Fotos gern an Freunde bei Googles
sozialem Netzwerk Google+? Dabei geht leicht die
Übersicht verloren. Praktischer: Sie stellen die Handy­
Bilder automatisch in Ihr Album bei Googles Bilderdienst
Picasa ein - und gewähren den Freunden Zugriff
darauf. Die Fotos werden automatisch auf höchstens
2048 Pixel Kantenlänge verkleinert.
1Tippen Sie in der Google+-App auf die Menütaste
und da
( .. ,
En1ste!lungen Feedback geben
2 Tippen Sie auf ,
Sofort-Upload aktivieren
I ' . ..;'
. '
.
und legen Sie fest, ob Sie Fotos auch über Mobilfunk
übertragen wollen. Ein Foto in Maximalauflösung ist
etwa 1,5 Megabyte groß; die Übertragung dauert bei
guter Verbindung rund
20 Sekunden.
Tippen Sie auftßDollh![J
und danach auf eine
der angebotenen Mög-
Zeltpunkt fur Fotouploads
Über WLAN oder
Mobilfunknetz
r;;" •
lichkeiten e-:-------\:.. N :u::_r_:: ü b .:_erW::_::: LA: N :.:_ __ .:::;::::. .J
APPS AUF SPEICHERKARTE VERSCHIEBEN
Viele Android-Nutzer haben Speicherplatz-Probleme:
Der interne Speicher ist nach dem Laden von Apps,
Fotos und Musik schnell voll. Die Lösung: Verschieben
Sie Apps auf eine Speicherkarte - viele funktionieren
auch dann.Am schnellsten klappt der Umzug per App.
Damit können Sie alle Platzfresser in einem Arbeitsgang
aus dem internen Speicher verbannen:
1Starten Sie den Google Market auf Ihrem Handy
wie gewohnt. Laden und installieren Sie die Gratis­
App
I App 2 so (move app to SO) I (siehe Tipp 3 Seite 60).
2 Zum Start der App tippen Sie im Horne-Bildschirm
bei Samsung und LG auf tijU§I§n.! !!i!iJ, bei Motorola
auf 00, bei HTC und Sony Ericsson auf •. Tippen
Sie dann auf •· ------,
m 1
11!11' EI
Sprachbefe App 2 SD
hle Free
SCHNELL -MENÜS NUTZEN
Je nach Hersteller bietenAndroid-Handys unterschiedliche
Möglichkeiten, WLAN, Bluetooth und GPS ohne
Menü-Gymnastik ein- oder auszuschalten.
SAMSUNG, HTC UND LG
1 Tippen Sie auf den oberen
und ziehen Sie die schwarze Leiste vom oberen Fensterrand
mit dem Finger herunter. Es erscheint eine
Leiste, etwa ..-. ----..,
03 11 201 1 I 14 09
* .. 0
Automat
-- ----
WLAN Bluetooth GPS Tou Ausrichten
3 Die App zeigt, welche
Apps sich auf die Speicherkarte
verschieben lassen,
etwa
Um alle Speicherfresser zu
verschieben, tippen Sie auf
die Menütaste und auf
IMMifldl. Im folgenden
Fenster können Sie Apps
antippen, die Sie doch lieber
im Handy-Speicher belassen
wollen. Tippen Sie 1'\io!t.M...._.... ..,..,.. ... ....,..,.. .... . l
danach auf @KJ.
und - sobald die Zeile lzu Telefon wechseln I eingeblendet
wird - auf C51. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie
alle zu verschiebendenApps abgearbeitet haben.
Bei einigen HTC-Geräten ist die Leiste nicht sofort
sichtbar. Tippen Sie dann auf Kurzeinstellungen.
2 Tippen Sie auf die ein- oder auszuschaltenden
Funktionen.
SONY ERICSSON UND MOTOROLA
1Blättern Sie mit Wischbewegungen des Fingers
nach links. Es erscheint eine Seite mit den Einstellungen,
etwa •----.
2 Tippen Sie auf die ein- oder auszuschaltenden
Funktionen.
KURZTIPPS
r.'l KARTEN VORAB
1::.1 LADEN
Google-Karten kommen nur bei
bestehender Internetverbindung
aufs Smartphone. Um sie ohne
Internetem pfang zu nutzen, etwa
im Auslandsurlaub, können Sie
die nötigen Kartenkacheln vora b
aufs Gerät laden. Dazu ist die
lnta llation eines sogenannten
Google-Labs-Zusatzes (.,Add-on")
nötig. So gehen Sie vor:
Tippen Sie zu Hause auf ., Karten",
dann auf die Menütaste. Tippen
Sie auf IMehrl (bei Samsung:
.,Optionen") und auf iGoogle Labs!.
Wählen Sie danach
Führen Sie als Nächstes den
Finger auf den Ort, für den Sie
eine Karte brauchen, und tippen
Sie darauf. Tippen Sie danach
auf den erscheinenden Pfeil
und auf I vorab im Cache speichern!.
Der geladene Bereich erscheint
als Quadrat. Sie können die Karte
durch Drücken der Menütaste
und Antippen von I Karte leeren I
löschen.
fl.l'r.lt ARBEITSSPEICHER
l:l!J FREIMACHEN
Nicht alle Apps räumen den Arbeitsspeicher,
wenn Sie auf eine
andere App wechseln. Folge: Das
Handy reagiert dann zunehmend
träge. Die Gratis-App .,Advanced
Task Killer" räumt den Speicher
auf. Laden Sie die App wie gewohnt
über den Google Market
auf Ihr Handy, und
starten Sie sie mit
einem Druck auf das
Symbol e-:----­
Tippen Sie auf die Menü-Taste,
dann auf mmDDI und auf
Tippen Sie auf die C5:J-Taste am
Handy. Es erscheint eine Liste mit
inaktiven Apps. Zum Seenden der
Programme tippen Sie auf .
•
Ctputer Sonderheft Smartphon es 63

- SMARTPHON ES BESSER NUTZEN: TV, MUSIK & CO. STEUERN
D
en Fernseher haben Sie per
Fernbedienung im Griff. Aber
wenn Sie einen Film von der
PC-Festplatte sehen wollen, müssen
Sie aufstehen - es sei denn, Sie nutzen
Ihr Smartphone oder einen iPod
touch als Fernsteuerung. Welche
faszinierenden Möglichkeiten viele
Smartphone-Apps dafür bieten und
wie's funktioniert, lesen Sie hier.
WAS BRAUCHE ICH FÜR DIE
HANDY-FERNSTEUERUNG?
• WIAN-Router: Damit müssen alle
Geräte verbunden sein - per Kabel
oder drahtlos (etwa das Handy).
• Fernbedienungs-App: Die meisten
Funktionen bietet dieAppTwonky
Mobile (2,39 Euro, siehe Seite
70). Die installieren Sie auf Ihrem
iPhone, iPod touch oder Android­
Smartphone.
Bei einigen anderen Handys ist
die Fernbedienungs-App schon
drin: zum Beispiel "Allshare" bei
Samsung-Galaxy-Handys, "Verbundene
Medien" bei HTC, "DLNA" bei
Motorola oder "Smartshare" bei LG.
Für Windows- und Nokia-Handys
gibt's spezielle Apps (siehe Seite
71) zum Nachrüsten. Insgesamt bieten
sie aber weniger Funktionen als
Twonky Mobile.
• Netzwerkfahiges TV: Der Fernseher
muss den DLNA-Standard unterstützen
- das können meistens
alle Modelle mit Netzwerkbuchse
(LAN) oderWLAN.
Sie haben keinen netzwerkfahigen
Fernseher? Ein USB-Multimedia-
Spieler wie der beliebte WDTV Live
(ab 80 Euro) oder der Netzwerk­
Spieler Apple TV (119 Euro) macht
praktisch jeden Fernseher fit fürs
Heimnetz. Die Wiedergabe lässt sich
ebenfalls mit der Twonky-Mobile­
App steuern.
Eine weitere Alternative ist ein
internetfahiger Blu-ray-Spieler. Da
klappt die Fernsteuerung per App
aber nur bei manchen aktuellen
Modellen, etwa von Sony.Aktivieren
Sie den Zugriff darauf unter Netzwerk/Renderer-Einstellungen.
WIE KLAPPT DIE FERN·
STEUERUNG PER HANDY?
Handy-Apps senden die Fernsteuer­
Signale nicht direkt per Infrarot,
sondern übers heimische WLAN-
Netzwerk an PC, Notebook oder
Fernseher. Deshalb brauchen alle
Geräte eine Verbindung zum WLAN­
Router. Vorteil dieser Lösung: Weil
die Signale per WLAN-Funk zum
Router gelangen, müssen Sie die Geräte
nicht wie mit einer Infrarot­
Fernbedienung anvisieren, sondern
können die Lautstärke auch in einem
anderen Zimmer ändern.
WAS KANN ICH MIT FERN­
STEUER-APPS MACHEN?
Das hängt davon ab, wo Ihre Filme,
Fotos und Musikstücke gespeichert
sind - und welche Geräte die Dateien
wiedergeben sollen:
Musik, Fotos & Filme vom Computer
auf TV- oder Pe-Monitor
wiedergeben: In diesem Fall stel-

Jen Sie zunächst den Windows Media
Player auf Ihrem PC so ein, dass
er sich per App am Smartphone
oder iPod touch fernsteuern lässt.
Danach wählen Sie am Smartphone
oder iPod touch die gewünschten
Musikstücke, Fotos oder Filme aus.
Nun starten Sie nach Wunsch die
Wiedergabe entweder direkt auf·
dem Computer oder auf dem Fernseher,
der mit dem WLAN-Router
verbunden ist.
iThnes-Nutzer können per Handy
nur die Musikwiedergabe mit den
PC-Lautsprechern aus der Ferne
steuern. Wollen Sie Fotos und Filme
vom PC auf dem TV wiedergeben,
brauchen Sie dafür die Apple-TV­
Box. Sie dockt per HDMI am TV-Gerät
oder an einemAV-Receiver an.
Msik, Fotos & Filme bei abgeschaltetem
PC wiedergeben: Sie
wollen auf Ihre Dateien per App
auch dann zugreifen, wenn der
Computer ausgeschaltet ist? Kein
Problem, Sie müssen nur eine USB­
Festplatte an den WLAN-Router anschließen.
Schon funktioniert die
Fernsteuerung genauso, wie auf
Seite 70 für den Windows Media
Player beschrieben.
. Geeignet sind alle WLAN-Router
mit USB-Buchse von 1&1, AVM
(Fritz Box), die Easyßox-Modelle
von Vodafone sowie die Telekom­
Speedport-Modelle W723V und
W92 1V. In der Praxis hakt es aber
gelegentlich, weil die Firewall des
Computers oder der Router den Zugriff
der Fernsteuer-App blockieren.
Wie Sie solche Probleme bei den
wichtigsten Routern lösen, lesen Sie
auf Seite 66.
Sind Sie unsicher, ob Ihr Router geeignet
ist, schauen Sie in den technischen
Daten oder im Handbuch
nach dem Stichwort "DLNA" oder
"UPnP-AV". Ist DLNA nicht eingebaut,
können Sie alternativ eine
Netzwerk-Festplatte mit Medienserver
(NAS) wie die Buffalo Link­
Station, Netgear Ready NAS oder
WD Myßook Live NAS nutzen.
Handy-Inhalte direkt am Fernseher
zeigen: Mit Fernbedienungs­
Apps wie Twonky Mobile lassen
sich Fotos und Filme auch direkt
vom Smartphone auf einem netzwerkfahigen
Fernseher wiedergeben.
Dazu muss der Computer nicht
eingeschaltet sein. Nutzen Sie am
Fernseher die Apple-TV-Box, klappt
das mit dem iPhone auch direkt aus
der Foto- und Filmsammlung heraus
ohne zusätzlicheApp.
KLAPPT DIE WIEDERGABE
VON FILMEN MIT JEDEM
NETZWERK-FERNSEHER?
Das hängt vor allem vom Format der
Filmdateien ab. Bei Dateien mit der
Endung "MPG"",MPEG" oder "MP4"
klappt die Wiedergabe in der Regel
reibungslos. HD-Filme mit der Datei­
Endung MKV dagegen können nur
wenige Fernseher übers Netzwerk
abspielen - Informationen dazu finden
Sie jeweils in den TV-Testtabellen
von COMPUTERBILD und
AUDIO VIDEO FOTO BILD. [cj}
>FERNSTEUERN PER APP
Smartphone-Apps wie Twonky können die Wiederga be von Medien
aus unterschiedlichen Quellen steuern:
ll Musik, Fotos und Filme auf dem PC: Die App gibt sie auf einem
netzwerkfä higen Fernseher wieder - oder auf dem PC selbst.
E1 Medien-Dateien auf einer USB-Festplatte, die am Router steckt:
Die App greift direkt darauf zu, der PC kann ausgeschaltet bleiben.
D Fotos und Filme vom Smartphone: Die lassen sich per App an
einen netzwerkfähigen Fernseher senden. >
--------------------------------------
Cputer Sonderheft Smartphon es 65

- SMARTPHON ES BESSER NUTZEN: TV, MUSIK & CO. STEUERN
KURZTIPPS
FIREWALL ANPASSEN
ln der Standard-Einstellung blockiert
die Firewa ll mancher lnternet-Schutzprogramme
auf dem
PC die Fernbedienungs-Apps. Das
gilt auch für die
Kaspersky Security
Suite CBE 11.
So schalten Sie
Kaspersky für die
Fern bed ien-Apps
frei: Starten Sie
Kaspersky auf
Ihrem Computer, und rufen Sie
die Firewaii-Einstellungen mit
Mausklicks auf ,
1 1 Firewall I, I Einstellungen ... I und
I Netzwerke I auf. Klicken Sie auf
den Eintrag Ihres WLAN-Netzes,
im Beispiel
FRITZ Box 7390 - 2, 4 GHZ (fritz. box)
Klicken Sie dann mit der rechten
Maustaste auf den Eintrag, und
wählen Sie im Aufklappmenü per
Klick den Punkt I Lokales Netzwerk L
Schließen Sie die Kaspersky­
Fenster mit zwei Klicks auf [QK:J
und einem auf IEII.
ROUTER-FIREWALL
EINSTELLEN
ln seltenen Fä llen kann auch die
Firewall im Router die Medienübertragung
im Heimnetzwerk
stören. Um das zu verhindern,
rufen Sie das Router-Menü im
Browser wie eine Internetseite
auf. So gehen Sie vor:
, • Fritz Box: Rufen Sie
http:/ jfritz.box auf, und aktivieren
Sie unter Internet und
Freigabe die Option Änderungen
der Sicherheitseinstellungen
über UPnP gestatten.
• Telekom Speedport: Rufen Sie
http:/ jspeedport.ip auf (Gerätepassort
siehe Unterseite des
Routers), und wählen Sie
Netzwerk, NAT & Portregeln
sowie Portöffnung (dynamisch).
• Vodafone Easybox: Rufen Sie
http:/ jeasy.box auf, und
66 : '
wählen Sie unter Extras
die UPnP-Optionen.
puter Sonderheft Smartphon es
FERNBEDIENUNG PER APP
Egal, ob Sie den Windows Media Player oder iTunes nutzen:
So steuern Sie die Wiedergabe von MUSIK, FOTOS ODER FILMEN
bequem mit Ihrem Smartphone - auf Fernseher oder Computer.
MUSIK, FOTOS & CO. FERNSTEUERN
ie Fernbedienungs-App "Twonky Mo­
D bile" (für iPhone/ Android) kann alles:
• die Wiedergabe von Musik, Fotos und Fil- o.,., ....... _ "'"m" _ ""''"''''".""""" • i • Rrd Hot Cht Ptpptr
men aufTV und PC fernsteuern, AJborfl Albom111trprd Gem Vtti5ffrrtltchun'jSJt•t Annhl ling
• Handy· Fotos auf dem Bildschirm eines . = ;d:s:,ten • " ,:.:·"'-"''"''·
netzwerkfähigen TV-Geräts anzeigen,
• auf Musik und Fotos von einer Netzwerk-

SONDERFALL iTUNES (NUR MUSIK, FILME)
er seine Musiksammlung mit iThnes verwaltet,
Wkann darauf ebenfalls per Fernbedienungs-App
zugreifen. Das funktioniert aber von Fall zu Fall unterschiedlich
und teils nur mit zusätzlicher Hardware:
• Musikwiedergabe auf dem PC: Fotos lassen sich
mit iThnes nicht auf dem PC wiedergeben, Filme nur,
wenn sie mit iTunes gekauft oder importiert wurden.
Die Musikwiedergabe per iPhone, iPod touch und
iPad klappt komfortabel über die "Remote"-App von
Apple, per Android-Handy geht's ähnlich mitApps wie
"ThnesRemote+". Wie Sie dabei im Einzelnen vorgehen,
steht in der Anleitung unten.
• Wiedergabe von Musik, Fotos & Co. auf dem
Fernseher: Von Haus aus versteht sich iThnes mit
keinem Fernseher. Für die Übertragung zum TV sollten
Sie daher zum Windows Media Player wechseln
(siehe Anleitung links).
Eine Alternative ist die Anschaffung der Apple-TV­
Settop-Box für Flachbild-Fernseher. Die ermöglicht Ihnen,
Musik und Filme aus iTunes am PC oder aus der
iTunes-Videothek im Internet auf den Fernseher zu
bringen. Das klappt per iPhone, iPad und iPod touch
mithilfe der "Remote"-App. Auch Fotos lassen sich
wiedergeben, diese Funktion steuern Sie aber über
das normale Menü der Apple-TV-Box.
• iTunes-Musik auf der Stereoanlage: Per WLAN
lässt sich Musik aus iTunes aufAV-Receivern oder Musikanlagen
wiedergeben, die Apples Airplay-Standard
beherrschen. Dazu gehörten etwa einige AV-Receiver
(Denon, Onkyo) und Systeme von Bowers & Wilkins.
An normale Stereoanlagen kann man die WLAN-BasisstationApple
Airport Express anschließen. Die lässt
sich ebenfalls per Remote-App ansteuern und leitet
per WLAN empfangene Musik an die Stereoanlage
weiter. Die Musiksysteme von Sonos, Logitech (Squeezebox)
und Raumfeld bringen für den Zugriff auf
iT\mes eigene Software für Computer und Handy mit.
iTUNES AUF DEM COMPUTER STEUERN
1Starten Sie iThnes auf dem Computer. Installieren
Sie danach die passende Fernsteuerungs-App für
Ihr Handy aus dem jeweiligen App Store:
Für iPhone, iPod touch, iPad: Laden Sie im App
Store die kostenlose Software "Apple Remote"
Remote
Apple
Unterhaltung
Für Android-Smartphones und -Tablets: Laden Sie
im Market die kostenloseApp "TunesRemote+"
TunesRemote+
Melloware
Unter Android müssen Sie nach dem Start von Tunes­
Remote+ zunächst den Nutzungsbedingungen zustimmen.
Danach wählen Sie ebenfalls die in der App mit
Namen aufgelistete Mediathek Ihres Computers, zum
Beispiel perTipp auf Mediathek von test
Um die Kopplung erstmalig einzurichten, erscheint
sowohl auf dem Android-Smartphone als auch auf
Apple-Geräten ein individueller
Zahlencode, beim iPhone etwa
3 Gehen Sie wieder zum Computer, und klicken Sie
im Hauptfenster von iThnes links in der Geräteliste
auf den Eintrag Ihres Apple-Geräts oder Android­
Smartphones, zum Beispiel auf .
Tippen Sie den in Schritt 2 angezeigten Code in die
entsprechenden Felder ... ._, -----------,
iPhone. iPod touch und iPad hinzufüge
Bitte geben Sie den Code ein. der auf Itver Remote ange
wi rd, um iTunes zu steuern.
und klicken Sie auf .
Am iPhone, iPod touch oder iPad bestätigen Sie
die Auswahl der Mediathek (in diesem Fall für das Benutzerkonto
"Test") gegebenenfalls mit einem erneutenTipp
auf e-:--------------,
Mediathek auswählen ...
Mediathek von test
4Jetzt haben Sie Zugriff auf Ihre gewohnte iThnes­
Medienbibliothek. Die Bedienung erfolgt, wie von
anderen Musikspielern bekannt, sieht aber abhängig
von der App auf Apple-Geräten und Android-Smartphones
unterschiedlich aus. Sie können die Musik
auch sortieren, zum Beispiel nach Wiedergabelisten,
lnte ik -
., =\ ,-... '""" . . •
L1 Interpreten S 'h ! '1 Vc lr
Beim Abspielen eines Stücks erscheint das dazugehörige
Albumcover, darunter befinden sich die üblichen
Steuerfunktionen für die Wiedergabe: .
! )f ( -
l'üdoryol fJrlh =.
2von14
059 -3 19
0 l{}z X
WEITERE APPS
PHIUPS MY
REMOTE
Mit der App Philips
My Remote
für Apple- und
Android-Handys
lassen sich Fotos
und Filme vom
Smartphone per
WLAN an netzwerkfä hige Philips­
TVs übertragen.
SAMSUNG
ALLSHARE
Auf Samsung-Galaxy-Smartphones
können Sie für die
Mediensteuerung im
Heimnetzwerk statt
Twonky Mobile auch
die eingebaute Allshare-App
nutzen. Twonky Mobile
bietet aber mehr Funktionen.
NOKIA PLAY TO
Für die Nokia­
Smartphones
C6-01, C7, N8,
E7, 700 und 701
bietet Nokia im
Internet eine App
an, mit der sich
Fotos, Musik und
Filme vom Handy
direkt auf dem Fernseher zeigen
lassen.
www.nokia.comjbetalabs
AV REMOTE
Mit dieser App können
Windows-Phone­
Handys, wie das Nokia
Lumia 800, Mediendateien
vom Windows
Media Player
und anderen DLNA-
· remot
... 1! PC7: PC7 Bibliothe
fä higen Geräten ähnlich
fernsteuern wie mit der Twonky-Mobile-App
für Android und
Apple-Geräte. Preis: 2,99 Euro.
FERNSTEUERUNG FÜR
TV, MAXDOME & CO.
Das Windows Media Center
(Windows 7, yista) bringt TV oder
Internet-Videotheken wie Maxdome
auf den PC. Mit den Apps
., Remote Media Center" (Android)
oder .,Mobile Remote" (iPhone)
lässt es sich fernsteuern.
Remote Media Center
fil
Cpuler Sonderheft Smartphones 67

-- SMARTPHONES BESSER NUTZEN WA RUM SICH DAS IPHONE-UPDATE LO HNT
IR
Hand drauf! Wer das APPLE-BETRIEBS­
SYSTEM iOS 5 jetzt noch nicht hat,
sollte mit dem Update nicht mehr warten.
Es geht ganz leicht und lohnt sich.
>DIESE GERÄTE FUNKTIONIEREN MIT iOS 5
68 Ctputer Sonderheft Smartphones
l alle iPod-touch-Modelle mit mehr als 8 Gigabyte
Speicher, die seit Ende 2009 eingeführt wurden
K lar,
jeder Apple-Fan hätte gern
das iPhone 4S. Doch das muss
nicht sein: Die meisten Funktionen
des aktuellen Apple-Handys
gibt's gratis auch für ältere iPhones,
iPod touch und iPad (siehe Bilderleiste
unten auf dieser Doppelseite)
- mit dem Betriebssystem iOS 5.
Was iOS 5 besser kann als seine
Vorgänger und worauf Sie beim Umstieg
achten müssen, lesen Sie auf
den folgenden Seiten.
WAS BRINGT iOSS?
Die wichtigsten Veränderungen sind
die informative Mitteilungszentrale,
die clevere SMS-Alternative iMessage,
die vielseitige Erinnerungsfunktion,
der Internetspeicherplatz
iCloud und der iTunes-Abgleich per
WLAN. Nähere Informationen zu
diesen Neuerungen finden Sie im
Kasten auf der rechten Seite.
Aber iOS 5 bringt auch im Kleinen
sinnvolle Verbesserungen - insgesamt
sollen es laut Apple 200 Neuerungen
sein. Einige Beispiele:
• Benachrichtigungen: Eingehende
E-Mails, aber auch Nachrichten
und Meldungen anderer Programme
erscheinen kurz und dezent als
Einblendung am oberen Bildrand.
Ein Fingertipp darauf öffnet die
Nachricht.
iPAD l

• iOS-Updates: Riesige Update-Dateien
sind Vergangenheit. Bei Aktualisierungen
des Betriebssystems
werden nur die geänderten Dateien
aufs Gerät überspielt (Delta Update)
- wahlweise auch ohne Computer
perWLAN oder Mobilfunk
• App-Updates: Wer viele Apps installiert
hat, bekommt ständig Aktualisierungen
angeboten. Mit iOS 5
werden Aktualisierungen nicht
mehr nacheinander geladen, sondern
parallel, also in einem Rutsch.
• Kamera-Bedienung: Für die Kamera
gibt's eine Auslösetaste: den
Lautstärkeknopf Eine App mit derselben
Funktion hatte Apple 201 1
noch sperren lassen.
• Fotos retuschieren: Rote Augen
im Foto entfernen Sie direkt in der
Kamera-App. Und die gerade Ausrichtung
der Kamera erleichtert ein
einblendbares Raster im Sucherbild.
• Twitter: Der Kurznachrichtendienst
ist mit iOS 5 in vielen Apps
direkt nutzbar. Wer also beim Surfen
etwas Tolles findet, kann es sofort
an Bekannte melden. Wer aberTwitter-Nachrichten
nicht nur senden,
sondern auch lesen will, muss dazu
noch eine richtige Twitter-App installieren
- das ist umständlich. Unverständlich
bleibt, dass ausgerechnet
Facebook und damit das populärste
soziale Netzwerk fehlt.
• Bedienung: Bei gesperrtem Bildschirm
kann man mit iOS 5 auf
Wunsch viel mehr sehen, etwa welche
E-Mails, SMS oder andere Meldungen
eingetroffen sind. Außerdem
lässt sich die Kamera nun auch
im gesperrten Bildschirm benutzen.
LÄUFT iOS 5 MIT MEINEM
ALTEN iPHONE?
Mit iPhone 3GS und iPhone 4 ja,
ebenso mit allen iPads und neueren
iPod touch (siehe Bilderleiste unten
auf dieser Doppelseite).
Außen vor bleiben nur die ganz alten
Geräte: das allererste iPhone
von 2007, das erste iPhone 3G so-
iPAD 2
wie die ersten beiden iPod-touch­
Versionen und der iPod touch mit
8 GB. Weil das erste iPad gar keine
Kamera hat, spielen die neuen Fotofunktionen
bei diesem Gerät natürlich
keine Rolle. Und Videotelefonie
per Facetime klappt nur mit dem
iPhone 4 und 4S, dem iPad 2 und
dem aktuellen iPod touch.
WAS BRINGT iCLOUD?
Die iCloud ist ein Internetspeicher,
der Daten auf Wunsch an alle dafür
angemeldeten Geräte verteilt. Haben
Sie zum Beispiel auf dem
iPhone ein Foto gemacht, landet es
via "Fotostream"-Funktion ohne Zutun
auf weiteren Geräten, etwa Ihrem
Computer daheim oder einem
iPad. Ähnlich läuft's bei Apps, Musik
und digitalen Büchern: eukäufe
landen wie von Geisterhand automatisch
auf allen anderen iOS-Geräten
und dem Computer. Zu iCloud
gehört auch eine Ortungs-, Sperrund
Löschfunktion für Ihre Geräte
sowie ein E-Mail-Konto.
. In der kostenlosen Basisvariante
fasst die Cloud 5 Gigabyte: Apps,
Fotos und Bücher von Apple werden
dabei nicht mitgerechnet. Dennoch:
Zur Sicherung aller Daten
reicht das. Zusätzlicher Platz kostet:
10 GB sind für jährlich 16 Euro zu
haben, 20 GB kosten 32 Euro und
50 GB 80 Euro. [ml/cj}
FAZIT
Das derzeit aktuelle Apple iOS 5 ist
ein großer Wurf. Es hat viele Schwächen
behoben und überraschte mit
tollen Funktionen. Klasse: Auch
mehr als zwei Jahre alte Geräte wie
das iPhone 3GS bekommen so eine
kostenlose Generalüberholung. Und
wer ein iPhone 4 hat, bringt es mit
iOS 5 fast auf das Niveau des iPhone
4S - nur die Sprachsteuerung Siri
und die etwas bessere Hardware hat
das aktuelle iPhone voraus.
Altpapier rausstellen
Morgen 20:00
..., Abfahrt: Siedinger Straße 52 28203 Br ...
0 Musik und Videos manuell verwalten
( Bedienungshilfen konfigurieren ... J

- SMARTPHON ES BESSER NUTZEN WA RUM SICH DAS IPHONE-UPDATE LOHNT
KURZTIPPS
STETS INFORMIERT: DIE
MlnEILUNGSZENTRALE
Einmal mit dem Finger von oben
über den Bildschirm gewischt ­
schon sind Wetterinfos, Aktienkurse,
Termine und mehr zu sehen:
Was hier erscheint, legen Sie
selbst fest: Öffnen Sie das Menü
Einstellungen und dort die Zeile
Mitteilungen. Unter der Ü berschrift
ln der Mitteilungszentrale
finden Sie die derzeit aktiven
Dienste. Interessieren Sie zum
Beispiel keine Börsenkurse, tippen
Sie auf den entsprechenden
Eintrag, etwa tiA Aktien-Widsel, und
deaktivieren ihn per Tipp auf
l tnder Zentrale M )1, Umgekehrt
können Sie neue Einträge aus der
Rubrik Nicht in der Mitteilungszentrale
aktivieren, etwa E-Mails.
ERINNERUNGEN NACH
ZEIT UND ORT
So nutzen Sie die
neue Erinnerungsfunktion:
Tippen Sie
im Menü auf
und auf_!.
I Erinnerungen (]
Geben Sie dann Ihren Erinnerungstext
ein, etwa
1Aitpap1er rausstelled , und tippen
Sie auf emu.w. Dann tippen Sie
auf den neu erstellten Eintrag
und auf I Ennnerun g I. Jetzt können
Sie einen Erinnerungsalarm einstellen,
entweder ga nz normal für
eine Uhrzeit (I An etnem Tag I) oder
beim Betreten oder Verlassen
eines Orts (I An einem Ortb, etwa
lh[es aktuellen Sta ndorts.
>iOS S INSTALLIEREN
Das aktuelle Betriebssystem spielen Sie über iTu nes am Computer auf das iOS-Ge­
rät. Beim ersten Start auf dem Apple-Gerät hilft Ihnen danach ein EINRICHTUNGS­
ASSISTENT. So kommt iOS 5 auf iPhone, iPod touch (ab 3. Generation) und iPad.
iOS 5 AUF iPHONE, iPAD, iPOD AUFSPI ELEN
D as iPhone 4S hat es schon, auf allen anderen iOS­
Geräten landet das neue Betriebssystem mithilfe
von iTunes am PC.Wie's funktioniert, erfahren Sie hier
am Beispiel des iPhones:
1Installieren Sie ztmächst die neueste Version von
iTunes von der Internetseite www.itunes.de.
Schließen Sie danach das iPhone mit aufgeladenem
Akku per USB-Kabel am PC an. Falls iTunes nicht automatisch
startet, öffnen Sie das Programm mit Klicks
auf , l Alle Proqrammel, l I iTunes I und lilil iTunes I.
2 Klicken Sie in der am linken Fensterrand erscheinenden
Liste mit der rechten Maustaste auf den
Namen Ihres Geräts, in diesem Fall das iPhone
und dann zum Sichern auf I Speiehorn I. Warten Sie, bis
das Back-up beendet ist.
3 1m Hauptfenster erscheint die Meldung, dass für
Ihr Gerät eine neuere Software-Version verfügbar
ist. Zum Aktualisieren klicken Sie auf ' .
Version I
I
[ Aktua l isiere n
]I) Eine neuere Version
,.Aktual isieren", um Ih
[ Wiederherstellen J Fa lls bei Ihrem i Phon
auf die Werkseinste ll
Bestätigen Sie dieAbfragen zum Start der Software-Aktualisienmg.Trennen
Sie das Gerät während der Aktualisierung
nicht vom PC. Eine Meldung informiert, sobald
der Vorgang beendet ist.
EINRICHTUNGSASSISTENT BENUTZEN
N achdem iOS 5 erfolgreich aufgespielt wurde, startet
das Gerät neu .Trennen Sie die Verbindung zum
Computer noch nicht, denn jetzt spielt iTunes automatisch
Ihre alten Daten auf. Das kann zehn Minuten
und länger dauern. Es folgt ein weiterer Neustart
Dann nimmt ein Einrichtungsassistent die Grundeinstellungen
am Gerät vor. Um zum nächsten Schritt zu
gelangen, tippen Sie jeweils rechts oben aufmmlll.
nach rechts. Der Assistent startet. Bestätigen Sie gegebenenfalls
die Auswahl der Sprache und des Landes.
>WEITERE FUNKTIONEN
Ein Wischer mit fünf
Fingern wechselt direkt
zwischen den Apps.
70 Cputer Sonderheft Smartphones
Schiebt man alle Finger
zusammen, erscheint
der Homescreen.
2 Tippen Sie auf die gewünschte Option für die Ortungsfunktionen.
Damit Navi-Apps funktionieren,
sollten Sie I Ortungsdienste akt1v1eren I wählen.
3 Wählen Sie im nächsten Schritt, falls vorhanden,
Ihr WLAN aus. Tippen
Sie auf den Netzwerknamen,
etwa ,
und geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein.
4Zur Einrichtung müssen Sie Ihr Gerät im nächsten
Schritt zunächst mit einer Apple-ID verknüpfen.
Die brauchen Sie für den Kauf von Apps und für die
Nutzung des neuen iCloud-Diensts.Wie Sie diesen einrichten,
lesen Sie ausführlich in der folgenden Anleitung
auf der nächsten Seite.
www.computerbild.de

Haben Sie bereits eine Apple-ID, tippen Sie auf
1 M1t ener Apple-10 anmelden I. Andernfalls tippen Sie
auf I Gratis Apple-10 erstellen I Folgen Sie dann den
Anweisungen, geben Sie die Anmeldedaten ein, und
bestätigen Sie die Nutzungsbedingungen. Tippen Sie
anschließend auf ,
iCioud verwenden
um sich für die Nutzung !'----------'
von iCloud anzumelden. iCioud nicht verwenden
Tipp für Familien und al- .._ ______ ____.
Je, die App-Käufe auf mehreren iOS-Geräten über eine
gemeinsame Apple-ID laufen lassen: In diesem Fall
sollten Sie die Apple-ID hier noch nicht eingeben. Tippen
Sie stattdessen zunächst auf wtmm, und tragen
Sie für die iCloud später eine extraApple-ID ein (siehe
Anleitung unten). So haben Sie die Möglichkeit, für
den App-Kauf weiterhin die gemeinsame Apple-ID für
alle Geräte in der Familie zu nutzen, aber etwa für den
Abgleich von Fotos oder Adressen über die iCloud
können Sie eine andere, persönliche ID verwenden.
5 Im nächsten Schritt wird die Sicherung des Geräts
im Internet angeboten. Sinnvoller (siehe Seite 76
oben, Schritt 2) ist es aber, wenn Sie Ihr Apple-Gerät
regelmäßig per USB-Kabel mit dem PC verbinden.Tip-
pen Sie dazu Datensicheru ng in iCi ou d
auf . -----1 ------------------
Bestätigen Sie Backup auf "Mein Computer" erstellen
dann die Fernsuche
(iPhone-Suche) perTipp auf 1Verwendei1J.
6Apple sammelt regelmäßig Daten über die Nutzung
der Geräte. Wollen Sie das nicht, tippen Sie
auf und auf I Nicht senden I. Nach
einem Tipp auf los e ht ' s ist die Einrichtung beendet.
>iCLOUD EINRICHTEN
FOTOS, APPS, DOKUMENTE landen mit dem Online-S peicher iCioud via Internet
automatisch auf allen Ihren Geräten - sowohl auf dem PC als auch auf iPhone, iPad
und iPod tou ch. Den müssen Sie allerdings auf allen Geräten zuerst einrichten.
iCLOUD AM PC INSTALLIEREN
1Zunächst müssen Sie die iCloud-Systemsteuerung
für den PC installieren. Sie erhalten sie auf der
Internetseite www.icloud.comjicloudcontrolpanel
nach einem Klick auf .._--- -- -- -- --,
oder unter www.computerbild.de/11325.
2 Klicken Sie auf , , eventuell auf
"Netzwerk und Internet" und auf ... . -----,
Hei mnetzgruppe
ein, und klicken Sie auf I Anmelden I.
Beim Kippen des
iPhones erscheint die
Drei-Tage-Übersicht.
4Jetzt wählen Sie die Inhalte, die Sie via iCloud zwischen
PC und Ihren iOS-Geräten abgleichen möchten.
Sollen etwa iPhone-Fotos automatisch auf dem
Computer landen, klicken Sie auf ..,.. , ------,
iCioud
Michel link
E-Mails mit Outlook
0 .&. Kontakte mit Outlook
D "--I Kalender & Aufgaben mit Outlook
Lesezeichen mit Internet Explorer
Fotostream
auf I Ulmnehmen I und auf I Schließen I Das iOS-Gerät über­
trägt (nur via WLAN) die Fotos der letzten 30 Tage in
den Ordner "Eigene Bilder" auf dem Computer. Auf
der nächsten Seite lesen Sie, wie die iCloud-Einrichtung
auf dem iOS-Gerät gelingt.
Die Kamera starten Sie
per Doppeltipp auf die
Hornetaste direkt aus
dem Sperrbildschirm.
KURZTIPPS
SYNCHRONISATION MIT
iTUNES PER WLAN
Bislang mussten Sie ihr iOS-Gerät
per Kabel an den PC anschließen,
um Musik, Fotos und andere
Daten mit iTu nes abzugleichen.
Mit iOS 5 geht's auch drahtlos.
Dazu wählen Sie in iTu nes zuerst
Ihr per USB angeschlossenes
Gerät aus. Dann wählen Sie unter
Übersicht die Option Mit diesem
iPhone über WLAN Synchronisieren
aus und klicken auf Anwenden.
Der Abgleich erfolgt automatisch,
wenn das iOS-Gerät an
der Steckdose hängt, mit dem
heimischen WLAN verbunden ist
und ein Computer mit geöffnetem
iTu nes angeschaltet ist. Zum
manuellen Abgleich wählen Sie
auf dem iOS-Gerät Einstellungen,
Allgemein, iTunes WLAN Sync
und Jetzt synchronisieren.
ANONYM SURFEN
Mit der neuen Funktion ,. Privat
surfen" löschen Sie nach jedem
Schl ießen von Safa ri die Datenspuren
der Surfa usflüge. Zum Aktivieren
des Privatmodus tippen Sie
auf Einstellungen, Safari und
Privates Surfen
iMESSAGE STAn SMS
Mit dem neuen Dienst iMessage
schicken Sie Nachrichten gratis
via Datenflat an andere iOS-5-
Nutzer - das geht auch auf iPad
und iPod touch. Klasse: Nachrichten
erstellen Sie über das von
der SMS-Funktion her bekannte
Menü Nachrichten. iOS 5 erkennt
automatisch, ob der Empfä nger
iMessage hat oder nicht. Hat er es
nicht, verschickt das iPhone eine
normale SMS. Bei iPod touch und
iPad ist die E-Mail-Adresse der
Apple-ID Empfä ngeradresse. >
URLAUBS­
ANRUF
Im Ausland wird die
deutsche Vorwahl automatisch
vorgewählt.
Meine Rufnummer senden
International Assist
Wenn Sie vom Ausland aus anrufen, fügt
International Assist automatisch die
ncht1ge Vorwahl zu Telefonnummern
SIM-PIN
hinzu.
SIM-Anwendungen
Cflputer Sonderheft Smartphones 71
>

SMARTPHON ES BESSER NUTZEN WA RUM SICH DAS IPHONE-UPDATE LOHNT
KURZTIPPS
iPHONE SUCHE, FERN·
SPERREN UND ·LOSCHEN
Sie haben Ihr iPhone verloren,
oder es ist in fa lsche Hände geraten?
Ü ber iCioud können Sie es
orten, sperren und sogar Inhalte
löschen. Voraussetzung: Sie
haben die Funktion zuvor im Handy
freigeschaltet (siehe Anleitung
rechts "iCioud mit iPhone & Co.
nutzen", Schritt 4). Rufen Sie im
Fa lle des Fa lles am PC die Seite
www.icloud.com auf,
loggen Sie sich mit
Ihrer Apple-ID ein,
-llll•t
und wählen Sie •
Aus Sicherheitsgründen müssen
Sie erneut Ihr Passwort eingeben.
Nach einigen Sekunden erscheint
die Position Ihres Handys, hier:
Klicken Sie auf m, und wählen
Sie, was Sie tun wollen, etwa , .
(Tnu .-.IJf'IEII':'If otli!r Nldnichl !eutl,
Fellt'iJHHi f' ]( Ff'rlll,,s,;hen
LED·BLITZ ALS
SIGNAL EINSTELLEN
Wenn eine SMS oder eine andere
Nachricht eintrudelt, können
Sie sich das nicht nur per Signalton
oder Vibrationsalarm melden
lassen, sondern auch durch Aufblitzen
der Kameraleuchte. Dazu
wählen Sie Einstellungen, Allgemein
und Bedienungshilfen.
Tippen Sie dann auf .
Eigene Vibrationen
We1sen Sie Kontakten 1ndiv1duelle
Vibrationsmuster zu. Ändern Sie das
Vibrationsmuster für alle 1n den
Einstellungen für Töne.
iCLOUD MIT iPHONE & CO. NUTZEN
U m die iCloud zu nutzen, müssen Sie die entsprechende
Funktion auf den iOS-Geräten aktivieren:
2 Wählen Sie die Anwendungen
aus, die
Sie mit der iCloud verbinden
wollen, hier .
Aktivieren Sie die Fotostream-Funktion
in
der iCloud, werden
Fotos nur per WLAN
überspielt, nicht per
Mobilfunk - auf diese
Lesezeichen
Notizen
Weise wird Ihre UMTS- =--F-ot _ ost _ re _ a _ m
E
i n
____
_
>
Verbindung nicht unnötig ausgebremst
Achtung: Wenn Sie in der Anwendungsliste weiter
nach unten gehen, können Sie nach Tippen auf
I[§] Speicher & Backup I und I iCioud-Backup I
die Sicherung von Inhalten und Einstellungen Ihres
iOS-Geräts in der iCloud aktivieren. Das ist aber nicht
zu empfehlen: Zum einen bietet die iCloud nur 5 Gigabyte
kostenlosen Speicherplatz, und die reichen für
die Komplettsicherung eines iPhones nicht immer
aus - bereits das kleinste iPhone hat 8 Gigabyte Speicherplatz.
Zum anderen: Wer im iCioud-Menü die Sicherung
über die iCloud auswählt, hebelt die auto-
matische I - I
Neues iCioud-Backup starten
Be1m Synchron1s1eren m1t 1Tunes
sichert Ihr 1Phone d1e Daten Ihres
Computers nicht mehr automatisch .
Das ist problematisch, denn nur bei der Sicherung über
den Computer via USB-Kabel werden wirklich alle Inhalte
des iOS-Geräts gesichert. So werden etwa Daten,
die nicht von Apple stammen und in anderen Apps gespeichert
sind, nicht gesichert. Und Apps, die aus dem
App Store entfernt wurden, lassen sich nach Zurücksetzen
des iOS-Geräts nur vom PC zurückspielen.
3 Einige Apps, etwa das Schreibprogramm Pages,
können Ihre Daten auch in der iCloud speichern.
Zum Aktivieren tippen Sie auf .... . -----,
Mobiles Netz
damit Texte auch ohne WLAN-Empfang per Handynetz
in die iCloud überspielt werden.
4Damit Sie Ihr iOS-Gerät im Falle eines Verlust orten
können, tippen Sie auf ._ __ _,
iPhone suchen
und ktivierenl. Beachten Sie, dass Sie bei der Einrichtung
die Ortungsdienste aktivieren (Seite 74 tmten,
Schritt 2).Wie die Ortung klappt - siehe Tipp links.
iCLOUD AM PC PER BROWSER AUFRUFEN
Alles, was in der iCioud gespeichert ist, können Sie
auch über einen beliebigen Internetbrowser daheim
oder unterwegs abrufen. So geht's:
1Rufen Sie die Inter, n
>WEITERE FUNKTIONEN
AUFGABEN
Aufgaben können Sie via
iCioud oder Exchange
mit dem PC abgleichen.
Geburtstagskatte kauten
Brot kaufen
Bierholen
Wetntnnken
Wasser predigen
Brot brechen
72 Cputer Sonderheft Smartphones
e;tseite l ·w ww .i c lo u d .c ot nl
2 Beim ersten Aufruf erscheint ein Infofenster. Klicken
Sie darin auf tm!iil. Danach sehen Sie eine
Leiste mit den Anwendungen,
die mit der
iCloud Daten austauschen,
etwa .
3 Per Mausklick können Sie auf die jeweiligen Bereiche
zugreifen, etwa Ihre Mails, Kontakte und Termine
lesen, bearbeiten oder neu erstellen.
auf, und geben Sie in 1
den Feldern ... -----t ==
IhreApple-ID und Ihr Passwort
ein. Es folgt ein Klick
FOr 2 Wochen en
auf iAnmeldenl
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - ·
Für Redewendungen wie
"Sehr geehrter Herr" lassen
sich Kürzel festlegen.
Fotos und Internetselten
lassen sich einfach bei
Twitter veröffentlichen.
www.computerbild.de

w w w. v o rte i I c e n t e r. d e
VIELES GRATIS -
ALLES
Im COMPUTER BILD-Vorteil-Center.
••
GUNS
Premium-Apps, Top-Software zum Vorteilspreis und die besten Hardware-Schnäppchen.
Alles, was Sie brauchen, in einem Center: Die typischen
Extras der COMPUTER BILD inklusive der Software von
Heft-C D/- DVD gibt es ab jetzt gemeinsam mit täglich aktu­
ellem Preisradar für tolle Apps und die besten Hardware­
Angebote. Um diese Premium-lnhalte zu nutzen, müssen
Sie lediglich den individuellen Freischaltcode von der
Rückseite der CD-/DVD-Hülle Ihrer aktuellen
COMPUTER BILD-Ausgabe eingeben. Kein
COMPUTER BILD-Leser? Dann fordern Sie
Ihren Freischaltcode per SMS an: Ganz einfach
FREISCHALTCODE an 83 222 senden
(für 1,99 € per SMS inkl. Transportleistung).
Exklusive Vorteile: Kinofilm und eBook zum Ausleihen -
plus hochwertige Einkaufsgutscheine.
Alle Programme der Heft-C D/- DVD bequem für Sie
zum Download. Egal, wo Sie sind.
Die aktuellsten Apps für Ihr Smartphone zum
Schnäppchenpreis oder als Premium-App sogar
gratis für Sie.
Täglich die besten Hardware-Deals für Sie
zusammengestellt. Sie sparen bares Geld!
So kommen Sie ins Vorteil-Center:
'
'
-•··
-:.."

- SMARTPHONES BESSER NUTZEN DATEN VOM ALTEN HANDY Ü BERNEHMEN
7 4 tf1puter Sonderheft Smartphones
Wie kommen die
KONTAKTE, der
KALENDER sowie
die FOTO· und
MUSIKSAMMLUNG
vom alten Handy
auf das neue Smart­
phone?
So geht's.
D a
DATEN
AUSLESEN
Verbinden Sie Ihr altes Han­
dy per USB-Kabel, WLAN
oder Bluetooth-Funk mit
dem Computer, und übertra­
gen Sie alle Daten (Kontak­
te, Kalender, Fotos und
SMS) vom Handy auf den PC.
liegt es nun, das tolle neue
Smartphone - und natürlich
wollen Sie die sorgsam gepflegte
Rufnummern- und Fotosammlung
vom alten Handy übernehmen.
Auch der Kalender und alle
Musikstücke sollen 1:1 aufs neue
Gerät. Doch wie geht das am
schnellsten? COMPUTERBILD erklärt,
wie der Umzug zum iPhone
undAndroid-Smartphone klappt.
WIE KOMME ICH AN DIE
DATEN VOM ALTEN HANDY?
Das hängt davon ab, wie Ihre beiden
Handys ausgestattet sind. Diese
Möglichkeiten gibt's:
• Per SIM-Karte: Lässt sich Ihr altes
Handy nicht mit dem PC verbinden?
Dann ist der Umzug per SIM-Karte
die einzige Möglichkeit. Damit können
Sie leider nur Ihre Kontakte und
SMS übertragen, nicht aber Fotos
und Termine. Weitere Nachteile: Da
Kontakte oft direkt im Handy gespeichert
sind, müssen Sie die Daten erst
auf die SIM-Karte kopieren. Dabei
richtet das Handy für jede Rufnummer
einen neuen Kontakt ein: Freunde
mit mehreren Nummern erscheinen
dann mehrfach in der Liste.
• Per Bluetooth: Auch wenn Ihr Althandy
Bluetooth hat: Der Umzug per
Kurzstreckenfunk klappt nur zu wenigen
Geräten mit speziellem Umzugsassistenten,
etwa zu den HTC­
Handys Sensation und Desire. Mit Nokia-Handys
funktioniert der Umzug
per Bluetooth nur, wenn beide Geräte
vom finnischen Hersteller stammen.
Wer ein anderes Smartphone hat,
kann lediglich einzelne Kontakte
überspielen - für den Komplettumzug
viel zu mühsam. Mit dem
iPhone klappt auch das nicht.
• Über den PC: Für fast alle ist dieser
Weg die erste Wahl. COMPUTER­
BILD unterstützt Sie dabei und hat
DAT.EN
PRUFEN
Prüfen und korri:·
gieren Sie die Da­
ten mit Mobile
Master von der
Heft-CD. Die
Anleitung glbt's
dort als PDF.
www.computerbild.de

die Umzugssoftware Mobile Master
Professional als 60-Tage-Version auf
Heft-CD (siehe Kasten rechts unten).
Nach dem Verbinden von Handy
und Computer liest die Software auf
Wunsch alle Daten ein, und Sie können
falsche Einträge korrigieren.
WIE KOMMEN DIE DATEN
AUFS NEUE HANDY?
Das kommt aufs Handy an. Wie Sie
genau vorgehen müssen, finden Sie
als Schritt-für-Schritt-Anleitung auf
der Heft-CD. Das Prinzip:
• Android-Smartphone: Überspielen
Sie die mit Mobile Master gesicherten
Kontakte und Termine einfach
auf Ihr Google-Konto. Die Daten
werden dann nach wenigen Minuten
übers Internet automatisch
auf Ihr Smartphone kopiert.
• iPhone: Am einfachsten: Wandeln
Sie Ihre Kontakte mit Mobile Master
in ein Format um, das iTunes lesen
kann, und übertragen Sie diese von
dort aufs iPhone. Für die Termine
brauchen Sie allerdings Outlook -
Outlook Express reicht nicht.
Alternative: Überspielen Sie die
mit Mobile Master ausgelesenen Daten
auf ein Google-Konto. Zur Übernahme
aufs iPhone geben Sie im
Handy Ihre Google-Einwahldaten
an. Die Daten werden ohne Ihr Zutun
aufs iPhone übertragen.
UND WAS IST MIT FOTOS
UND SMS?
Fotos lassen sich problemlos übertragen:
Für ein iPhone nutzen Sie
iThnes. Android-Handys schließen
Sie an den PC an. Mit Windows-Bordmitteln,
nämlich dem Windows Media
Player, können Sie Musik einfach
an das Handy als "mobiles Gerät"
übertragen.
Alte SMS können Sie mit Mobile
Master auf dem PC speichern. [ml}
DATEN EINLESEN
Je nach neuem Smartphone-Moden geht's ganz unter­
schiedlich weiter.
Bei Android-Smartphones überspielen Sie Kontakte, Auf­
gaben und den Kalender bequem per Internet. Ein Kabel
oder ein Speicherkarten-Leser Ist nur zum Übertragen
von Fotos nötig.
IPhone-Besitzer können Ihre Daten am einfachsten per Ka­
bel und iTunes direkt vom PC aufs neue Gerät überspielen.
: '
puter Sonderheft Smartphones 75

VOll­
VERSION
GRATIS aut
Heft-CD

AUFS HANDY ÜBERTRAGEN
Verbinden Sie das Handy per Kabel mit dem PC ( USB­
Speicher-Modus), klicken Sie in Audlals auf .Musik",
"Export einstellen" und auf .smartphime/USB-Gerät"
oder "iTu nes" (iPhone). Jetzt können Sie Musik kopieren.

- SMARTPHON ES BESSER NUTZEN: G Ü NSTIG TELEFONIEREN UND SURFEN IM AUSLAND
W er
sein Smartphone täglich nutzt, muss
sich im Auslandsurlaub umstellen: Die
Internet-Flatrate fürs Surfen per Handy
gilt nicht mehr, beim täglichen E-Mail-Abruf
droht eine Kostenlawine. Aber wie teuer ist der
Internetzugang mit dem Handy im Ausland
wirklich? Und welchen Schutz gibt s vor bösen
Kostenüberraschungen?
COMPUTERBILD hilft: Mit Tarif-Empfehlungen,
die Internet im Ausland erschwinglich machen.
WIE TEUER IST INTERNET
PER HANDY IM URLAUB?
• Mit den meisten Standardtarifen viel zu teuer,
selbst in Europa. Die Übertragung von 1 Megabyte
(MB) kostet in der EU zwischen 1,50 Euro
und 3,50 Euro, manche Discounter wie DiscoTel
oder Simply kassieren sogar rund 20 Euro pro
MB.Außerhalb der EU ist schon nach einigen Minuten
Surfen die 100-Euro-Marke erreicht (siehe
Beispiel rechts). In der EU wird die Verbindung
aber bei Kosten von 59,50 Euro gekappt.
• Im Standardtarif vergleichsweise günstig mit
0,49 Euro je MB sind nur E-Plus-Vorkasse-Tarife
wie Aldi Talk, Blau.de, NettoKorn und Simyo sowie
Vertragstarife von E-Plus und Base mit der
Option "Reisevorteil Plus".
Solange der Urlauber nur kleine Datenmengen
wie etwa E-Mails überträgt, bleiben die Kosten
mit diesen Tarifen im Rahmen. Für Downloads
sind aber auch sie zu teuer.
WIE G . EHT'S IM AUSLAND GÜNSTIG
PER SMARTPHONE INS INTERNET?
Die günstigste Möglichkeit: Nutzen Sie vor Ort
ein WLAN*, etwa im Hotel. Das ist oft sogar kostenlos.
Für längere Aufenthalte kann sich auch
der Umstieg auf eine ausländische Handy-Karte
mit lnternet-Flat lohnen - Tipps gibt's unter
www.computerblld.de/speclaljprepald-ausland.
Einfacher ist das Buchen einer Datenoption
fürs Ausland. Die gibt's für Vertragstarife aller
Netzbetreiber, zu Vorkasse-Karten von I-Mobile
und Base sowie E-Plus-Discounter-Karten wie
Blau.de, NettoKorn oder Simyo. Besonderheit:
Bei manchen Vodafone-Smartphone-Tarifen gilt
die deutsche Datenflat auch im Ausland.Alle Infos
finden Sie im Kasten auf der Seite rechts. [cj}
78 ctputer Sonderheft Smartphones
120 Eu
12 MB
2-Minuten-YouTube­
Filmclipl
2MB
Sta rtseite von
www.computerbild.de
l Rechenbeispiel: Kosten mit Vodafone-Vertragstarif (Abrechnung im StandardtarifVodafone World ohne zugebuchte Auslands-Datenoption) in der Türkei
www.computerbild.de

DATEN-TARIFOPTIONEN
FÜRS AUSLAND
Hier finden Sie alle für deutsche Handytarife buchbaren Auslands­
Datenoptionen. Aktivieren Sie zunächst die angegebene Option
über den Kundenservice. Danach lässt sich der Internetzugang im
Ausland meist als Zeitpaket tage- oder wochenweise buchen .
. -
Kundentelefon:
2202 vom Handy
vodafone
Kundentelefon:
12747 vom Handy
(Buchung der Reiseflat
Data: SMS mit
Text .Reiseflat" an
12747 senden)
Kundentel . 22002
TRAVEL Be SURF
Bei aktivierter Gratis-Option Travel & Surf erhalten Sie
im Ausland eine SMS, über die Sie direkt vor der Nutzung
24 Stunden oder 7 Tage Internet buchen:
ln der EU, der Schweiz, Norwegen, lsland,
Llechtensteln, Kroatien:
Für 24 Stunden: DayPass S oder M (10 oder 50 MB)
für 1,95 € oder 4,95 € (Vorkasse: 2,95 €/6,95 €)
Für 7 Tage: WeekPass (ab 100 MB gedrosselt):
14,95 € für je sieben Tage (nur für Vertragskunden)
ln den USA, Kanada und Im restlichen Europa:
DayPass S (10 MB) für 14,95 €/24 Stunden (Vertrag/
Vorkasse)
ln allen anderen Ländern:
DayPass S (10 MB) für 24,95 €/24 Stunden (Vertrag/
Vorkasse)
REISEFLAT DATA (nur vertragskunden)
Mit Smartphone-Ta rif in Großbritannien, Griechen :
land, Irland, Italien, Malta, den Niederlanden, Portugal,
Rumänien, Spanien, Tsc.echien, der Türkei,
Ungarn, Albanien, Australien, Agypten, Flji, Ghana,
Indien, lsland, Neuseeland, Qatar, Südafrlka:
Mit der ReiseFlat Data gilt die deutsche Datenflat
auch im Ausland (alle SuperFiat-lnternet-Ta rife außer
Internet Wochenende, Tarife mit Internet HandyFiat)
Kosten: 5,99 €/ Monat (im Sommer erfahrungsgemäß
vergünstigt über spezielle Aktionsangebotel
Mit anderen Ta rifen oder in anderen europäischen
Ländern (EU, lsland, Lichtenstein, Norwegen): Reisepaket
Data Europa für 2 € je Tag (25 MB inklusive)
oder für 5 € für 7 Tage (50 MB inklusive)
Im Rest der Welt: ReisePaket Data Welt für 15 € je
Tag (5 MB) oder 30 € für 7 Tage (15 MB)
REISEVORTEIL PLUS
Mit Vertrag in der EU, lsland, Liechtenstein, Norwegen:
Mit dem • Reisevorteil Plus" reduziert sich der Megabyte-Preis
immerhin von rund 12 € auf maximal 49
CenVMB. Haken: Die Buchung des Reisevorteils Plus
setzt den EU-Tarif außer Kraft.
Vorkasse-Kunden (nur in der EU): Für einmalig 4,99 €
(Base), 22Ö33 ( E-Pius) gibt's für sieben Tage insgesa mt 50 MB.
02
Kundentelefon:
0179-55333
blau.de
.
s1myo
Kundentelefon:
11551 vom Handy
Kundentelefon:
11551 vom Handy
REISE-OPTION DATEN/DAY PACK
Mit Vertrag in allen Ländern Europas außer
Albanien, Bosnien und Herzegowina, den Fa röerlnseln,
Kosovo, Mazedonien, Moldawien, Montenegro,
Serbien und der Türkei:
Wenlgnutzer: Mit der "Reise-Option Daten" kostet jedes
Megabyte 1,50 € (statt 5 €).
lntensivnutzer: Internet Day Pack (10 €/Tag, 100 MB)
Smartphone Day Pack (3,50 €/Tag für 10 MB). Kosten
entstehen nur an Tagen, an denen Daten fl ießen.
Wechselnde befristete Aktionen: Neukunden mit 02
Blue-Ta rif surfen teils 30 Tage gratis innerhalb der EU.
EU INTERNET PACK 50
Nur in der EU: Für einmalig 4,99 € gibt's für sieben
Tage insgesamt 50 MB Datenvolumen. Die Option gilt
für viele Vorkasse-Discounter im E-Pius-Netz wie
Blau.de/NettoKom, Simyo, Base Prepaid, Ay Yildiz,
Conrad, Jamba, Ortel, Vybemobile, myMTVmobile.
EU DATA PACK
Nur in der EU: Fonic-Kunden, die in Deutschland die
Handy-lnternet-Fiatrate gebucht haben, erhalten im
EU Data Pack 10 Mega byte für 3 Euro pro Tag. Die Tagespauschale
wird nur an Tagen fä llig, an denen Daten
übertragen werden.
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - ·
Cflputer Sonderheft Smartphones 79

SMARTPHON ES BESSER NUTZEN: DIEBSTAHLSCHUTZ FÜ R IHR HANDY
I
II
Handy weg? Mit ein paar Tr icks verderben
Sie Dieben den Spaß oder finden das
Gerät sogar wieder. COMPUTERBILD zeigt,
wie Sie Ihr HANDY SCHÜTZEN.
W er
das Handy verloren hat,
gerät leicht in Panik - erst
recht, wenn es geklaut wurde.
Vor allem, weil mit dem Handy
auch Telefonnummern, wichtige
Kontaktdaten, SMS, E-Mails und Fotos
weg sind. Handy-Diebstähle las-
sen sich zwar nicht immer verhindern
- wohl aber die Folgen. COM­
PUTERBILD zeigt, wie Sie im Fall
des Falles Ihre Daten vor Unbefugten
schützen oder eventuell
sogar Ihr Handy wieder zurückbekommen.
WAS SCHÜTZT VOR
DIEBSTAHL?
• Menüsperre: Erschwert Unbefugten
den Zugriff aufs Handymenü.
Es lässt sich somit nicht bedienen.
• SIM-Sperre: Sperrt das Handy,
wenn eine fremde SIM-Karte einge-
>NEUE SCHUTZFUNKTIONEN FÜR HANDYS
Viele aktuelle Smartphones kann
der Eigentümer orten, wenn er das
Gerät beim Handy-Hersteller ange­
meldet hat (siehe Seite 86). Die
Ortung erfordert die Eingabe eines
Passworts per SMS-Befehl oder auf
der Internetseite des Handy-Herstel­
lers. Eine Karte zeigt, wo das Handy
zuletzt "gesehen" wurde ..._ _ ---'
Gerade auf modernen Computer­
Handys sind oft vertrauliche Daten
gespeichert. Per SMS-Befehl oder
über die Internetseite des Herstel­
lers lassen sich alle Funktionen des
Handys sperren. Nurwer den vom
Eigentümer festgelegten Code ins
Handy eingibt, kann das Gerät und
die gespeicherten Daten nutzen
••
LOSCHEN
Warnun!J: Sie sind dabei, die Oirten zu Iosehen
Sie sind dabei, alle Daten von lhtem Telefon zu I
löschen" wählen, werden all ihre Daten elnschli
heruntergeladener .A.nwe ndungen und anderer
wird auf dte Werkseinstellungen zuruckgesetzt.
möchten. geben Sie Ihr MOTOBLURTa..passwo
Iaschen"
- J
Im schlimmsten Fall können Sie die
Daten im Handy aus der Ferne lö­
schen. Selbst wenn Ihr Handy weg
ist, fallen so wenigstens keine wert­
vollen Daten in falsche Hände. Auch
diesen "Harakiri"-Befehl kann der
Eigentümer des Geräts entweder per
SMS oder am PC von der Hersteller­
Internetseite aus absenden •- -----'
www.computerblld.de

legt wird, oder benachrichtigt Sie
darüber automatisch per SMS.
• Kindersicherung: Verhindert
den Zugriff auf bestimmte Handy­
Funktionen, zum Beispiel den Kauf
von Handy-Programmen oder den
Zugriff auf Fotos.
COMPUTERBILD zeigt auf Seite
83, wie Sie die Handys der wichtigstenAnbieter
absichern können.
Immer mehr Handys haben aber
drei weitere Pfeile gegen Langfinger
im Köcher - siehe Kasten "Neue
Schutzfunktionen für Handys" links.
Die treffen aber nur, solange ein
Dieb nicht Ihre SIM-Karte aus dem
Gerät genommen hat. COMPUTER­
BILD zeigt auf den Seiten 82 und 83,
wie Sie diese Funktionen mit den
Handys von Apple sowie Nokia und
Android nutzen.
Einige Handys lassen sich auch
per Software mit einem Diebstahlschutz
nachrüsten. So verpasst das
Programm Kaspersky Mobile Security
Smartphones mit Android-Betriebssystem
eine Ortungs-, Löschund
Sperrfunktion. Leser dieses Sonderhefts
erhalten es gratis. Wie Sie
das Programm installieren, steht auf
Seite 16, die Einrichtung der Diebstahlschutz-Funktionen
auf Seite 83.
WAS SCHÜTZT VOR
UNBEFUGTEM ZUGRIFF?
Nicht nur ein Handyklau kann böse
Folgen haben. Auch wenn Unbe-
fugte Ihr Handy in die Finger bekommen,
droht Gefahr.
Gerade Eltern können davon ein
Lied singen - zum Beispiel, wenn ihre
Sprösslinge bei Mamas Mobiltelefon
aus Versehen den Sperrcode ändern
OderTelefonnummern löschen.
Und wer möchte schon jedem neugierigen
Zeitgenossen auf dem Silbertablett
präsentieren, mit wem er
telefoniert oder SMS ausgetauscht
hat?
Der beste Schutz vor Schnüfflern
und Spielkindern: Geben Sie das
Handy nicht aus der Hand, und lassen
Sie es nicht herumliegen.
Aber weil's manchmal doch passiert,
sollten Sie zumindest die
Menüsperre Ihres Handys einschalten
und Kindersicherungs-
Funktionen benutzen, sofern das
Modell darüber verfügt. Wie das
geht, zeigt COMPUTERBILD auf
Seite 83.
Sichern Sie zudem regelmäßig die
Daten Ihres Handys auf dem
Computer. Das klappt bei allen
Geräten mit PC-Anschluss
mithilfe der Software,
die dem Handy beiliegt.
Ist das gute Stück weg,
müssen Sie nicht mühsam
Nummer für Nummer Ihr
komplettes Handy-Telefonbuch
rekonstruieren.
DAS HANDY IST
WEG - WAS MUSS ICH
JETZT TUN?
Klar, kurz ärgern dürfen Sie sich
schon, aber dann sollten Sie mit
kühlem Kopf reagieren. Gehen Sie
so vor:
• Eigene Nummer anrufen: Die
einfachste Methode, um in der Wohnung
verlegte Handys wiederzufinden
oder ehrliche Finder anzusprechen.
Das sollten Sie schnell tun, bevor
der Handy-Akku leer ist.
• Beim Netzbetreiber SIM-Karte
sperren: Warten Sie damit nicht
zu lange, damit ein Dieb nicht auf
Ihre Kosten telefoniert. Ordern Sie
gleichzeitig eine Ersatzkarte, damit
Sie schnell wieder erreichbar sind.
Dafür sind je nach Netzbetreiber bis
zu 25 Euro fällig.
•Anzeige erstatten: Geben Sie bei
der Polizei außer der Modellbezeichnung
auch die sogenannte
IMEI-Nummer an. Das ist eine Art
Nummernschild fi.irs Handy. Damit
lässt sich das Gerät eindeutig wiedererkennen,
falls es wieder auftaucht.
Die IMEI-Nummer erscheint
auf der Handy-Anzeige, wenn Sie
• # o 6 # eintippen. Außerdem
steht sie auf einem Aufkleber am
Handy-Karton. [ml}
Handys sind bei Ve rlust selten
über die Hausrat- oder Auto­
Versicherung mit abgesichert.
Es gibt aber spezielle Handy­
Versicherungen. La ut Werbung
leisten sie nicht nur bei Ve rlust
Ersatz, sondern auch, wenn das
Handy kaputtgeht.
Aber: ln der Praxis lohnt sich der
Abschluss einer solchen Police
nicht. Die Gründe:
• HOHE KOSTEN: Die Policen
kosten zwischen 1,45 und
7,95 Euro pro Monat, oder Sie
za hlen eine Einmalgebühr von
60 bis 80 Euro. Das steht in
keinem Verhältnis zu den Anschaffu
ngskosten des Handys.
• UNN Ö TIGER ZEITDRUCK:
Versicherungen gi bt's bei vielen
Anbiete rn nur für Handys, die
bei Vertragsabschluss nicht älter
als drei Monate sind.
• HOHER SELBSTBEHALT:
Alle Versicherungen verlangen
im Schadensfall einen Selbstbehalt
zwischen 15 und 60 Euro,
sodass sich der Abschluss nur
bei Handys ab rund 120 Euro
Kaufpreis rechnet. Aber: Auch
fü r sehr teure Handys lohnt sich
der Abschluss in der Regel nicht.
denn die meisten Versicherungen
ersetzen nur zwischen
150 und 350 Euro. Höhere Deckung
gibt's nur gegen erheblich
höhere Prämienzahlungen.
• KLAU IST NICHT GLEICH
KLAU: Wird das Handy gestohlen,
wenn es ungesichert
herumliegt, za hlt ka um eine
Versicherung. Die meisten
za hlen nur, wenn ein Handy
bei einem Einbruch gestohlen
wurde - oftmals werden die
Handys aber aus offenen Taschen
oder Jacken gestohlen.
• RAUB: Schwacher Trost: Nur
wenn das Handy gewa ltsam den
Besitzer wechselt, zahlen die
meisten Versicherungen. Aber
eben nicht alle.
>
C puter Sonderheft Smartphones 81
: '

SMARTPHON ES BESSER NUTZEN: DIEBSTAHLSCHUTZ FÜ R IHR HANDY
DIEBSTAHLSCH UTZ EIN RICHTEN
Für viele Handys gibt's Tricks, mit denen Sie die Te lefone FINDEN, SPERREN UND LÖSCHEN lassen können,
wenn sie verloren gegangen sind. COMPUTERBILD zeigt, wie's ge ht.
D as iPhone, das iPad
und der iPod touch
lassen sich orten oder zum
Klingeln bringen. Sie können
dem Finder oder Dieb
eine Nachricht schicken
und alle Inhalte löschen.
EINRICHTEN
Seit der Aktualisierung
des Handy-Betriebsprogramms auf OS 4.2 können
Sie die Ortungsfunktion auch ohne den kostenpflichtigen
Dienst Mobile Me nutzen.
1 Pri.ifen Sie zuerst die Versionsnummer des
Handy-Betriebsprogramms. Dazu schließen
Sie das Gerät an den PC an. Starten Sie iTunes,
klicken Sie auf und dann auf den Handy­
Namen, etwa I • 0 ml's iPh one I. Rechts im Programmfenster
erscheint die Versionsnummer,
etwa 14.2.1 1. Falls nötig, sorgt iTunes für eine Aktualisierung.
Folgen Sie dann den angezeigten
Anleitungen.
2 Richten Sie nun am Handy die Suchfunktion
ein. Tippen Sie .dazu auf ijij®fijlllll·t!tJI,
dann
NOKIA
0 rtungsfunktionen zum
Wiederfinden des Handys
und die Möglichkeit der Fernlöschung
fehlen bei Nokia, lassen
sich aber per Handy-Programm
nachrüsten. Kostenlos
ist Anti-Theft von F-Secure. So
landet es auf Ihrem Handy:
PROGRAMM EINRICHTEN
1 Rufen Sie am Computer die Internetseite
lwww.f-secure.del auf, und klicken Sie im Be-
reich • auf . Es
folgt ein Klick auf I - und im nächsten
Fenster einer auf • I
2 Wählen Sie rrtit zwei Klicks Ihr Handy-Modell
aus, etwa INokial und [Qill_ Klicken Sie danach
auf I Download I, und überspielen Sie das Programm
wie gewohnt auf Ihr Handy.
3 Falls das Programm auf dem Handy nicht automatisch
startet: Sie finden es, wenn Sie auf
die Menütaste drücken und dann I Programme I so­
wie I F-Secure I auswählen.
82 Cf!puter Sonderheft Smartphones
auf IEJ Mail1 Kontakte, Kalel und
I Ac count hinzufügen ... 1. Wählen
...
f!J Exchange
mobileme.
Sie - ,
und tippen Sie Ihre Zugangs- Gle
dat en ("Apple-ID") ein. Falls
Sie kein MobileMe-Konto haben, geben Sie die
Zugangsdaten für den App Store ein. Akzeptieren
Sie per Klick die Nutzungsbedingungen.
3 Schalten Sie dann die Ortungsfunktion frei:
Ti en Sie im Menü auf l@it1fi1111"i·t!LJI
dann
auf Mail Kontakte Ka und I MobileMe I.Tippn Sie
auf den Schal- [ IPhone suchen 1 0 1\
ter • .. ---
und dann auf iJil.
HANDY ORTEN
1 Ist das Handy unauffindbar, rufen Sie am PC
die Internetseite lme.com/find I auf. Tragen Sie
in die Felder •
4 name@examole com 1 Kennwort )
Ihre MobileMe-Zugangsdaten ein. Klicken Sie
danach auf iAnmeidenl.
2 Daraufhin erscheint eine Karte, auf der
nach einigen Sekunden der Ort markiert
4 Bestätigen Sie die Eingangsmeldung, und erlauben
Sie die Verbindung zum F-Secure-Server
rrtit []j]_ Falls Sie keinen Datentarif für Ihr
Handy haben, sollte das Mobiltelefon die Verbindung
zum Internet über eine WLAN-Verbindung
zu Ihrem Router herstellen. Aktivieren Sie den
Dienst in1 Handy-Menü rrtit []j] und IWeiterl.
5 Legen Sie in den folgenden Fenstern ein
Passwort fest, und wiederholen Sie es. Anschließend
tippen Sie eine Rufnummer ein, an
die das Handy bei Verlust oder Diebstahl automatisch
eine SMS
schicken soll.
& Wählen Sie
aus, in welchen
Fällen das Remote-Relnitiallsierung
Programm auch Ein
ohne Ihr Korn- Remote-Locator
mando aktiv wer- •••m•••
den soll:
llel SIM-Wechsel
Remote-Locator
steht für die Handy-Fernortung.
ist, an dem das
Handy geortet
wurde: .__ ---f---'
Je größer der ""
blaue Kreis, c__ __ ____". _ __.c__ ___ .._,
desto ungenauer die Ortung.
SPERREN UND FERNLÖSCHEN
1 Gehen Sie anhand der vorigen Anleitung
vor, und klicken Sie auf den Pfeil neben
dem Handy-Namen, etwa • lml's iPhone GJ
2 Wähle Sie Nach richt anzeigen oder Ton abspielen
ne Optwn: ..-:---
• Nachricht: Sperren ... Löschen ...
Darrtit können Sie ==-==c--==:3
beispielsweise den Finder bitten, Sie anzurufen.
• Sperre: Das Gerät lässt sich nur rrtit einem
vierstelligen Nummerncode aktivieren.
• Löschen: Alle Inhalte auf dem Gerät werden
gelöscht.
MODELLE MIT DIESEM SCHUTZ
• iPhone 3G und 3GS mit i0S ab 4.2
• iPad mit iOS ab 4.2
• iPod tauch 4. Generation mit iOS ab 4.2 (Schutz nur im WLAN)
ORTEN, SPERREN UND LÖSCHEN
1 Handy weg? Dann schicken Sie von einem
anderen Mobiltelefon aus schnell eine SMS
an Ihr Gerät. Der Inhalt ist genau vorgegeben:
I!J(Q(Q:Jklßi!Lffi:.(!)J gefolgt von Ihrem Sicherheitscode
aus Schritt 5. Möchten Sie das Gerät
sperren, senden Sie !!llr"lö"IC([f!, zum Löschen
m0: P iri!J, jeweils gefolgt von Ihrem Sicherheitscode.
Legt jemand eine andere SIM-Karte
in Ihr Handy ein, wird es automatisch gesperrt,
und die Rufnummer des Diebs wird per SMS
an die in Schritt 5 angegebeneTelefonnununer
geschickt.
2 Als Antwort auf eine
Curtent location:
Suchanfrage erhal- http://maps
google com/
ten Sie eine SMS rrtit
einem Link zu einer Kar- a=loc:53 55400 9 98200
&zill (53.55400N
te von Google-Maps 9.98200E)
Die zeigt, wo das Handy !s:==="""'===:::!il
zuletzt geortet wurde.
MODELLE MIT DIESEM SCHUTZ
• Symbian S60 Ed. 3, etwa C5-01, E5/52/60/71/72, N78/95
• Symbian S60 Ed. 5 mitTouchscreen, etwa 5800, 5230, N97, X6
www.computerbild.de

ANDROID-5MARTPHONES
ank Vorteil-Center (siehe Seite
16) gratis für Leser dieses Sonderhefts:
Mit der Vollversion der
App Kaspersky Mobile Security
können Sie Ihr Handy vor Schadsoftware,
aber auch vor Langfingern
schützen. Wie Sie es aufs Handy bekommen,
steht auf Seite 16. So können Sie damit das
Handy orten, sperren und Inhalte löschen:
APP EINRICHTEN
1 Rufen Sie mit dem
Handy die App
auf, und tippen Sie Ihre
Geheimzahl zum Start
der App ein. Falls Sie die
m
APP CENTER'
App-Center Kaspersky
Mobile
App zum ersten Mal starten, können Sie diese
jetzt festlegen. Tippen
Sie dazu eine bis zu
siebenstellige Zahl ein,
und tippen Sie auf .
Wiederholen Sie die
Eingabe, und tippen Sie auf fiml.
2 Tippen Sie auf .
Die dazugehörigen
Einstellungen
müssen Sie jeweils
separat festlegen.
Wenn die aktiv Ist, kann
kein Unbefugter das Handy
bedienen. Also kann niemand
damit telefonieren oder
nächschauen, was darauf
gespeichert Ist.
SIM..SPERRE
Wenn Diebe eine andere
SIM-Karte Ins Handy einlegen,
wird es kurzerhand gesperrt.
Einige Handys senden eine
SMS mit der Nummer der
neuen SIM.
KINDER·
SICHERUNG
Damit lässt sich der Zugriff
auf bestimmte Funktionen des
Handys verhindern.
.1. Privatsphare
Vertrauliche Informationen we1
angezeigt
0 D iebstahlschutz
Alle Funktionen deakt1v1ert
Menü>
Einstellungen>
Telefon>
SIM-PIN>
einschalten>
PIN eingeben
(keine SMS bei fremder
SIM)
Menü>
Allgemein>
Einstellungen>
Allgemein>
Einschränkungen>
Aktivieren> Code eingeben>
Funktionen wählen
Die App bietet als
Diebstahlschutz diese
Möglichkeiten: •--
von e--- --
die Nachricht ändern,
die nach der Sperrung auf dem Handy erscheint.
Zum Aufheben der Blockade muss der
Nutzer Ihre Kaspersky-Geheimzahl eingeben.
4SMS-Clean: Löscht mit dem SMS-Befehl
"clean:", gefolgt von Ihrem Kaspersky-Code
Daten auf Ihrem Handy. Was gelöscht werden
soll, können Sie nach dem Antippen von
101M•1li@ln und Anhaken von • festlegen, etwa
Persönliche Daten
SSIM-Watch: Nach Antippen der Zeile
101-!!J.>ti@i n und Aktivieren der Option im
nächsten Fenster können Sie eine Rufnummer
und eine E-Mail-Adresse festlegen. Wird eine
andere SIM-Karte in Ihr Smartphone eingelegt
- etwa die des Diebes -, schickt das Handy automatisch
die Rufnummer des "Neubesitzers"
an diese beiden Adressen. Indem Sie auf
Blockieren tippen, können Sie das Handy
außerdem bei SIM-Kartenwechsel sofort blockieren.
Die Blockade lässt sich durch Eingabe
Ihrer Kaspersky-Gehein1zahl wieder auflösen.
6GPS-Find: Per SMS-Befehl "find:" plus Kaspersky-Geheimzahl
an Ihr Smartphone
wird das Gerät geortet. Zur Auswahl tippen Sie
auf tci:IIO.'IDI und im nächsten Fenster auf
den Haken für diese Option.
Tippen Sie auf , und geben
Sie eine E-Mail-Adresse ein. Dann erhalten Sie
im Fall des Falles
auch eine E-Mail,
die per Link auf
eine Karte die
Position Ihres
Handys zeigt:
MODELLE MIT DIESEM SCHUTZ
• alle Android-Smartphones ab Android 1.6
Menü> Menü> Menü> Einstellungen> Menü> Einstellun- Menü> Einstellungen>
Einstellungen> Einstellungen> Telefon> Telef.manage- gen> Sicherneil> Sicherneit>
Sichern eil> Standort und ment> Sicherneit> Telefonsperre> sperren> Telefonsperre>
Display-Sperre einr.> Sichern eil> Telefon & SIM-Karte> Code eingeben> ok auswählen: ein, autom.
auswählen: Display-Sperre einr.> Zeit bis Sperre, Sperrcode (nur bei SIM-Wechsel),
Muster, Code, Passwort auswählen: Muster, Code, aus> Code
Passwort
Menü> Menü> Menü> Einstellungen> Menü> nicht vornanden
Einstellungen> Einstellungen> Telefon> Einstellungen>
Sicherneil> Sicherneil> Telef.management> Sicherneil>
SIM-Sperre einr.> SIM-Sperre einr. > Sicherneil> Telefon & SIM-Sperre>
PIN eingeben PIN eingeben SIM-Karte> Sperre b.
SIM-Anderung> ja> Code
Code eingeben> ok
(keine SMS bei fremder (keine SMS bei fremder
SIM) SIM)
nicht vornanden nicht vornanden nur bei Business-Modellen Menü> nicht vornanden
(Nokia-E-Reihe): Einstellungen>
Menü> Einstellungen> Sichern eil>
Datenmanagement> Vertraulich sperren>
Verschlüsse!.> auswählen Code >
auswählen>
Einstellen>
speichern
puter Sonderheft Smartphones 83
: '

Routen planer, Wettervorhersage, unzählige Spiele - wie Sie die besten
APPS FÜR IHR SMARTPHONE finden, erklärt COMPUTERBILD.
H
underttausende von Mini­
Programmen gibt's mittlerweile
für Smartphones. Aber
nicht jedes funktioniert mit jedem
Handy. Und während viele Apps
gratis sind, kosten andere Geld.
Manche sind schlicht genial, einige
langweilen dagegen nach fünf Minuten.
Damit Sie den Überblick behalten,
erklärt COMPUTERBILD,
wie die Apps aufs Handy kommen,
worauf Sie beim Kauf achten sollten,
und stellt 50 Apps der wichtigsten
Katt;gorien vor. Außerdem hat
die Redaktion je fünf beliebte Apps
für die wichtigsten Einsatzzwecke
ausgewählt und getestet, wie praxistauglich
sie sind (ab Seite 88).
84 Cputer Sonderheft Smartphones
WELCHE APPS GIBT ES?
Die Spanne reicht von Juxprogrammen
wie einem Biertrinksimulator,
bei dem sich das Glas im Display
durch Kippen des Geräts leert, über
eher einfache Spiele bis hin zu richtig
nützlichen Programmen. Und
wer etwa mal mit dem für alle Betriebssysteme
erhältlichen Spiel Angry
Birds auf Schweinejagd geht,
merkt schnell, wie viel Spaß Apps
machen können.
Denn Apps gibt's für nahezu alle
Wünsche und Zwecke: Fast immer
findet der Handynutzer das passende
Programm. Einige Apps sind gratis,
andere kosten ein paar Euro -
und die Größe schwankt zwischen
Die COMPUTERBILD SPIELE-App
zeigt, was geht: Alle Heft-Infos,
die besten Videoclips und Gratis­
Software zum Download-
wenigen Kilo- und mehreren Gigabyte.
COMPUTERBILD hat Apps für
die folgenden, besonders verbreiteten
Einsatzgebiete (ab Seite 88) getestet:
• Wetter-Apps: Sie sagen das Wetter
vor Ort - oder für die jeweils
------------------------------ 350
--------------------------- 300
---------------+--------T-- 250
---- -- -------- ------ -- ---
------ 200
--------------------C----------- 150
-----------r------,_---------- 100
201 1
Anzahl verfügbarer • Android • Nokia • Windows Phone
Apps in 1000 • Apple • BlackBerry • WebOS
50
www.computerbild.de

eingestellte Stadt - genau voraus.
Teils lässt sich auch per
Regenradar und Satellitenfilm
abschätzen, wann und wie
stark es vor Ort regnen wird.
• Radio hören: Transistorradio
ade - per Internet
empfangen Apps
fast alles: Schlager pur
oder den Ambient Channel,
aber auch Musik aus Marokko
oder Melbourne.
• Suche von Geschäften:
• Apps zur Nahsuche wissen,
wo die nächste Apotheke
oder ein Geldautomat
ist. Andere verraten
auch einiges
zu dem Gebäude,
vor dem der Nutzer gerade
steht.
• Handy-Fotos verbessern:
Per Handy-Kamera
geknipste Schnappschüsse
an Freunde verschicken?
Am besten direkt vom Smartphone!
Kleine Fehler lassen
sich vorab per App korrigieren.
• Neue Apps: Außerdem werden
ab Seite 92 empfehlenswerte und
von der Redaktion geprüfte Apps
aus Rubriken wie Nachrichten,
Sport oder Reise vorgestellt.
AUF WELCHEN GERÄTEN
LAUFEN APPS?
Für alle Smartphones und Tablet­
PCs gibt's Apps. Die Geräte lassen
sich grob in drei Gruppen aufteilen:
• Apple: Apps laufen auf allen
Apple-Geräten mit dem Betriebssystem
iOS. Dazu gehören neben
iPhones und iPads auch die MP3-
Spieler aus der iPod-touch-Serie.
• Android: Smartphones und Tablet-Computer
mit diesem Betriebssystem
gibt es von zahlreichen Herstellern,
beispielsweise von HTC,
Samsung, LG und Motorola.
• Blackßerry & Co.: Auch für
Smartphones undTablet-PCs mit den
Betriebssystemen BlackBerry OS,
Windows Phone, Bada oder Symbian
gibt's immer mehr Apps.
Die mit Abstand größte Auswahl
haben aber Apple- undAndt:oid-Nutzer
(siehe Grafik links). Zudem
gibt's für dafür sehr viele deutsche
Programme. Wichtig: Jede App eignet
sich nur für ein Betriebssystem.
ANDROID
Mit diesen COMPUTERBILD-Empfehlungen den
Ü berblick im App-Gewusel behalten: COMPUTERBILD
hat 20 Smartphones-Apps schonungslos getestet
und stellt 50 nützliche Apps mit Kurzbewertung vor.
TESTS
WETTER-APPS
- (5.88)
INTERNETRADIO­
gn.AJ;1 APPS
,
..... (5.89)
a UMGEBUNGSSUCHE·
.. APPS (5. 90)
FOTO­
OPTIMIER-APPS
(5.91)
Eine iOS-App läuft also nicht unter
Android und umgekehrt. Welche Betriebssysteme
auf welchen Smartphones
laufen, können Sie aber sehr
bequem in der Übersicht "200 Handys"
(ab Seite 118) nachschlagen.
WAS KOSTEN APPS?
Apps sind in der Regel viel günstiger
als Programme für den PC, viele
kosten gerade mal 79 Cent. ZahlreicheApps
sind sogar kostenlos - diese
Programme finanzieren sich dann
meist über Werbung oder über den
Verkauf von Zusatzfunktionen, sogenannte
In-App-Käufe. Das gilt vor allem
für Android-Apps.
Bei beiden Varianten ist aber Vorsicht
geboten. Immer wieder verste-
KURZCHECK
REISE UND
SPRACHE
(5.92)
(5.93)
SPIELE UND TV/INNOVATION
INFO/ NÜTZLICHES UND
NAVIGATION/KARTE
(5. 94)
SPEICHER/CLOUD UND
SOZIALE NETZE
(5. 95)
SPORT/NACHRICHTEN
UND FINANZEN/AUTO
(5. 96)
cken Betrüger in vermeintlich kostenlosenApps
teure Kostenfallen im
Werbefenster (siehe Kasten auf Seite
87). Und wer über einen In-App­
Kauf Werbung loswerden oder Zusatzfunktionen
nachrüsten möchte,
sollte vorher prüfen, ob eine andere
Bezahl-App für den gleichen Zweck
nicht vielleicht doch günstiger ist.
WIE KOMMEN DIE
APPS AUFS GERÄT?
Die Apps bekommen Sie in der Regel
in einem sogenannten App Store.
Für jedes Smartphone-Betriebssystem
gibt's App Stores - eine Übersicht
finden Sie unten auf Seite 86.
Die meisten Geräte haben eine
spezielle App bereits ab Werk instal- >
puter Sonderheft Smartphones 85
Dml

APPS ALLES Ü BER HANDY-PROGRAMME
liert, mit der sich im App Store stöbern
lässt. Damit kann der Nutzer
auch prüfen, ob für die auf seinem
Gerät installierten Apps Aktualisierungen
erschienen sind. Wer mag,
hat auch mit dem Browser im PC
Zugang zu den meisten Läden.
WIE FINDE ICH
GUTE APPS?
Aus Hundertausenden von Apps die
Perlen herauszufischen, ist nicht
einfach. Damit geht's leichter:
• App Stores: Besonders interessante
Apps finden Sie im Apple App
Store unter "Neu und beachtenswert"
(siehe Bild rechts) und im Android
Market unter "Empfehlungen
der Redaktion".
• COMPUTERBILD App-Center:
Hier gibt's Premium-Apps mit genialen
Zusatzfunktionen - für Leser
gratis oder stark verbilligt.
Mit dem iPhone bekommen Sie
mit dem COMPUTEBILD Code Leser
(aus demApp Store) Zugang darauf.
Dann einfach den QR-Code vom
Heft scannen, und schon sind tolle
Apps für Sie freigeschaltet
Android-Nutzer rufen mit dem
Handy die Seite http:/ /app-center.
computerbild.de auf und installieren
das App-Center. Wie es bei Symbian-
und Windows-Phone funktioniert,
steht auf www.cobi.de/1 1337.
Mit dem Freischaltcode im Heft haben
Sie Zugang zu Ihren Angeboten.
Außerdem erfahren Sie im App-Center,
welcheApps gerade günstig sind
und welche besonders beliebt.
Volksradio CB
86 Cputer Sonderheft Smartphones
Alle anz.egen )
'"o nderful
JIY' pa.ys
Stickman BMX Exotische früch... The Economist ••. Kiwi Brown 8 Ball Poot
Spiele Sucher Referenz Spiete
s
Spiele
WAl
Apples App Store Ist der erfolgreichste Laden im Internet für Smartphone­
Programme. Die Startseite zeigt neue und von Apple empfohlene Apps.
• COMPUTERBII.D: In jedem Heft
bewertet die Redaktion außerdem
neue Apps. Online finden Sie über
www.computerblld.de/11053 viele
tolle und nützliche App-Tipps der
Internetredaktion.
• Internet: Einige Seiten berichten
über neue Apps, etwa Appgefahren.
de oder Apps-news.de.
GIBT'S WEITERE SHOPS?
Ja, die braucht man aber nur, um
Apps herunterzuladen, die es im
Haupt-Shop nicht gibt. Die Internetadressen
dieser Shops finden Sie unter
www.computerblld.de/11267.
EUR 10,30 GRATIS MIT CODE
EUR 1"59 GRATIS MIT CODE
EUR-4;99 GRATIS MIT CODE
• Android Pit und Soc.io bieten
Android-Apps an. Die Auswahl ist
viel kleiner als im Android Market.
• Hersteller-Shops: Einige Handy­
Hersteller haben eigene Shops. So
bietet Samsung Apps für sein Betriebssystem
Bada in einem speziellen
App Store an.
• Pdassi, Pocketland, SmartSam:
Hier finden Nutzer von älteren
Smartphones mit Palm-, PocketPCoder
Symbian-BetriebssystemApps.
• Amazon: Besitzer von Android­
Geräten können auch bei Amazon
Apps laden - bislang aber nur über
die US-Seite Amazon.com.
• Cydia/Getjar: Für Nutzer, die das
Gerät per Jailbreak (bei Apple-Geräten)
oder Rooting (bei Android-Geräten)
freigeschaltet haben :.. riskant!
KANN ICH APPS AUF MEH·
REREN GERÄTEN NUTZEN?
Ja, das klappt in der Regel problemlos
und weitgehend automatisch:
• Android: Alle Apps lassen sich
auf allen Geräten laden, die das gleiche
Google-Konto benutzen - die
App muss nur einmal bezahlt werden.
Sobald der Nutzer seine Geräte
in sei,n Google-Konto einträgt, kann
er Apps auch vom PC an Geräte auf
der Liste schicken.
• Apple: Apps werden zwischen
PC und iPhone & Co. abgeglichen,
wenn die Geräte miteinander verbunden
sind. Dabei lassen sich die
Geräte nur mit einem einzigen PC
abgleichen. Seit der iTunes-Version
10.4 kann der Nutzer festlegen, dass
gekaufte Apps automatisch auf alle
Geräte mit der selben Apple-ID
überspielt werden.
WORAUF MUSS ICH
NOCH ACHTEN?
Bei der Installation einer App besteht
immer ein gewisses Risiko.
Was Ihnen drohen kann, steht im
Kasten rechts.Aufpassen heißt's vor
allem, wenn es die App nur in kleineren
Läden wie Cydia oder Getjar
gibt. DieseApps werden meist nicht
auf Schadprogramme überprüft,
wohl aber alleApps im COMPUTER­
BILD App-Center. [svs/ml/hos}
>STORES IM ÜBERBLICK
APPLE
APP STORE
• Anzahl der Apps:
rund 550 000 (darunter sehr viele
deutsche Apps), etwa 150 000
angepasst für Ta blet-Computer.
• Ap'ps für folgende Geräte:
Apple iPhone, iPod touch, iPad
• So funktioniert der Einkauf:
Wer im App Store einkaufen will,
braucht eine Apple-ID. Die bekommt
der Nutzer automatisch,
wenn er bei iTunes einkauft oder
wenn er einen neuen Apple­
Computer registriert.
• Kauf mit Gerät;am PC: ja/ja
• So wird bezahlt: entweder per
Kreditkarte, über den Bezahldienst
Click & Buy oder mit Guthaben
karten.
• Bezahi-Apps probieren: nein
ANDROID
MARKET
• Anzahl der Apps:
rund 500 000 (darunter viele
deutsche Apps)
• Apps für folgende Geräte:
Smartphones und Ta blet-Computer
mit Android-Betriebssystem
• So funktioniert der Einkauf:
Wer im Android Market Apps
laden will, mus.s sich mit einem
Google-Konto anmelden (wird
über die Startseite google.de oder
beim ersten Einschalten eines
Android-Geräts eingerichtet).
• Kauf mit Gerät;am PC: jajja
• So wird bezahlt: Bezahi-Apps
werden beim Kauf per Google
Wallet (Kreditkarte) bezahlt.
• Bezahi-Apps probieren: ja, späteste
Rückgabe nach 15 Minuten
www.computerbild.de

SICH ERH EITSRISI KO-APPS
SCHNÜFFELEI
INKLUSIVE
Viele Apps verlangen Zugriff auf
Funktionen wie SMS-Versand oder
auf im Handy gespeicherte Daten
wie das Adressbuch. Manchmal
ist das nötig, etwa bei WhatsApp,
damit der Versand von Nachrichten
klappt. Wer wissen will, worauf
eine App Zugriff verlangt, kann
das im Android Market feststellen.
Diese Infos gelten auch für die
entsprechenden Apps in Apples
App Store. Apps wenig bekannter
Hersteller sollte der Nutzer meiden,
wenn diese umfangreichen
Zugriff auf das Gerät wollen.
Dieser Anwendung Zugriff erlauben
auf:
A Ihre persönlichen
Informationen
Kontaktdaten lesen, Kontaktdaten
schreiben
A Kostenpflichtige Dienste
Kurznachrichten senden,
Telefonnummern direkt anrufen
A Ihre Nachrichten
SMS empfangen
A Ihr Standort
genauer (GPS-) Standort, ungefahrer
(netzwerkbasierter) Standort
A Netzwerkkommunikation
Ermöglicht der Anwendung, Cloud-an­
G,.rt·Nrhrirhten vnm
VIREN AUS
DEM APP STORE
Immer wieder landen Schadprogramme
in den App Stores. So
fanden Experten im März fast 60
Schadprogramme im Android
Market. Die Virenprogrammierer
gehen meist nach einem einfachen
Muster vor: Sie stellen ihre Schadprogramme
unter einem Namen
ein, der einer beliebten App ähnelt
und hoffen auf Nutzer, die nicht
so genau hinschauen. Google entfernte
zwar alle Viren, die bekannt
wurden. Dennoch sollten Nutzer
bei der Installation neuer Apps gut
aufpassen.
- Falllng oown
MY

APPS 20 APPS IM HÄRTETEST
WETTER-APPS IM TEST
ieso eine extra App kau­
Wfen, wenn Smartphones
das Wetter schon ab Werk anzeigen?
Ganz einfach: Die meisten
Wetter-Apps zum Nachrüsten
bieten mehr Funktionen -
etwa detaillierte Daten, Übersichten
und Vorhersage-Videos.
Bei den fünf getesteten Apps
hat COMPUTERBILD unter anderem
überprüft, ob sie ebenso
viele Daten anzeigen wie
handelsübliche Wetterstationen
mit Vorhersage-Funktion. Das
Ergebnis in Kurzform:
Alle Apps im Test bieten Wettervorhersagen
für mindestens
sechs Tage. Die Ortssuche für
lokale Vorhersagen war aber
bei sämtlichen Kandidaten
recht kompliziert: So zeigte
Wetter.de 79 Treffer für "Rom"
an; die Hauptstadt Italiens war
gut in der Liste versteckt.
Zweites Manko: Keine App
warnte über eine direkte Meldung
auf dem Handy ("Push­
Funktion") vor Unwettern.
Immerhin: Keine App hatte
Spionage-Werkzeuge an Bord.
HERSTELLER
Plattform (getestete Version)
KAUF I BEDIENUNG 15,00%
Bedienung 5,00%
Sprache 3,00%
ln-App-Käufe 5,00%
Im Hoch- und Querformat nutzbar 2,00%
WETTERDATEN
Vorhersagezeitraum
Vorhersage-Orte
Bewölkungsangaben
Temperaturangaben
Niederschkigsangaben
Windangaben
Luftdruckangaben
Luftbilder
Unwetterwarnung per Push
Sonnenschein-Dauer, UV-Index
SICHERHEIT
Zugriff auf App-fremde Funktionen
bzw. Spionage-Funktionen
Werbung
Datenschutz I AGB
Übertragung pers. Daten unsicher
f.t'.'4B9WJWt•Si
Aufwertung
Testergebnis
Preis1
75,00%
5,00%
10,00%
10,00%
10,00%
10,00%
7,50%
7,50%
5,00%
5,00%
5,00%
10,00%
2,00%
88 Cpuler Sonderheft Smartphones
Weather Pro
Weather Pro bietet detaillierte
Wetterdaten
und eine leicht verständliehe
Prognose für fast
alle Orte weltweit. Außerdem
gibt's einen Regenradar,
Satellitenfilme
und Wettergrafiken satt.
Per ln-App-Kauf lässt
sich die Vorhersage erweitem.
Fazit: Weather Pro bietet
die meisten Details.
1. PLATZ
WEATHER PRO
llllll
[2.5)!!illl r.:.m [2.0)
sehr einfach
Deutsch
für wenige Funktionen
problemlos
7Tage
vielfältig
etwas wenige
vielfältig
sehr vielfältig
sehr vielfältig
sehr vielfältig
etwas wenige
keine
etwas wenige Angaben
nein
sehr gut
keine
in Ordnung I keine
nein
Weather XXL
Mit Weather XXL reicht
ein Blick, um einen Überblick
über die Aussichten
für die nächsten Tage zu
erhalten. Die Infos sind
allerdings weniger detailliert
als beim Testsieger.
Amtliche Unwetterwarnungen
zeigt die App an;
sie sind aber etwas lieblos
gestaltet.
Fazit: für die schnelle
Übersicht zwischendurch.
2. PLATZ
WEATHER XXL
llllll
[1.4.3)
einfach
Deutsch
nicht nötig
sehr eingeschränkt
befriedigend
10Tage
vielfältig
etwas wenige
vielfältig
etwas wenige
etwas wenige
wenige
etwas wenige
zu wenige
keine Angaben
nein
sehr gut
keine
in Ordnung I keine
Wetter.de
Die RTL-App ist gratis,
dafür zeigt sie Werbung
auf der Startseite und
vor jedem Video. Sie sagt
das Wetter für viele frei
wählbare Orte voraus.
Allerdings fehlten Luftdruck-Werte,
regionale
Karten, Infos zur Sonnenscheindauer
und
Unwetterwarnungen.
Fazit: für alle, denen Basis-Daten
ausreichen.
i: ..
.... .. .
3. PLATZ
--
1_,_
6/15
Oll'm" 0.U. 12:3011
WETTER. OE
sehr gut
sehr einfach
Deutsch
nicht nötig
sehr eingeschränkt
befriedigend
6Tage
vielfältig
etwas wenige
vielfältig
etwas wenige
etwas wenige
keine
wenige
keine
keine Angaben
nein
etwas viel
in Ordnung I keine
befr.
! kostenlos
Betriebssysteme: filiiAndroid llllil iPhone l!llll
iPad ICl'illl!lfiirs iPad optimierte HO· Version
'Die Preise allervorgestellten Apps können variieren.
.
052511
21 '811
Wetter.info
Die kostenlose Telekom- _
App listet nur die wichtigsten
Wetterdaten auf
- wah lweise für die
nächsten Tage oder
Stunden. Die Suchfunktion
kennt im Ausland
nur wenige Orte. Und das
Wetter am Sta ndort des
Nutzers erscheint nicht
automatisch.
Fazit: kostenlos und
übersichtlich.
wetter. info ······'!' ··
Aktuell u
16"C +
e
4
Oo e.
e.
..
e.
c
24"C 15"C c
23"C >.-c c
23C 15"C c
:!TC 14"C c
21 ' C 13"C c
·-- .. - --... -- · -·"' . ·-.. -
..
4. PLATZ
WETTER.INFO
llllll
[1.6.5) r.:.m [1.0.5)
einfach
gut 1,73
II
Deutsch
II
nicht nötig
II
sehr eingeschränkt 4,00
ausreichend 3,60
6Tage
wenige
etwas wenige
etwas wenige
wenige
etwas wenige
keine
etwas wenige
keine
keine Angaben
nein
sehr gut
keine
in Ordnung I keine
nein
II
II
II
befriedigend 3,06
Weather HO
Die App beeindruckt mit
bildschirmfüllender Darstellung
der Vorhersage.
Die Anzeige der Daten
ist aber wenig detailliert;
wie das Wetter wird, ist
kaum erkennbar. Und:
Die Ortssuche kennt einige
Orte im Ausland nur
unter englischem Namen,
etwa .. Rome".
Fazit: für alle, die Wetterbilder
mögen.
I,J I.J ""'"-'' u
- ·- -·
Vereinzelt Wolkig 24 oc
Hoch: 2$"C N!tdrlg. 21 "C Feuchtlgkclrl:
Flwi/Gt .. iidoolo""'IWt:
IO'o W.nd. SO.." Zll km11
lufldruclo:: 1013.1 mb Sicht 10.0 km
·- .... .. ..,.
S. PLATZ
WEATHER HD
l!llll
[1.6.7) !!illl
etwas schwierig
Deutsch
nicht nötig
etwas fehlerhaft
gut
ausreichend
7Tage
vielfältig
etwas wenige
etwas wenige
etas wenige
zu wenige
zu wenige
keine
keine
keine Angaben
nein
sehr gut
keine
in Ordnung I keine
Vorhersage-Videos -0,10 keine 0,00
befr. 2,96 befr. 3,06
kostenlos
www.computerbild.de

INTERNETRADIO-APPS IM T
adio-Apps spielen die Pro­
R gramme von Radiosendern
aus dem Internet ab. Im Angebot
sind oft Tausende Stationen:
Wichtig sind daher ein gepflegter
Senderkatalog und eine
gute Suchfunktion. COMPUTER­
BILD hat geprüft, wie viele der
58 wichtigsten Senc;ler die getesteten
Apps finden. Ergebnis:
Insgesamt erforderte die Suchfunktion
zu präzise Eingaben. So
fand etwa die Suche nach "SR2"
nicht den Sender "SR 2".
Gut dagegen: Außer VTuner
liefen die Radio-Apps im Hintergnmd
weiter, wenn der Nutzer
etwa gleichzeitig E-Mails lesen
wollte. Und: Damit die Wiedergabe
bei schlechter Verbindung
nicht ins Stocken gerät, legen alle
Apps einen Pufferspeicher an.
Ein weiterer Testpunkt: Lassen
sich die Apps so einstellen,
dass der Radioempfang nur per
WLAN-Verbindung klappt? Das
ist wichtig, um Datentarife mit
geringem Volumen nicht zu
schnell auszuschöpfen. Diese
Funktion boten nur der Testsieger
und Radio FX.
HERSTELLER
Plattform (getestete Version)
KAUF I BEDIENUNG 15,00%
Bedienung 5,00%
Sprache 3,00%
ln-App-Käufe 5,00%
Im Hoch- und Querformat nutzbar 2,00%
RADIOFUNKTIONEN 75,00%
Wichtige Sender I überprüft: 58) I 20,00%
Anbieterinfo: Senderzahl
Möglichkeiten, Sender zu speichern 10,00%
Pufferspeicher 5,00%
Titelinfos • 5,00%
Hintergrundbetrieb 5,00%
Senderinfos 5,00%
Möglichkeiten der Sendersuche 5,00%
Anzahl der Senderrubriken 10,00%
Empfehlungsfunktionen 5,00%
Internetverbindung wählbar 5,00%
SICHERHEIT 10,00%
Zugriff auf App-fremde Funktionen I 2,00%
! Werbung
Datenschutz I AGB
Spionage-Funktionen
Übertragung pers. Daten unsicher
1 Abwertung
Preis1
4,00%
3,00%
1,00%
Tune ln
Radio Pro
Tu ne ln kennt 50 000
Stationen - und kann
Sendungen sogar aufzeichnen.
Registrierte
Tu ne-ln-Hörer können sie
dann nahtlos per Browser
am PC weiterhören.
Schlecht: Auch ohne Registrierung
übertrug die
App eine Seriennummer.
Fazit: beste Suchfunktion
im Test, viele Infos.
1. PLATZ
TUNE IN RADIO PRO
iml l2.4) !im r::m 15.4)
gut 2,17
etwas schwierig 2,50
Deutsch
nicht nötig
nicht möglich
gut
viele 146) I ja 150 000)
sehr viele
ja
viele
ja
viele
viele
viele
keine
ja, nurWLAN
befriedigend
nein I protokolliert
Seriennummern
keine
mit Mängeln I keine
Datenschutzmängel +0,25
gut 2,22
Iab 0,70 Euro
Betriebssysteme: tli!Android lllüliPhone llllil iPad llllillllJfürs
iPad optimierte HO-Version
Internet
Radio Box
Die App verwirrt mit
gleich drei Senderkatalogen
- (meist) überflüssig,
denn schon der eingebaute
Shoutcast­
Katalog kennt die meisten
Stationen. Nettes
VTuner
Der Veteran unter den
Radio-Apps. Sehr gut:
Dank ausgefeilter Sortierung
waren Sender leicht
zu finden, und zu jeder
Rubrik gab's Hör-Tipps.
Schlecht: Beim Druck
auf die Horne-Taste
Extra: Sender lassen sich stoppte das Radio - ein
per Twitter und Facebook Weiterhören im Hinterempfehlen.
grund wa r nicht möglich.
Fazit: komplizierte Sendersuche,
sonst okay.
2. PLATZ
INTERNET RADIO BOX
iml l2.1 .4) !im
schwierig
Deutsch
nicht nötig
problemlos
gut
befriedigend
viele 140) I ja 170 000)
wenige
ja
viele
ja
wenige
etwas wenige
etwas wenige
etwas wenige
nein
sehr gut
nein I keine
keine
in Ordnung I keine
2,00
4,00
•
2,73
111
gut 2,45
l o,79 Euro
Fazit: Der Katalog lädt
zum Stöbern ein.
3. PLATZ
VTUNER
iml l1.0.3)
einfach
Deutsch
nicht nötig
nicht möglich
gut
befriedigend
viele 1411 I ja 17000)
wenige
ja, nicht einstellbar
viele
nein
viele
viele
etwas wenige
wenige
nein
sehr gut
nein I keine
keine
in Ordnung I keine
nein •
i
U
M 1
I
I
Radio FX
Wie Tune ln ist Radio FX
auch auf dem PC zu Hause.
Der Senderkatalog
war klein, enthielt aber
44 der 58 überprüften
wichtigen Stationen -
mehr als die Konkurrenz.
Nervig: Vor dem Reinhören
in Sender musste
man sie erst auf einen
Programmplatz legen.
Radio.de
Die Gratis-App empfängt
rund 4000 Sender, die
gut sortiert sind. Nur bei
Radio.de registrierte Nutzer
können Lieblingsstationen
speichern.
Schlecht: Die App übermittelte
eine Seriennummer.
Damit lassen sich
Hörgewohnheiten eindeutig
zuordnen.
Fazit: guter Empfang für Fazit: nur mit Registriedie
wichtigsten Sender. rung sinnvoll zu nutzen.
4. PLATZ
RADIO FX
iml l2.148) r::m 11.045)
etwas schwierig
Deutsch
nicht nötig
nicht möglich
gut
befriedigend
viele 144) I ja 11400)
wenige
ja
viele
ja
etwas wenige
wenige
etwas wenige
keine
ja, nurWLAN
gut
nein I protokolliert Seriennr.,
Google Analytics
keine
in Ordnung I keine
nein
ut 2,48
keine 0,00 Datenschutzmängel +0,25
befr. 2,69 befr. 2,73
'I 0 - , 7 - 9 - E - u - ro------.,1 1
' k - o - st - e - nl _ o _ s ___ _,l
II
II
II
5. PLATZ
RADIO. OE
iml ll.l I !im rlm 11.1.3)
etwas schwierig
Deutsch
nicht nötig
nicht möglich
gut
befriedigend
viele 143) I ja 14000)
keine
ja, nicht einstellbar
viele
ja
zu wenige
viele
etwas wenige
keine
nein.
befriedigend 2,55
nein I protokolliert •
Seriennummern
keine
mit Mängeln I keine
befr. 3,29 >
kostenlos
Cputer Sonderheft Smartphones 89

APPS 20 APPS IM HÄRTETEST
,
1 ..... .. ..
'
.
. . .! 0
.
1
, • '· : \
NAHSUCHE-APPS:·:i M ·T-EST
0 .....
o finde ich einen Geld­
Wautomaten? Vor welchem
historischen Gebäude stehe ich?
Solche und andere Fragen beantworten
Apps für die Umgebungssuche
- praktisch, wenn
keine Passanten in der Nähe mit
Infos aushelfen können.
COMPUTERBILD prüfte, über
welche Ziele die Apps im Test
informierten und welche weiteren
Funktionen für die Praxis
darin enthalten waren. War es
etwa möglich, ein gelistetes
Restaurant direkt aus der App
heraus anzurufen? Zeigte die
App den Weg dahin an?
Besonders praktisch war die
Zielsuche mit Areund Me, Wikitude
und Layar: Hier ließ sich
das Ziel sogar in die Kameraansicht
des Handys einblenden
("Augmented Reality"). Wer die
Umgebung damit "abschwenkt",
sieht dann gleich den gesuchten
Ort. Unschön: Alle Apps
meldeten per Google Analytics,
welche Ziele der Nutzer gesucht
hatte - aber zumindest
anonymisiert.
HERSTELLER
Plattform (getestete Version!
KAUF I BEDIENUNG 15,00%
Bedienung 5,00%
Sprache 3,00%
ln-App-Käufe 5,00%
Im Hoch- und Querformat nutzbar 2,00%
I
UMGEBUNGSSUCHE
Rubriken I Freitextsuche
Informationen
Zielanzeige
Anruf bei iel möglich
Navigation zu Ziel
Ziele empfehlen
Entfernung der Suche einschränkbar
75,00%
20,00%
20,00%
10,00%
5,00%
10,00%
5,00%
5,00%
SICHERHEIT 10,00%
Zugriff auf App-fremde Funktionen I 2,00%
Spionage-Funktionen
Werbung
Datenschutz I AGB
[sichere Übertragung pers. Daten
Abwertung
Testergebnis
Preis2
4,00%
3,00%
1,00%
90 C puter Sonderheft Smartphones
: ,
Around Me
Früher spionierte Around
Me die Nutzer per Pinch-
Media-Software aus -
das ist vorbei. Prima: Es
reicht, einen Suchbegriff
an- oder einzutippen -
schon erscheinen Ziele
in der Nähe, auf Wunsch
auch der Weg dorthin.
Nervig: die Werbung für
die Kauf-Version und das
Betteln um Bewertungen.
Fazit: Around Me zeigt,
wo's langgeht
sehr einfach
Teile in Englisch
für Werbefreiheit
eingeschränkt
gut
etwas wenige I ja
mäßig
in Handy-Kamera,
auf Karte. in Liste.
unübersichtlich
ja, einfach
ja, mit Navi-App,
mit Karten-App
per SMS. per E-Mail,
Twitter. Facebook
nein
gut
nein I protokolliert mit
Google Analytics
wenig
leichte Mängel/ keine
nein
keine
gut 2,36
[ kostenlos
Places
Places für Android-Handys
ist in der Google-
Maps-App eingebaut.
Fürs iPhone gibt's Places
als eigenständige App.
Neben Suchergebnissen
zeigt Places Bewertungen
an, etwa für Restaurants.
Gut: Wichtige Suchkategorien
sind voreingestellt
eigene Suchbegriffe lassen
sich abspeichern.
Fazit: einfach zu bedienen
und nützlich.
EntfernuOJ:... Bewertung. ..
Jemgr:611
Restaurant Lilienthai
Kaiser·Wilhdm·SUßt 71
20355 Hamburt ...
**** * 79 Erfahrungsbmchtt «
"Erstldas.slge KOc:he und su l'lttterStrvkt.
Wif kamen mlt l S monatlgem .. ."
Besetztes Gängeviertel
Y

FOTOOPTIMIERER-AR
er Handy-Kamera geknips­
P ten Fotos den letzten Schliff
geben - das klappt per App di·
rekt am Gerät.
Am praktischsten ist es, wenn
die App die Bilder automatisch
aufhübschen kann. Im Test boten
nur Filter Storm und Perfectly
Clear eine solche Funktion.
Schwierige Fälle wie rote Augen
in Blitzbildern oder Gegenlicht-Fotos
sollten sich auch per
Korrektur von Hand retten lassen.
Bearbeitungsfunktionen wie
am PC - etwa Weißabgleich und
Tonwertkorrektur - bot aber
nur Filter Storm. Adobe PS Express,
Perfectly Clear und Photo
Editor HD hatten nur wenige
Werkzeuge, etwa zur Aufhellung
tmd Kontrastverbesserung.
Ebenfalls wichtig: Die App sollte
die bearbeiteten Fotos in Ori·
ginalgröße speichern - also in
gleicher Qualität.
Übrigens: Die Redaktion testete
die Funktionen für Korrekturen
von Hand und im Automatikmodus
(soweit vorhanden)
mit je sieben Testfotos.
HERSTELLER
Plattform (getestete Version)
KAUF I BEDIENUNG 15,00%
Bedienung 5,00%
Sprache 3,00%
ln·App-Käufe 5,00%
Im Hoch· und Querformat nutzbar 2,00%
KORREKTUR- 75,00%
FUNKTIONEN
Speichert als Kopie I Größe bleibt 10,00%
Manuelle Korrekturwerkzeuge 12,50%
Automatische Korrekturwerkzeuge 12,50%
Kreative Werkzeuge 5,00%
Import· und Export-Funktionen 10,00%
Vorher-/Nachher-Vergleich 5,00%
Qualität manueller Korrektur 10,00%
' (Farben I Weißabgleich I Helligkeit I
Kontrast I rote Augen I Gegenlicht)
Qualität der Autokorrektur (Farben I 10,00%
Weißabgleich I Helligkeit I Kontrast I
rote Augen I Gegenlicht)
SICHERHEIT 10,00%
Zugriff auf App-fremde Funktionen I 2,00%
Spionage-Funktionen
Werbung
Datenschutz I AGB
Testergebnis
Preis2
Filter Storm
Die automatische Korrektur
brachte eine bessere
Fotoqualität als die Konkurrenz.
Auch gut: Die
App bot viele Nachbearbeitungsfunktionen
und
Filter - wie vom PC gewohnt.
Sogar der Weiß·
abgleich ließ sich nach·
träglieh ändern. Und: Alle
Originale blieben erhalten,
die geänderte Version
war genauso groß.
Fazit: fast so wie am PC.
1. PLATZ
FIL TERSTORM
l!illl (4.1lllilll
etwas schwierig
Englisch
nicht nötig
fast fehlerfrei
gut
befriedigend
ja I ja
viele
zu wenige
viele
wenige
nicht möglich
natürlich / ·0,8% I
• 1 5,3% I etwas hart I
nein I gut
natürlich I+ 1 3,7% I
+4,4% I etwas hart I
nein I gering
sehr gut 1,00
nein I keine
keine
in Ordnung I keine
PicSay Pro
Die App gibt's nur für An·
droid-Handys; sie dient
vor allem dazu, Fotos
etwa mit Rahmen und
Sprechblasen zu versehen.
PicSay Pro enthält
aber auch Fotoverbesserungs-Funktionen
- sogar
mehr als die Konkurrenz.
Eine automatische
Bildkorrektur gab's nicht,
und die App verkleinerte
die bearbeiteten Fotos.
Fazit: top für Android.
!)
2. PLATZ
Exposure +51
PICSAY PRO
(1.5.0.3)
etwas schwierig
Englisch
nicht nötig
problemlos
gut
ausreichend
ja I nein
viele
keine
viele
zu wenige
etwas schwierig
etw. unnatürlich I+ 12% I
+7,7% / etwas hart /
wirksam I akzeptabel
keine Autokorrektur •
sehr gut
nein I keine
keine
in Ordnung I keine
12,99 Euro
I
Die automatische Korrek·
tur ist simpel und wir·
kungsvoll. Von Hand lie·
ßen sich aber nur Heiligkeit,
Kontrast, Farbe und
Sättigung verbessern -
zu wenig! Gut: Per Schiebevorhangsind
Original
und Ergebnis vergleichbar.
Schlecht: Per Google
Analytics meldete die
App anonym das Nutzerverhalten
an Google.
Fazit: gute Automatik.
3. PLATZ
PERFECTLY
CLEAR
l!illl (2.3) llilll
gut
sehr einfach
Englisch
für wenige Funktionen
problemlos
ausreichend
ja I nein
zu wenige
wenige
keine
zu wenige
sehr einfach
natü i tich / -6,4% I
• 1 0,5% I etwas hart I
nein I akzeptabel
natürlich / -4,4% I
+6,5% I etwas hart I
nein I gering
gut
nein I protokolliert mit
Google Analytics
keine
leichte Mängel/ keine
nein
keine
Betriebssysteme: r.iliiAndroid I!Jill iPhone mlil iPad m:Iilfürs iPad optimierte HO-Version
2,27
3,47
Adobe
shop Express
Der große Name verspricht
viel, hält aber nur
wenig. Die Gratis-App bot
nur wenige Korrekturmöglichkeiten,
und das
Entrauschen von Fotos
klappte nur per ln-App-
Kauf (Preis: 1,59 Euro).
Für den Vergleich von
bearbeitetem Foto und
Original ga b's leider
keine Funktion.
Fazit: für leichte Fälle ok.
befriedigend
einfach
Englisch
für wenige Funktionen
problemlos
ausreichend
ja I nein
etwas wenige
keine
etwas wenige
wenige
etwas schwierig
natürlich / ·2,5% I
• 1 6,5% I hart I
nein I nein
keine Autokorrektur
befr. 3,,2 ausr.
sehr gut
nein I sendet Statistik·
daten (nur auf Wunsch)
keine
in Ordnung I keine
-
I ab 2,39 Euro I rl kost
_ e _- -
n lo
s---
3,27
3,50
3,00
4,04
•
--;
Photo Editor wa r mal gut
- die aktuelle Version
3.5 ist es nicht mehr. Im
Gegensatz zur Konkurrenz
hatte sie Probleme
mit vom PC importierten
Fotos. Außerdem bot sie
nur wenige Funktionen,
die Schieberegler reagierten
träge. Bearbei·
tete Bilder speicherte
die App sehr stark verkleinert.
Fazit: Finger weg!
S. PLATZ
PHOTO EDITOR
HD
l!illl l3.5) llilll
befriedigend
etwas schwierig
Englisch
nicht nötig
nicht möglich
mangelhaft
ja I nein
zu wenige
keine
keine
zu wenige
nicht möglich
natürlich I+ 1 ,6% I 3,87
-3,1% I etwas hart I
nein I nein
keine Autokorrektur •
befriedigend 2,55
nein I protokolliert mit mil
Seriennummern
keine
mit Mängeln I keine
nein
Verzerrte einige Fotos
mangelh. 5,02
lo,79 Euro
Clputer Sonderheft Smartphon es 91

APPS 50 APP-EMPFEHLUNGEN
COMPUTERBILD probiert regelmäßig neue
Apps für Sie aus. Hier finden Sie 50 APPS FÜR
SMARTPHONES Be TABLET·PCs im Kurz­
check. Mehr Apps: www.cobi.de/11053 pp.
Ruhig Blut ist hier die falsche Devise:
ln der Blutbahn tummeln
sich Viren und Bakterien. Um wieder
gesund zu werden, müssen
Sie die mit Tempo und Geschick
per Fingertipp vernichten. Ganz
nebenbei lernen Sie so, welche
Blutkörperchen es
gibt und wie der
Körper Krankheiten bekämpft. Spielen und lernen - hier klappt's.
***** I :rp!.Jo!ij!ß l!lrn llil!l
J. Lafer - Meine
besten Rezepte
250 Rezepte von TV- und Sterne-Koch Johann
Lafer vom einfachen Mittagessen
bis zum Fest-Dinner. Gut: Per Fingertipp
auf den Einka ufskorb landen Zutaten auf
einem Einka ufszettel, die
eingebaute Eieruhr sorgt für
die richtige Garzeit.
Dieses Programm
zeigtaktuelle Umwelt-
Messwerte von rund
1300 Mess-Stationen
des Bundesumweltamts
und 1800 Stationen
des Bundesamts
für Strahlungsschutz.
So können Sie
etwa die Feinstaubund
Radioaktivitäts-
Belastung in Ihrer Umgebung
abrufen.
Neue Rezeplblldor
- ...... ·-· ·---- .... ..
Chefkoch.de
Die App hat die
200 000 Rezepte der
beliebten Kochplattform
Chefkoch.de fürs
iPhone. Neben dem
Rezept des Tages
bietet die Chefkoch.de-
Ergebnisse werden
nach Relevanz, Nutzer-
Bewertung oder Zubereitungsdauer
sortiert.
·
MiCoach verwandelt
Android-Handys und
iPhones zum mobilen
Trainingscomputer für
ehrgeizige Jogger. Anhand
der gemessenen
Strecke und Zeit erstellt
es persönliche
Trainingspläne. Überflüssig:
der Alarm,
wenn die Schuhe abgelaufen
sind (hinter Mi-
Coach steckt Adidas).
REISEN I SPRACHE
FlightRadar24 Pro
Wohin fliegt das Flugzeug, das gerade am
Himmel seine Bahn zieht? Diese App gibt
Ihnen die Antwort. Nach dem Start zeigt sie
auf einer Landkarte live alle Flugzeuge mit
ADS-B Tra nsponder an. Der ist in über 60
Prozent aller Passagierflugzeuge eingebaut.
Es lassen sich die Airlines einblenden,
und ein Tipp auf eines der gelben
Symbole bringt Flugstrecken und Flugzeug­
Infos aufs Display. Auch lässt sich die Anzeige der Flieger
nach Flughöhe, Geschwindigkeit oder Flugzeugtyp anpassen.
Ein großer Spaß - nicht nur für .. Hobby-Piloten".
My family
Lingvo
Dictionaries
IJ
;)

KURZCH ECK
SPIELE
Galaxy on Fire 2 THD
Das Weltraum-Spiel ist schon ein Klassiker,
und in der THD-Version freuen sich seit
Längerem Besitzer von Android-Geräten mit
Tegra-2-Grafikprozessor über detailreiche
Pixelschlachten. Jetzt gibt's das Spiel auch
für Apple-Modelle mit Doppelkernprozessor
(iPhone 4S und iPad 2). Unter
iOS 5 lassen sich die Spielstände im Online-Speicher iCioud
ablegen, damit mehrere Geräte darauf zugreifen können.
***** •:mt.'!ICmm m '"W!iliil!I!H.m
Kinectimals
Ein perfektes Spiel mit toller Grafik
für alle, die Tiere mögen und gerne
mal mit kleinen Tigern herumtollen
würden: Kinectimals versetzt Sie
auf eine abgeschiedene Insel, in der
Sie Ihr eigenes wildes Tier aufziehen
müssen - dressieren und pflegen Sie es wie früher das Tamagotchi! Wer etwa
sein Tigerjunges per Touchscreen gefühlvoll am Hals krault,
hört als Dank ein sanftes Schnurren. Wer Kinectimals bereits auf
der Xbox-Konsole spielt, erhält nach dem Kauf der Handyversion
fünf neue Tierjungen.
***** 'mt.'I'-W m m
My Xbox Live Wo ist mein
Endlich gibt's eine offizielle
Mjcrosoft-App Wasser?
für Xbox Live. Nutzer Krokodil Swampy will
des Online-Netzwerks duschen. Ihre Aufga-
erhalten damit Infos be: Leiten Sie das
über Neuerscheinun- Wasser in seine Wa n-
gen, erfahren, welche ne, vorbei an ekliger
Freunde online sind, Säure und Abflussrohund
haben Zugriff auf ren, die im Nichts en-
den Nachrichtendienst. den. Derzeit gibt's 140
Das Aussehen der trickreiche Level für
Spielerfigur (Avatar) Tierpfleger. Nachschub
lässt sich verändern. kommt per Update.
I8J .:;,:;m
Ein Brettspielklassiker:
Mitjedem Dreh am
Rad kommen Sie lhrem
Ziel näher - den
Ruhestand mit ordentlieh
Geld auf der hohen
Kante zu erleben. Doch
Computergegner oder
bis zu drei Freunde als
Mitspieler wollen Ihnen
laufend ans Ersparte.
Die Grafik ist klasse,
das Spiel macht Spaß.
*****
limi•llW m m
m m I :mt.'!IC!!!iß !i.'!II
TV / INNOVATION
AirDroid
Android-Smartphones per PC verwalten?
Mit AirDroid klappt das problemlos - wenn
sich beide Geräte im gleichen WLAN-Netz
befinden. Nach dem Start der App muss
der Nutzer die auf dem Handy angezeigte Internetadresse und das Passwort
in den Browser am PC eingeben. Dann kann er am Computer zum Beispiel
SMS verschicken, Fotos anschauen und diese vom Handy auf
den PC verschieben, die Kontaktliste bearbeiten sowie Apps installieren
und löschen. Optisch und inhaltlich sehr gelungen!
***** liiWJ'li!llll
!i.'!II
App·Sperre
!;:!
Tuk KIIIer
fine App geschOtn
Akte Apps: 5
Freier5pt'icher:232..
Tolili1 Spekhcr: 611,
l:ll1 Ver10gbar luf Ttlefo
liD
Unlnstaller
0,99 GB (88 .. )
VerfOgbar auf SO-I(a
131,06 MB(13,.)
I!
App auf SD
VerS

APPS 50 APP-EMPFEHLUNGEN
Ausgereifte Konkurrenz für den
Kalender in iPad und iPhone:
MiCal (Version für iPhone), beziehungsweise
MiCal HD (Version
für iPad) zeigt Termine
deutlich übersichtlicher an. Per
Fingerwisch kann der Nutzer
zwischen Tagen vor- und zurückblättern.
Prima: Pro Termin sind
mehrere Erinnerungen möglich,
und eine Wettervorhersage
gibt's auch.
Memonie memonie p ,o
Urlaubstipps, Rezepte, Buchbewertungen -
im Internet gibt's massenhaft nützliche In­
formationen. Mit dem Online-Notiz-Dienst
Memonie speichern Sie Internetinhalte ruck,
zuck in einer Art Online-Karteikasten. Diese
Infos lassen sich mit dem Computer oder einem
Smartphone überall schnell wieder abrufen.
Klasse: Auch Ihre Freunde und Bekannten
können auf ausgewählte und freigegebene
Memos zugreifen, sie bearbeiten
und selbst neue Nachrichten
erstellen.
*****
IAWJillllll
m m r..m
Deutsche Post
DPD
9
_J-VL -
E%1'HE55
Parcel
Mit Parcel verfolgen
Sie Sndungen von
70 Paket-Diensten
wie DHL, Hermes, DPD
oder GLS. Die Eingabe
der Sendungsnummer
erfolgt von Hand oder
mithilfe des integrierten
Code-Scanners.
Schade: Automatische
Statusmeldungen
bietet Parcel nur gegen
Aufpreis (1,59 Euro).
(h)l ,:::..•
mm
me ich mit öffentlichen
Verkehrsmitteln von
A nach B? ln rund 20
deutschen Großstädten
und Metropoi-Regionen
liefert Öffi zuverlässig
die Antwort -
und es kommen immer
wieder Städte hinzu.
Zudem gibt's Netzpläne,
auch im Ausland.
14:52
0 dJ
Notiz: erstetlen Foto ersteUen
• ((;
Ordner Tags
Jt
Gruppen
e Synchronisiere Notizen ...
l ... l
.... .
:;, ·_ . .A ... rt:rL
. --
== IiD it. * ...
Toclly O'l'l'fM SC.' m
94 cg.puter Sonderheft Smartphon es www.computerbild.de

Dropbox
Dieser Gratis-Online-Speicher
für iPhone, iPad, Android,
BlackBerry und
Computer bietet 2 Gigabyte
Speicher. Darauf können
Sie Dokumente, Musik,
Filme oder Fotos hoch-
laden. Diese lassen sich
'--- -- -
dann von jedem Gerät, auf dem Dropbox installiert ist, ansehen oder herunterladen.
Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben und ein Passwort
wählen. Die Bedienung ist einfach. Wenn Sie Freunde einladen,
Dropbox zu nutzen, gibt es Bonus-Speicher - bis zu 10 Giga byte.
*****
@%!U1lll l!il!l lilil
Telecom Cloud
Für Fotos, Musik, Videos: Das Mediencenter
der Telekom mit 25 GB
Speicherplatz kann jeder kostenlos
nutzen - mit dem PC und vielen
Smartphones und einer kostenlosen
T-Online-Adresse. Für den Abgleich
von Kontakten oder Terminen wird
das T-Online-Angebot Freemail Premium
(4,99 Euro/Monat) oder ein
kostenpflichtiger Telekom-Vertrag vorausgesetzt.
lorkros F1les
Offlciol and Final OOCSIU
Feb 24 6 1 1 PM
o:;-
Photos Comparison Grid.xla
Ocl 31 9 fi PM 461 KB
Photos Sites SWOT Analyses.
_ ;t b J2 PM 49 k8
Primer on Googles Products.
No; 'I 2
Cputer Sonderheft Smartphones 95

APPS 50 APP-EMPFEHLUNGEN
SPORT I NACHRICHTEN
Der Pulse News Reader
bündelt die Nachrichten-Ticker
Ihrer
Lieblings-Internetseiten
in einer einfach
nutzbaren Kachel­
Übersicht. Das geht für
bis zu 20 I nternetseiten,
Facebook- oder
Twitter-Kanäle. Nach
einem Tipp auf eine
Kachel öffnet sich der
entsprechende Artikel.
*****
Sportschau
Die App zur meistgesehenen
Nachrichten­
Sendung bietet keine
Überraschung, aber
leichten Zugriff auf
die Inhalte der Tagesschau-Webseite.
Klasse Funktion, leider
nur fürs iPhone: Per
"Download to go" lassen
sich News runterladen
und unterwegs ohne
Netz lesen.
11 Freunde
Die App der gleichnamigen Fußball­
Zeitschrift bietet gratis aktuelle
Nachrichten rund um den Rasenballsport,
die Rubrik "Damals" und
den "Frisör", der etwa Ihr Gesicht
mit Paul Breitners Frisur schmückt.
Für den "Liveticker" sowie die Kategorien
"Interviews" und "Videobeweis"
sind einmalig je
0, 79 Euro fällig.
**** ..
Mit iliga sind Sie
stets auf Ballhöhe.
Die App zeigt aktuelle
Ergebnisse aus der
Bundesliga, aus internationalen
Ligen und
auch aus den Regionalligen
an. Außerdem
präsentiert iliga
Mannschaftsaufstel-
Die ARD-Sportschau gibt's
als App für die wichtigsten
Betriebssysteme. Höhepunkt
sind die Videos, etwa von
den Pressekonferenzen der
Bundesliga-Vereine und Live­
Übertragungen von diversen
Sportveranstaltungen. Darüber
hinaus bringt die App
aktuelle Nachrichten von vielen
Sportarten in Wort und Bild mit frei gestaltbarer Übersichtsseite. Außerdem
mit dabei: Ein Live-Ticker inklusive Tor-Alarm für Fußball­
Spiele der 1. und 2. Bundesliga. Der benachrichtigt, wenn's im
Tor geklingelt hat.
***** liiWJ'WJI!J
I!im lWiD
FINANZEN I AUTO
Volksrechner Mehr Tanken
Finanzierung, Raten- Kennt jeder: Gerade
kredite, Sparpläne: Das hat man getankt, da
alles können Sie mit erscheint die nächste
dem BWK minimax Ta nke - und dort ist
"Volksrechner" blitz- der Sprit billiger. Nicht
schnell selber be- mit dieser App: Damit
rechnen. Für Einsteiger sammeln Sie Preise,
erscheint per Finger- melden sie und stellen
wisch nach rechts eine so die Daten für den
Anleitung. Irritierend ultimativen Benzinist
nur die Vollbild- preisvergleich bereit.
Werbung nach dem Klappt aber nur, wenn
Programmstart. viele mitmachen.
*****
IUt§fjkiDJlti
l!im
--.-g·-Sotlngof·,.. l·
.a
C*F-.Iv.t.O 21 .1\11 2011
w..c- s...
=F"" -..,f
,.,_
I
Soi-.IJINIYMO.,.., ....a -...
-dl--.... ..
·-'110 .... ..
z e.a.-6.--

- SPECIAL TABLET-PCs: RATG EBER uNo TEST

• •
Mit dem iPAD machte Apple den Anfang ­
inzwischen überschwemmt auch die Konkurrenz
den Markt mit TABLET-COMPUTERN. Wie
viel Power in den Minis steckt, zeigt der Test.
VORTEILE
NACHTEILE
• Spracherkennung
• ca. 250 000 Programme (Apps)
• Ortungsfu nktion
• einfache, flotte und intuitive
Bedienung
• mehr als 300 000 Programme
(Apps)
• verschiedene App-Stores zum • Ortungsfu nktion
Kauf von Programmen nutzba
r • gute Grafikleistung
• für Einsteiger teils etwas
komplizierte Bedienung
• ohne Google-Konto nur eingeschränkt
nutzbar
• Synchronisation von
Kontakten und Kalender oft
nur per Internet möglich
• Sie wollen E-Mails, Twitterund
Facebook-Nachrichten
immer im Blick behalten
• Sie legen Wert auf Freiheit bei
der Insta llation von Apps und
basteln gerne am System
• Dateien lassen sich nur über
iTunes mit dem
PC austauschen
• Apps nur vom
Apple Store ladbar
• zeigt Internetseiten
mit Flash-Elementen
nicht korrekt an
• Sie wollen einen einfach zu
bedienenden Ta blet-PC mit
vielen verfügbaren Apps
• Die Bindung an Apple ist für
Sie kein Problem

•• SPECIAL TABLET-PCs: RATG EBER UND TEST
zwischen sechs (Surfen) und 40
Stunden (Musikhören) durch.
WORAUF MUSS ICH BEIM
KAUF ACHTEN?
• Betriebssystem: Das iPad arbeitet
mit Apple iOS, die Konkurrenz
meist mit Android - Unterschiede
siehe Seite 99. In Zukunft wird es
auch Tablets mit Windows 8 geben -
aktuelle Windows-PC-Software wird
darauf aber nicht laufen.
• Bildschirmgröße: Tablet-Computer
mit etwa 10 Zoll großen Displays
(rund 25 Zentimeter Diagonale)
sind ideal, um Internetseiten zu
APPLE iPAD 2 UND 3
Egal, ob's ein iPad 2 oder 3 ist: Bei Ta blets setzt Apple
nach wie vor die Sta ndards. Das Angebot an Apps ist unübertroffen
groß, mit der intuitiven Bedienung kommen
auch Ta blet-Neulinge schnell zurecht. Am günstigs-
Für die Texteingabe haben Ta blet-PCs eine
Bildschirmtastatur. Am besten klappt das
Tippen beim Apple IPad (links). Hat das
Gerät nur einen 7 -Zoll-Bildschirm (oben),
• Spiele: Das
iPad bietet die
größte Spiele-Auswahl
und die
schnellste Grafik.
Bei Android-Tablets
bieten Modelle
mit Tegra-3-Prozessor
wie der
Asus Transformer
Prime die derzeit
beste Grafik.
• USB: Viele An­
sind die Tasten für flüssiges Tippen zu klein.
droid-Tabletsha- lesen, Fotos anzuschauen und Texte ben eine USB-Buchse, etwa zum An­
auf der Bildschirmtastatur im Querstöpseln eines Speicherstifts oder eiformat
einzutippen. Tablet-Computer
mit 7-Zoll-Bildschirm sind handner
externen Festplatte.
licher. Internetseiten lassen sich da­ WIE KOMME ICH MIT DEM
rauf aber schlecht in ganzer Breite
darstellen, und die Bildschirmtasta­
TABLET INS INTERNET?
• Per WLAN: Die Funktechnik ist in
tur ist recht klein (Bild oben).
• Speicher: Sollen viele MP3-Mu­
Tablets eingebaut. So kommt der utzer
zu Hause über den WIAN-Router
siksti.icke aufs Tablet kommen, sind ins Netz - unterwegs ist ein Handy
16 Gigabyte, bei umfangreichen Fo­ mit Hotspot-Funktion nötig (siehe
to- und Videosammlungen sogar 32 Tipp Seite 61). 1n Bahnhöfen, Flughä­
Gigabyte Speicher zu empfehlen. fen oder Cafes gibt's auch öffentliche
Wichtiger Unterschied: Viele Android-Tablets
lassen sich per Speicher­
WIAN-Zugangspunkte (Hotspots).
• Per UMTS: Wer häufig unterwegs
karte aufrüsten, das iPad nicht. ins Internet geht, sollte ein Tablet mit
ab=er!;:::i
ten sind derzeit die Modelle mit WLAN,
ohne UMTS und mit wenig Speicher: Die
16 GB-WLAN-Version ("Wi-Fi") des
iPad 2 kostete bei Redaktionsschluss
rund 450 Euro. ln der größten Ausbaustufe mit
64 Gigabyte Speicher und UMTS kostet das iPad rund
800 Euro. Die Preise für das iPad 2 könnten aber sinken,
sobald der Nachfolger (siehe Kasten unten) in Deutschland
an den Sta rt geht.
KLASSE: Der Touchscreen setzt Fingerberührungen fl üssig
um. Die Bildqualität ist super: satte Fa rben, leuchtendes,
detail- und kontrastreiches Bild, das auch bei schrägem
Blickwinkel kaum abdunkelte. ln den Tempo-Tests erreichte
das i Pad 2 als einziges Ta blet neben dem Asus Tra ns-
100 C puter Sonderheft Smartphones
: '
former Prime ein "gut". Speziell beim Grafik-Tempo für
Spiele ist das iPad 2 Spitze. Der Akku hielt zudem sehr lange
durch: Beim Anwendungsmix aus Internet, Musik und
Video war er erst nach rund 16 Stunden leer. Außerdem ist
das Gerät flach (0,88 cm) und leicht (613 Gramm). Das
4:3 Bildschi rmformat ist in der Regel komfortabler zu nutzen
als das Breitbildformat der Android-Konkurrenz.
MAGER: Der Bildschirm verkratzt leicht. Das iPad hat nur
einen Dock-Anschl uss. Außerdem muss man mit den Einschränkungen
der Apple-Welt leben.
UMTS-Modul kaufen. Tipp: Bestellen
Sie bei Mobilfunk-Anbietern (Tariftabelle
in jeder COMPUTERBILD) einen
Tarif ohne UMTS-Stift, und legen
Sie die SIM-Karte insTablet.
WAS TAUGEN BILLIG·
TABLETS?
Nicht viel. Gi.instigereAndroid-Geräte
laufen oft noch mit dem veralteten
Android 2.3, das für große Bildschirme
(mehr als 7 Zoll) nicht ideal
ist. Außerdem hinken Prozessor­
Leistung, Display-Größe und Grafik
weit hinter iPad und Co. hinterher:
Bei Billigbrettern kommt das Tablet­
Gefühl kaum auf. [cj/ml]
FAZIT
Wer ein Ta blet mit einfacher Bedienung,
vielen Apps und toller Spiele
Leistung sucht, sollte zum iPad
greifen. Die Android-Konkurrenz
bietet inzwischen aber eine bessere
technische Ausstattung.
iPAD 2
32 GB WI-FI + 3G
Apple
Tel. 0800-2000136
www.apple.de
GUT
+ hohes Tempo
+ hohe Bildqualität
+ lange Akku-Laufzeit
+ GPS (nurWi-Fi + 3G)
SCHLECHT
- Display kratzempfindlich
TESTERGEBNIS
gut 2,27
PREISURTEIL
preiswert
PREIS: 699 EURO
24,6 Zentimeter Bild·
diagonale bieten
viel Platz für Fotos,
Filme und zum
Surfen Im Internet.
www.computerbild.de

.,
••
DIE HARTESTEN
iPAD-KONKURRENTEN
Es gibt unzählige Ta blet-PCs mit Android-Betriebssystem - doch nur we nige sind ernsthafte
Konku rrenz fürs iPad: COMPUTERBILD stellt DIE BESTEN ANDROID·TABLETS vor.
ASUS TRANSFORMER PRIME
Das Transformer Prime ist das erste
Ta blet mit Vierkern-Prozessor •
(Nvidia Tegra 3) und Android 4.
Und es bringt ordentlich Leistung:
Apps sta rten sehr schnell, selbst
große 12-Megapixei-Fotos sind im
Nu auf dem Display zu sehen.
Bei den Te mpomessungen schnitt
es besser ab als das Lifeta b (siehe
unten), aber schlechter als das
iPad 2. Die 8-Megapixei-Kamera
SAMSUNG
Galaxy Ta b 10.1N
16 GB Wi-Fi
Das Galaxy Ta b 10.1N
ist nur 8,9 mm flach und
dank Plastikgehäuse
sehr leicht. Der Bildschirm
zeigt detailreiche
Bilder mit Top-Kontrast
und natürlichen Fa rben.
Technisch entspricht
das 10.1N dem Galaxy
Ta b 10.1 - als Folge
einer Apple-Kiage wurde
die Optik aber leicht
verändert. Alternativ
gibt's auch Va rianten
mit UMTS und mehr
Speicher.
l ;.2. 25 ,
· cl
- -c. .
.... .. -=
0
- fi lmt Fu ii-HD-Videos, die sich per
HDMI-Kabel auch aufs TV bringen
lassen. Einzigartig: Wer die mitgelieferte
Tastatur ansteckt, hat
ein Netbook und ka nn selbst
längere Texte bequem tippen.
Zudem steckt in der Tastatur ein
zweiter Akku, der das Gerät
mit Strom versorgt. Fazit: Das
Prime überzeugt - als normales
Ta blet wie auch als Schreibgerät.
n u c n m r: w
. I :1 I !e•
www.samsung.de
GUT
+ Top-Bildschirm
+ GPS
+ WLAN (2 ,4 und 5 GHz)
+ MicroSD-Kartenschacht
SCHLECHT
- kein UMTS
gut 2,45
PREISURTEIL
noch preiswert
PREIS: 629 EURO
' kein Preisvergleich möglich, da Gerät noch nicht in Deutschland erhältlich
MEDION
Lifetab P9514
Preisknaller: Für rund
400 Euro gibt's von
Median den besten
bislang getesteten
Ta blet-PC - leider nur
selten als Aktionsangebot
(Infos: Aldi Aktuell).
Dank gutem To uchscreen
und prima Ausstattung
mit großem Speicher,
WLAN, Bluetooth und
UMTS erreicht es eine
Spitzennote. Zudem ist
das Lifetab 300 Euro
billiger als ein vergleichbar
ausgestattetes iPad
2 und andere Tablets.
GUT
+ großer Speicher (28 GB)
+ flüssige Touchscreen-
Bedienung
+ UMTS eingebaut
+ HDMI-Buchse und Kabel
SCHLECHT
- etwas schwer
TESTERGEBNIS
gut 1,97
PREISURTEIL
günstig
PREIS: 399 EURO
HTC
Flyer 32GB WIFI 3G
Der Flyer erzielte in fast
allen Bereichen gute Testnoten.
Einzigartig ist aber
der mitgelieferte Digitalstift.
Der ist für die Bedienung
des Geräts nicht
nötig, ermöglicht dem
Nutzer aber, Bilder auf
dem Display zu zeichnen
und kurze Texte zu
schreiben. Per Tipp mit
dem Stift kann er zudem
etwa ein Bildschirmfoto
aufnehmen, in das er
Kommentare kritzelt.
Soga r ein virtueller
Radiergummi ist drin.
Cflputer Sonderheft Sma
Asus
www.asus.de
GUT
+ sehrschnell (Quadcore)
+ neuestes Android 4.0
+ HDMI-Anschluss
+ Anstecktastatur in Notebock-Qualität
SCHLECHT
- kein UMTS
- GPS wenig empfindlich
gut 2,10
www.htc.com/de
GUT
+ hohe Bildqualität
+ GPS und UMTS
+ großer Speicher (32 GB)
+ 5-Megapixei-Kamera
+ Stifteingabe möglich
SCHLECHT
- Bauhöhe 1,6 cm
TESTERGEBNIS
gut 2,17
PREISURTEIL
noch preiswert
PREIS: 699 EURO

·- PROBLEMLÖSER UND TIPPS HILFE IM SMARTPHONE-ALLTAG
Die Anleitungen von Smartphones klären nicht alles, was wichtig ist. Mit COMPUTERBILD lösen Sie die
Probleme bei Smartphones mit Android, Bada, iOS, Symbian, BlackBerry OS und Windows Phone.
ROUTE IN GOOGLE EARTH ANSEHEN
Frage: Ich nutze die kostenlose Navi-App
ReuteTracker für Android-Smartphones und habe
bereits einige Wanderungen damit aufgezeichnet.
Kann ich diese Routen eigentlich auch
von meinem Handy auf den Computer überspie-
·
len und in Google Earth ansehen?
Antwort: Ja, die Routen können bereits auf dem
Handy in ein spezielles Format für Google Earth
umgewandelt und anschließend auf den Computer
übertragen werden. So geht's:
1Zunächst starten Sie ReuteTracker über das
Symbol e-:-----,
.., s m ..
Q ..:» ;
.... .,_ _
Place'> tayar OB i-mde mem
8]
Na·J,gdtor Auto
t -J
rnernestadt '>tau Mohll RouteTrack Ndv1gatron
de
Falls Sie bereits Routen damit erstellt haben, machen
Sie gleich mit Schritt 3 weiter.Andernfalls
erfahren Sie hier, wie Sie ReuteTracker zum Aufzeicbnen
Ihrer Rad-
Positionsquelle: gps
oder Wanderteuren 0
verwenden. Tippen
Sie auf , 0 Aktionen
dann auf den Eintrag
lAufzeichnungstarten W I, und geben Sie unter
Routenname den gewünschten Namen ein. Die
beiden Voreinstellungen ldifi@'lljttl@lnllnii
und
Mindest-Zeita bstand bestätigen Sie noch mit
!Annehmen I. Jetzt brauchen Sie sich um nichts
mehr zu kümmern. Die App zeichnet Ihre Bewegungen
automatisch auf und legt in regelmäßigen
Abständen Routenpunkte an.
Übrigens: Im Falle dass Sie die Fotofunktion
I Bild aufnehmen I während Ihrer Tour nutzen
möchten, beachten Sie den Tipp rechts.
102 ctputer Sonderheft Smartphones
2 Haben Sie das Ziel erreicht? Dann wählen
Sie d en Punkt
Harz
09.03.1 1 08:05 -09.03.11 08:18
0 Entfernung: 2.4 km 0 Dauer: 0.2 h
0 Wegpunkte: 24
0 0 Geschwindigkeit: 1 1 .68 km/h
0 Höhenmeter: 53 m
Aufzeichnung beenden •
aus und beantworten die erscheinende Frage
mit I Seenden I. Wenn Sie sich das Ergebnis an­
schauen möchten, ti en Sie auflt) Verwaltung I
und auf Route anzei en . Unter I Route bea rbeiten I
können Sie noch Korrekturen an Ihrer Route
vornehmen und speichern.
3 Bevor Sie die fertige Route auf den Computer
übertragen, müssen Sie sie in eine sogenannte
KML-Datei umwandeln. Dazu tippen Sie
im Hauptmenü der App gegebenenfalls noch
einmal auf IC) Verwaltung I und in der Liste auf
I Route exportieren I Wählen Sie I Seenden I und
dann die gewünschte Route, im Beispiel t
. ,
0
. . " . .
Routendatenbank
2 Routen
,-0 Harz
09.03.1 1 08:05 -09.03.11 08:21
0 Entfernung: 2.4 km 0 Dauer: 0.2 h
09.03.1 1 07:55
Nun tip pen Sie auf ..C*3®11•Mälhel§eil,
b estäti­
gen die Auswahl nut I Exportieren I und tippen er­
neut auf Wiederholen Sie den Vorgang
bei Bedarf mit weiteren Routen, oder beenden
Sie RouteTracker.
für RouteTracker/ Android
Harz
KML-Datei
13, 4 KB
c__::=._
_ __ _..:. . _j ,
....
'"'
ziehen Sie danach einfach mit gedrückter Maustaste
auf den Desktop des PCs. Geschafft.
Um die Route in Google Earth zu laden, brauchen
Sie nur doppelt auf die soeben kopierte
KML-Datei klicken. Das Ergebnis sieht dann et­
(js]
www.computerbild.de

SAMSUNG-HANDY AKTUALISIEREN
Frage: Mein Samsung-Smartphone Wave 3 zickt
beim Anschluss an den PC. Mit der Kies-Software
für den PC klappt's einfach nicht. Was kann ich
tun?
Antwort: Stellen Sie den USB-Modus am Handy
um, und aktualisieren Sie dann die beiliegende
Kies-Software und Ihr Handy. Mit Bada-Handys
funktioniert's fast genauso wie bei Android­
Smartphones von Samsung. Wie's mit dem Galaxy
S klappt, steht unten.
USB-MODUS
UMSTELLEN
1Tippen Sie am Handy auf
und auf
8 Telefoninfo
Bei anderen Modellen (etwa
Wave 733) tippen Sie stattdessen auf Einstel­
lungen, Verbindung und USB. Tipp: Bei bereits
aktualisierten Handys tippen Sie auf Einstellungen,
Drahtlos- und Netzwerk und
USB.
2 Tippen Sie einmal auf
und wählen Sie
USB-Einstellungen
Bei Verbindung fragen e
KIES AKTUALISIEREN
r:':-':':':'= =:=-:-.: =-=:-: :1 Samsung-Internetseite
mit Ihrem Internetbrowser
am Computer auf, und klicken Sie auf
Kies herunterJaden
2 Starten Sie das Installations ragramm per
Doppelklick auf '-..1 Kies 1 .5.3.10103 102 l.exe ' und
folgen Sie den Hinweisen. Eventuell meldet Ihr
Virenschutz-Programm Gefahren in der Kies­
Software. Ignorieren Sie solche Meldungen -
die Software ist "sauber".
HANDY AKTUALISIEREN
Die Aktualisierung löst nicht nur Hardware-Probleme,
sie bringt auch das Betriebssystem auf
den neuesten Versionsstand. So geht's:
1Starten Sie Kies am PC mit
einem Doppelklick auf .
Schließen Sie das Handy mit
dem USB-Kabel an den PC a n.J
Tippen Sie beim Handy "'
auf . ;;--=:-1 Samsung Kies
und . Der PC erkennt
das Handy nach
einigen Sekunden. Auf Media Player
der Arbeitsoberfläche
von Kies erscheint ein entsprechender
Eintrag, zum
GT-19000 ,.
Beispiel •------- 7·
••
HANDY-INHALTE SICHER LOSCHEN
Frage: Ich möchte gern mein Smartphone verkaufen.
Ich habe aber gehört, dass man auch bei
Handys, deren Speicher per Werkseinstellung
gelöscht wird, noch auf die zuvor darauf gesicherten
Daten zugreifen kann. Kann ich das
irgendwie verhindern?
Antwort: Ja. Im Prinzip löschen Sie zuerst Ihre
Smartphone-Inhalte, überschreiben dann den
Speicher mit unwichtigen Dateien und setzen
es dann nochmals zurück. Dadurch werden alle
ursprünglichen Inhalte so überschrieben, dass
sie nichJ mehr wiederherstellbar sind. So gehen
Sie dazu vor:
BEIM IPHONE
2 Tippen Sie auf !Zurücksetzen I, w1d wählen
Sie dann
4 Schließen Sie das iPhone mit dem USB-Kabel
an den PC an, und starten Sie den Windows-Explorer.
Tippen Sie dazu bei gedrückter
i}Bij-Taste auf (5]. Füllen Sie den iPhone-Speicher
anschließend mit unverfänglich

- PROBLEMLÖSER UND TIPPS HILFE IM SMARTPHONE-ALLTAG
E-MAIL-NACHRICHTENTON ABSTELLEN
Frage: Ich habe ein Motorola Milestone 2 mit
Android-Betriebssystem und empfange damit
unter anderem die E-Mails von meinem Google­
Konto. Das klappt prima, doch mich stört der
nervige Benachrichtigungston, wenn mal wieder
eine E-Mail eingetroffen ist. Übers Hauptmenü
finde ich zwar eine Möglichkeit, Benachrichtigungstöne
auszuwählen, ich kann sie dort
aber nicht abstellen. Was kann ich tun?
Antwort: Die Option zum Abstellen des Benachrichtigungstons
ist in einem Untermenü
des E-Mail-Programms versteckt. Da Android­
Handys für das Google-Mail-Konto nicht die übliche
E-Mail-App, sondern eine separate App benutzen,
müssen Sie die nötigen Einstellungen
darin vornehmen.
So gehen Sie vor, um beim E-Mail-Programm
den Ton abzustellen:
GOOGLE·MAIL·TON ABSTELLEN
1Tippen Sie am Handy auf das Symbol für Ihr
Google-E-Mail-Postfach:
Google Ma1l
Sollte sich das Google-Mail-Symbol nicht direkt
auf dem Startbildschirm befinden, finden
Sie es nach Antippen der Menü-Taste im App­
Verzeichnis.
2Tippen Sie auf die Menü-Taste Ihres Handys
und dann auf -.... .
. -----,
0
Suchen Mehr
3 Das benötigte Menü erscheint nach Wählen
von --.. --.,
linstellungen )
Hilfe
HANDY PER SMS SPERREN
Frage: Nokia-Handys sollen sich mithilfe einer
Sicherheitssoftware sperren und orten lassen,
etwa bei Diebstahl. Jetzt habe ich gehört, dass
bei meinem Nokia C5-03 zumindest die Sperrung
auch ohne Zusatzsoftware möglich ist.
Stimmt das?
Antwort: Ja, das geht mit vielen aktuellen Nokia-Handys1
- aber nur, wenn Ihre SIM-Karte
noch im Handy steckt. Zum Sperren senden Sie
eine SMS mit einem von Ihnen festgelegten
Sperrbefehl an Ihr verschwundenes Handy. Ist
die SMS angekommen, lässt sich die Sperre nur
mit einem Code überwinden, den Sie zuvor festgelegt
haben. So funktioniert's:
Einstell. Soz. Netzw. Programme
Programm-Man.
2 Tippen Sie auf
#. Progr.-einstell.
Tel.-managern.
Benachr. -Beleucht
Sicherheit
WerkseinsteiL
3 Wählen Sie, .
I Telefon und SIM-Karte II.
l alle Nokia-Handys mitlouchscreen (etwa C5, C7), Symbian-S60(E-Serie, N-Serie)- und Symbian"3-, Symbian-Anna- und Symbian-Belle-Smartphones (etwa NB, 701, X7-00)
&Wählen Sie aus der im nächsten Fenster erscheinenden
Liste den gewünschten Benachrichtigungston
aus. Soll das Handy stumm
bleiben, tippen Sie auf die Zeile
und auf lmtl.
& Sie können Benachrichtigungstöne auch für
andere Nachrichten ändern beziehungsweise
ausschalten. Zum Ändern derTöne für E-Mail­
Konten tippen Sie auf e--- --.
.
ii
Camcorder DLNA E Mall
Gehen Sie dann jeweils genauso vor, wie in den
Schritten 2 bis 5 beschrieben. [ml]
S
für Nokia-Handys 1 NOKI
Tippen Sie - wie vom SMS-Schreiben gewohnt
- im Feld ... ..,_ _____ ---.
Mittei lung fü r Fernsperre:
'-a abc
IC }
das Befehlswort ein, mit dem Sie Ihr Handy sperren
möchten, etwa "sperre". Nur wenn das Befehlswort
als SMS exakt so - inklusive der Großund
Kleinschreibung - ankommt, wird das Handy
gesperrt. Tippen Sie auf lllrl, wiederholen Sie
die Eingabe, und tippen Sie nochmals auf lllrl.
den Sperrcode ein, der das Entsperren des gesperrten
Handys ermöglicht, und tippen Sie danach
auf [01],
7 Im Verlustfall sperren Sie Ihr Handy mit einer
SMS, die das in Schritt 5 festgelegte Befehlswort
enthält. Das Handy zeigt daraufhin ein
Schloss-Symbol.
Wenn das Handy wieder aufgetaucht ist, müssen
Sie es entsperren. Dazu wählen Sie IUQ!otullil
und tippen im Feld )

PROGRAMM·
SYM BOLE AUF DIE
STARTSEITE HOLEN
für Smartphones mit
. Windows
Phone
Frage: Ich habe ein Nokia Lumia 800 Smartphone mit Windows Phone 7
gekauft. Ich hätte aber gern einen übersichtlichen Startbildschirm mit
meinen wichtigsten Apps. Und unnütze Apps will ich wieder loswerden.
Wie gehe ich am besten vor?
Antwort: Sie können Apps mit einer Verknüpfung auf dem Startbildschirm
ganz flott starten lassen. Das erspart den Umweg übers Menü.
Die App startet dann einfach durch Antippen des Symbols. Das Anlegen
der Verknüpfung und das Löschen von Apps können Sie fast auf
die gleiche Weise erledigen. So gehen Sie vor:
VERKNÜPFUNG ANLEGEN
1 Tippen Sie zunächst wie gewohnt auf das Symbol oben rechts auf
dem Display: e-:----------,
2 Halten Sie dann den Finger auf dem App-Symbol
gedrückt, für das Sie eine Verknüpfung anlegen
wollen, etwa ----------------------------
3 Daraufhin erscheint ein Ausklappmenü. Tippen Sie auf
lAut Startset tel. Damit wird die Verknüpfung ._--- -- -1
auf dem Startbildschirm angelegt.
1 Das Löschen einer nicht mehr
benötigten Verknüpfung ist ganz
einfach. Tippen Sie auf die Verknüpfung,
und lassen Sie den Finger gedrückt.Tippen
Sie dann auf •--­
Nur die Verknüpfung wird daraufhin
gelöscht - die App ist nach wie vor
auf dem Handy installiert.
Wollen Sie die App ganz loswerden,
wiederholen Sie Schritt 1 und 2 des
vorigen Abschnitts und wählen im
Ausklappmenü
1 Bei der 1. Aufladung werden die unter Hinweistext 2 genannten Vorteile einmalig für 2 Monate gewährt. 2 Nat.
Standardgespräche/-SMS in alle dt. Netze 0,15 € pro Minute/SMS, außer Konferenz-, Mehrwertdienste u. Sonderrufnummern.
Minutengenaue Abrechnung. Bei einer Aufladung mit 15 € -19,99 € telefonieren Sie ab SMS-Bestätigung
1 Monat lang unbegrenzt ins dt. O, Mobi lfunknetz, bei 20 €-29,99 € 1 Monat lan9 unbegrenzt ins dt. Festnetz u. dt.
O, Mobilfunknetz u. ab 30 € Aufladung telefonieren Sie 1 Monat lang unbegrenzt tns dt. Festnetz u. dt. O, Mobilfunknetz
u. senden unbegrenzt SMS ins dt. O, Mobilfunknetz. Die Gratis-Fiatrates werden nicht gewährt, wenn das Guthaben
im Zeitpunkt der Aufladung 150 € beträgt o. überschreitet. Die Aufbuchung der Gratis-Flatrates kann bis zu 24 Std .
dauern. Mit dem O, Kosten-Airbag zahlen Sie für nat. Standardgespräche/-SMS innerhalb eines Kalendermonats nicht
mehr als 50 €- egal wie viel Sie tatsächlich nutzen. SIM-Karte in einem O, Prepaid-Handy o. in Handy ohne SIM-/Net­
Lock nutzbar. Angebot gilt vom 1.3. bis zum 30.6.2012.

•• PROBLEMLÖSER UND TIPPS HILFE IM SMARTPHONE-ALLTAG
_
SOFTWARE-INSTALLATION STEUERN
Frage: Ich besitze ein iPhone, und mein Sohn
hat einen iPod touch, der ebenfalls über mein
Apple-Konto angemeldet ist. Ab und zu darf er
sich auch Apps auf seinen iPod touch laden.
Allerdings möchte ich unter Kontrolle behalten,
was er sich auf das Gerät überspielt - und das
nicht erst Tage später auf der iTunes-Rechnung
sehen. Gibt es eine Möglichkeit dafür?
Antwort:Ja.Am einfachsten:Verraten Sie Ihrem
Sohn das zum Kauf nötige iTunes-Kennwort gar
nicht erst. Dann müssen Sie allerdings die Apps
für Ihren Sohn selbst installieren.
Falls Sie Ihrem Kind gestatten, Apps selbst zu
kaufen, können Sie dafür sorgen, dass jede App,
die Ihr Sohn lädt, auch auf Ihrem Gerät erscheint.
Alternativ können Sie auch über denApp Store
erfahren, was auf anderen Geräten installiert
wurde, die unter IhremApple-Konto segeln. Wie
das geht, steht im zweiten Abschnitt.
AUTOMATISCH APPS AUF ANDEREN
GERÄTEN MITINSTALLIEREN
1Tippen Sie im Startbildschirm Ihres iPhones
auf
und dann auf .... . ---, ..
Nachrichten >
iPod >
Fotos >
Notizen
Store
2 Damit auf anderen Geräten geladene Apps
auch auf Ihrem iPhone (oder iPad) landen,
tippen Sie auf ....
. -------..,
Automatische Downloads
Auf anderen Geräten getätigte neue
Käufe (eanschf. kostenlose) automatisch
laden.
Apps 0
3 Falls Ihr gebuchtes Datenvolumen nicht
sehr groß ist, sollten Sie
ausgewählt lassen. So werdenApps nur dann auf
Ihr Gerät überspielt, wenn es per WLAN mit
dem Internet verbunden ist.
••
HANDY-sPRACHSTEUERUNG NACHHUSTEN
Frage: Ich finde die Sprachsteuerung Siri beim
neuen iPhone 4S ganz beeindruckend. Gibt es
so etwas auch für meinAndroid-Handy?
Antwort: Ja, die Gratissoftware Vlingo rüstet eine
ähnliche Sprachsteuerung nach. Die App gibt
es auch für ältere iPhones, Windows-Mobile-,
BlackBerry- und Nokia-Smartphones. Wie Vlingo
auf Android-Handys funktioniert, zeigt COMPU­
TERBILD am Beispiel eines Samsung Galaxy S II:
1Vlingo setzt einen aktiven Internetzugang
voraus. Stellen Sie eine Internetverbindung
her, tippen Sie im Startbildschirm auf das Symbol
für denAndroid-Markt
•
&i Market
Geben Sie ein, und tipen
Sie auf [9J, dann auf ,
rn· ·· tmd schließlich
auf Akept;eren & herunter!
Vllngo
1 o Corr
2 Sobald die App installiert ist, tippen Sie auf
und beim ersten Start auf I Stimme zu I
sowie I Elntahrung ilberspringellj Auf dem Bildschirm
sehen Sie daraufhin einige Beispiele, die zeigen,
106 Cputer Sonderheft Smartphones
wie Sie Sprachbefehle formulieren sollten, etwa
Sprechen . Daraufhin er-
Geben Sie dem Handy jetzt ein Kommando, oder
formulieren Sie eine Frage, in diesem Beispiel
"Was ist künstliche Intelligenz?" Sprechen Sie
langsam und deutlich. Vlingo erkennt automatisch,
dass Sie einen Satz beendet haben, und
zeigt das Ergebnis der Spracherkennung:
was ist künstliche
intelligenz
4Es kann vorkommen, dass die App einen Begriff
nicht richtig erkannt hat, etwa
was ist christliche
intelligenz
In diesem Fall tien Sie auf WMM und erneut
auf ••11§35 + Wiederholen Sie dann Ih-
PER APP STORE KONTROLLIEREN
1Zum Start des App Stores tippen Sie im Startbildschirm
auf .... ------,
..
Die Liste zeigt daraufhin alle Programme, die
sich nicht auf Ihrem iPhone befinden. Also auch
die, die auf anderen Geräten installiert sind und
über das gleiche Apple-Konto laufen. [ml]
ren Satz, bis Vlingo alles richtig verstanden hat.
Danach tippen Sie auf ws.g 1 Üblicherweise
wird die Suchmaschine Google befragt:
was ist künstliche Intelligenz 0..
Künstliche Intelligenz - Wikipedia
Künstliche Intelligenz (KI, englisch artificial •

iPHONE-NETZSPERRE ENTFERNEN
Frage: Ich habe ein iPhone mit Netzsperre von
I-Mobile, möchte aber gern die SIM-Karte
eines anderen Mobilfunkanbieters benutzen.
Wie kann ich die Netzsperre entfernen?
Antwort: iPhones, die mit I-Mobile- oder Vodafone-Verträgen
gekauft wurden, lassen sich erst
nach zwei Jahren kostenlos entsperren. Eine
kostenpflichtige Vorab-Entsperrung ist beim
iPhone nicht möglich. COMPUTERBILD zeigt,
wie's nach 24 Monaten mit einem iPhone von
I-Mobile funktioniert.
Bei Vodafone klappt's übrigens ähnlich, allerdings
über die Internetseite www.vodafone.de/
entsperren (siehe Schritt 2).
1Zur Entsperrung benötigen Sie die Seriennummer
(IMEI) des iPhones. Tippen Sie die
Kurzwahl DB00B auf der Handy­
Tastatur ein, um sich die Nummer anzeigen zu
lassen. Notieren Sie sich die IMEI.
2 Die Entsperrung einesT-Mobile-iPhones läuft
über die Internetseite www.t-moblle.de/
sim-lock. Rufen Sie den Browser auf Ihrem PC
auf, tippen Sie 1\NWW.t-mobde.de/slm-lockl in die
Adresszeile ein, und drücken Sie -
Klicken Sie auf die Schaltfläche "'I Wr;;
a""· h::.:le'""
n'S"'ie=-=bl""'"tte"'l
und anschließend auf I Apple iPhone I. Daraufhin
erscheint ein neues Fenster mit einer Entsperr-
anleitung. Schließen die Anleitung mit einem
Klick auf lXI Fenster schließen!.
3 Klicken Sie anschließend auf
und auf das Feld •e.-. ----,
jtMEI Nummer !( j
Jetzt entsparren
Tippen Sie die in Schritt 1 notierte IMEI ein, und
klicken Sie auf
4 Klicken Sie auf I Modell auswahlen I und in
der aufklappenden Liste auf das assende
iPhone-Modell, etwa iPhone JGS 16GB Schwarz . Es
folgt ein Klick auf INI!Oi'2@11. Daraufhin erscheint
eine Zusammenfassung Ihrer Daten, in
diesem Beispiel
Auftragsdaten
. GVU.Tm.Q'"fll _____
. GHit!IT.«n.Jt. _____ __
Hersteller ApPie
Modell
SChwan
iPnone 3GS 16GB
IMEI:
-
status: Gerät kann entspern werden
Preis· Kostenfrei
& Weiter geht's mit einem Mausklick auf
' · ' · · · ' . Im folgenden Fenster tippen
Sie in die leeren Felder Ihren Vor- und Nachnamen
sowie eine Rückrufnummer ein, etwa Ihre
Festnetznummer. Schicken Sie den Entsperrauftrag
mit einem Klick auf l•t'j!.!.l·l.l!Gj!l ab.
I-Mobile übermittelt denAuftrag anApple.
STOPPEN DES DATENSAMM ELNS VON APPS
Frage: Bevor ich mir eine App für mein Android­
Smartphone kaufe, probiere ich - falls möglich -
die kostenlose Version. Die hat zwar meist Werbebanner,
das stört mich aber nicht. Dagegen möchte
ich keine speziell auf mich zugeschnittenen
Anzeigen sehen. Denn das würde ja bedeuten,
dass das Handy zum Beispiel meldet, welche
Apps ich installiert habe oder auf welchen Seiten
ich surfe . Ist das so? Und kann ich's verhindern?
Antwort: Ja, solche personalisierten Anzeigen
produziert der Google-Dienst Google AdMob.
Zum Beispiel weiß er bei dieser Anzeige
dass Sie ein Motorola Atrix Smartphone benutzen.
Darüber hinaus kann er viele weitere Infos
abfragen, etwa welcheApps auf Ihrem Handy installiert
sind und - am interessantesten für die
Werbung - Ihren momentanen Standort. Zusammen
mit statistischen Daten anderer Handy-Nutzer
kann die App dann Anzeigen einblenden, die
wie auf Sie zugeschnitten erscheinen.
Technisch funktioniert das so: Ihrem Handy ist
eine feste Gerätekennung zugewiesen. Google
generiert daraus eine spezielle ID-Nummer, die
für die anonymisierte Weitergabe von Informationen
sorgen soll. So stellen Sie das ab:
1 Die Einstellungen für die Werbung in Apps
verbergen sich in der Market-App. Zum Start
tippen Sie auf das Market-Symbol
0 91 B
Kamera Maps E-Mai l Google Mail
g @;
Galerie Such e Market Einstellunge
2 Tippen Sie auf die Menü-Taste des Telefons
und anschließend auf .
6 Meist dauert es nur 15 Minuten, bisApple den
Auftrag bearbeitet hat - es können aber auch
bis zu 48 Stunden sein. Fürs Entsperren brauchen
Sie einen PC mit Internetverbindung und iThnes.
Schalten Sie Ihr iPhone aus, und wechseln Sie die
alte SIM-Karte gegen die des neuen
Anbieters aus. Starten Sie iThnes am
PC, etwa per Doppelklick auf ,
und verbinden Sie das ausgeschaltete
iPhone per USB-Kabel mit dem PC. Es startet
automatisch und wird entsperrt. Die neue SIM­
Karte ist nach Eingabe der PIN sofort benutzbar.
Gibt es Probleme, gehen Sie so vor:
• Klappt das Entsperren nicht sofort, wiederholen
Sie Schritt 6 später.
• Können Sie telefonieren, aber unterwegs
nicht ins Internet, tragen Sie die Interneteinstellungen
(APN) Ihres neuen Anbieters im iPhone
unter Einstellungen, Allgemein, Netzwerk, Mobile
Daten und APN ein. Oft hilft auch ein Zurücksetzen
der Netzwerkeinsteilungen (Einstellungen,AIIgemein
und Zurücksetzen).
• Klappt das Entsperren auch nach Tagen nicht,
hilft meist ein Trick: Sichern Sie alle iPhone-Inhalte
per iThnes. Halten Sie die Horne-Taste gedrückt,
während Sie das iPhone mit dem PC verbinden,
bis ein USB-Symbol am iPhone erscheint.
Klicken Sie dann in iThnes auf llJ iPhone I
I Wiederherstellen! , und Wiederherstellen l.[mhj
und entfernen Sie den Haken im Kästchen. Daraufhin
erhalten Sie zwar weiterhin Werbung in
der App, allerdings werden keine personenbezogenen
Daten mehr gemeldet.
4 So löschen Sie Ihre bereits bestehende Geräte-ID:Tippen
Sie im seibenAbschnitt auf .
Gebell S1e Jfl ob Arr/Ptl;efl vo11 Google und
AciMob rn rll obriPI1 AI'P', cuf clre•ern Gerat
persondl!Sit.:rt Wt"derl s'JIIer1
Daraufhin zeigt der Browser eine Google-Seite
an, die zwar viel Text, aber wenig Konkretes
über die Art der Daten enthält, die inAdMob-Anzeigen
verwertet werden. Tippen Sie auf
Sie diese Funktion aktivieren. Google
verwendet Informationen zu Ihrem Gerät dann
anonym fU r Werbung.
Anzeigenvorgaben bearbeiten
und zum Zurücksetzen Ihrer ID auf
[ml}
C puter Sonderheft Smartphones 107
: '

PROBLEMLÖSER UND TIPPS HILFE IM SMARTPHONE-ALLTAG
PLATZ AUF DEM iPHONE SCHAFFEN
Frage: Ich habe ein iPhone. Es ist mittlerweile
schon ganz gut mit Apps, Hörbüchern und Musik
gefüllt. Unterwegs wollte ich neulich eine
App laden, hatte aber keinen Platz mehr auf
dem Gerät. Wie kann ich auf die Schnelle Platz
schaffen?
Antwort: Apps können Sie natürlich wie
wohnt löschen: im Startbildschirm so
lange auf das App-Symbol tippen, bis
es wackelt, dann das Schließkreuz •--l ltl,;=:d
antippen. Aber: So wissen Sie nicht, wie viel
Platz Sie durch das Löschen freigeräumt haben.
Mit dem neuen iPhone-Betriebssystem iOS 5
können Sie sich leicht einen Überblick über die
Speicherplatzfresser auf Ihrem Gerät verschaffen
- und gezielt speicherhungrige Apps und
Hörbücher löschen. So gehen Sie vor:
Allgemein >
iCioud >
Mall, Kontakte, Kalender >
2 Wie viel Platz Apps und andere Dateien im
Gerät belegen, erfahren Sie nach Antippen
der Schaltfläche e-:----------,
3 Das Gerät zeigt nach einigen Sekunden eine
Liste an, im Beispiel
19,9 GB belegt
Musik 13,7 GB >
W. Europe 1,8 GB >
1,6 GB >
NA VI GON 489 MB >
Um Hörbücher zu löschen, tippen Sie auf
und auf .... ---------,
••
"GESENDET VON"-HINWEIS ANDERN
Frage: Ich habe ein iPhone und nutze es ab tmd
zu auch zum Versenden von E-Mails. Dabei ist
mir aufgefallen, dass in den damit verschickten
Nachrichten immer "Gesendet von meinem
iPhone" am Ende des Textes steht. Das finde ich
peinlich. Kann ich das abstellen?
Antwort: Ja. Sie können die sogenannte Signatur
ganz weglassen oder durch einen eigenen
Text ersetzen. So gehen Sie vor:
1 Drücken Sie die Ho me-Taste. Tippen Sie
dann auf .
2 Die nötigen Einstellungen verbergen sich
unter dem Symbol .
Allgemein >
v Mail, Kontakte, Kalender >
Telefon >
108 Cputer Sonderheft Smartphones
Entfernte Bilder l.aden
Blindkopie an mich 0
Signatur Gesendet mit meinem ...
erscheint. Tippen Sie auf IU144M, um den
Hinweis zu löschen. Falls Sie einen eigenen Hinweis
ans Ende von E-Mails setzen wollen, tippen
Sie ihn per eingeblendeter Tastatur ein, etwa
Tippen Sie als Nächstes auf den zu löschenden
Titel, etwa ...,. ___ _,
Die Säulen der Erde 1,3 GB
S\urz der Titanen.... 801 MB
Die. .. 1,3 GB
4Um eine nicht benötigteApp zu löschen, tippen
Sie auf die betreffende Zeile, etwa ,
Musik 13,7 GB >
W. Europe 1,8 GB >
W. Europe
Version 1 .9
App-GrOße: 1.6 GB
App löschen
Daraufhin wird die App von Ihrem Gerät entfernt.
Sie können die App jederzeit wieder installieren
und müssen sie dafür nicht erneut
kaufen. [ml]
ANDROID·HANDYS
Auch Android-Handys senden meist voreingestellte
Signaturen. So werden Sie sie los:
1 Tippen Sie auf das E-Mail-Symbol
Tippen Sie anschließend auf die Menü-Taste, danach
· ufkl d M ·· uf
s e
Sort1eren nach Oot1oner>
und auf Kontoeinstellungen
2 Wollen Sie auf eine Signatur verzichten, tippen
Sie auf .... . --------,
Signaur hinzufugen l J
Andernfalls tippen Sie auf ...- -- -- -,
Signatur
und geben mit der Handy-Tastatur einen neuen
Text ein. Tippen Sie anschließend auf I OK I. Mit
einem Druck auf die Home-Taste verlassen Sie
M. ij
' >
www.computerbild.de

SOnWARE AKTUALISIEREN
Frage: Ich habe das Nokia-Handy C6-0l. Ist es
damit wie beim iPhone von Apple möglich, dass
ich meine Apps und die Firmware des Handys
automatisch auf den neuesten Stand bringe?
Antwort: Ja. Dazu gibt es in Nokia-Smartphones
der letzten beiden Jahre sowie bei den
Touchscreen-Nokias die Funktion "Aktualisieren".
Damit prüft das Handy, ob es neuere
Versionen für installierte Programme und sogar
für das Handy-Betriebssystem gibt. Seit Neuestern
sucht die Funktion auch aktuellere Versionen
vonApps aus dem Nokia Store:
Die Suchanfrage und auch die Updates werden
übers Internet aufs Handy übertragen. Dabei
können durchaus mehrere Megabyte an Daten
anfallen. Daher: Falls Sie keine Internet-Flatrate
fürs Handy haben, sollten Sie die Aktualisierungsfunktion
über eine WLAN-Verbindung
nutzen. Für Touchscreen-Handys ohne WLAN­
Funktion wie das ältere Nokia 5230 sowie für
größere Betriebssystem-Updates erfolgt die Aktualisierung
über die Nokia Suite (auf Heft-CD
enthalten) am PC per USB-Kabelverbindung
zum Handy. So nutzen Sie die Aktualisierungsfunktion:
1 Drücken Sie als Erstes am Handy die Menü­
Taste oder die Menü-Schaltfläche.Tippen Sie
dann auf . -------------------------4--
3 Das Handy prüft, ob es Aktualisierungen für
Ihr Handy gibt:
Aktualisierungsliste Q
wi rd neu geladen
.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
SMS UND MAlLS SCHNELLER SCHREIBEN
Frage: Auf der Tastatur meines iPhones kann ich
zwar gut schreiben - ich fande es aber schön,
wenn's noch schneller ginge, etwa bei häufig benutzten
Floskeln. Gibt's dafür eine Möglichkeit?
Antwort: Ja, sogar mehrere. Falls Sie ein iPhone
4S besitzen, können Sie die neue Spracheingabe­
Funktion nutzen, wie im ersten Abschnitt beschrieben.
Haben Sie kein iPhone 4S? Oder wollen Sie
niemanden mit der Spracheingabe stören? Dann
können Sie auch die mit OS 5 neu eingeführten
Kurzbefehle verwenden. Wie's funktioniert, erfahren
Sie im zweitenAbschnitt
SPRACHEINGABE NUTZEN
1Um die Spracherkennung auf einem iPhone
4S zu starten, tippen Sie auf das Mikrofon­
Symbol
Leerzeichen
2 Die Spracherkennung funktioniert erstaunlich
treffsicher. Sprechen Sie einfach den gewünschten
Text, tippen und Sie dann auf
KURZBEFEHLE NUTZEN
ie Kurzbefehle sind im Untermenü
Datum & Uhrzeit >
I( Tastatur >}
verst eckt. Tippen Sie auf :.
Kurzbefehle
adw Auf dem Weg! )
für Nokia·Handys NOKIA
4Wählen Sie die zu aktualisierenden Programme
beziehungsweise Apps aus, sodass jeweils
ein Haken vor dem Eintrag erscheint. Betriebssystem-Aktualisierungen
sind von vornherein ausgewählt:
-----------,
5 Das Überspielen der Dateien für die Aktualisierung
kann einige Zeit dauern. Tippen Sie
anschließend auf . ---------,
2 Aktuahs1erungen erfolgreich
Aktuahs1erungsverlauf ze1gen
OK
Bei Betriebssystem-Aktualisierungen wird das
Handy einmal aus- und wieder eingeschaltet.
Tippen Sie auf die Schaltfläche I!TII. [ml}
3 Tippen Sie im nächsten Fenster auf die erste
Zeile
und geben Sie wie gewohnt eine gewünschte
Floskel ein, etwa lieh rufe dich gleich an.l. Danach
geben Sie in die nächste Zeile eine Zeichenfolge
ein, die beim Eintippen automatisch in Ihren
Text umgewandelt werden soll. Nehmen Sie am
besten Kürzel, die Sie im normalen Text nicht
verwenden, etwa
ll Kurzbefehl II
Tippen Sie auf mmml und anschließend auf den
Horne-Knopf.
4Wenn Sie in Zukunft in eiller App das gewählte
Kürzel eintippen, hier_, ,
Ich rufeldich gleich an, kann gerade nie . . . x
@ Rrr'!) )
..
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
ild ich liebe dich >
-
• u • • • • • •
/' ·
Fertig
Der erkannte Text erscheint in der Eingabezeile.
",__
Kurzbefehl hinzufügen ...
.... ..
J )
erscheint darüber automatisch der in Schritt 3
festgelegte Ersetzungstext. Tippen Sie auf die
Leertaste, um ihn in den Text zu übernehmen,
oder auf das Schließkreuz 0. [ml}
--- ·
C puter Sonderheft Smartphones 109
: '

- TECHNIK VERST Ä NDLICH ERKL Ä RT SPRACHERKENNUNG
_..." "_
W ie Wird d
A uf
Wetter . as
'n M ..
' ag.'
_ am Sams -- unche n
der Brücke der "Enterprise" funktionierte
es schon vor 45 Jahren. Captain
Kirk musste nur "Computer!" sagen, und
das Rechenhirn im Raumschiff lieferte je nach
Befehl Informationen oder schoss Fotonentorpedos
ab. Ganz und gar friedlich, aber ebenfalls
sprachgesteuert arbeiten Smartphones mit
Spracherkennung. COMPUTERBILD erklärt die
Technik, die dahintersteckt
SPRACHAUFNAHME
Der Nutzer startet die Sprach­
erkennung, etwa perTastendruck,
und spricht ins Smartphone.
II
WIE FUNKTIONIERT DIE
SPRACHERKENNUNG?
Die Spracherkennung lässt sich grob in drei
Schritte unterteilen:
• Texterkennung: Gesprochene Wörter zeichnet
das Gerät als Tondatei auf. Eine Spezialsofrware
wertet diese Tondatei aus und wandelt
sie in einen computerlesbaren Text um. Diese
Software arbeitet entweder direkt auf dem
>SO FUNKTIONIERT ES BEl
Am Beispiel des iPhone mit der Sprachassis­
tentin Siri sehen Sie hier, wie serverbasierte
Spracherkennung am Handy funktioniert.
WÖRTER ERKENNEN •
Spezialsoftware wandelt die
Sprachaufnahme in Text um.
Dabei kommen mehrere Erken­
nungstechniken zum Einsatz
(siehe Kasten auf Seite 112).
AUFNAHME SENDEN •
Die Sprachaufnahme wird als Tondatei an
einen Server im Internet gesendet.

--
II
Handy oder auf einem Server im Internet. Dabei
kommen meist mehrere Erkennungstechniken
zum Einsatz (siehe Kasten auf Seite 112).
• Sinnerkennung: Die Spracherkennungssoftware
versucht anschließend, im Text Befehle des
Nutzers zu erkennen, beispielsweise "Schreibe
eine E-Mail" oder "Wie wird das Wetter in München
am Samstag" (siehe Grafik unten). Die Sinnerkenntmg
ist sehr aufwendig und läuft deshalb
APPLE, ANDROID & CO.
SINN ERKENNEN ....
Die Spracherkennung ist auf
Schlüsselwörter trainiert: Schon
wenn sie "Wetter", "München"
und "Samstag" erkannt hat,
kann sie den Sinn der Frage ent­
schlüsseln. Die restlichen Wör­
ter erleichtern nur dem Nutzer
die Bedienung, damit er nicht im
Telegrammstil sprechen muss.
auf einem Server, mit dem das Smartphone per
Internet verbunden ist.
• Ausführen und Antworten: Danach führt
die Spracherkennungssoftware die Befehle des
Nutzers aus. Sie kann aber auch Antworten auf
seine Fragen geben. Voraussetzung dafür: Die
Software kann auf andere Internetdienste zugreifen,
etwa im Beispiel unten auf den Wetterdienst
vonYahoo.
Nimm übermorgen
ja einen Schirm
mit nach München:
ANTWORT FINDEN .A.
Nachdem der Sinn erkannt wurde,
sucht die Spracherkennung nach einer
passenden Antwort. Fürs Wetter
benutzt sie beispielsweise Daten
des Wetterdiensts von Ya hoo.
ANTWORT UMWANDELN .A.
Die Spracherkennungssoftware antwortet
immer in ganzen Sätzen, die sie ebenfalls in
Tonsignale umwandelt.
ANTWORT
Die Antwort erscheint auf dem
Bildschirm, und der Lautspre­
cher gibt sie als gesprochenen
Satz wieder.
WELCHE SMARTPHON ES HABEN
SPRACHERKENNUNG?
Für die meisten aktuellen Smartphones gibt es
mindestens eine App zur Spracherkennung. Allerdings
unterscheiden sich die Apps stark:
• Siri: Apples Spracherkennung könnte zwar auf
allen iPhones laufen, sie ist aber nur fürs iPhone
4S freigeschaltet Siri bietet einfache Bedienung
und hohe Erkennungsgenauigkeit Siri versucht

TECHNIK VERST Ä NDLICH ERKL Ä RT SPRACHERKENNUNG
sogar, nicht ganz ernst gemeinte Fragen
zu beantworten. Der deutschen
Version fehlen aber noch einige
Funktionen des Originals für US-Englisch
(siehe Kasten rechte Seite).
Hat die Software nur einenTeil des
Sinns erkannt, fragt sie gezielt nach
und merkt sich die Antwort des Nutzers.
Sagt der Nutzer beispielsweise
"Schicke eine Nachricht an meine
Frau", fragt Siri nach dem Namen
der Gattin - schließlich steht im Telefonbuch
nicht "Frau", sondern
zum Beispiel "Gabi" .Zudem reagiert
Siri auf Nachfragen. Wer erst nach
dem Wetter in München fragt und
dann " ... und in Berlin?" sagt, erhält
die Vorhersage für die Hauptstadt.
• Google Sprachsuche: Bei vielen
Smartphones mit Android-Betriebssystem
ist die App bereits installiert,
anderenfalls kann sie über den Android
Marketplace kostenlos geladen
werden. Ein Tipp aufs Mikrofonsymbol
mft sie auf. Die Spracherkennung
funktioniert gut, aber der Funktionsumfang
ist eingeschränkt. Apps wie
Allee (für Android-Handys) versuchen,
die Google-Sprachsuche für
Siri-ähnliche Sprachassistenten zu
nutzen.
• Vlingo: Die Gratis-App läuft ebenfalls
auf älteren iPhones und Smartphones
mit anderen Betriebssystemen
(Android, BlackBerry, Windows
Phone und auf Nokia-Geräten mit
Symbian). Vlingo funktioniert ähn-
lieh wie Siri, aber die Spracherkennung
funktioniert weniger zuverlässig,
der Funktionsumfang ist gering.
• Tell Me: Die in Windows-Phone­
Handys seit Version 7 eingebaute
Spracherkennung Tell Me bietet im
Vergleich mit Siri eine niedrigere
Trefferquote. Und komplexe Sätze
versteht Tell Me oft nicht.
Alle vier Apps laufen nur, wenn
eine Internetverbindung besteht -
entweder per WLAN oder über das
Handynetz. Die Nutzung ohne Datentarif
oder im Ausland kann also
schnell teuer werden.
Googles Sprachsuche taugt nicht nur
zur Suche; sie kann beispielsweise auch
Nummern wählen und SMS versenden.
WAS MACHT DIE SINNER·
KENNUNG SO SCHWIERIG?
Bei der Sinnerkennung muss die
Software viele Klippen umschiffen:
• Hilfswörter: Bei der Frage "Wie
wird das Wetter in München am
Samstag?" sind nur drei Wörter
wichtig (Wetter, München, Samstag).
Die Software muss also alle Wörter
erkennen und anschließend die unwichtigen
herausfiltern.
• Betonung: Je nach Betonung
kann sich der Sinn eines Satzes ändern:
"Ein Schild umfahren" kann
beispielsweise bedeuten, dem
Vlingo bietet einen Sprachassistenten
auf Deutsoh für iPhone, Android-, Black­
Berry-, Symbian- und Windows-Handys.
>TECHNIKEN ZUR SPRACHERKENNUNG
Die erste funktionierende Spracherkennungssoftware
stellte IBM
1984 vor - auf einem Großrechner.
1991 1iefen die Programme
auch auf herkömmlichen PCs.
Spracherkennungsprogramme
setzen mehrere Verfahren ein,
um die einzelnen Laute zu unterscheiden
und daraus Wörter zu
erkennen.
LAUTERKENNUNG:
Hier wird die Tonaufnahme in die
einzelnen Laute zerlegt (siehe Bild
unten) und wieder zu Wörtern zusammengesetzt.
Bei den ersten
Spracherkennungsprogrammen
mussten die Sprecher noch nach
jedem Wort eine kurze Pause machen,
da dieses Verfahren sehr rechenintensiv
ist. Inzwischen verar-
beiten die Programme auch mehrere
nacheinander gesprochene
Wörter - mit der Anzahl der Wörter
steigt der Rechenaufwand bei der
Auswertung der Laute. Die nötige
Rechenleistung ist ein Grund, warum
Apples Spracherkennung Siri
die Wörter nicht auf dem Smartphone
selbst, sondern auf einem
Großrechner erkennt.
M · ·I · · CH· · ·A· · · · · ·E· · · · ·L · · ·A
Die Spracherkennungssoftware zerlegt die Tonaufnahme in die einzelnen Laute - und setzt diese dann wieder zu Wörtern
zusammen, hier zum Namen Michaela. Besonders schwer sind Konsonanten wie .,eh" oder .,I" zu erkennen.
112 Cputer Sonderheft Smartphones
Schild auszuweichen oder es zu treffen.
Deshalb muss die Spracherkennung
nicht nur die Wörter erkennen,
sondern auch deren Betonung
bewerten, um das Anliegen des Nutzers
richtig zu verstehen.
• Wortformen: Die deutsche Sprache
kennt bis zu zehn Wortformen
bei Verben, etwa "gehen, ging, gegangen"
und so weiter. Das erschwert
die Erkennung, da die Software alle
Formen berücksichtigen muss.
WIE FUNKTIONIERT DIE
SPRACHAUSGABE?
Dabei kommen hauptsächlich zwei
Techniken zum Einsatz:
• Sprachaufnahme: Dieses Verfahren
nutzen neben Siri auch andere
Smartphones sowie viele Navigationsgeräte.
Hier verwendet die
Sprachausgabe kurze Tonaufnahmen
von Silben und Wörtern, die zu
Sätzen zusammengesetzt werden.
• Sprachmodellierung: Dabei berechnet
die Software die einzelnen
Laute. Diese Technik ist selten geworden,
da auf diese Weise erzeugte
Sprache oft unnatürlich klingt.
WO GIBT ES NOCH
SPRACH ERKENNUNG?
Spracherkennung kommt inzwischen
bei sehr vielen Geräten und
Diensten zum Einsatz. Eine Übersicht
der wichtigsten Einsatzgebiete
zeigt der Kasten rechts unten. [svs]
LAUT ANALYSE:
Vokale wie ,.a", ,.e" oder ,.u" lassen
sich recht einfach anhand der Tonhöhe
unterscheiden. Konsonanten
erkennt die Software beispielsweise
an deren Lautstärkemustern.
LAUTUNTERSCHEIDUNG:
,. Häute" oder ,. heute", ,. mehr"
oder ,. Meer" kann eine Spracherkennung
nicht an den Lauten unterscheiden,
sondern die Progra mme
vergleichen die Laute mit Statistiken
zur Häufigkeit von Wortkombinationen.
So erkennen sie
Wörter aus dem Zusammenhang.
SPRECHER-ERKENNUNG:
Viele Spracherkennungsprogramme
für den PC lassen sich auf den
Nutzer trainieren. Der muss dazu
meist einen vorgegebenen Text
vorlesen. Der Vorteil: Die Fehlerrate
sinkt. Zudem kann die Software
so mehr Wörter erkennen.
www.computerbild.de

WAS KANN SIRI?
SIRI AUF DEUTSCH
Auf die Frage .,Was ka n nst du?"
listet Siri alle Möglichkeiten der
Spracherkennung auf, beispielsweise
Kontakte im Adressbuch
anrufen, einen Musiksong abspielen,
eine Erinnerung anlegen.
Auf Deutsch sind die Fä higkeiten
von Siri allerdings nicht ga nz so
umfa ngreich wie auf US-Englisch.
SIRI AUF ENGLISCH
Die US-Englisch-Version ist
(noch) deutlich leistungsfä higer:
ß Wichtigster Unterschied ist
der Dienst Maps and Directions.
Damit kann der Nutzer beispielsweise
eine Route planen oder
Resta urants, Geschäfte und
Hotels in der Nähe und an anderen
Orten finden. Im Moment
ist dieser Dienst auf die USA begrenzt.
ln der deutschen Version
ist diese Funktion nicht eingeschaltet.
El Die wissenschaftliche Suchmaschine
Wolfram Alpha kann
auch komplexere Fragen in englischer
Sprache beantworten,
etwa wie viele Kalorien ein Bagel
hat oder wie viele Schafe es in
Neuseeland gibt.
>ANDERE GERÄTE UND DIENSTE
Spracherkennungssoftware
kommt auch in vielen anderen Geräten
und Systemen zum Einsatz.
Im Funktionsumfang gibt es dabei
DIKTIEREN WINDOWS
per Handy Vlsta/7/8
Apps wie Dragon Seit Vista steckt
Dictate machen in Windows eine
das Smartphone Spracherkenzum
Diktierge- nung. Damit
rät. Die Sprach- kann der Nutzer
erkennung läuft Texte diktieren
dabei entweder und etwas eingeauf
einem Ser- schrä nkt den PC
ver im Internet steuern. Eingeoder
via WLAN schaltet wird die
auf dem heimi- Spracherkensehen
Computer, nung über den
beispielsweise Menüpunkt ., Erüber
die PC- leichterte Bedie-
Version von nung" in der Sys-
Dragon. temsteuerung.
große Unterschiede. So sind viele
Spracherkennungssysteme speziell
für einen Einsatzzweck optimiert,
etwa die Zieleingabe bei
DIKTIEREN AUTO
am PC ab Werk
Die beiden wich- Audi, BMW und
tigsten Program- Mercedes bieten
me sind Dragon bereits seit Jah-
(ab 75 Euro) und ren Sprachbe-
Linguatec Voice diensysteme für
Pro (ab 55 Euro). Navigation, Ra-
Sie bieten mehr dio oder Te lefon.
Funktionen als Inzwischen sind
die Windows- immer mehr
Spracherken- Automodelle ernung
und sind hältlich, die geauch
in Spezial- gen Aufpreis zuversionen
erhält- mindest eine
lieh, beispiels- Spracheingabe
weise für Ärzte fürs eingebaute
und Anwälte. Navi bieten.
einem Navigationsgerät Andere
Systeme reagieren nur auf Schlüsselwörter,
beispielsweise zur Auswahl
an der Te lefon-Hotline.
AUTO TELEFON
nachrüsten Hotline
Viele mobile Na- Wer heutzutage
vigationsgeräte eine Hotline anbieten
eine ruft, spricht oft
Spracheinga be, erst einmal mit
auch günstige einem Computer
Geräte wie das mit Spracherken-
Becker Active 43 nung. Oft dient
Ta lk (136 Euro, die Spracher-
Testsieger in ken nung dabei
Heft 1/2012). nur als Ersatz für
Da reicht ein ein- die Menübedieziger
Tipp auf nung per Ziffernden
Bildschirm, tasten. Einige
um per Sprache Hotline-Systeme
die Zieladresse erkennen auch
einzugeben. ga nze Sätze.
SPRÜCHE­
KLOPFER
SIR1 1M iPHONE 4S
WEIS$ DIE ANTWORT
Die Spracherkennung Siri versucht,
dem Nutzer immer zu antworten.
Für viele scheinbar unsinnige
Fragen hat die Software eine
witzige Antwort parat.
" Was hast Du an "
Aluminosilikatglas und
Edelstahl. Hübsch, was?
Auch diese ziemlich sinnlose Frage
beantwortet Siri schlagfertig und
mit etwas Selbstironie.
" Erzähle mir einen Witz "
Zwei iPhones stehen an der
Bar ... Den Rest habe ich
vergessen.
" Erzähle einen Witz "
Ich darf keine Witze erzählen.
Siri kennt zwar keine Witze, findet
aber immer neue Gründe, warum
es keine erzählen will.
" Was ist der Sinn des
42.
Lebens "
" Was ist der Sinn des
Lebens "
Über Fragen wie diese
nachzudenken.
Die Antwort 42 versteht nur, wer
den Roman .,Per Anhalter durch
die Galaxis" kennt - nur eine der
vielen möglichen Antworten.
" Du verstehst mich nicht "
Das tut mir leid!
Siri ist immer verständnisvoll -
zumindest was den Ton der
Antworten angeht.
" Hast du nichts zu tun "
Kein Kommentar.
Aber selbst Siri fällt nicht zu jedem
Spruch des Nutzers eine schlagfertige
Antwort ein.
ctputer Sonderheft Smartphon es 113

TECHNIK VERST Ä NDLICH ERKL Ä RT HANDY- UND TA BLET-PC-PROZESSOREN
K aum
zu glauben: Das Herz eines
aktuellen Smartphones ist
kleiner als ein Daumennagel -
und leistet doch inzwischen fast
ebenso viel wie sein 13-mal so großer
Bruder im PC. Egal, ob Sie ein Foto
schießen, eine Internetseite öffnen,
das Handy mit dem Computer
verbinden oder einfach nur telefonieren:
Die Abermillionen Transistoren
auf dem Prozessor ("Central Processing
Unit", CPU) sorgen dafür,
dass alles reibungslos erledigt wird -
lautlos und in Lichtgeschwindigkeit.
Doch wie funktionieren diese technischen
Wunderwerke? Was unterscheidet
die Mini-Chips in Smartphones
und Tablet-Computern von
den PC-Modellen? Und welche Neuheiten
sind in nächster Zeit zu erwarten?
Umfassende Infos erhalten
Sie in diesem Artikel.
WIE UNTERSCHEIDEN SICH
MOBIL· UND PC·CPUs?
Mobil-CPUs messen gerade einmal
1,2 x 1,2 Zentimeter, Computer­
Chips dagegen 4,5 x 4,3 Zentimeter
114 Cfputer Sonderheft Smartphones
(siehe Prozessor-Fotos in Originalgröße
auf Seite 115).
Doch auchAufbau und Arbeitsweise
der meisten Mobil-CPUs unterscheiden
sich radikal von den Pe­
Modellen. So verwenden die Pe­
Prozessoren von AMD und Intel im
Prinzip immer noch die von Intel
1978 entwickelte x86-Architektur
und den dazugehörigen CISC-Befehlssatz
(Complex Instruction Set
Computer). Das bedeutet: Startet
der PC-Nutzer etwa eine Fotobearbeitungs-Software,
arbeitet der Prozessor
gleich die komplette Befehlskette
ab - er sorgt also dafür, dass alle
Filter, Effekte und sonstigen Funktionen
geladen werden. Das kostet
viel Rechenleistung.
Auf Smartphones und Tablets mit
den meistverbreiteten Betriebssystemen
Android und iOS kommen dagegen
RISC-Prozessoren (Reduced
Instruction Set Computer) zum Einsatz.
Die sind für weitaus kleinere
Befehlseinheiten zuständig: So
laden sie beim Aufruf einer App nur
die Grundfunktionen - und rufen et-

wa einen Fotofilter erst dann auf,
wenn der Nutzer die entsprechende
Taste drückt. Dank der vielen kleinen
präzisen Befehle lässt sich flott
mit dem Smartphone arbeiten - obwohl
die CPU deutlich weniger Rechenpower
hat als ein PC-Modell.
Insgesamt sind die Mobil-CPUs allerdings
langsamer als etwa Irrteis
Sandy-Bridge-Prozessoren für PCs -
auch wenn ein direkter Tempovergleich
wegen der großen Unterschiede
zwischen PC-Software und
Smartphone-Apps schwer möglich
ist. Die Leistung der aktuellen
Doppelkern-Mobil-CPU Snapdragon
S3 liegt etwa gleichauf
mit der eines Netbook-Prozessors
IntelAtom N550.
WELCHE BAUTEILE
ENTHALTEN MOBIL­
CPUs?
Auf den Mobilchips sitzen
die gleichen Elemente wie
auf PC-Prozessoren - dazu
eine Reihe weiterer Bauteile.
Deshalb werden sie auch
"System on a Chip" (System
auf einem Chip, kurz SoC) genannt.
Im Einzelnen:
• Kerne: Einsteiger-Smartphones
und -Tablets haben meist eine CPU
mit einem Kern samt Zwischenspeicher
und Speichercontroller, Mittelklasse-
und Oberklassemodelle dagegen
zwei. In Zukunft soll es - wie
bei PCs - auch CPUs mit vier oder
fünf Kernen geben (siehe Seite 116).
• Grafikprozessor: Wie beim PC
übernimmt ein auf dem Chip montierter
Grafikprozessor die Berechnung
von Bildinhalten.
>TAKTFREQUENZ ERMITTELN rur Android
ie wollten schon immer wissen, mit welcher
STaktfrequenz Ihr Smartphone oder Tablet-PC
arbeitet? BeiApples iPhones und iPads ist die relativ
leicht zu ermitteln, da derzeit nur zwei Prozessoren
zum Einsatz kommen (Übersicht Seite 1 17).
Hersteller von Android-Geräten verwenden hingegen
viele unterschiedliche Modelle. DieTaktfrequenz
lässt sich aber einfach mit dem Programm
Quick System Info Pro ermitteln:
1Stellen Sie eine Internetverbindung
her, und öffnen Sie den Android
Market perTipp auf e-:-. ---
2 Tippen Sie anschließend auf .
Geben Sie lquick system info prCJI ein, und
tippen Sie auf !!1.
lm Startbildschirm
S sehen Sie daraufhin
etwa Infos zu Netzwerk,Akku
und Hauptspeicher.
Tippen Sie
auf den Eintrag e-:---
• Image-Prozessor: Der ist für die
Bild- und Videoaufnahme der Smartphone-Kameras
zuständig.
• Video-Prozessor: Ein Video-Encoding-
und ein -Decoding-Prozessor
sorgen für dasAbspielen von Filmen
und selbst erstellten Videos.
• Audioprozessor: Für die Tonaufnahme
per Mikro und -Wiedergabe
über Lautsprecher oder Kopfhörer
ist der Audioprozessor in der CPU
zuständig.
1 3t>l!'l
INfEl® Cf., 17-2b80K
SReac 3. •HZ
Größenvergleich: links ein PC-Prozessor
von Intel, rechts die Smartphone-CPU
OMAP 4 von Texas Instruments.
WAS STEUERT EIN MOBIL·
PROZESSOR?
Er organisiert sämtliche Befehlsabläufe
auf dem Handy oder Tablet
So sorgt er etwa für den schnellen
System- und Programmstart, die ruckelfreie
Wiedergabe von Videos
und Spielen sowie das Öffnen und
Anzeigen von Fotos und Spielfilmen.
Die Mobil-CPU ist aber auch für
Baugruppen zuständig, die auf der
Hauptplatine von Smartphones tmd
Tablets untergebracht sind. So steuert
sie folgende Module:
&Jetzt sehen Sie, mit welcher Taktfrequenz
der Prozessor Ihres Smartphones oder Tablet-PCs
hier .
C puter Sonderheft Smartphones 115
: I

TECHNIK VERST Ä NDLICH ERKL Ä RT HANDY- UND TA BLET-PC-PROZESSOREN
• WIAN/UMTS: Diese Module stecken
auf der Hauptplatine des
Smartphones oder Tablets, sie sind
für die Internetverbindung nötig.
• Bluetooth-Chip: Der ist unter
anderem für die Verbindung zum
Headset fürs Freisprechen oder Musikhören
zuständig.
• USB-Controller: Wenn der Nutzer
etwa seinen Tablet-PC per USB­
Kabel mit dem PC verbindet, stellt
die CPU per USB-Controller die Verbindung
her.
• Speicherkartenleser: Die CPU
steuert auch das Lesen und Schreiben
von Daten auf Speicherkarten,
etwa MicroSD-Karten.
• HDMI-Anschluss: Über diese
Buchse kommen die Bilder mithilfe
der CPU vom Smartphone auf einen
Fernseher oder Monitor.
• Kameras: Egal, ob für Fotos oder
Videotelefonate - die CPU regelt das.
MINI-GRÖSSE UND WENIG
STROMVERBRAUCH -
WIE GEHT DAS?
Die Mobilchips stellen noch größereAnforderungen
an ihre Hersteller
als Pe-Prozessoren. So dürfen die
CPUs nur wenig Strom verbrauchen
- sonst macht der Geräte-Akku
bereits nach wenigen Stunden
schlapp. Außerdem ist es nicht möglich,
die CPU im Smartphone oder
Tablet mit Ventilatoren zu kühlen:
Dafür sind die Geräte zu flach. Die
CPU-Hersteller müssen also dafür
sorgen, dass die Chips nur wenig
Wärme abgeben.
In den Mobilprozessoren kommen
daher immer dünnere Leiterbahnen
zum Einsatz. Das steigert die Leistung,
denn so passen mehr Transistoren
auf die CPU. Und die kleineren
Strukturen sorgen gleichzeitig
dafür, dass weniger Strom fließt -
der Chip also auch weniger Energie
in Wärme verwandelt.
80
70
60 - ..
50 -
40 -
30 -
20 -
10 -
Prozessor
Verwendet in
Smartphone/
Tablet-PC
iPad Z Viewsonic Samsung
View i9100
Pad X7 Galaxy SZ
Ein Beispiel für die rasante Entwicklung:
Die Leiterbahnen des 2008
vorgestellten Snapdragon-S I-Prozessors
QSD8650 von Quakomm sind
65 Nanometer (nm) breit. Der Nachfolger
Snapdragon S2 (seit 2010)
kommt mit 45 Nanometern aus -
und verbraucht fast 30 Prozent weniger
Energie.
Für den Stromverbrauch spielt die
Anzahl der eingebauten Kerne übrigens
nur eine untergeordnete Rolle
(siehe auch Vergleich auf Seite 114).
Denn während eine Ein-Kern-CPU
bei der Wiedergabe von HO-Filmen
schon mal die höchste Taktfrequenz
einsetzt (zum Beispiel 1 Gigahertz),
reichen einem Zweikerner dafür 500
Megahertz. Und mit niedrigerem Takt
>DAS BRINGT DIE ZUKUNFT ·
Flinke Prozessoren, neues Betriebssystem:
Demnächst kommen
viele Neuheiten auf den Markt.
SCHNELLERE CPUS
• ARM: Sparsamer, günstiger und
schneller: Ab 2013 sollen aktuelle
Smartphones der 500-Euro-Kiasse
unter 100 Euro kosten. Dafür entwickelte
Chipdesigner ARM (siehe
auch Seite rechts) den neuen Cortex-A
7-Prozessor. Der Chip wird in
116 Cputer Sonderheft Smartphones
CPUs vieler Anbieter als Hauptprozessor
arbeiten. Ihn gibt's als Ein-,
Zwei- und Vier-Kern-Variante.
• Nvidia: Der bislang nur in Ta blets
eingebaute Vierkern-Prozessor
Tegra 3 wird auch in Smartphones
Einzug halten. Der Tegra 3 ist eigentlich
soga r ein Fünfkern-Prozessor:
Ein fünfter, niedrig getakteter
Kern übernimmt Basisaufgaben,
wenn die anderen vier Kerne
.. schlafen".
Instruments
OMAP 4430
Nokia HTC LG P9ZO Samsung
Lumia 800 Sensation Optimus 30 i9000
Galaxy S
können aktuelle CPUs automatisch
die Betriebsspannung senken. Die
Folge: Zweikerner werkeln mit 500
Megahertz viel flotter und verbrauchen
etwa genauso viel Strom wie
Einkerner im I-Gigahertz-Takt.
WELCHE LEISTUNGS·
KLASSEN GIBT ES?
Generell gilt: Je teurer das Tablet
oder Smartphone, desto besser ist
meist auch der Prozessor.
• Einstiegsklasse (100 bis 200 Euro):
In Geräten wie LG-Smartphone
P350 Optimus Me oder im Viewsonic
ViewPad 7 sitzen nur CPUs mit einem
Kern, der mit 500 bis 800 Megahertz
arbeitet. Die CPUs dieser günstigen
Modelle haben zudem meist
• Qualcomm: Der Snapdragon
S4 ist der erste Prozessor
(zwei Kerne mit je 1,5 bis 1,7
Giga hertz Taktfrequenz) der
28 Nanometer Strukturbreite
hat. Erwartete Vorteile: höhere
Leistung, geringerer Strom bedarf.
MICROSOFT STEIGT EIN
Microsofts neues Betriebssystem
Windows 8 (Bild rechts oben, Sta rt:
Ende 2012) soll nicht nur mit Pro-
iMap·X210
Apple My-Eware- Pearl Touch
iPhone 4 Solution X4
My-Pad T60
noch 65 nm Strukturbreite und lahme
Grafikchips wie den Adreno 200.
•Mittelklasse (200 bis 350 Euro):
Dazu zählt etwa Samsungs Smartphone
i9000 Galaxy S, das einen
Ein-Kern-Prozessor mit I Gigahertz
bietet. Im Mittelklasse-Tablet Deli
Streak 7 sitzt sogar schon der Doppelkern-Prozessor
Nvidia Tegra 2 (Taktfrequenz
je 1 Gigahertz). Als Grafikprozessoren
kommen in Mittelklassegeräten
starke Modelle wie der
PowerVR SGX540 oder der Nvidia
ULP GeForce zum Einsatz.
• Oberklasse (ab 350 Euro): Zur
Oberklasse zählen Apples iPhone 4S
und der Tablet-PC iPad 2 sowie das
Viewsonic ViewPad X7. Diese Geräte
haben mindestens Doppelkernpro-
zessoren von Intel und AMD zusammenarbeiten,
sondern auch
mit ARM-Modellen. So will Microsoft
den Einsatz von Windows 8
nicht nur auf normalen Computern,
sondern auch auf Ta blet-PC-Modellen
gewä hrleisten.
www.computerbild.de

WICHTIGE SMARTPHONE- UND TABLET-PROZESSOREN
PROZESSOR I ARM-TYP I KERNE I TAKTFREQUENZ I GRAFIKPROZESSOR I sT ::. R- 1 AKTUELLE SMARTPHONES/TABLETS
APPLE
Tegra 2 250 T20 ARM Cortex-A9
Tegra 3 ARM Cortex-A9
QUALCOMM
Snapdragon 51
OMAP 4460 ARM Cortex-A9
zessoren, die mit 1 Gigahertz oder
mehr werkeln. Für die Bildwiedergabe
so;gen starke Grafikchips, zum
Beispiel der PowerVR SGX543MP2.
WER STELLT MOBIL­
PROZESSOREN HER?
Alle Mobil-CPUs setzen sich aus Bauteilen
verschiedener Hersteller zusammen.
Das zentrale Element nahezu
aller Modelle ist ein Hauptprozessor
der britischen Firma ARM.
Unternehmen wie Apple oder Nvidia
fügen die dazugehörigen Grafikoder
Audioprozessoren auf dem
Reißbrett hinzu, designen den kompletten
Chip - und beauftragen andere
Firmen mit der Endfertigtmg.
Diesen Markt wiederum dominie-
2 2 x 1 Gigahertz ULP Geforce 333 40 nm
4 + 1 4 x 1,3 GHz (Turbo: 1 x ULP Geforce 333 (12 statt
Spar-CPU 1,4 GHz) + 1 x 500 MHz 8 Grafikprozessoren)
1 Gigahertz Adreno 200 65 nm
1 Gigahertz Adreno 200
1 Gigahertz Adreno 205
1,4 bis 1,5 Gigahertz Adreno 205
1,4 bis 1,5 Gigahertz Adreno 205 45 nm
2 2 x 1,2 Gigahertz Adreno 220 45 nm HPTouchPad
40 nm Asus Transformer Prime, Smartphones bislang nur als
Prototypen unter anderem von Fujitsu
2 Adreno 220 45 nm Asus Eee Pad Memo, HTC Sensation 1 Sensation XE 1
Amaze 4G
2 Adreno 220 45 nm HTC Evo 3D, HTC
2 2 x 1,5 Gigahertz PowerVR SGX540 384 45 nm
ren bisher zwei große Unternehmen:
So stellt Samsung die Exynos­
Chips für die eigenen Galaxy-Smartphones
und -Tablets her, aber auch
denA5 für Apples iPad 2 und iPhone
4S. Hersteller TSMC baut CPUs für
Nvidia, Marvell und Qualcomm.
Die für ihre PC-Prozessoren bekannten
Firmen Intel und AMD traten
dagegen bisher auf dem Mobil­
CPU-Markt nur wenig in Erscheinung.
Sie stellen zwar ebenfalls
Mobilchips her - die eignen sich
aber nicht für die Verwendung in
Mobilgeräten mit Android oder iOS.
Intels Core-i-Prozessoren sind vereinzelt
in Tablet-PCs mit Windows 7
zu finden - etwa demAsus Eee Slate.
Gleiches gilt für AMDs Fusion-Pro-
zessoren: Auch hier gibt es einige
wenige Windows-7-Tablet-PCs wie
das Acer Iconia W500. Tablets mit
diesem Betriebssystem kommen in
der Regel aber nur in Unternehmen
zum Einsatz.
Für Smartphones haben derzeit
beide Unternehmen keine passenden
CPUs. Allerdings: Mit seiner
Medfield-CPU hat Intel 2012 einen
neuen Prozessor für Smartphones
und Tablets vorgestellt. Bei AMD beschränkt
man sich auf CPUs fürWindows-Tablets:
Der neue Zweikerner
Z-03 arbeitet mit 1 Gigahertz Taktfrequenz
und hat den Grafikchip Radeon
HD 6250 eingebaut. Z-03 soll
zum Windows-8-Start (siehe linke
Seite) verfügbar sein.
LASSEN SICH MOBIL-CPUs
AUCH IM PC EINSETZEN?
Bisher nicht - denkbar sind nur Computer
mit abgespeckter Leistung. So
wären sie mit der Umrechnung eines
Videos auf ein kleineres Format fürs
Handy schlichtweg überfordert. Und
wer seine Fotos mit 3D-Effekten versehen
will, braucht ebenfalls einen
weit stärkeren Prozessor. Grafisch
aufwendige PC-Spiele wie der Action-Kracher
Rage wären mit einer
Smartphone-CPU und dem darin eingebautem
Grafikchip nicht spielbar.
Diese komplexen Aufgaben können
Pe-Prozessoren, beispielsweise
der Bulldozer FX-8150 von AMD
oder Intels Sandy-Bridge-Modelle,
viel schneller erledigen. [il] •
: '
puter Sonderheft Smartphones 117

P erfekt
für die Suche nach Ihrem
Wunschhandy: Die bislang
größte Vergleichstabelle
aller wichtigen Handys und Smartphones
bietet technische Daten,
ausgewählte Testergebisse und den
jeweils • günstigsten Preis laut
Mt®t#ti!$1. Die Preisangaben in den
Tabellen helfen Ihnen, das zu Ihrem
Budget passende Wunschgerät zu
finden. Im Detail aber ändern sich
die Preise täglich - den günstigsten
Tagespreis recherchieren Sie aktuell
bei Idealo.de.
TESTERGEBNISSE IM
KOMPAKT-FORMAT
Neben technischen Daten finden
Sie für alle getesteten Geräte die
wichtigsten Testergebnisse:
• UMTS-Geschwindigkeit
• Effektive Megapixel: Dieser
Wert gibt n, wie scharf die Fotos
der Handykamera wirklich sind -
und er ist meist deutlich niedriger
als die offizielle Megapixel-Angabe
des Herstellers.
Gut für Telefonate,
MP3-Musik und SMS.
Internet und Apps ma­
chen aber keinen Spaß.
Preis: 30 bis 150 Euro.
Prozessoren bis 1 GHz,
Bildschirm ab 9 cm,
GPS-Navigation, Apps
und lnternetnutzung.
Preis: 150 bis 300 Euro.
• COMPUTERBILD-Strahlungsindex
- gibt die Strahlung der Handys
praxisgerechter an als der übliche
SAR-Wert.
Hohe Arbeitsgeschwin­
digkeit, große Displays
und Internetnutzung
fast wie am PC.
Preis: 300 bis 730 Euro.
WELCHER HANDY-TYP IST
DER RICHTIGE?
Vor dem Kauf sollten Sie sich überlegen,
was Sie von Ihrem Handy
erwarten (siehe Typenübersicht
links). Auch einfache Handys haben
mittlerweile Touchscreens, einen
Browser und vorinstallierte
Apps für Twitter und Internetchats.
Aber Achtung:AufwendigeApps fehlen,
das Surfen im Internet funktioniert
mehr schlecht als recht (siehe
Seite 120).Wer d'as will, braucht ein
richtiges Smartphone mit PC-ähnlichem
Betriebssystem wie Android,
Windows Phone oder Apple iOS.
Das erkennen Sie in der Tabelle an
der Angabe des Betriebssystems unter
dem Modellnamen. Das Arbeitstempo
ist für Smartphones besonders
wichtig - als Anhaltspunkt
dafür finden Sie in der Tabelle die
Taktrate des Prozessors. [cj/hos}
118 r :uJJ I< 111 t 1 r Sonderheft Smartphones www.computerbild.de
Bild '

DAS STECKT IM SMARTPHONE
FOTOKAMERA
Eine Kamera für Fotos und
Videos hatjedes Touchscreen-Handy.
Aber nur Top­
Modelle liefern ähnlich gute
Bilder und HO-Videos (mit 1080p) wie Kompaktkameras.
Die meisten Geräte ermöglichen allenfalls
Schnappschüsse und Videos in geringer Auflösung.
NA VI
Fast jedes Touchscreen­
Smartphone lässt sich auch
als GPS-Navi nutzen. Mit
Nokia- und Android-Handys
sowie Smartphones mit Te lekom-Vertrag
ist Navigation kostenlos möglich.
MP3-5PIELER
Wer ein To uchscreen-Handy kauft,
braucht in der Regel keinen MP3-
Spieler mehr, denn der steckt
schon im Handy. Ausreichend Speicher
lässt sich - sofern nicht ab Werk eingebaut leicht
per Speicherkarte nachrüsten (2 bis 32 Gigabyte). Vielen
Modellen liegt sogar ein Stereo-Kopfhörer mit eingebautem
·
Mikro zum freihändigen Te lefonieren bei.
TABLET·PC
Top-Smartphones wie das
Samsung Galaxy Note (links)
sind PCs im Taschenformat.
Einziger Unterschied
zu Ta blet-PCs:
Die haben einen noch
größeren Bildschirm.
I .

VERGLEICHSTABELLEN UND PREISE 200 HANDYS UND SMARTPHONES
TABELLE VERSTÄNDLICH ERKLÄRT
0 PROZESSOR-TEMPO
Günstige Smartphones laufen meist
mit einem 600-Megahertz(MHz)­
Prozessor. Viele Apps starten daher
etwas langsam, der Touchscreen reagiert
teils verzögert. Auf Modellen
mit 1 Giga hertz (GHz) läuft der normale
Betrieb flüssig. Bei anspruchsvollen
Apps hilft ein flotter Duai-Core­
Prozessor (2 x 1 GHz).
H UMTS I GPS I AUTONAVIGA·
TION MIT SPRACHANSAGE
UMTS eignet sich zum schnellen Stöbern
per Handy im Internet. Normale
Sprachtelefonate sind damit auch
möglich. Für alle Handys mit GPS
gibt's Routenplanungs-Software. Erweitert
um Sprachansagen, taugt
120 Cfmputer Sonderheft Smartphones
das Handy auch als Ersatz für ein
Navigationsgerät
D FOTOFUNKTION: ANZAHL
DER BILDPUNKTE
Bei 1-Megapixei-Ka meras reicht die
Qualität nur zum Anschauen auf
dem Handy. Für Ausdrucke sollten
es 5 Mega pixel sein. Wie gut die Fotos
wirklich sind, zeigt jedoch erst
der COMPUTERSILD-Test
D VIDEOSPIELER / VIDEO·
AUFNAHME/ HDMI·ANSCHLUSS
Ab einer Auflösung von 640 x 480
Pixeln und mit einem ausreichend
guten Objektiv dreht die Kamera
Filmchen, die sich auch am TV-Gerät
anschauen lassen. Viele Smart-
phones filmen bereits in HD (1280 x
720 Pixel). Per HDMI-Kabel lassen
sich HO-Videos bequem an ein
Flachbild-TV-Gerät übertragen.
lJ DATENÜBERTRAGUNG:
EDGE / HSDPA / WLAN
EDGE sorgt im normalen Handynetz
für etwas mehr Tempo. HSDPA beschleunigt
die Datenübertragung im
UMTS-Netz um ein Vielfaches. Viele
Smartphones können Internet per
WLAN (zum Beispiel über den Router
zu Hause) nutzen.
0 SPEICHERGRÖSSE: INTERN/
MITGELIEFERTE SPEICHERKARTE
Handys und Smartphones haben
meist wenig internen Speicher ein-
gebaut. Gut also, wenn eine Speicherkarte
mit Platz für mehr Musik
oder Fotos dem Gerät bei Auslieferung
beiliegt oder es zumindest einen
Speicherkarten-Steckplatz gibt
(in der Ta belle als "[Karte] nicht mitgeliefert"
gekennzeichnet).
0 STRAHLUNGSINDEX
COMPUTERBILD ermittelt im Testlabor
die Sendeleistungswerte der
Handys und Smartphones. Zusammen
mit der Angabe, wie stark Handys
strahlen (SAR-Wert), ergibt sich
daraus der COMPUTERBILD-Strahlungsindex:
Er zeigt die Strahlenbelastung
eines Handys praxisgerecht
an. Dabei gilt: je niedriger der Indexwert,
desto besser.
·-.::. .:"'-- - LIQUID EXPRESS
- - -- - i -
/1 GHz Android 2.3.4/ 800 MHz · Android 4.0 /1 GHz Android 2.2/ 600 MHz
ja I ja I ja I nur via Internet) ja I ja I ja I nur via Internet) ja I ja I ja I nur via Internet) ja I ja I ja I nur via Internet)
5,2 x 11.3 cm / 491 520 4,7 x 7,4 cm /153 600 4,6 x 7,8 cm / 384 000 4,6 x 7,0 cm /153 600
8 Megapixel I nein
ja I ja 1720 x 4801 / ja
5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein
]ja I ja 1640 x 4801 / nein ja I ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 11280 x 7201 / nein
!maximale Datenrate 1)/ WLAN ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja
r.11 r1oirhor · intern I mitgelieferte Speicherkarte 8GB/2GB 512MB / 2GB 1 GB I nicht mitgel. 512 MB I nicht mitgel.
1 I Datenkabelt Stereo·Ohrhörer I Radio ja I mitgel. / mitgel. / ja lia I mitgel. / mitgel. / ja I ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 14,2 x 6,5 x 1,4/185
ILD-Strahlungsindex2
11,5 x 6,1 x 1,3/128 11,7 x 5,9 x 1,2/125
]-
11,0 x 5,8 x 1,3/109
MODELL
Smartphone-Betriebssystem I Prozessor-Tempo
UMTS I GPS I Autonavigation mit Sprachansage
Bildschirm: Größe I Anzahl der Bildpunkte
Fotofunktion: Bildpunkte I Xenon-Blitz
Videospieler / -Aufnahme I HDMI-Anschluss
EDGE I HSDPA !maximale DatenratelJ/ WLAN
Speicher: intern I mitgelieferte Speicherkarte
MP3-Spieler I Datenkabelt Stereo-Ohrhörer I
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm
!soweit von COMPUTERBILD im Test ermittelt 2 Angegeben ist dervon COMPUTERBILD im Test gemessene Wert. 3 Navigon Select mit
DACH-Länderkarten kostenlos fürT-Mobile-Kunden (bei iPhone 4 und 4S), Find & Go kostenlos für Vodafone-Kunden (iPhone 4 und 4S).
4 Angegeben ist die von COMPUTERBILD gemessene max. mögliche Megapixelzahl (effektve Megapixel).
www.computerbild.de

Oie neue COMPUTER BILD-Software-Reihe
Ihr neuer
Werkzeugkasten
PREMIUM-SOFTWARE
ab 14,99 €
Alle Programme
inkl. Schritt-für­
Schritt-Anleitung
je 9,99€
Systemanforderungen: Betriebssystem ab Microsoft Windows XP, Vista, 7. Ab Microsoft .NET Framewerk 3, Arbeitsspeicher mind. 512 MB, Auflösung 1024 x 768 Pixel,
für manche Programme ist ein Internetzugang notwendig.

VERGLEICHSTABELLEN UND PREISE 200 HANDYS UND SMARTP
I
· I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I nein
x 1 0, 7 cm / 384 000 5,5 x 8, 9 cm / 384 000
Megapixel I nein 5 Megapixel I nein
I ja (640 x 4801 / nein ja I ja (1 280 x 7101 / nein
. / /
GB /16GB 8GB I kein Schacht
I mitgel. / mitgel. / nein ja I mitgel. / mitgel. / ja
15,3 x7,9xl,l /215 12,2 x6,5 xl,5/190
! 299 Euro
ONE X
2 x 1,5 GHz Android 4.0 /1 GHz Android 4.0 /4 x 1,5 GHz Windows Phone 7.5/1 GHz
ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I nein
5,4 x 9,9 cm / 518 400 4,9 x 8,1 cm / 384 000 5,9 x 10,4 cm /921 600 5,0 x 8,3 ein / 384 000
Megapixel I nein 5 Megapixel / nein 8 Megapixel I nein 5 MP !Test I: 4,11/ nein
I ja (1920 x 10801 / neinZ ja I ja (1 280 x 7101 / nein [ja I ja (1920 x 10801 / neinZ ja I ja (1 280 x 7101 / nein
/ja/ja ja /ja /ja ja /ja /ja ja /ja (11,6 Mbpsl /ja
6GB I kein Schacht 94 GB I nicht mitgel. 1,1 GB /8 GB 6,2 GB I kein Schacht
I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja I mitgel. / mitgel. / ja
.
3,1 X 6,5 X 0,8 / 122 12,0 X 6,0 X 0,9/115 13,4 X 6,9 X 0,9 / 126 12,1 X 6,2 X 1,1 /137
0,13 (niedrig)
+
2. Quartal 2012 2. Quartal 2012
nein I nein I nein
3,5 x 4,4 cm /38 710
0,31 Megapixel I nein
nein I nein I nein
nein I nein I nein
1 MB I kein Schacht
nein I nein I nein I nein
10,3 X 5,1 X 1,3/110
] 99 Euro
Android 2.3.5 / 1 GHz Android 2.3.3/800 MHz Android 2.3.5 / 2 x
ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet)
4,1 x 8,0 cm / 384 000 4,7 x 7,2 cm /153 600 5,3 x 9,6 cm /518 400
Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 8 MP (Testl : 4,51 / nein
I ja (1 280 x 7101 / nein ja I ja (640 x 4801 / nein ja I ja (1920 x 10801 / neinZ
I ja I ja ja I ja I ja !ja I ja (7,9 Mbpsl/ ja
GB I nicht mitgel. 512MB I 2 GB 1 GB / 7,5 GB
ja I mitgel. / mitgel. / ja ljja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,9x6,0 xl,l / 130 10,9 x5,9xl,2/120 12,6 x 6,5 xl,l /149
- 0,46 (niedrigl
VISION 65290
2.3.5/600 MHz Android 2.3.6/1 GHz Android 2.3.4 /800 MHz Android 2.2 /600 MHz Android 2.3 /1 GHz kein Smartphone , kein Smartphone
I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet! I ja I ja I ja (nur via Internet) I ja /ja /ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) !nein I nein I nein [ja I nein I nein
x 7,4 cm /153 600 4, 9 x 8,2 cm / 384 000 5,0 x 7,5 cm /153 600 4,6 x 7,4 cm /153 600 5,0 x 8,2 cm /384 000 4,0 x 6,6 cm /96 000 4,0 x 6,6 cm /96 000
3,2 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel / nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 1,92 Megapixel I nein 3,15 Megapixel I nein
ja I ja (640 x 4801 / nein ja I ja (1 280 x 7201 / nein 1 ja I ja (640 x 4801 / nein ja I ja (640 x 4801 / nein ja I ja (1 280 x 7201 / nein ja I ja (320 x 2401 / nein ja I ja (320 x 2401 / nein
ja /ja/ja ja /ja/ja ja /ja/ja ja /ja /ja ja /ja /ja ja / nein / nein ja /ja/nein
intern I mitgelieferte Speicherkarte 512MB I nicht mitgel. 2GB I nicht mitgel. 150 MB I 2GB 140 MB I 2GB !2 GB I 2GB 50 MB I nein 41 MB I nicht mitgel.
I Datenkabel t Stereo-Ohrhörer I Radio I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / nein I ja 1ja I ja I mitgel. / ja
X Höhe in cm / Gewicht in Gramm ,6 X 6,0 X 1,2/120 1 1,9 X 6,0 X 1,1 / 121 11 1,3 X 6,1 X 1,2/120 11,2x 5,7 X 1,2/130 12,3 X 6,3 x 1,0/111 10,8 X 5,3 X 1,3/89 10,7 X 5,3 X 1,2/120
_
-
122 Cputer Sonderheft Smartphones
Euro
- - l-
Euro }148 Euro ---'-' ]1 ..:..: 45:-.:: E::.:.ur.:... o ____ !,;:2 1 9-"' .:.:. Eur_o _ ]95 Euro
'Angegeben ist die von COMPUTERBILD gemessene max. mögliche Megapixelzahl (effektive Megapixel) 2Micro-USB-Anschluss mit MHL(Mobile High Definition Link) für eine HDMI-Verbindung 3soweit von COMPUTERBILD im Test ermittelt
4Angegeben ist dervon COMPUTERBILD im Test gemessene Wert.
]75 Euro
www.computerbild.de

VEER
HP Web OS 2.1.1 /
ja I ja I nein
4,0 x 5,3 cm /128 000
5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein
ja I ja (1280 x 720) / nein da I ja (320 x 240) / nein
8 GB I kein Schacht 6,5 GB I kein Schacht
ja I mitgel. / mitgel. / nein ja I nein I mitgel. / nein
11,1 X 6,4 X 1,6/156 8,4 X 5,5 X 1,6/103
280 Eur:.:... o __
7 PRO CHACHA DESIRE HD DESIRE S DESIRE Z 3D
Android 2.3.5/ 1 GHz Android 2.3.3 / 800 MHz Android 2.3.5 /2 x 1,2 GHz
I
Phone 7.5/1 GHz Windows Phone 7.5 /1 GHz Android 2.3.5/800 MHz Android 2.3.5/ 1 GHz
ja I nein 1 ja I ja I nein ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet! ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet)
. x 8,0 cm / 384 000 4,8 x 7,9 cm / 384 000 5,5 x 3,6 cm /153 600 5,8 x 9,3 cm / 384 000 4,8 x 8,0 cm / 384 000 4,8 x 8,1 cm / 384 000 5,3 x 9,5 cm /518 400
MP !Test1: 5,3) / ja 5 MP !Test1 : 4) / nein 5 Megapixel I nein 8 MP (Test1 : 5,4) / nein 5 Megapixel / nein 5 MP !Test1 : 2,7) / nein 5 Megapixel I nein
I ja (1280 x 720) / nein ja /ja (1280 x 720) / nein ja I ja (640 x 480) / nein ja I ja (1280 x 720) / nein I ja (1280 x 720) / nein . ja I ja (1280 x 720) / nein /ja (1280 x 720) / nein1
I ja (7,2 Mbpsl / ja ja I ja (6,1 Mbpsl / ja ]ja I ja I ja ja I ja (9,4 Mbps) / ja I ja I ja ja I ja (11,8 Mbpsl / ja I ja I ja
6GB / kein Schacht 6,9 GB I kein Schacht 512 MB/2GB 1,1 GB /8GB MB/8GB 1,1 GB I nicht mitgel. GB /8GB
I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja I mitgel. / mitgel. / ja
1,9 X 6,0 X 1,3/125 11,8 X 5,9 X 1,7/188 11,4X6,5 X 1,1 / 120 12,3 X 6,8 X 1,4/163 11,6 X 6,0 X 1,12/130 11,9 X 6,1 X 1,5/183 12,7 X 6,6 X 1,4/170
(etwas hoch) 17(etwas hoch)
XL TITAN · VELOCITY 4G (LTEI WILDFIRE QUAD ASCEND P1 HONOR IDEOS X3
Android 2.3.5/ 1,5 GHz Windows Phone 7.5/1,5 GHz Android 2.3.7 /2 x 1,5 GHz [Android 1Jupdate·1 1538 MHz Android
ja I ja I ja ( nurvia Internet) ja I ja I nein [ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet)
6,0 x 10,1 cm/384 000 6,1 x 10,1 cm / 384 000 5,6 x 10,0 cm /518 400 4,9 x 6,5 cm /76 800 4,5 x 6,8 cm /153 600
MP !Testl: 3,7) / nein 8 MP !Testl : 6,5) / nein 8 Megapixel I nein 5 MP (Testl : 3,7) / nein 5 MP !Testl: 3,4) / nein
I ja (1280 x 720) / nein1 ja I ja (1280 x 720) / nein · a I ja (1920 x 1 080) / nein1 ja /ja (352 x 288) / nein ja I ja (640 x 480) 1 nein1
I ja (6,6 Mbpsl / ja ja I ja (9,3 Mbpsl / ja ja I ja I ja ja I ja I ja · ja I ja (7,2 Mbpsl / ja
GB I kein Schacht 112,7 GB I kein Schacht 16GB I nicht mitgel. 157 MB I nicht mitgel. 512MB /2 GBt
/4 x 1,5 GHz Android 4.0 /2 x 1,5 GHz Android 2.3.6/ 1.4 GHz Android 2.3.3 / 600 MHz
I ja I ja (nur via lnternet)1ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja ( nurvia Internet) ja I ja I ja ( nurvia Internet)
x 9,9 cm / 921 600 4,0 x 9,6 cm /518 400 5,3 x 9,1 cm / 409 920 I 4,5 x 6.8 cm /153 600
Megapixel I nein 8 Megapixel I nein 8 Megapixel I nein 3 MP (Testl : 2,3) / nein
I ja (1920 x 1 080) / nein1,ja I ja (1280 x 720) / nein1 ja I ja (1 080 x 720) / nein ja I ja (800 x 480) / nein
I ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja (6,8 Mbpsl / ja
GB I nicht mitgel 4GB I nicht mitgel 4GB I nicht mitgel. 148 MB I nicht mitgel.
I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
,2 X 7,l x 1,2/163 13,2 x 7,1 X 1,2/162 12,9 X 6,7 X 1,1 / 164 10,7 X 6,0 X 1,3/115 10,2 X 5,9 X 1,4/105 12,9 X 6,4 X 0,9/110 12,9 X 6,5 X 0,8/110 12,2 X 6,2 X 1,1 / 135 11,0x 5,7 X 1,2/103
1,34 (etwas hoch) 0,53 (
2. Ouartal 2012 2. Quartal 2012 b 2. Quartal 2012
OPTIMUS 30 MAX OPTIMUS 4X HD OPTIMUS LTE P350 OPTIMUS ME P690 OPTIMUS NET P920 OPTIMUS 3D P970 BLACK P990 OPTIMUS SPEED
kein Smartphone Android 2.3 /2 x 1,2 GHz Android 4.0/4 x 1,5 GHz Android 2.3/2 x 1,5 GHz Android 2.2.1 / 600 MHz Android 2.3 / 800 MHz Android 2.3.5/ 2 x 1 GHz Android 2.3.4/ 1 GHz Android 2.3.4/ 2 x 1 GHz
ja I ja I nein ja I ja I ja (nur via lnternetlja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) ja /ja I ja (nur via Internet) I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet} [ja /ja /ja (nur via Internet) ]
3,9 x 6,6 cm / 384 000 5,6 x 9,4 cm /518 400 6,2 x 10,4 cm / 921 600 3,9 x 6,6 cm / 921 600 4,4 x 5,8 cm /76 800 x 7,2 cm /153 600 ] 5.6 x 9,4 cm / 384 000 5,3 x 8,7 cm / 384 000 , 5.2 x 8,7 cm / 384 000
5 MP !Test1 : 2,9) / nein 5 Megapixel I nein 8 Megapixel I nein 8 Megapixel I nein 3 MP (Testl : 2,5) / nein Megapixel I nein 5 MP !Testl : 4,11/ nein 5 MP (Testl : 3,4) / nein 8 MP (Testl : 5,3) / nein
ja I ja (720 x 480) / nein ja I ja (1280 x 720) / nein1 ja / ja (1920 x 1080) / ja ja /ja (1920 x 1080) / ja ja I ja (640 x 480) / nein I ja (640 x 480) / nein ja I ja (1280 x 720) / ja ja I ja (1280 x 720) / nein ja I ja (1920 x 10BO) /ja
ja I ja (4,3 Mbpsl / ja ja I ja /ja ja I ja /ja ja I ja I ja ja I ja (6,3 Mbpsl / ja I ja I ja ja I ja (13,5 Mbpsl / ja ja I ja (7 Mbps) /ja fja I ja (6,3 Mbps) /ja
7,3 GB I nicht mitgel. 8GB I nein 16GB I kein Schacht 7,3 GB I nicht mitgel. [157MB/2GB MB/2GB 4GB I nicht mitgel. 1 GB / 2GB 5,6 GB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I ja I mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja I mitgel. / nein I ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
10,6 X 5,5 X 1,2/ 108 12,4 X 6,6 X 1,0/148 13,2 X 7,1 X 0,9 /142 13,2 X 6,8 X 1,0/135 10,8 X 5,7 X 1,3/105 11,4 X 5,9 X 12/121 12,9 X 6,8 X 1,3/169 j12,2 x 6,4 X 1,0/112 12,4 x6,3 x 1,3/144
(recht 1 l 1 hoch) i
2. Quartal 2012 2. Quartal 2012
Cputer Sonderheft Smartphones 123
I

VERG LEICHSTABELLEN UND PREISE 200 HANDYS UND SMARTPHON ES
MODELL
Smartphone-Betriebssystem I Prozessor-Tempo -
UMTS I GPS I Autonavigation mit Sprachansage nein I nein I nein
Bildschirm: Größe I Anzahl der Bildpunkte 3,0 x 3,7 cm I 20 480
Fotofunktion: Bildpunkte I Xenon-Blitz 0,31 Megapixel I nein
Videospieler / -Aufnahme I HDMI-Anschluss ja I ja [320 x 240) I nein
EDGE I HSDPA [maximale Datenratel f WLAN [ja I nein I nein
Speicher: intern I mitgelieferte Speicherkarte 64 MB I nicht mitgel.
MP3-Spieler I Datenkabel I Stereo-Ohrhörer I Radio ja/ nein I mitgel. / ja
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 10,8 x 4,5 x 1,4/79
Euro
70 Euro
kein Smartphone
nein I nein I nein
4,4 x 5,8 cm /76 800
2 Megapixel I nein
ja /ja [176 x 144) / nein
ja I nein I nein
50 MB I nicht mitgel.
ja I nein I nein I ja
10,5 X 5, 7 X 1 ,J /94
}53 Euro
MODELL
Smartphone-Betriebssystem I Prozessor-Tempo Brew MP I 800 MHZ
UMTS I GPS I Autonavigation mit Sprachansage
I
nein I nein I nein nein I nein I nein
Bildschirm: Größe I Anzahl der Bildpunkte 4,6 x 6,0 cm /76 800 2,9 x 3,6 cm I 20 480
Fotofunktion: Bildpunkte I Xenon-Blitz 2 Megapixel I nein nein
Videospieler / -Aufnahme I HDMI-Anschluss ja I ja [320 x 240) I nein nein I nein I nein
EDGE I HSDPA [maximale Datenrate2) I WLAN [ja I nein I nein nein I nein I nein
Speicher: intern I mitgelieferte Speicherkarte 5 MB I nicht mitgel. < 1 MB I kein Schacht
I nein I nein I nein
2, 9 x 3,6 cm I 20 480
nein
nein I nein I nein
ja I nein I nein
< I 1 MB I nicht mitgel.
I Datenkabel / Stereo-Ohrhörer I Radio ja I mitgel. / mitgel. / ja nein I nein I mitgel. / ja ja I nein I mitgel. / ja
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 10,5 x 5,8 x 1,3/92
COMPUTERBILD-StrahlungsindexJ
11,0 X 4,6 X 1 /93 11,0 X 4,6 X 1,5/71
124 Cputer Sonderheft Smartphones
I 22 Eur-=--
J 2:.::.
o ___ _J..:
nein I nein I nein
2,8 x 4,1 cm /7 6 800
3,15 Megapixel / nein
ja I ja [320 x 240) I nein
nein I nein I nein
64 MB I nicht mitgel.
ja I nein I mitgel. / ja
11,0 x 4,7 x 1,5/89
66 Eu
8 =Eu'-"ro _
.
_
_ ---'-
nein I nein I nein
3,5 x 5,7 cm /76 800
2 Megapixel I nein
ja /ja [176 x 144) / nein
ja I nein I nein
32 MB I 2 GB
ja I nein I mitgel. / ja
10,3 x 5,1 x1,7 /118
DEFY .
i 2.Z/ 2 x 1 GHz Android 1.1-updatel /800 MHz Android 2.3.7/ 600 MHz Android 2.3/1 GHz
I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet)
1 x 8,9 cm /518 400 4,5 x 8,1 cm / 409 920 4,6 x 6,9 cm /153 600 4,5 x 8,1 cm / 384 300
MP [Test I: 3,4) I nein 5 MP [Test I: 3,5) I nein 3 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein J
I ja [1280 x 720) I ja ja I ja [640 x 480) I nein ja I ja [640 x 480) I nein ja I ja [640 x 480) I nein ]
I ja [8,8 Mbps) I ja ja I ja [6 Mbps) I ja ja I ja I ja ja I ja I ja
0,6 GB I nicht mitgel. 1,2 GB I 2 GB 120 MB I nicht mitgel. 2GB I 2GB
I mitgel. / mitgel. / nein ja I mitgel. / mitgel. / nein ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
,8 x6,4x1,2/135 10,8 x6,0x1,4/113 10,9x5,9 x1,3 / 107 10,8 x 6,0 x1,4 /118
500
Symbian Ailna /1 GHz
ja I ja I ja [DACH vorinst.)
4,0 x 7,1 cm I 230 400
5 Megapixel I nein
ja I ja [640 x 480) I nein
ja I ja I ja
2GB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,1 X 5,4 X 1,4/93
603
Symbian Belle /1 GHz Symbian Belle /1 GHz
ja I ja I ja [DACH vorinst.) ja I ja I ja [DACH vorinst.l
4,3 x 7,8 cm I 230 400 4,0 x 7,0 cm I 230 400
5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein
ja I ja [1 280 x 720) I nein ja I ja [1 280 x 720) I ja
2GB I nicht mitgel. 2GB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,4X 5,7 X 1,3/110 11,0 X 5,0 X 1,0/96
1..:.:13-=-- 5 E=uro _ill2luro 1 190 Euro
] 209 Euro
701
Symbian Belle /1 GHz
ja I ja I ja [DACH vorinst.l
4,3 x 7,8 cm I 230 400
8 MP [Test I: 5,2) I nein
ja I ja [1280 x 720) I nein
ja I ja [10,3 Mbps) I ja
6, 9 GB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,8 X 5,8 X 1,2/131
0,43
CS-00 CS-03
S60 [Symbian) / 600 MHz S60 [Symbian) / 600 MHz
nein I nein I nein nein I nein I nein ja I ja I ja [DACH vorinst.) ja I ja I ja [Dach vorinst.)
3,5 x 5,7 cm /76 800 4,8 x 3,6 cm /76 800 3,3 x 4,4 cm /76 800 4,1 x 7,0 cm / 230 400
0,3 Megapixel I nein 2 Megapixel I nein 3,15 MP [Test I: 1,5) I nein 5 Megapixel I nein
ja I ja [ 128 x 96) I nein ja I ja [176 x 144) I nein I ja I ja [640 x 480) I nein ja I ja [640 x 480) I nein
ja I nein I nein I ja I nein I ja ja I ja [5,3 Mbps) I nein ja I ja I ja
16MB/nicht mitgel. 50 MB /2GB 50 MB/2GB 128MB/2GB
ja I mitgel. / mitgel. / ja l ja I nein I mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
9,9 X 4,8 X 1,6/98 11,6x 5,8 X 1,4/114 11,2 X 4,7 X 1,4/89 10,6 x 5,1 X 1,4/93
1-
[etwas hoch)
l Angegeben ist die von COMPUTERBILD gemessene max. mögliche Megapixelzahl (effektive Megapixel)
2 soweit von COMPUTRBILD im Test ermittelt 3 Angegeben ist dervon COMPUTERBILD im Test gemessene Wert. www.computerbild.de

FIRE XT MILESTONE MILESTONE 2 MILESTONE XT720 MOTOLUXE PRO PRO+ RAZR
Android 2.31 600 MHz Android 2.31 800 MHz Android 1.1-update-1 /600 MHz Android 2.211 GHz Android 2.1 / 720 MHz Android 2.3.5 1 800 MHz Android 2.2/1 GHz Android 2.311 GHz Android 2.3.5 12 x 1,2 GHzl
ja I ja I ja I nur via Internet! ja I ja I ja I nur via Internet! I ja I ja /ja I nur via Internet! ja I ja I ja I nur via Internet! ja I ja I ja I nur via Internet! ja I ja I ja I nur via Internet! ja I ja I ja I nur via Internet! ja I ja I ja I nur via Internet! ja I ja I ja I nur via Internet!
4,1 x 5,6 cm 176 800
3,2 Megapixel / nein
4,9 x 8,3 cm /153 600
5 Megapixel I nein
4,6 x 8,1 cm / 409 920
1 5 MP ITestl : 41 / nein
4,6 x 8,2 cm / 409 920
5 MP ITestl : 41 / nein
4,6 x 8,2 cm / 409 920
8 Megapixel I ja
5,2 x 9,0 cm 1 409 920
8 Megapixel I nein
4,5 x 6,6 cm 1153 600
5 Megapixel I nein
4,5 x 6,6 cm 1 307 200
5 Megapixel I nein
5,3 x 9,6 cm 1518 400
8 MP ITestl : 6,21 / nein
ja I ja 1640 x 4801 / nein ja I ja 1640 x 4801 / nein ja I ja 1720 x 4801 1 nein ja I ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 1720 x 4801 / nein ja I ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 11280 x 7201 1 nein ja I ja 11920 x 10801 1 ja
ja I ja I ja ja I ja I ja ! ja I ja 13,9 Mbpsl / ja ja I ja 18.4 Mbpsl / ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja /ja I ja ja I ja I ja ja I ja 18,9 Mbpsl / ja
150 MB I nicht mitgel. 120MB/2GB 135 MB/8GB 6,3 GB I nicht mitgel. 130 MB I 8GB 300 MB I nicht mitgel. 1 GB I 8GB 4GB I nicht mitgel. 8,2 GB I nicht mitgel.
I ja I mitgeL l mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / nein ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgel. / mitgel. / nein ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,0 X 4,7 X 1,3/110 11,4 X 6,2 X 1,2/86 11,6 X 6,0 X 1,41168 11,7 X 6,1 X 1,41168 11,6 X 6,3 X 1,31160 11,8 X 6,1 x 1,0/122 11,9 X 6,1 x 1,2/143 11,9 X 6,2 X 1,21130 13,1 X 7,0 X 1,1 1 129
0.49 lniedrigl 0,49 lniedrigl
29 Euro __ __151 Euro
gut 2,20 12/101 gut 1,85 12511 01
282 Euro 229 Euro 225 Euro __ J Z_2 luro 162 Euro 268 Euro
NOKIA
808 PU REVIEW 2710 NAVIGATION EDITION 3720 CLASSIC 5230 6303i CLASSIC 6700 CLASSIC ASHA 201 ASHA 300 ASHA 303
Symbian Belle 11,3 GHz -
ja I ja I ja I DACH vorinst.l nein I ja I ja IOACH vorinst.l nein I nein I nein
4,7 x 9,0 cm / 230 400 3,4 x 4,5 cm /76 800 3.4 x 4,6 cm 176 800
S60 ISymbiiml/ 434 MHz -
ja I ja I ja !DACH vorinst.J nein I nein I nein
3,9 x 6,9 cm 1 230 400 3,3 x 4,5 cm 176 800
ja I ja I ja !DACH vorinst.l nein I nein I nein
3.4 x 4,5 cm 176 800 4,8 x 3,6 cm 176 800
- 11 GHz
ja I nein I nein
3,8 x 5,0 cm 176 800
- /1 GHz
ja I nein I nein
4,0 x 5,3 cm /76 800
41 Megapixel I ja 2 MP ITestl : 1.61 / nein 1,92 Megapixel I nein 2 MP ITestl: 1,51 / nein 3,15 Megapixel I nein 5 MP ITestl : 3.71 / nein 2 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 3,2 Megapixel I nein
ja /ja 11920 x 10801 / ja nein I ja 1320 x 2401 / nein ja I ja 1177 x 1441 / nein ja I ja 1640 x 4801 / nein ja I ja 1320 x 2401 / nein ja I ja 1640 x 4801/ nein ja I ja 1176 x 1441 / nein ja I ja 1640 x4801 / nein ja I ja 1640 x4801 / nein
ja I ja I ja ja I nein I nein ja I nein I nein ja I ja 13 Mbpsl l nein ja I nein I nein ja I ja 19,3 Mbpsl / nein ja I nein I nein ja I ja I nein ja I ja I ja
16GB I nicht mitgel 44 MB12GB 20 MB I nicht mitgel. 36 MB/ nicht mitgel. 55 MB /2GB 155 MB /1 GB 32 MB/2GB 128 MB I nein 128 MB/2GB
ja I mitgel. / mitgeL l ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgeL l mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgeL l mitgeL l ja
12,4x6,0 x 1.4/169 11,1 x4,6 x1,5l87 11,5x4,7x1,5/94 11,1 x 5,2 x1,6 / 104 10,9 x 4,6 x1,2/96 10,9 x 4,5 x1,2l114 11,5x6,1 x1.4 l 105 11,3x5,0 x1,3 /85 11,6x5,6 x1.4 l99
1,3 letwas hoch! 0,97 lrecht niedrig! 0,49
c:. I 62::..:. 9..:.:Eu::..: ro __ _ ....J.
befr. 2,88 117/101 - befr. 2,53 18/101
80:...:
..:.:
:E .::.:. o ___ -..L 1:..:.07:...:E:.:::ur o ___ _J..:. 9.:._ 7E::.:: u:..:. ro ____ 106 Euro
ur.:... .
:.:..
NOKIA
I
Euro 101 Euro 32 Euro
C6-00 C6-01 C7-00 E6-00 E7-00 LUMIA 610 LUMIA 710 LUMIA 800 LUMIA 900
S60 ISymbianl /434 MHz Symbian Belle 1 680 MHz Belle 1 680 MHz Symbian Belle / 680 MHz Symbian Belle 1 680 MHz Windows Phone 7.5/ 800 MHz Windows Phone 7.5/1.4 GHz Windows Phone 7.5/1,4 Gz Windows Phone 7.5/1,4 GHz
ja I ja I ja !DACH vorinst.l ja I ja I ja IOACH vorinst.l I ja I ja !DACH vorinst.l ja I ja I ja !DACH vorinst.l ja I ja I ja !DACH vorinst.l ja I ja /ja !Karten via lnternetlj ja I ja I ja !Karten via Internet! ja I ja I ja !Karten via Internet! ja I ja /ja !Karten via Internet!
3,9 x 7,0 cm 1 230 400 3,9 x 6,8 cm 1 230 400 3 x 7,6 cm 1 230 400 5,2 x 3,8 cm 1 307 200 4,9 x 8,8 cm / 230 400 4,8 x 8,1 cm 1 384 000 4,8 x 8,1 cm / 384 000 4,8 x 8,0 cm 1 384 000 5,7 x 10,2 cm / 384 000
5 MP ITestl : 4,31 / nein 8 Megapixel I nein MP ITestl : 7,31 / nein 8 Megapixel I nein 8 MP ITestl : 5,81 / nein 5 Megapixel I nein 5 MP ITestl: 3.41 / nein 8 MP ITestl : 5,51 / nein 8 Megapixel I nein
ja I ja 1640 x 4801 / nein ja I ja 11280 x 7201 / · I ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 11280 x 7201 / ja ja I ja 11280 x 7201 / nein ja /ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 11280 x 7201 / nein ja I ja 11280 x 7201 / nein
ja I ja 13.4 Mbpsl / ja ja I ja I ja I ja 18,8 Mbpsl / ja ja I ja I ja ja I ja 18,2 Mbpsl / ja ja I ja I ja ja /ja 17,2 Mbpsl / ja ja I ja 18.9 Mbpsl / ja ja I ja I ja
232 MB12GB 256 MB I nicht mitgel. GB I nicht mitgel. 8GB I nicht mitgel. 15.4 GB I kein Schacht 8GB I kein Schacht 6,2 GB I kein Schacht 14,2 GB I kein Schacht 16GB I kein Schacht
ja I mitgeL l mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgeL l ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgel. / mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja · I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,3 X 5,3 X 1,7/152 10,4 X 5,3 X 1,5/131 11,7 X 5,7 X 1,2/131 11,6 X 5,9 X 1,1 / 133 12,4 X 6,2 X 1,4/178 11,9 X 6,2 X 1,2/132 1,9 X 6,2 X 1,3/126 11,7 X 6,1 X 1,2/143 12,8 X 6,8 X 1,2/160
1 ,34 letwas hoch! letwas hoch! 0,29
_j
tfmputer Sonderheft Smartphones 125

VERGLEICHSTABELLEN UND PREISE 200 HANDYS UND SMARTPHON ES
N9 64 GB
Smartphone-Betriebssystem I Prozessor-Tempo Symbian Belle /680 MHz MeeGo 1.2/1 GHz
UMTS I GPS I Autonavigation mit Sprachansage ja I ja I ja (DACH vorinst.l ja I ja I ja (Karten via Internet] nein I nein I nein
Bildschirm: Größe I Anzahl der Bildpunkte 4,3 x 7,6 cm / 230 400 4,8 x 8,0 cm / 409 920 3.4 x 4,5 cm /76 800
Fotofunktion: Bildpunkte I Xenon-Blitz 12 MP ITestl: 7,9] / ja 8 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein
Videospieler / -Aufnahme I HDMI-Anschluss ja I ja (1280 x 7201 / ja ja I ja (1280 x 7201 / nein ja/ja (320 x 2401 / nein
EDGE I HSDPA (maximale Datenrate2J f WLAN ja I ja (7,8 Mbpsl / ja ja I ja I ja ja I nein I nein
Speicher: intern I mitgelieferte Speicherkarte 14,6 GB I nicht mitgel. 64 GB I kein Schacht 48 MB/2GB
MP3-Spieler I Datenkabel I Stereo-Ohrhörer I Radio ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / nein ja I mitgel. / mitgel. / ja
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 11.4 x 5,9 x 1,6/129 11,6 x 6,1 x 1,2/135 11,1 x 4.7 x 1,3/82
COMPUTERBILD-Stra (hoch]
52 Euro
500 Euro jmuro
Smartphone-Betriebssystem I Prozessor-Tempo -
UMTS I GPS / Autonavigation mit Sprachansage nein I nein I nein
Bildschirm: Größe I Anzahl der Bildpunkte I 2,8 x 3,5 cm /20 480
Fotofunktion: Bildpunkte I Xenon-Blitz 1 ,3 Megapixel I nein
ja I nein I nein
3,0 x 3,8 cm /38 720
2 Megapixel I nein
ja I ja I nein
3,0 x 4,0 cm /76 800
2 Megapixel I nein
Videospieler / -Aufnahme I HDMI-Anschluss ja I ja (176 x 1441 / nein
EDGE I HSDPA (maximale Datenrate21 / WLAN ja I nein I nein
Speicher: intern I mitgelieferte Speicherkarte I 8MB I nicht mitgel.
ja I ja (176 x144l / nein
ja I nein I nein
25 MB I nicht mitgel.
ja I ja (160 x 1281 / nein
ja I nein I nein
36 MB I nicht mitgel.
MP3-Spieler I Datenkabel t Stereo-Ohrhörer I Radio ja I nein I mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I nein I mitgel. / ja
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 11,5 x 5,0 x 2,0 /103
COMPUTERBILD-StrahlungsindexJ
11,5 X 5,2 X 1, 9/115 12,1 x5,3 x1,8/116
Smartphone-Betriebssystem I Prozessor-Tempo -
UMTS I GPS I Autonavigation mit Sprachansage nein I nein I nein
Bildschirm: Größe I Anzahl der Bildpunkte 4,9 x 3.7 cm /96 000
Fotofunktion: Bildpunkte I Xenon-Blitz 2 Megapixel I nein
Videospieler / -Aufnahme I HDMI-Anschluss ja I ja (176 x 1441 / nein
EDGE I HSDPA (maximale Datenrate2J f WLAN ja I nein I ja
Speicher: intern I mitgelieferte Speicherkarte 48 MB I nicht mitgel.
MP3-Spieler I Datenkabel t Stereo-Ohrhörer I Radio ja I nein I mitgel. / ja
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 11,1 x 6,1 x 1,2/99
126 C puter Sonderheft Smartphones
: '
90 Euro
nein I nein I nein
2,8 x 2,8 cm /16 384
nein
nein I nein I nein
nein I nein I nein
< 1 MB I kein Schacht
las Euro
nein I nein I nein
2,8 x 2,8 cm /16 384
nein
nein I nein I nein
nein I nein I nein
< 1 MB I kein Schacht
nein I nein I nein I nein nein I nein I nein I nein
10,7 x4.6 x 1,4/65 8,8 x4,4x1,9/71
15 Euro 19 Euro
nein I nein I nein
3.4 x 4,5 cm /76 800
2 Megapixel I nein
ja /ja (176 x 144] / nein
ja I nein I nein
10MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,3 X 5,0 X 1,5/93
110 Euro
kein Smartphone
nein I nein I nein
3,9 x 5,2 cm/76 800
2 MP ITestl: 11/ nein
ja I ja (320 x 2401 / nein
ja I nein I nein
29 MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
10,2 X 5,2 X 1,7/111
0,45 (niedrigl
befr. 3,41 (8/101
90 Euro
nein I nein I nein
2,9 x 3,6 cm /20 480
0,31 Megapixel I nein
ja I ja (128 x 961 / nein
nein I nein I nein
4MB I nicht mitgel.
ja I nein I nein I ja
1 0, 9 X 4,6 X 1 ,5 /79
31 Euro
Xl-02 TOUCH AND TYPE X6 32GB X7-00
S60 (Symbianl/434 MHz Symbian Belle / 680 MHz
ja I nein I nein ja I ja I ja !DACH vorinst.l ja I ja I ja (DACH vorinst.l
3,7 x 5,0 cm /76 800 4,0 x 7,1 cm / 230 400 5,1 x 8,8 cm / 230 400
5 Megapixel I nein 5 MP ITestl: 4.51 / nein 8 Megapixel I nein
ja I ja (640 x 480] / nein
ja I ja I ja
ja I ja (640 x 4801 / nein ja I ja (1280 x 7201 / nein
ja I ja (3,5 Mbpsl / ja ja I ja I ja
64 MB /2GB 31 GB I kein Schacht 1 GB /8GB
ja I mitgel. / mitgel. / ja
10,6 x 4,9 x 1,0/77
105 Euro
'Angegeben ist die von COMPUTERBILD gemessene max. mögliche Megapixelzahl (effektive Megapixel)
2soweit von COMPUTERBILD im Test ermittelt 3Angegeben ist dervon COMPUTERBILD im Test gemessene Wert.
4Micro-USB-Anschluss mit MHL(Mobile High Definition Unk) für eine HDMI-Verbindung
ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
11, 1x 5,1 X 1 ,5 /121 12,0 X 6,3 X 1 ,2/ 146
85510 GALAXY Y PRO 85722
Android 2.3.4 /832 MHz kein Smartphone
ja I ja I ja (nur via Internet] nein I nein I nein
5.4 x 4,1 cm /76 800 4,2 x 5,6 cm /76 800
3,2 Megapixel I nein 3,15 MP (Testl: 2.21 1 nein
ja I ja (320 x 2401 / nein ja I ja (320 x 2401 / nein
ja I ja I ja ja I nein I nein
160 MB I nicht mitgel. 35 MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,1 x6,4x1,2/109 10,4 X 5,5 X 1,5/104
0,29 (niedrigl
137 Euro 94 Euro
befr. 3,48 (21/101
nein I nein I nein nein I nein I nein
2,8 x 3,5 cm /20 480 3,2 x 4,0 cm /20 480
0,31 Megapixel I nein 1,31 Megapixel I nein
nein I ja (160 x 1101 / nein ja I ja (17 6 x 1441 / nein
nein I nein I nein ja I nein I nein
6MB I nicht mitgel. 1 12 MB I nicht mitgel.
ja I nein I mitgel. / ja ja I mitgel. / nein I ja
11,2x4,9 x1,9/115 9,9 x 4,9 x1.4 /84
58 Euro 39 Euro
235 Euro
kein Smartphone
ja I ja I nein
4,2 x 7,0 cm /96 000
5 Megapixel I nein
ja I ja (320 x 2401 / nein
ja I ja [ja
47 MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
11.4x 5,6 x 1.4/112
170 Euro
J
GALAXY MINI 2
Android 2.3 / 800 MHz
ja I ja I ja (nur via Internet]
4,8 x 6.4 cm /153 600
3,15 Megapixel I nein
ja I ja (640 x 4801 / nein
ja I ja I ja
4MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
10,9 X 5,9 X 1,2/107
ab 2. Ouartal 2012
www.computerbild.de

ILDUI•I\DI,KKr 9380 CURVE BLACKBERRY BOLD 9790 BLACKBERRY BOLD 9900 BLACKBERRY CURVE 8520 BLACKBERRY CURVE 9360 BLACKBERRY 5TORI42 9520 BLACKBERRY TORCH 9810 BLACKBERRY TORCH 9860
Android 2.3.512 x 1 GHz BlackBerry OS 7.0 I 800 MHz BlackBerry OS 7.0 11 GHz BlackBerry OS 7.0 11,2 GHz BlackBerry OS 5.01512 MHz BlackBerry OS 7.0 I 800 MHz BlackBerry OS 6.01 528 MHz BlackBerry OS 7.0 11,2 GHz BlackBerry OS 7.0 1 1,2 GHz
ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I nein ja I ja I nein ja I ja I nein nein I nein I nein ja I ja I nein ja I ja I nein ja I ja I nein ja I ja I nein
5,5 x 9,7 cm 1 518 400 5,0 x 6,7 cm 1 172 800 5,4 x 4,1 cm 1 172 800 6,4 x 4,8 cm 1 307 200 5,0 x 3,8 cm 176 800 5,0 x 3,8 cm 1 172 800 4,9 x 6,6 cm 1 172 800 5,3 x 7,1 cm 1 307 200 5,0 x 8,4 cm 1 384 000
8 Megapixel/ nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 2 MP [Testl : 1,61 1 nein 5 Megapixel I nein 3,2 Megapixel I nein 5 Megapixel / nein 5 Megapixel I nein
ja I ja [1280 x 7201 / nein ja I ja [640 x 4801 1 nein ja I ja [640 x 4801 1 nein ja I ja [1280 x 7201 1 nein ja I ja [320 x 2401 1 nein ja I ja [640 x 4801 1 nein ja I ja [480 x 3521 1 nein ja I ja [1280 x 7201 1 nein ja /ja [1280 x 7201 1 nein
ja /ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I nein I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja /ja I ja
8GB MB I kein Schacht 512MB I nicht mitgel. 8GB I nicht mitgel. 8GB I nicht mitgel. 124MB12GB 512 MB I nicht mitgel. 256 MB12GB 8GB I nicht mitgel. 4GB I nicht mitgel. .
ja I mitgeL l mitgeL l nein ja I mitgeL l mitgeL l nein ja I mitgeL l mitgeL l nein ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l nein ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja
12,3 x6,2x0,8 l103 10,9 x6,0 x1,1 l98 111,0x6,0 x1,1 l 107 11,5x6,6 x1,1 l130 10,9 x6,0 x1,5l101 10,9 x6,0 x1,1 l99 11,3x6,2 x 1,4l160 11,1 x6,2 x1,5l 161 12,0 x 6,2 x1,2l 135
- - - - 1,78 [hoch) - - - -
- befr. 3,11 [81101
I ab 2. Quartal 2012 !289 Euro J 377 Euro 459 Euro 150 Euro 266 Euro ] 214 Euro
1 369 Euro 344 Euro
-
nein I nein I nein j kein Smartphone
nein I nein I nein
kein Smartphone
nein I nein I nein
kein Smartphone
nein I nein I nein nein I nein I nein
kein Smartphone
nein I nein I nein nein I nein I nein nein I nein I nein nein I nein I nein
3,1 x 4,1 cm 176 800 3,6 x 4,8 cm 176 800 4,3 x 5,8 cm 176 800 3,8 x 5,1 cm 176 800 3,5 x 4,6 cm 176 800 4,3 x5,7 cml76 800 4,0 x 5.4 cm 176 800 3,4 x 4,6 cm 176 800 3,7 x4,9 cml76 800
2 Megapixel I nein 1,3 Megapixel / nein 1,3 Megapixel I nein 2 Megapixel I nein 2 Megapixel I nein 1,31 Megapixel I nein 1,3 Megapixel I nein 2 Megapixel I nein 3,2 Megapixel I nein
ja lja [176 x 144l l nein ja lja [176 x 144l l nein ja I ja [176 x 14411 nein ja I ja [176 x 1441 1 nein ja I ja [176 x 1441 1 nein ja I ja [320 x 2401 1 nein ja I ja [320 x 2401 1 nein ja I ja [176 x 1441 1 nein ja I ja [176 x 1441 1 nein
ja I nein I nein ja I nein I nein ja I nein I nein ja I nein I nein ja I nein I nein ja I nein I nein ja I nein I nein ja I nein I nein ja I nein I nein
24 MB I nicht mitgel.
ja I nein I mitgeL l ja
11,2 X 4,7 X 13,3 178
30 MB I nicht mitgel. 30 MB I nicht mitgel.
ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I nein I nein I ja
,6 x5,4x1,3l80 0,2 x5,5 x1,2l90
I
23 MB I nicht mitgel.
ja I nein I nein I ja
9,6 X 5,3 X 1,2180
38 MB I nicht mitgel.
ja I nein I mitgeL l ja
12,2 X 5,3 X 1,81110
32 MB I nicht mitgel.
ja I nein I mitgeL l ja
1 10,4 X 5,5, X 1,3192
28 MB I nicht mitgel.
ja I nein I nein I ja
10,2 X 5,2 X 1,7197
36 MB I nicht mitgel.
ja I nein I nein I ja
9,5 x4,7 x 1,7185
37 MB ( nicht mitgl.
ja I nein I nein I ja
9,8 x4,9x1,5l89
155 Euro I 50 Euro - 0 62 Euro 172 Euro I 90 Euro 64 Euro 56 Euro
GALAXY 551 i5500 GALAXY 5 i81 50 iB350 OMNIA W i9000 GALAXY 5 i9001 GALAXY 5 PLUS i9003 GALAXY 5 SLCD i9070 GALAXY S ADVANCE i9100 GALAXY 52
Android 2.21 600 MHz Android 2.1-update1 1600 MHz Android 2.3.61 1 ,4 GHz Windows Phone 7.512x 1,4 GHz Android 2.311 GHz Android 2.31 1,4 GHz Android 2.311 GHz Android 4.0 12 x 1 GHz , Android 2.3.5 12 x 1,2 GHz
ja I ja I ja [nur via Internet! ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I nein ja I ja I ja [nur via Internet! I ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet! ja I ja /ja [nur via Internet)
4,4 x 7,1 cm 196 000 4,2 x 5,6 cm 176 800 4,8 x 8,1 cm 1 384 000 4,9 x 8,4 cm 1 384 000 5,1 x 8,6 cm 1 384 000 5,3 x 8,8 cm 1 384 000 5,1 x 8,6 cm 1 384 000 5,1 x 8,6 cm 1 384 000 5,6 x 9,3 cm 1384 000
3,2 Megapixel I nein 2 MP [Testl: 211 nein 5 MP [Testl: 3,31 1 nein 5 Megapixel / nein 5 MP [Testl : 3.41 1 nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel / nein 8 MP [Test1 : 4,41 1 nein
ja I ja [320 x 2401 1 nein lia I ja [320 x 2401 1 nein ja /ja [1280 x 7201 1 nein ja I ja [1280 x 7201 1 nein ja I ja [1280 x 7201 1 nein ja I ja [1280 x 7201 1 nein ja I ja [1280 x 7201 1 nein ja I ja [1280 x 7201 1 nein ja I ja [1920 x 108011 nein4
ja I ja I ja ja I ja [3,5 Mbpsl l ja ja I ja [7,2 Mbpsl l ja ja I ja I ja ja I ja [5,4 Mbpsl l ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja [13,9 Mbpsl /ja
119MB 11 GB 176 MB 11 GB 1 GB I nicht mitgel. 8GB I kein Schacht 5,9 GB I nicht mitgel. 8GB I nicht mitgel. 4GB I nicht mitgel. 8GB I nicht mitgel. 12.2 GB I nicht mitgel.
ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja [ia I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja ja I mitgeL l mitgeL l ja
11,1 X 5,5 X 1,51117 10,8 X 5,7 X 1,51105
0,86 [recht niedrig)
befr. 2,53 [12/111
11,6 X 6,0 X 1,31116 11,6 X 5,9 X 1,1 1115 12,3 X 6,5 X 1,31114 12,2X 6,4 X 1,01119 12,4 X 6,4 X 1,1 1 130 12,3 X 6,3 X 1,01120 12,5 X 6,7 x 1,01116
0,27 [niedrig)
pmm
183 Euro
ro Euro 235 Euro ab 2. Quartal 2012 429 Euro >
Clputer Sonderheft Smartphones 127

- VERGLEICHSTABELLEN UND PREISE 200 HANDYS UND SMARTPHON ES
N7000 GALAXY NOTE 53850 CORBY 2
PriiiesscirTe:miiO Äntroirui:5t2 x 1 GHz Android 2.3.4 / 2 x 1,4 GHz kein Smartphone kein Smartphone kein Smartphone
55360 GALAXY Y
Android 2.3 / 832 MHz Bada 2.0 / 832 MHz
I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) nein I nein I nein nein I nein I nein nein I nein I nein ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I nein
5,6 x 9,3 cm / 384 000
5 Megapixel I nein
7,2 x 11,5 cm /1 024 000 6,4 x 4,8 cm /76 800
8 MP !Test I: 4,8) I nein 2 Megapixel I nein
4,7 x 6,4 cm /78 600
3,2 Megapixel I nein
3,9 x 6,6 cm /96 000
3,15 Megapixel / nein
4,7 x 6,3 cm /76 800
2 Megapixel I nein
4,7 x 6,3 cm /153 600
\ 2 Megapixel I ja
I ja (1280 x 720) I nein ja I ja (1920 x 1080) I neinZ ja I ja (320 x 240) I nein ja /ja (176 x 144) / nein ja I ja (320 x 240) I nein ja I ja (320 x 240) I nein ja I ja (320 x 240) I nein
I ja I ja ja I ja (13, 9 Mbps) I ja ja I nein I ja
ja I nein I ja
ja I nein I ja
GB I nicht mitgel. 11,3 GB I nicht mitgel. 25 MB I nicht mitgel. 37 MB I nicht mitgel 30 MB I nicht mitgel. 150 MB/2GB 140 MB/2GB
MP3-Spieler I Datenkabel t Stereo-Ohrhörer I I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I nein I nein I ja ja I nein I nein I ja ja I nein I nein I ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / nein I ja
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 12,6 x 6,7 x 1,0/135 14.7 x 8,4 x 1,0/177 11,0 x 6,1 x 1,2/103 10,2 X 5,8 X 1,2/96 10,8 x 5,4 x 1,2/94 1 0,4 X 5,8 X 1 ,2 /98 11,0 X 5,8 X 1 ,2 /105
0,14 (niedrig) -
tm"• -
: 473 Euro 159 Euro j73 Euro __ 1 OB Euro f 115 Euro - J
S8600 WAVE 3
Ba da 2.0 /1 ,4 GHz
ja I nein ja I ja I nein
x 8,3 cm / 384 000 5,3 x 8,8 cm / 384 000
Megapixel I ja 5,0 Megapixel / nein
I ja (1280 x 720) I nein ja I ja (1280 x 720) I nein
I ja /ja ja I ja I ja
GB I nicht mitgel. 4GB I nicht mitgel.
I mitgel. / mitgel. / ja 1 ja I mitgel. / mitgel. / ja
12,4 X 6,0 X 1,2/ 135 12,6 X 6,4 X 1,0/127
Euro
WAVE 525
Bada /1 GHz
nein I nein I nein
4,2 x 7,0 cm /96 000
3,15 Megapixel / nein
ja I ja (320 x 240) I nein
ja / nein /ja
100 MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,0 X 5,5 X 1,2/100
00 Euro
WAVE 533
Bada /1 GHz
nein I ja I nein
4,2 x 7,0 cm /96 000
3,2 Megapixel I nein 3,2 Megapixel I nein
ja I ja (320 x 240) I nein ja I ja [320 x 240) I nein
ja / nein /ja ja /ja/ja
100 MB I nicht mitgel. 92 MB/2GB
ja I mitgel. / mitgel. / ja Tja I mitgel. / nein I ja
11,0 X 5,6 X 1,6/116 \ 10,8 X 5,5 X 1,3/100
Euro 17 Euro
WAVE 723
Bada /1 GHz
ja I ja I nein
4,2 x 6,9 cm /96 000
5 MP (Test I: 3,7) I nein
ja I ja (320 x 240) I nein
ja I ja (6,2 Mbps) I ja
106 MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. / mitgel. / ja
11,0 x 5,4 x 1,3/ 109
1,67 (hoch)
MODELL lA ARC S XPERIA I XPERIA MINI XPERIA NEO XPERIA NEO V XPERIA PLAY XPERIA PRO
Smartphone-Betriebssystem / Prozessor-Tempo Android 2.3.4 / 1,4 GHz Android 2.3 /1 GHz Android 2.3 /1 GHz Android 2.3.4 /1 GHz Android 2.3.4/1 GHz Android 2.3.4/1 GHz Android 2.3.3/1 GHz
UMTS I GPS I Autonavigation mit Sprachansage ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja (nur via Internet) j ja I ja I ja (nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja (nur via lntern ' et) ja I ja I ja (nur via Internet)
Bildschirm: Größe I Anzahl der Bildpunkte 5,3 x 9,4 cm / 409 920 4,3 x 6,4 cm /153 600 4,3 x 6,4 cm /153 600 4,6 x 8,2 cm / 409 920 4,6 x 8,2 cm / 409 920 5,0 x 8, 9 cm / 409 920 4,7 x 8,2 cm / 409 920
Fotofunktion: Bildpunkte I Xenon-Blitz Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 8 MP (Test I: 5,3) I nein 5 Megapixel I nein 5 MP !Test I: 4) I nein 8 Megapixel I nein
Videospieler / -Aufnahme I HDMI-Anschluss
EDGE I HSDPA (maximale Datenrate3) I WLAN
I ja (1280 x 720) I nein ja I ja (1280 x 720) I nein ja I ja [1280 x 720) I nein ja I ja (1280 x 720) I ja
I ja I ja ja I ja I ja ja I ja I ja ja I ja (6,9 Mbps) I ja
1ja I ja (1280 x 720) I nein ja I ja (854 x 480) I nein ja I ja (1280 x 720) I ja
ja I ja I ja ja I ja (6,4 Mbps) I ja I ja I ja I ja
Speicher: intern I mitgelieferte Speicherkarte GB /8GB 320 MB /2GB 320 MB/2GB 320 MB / 7,6 GB 320 MB I nicht mitgel. 271 MB / 7,4 GB 320 MB/8GB
I Datenkabel t Stereo-Ohrhörer I I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
Tiefe x Breite x Höhe in cm I Gewicht in Gramm 12,5 x 6,3 x 1,0/117 8,8 x 5,2 x 1,6/99 9,2 x 5,3 x 1,8/136 11,7 x 5,7 x 1,3/127 11,6 x 5,7 x 1,3/126 12,0 x 6,2 x 1,6/173 12,0 x 5,7 x 1,4/140
COMPUTER
143 Euro lm Euro Euro Euro J
128 Cputer Sonderheft Smartphones
'Angegeben ist die von COMPUTERBILD gemessene max. mögliche Megapixelzahl (effektive Megapixel)
2Micro-USB-Anschluss mit MHL(Mobile High Definition Unk) füreine HDMI-Verbindung 3soweit von COMPUTERBILD im Test ermittelt
4Angegeben ist dervon COMPUTERBILD im Test gemessene Wert.
www.computerbild.de

55570 GALAXY MINI 55620 MONTE 55660 GALAXY GIO 55690 GALAXY XCOVER 55830 GALAXY ACE 57500 GALAXY ACE PLUS 57250 WAVE M
Android 2.2/ 832 MHz kein Smartphone Android 2.2/ 800 MHz Android 2.3.3 /800 MHz Android 2.3 / 800 MHz Amdroid 2.3 /1 GHz Bada 2.0/ 832 MHz
· I nein I nein ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I nein ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via lnternetljja I ja I ja [nur via Internet) I ja I ja I nein
x 4,5 cm /76 800 4,8 x 6,4 cm /76 800 3,9 x 6,5 cm /96 000 4,5 x 6,8 cm /153 600 5,3 x 7,9 cm / 153 600 4,9 x 7.4 cm /153 600 5,1 x 8,2 cm / 153 600 5,1 x 7,8 cm /153 600
Megapixel I nein 3,2 Megapixel / nein 3,15 Megapixel/ nein 3,2 Megapixel I nein 3,2 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 5 Megapixel I nein 5 MP [Testl: 3,41 / nein
I ja [320 x 2401 / ja ja I ja [320 x 2401 / nein ja I ja [320 x 2401 / ja ja I ja [320 x 2401 / nein ja I ja [640 x 480 1/ nein ja I ja [640 x 4801 / nein ja I ja [640 x 4801 / nein ja I ja [640 x 4801 / nein
/ja/nein ja /ja /ja ja /ja /ja ja /ja /ja ja /ja /ja ja /ja/ja ja /ja /ja ja /ja [13,7 Mbpsl /ja
20 MB I nicht mitgel. 160 MB /2GB 220 MB I nicht mitgel. 150 MB I nicht mitgel. 1 160 MB/2GB 150 MB/2GB 3GB I nicht mitgel. 169MB/2GB
I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / nein I ja !ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / nein I ja ja I mitgel. / nein I ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / nein I ja · I mitgel. / nein I ja
0,2 x4,9 x1,5/98 , 11,0x6,1 x1,2/109 0,9 x5,4 x1,4 /92 1,0x5,8 x1,2/102 2,2 x6,6 x1,2/136 1,2x6,0x1,2/113 1,6x6,3x1,1 /115 ,4 x6,4x1,2/121
138 E_JJ_rQ__
__:__}20 }189 Euro
58500 WAVE
Bada /1 GHz
ja /ja I nein
4,3 x 7, 1 . cm / 384 000
5 MP [Testl : 3,31 / nein
ja I ja [1280 x 7201 / nein
ja I ja [3,5 Mbpsl / ja
MB I nicht mitgel.
I mitgel. / mitgel. / ja
,8 x 5,7 X 1,3/116
DUAL-51M P XPERIA 5 XPERIA U
1 /420 MHz Android 2.3.5/668 MHz 2.3.6 /2 x 1 GHz Android 2.3.6 /2 x 1,5 GHz Android 2.3.6/ 2 x 1 GHz
i I ja /ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet) · ja/ ja [nur via Internet! I
I
ja/ ja/ ja [nur via Internet) ja/ ja/ ja [nur via Internet)
7 x 7,1 cm /153 600 j6,8 x 11,3 cm /384 000 5,0 x 8,7 cm / 518 400 5,0 x 9,2 cm / 921 600 4,4 x 7,8 cm /409 920
Megapixel / nein 8 Megapixel/ nein 8 Megapixel I nein 12 Megapixel I nein 5 Megapixel / nein
2.3.4 /1 GHz kein Smartphone
· I ja I ja [nur via Internet) nein I nein I nein
4,5 x 6,7 cm /153 600 1 6,5 x 4,0 cm /96 000
5 Megapixel I nein 3,2 Megapixel I nein
XPERIA ARC
Android 2.3.3/1 GHz Android 2.3.4/1 GHz
ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet!
4,3 x 6,4 cm /153 600 5,2 x 9,4 cm /409 920
5 Megapixel I nein 8 MP [Testl : 5,21 / nein
I ja [640 x 4801 / nein ja I ja [854 x 4801 / nein
I nein I ja ja I ja I ja
[1920 x 10801 / ja
ja/ ja
GB I kein Schacht
ja/ ja [1920 x 10801 / ja
ja/ ja/ ja
ja I ja [1280 x 7201 / nein · /ja [1280 x 7201 / nein ja I ja [320 x 2401 / nein ja I ja [1280 x 7201 / nein ja I ja [1280 x 7201 / ja
ja I nein I nein
2MB I nicht mitgel. 256 MB I nicht mitgel.
I mitgel. / nein I nein ja I mitgel. / nein I ja mitgel./ mitgeLl ja
32 GB I kein Schacht
ja/ mitgeLl mitgeLl ja
I ja I ja ja I nein I nein ja I ja I ja ja I ja [6,4 Mbpsl / ja
8 GB I nicht mitgel. MB/2GB 256 MB I nicht mitgel. 1GB/2GB 512 MB /7,6 GB
ja I mitgel. / mitgel. / ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja lja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja
10,8 x5,7x1,5/118 14,9 x8,2x1,2/208 12,2 X 5,9 X 1,1/120 12,8 X 6,4 X 1,1/144 11,2 x 5,4 x 1,0/110 10,6 X 5,7 X 1,4/115 9,5 X 5,2 X 1,4/88 9,2 X 5,5 X 1,7/111 12,5 X6,3 x 1,1 /116
2. Ouartal 2012
-
RAY XPERIA X10 XPERIA X10 MINI XPERIA X8 YENDO
Android 2.3.4/1 GHz Android 2.3.3/1 GHz Android 2.1 /800 MHz Android 1.1·update1 /600 MHz kein Smartphone
ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet! ja I ja I ja [nur via Internet) ja I ja I ja [nur via Internet!] nein I nein I nein j ja I nein I nein
4,1 x 7,3 cm /409 920 5.0 x 8,9 cm /409 920 3,8 x 5,1 cm /76 800 4,2 x 6,3 cm / 153 600 4,0 x 5,4 cm / 262 000 3,9 x 5,2 cm /76 800
I 8,1 Megapixel / nein 8 MP [Testl: 4,81 / nein 5 MP [Testl: 4,11/ nein 3 MP [Testl: 2.71 / nein 1, 92 Megapixel I nein 3,2 MP [Testl: 2,41 / nein
fja I ja [1280 x 7201 / nein ja I ja [640 x 4801 / nein ja I ja [640 x 4801 / nein ja I ja [640 x 4801 / nein ja I ja [176 x 1441 / nein ja I ja [640 x 4801 /- nein
ja I ja I ja
1GB/4GB
ja I ja [3,6 Mbpsl / ja
1 GB /8GB
ja I ja I ja
1
171 MB/2GB
ja I ja [3,5 Mbpsl / ja
156 MB/2GB
ja I nein I nein
5MB I nicht mitgel.
ja I ja I nein
241 MB I nicht mitgel.
ja I mitgel. /mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / nein ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I mitgel. /mitgel. / ja ja I mitgel. / mitgel. / ja ja I nein I mitgel. / ja
11,1 X 5,3 X 0,9 /100 11,9 X 6,3 X 1,3/136 . 8,3 X 5,0 X 1,6/87
-
9,9 X 5,5 X 1,5/104 9,4 x 5,2 X 1,6/81
0,92 [recht niedrig)
befr. 2,55 [12/1 11
10,2 X 5,2 X 1,6/114
0,58 [niedrig)
befr. 2,97 [21/10]
--'-'-::.;__::.::::.;:_
_ ___ ..J...:.
.:
- - -
j
52c.:.Eu::.:.ro=----- .L:·-=.:__---"o.::=-==---__.=.::. 2 :..:: . Q=uac.:rta . l2012 --'{.:..:
90..::c
Eu::.:.ro:... __ ._ __JI •
Clputer Sonderheft Smartphones 129

- HILFE BEl Ä RGER MIT ANBIETERN HOTLINE- UND RECHTS-TIPPS
K undenhotline
und Schmerztablette
- auf die will man
nur im Notfall zurückgreifen.
Aber dann braucht man oft beides
zusanunen, denn manches Hilfetelefon
macht einfach krank: dauerbesetzte
Leitungen, ahnungslose Service-Mitarbeiter,
Ausreden. Mit den
Tipps von COMPUTERBILD können
Sie sich zumindest die Kopfschmerztablettn
sparen.
WAS TUN, WENN WAS
NICHT FUNKTIONIERT?
Zuerst mal: Keine Panik! Viele Probleme
lösen sich in Luft auf, wenn
Sie noch einmal mit kühlem Kopf
überlegen oder das Handy einfach
einmal an- und wieder ausschalten.
Bei Problemen mit Handy-Internet
oder MMS hapert's oft auch an den
Einstellungen. Die nötigen Einstellungen
erhalten Sie häufig automatisch
nach Einlegen einer neuen
SIM-Karte oder über die Service-lntemetseiten
der Mobilfunkanbieter
(siehe Seite 132).
130 Clputer Sonderheft Smartphones
WIE FINDE ICH SCHNELL
HILFE?
Suchen Sie zuerst Modell- und Seriennummer
des Handys, Kaufbelege,
Ihre Handynummer und bei Handyverträgen
das persönliche Kundenkennwort
heraus. Gehen Sie dann
am besten so vor:
• Internetrecherche: Suchen Sie
in Internet-Foren nach Lösungen.
Tippen Sie einfach Ihr Problem in
Stichworten ins Google-Suchfeld.
• Firmen-Internetseiten: Die Service-Internetadressen
der wichtigsten
Firmen rund um Handy und Mobilfunk
finden Sie auf Seite 132. Suchen
Sie gezielt nach sogenannten
FAQ-Seiten (Frequently Asked Questions,
also häufig gestellte Fragen).
Dort gibt's Lösungen für vieles.
• Facebook und Twitter: Einige
Firmen benutzen Facebook oder
den Kurznachrichten-Dienst Twitter
für den Kundenservice (siehe
Bild rechts). Darüber finden Sie außer
Werbung tatsächlich oft schnelle
und persönliche Hilfe.
• E-Mails: Oft kann man E-Mails
nur über ein Kontaktformular auf
der Webseite abschicken. Meist dauert
es mehrere Tage, bis diese bearbeitet
werden.
• Telefon: Häufig die schnellste
Methode. Und wenn Sie die "5 Hot
Tipps" auf der rechten Seite nutzen,
klappt's in vielen Fällen. Beachten
Sie, dass viele Discounter-Tarife nur
sehr teure Telefon-Hotlines bieten.
WIE KOMME ICH AM
BESTEN DURCH?
Sie werden zu Menüeingaben per
Tastendruck aufgefordert? Dann
müssen Sie nicht die komplette Ansage
anhören. Stattdessen tippen
Sie gleich die Nummer ein - zum
Beispiel "3" für Motorrad-Navis bei
der TomTom-Hotline. Die Menüeingaben
der wichtigsten Firmen finden
Sie auf Seite 132. [ml/cj]
twit:l::et"lt ucn•n Q, · ,., '
Telekom_hilft Telekom hilft
'rwolfsaugen Ja, die E-Mail ist angekommen und wartet auf
Erledigung. 'wi
VOt \ .;;>tllrdt
Telekom_hilft Tele o o hlln
r l >
MarkusNoelker Jetzt haben Sie so schön um Hilfe gerufen. Wie
kann ich helfen? ,-) 'wi
vor 1 Stunde Als F avort markieren t.: Retweet Antworten
Telekom_hilft T•IPkorn hlln C•
r _'afa2006 Bitte mal Folgendes testen. Einstellungen =>
Netzbetreiber, 1n ein Fremdnetz einbuchen und dann wieder zurück
ins Telekom-Netz 'wi
Hilfe per Twitter: Dafür gibt's zwar nur 140 Zeichen Platz, aber die reichen oft.
www.computerbild.de

ALTERNATIVEN ZUM HOTLINE-ANRUF
(Adressen siehe folgende Doppelseite)
KURZE TEXTE, ABER
OFT FIXE ANTWORTEN
Viele Firmen .zwitschern" mittlerweile
kurze Nachrichten in
die Welt. Und sind zum Teil
auch für den direkten Dialog
mit Kunden bereit. Damit sind
Sie zwar auf 140 Zeichen beschränkt,
aber Antworten gibt
es oft fixer als beim E-Mail-Austausch.
Tipp: Rufen Sie mit der
Twitter-Suche eine Liste der
Nachrichten (Tweets) auf, die
bereits gesendet wurden. So erkennen
Sie gleich, ob's auf diesem
Twitter-Kanal auch Service
gibt - oder nur Werbung.
facebook.
SCHLECHTER SERVICE?
HIER SIEHT'S JEDER
Immer mehr Unternehmen
haben eine eigene Fan-Seite
bei Facebook. Vorteil für Sie:
Da auf Facebook-Fan-Seiten
Lob und Tadel ungefiltert für
jeden sichtbar sind, wollen die
Unternehmen hier meist guten
Service demonstrieren. Das
schaffen nicht alle Firmen, und
als Besucher der Seite sehen
Sie sofort, ob Kunden über Produkte
oder den Service schimpfen.
So sehen Sie auch als
Kaufinteressent, ob sich Probleme
mit einer Firma häufen.
IDEAL FÜR KOMPLEXE
PROBLEME
E-Mails an Firmen sind unterschiedlich
wirkungsvoll. Oft
fühlt sich niemand zuständig,
Ihre Mai I zu beantworten, oder
die Mai I geistert tagelang im
Unternehmen umher, bis sie
den richtigen Ansprechpartner
erreicht. Und: Die E-Mail-Korrespondenz
ist häufig langwierig:
Zunächst gibt's oft allgemein
formulierte, wenig hilfreiche
Antworten.
Manche Fälle sind allerdings so
komplex, dass sie sich nur per
E-Mail schildern lassen.
IP'I NICHT ZU STOSS·
1:..:1 1 ZEITEN ANRUFEN
An Montagen, werktags zwischen
12 und 13 Uhr sowie nach 17 Uhr
ist bei den meisten Hotlines der
Te ufel los. Vermeiden Sie es, zu
diesen Zeiten anzurufen.
n WICHTIGE DATEN
U BEREITHALTEN
Halten Sie Ihre Original-Unterlagen
bereit - wichtig sind Kundennummer,
Produ kt-Seriennummer,
die exakte Modellbezeichnung
beziehungsweise die Firmwa re­
Version des Handys (steht im
Handymenü). Bei Verträgen sollten
Sie auch den Zeitpunkt für
den Vertragsablauf und die Kundenkennzahl
wissen.
E'l GESPRÄCH
E:JI VORBEREITEN
Forschen Sie vorher im Internet
nach der Fehlerursache. Eventuell
finden Sie damit schon die Lösung
für das Problem oder Hinweise,
ob es auch bei anderen
Kunden auftritt. Schließen Sie
nach Möglichkeit alle Ursachen
aus, die nichts mit dem Produkt
zu tun haben. So vermeiden Sie,
dass der Anbieter den schwa rzen
Peter einfach vom eigenen Produkt
wegschiebt Sagen Sie dem
Service-Mitarbeiter stich punktartig,
was Sie geprüft haben .
.... NAMEN UND
l.i.JI DETAILS NOTIEREN
Fassen Sie am Schl uss des Gesprächs
die Lösung zusammen,
und lassen Sie sich diese vom
Service-Mitarbeiter bestätigen.
Notieren Sie den Namen des Mitarbeiters,
im Zweifel soll er ihn
buchstabieren. Fragen Sie, ob es
für diesen Vorgang eine sogenannte
Ticket-Nummer gibt, unter
der die Angelegenheit nachvollzogen
werden kann, wenn die Lösung
doch nicht funktioniert. Protokollieren
Sie auch Zeitpunkt
und Dauer des Anrufs.
n SACHLICH
lt:.J BLEIBEN
Der Service-Mitarbeiter muss in
der Regel ausbaden, was andere
verbockt haben. Sie kommen
leichter ans Ziel, wenn Sie freundlich,
aber bestimmt auftreten. >
Cputer Sonderheft Smartphones 131

- HILFE BEl Ä RGER MIT ANBIETERN HOTLINE- UND RECHTS-TIPPS
01 805-0ZZZ40
01803-5050
01805-015020
01 805-34ZOZO
01 803-30ZZOZ oder vom Handy
Kurzwahl ZZOZ
0800-172121 Z oder per Kurzwahl
1 Z1 Z vom Handy aus (kostenlos]
Kontaktformular oder
kontakt@maxxim.de
Kontaktformular
Kontaktformular
Hier die Preise für Anrufe bei den Hotlines. vom Handy
Die Kosten für Anrufe bei 0900-Nummern r--- -- -+- -- -- -t- -- -+- -- --
Festnetz
nein
@freenet_mobile
@fonic_de
@htc dach
nein
@SonyEricssonOE
nein
@telekom hilft
@vodafone_de
132 Clputer Sonderheft Smartphones www.computerbild.de

KÜNDIGUNG PER SMS -
IST DAS ZULÄSSIG?
Ich habe kürzlich gelesen, dass einer
Frau per SMS gekündigt wurde. Sie hat·
te kurz zuvor bei der TV-Show "Wer wird
Millionär?" 32 000 Euro gewonnen. Ist
das zulässig?
Frank Müller: Ein Geldgewinn ist auf
keinen Fall ein Grund für eine Kündigung.
Darüber hinaus kann auch
nicht per SMS gekündigt werden, da
eine Kündigung nur schriftlich erfolgen
darf und unterschrieben sein
muss. Das geht per SMS nicht.
DARF ICH DIE NAVI·APP
DES SMARTPHON ES BEIM
AUTOFAHREN BEDIENEN?
Mit dem Smartphone darf ich hinter
dem Steuer nicht telefonieren. Aber
darf ich dort etwa den Integrierten
MP3-Spieler bedienen oder etwa mal
eben nach News schauen?
Frank Müller: Es ist nicht erlaubt, das
Smartphone in die Hand zu nehmen,
während der Motor läuft.
Steckt das Handy dagegen in einer
festen Halterung, dürfen Sie es bedienen.
Handy im Auto: Die Bedienung Ist
allenfalls it fester Halterung erlaubt
APP FUNKTIONIERT NICHT
- WAS SOLL ICH TUN?
Ich habe eine IPhone-App für 1,99 Euro
in Apples App Store gekauft und auf
mein iPhone heruntergeladen. Jetzt ha­
be ich festgestellt: Die App funktioniert
einfach nicht richtig - bekomme ich
mein Geld zurück?
Frank Müller: Laut Apples allgemeinen
Geschäftsbedingungen ist ein
Widerruf nach dem Download der
Software ausgeschlossen. Das soll
verhindern, dass Kunden Apps zurückgeben,
die ihnen nicht gefallen.
Einzige Ausnahme: Der Kunde
hat einen "unakzeptabel schlechten
Download" erhalten.
Das ist bei mir der Fa ll: Die App stürzt
dauernd ab. Was muss ich jetzt tun?
Frank Müller: Melden Sie Apple das
Problem. Öffnen Sie Ihr Apple-Konto,
klicken Sie auf "Einkaufsstatistik",
dann auf "Ein Problem melden",
und senden Sie Ihre Beschwerde.
Der Service sollte sich bei Ihnen
melden: Lässt sich das Problem
nicht lösen, so Apple, erhalten Sie
Ihr Geld zurück.
HANDYRECHNUNG GE·
KÜRZT - DARF ANBIETER
DIE NUMMER SPERREN?
Wochen vorher schriftlich
androhen. So weit
muss es aber nicht
kommen: Melden Sie
dem Mobilfunkanbieter
den Abrechnungsfehler
innerhalb von
acht Wochen. Gegen
unberechtigte Sperrungen
können Sie gerichtlich
vorgehen.
WAS MACHE ICH GEGEN
NERVIGE WERBE-SMS?
Werbe-SMS auf dem Handy - was ma­
che ich dagegen? Von einem Veranstal­
ter bekomme ich ständig nervige Wer­
be-SMS aufs Handy. Ich bat per SMS,
das zu unterlassen - vergeblich. Was
kann ich noch tun?
Frank Müller: Sie haben das Recht,
auf Ihrem Handy nicht durch Werbe-SMS
belästigt zu werden. Der Telefonanbieter
muss Ihnen Namen
und Kontaktdaten geben, damit Sie
den Veranstalter auf Unterlassung in
Anspruch nehmen können.
iPHONE VERLOREN -
MUSS ICH DEM FINDER
GELD BEZAHLEN?
Ich habe mein neues iPhone 4S ver-
Auf meiner letzten Mobilfunkabrech- Ioren. Ein Mann sammelte es auf der
nung fand Ich Beträge, die ich mir nicht Straße auf und fand meine Telefon-
erklären konnte. Darum habe ich die nummer in der Kontaktliste. Jetzt
Rechnung um diese Beträge gekürzt.
Darf der Anbieter deshalb meinen
Anschluss sperren?
URTEILE RUND UMS HANDY
WERBE-SMS UNZULÄSSIG
Werbung per Ku rzmitteilung ist nur
erlaubt, wenn der Inhaber der Mobilfu
nknummer persönlich die Erlaubnis
dafür gibt, so das Oberlandesgericht
Köln (Az: 6 W 99/11). Eine Fra u
hatte gegen einen Stromanbieter
ge klagt. Dieser hatte ihre Mutter, die
Kundin der Firma ist, te lefonisch aufgefordert,
Werbe-SMS zuzustimmen.
Frank Müller: Nicht so ohne Weiteres.
Der Allbieter muss Ihnen zunächst
Mahnungen schicken. Wenn Sie
nicht reagieren, muss er die Sperrung
Ihrer Mobilfunknummer zwei
Da die Mutter kein Handy hat, ga b
sie die Rufnummer ihrer Tochter an.
H Ä NDLER MUSS ALLE KOSTEN
NENNEN
Ein edles Smartphone für 49,95 Euro
- für diese Werbung wurde die Telekom
von der Ve rbra ucherzentrale
Hamburg abgemahnt. Grund: Das
Kleingedruckte mit den Ve rtragsde-
verlangt er Finderlohn - zu Recht?
Frank Müller: Ja, die Höhe des Finderlohns
ist gesetzlich geregelt. Bei einem
Wert bis 500 Euro stehen dem
Finder 5 Prozent des Wertes zu, liegt
der Wert darüber, weitere 3 Prozent
für diesen Betrag. Für das iPhone 4S
(630 Euro) sind es also 29 Euro.
ta ils wa r nicht einmal mit der Lupe
zu lesen. Das La ndgericht Bonn (Az:
11 0 35/11) ga b den Ve rbraucherschützern
recht: Händler müssen
immer alle Kosten deutlich nennen.
KEIN ANSPRUCH AUF ZAHLUNG
Ein Handyvertragskunde mit Gesprächs-Fiatrate
wohnt in Grenznähe.
Problem: Sein Mobiltelefon buch-
ERSTE HILFE
BEl RECHTS­
PROBLEMEN
REDEN SIE DIREKT
MIT EINEM ANWALT
Nutzen Sie die Telefonberatung
von 123recht.net, und klären
Sie Ihr Problem im persönlichen
Gespräch mit einem Anwalt Ihrer
Wa hl. Vorteile für COMPUTER­
BILD-Leser:
• Keine Wa rteschleife.
• Es gibt 30 Prozent Rabatt
auf die Beratungsgebühr.
• Beratung ab 90 CenVMinute.
• Telefonate dauern im Schnitt
10 Minuten.
• Gratis-Service: Auf Wunsch
gibt's das Gespräch als MP3.
• 123recht.net ist Testsieger im
Bereich Online-Rechtsberatung.
So geht's: Rufen Sie im Browser
http:/ ;cobl. 123recht.net auf.
Folgen Sie den Anweisungen,
und geben Sie den Promo-Code
co12bl3r (bis 30. 9. 2012
gültig) hier ein: ....
. -----,
te sich ungewollt immer wieder in
das Netz des Nachba rstaates ein -
folglich fielen die Te lefonate nicht
mehr unter die Flatrate. Dafür sollte
der Kunde trotz Flatrate 6000 Euro
za hlen. Er weigerte sich und klagte ­
mit Erfolg. Der Mobilfunkanbieter
hatte nicht vor den hohen Kosten
gewa rnt, deshalb steht ihm kein
Geld zu (Az: 2 0 9/ 11).
--- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - ·
Cputer Sonderheft Smartphon es 133

(CfiDJ[UJ]fCHr
Bild
AKTUELL
INFORMIERT
Stets aktuelle Infos über neue
Smartphones, Tablets und Co. sowie
Tests und Ratgeber. Außerdem:
Messen Sie das Surf-Tempo in
Ihrem UMTS-Netz, und finden Sie
Ihren idealen Handy-Ta rif.
www.computerbild.de
I SMAR.PHONES
• ALLE INFOS UBER NEUE HANDYS
Aufwendig getestet, einfach erklärt:
Daten und Fakten zu neuen Handys, Smartphones
und Ta blet-PCs: Die wichtigsten werden ausführlich
im gründlichsten Labortest Deutschlands getestet.
Für COMPUTERBILD·Leser gratis:
ln jedem Heft mit CD/DVD sind fü r
COMPUTERSILD-Leser sieben interessante
und hochwertige Premium-Apps inklusive,
die normalerweise Geld kosten. Alles ganz
einfach: Heft-Code scannen, im App-Center
freischalten und App laden.
DAS GIBT'S
IN JEDEM HEFT puter
Alles über SMARTPHONES, die besten TARIFE und APPS
finden Sie auch 14-täglich immer wieder neu am Kiosk.
I TRIFE
IMPRESSUM cfputer
: 1 SONDERHEFT SMARTPHON ES
Herausgeber BilD/BilD Zeitschriften: Kai Oiekmann
Chefredakteur: Axel Telzerow
Projektleitung: Alexander Krug Art Director: Oagmar Schert
Chef vom Dienst: Joachim Tröster, Frank Schaper
Textchef: Martin Seigel
Betreuende Redakteure: Christian Just. Michael link
Layout: Martina langner. Chaffok Ojemai
Redaktion: Claudia Brüggen·Freye. Christian Just.
lngolf leschke. Michael link, Stefan Rippler, Jörg Senneke,
Sven Schulz, Frank Sonne, Uwe Vieths
Heft-CO: Andreas Sauerland
Text-/Schlussredaktion: Sandra Pietsch. Felix Schoen
Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe: Horst Schröder. Jasmin Ooehl, Ursula Junger
134 Clputer Sonderheft Smartphones
•
GUNSTIG TELEFONIEREN & SURFEN
Wenig zahlen, viel sparen:
COMPUTERBILD nennt die besten Ta rife in jedem
Netz: für Wenig- und Vieltelefonierer sowie für
Internetnutzer mit Smartphone und Ta blet-PC.
Redaktionsanschrift: COMPUTERBILO, Brieffach 1910.
10350 Hamburg; Fax 040-34719377
COMPUTERBILD kostet im Abonnement 3.15 Euro pro Heft mit OVO oder 1.30
Euro pro Heft mit CO, jeweils zzgl. ortsüblicher Zustellgebühren: für Schüler/
Studenten und Auszubildende mit Kopie des Ausweises 3.15 Euro mit OVO
oder 1.30 Euro mit CO ohne Zustellgebühren. Preise für Versand ins Ausland
auf Anfrage. Verlagsgeschäftsführer: Or. Hans Hamer Stv. Verlagsteiter:
Oavid Löffler Objektleiter: Ralf Sperber General Manager Marketing: Arne
Bergmann Gesamtanzeigenleitung: Peter Hoffmann [verantwortlich für den
Inhalt der Anzeigen) Anzeigenleitung: Tobias Emmer Anzeigenverkauf:
Tel. 040-3471B51B. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13. Geschäftsführung
Vertrieb: Torsten Brandt [Verlagsgeschäftsführerl. Michael Fischer [Stv.l
Vertriebsleitung: Michaela Steen Vertriebsleiter Sonderaufgaben: Günter
Denndorf Druck: Körner Rotationsdruck Sindelfingen.
Welche Apps
Sie wirklich
brauchen:
Die Redaktion
durchforstet die
App-Stores von Apple,
Android, Windows Phone, - ,
und Co. und sagt Ihnen
klar und kompakt, welche
neuen Apps sich lohnen.
Verlag: Axel Springer AG. Allel-Springer-Platz 1, 10350 Hamburg:
Tel. 040-34700: www.axelspringer.de
Das Papier von COMPUTERBILD ist umweltfreundlich und recycelbar.
Zur Herstellung wurde ausschließlich chlorfrei gebleichter Zellstoff
rwendet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
ird keine Haftung übernommen. COMPUTERBILD wird als Printund
Online-Ausgabe sowie als Jahrgangs-CO-ROM verbreitet
und ist per Internetdatenbank recherchierbar.
Alle Rechte vorbehalten.
Unter den Artikeln in COMPUTERBILD finden Sie das Kürzel des jeweiligen Autors.
Es ist aus den im Impressum fett gedruckten Buchstaben zusammengesetzt
www.computerbild.de